Toegoe RIJKSARCHIEF 5.pdf · eBs2u-ço-çJdo - 1I'~ÇV'4001S e02eoJi,...

$: Toegoe RIJKSARCHIEF 5.pdf · e~~Bs2u-ç~~o-çJdo - 1I'~ÇV'4001S e02eoJi, 2u-çB-çueeJ8A.M.noqpUB'1 eA8-ç~BJOdOOO t:i'[Ç-ç.M.1-001S e2Bq.uBld ap U'r:.1\.. 3u-çJG.9oH espuBIJep8N$
r

r=

(6L61-) £961-S.,61 (-6S81) SH:ln'IOAdO

N:I N:lINO'IO)l NV A :lIH:lLSINIW .. ~:lIH3HVS)lrIH N:I:lW:ln'IV

..

e~~Bs2u-ç~~o-çJdo -

1I'~ÇV'4001S e02eoJi, 2u-çB-çueeJ8A.M.noqpUB'1 eA8-ç~BJOdOOO

t:i'[Ç-ç.M.1-001S e2Bq.uBld ap U'r:.1\.. 3u-çJG.9oH espuBIJep8N e p JOGp dOQJ1UBV

IBB 'Pu~ -ç 1 8'1 ue 2JozsJeSS-çA 'q.G-çlA2JOS SG2Bq.UBld ''P'A dOO~BB 81Gnq.UeAa t le'Puns::

(deoJ3 eq.s~BBl) t91 -çunÇ 1 8'P8wsIB t91-~-~6 'P'P ~eJq.~eA

t9.-~-81 ''P'P :i'[8~q.JOA

t9.-t-L63-çnq.3e-çlA

fueq.sÇ-çlsJ8-ç3BsSBd

t9'-t-9 2-çnq.28-çlA SJ8:i'["eWJe-ç ~Jmi:i'[ dGOcl:2

9WBU-çJns JBBU uezeueoB8o~ e-ç1-B~3-çwa

t9,-t;'-t • 'P'P 8W'BU-çJnS UTiA UG'PJB'Bl1.JOOA

• ('Pue~equo J8ne~Su8wBS) 69.-6-~G °'PP q.oeÇoJd eoSao~ 11 JGAO 'Bq.0N

(69·sSnB 81) 8WBU-çJns u-ç uezeueoSeo~ ''PtA 2U-ç'l -BI80q. 81enq.uoA8 fWfAft eW'BU-çJnS J00'P deoJ2:i'[Je.M. 2u-çl1eq.SUI

GWBU'ÇJnS J:'El'BU s-çeJ: J:GAO 69-6-6 ''P'P B'ÇU'ÇJ.1 q.JoddBH

·B-çUHl q.ue'P1 so.r UBA Pleze2J8A '(69fs2nV) eW'BU'ÇJns JBBU (.M.nOSBlliO~ ·V'H ue

SWB1{BJ:qV'Vo~~) d'B~OSUeew8B-eo2eo~ UGUUBWJOOA S18~e1T8'l-u~T-JO

't961~G-L1''P'P 'Bwel10A ue eq.q.1P~ ue.r c q pIA ~(.JoddBJ 'teq ·A'VoU Gl1.BIiJ ',",_ 'Gq.Ol\[

't961-6-L 1"'PP Bwe110A ue eq.q_'ÇJ'fl UGJ8H • p. A q_Jodd'BH

° eWBu-pnS U'Ç uezGueo2oo~ 2u-ç:J-ç q_S8A JOOA UGpet['_?[Ç-çlo30w O}jLE uç 2U1~8q.U~-çXOfWtA·-ç eWBu-çJnS J'B'BU 'BWOl10A·Sor tJI U'BA s"'ÇeJq_sue"'Çu 6 lepuns::

1I'l-'BJBS:: BeodBc1 U'BOOJ8SlI UBA Ji)-çqo~'B ']-etl uo ue::poq -eo$80tL ue'l'El1e2J:8~qoB 'EleU-çnD-l1.n'Y~liI-:i'[Ç-ç18'lSGH r_;q: UUA 2u-ç'Puezdo

'Pu'ElIJep8N J'B'BU d'8qosu8::-)we2-80280~ Bu-ç2ueJqJOAO

uezouao2eo~ e1'l-Bsl1'ElJn'l'ElN

f'PuB1JopeR u-ç u8zaueoBeo~ ap J:opuo :i'[eozJapuo 'P.M.ne-çUct8q uao epueJJeJq_8q ('t961) J:el1.n0d· JOJd UBA leq_S.IOOA

o lolno 8'81iI0tL • 1'1 • '1 .IOO 'P IIB-çA'Elq.'ElS:: ç-çquu 802oo~ Gq.uGewGO

U8~S-çJl10 J:e'P s"j:ue'P8-çl1osG2 eq.domT8q eUII :J:el1.n0d vodd'BH 8J:1'B1Ç'ÇS::

• IIB"Ç'PUBI10H eq. dBl10SU8GW80 eseueoBeo1L GUll ~J:811nod ~JoddBH 1 le'Puns::

• eliIBU'pns J:B'BU e1=~BJ3-çW8 ue ON1\[ u-ç ueueq.s-çJl1o 80380tL deoJ3 uee UBA e"Ç~B8-ç1BJ:n~Bn:

- J:BBquedo -

6609't J:e-çssbp UBA eAB3dospnOL[UI

(V91-V-t 'pp ~ooO·poA·~~"ddB~ V·zt~O~oo 8"ÇZ) v 'l:TI11.nU'8Um~p~'1

0~"Çn(.~ "~I"H '~UB~nOJ

"0 'Sure~B~~Y "Y'~w 'sum~t:.tcW

~uez8uG03eoJ t~~Uo~eu uoo ~OOp pUBt~OpoN ~'BTm ,3IU"ÇpUGZ.?J~8~ tno :}[OOZ~OA ~/A .?JUPI:i8~~UI

(9 'tP~ sd"Ç I sumuu g 3100 8"ÇZ) "pUBt~epeN ~'8BU .?Ju"Çpuez~~e~ UlO U8)\00Z~OA

·~o,+''J1u"ÇE pIT:? ZVc>I JOll8 pj.ó. s,'eq.0N

OUlTIU"Ç.InS U"Ç ueZOUGo~GOJJ 'A 3u"ÇB"Ç~SOA "p·O ~lp"Ç'ZOOJ 'A G"Ç8.ê:"ÇUlUlOJ

'uepet ap ua a"Ç~TI.IG~gOJ s p ue s sriq. q.SUlO)\UOO.I8il.O Sp-ço~.I1] (G

)\Ç"ÇIQOOtS eo.?JooJ-è'jJnI q.srro)[UeO.I8AO (1 t96t-L-2t '~oaSS~B'8~S plB ZVd JoqO BloH

)\Ç"Ç11.q.OOts UT:?'d ~80Z0~ ~z~·~ S9"ÇApV °A 'UlWOiJ ue~.Iodd'aH

sna q t o ut ue q.q.oz aq_ UlO 1BT:?G~'B e-ÇJJo)\ UlO laq_sIOOA

uazaua0300J Op Ç"Ç~ )\aozo~ dO

·ual~O"Ç.I8~S.I8d

·uaAÇ11~.I8A ~1sauopuI u1 .?JOU O)\t aH s, a02ao Jj • q. • ~ • ar sdc;rqos ~a e q I P I A ua.?J'8.I/\._

".Ins 'IHS p/B ·~OS.I f::: °18-pu jUl 2UT-:?[>[8.Iq.S.IaA

a10~q_uoo "iu" o ov as~Ç-qapum,Ul t U001" st u .~-pB oj;ç SU"ÇUO)18.IOg:

<,

'aoJ 'lIl 'I~' ·p"A 8"Çq_OUt\8:

1796t :2'[Ç"ÇW]OOt

"t961-Ç-t·Pp 'aUlBu"Ç.InS °'I~N·S • .I"ÇQ 'aq_q.1M • .I~ ap ~Oop '~Ç"ÇlqOOtS do uezouao200J 0 p' A U8::'fBZ UBA ptre q s q_~O"ÇZ.IOAO

t91·9"t .?JU1~a:2'[8z~eA 0poA 2u"Ç2"ÇpuT-~ag:

u811uq_edo ap UTIli. $u"Ç.Ia:2'[GZ.I8A

- ~ -

1 I

9 topung:

.,

ç tepung:

• 8W'eU"'Ç..Ins U"Ç .M.noqpUB'} 8t'BU"Ç-q01J]iJ "A ·~l"[l.)"'Çq.S e p q.eur UZ"Çg: JI'DT1..IdsJ'if

"..Ins UUB BZ"Çg: "A BU"ÇlopepeUl O..IepUN

'UZ"Çg: '.11. ~u"'Ç2il8Z80q_ do ea:nS P..IOO.M.q.U'if

°..IBBPP:; s,803e0tL J?u"ÇJ?"'Çq.seA "A"O'q 'clns UBV 't3z"Çt['::::'-:,puBu"'ÇS'28z80LL

~eoJ?GOLL 2u"Ç Slue..I q.z GAO ueq.sox·.:q·oq S..Ioq.s-çUHJ 0.11. P'G\"H 'peA ~Ä

OUl"aU"Ç..Ins U"Ç uezoueoSlooLL e_A SU"Ç2"'Çq.S9A "p'A 5lU"Ç..IO"'Ç(_lU"e1U"'ÇL'I

(;91 esSnv 81 GUlVU"'Ç..Ins U"'Ç U8z8uoo51eolL 5]U"'Çq.BI8oq. 010nq.ueAe 'W"A'"Ç eUl'DU"'Ç..Ins ..IUOp dOO..ISJI..IOF .. ÊU"'ÇIl:0q.sUI

eUl'éiU"'Ç..Ins ..IB"eU S"ÇO.I e p .I8AO (;9,-6-(; 'pp '8-çU"Ç.H q..IoddBH

°B"'ÇUHi q.uep"'Çse.I .IOOP PI8za.i'1.IOA 29, • SEnu GUlBU"'Ç.InS ..IBt::U (11no SBlliOJ, 'V'H U8 SlliB"lra.Iq,1j·v· llLL )

dUl"[OSU88Ul82 eoSlootL UGUUBUl.IOOA S"'Ç8..I8"'Çl'Bq.U?,"'Ç.IO

BUlOlloA ue 8ll"'Ç..M. UO.IOl"[ °p"A l.IodduH lOl"[ 'AOBOU 81·l.B]ii[ UBA BloN

B1ll8ttOA uo 8q.+Hl UO.I8l"[ 'P"A q..Iodd'DH

eUlBu"Ç.InS ..IBUU u8Z8U80E80tL O"ÇlB.I~1llie SU"Çp"Ço.Ieq.IOOA

t;~?/;l--7?/ l.y~~/ ~~/,. y' (~' ~ J.~ 7/ ~;;;r.p' . ~~ld

~-??~ ~ - '?Y'k.r~ ·(l1nosuUloLL '.Il"[ 'p':" °t·u A) / ~

usz OUGo,SleoLL UBA U8AO"Çc1:q, do .I'21:;q.U8UlUlO:)

(;9, 'OI'21"PP JIÇ"Ç.M.~OOIS 8oSl80LL "dgoO ".Iloq ~.IoddvH

JIeoq_3'Dp OlllT:m"Ç..Ins

Olli'BU"Ç .Ins 'I-"Ç nUBA o~'a '~;I:Odd BH

179 ,-17-r' P'L:: 0 UOZ 3UOO.llOOlL U8AOI0,oSl.Iell{OU pUBl.Iep0_N U"Ç 'OlJIG"ÇZ SUe2:'011 o p suodou 8SBl.IoddUH

r eH ,:rezleil .(. ~J- ° 11 • '}'-l~no SBUl0J,

"d' 3: '.M.no smuo LL ~- __ ._ .. __ ~!:'!.. Ii 'BnoBdos

IV ~~rz 'tOÇpU0cI • e , AUB.IU su J

L 18pung:

179,-L-17'p'P looD 'P"A l.IoddB.I o"'Çz "I:JS °pel1 op ".IAOUl 's8-ç..rPUV-SIG"'Ç-q011~

• 3: 'sP"Çl"[OHJ 'LIO sl8"ÇQoHr

°N"X 'ueo'} 3: '."1.nu'}

- t

I ' . . 1/

/ ' ,II

-U'eA-

·uepe1Q e~ pU'e~ apuadTa~ ep d'e~osuaama~

-ao~aoili ap mo Uam~OA uapa~ apUa~u1~ uepaq~1pU'e~Smo a~s~eqosa~ Ue~OA

-~a1q ap ~'ep 'laap~oo U'eA apua~a~a~~apuo ap S1 Sa1Ap'e a~~oB~Qa~~1n a~BZ

-~al Beu1nD-~ne1N-spuBT~apaN UBA xnau~aAnoD ap ~OOp ~a~ ~1~smo~Uae~aAO

·ue~'e~pe~ U~p~O~ pU'el~apeN

~oop ua~so~ uapuoq~aA a1lB~~1me azap U~B ap s~1m ua~'el a~ ao~ ua~u'e~1me

-s~a~noqpu'el 81B uezeuao~aow ap p~'eB~~aA ~Jaaq P1a~aq ad1ou1~d u1

q01z ~u1~a~a~spu'e~ ap ~B'e~ 'em-eu1xns U1 ~'eB~saq eO~~'eBp P1a~~la~om aa

·ua~noq a~ do uBB~saq ~na1u

uea s~apla ua~qoB~~ a~ ua ua~'el~aA al-'pooq ~u1m~aqosaq ~aAsnp ~o~ uaq ~Bp

-- '~'eza~ aspu'el~apaN laq U'eA uepa~~J'e ~aq ~OOA ~ou laapspa1qa~ l1P uapaq

-~~la~om ~'e'eu ua1z~1n ueop d'eqoauaema~-ao~aoili ~ap uapal ap uaqqaq ua~B~a~

a~ ~u~~p~aA ap u1 ~na1udo pU1~aq qos1sauopuI ~1~smo~ao~ uaa ~apuo saa~

ap ua Bau~D-~na1N-spu'el~apaN puo~ ua~u1Ta~1~luo a~a1~11od a~uaoa~ aa

·~'eza~ aspu'el~apaN ~aq ~am P1aquapuoq

-~aA a~~a~s uaa nu ~o~ p~~-·O·O·A ap JBUBA ~laoAe~ dBqosuaama~ aua~omo~

azea ·UOO~lBdsU;Mal ~(fle~s1~qo-~u'e~sa~o~cI ua~1a uea ua Jesaqsd'eqosueam

-e~ ~~als uaa 'p~BB ua~1a uaa ~am dBqosuaama~ a~qoe~ uaa ~ol Pla~1~~uo

q01z d'eqosuaama~-ao~aoili ep ~Jaaq ~u111a~suam'es aua~o~a~aq azap S~UBpUO

·uazau1~O ua s~ass'eqBu1W 'uaza~om1ili 'uazaul1'e~ 's~apuBl~epaN lam uapuoAa~

-S~'e'eld ua~u~uam~aA a~na1u uaqqaq p~~ ~ap dOOL ap UI ·'eA'ef UBA ua ~'el'eW

~ ~ IB~OOA 'U~nUOI0~ esa~n~~ocI ap ~ 1n uaano.rz, ~am uaua~uBAa~S~r1.D{-xa asa~

-n~~0d: UBA ~u1~uam uaa ~ In uaUIo~a~l~ooA ~xnaq urrq do 'lIs~a~r1P~BWIl ·~·z ap

UBA ua2u11amm'e~sJ'e u~z uazauao~aoili aa ·a1~'edmoo a~os1puI-~soO ap21ua~aA

ap U'eA p~~ ap ~o~ 2n~a~ ~'e'e~ dBqosueaUIa~-ao~aoili ap UBA UBBlsluO ~aH

·ft1sauopuI U'e'e ~qo'e~~aAosl1a~1u1a~aAnos ap

puo~ apo1~ad ap u1 uemoua~u'e'e p~a~ ~u1Aa2UIo ep u1 ~u~ToAeq e~oe1seuopuI

ap ~oop uaq sua~a~ e1P ~u1pnoq a~1pu'e~A ap U'eA ~loAe~ sIB ue~'eT~aA ue~eom

uepp'eq Bl~'IDIl1P:a ~q'eu ao~eoili SlB'elduoo.M. un~ e1P 'ueUU1za~ 9l ~oop lqonse~ ----~~6~ la~na~aJ u~ ~~~~I~H a~ d~~uaama~-u~~a~~~~ea~o~ili~a~Q------------------

================================================= ·am'eU1xnS ~'e'eU 111puBlloH al dl1qosuaama~

eseuao~aoili ap Ul1A_~~~ua~q~aAo ualSOX :d~a.M.~apuO

S'ImJ,SINIW NVA <IYV1! [[a '[OOA ViliON

1 "

i :C-'

\ l j

·i .1 j

~ 1

1 .] j 'i ,

UIa~das ~'a~'eT.1Ua.fl:e.rD-s I

7...1

-f Gff --+---------'~.~~~~~~.~------------------------------------ '-:'J.~VVJ

·G96~ .rOOA ~u1~o~aqs~~R .ra~ ~IIA ~~s~ oOH ~ ualla~s a~ ~u~

U'eA ~u1~o~aq e~ U'eA a~s'el ua~ ~a1u a~la~ 'uaA'e~~Tn e~1~ou aUI'eu1.Ing

.r'e'eU d'eT.10suaaUIa~ao~eoili .ra~ ~u~ue.rq.raAo a~ .rOOA a~ U'eA aAa0T.1aq ua~ uaual

-.reA a~ ~U~1~T.10'eUI ua~eoz.reA ~'e'e.I.ra~s1u1W a~ a~oUI e~ua~a~a~.ra~uo au

-£-

,.; /;.L, \, ,.'

-aa-

_·v~£·vog·~ .J t~~lOt

-·000·06 9 a~uaxn~a~ uauu1za~ O£ ~OOA " ···············U9-pU"9'eUl

'~~~m ~ad u1za~ ~ad _·ooç .J ~ 'a~o1~addootu~~ uaa

a~uaxn~a~ am~u1xns U1 ~no~~e~uosuaAat ~OOA uetSO~ -

-·006·g u •••••••••••••••••••••••••••••••• ~d·d -'oç: .J x 8L~

_·ov£·ç »: _·v Lo ·ooL

s1e~~oo~ do ~u~t~a~aN u1 uetso~J~tq~eA

II ·d·d _·O£·J x gL~ s1e~~oo~ do ~~Hr at uatso~J~tq~eA -

II ••••••••••••••••• -'££6'£ 'J x gL~ 'oq1~'8m~~RèI ~~'8U

to~dTt{oS ue ')['81[ '81A' 1!l11'l!'ettO:gIl!1!lA' SS'8to-Ämouooa

a~ U1 ~1nl~a1tA ~ad ueuos~ed gL~ U'8A ~eOA~aA

_·ooo·ooo·~ ·J·······································ua~u1ua1z~ooA

·~1eoma~ u~z -·ooo·ooo·~ ·IN - -'OOO'Ooç ~JS U'8A ~~~~eq uaa

l'8~OSe~ Mn~ '81U1~ ~aa~ a~ U'8A l~odd'8~ te~ sua')[~tq t'8Z ue~u1ua1z~ooA e~a~u'8

ua e~os1u~oetxnnltno a~1~ou e~ ua ~u1meu~e~uo aza~ U~A doo~u'8'8 tew

·G96~ ~eqmatdes v~ tOl a1tdo uee lem em~u1xns U~A luamau

-~aAnoD la~ U'8'8 ua~oqa~u~'8 doo~ el ·W·H·N e~ ~oo~ s1 ~u1meu~e~uo azea

·~dd'8~OSl'8'8W ta~u~H

es~u'8t~a~aN e~ U'8A mo~ua~1a '1I~~..M.lootSIl ~u1mau~a~uo e~u'8'8lsaq e~ do uezau

-ao~ao~ e~ U'8A ~u1~1lsaA U'8A ~1e~~la~om a~ l'8'8lsaq l')[~tq l1TI~'8'8~ Sl'80Z

'suaAau~a1~ a~'81~q Sl'8 l'8'8~

~'81S~aA el~0'8~qe~l1n s1a~s~u1~alU~rpo az ap ~eAO '81U1M ~ae~ e~ aoop laH

·l~ooz~a~uo aSl'8'81d ~el a~u'81

al ~'8'8~ s~a..M.noq~u'81 81'8 uazauao~ao~ a~ U'8A ~u1~1lseA ~OOA ua~e~~ta~om

a~ ua~~a..M. 'l~O'8~qe~ uaqqa~ 9m'8u1~S U'8'8 G96~ 8nls~n'8 ~U19 ''81U1~ ·~·D·~

~aa~ ap ''81pU'8IIOH U'8A ±uapLs9}l ap ~Oop Uap~9.M. l?I9Z9~~aA aLp 'uazeuao2

'j

! I

al ~~ta~om am'8u1xns u1 ~u1~1lsaA un~ mo u~z ~1~OU 9')[t9..M. ualso')[ a~1~9Ao

a~ U'8A a~am8t'8 'am'Su1~S ~'8'8U 'S~U'8tIOH U'SA uazauao~ao~ U'8A dao~ a~u'S'8ls

-aq uauulza~ O£ lln 'a~uaIIal uauos~ad gL~ ''SO a~ U'8A uel8o')[sle~ a~ U'SA

-z-

l l l 'l

l I

1 . I

" ,(~~. ~

.. : .. ,

.' .: .. . ' .. "

.; _.;' .. _._. ~ ï

~/ ... r. I,?,~« ..'

.' '.'

: ,',

.... .: ' . ........

·"d: ... · ',-' _ • "

. ». .Ó: , ••.•• -: ,- : .. '. :~:': :'

. ;. '. '.' ", ':' . , :. _. ':

z (7' J l/c/tv' 1'J;11j/~;; ) .J~~_,

»T?'~?); ;; " "';J'}!? u':P /"" /' i?7/);/~lply I 7J!j7 1"7 ';lr lLl/ ~ ~'[I Lr: fh7t;l

/":

J

I : !

.'

/;;lVj/i~Fp '-;;7' -I '7 i' '; ;jJ'~!Jl ~7;-~j1h77' (~,; .;) )1J'J

, / (y! ... ,_ ....

,'7,j.,/,,0! ' •

1 l I ! j

I j I

i

, ~ .n~.nlIn .. 91

'(-'96~~ OJ U~A) 8n~ds~eo~9A 9t~m~ou e~ U~A ~g U~A ueUet~eA 2ui~~0~

uea H~ 9~ t~ O~l~~~d-toqdlqoS ~oeÇ~~~ ~ua~lntsU~~ ~eq ~OOA 'ueS~~aq

aue8S~~tOA ~e<Ï --'OO~G "J ~oeÇ~~~ ~~ do u~ uettnz ua~so~ ecr 'el~~no~Ae

a~ ~OOA ~smo~ea~eAo-~a~~qo 9~ u~ ~a~~ ~eq ui ua~aOA~aA a~ toq<ÏlqoS

-~l~U~ttOH ~oaÇ~~~ ~eq do u9zauaoiao~ a~ ~19~~ta~om 9~ ~~~~S9~ e~~Otsma~

"·h ~ \ \\ II II -'OOoo~Ll 'J~oaç~~~ e~Jtaz~eq ~OOA (uas~"e~t<i~lz VV~-LG~) g-ocr ~a<i

,1~ontA ;Xed -'O~G·9U oJ o~l~~~d-toqdlqOS U~A (u9S~~"et<i~1~ 6L) 0 i-o« ~ed :~ua~e~9~ ua~~oA ue~ ua~noz ~StoA st~ ua~qontA

-~a~~~qo U"eA ua~so~ e~ ~~ 'e~am ~uaA~tq~~ a~ta9~ (~) sel~A ea ~aeq acr

I I

I

I I I '1 1

-'££6£ OJ

-'96~~ ...... '£g~G --'V~~

II II o~l~"em~~~d-toqdlqoS

(Jal~~~sSU1~eSa~) toqdlqoS~~la

~·H[-"el'Pu"e·rtOH

°ueuasS~fl!oA .IOOA Jal~~~ ~at{ U~A %O~ .t"e"eç G~-G

U~A U9.Ie'PU~ ~OOA '~~ s~~<ieS~88~d a~

~tl~.rpaq .re~ç G-O U~A ue.Ie'Pu~ .IOOA

II II

J o(~au"Çno-~nalH-s'P~t.I9'PaN - ua~~z 9B'PU~tU9UUla) äUl~o.xSa~B~~R 91' U~A a IIA

~~B'PJOOl{ U1iA ta~l~~1i uaa do uaS~~ a~ ~ ~el'Pa~o 'e.I~xe uaa uagu'e~uo 'P~eA

S91A~1i ~al{ ~~~"e~~ 'uilouvuli ~A al~a~sluTN ~aq U1iA SUTPle~a~ooAB2"uTl~;O~~~a~a~-------

nva~a ~aq U1iA ~l'Pt~ UVA .tael{ al' ue uiloUVU1JS~~H 91~oad8uI el' UVA ~JVVR ue~

.Iaal{ al' ~em '[)Seelda» »at.taAO 81 V31a UVA ue~zs~ul~o.xSaa n'ee~a ~aq ~lA

J J

\. /,,;" .. ·autmll~S ~

J J

·.:maU.IaAUOf) ap U'8A ~eu"Çq'8){ ~el{ do UI'8UZ~.IaM taai- ueUIOUI uo setqoH .Ia8l{ ap U'8A . .I~U'8~J:OOLl. 'aUI'8U1.InS U'8A S"Ç.I'8S S'plIUIOOSi-O p~S1'P°UIA 'uei-~écI U'8A",r·.IW i-aUI Pte'8llia~ s,!=uue~ ~oo l?.Iè~A .IUauJ:8AuoD·PUh\ ap Ç1U

", - . ". .' 0 1I'80"j:.IB.IO;]j te~oRIl trt PUOA Si-'8'8td i-O'B~UOO 81-S.Iae uo e dao.:rB~.Ie}A ap q eur BBp e p do .Ial'8t 1Ç"j:huel 'i-uap"j:se.IcI -.Ia1-s'j:uni crp ue .IneU.IaAnOD" pUPA ap U'BB i- l{O'8.Iq aB U8~a OZ aqsp"j:el{PJeeteq S 1.I

-'8SS-çUlUIOOSi-0"'Ç.Ii-s'!=a ep UBA d'8l{oSlezeB U"'Ç Uep.IeM sn1-snBu'8 ç~ B'8pU'8'8lli dO

·ueUIO~ 8i- te1-S.IOOA puo.Ie3J'8 uee 1-0q. U8 ue:(e8s"'ÇM. el. uaq.l{D'8paB U'8A aUr8upns u"'Ç ~u"'Ç~'nseA u~ ·A·'B·+ u8zeul?~ep;L ap .ue çJm lau! mo 'S"kM .IeqJ,lz_J:OOA ç"Çl{ U'8A.I'8'B/à 'P1el8 ueures S'8M. deo.I~~\ uea-~ualJ-çS8.Ia:~.Iai-s"j:u"'ÇJti[ ap .IOOP i-BP 'apaUI Ç""ÇUI 8p1aep se1qoH .I8el{ eC[ .

. . . "ue3'8.Ip e.'iJ "3.tö.z p'Bl{ IIU8lS.I8){ t8i-0RII U"'Ç 2U-ç.9U8.I,q.I8pUO ezuo .IOOA SU8eueAe e"'Çp '~UImq.Ins U'8A s"Ç.I -'Bss-çUlUio~i-P"Ç.I+s""Ça 'sai:<fcYH·V·3: .Ieel{ ep 3peMU'8B S'BtA 2U"'ÇUIo~18M..IeA .I8;L

. "(.Inn lil Ul{os.IeASpÇ-çl) -pç"Çq. e"[8001.Inn Ot °O~ UIO 3'8p epJ18zep do Ç""Ç.IapUBZ e~ q.SUIOJ-tU'By °10l{d"Çl{0S U'8A

. .rrm 00' ~~. UIO °1~·'1·){ .I8d d'8l{oslez83 suo ~O.Ii-.IeA s nqsnêrre i7 ~ 3'8puoz dO oue~oeço.Id,\moqpuB1 '8PUÇ'P 2u"Ç.IeOA

-i-"'Çn trt eurou'pnS U"Ç ap UBA uerceq.s ei- ei-3ool{ e p do Ç"'ÇUl i-'8'BlS trp .Ie8UI. l8"ÇU s'8'81el{ ~1' .S'8M. ~e.Iq~pçn .IOOer ·ueq.l{o"'ÇpoOA eUI'Bu"'Ç.Ins u t u8p~~Ç'neBoUI U8'

U8pel{~"'ÇpU'8lsmo 81'8001 ap .I8AO ~oo Ç,,!=UI ~""Ç l8""Ç1 J:'8'8p1V ·llf8'P-çS8.Id-.I81S"Çu"'ÇW -80"!=A- 8p U'8A q.8U,,!=qB)! i-8l{ do u838.I~.I8A . 'ué"'ÇZ.IOOA 8uroUp:nS .I8AO· J:unq.081 ..

e.9,,!=pou ap U'8A, ÇpI zocp .Ie~'8t uapz aa 8.I83"'Ç,!?.IOol>.\.uweq..I8A80380;L 8et;4' 8C[.

IIOU8~'8Z U'8A pU"'ÇA8q .I'8'8U J:'8'é1iI Il q;t9'P' -UBl{ sua2"'Ç.I8AO "P18:>J:el{osa2u-ç U8p.IO!l~ uetrunx q.oeÇo.Id 'Ptl'9'Ellsaq ue o u"'Ç, ueZ8U; -a03eo;L' sp ue1='pu"Ç 'Ç-çUI l~Ç"!=l 3n,sUl1.2 q.8e8UI laRII :epp-çnt dO.I8"'Çl{ PJ:oot.4tre q.8K ~sle.I8"'Çi-'8q.UinJ:0 ueuiatz.r apuo el ap U'8A 8~Z .Iei- ueSUatA uo uap aq.r aptroz -ç,,!=q Ob"o 'El8nOn.Ii-SU,,!= 8.I8p'8U UlO ~"!= i-l{00Z.I8A Siuuo,!?na"!=er .I88l{ ?'!? U'8y

3U,,!=U8""ÇZXOOAS,!?-ç 8l{,!?UOZ e.'i}" 82"'Çl '8UII828J: Ot sç"'Çt.u8,!?ub U'8A U~P8l{~Ç11e2om ·G

,!?uox2 ~Ari.O q,!?U'8T: 8,!? 8.02 "~

:u8~und 8,!?ueBtoA'8u 8p lal l{o"'Çz u8~~.I8deq 3U1B-çlS8A ep °A·'B"q. Bl'8.I8p-çse,!? unR °uemau 8l ue.3lulss'n:seq 2-çpou oz mo u çp: e:r: pB"'Çq. l{D.'8meB

2"'Çpe110A d80.I2 ume .Ioo,!? 'epem uepta8'!? NtnOS'8UlO;L U8 sUtel{'8.Iqy U8.I8l{ .eer .... . ·uedot noz 8Ç:>J:eP tie'Ç~1 U88.U'8A .I'8'8m nu se11'8 lB,!? 'ue22ez ePUtAq.e"'Çu 'PtB'8deq'

u8e.3lq.el{ 'u8z8ueoB8o;L a,!? UBA 3un'B1eoq. ep do l~-çl{oseq 2-çlsunB .lesu"Çi18q u-ç l ,!?'8-q: BU""Ç.I8B8H esUre'8u-ç.InS El,!? 'S.I8UIlllI °uÇ1z noz ~Ç""Çte20lll '.IaqolJto k U'8A lllnq. 1 -'8'!? '8t'8l'8J 8p .IOOA .I'B'Bp1'8 3u-çBnseA ue8 l'8P 'u8d01xeA u8,!?noz teus 2"ÇUB,!?OZ r 8lliBU""Ç.:tnS u"'Ç 8"Çi- '8+ U~H.IO ep ua ue1ilu""Ç~e.Ids 8q ep JO P1eJ ç"Ç,t\qaq U8p.IO~A lseoUI \ q.'B,!? 'uaz8MM doxe ,!?.IeM Ç,!=UI .IOOp 81'8 Siuuo,!?n8"Çer .Ieel{ e,!? .Ioo,!? 'tatAOZ l ."U8"'ÇZ.IOOA uao,!? 8l mns'ÇA uee U'BA 8lliBU"Ç.InS u"Ç mo " deo.I3 ep U'8A uep I -al ét1'8 11'811. l{o'!=z ç'!=q ue+.Ioods'8d tOll. .IaJJo~ uea p'8l{ MnOS'8mO;L .Ieel{ eC[ J ·,!?.Ieo.l\.e2J'8 Uep.IOtA aq. e+suat.\ '8Gu"'ÇnD-tAne"ÇN-spu'81.IepaN q. -çn 'os 0'8 .I8qOi-~0 l 1 .I99A uazeueo3eO;L dao.IB ep ~'8p 'U8uua~ e+ ç-çz ueA'83 'pooq uélUudsltIo-çz i -eB elr\ne"Çu Hew sue3peAO l'8P 'pnol{.IepUO ep.I80AM a~z .Iei- lel{ uI .. 'l! .' .• 9uuopna"Ç0: .J:eel{ ' .. ( e,!? .IOo,!? Ua3U'8AlUO ueue~~O.Ileq U8p.IeM U8 s~'8'8td aUI'BupnS .I'B'BU s""Çe.I. a,!? .IOO1l. I 2U"Çt8~-çtAJ'8 e.Ia,!?.I8A a,!? e"Ç.Iels"ÇuH~ lel{ do ,!?UOA snq.s112uB i7~ 3'8psu,,!=,!? dO 1. . • epua~el82.Ie,!?uo ue U8)t'8iz es'pUBlu8UU1U

--+---ttB.... eliI O=F8-1Ul'W + et{ U'8:z\.-tf-W-.H1tJ:~-P-~~u-rarm{""c""'á""'M.OI""'· ~erx1l.~' --r.;x....-,erl'JJ-------- . . . '., . . °tol{d"Ç~oS

do 'M.nOS'8lllo;L·H ue SlliBl{'8.IqY·y°l{JJ uè.Ie~ ep d'8l{osueameBeoBeo;L ~'!? ~A S.Ia.3l"'Ç,!? -.IoolAUa.9a!l-.I9A G-p'8-çPU'8t10R l"Çn Uep.IaÈlA-ç.IJ:'8 '1:"1 snq.sl12n'8 i7~ 2B,!?su"'Ç,!? dO J

I ;, 'I

I 1

,.' .. J.,_

• N:::irZ:3N3:0D3:0;L DNIDI;LS3J\.NlilOucmvrr.· NV A. . H3:(['\f)! JJ3:H NI .;,"

·ocrç,;('eUffi.I'Bd u"Ç d'BqosueaUle.l1.Ia'PaO.Ig: é'P U'8A sas8"G.rd '81' a aur i- qO'B.ICle.i1 ~i- 013~U.OO U"Ç .l10U .Iaq.>aÏ ;Ue-p.I81.Î. uazaua02aotL ecr

. '.~" ' , ' . '. . ~ • U'B'B.l1.IOOp i- apFu8'P aÛ;.l1t'Ptro'~sUl'o .ró op: s-e13t eq UO}{ 'U8PU"ÇA si-'B'B"[d noz ,sni-s:n2mr Ç;2 .l1'8P.I8i-BZ:dci 'atp';"; .Ia~i-,,!=à;ÎöOAUëi-'Bi-S ep U'BA. i-surO}[.I al{ U'BA sq.'8BTd. ~'. 8,,!=UO.IOQ .I'BBU q. qooq uas:. • .I'B'8Cli- qonxA .r e ez

uezeueo.l1eoJ; sp ;,:[OOA STIl,'" ue sq.'B'Bld snq.snêrrs 'tz .l1'E1'psutP'· do pUOA )f00ZeCl 'i'!:cr .:,-; 'i..:. ,." (x: !:. ,:-:

• " ~~. " ".' I , .

~

l l l l

." ..

l I , I

'""

I

. . ,'". ':~,,' r: ....

('

osu eq.xa trt e t p 'a"Çpmi-su'Ç apueel.IeA uao.I.l1)'{.Ieli\ ap U'B'B' q.uep"Çs8.rd:-xeq:s"ÇUTlI{ ap .rocp sp troA );tezal.IOOA i-aq a am U'Ç ua.i1u'Ç)'{exdseCl ep epp'Ç91 xaq.+1=z.:i:óOA acr

·p.Iap'B.l1.IeA - ua.IepueD U'8A .Ieaq ep suepnol{eCl ~ ueO.r.l1}[.IeM epUleOU8.l1UeAOCl q.8Ul s"ÇX'Bss"ÇUlUIoosP.Pi-s-çCI ap U'BA e.Ioi-U'B)'{ U8i- 'p.I81A sni-swn'e ~2 2'8pSUTP dO

, ,'. ' ' , ~(i;;1'Ç"ÇCl) i-P11S8Cli-JPl{OS'JB pm;'8.l1Ç'Ç~.IB'BÜ uezeA~xeA ue p.r oa 9,BoUl e2-ç.IeAO q.aq xooA ,

"', . • t'.~noCléIo e)IÇrr.ap -UB'I UBA u'ea.Ing: iaq do 20010"Ç008 '.IUUl'EIrr'a·H .I8aq ap 'uGUlouai3do deox2)'{.Ia.M_ ap UBA .IneS'ÇAp'B s"['8 sue atraz.e pxeAL 'u81naYf .r ap U'BA xeeq 8p U'BA }[eOZxeA" dO

, °tmoctdo U'BA .Iueq.qax"Ç[' 'sxapç"Çuso~r· r·Nt·xr - .tai-V'j:Z.IOOA ep· UBA }[eoz.I aA do - 'deox2)'{xe.M. az ap ç'Çq .Ines!=,Ap'B S tB 20u l{o-çz ap2eo.Á .Ièq.'B'I

"e"'ÇHlod U'BA "dsUTPJOOH "P-ç 1 'ue)'{'8Z· OOE( .rnaq. o G.I"'Ç-p.Iepuo

ai- "'Ç.Iaqo"'Çuf)· d"II ~exepuaf) U'8A·.M.·O

·P1=l 'ç"'Ç.rass"!=A/i- laai-eeA/t.moClPU'B'I xneq.o8.I"!=p.IepuO' i

'·P"'Çl 'Imoqdo e)jJ'ÇtepU'8.\[·.Ing: .Inei-0ex"Ç[ • .I aH 1= z.r qOA

'8Ul'8U1'.:l;ns U'BA S'ÇX'BS 8 1=UlUlOOsq. O-Pi- slo:

i-1=UlS·f)"[ ucJ1:new .Iati Ü'8A·r·:ttt

uee3 edpa"p:d ar: 8UI'BapnS U1 2uvpqeoi unt{ uaZle 'q.'ép 'e-peûI uaz'aüao2aotL ep ç-çq epleep'sl<mU'BUla·[·s·.I:V~ a1=i-Uellaoxs: euÇ-çz i-eUl 2'!11=g.aomq.uo ep suapçJtL, " "

! .,' •..•.• : .•..

·.Iai-'Bl ue2toA i-Ue.Iq.Uloxe'Çl{ uapal{.Iapuoiz ç.:çg: ·q.)'{"Ç1{Os.e.l1 IBM uaz,èUêO~áC'J/'é:.p;" .. '-, ...:. U'8A e1=~Bs1=U010),{ Uaa .IOOA 2U"ÇUlaU.IapUO azap }[eal i-qO"ÇZ8.l1 aq.s.Iaa q.aq dO

"2u:ç2'Ç~seAe0.l1aOtL ep XOOA auÇ"ÇMammoQ ~o"'Ç.ri-s-çp i-eq u'Ç II)'{Ç:ç/Aq:OOTSII .l1u"Çiiïëü.I8pu6 ·~l·R""i:r:,':á;P:·UBA dOO)'{U'BB 8)'{Ç1="[e.l10Ul 8p . - .IeaUl .Iapuoz 2U"ÇAws:çuUa}[ ST'~ - e~,xd!:l'..I et :satqCrH .Ie eq ep i- l{O'B.Iq sdoo"[.IatL 'uepaqueaUlMl'8 +0i- q01=z ei-3l.Iedaq .rr:au . .:r8AnOn ·.p~:: _8.12 ~8Ul pn01{.I8puo ~aH

:', .-._.' ',_r"

p /.

..... 2: .... ....

- dO - J 'eUJoJI 'TIl{ OO~ tra 0'80'ElO 'Ell{ OG '8n.:q.-çO 'Bl{ LG UBA q.U131dwB apu e.r aorrpo.r d uee q.8UI pno q.r apuo u-ç ''8l{ 06L UBA.I'B'EHi. '-p'Lr81 -P.Iep10de~}l-ç 'Bl{ Oç U "ao q.BAUIO l!?J..Cl:"q.~~

. "UÇ-çZ ue:p.l11=~'Bi1~~. e.rBp.Ieeur i10u .Ie uc'epw1!'B13 :G96~ sr~c" rre -pu1=a .r .. ~ r: q.oq G1').do uao q.em -- OOOoOG °JS WA ueu.1=UlJ:ei- e8JIq1.I'8'8 -J. 'tA Ul: ueT ç

-Bq.eq eq. JTI --'OOO'OOk ~S UTIA ~TI.I-peq uee .IOOA euruu-çJ:nS UTIA i-ueUIeU.IeAnon î'et( WB. uepoqe~UB13 dOOJI. eq. ~u1=ureu.Ie-puo e-p .Ieelet nu q.Jeet( .I'e'8ue~"Çe ea

. ·~;_'OOO·OO~ "JS UBA ~B.I-peq uee .IOOA Ç-çddBl{08q.B131'J-18-P -UBH et(08puBt.Ie-p8N sp .ro op uGuroue~.IeAo ~u1=ur8u.Iepuo sp -p.I8/A 9Ç6 ~ UI

:.' 'u-ç 1"Çel{ 18811. q.e1=u .Ie"Çt:( 2BZ ueJJ~ '8B~A .IB'8q.Iea8-ç1'BeJ: 5Ju-çur -eU.I8-pUO eq.J{'eB.Ie~ tBAJ:8A'U1= S1e-p-p-ç~"Ç e-p u~A e"Çi-'eq."Çl-çqBl{eJ: JO UBB~ eq. 'BU

mo 'uBAÇ-çxp8ql:moq-P1l?_'l .. 2.I~t__1:!.?_url~ed:x:l!LJ5lu"Çq.l{O"Çq.S et> .Io0-P q.l{ooJIeJ5ldo p.r aa 6'\76 ~ u-ç e-çp .'~;g-çwau.r8puo e-pu'B'B'q:saq U8a 8-ç lI=>lql:\q.'m3"fsll 'q. t:(o'B.rqeil GJ{'e.Ids .raq.

lI?l:Ç-çiAq.oOlS II Bu-çu18UJ:e-puo ap UBA dooJIU'B'B ap -p.IeL\ .I aq.q. -çZ.rOOA e p .ro orj °uameu eq. U'B'B 3u-çpnot:( a-pu8q.t:(oB/1J'B uas 8-p1r8t:(8.IOOA 'ua1z.IaAo uap.r on U8-pUOJI'

18e1{e~ ia-çu ~ou 8a1=q.uenoe8uoo o p ue-çzwu'8'e '~n q.0018 oq sueiJ-ç.IaAO I 8'B,,~ -puel

-1eq.s.ITIa1eq. a aaz e"Çi-01J:q.8e.I oz ap q.B'[l 'e-pew iJu-ç.Ia-p'B551.I8A ap 8-Plea-p JII t 'IBB8.IB -purei-saq '(q.oaÇoxd

-pUB'Bq.seq ueG) .Ie-P10d a-puBBq.8Gq uae traA 2ul:pl:e.rq2.Ln .. !~p .. ?" naG ~l: _q..s..q.m1.:f:1i. -82 U.<:-p.IOtA ueuunJI. u1~~Ae. ç-ç~_J;Ç"Ç!}"x §l1 '~~±.<?,~..£g,.1.1Lq.'BB q.roO.A:_ .. LuL..l0a Ço.xd

-f.m<ftl-PUB1 pUBBi-S8q üa0 u'): uezaueo2eoLL ep UBA iJu11aJ{Gl{OBU"Ç 81 .Io0-P.Ie-çH uop1ei-se2 uop.roa $Bur .r oq qos UBq. q.81u iJU!=JI10A8q aSUIBBu-çxnSIl ap q.Bp 'q.und i-el{ do -piJé1aiJ JImpBu ap .IepuozÇ1q q.al{ u1 q.-PXOb\. xaq.q.p.rooA ap .Iooa

'S1anWUla 'iJ'N,

'q.uep-çsaxd-.I8q.8-çU1:lftJ: aa .... ·q.1{OOJI8iJtr'BB q. t>;IOtA q-o-çJ:q.s-çp

-aUÇ-çLl.e1UUloC) q.e.t(u1 aiJBq.U'81d 8.Ie11no1q..T8d uee 2U1i8~a(I asp'{,i:Bp:8-pel{8-p .Io0-P q.Bp '.JIÇ-ç1a~OUI JIoo 81 q.e1{ JO ues-çn.IJIxo0-P BJ{'eqOJJIf .rBBU ~8A\ ap. 8JP 'U8'J{

-8.IJI ~.8-P ,u?8 S~UBI uepu1A eq. uç-çz JIÇ11e2oUl IBZ U18X.I8q. q.JI,!=-qö8a2 uea . . . '. . '.' "ue.I80q aSUlBBU'

-,!=.Ins ue2-ç6 a-p .I8pUO i-BBq.8eq 2u"Çlleq.82tr'B18q eq.oJ:2 .IOOA.rB'eÛI.. ":ue-pa-çqa7.1 1.g UG2-çi-seA uauumI i-81U uep.xoOtA 8.repU'8 i-8UI 1{0'!=z ue-Clnz Ç1Z ·Pleq.se2 i--PJ:OA\

.Iaq. l{OB ueq. q.e"Çu eurou'pns UBA Jjlu1JI1oAaq ue3-çe ap q.B-p' 6uapno-qa2 ua-p.ro~ ai ueue1P eem £lU-çUé))[e.r .Ia I'BZ i-oeÇo.Id"\'tlOql:mBl uea UBA uax!3oAq.-çn q.i3.t( ç-ç8:

·uape"Ç18q.1{oBqUlB uaXBA.Ia .I8az WA J5lu-çJ:a-puozq. -çn q.eur ueg1q.se~. ~~aoUI s.Ia~Anoq-puBl 81B si-BBld aq.s.Iaa a-p u1 1{0-çz uellnz uezeu8o~8oLL e-p .:t~

·2up 82e'H __ .a.slU.B:E(ll..1-.:mS. ap WA él_+_§lB1 ueq. q.~-g___ê.ill.l.14+-UL.' 2U"Ç;1-W'ö'tl~8p':g~~Tiê~.@N ap u"'BA eq.8B1 uai- U8UIOJI ua11nz 'lI_t,1:z'i8Tiëlc\eiJ ±e~Q uauapex-ëiëpu:e-:'UII2_ JO uapJllii

Uei-l{OOUI q.a-çu Xi3tt:( 8-ç-p 6uaue2a-p UBA ua*80JIGHB.-ç.Iq.'Bda.r al2..8Ui~IB . 'j-?J:aCo.Id uaa U'tlA 2U-ç?J:rFti:r12§a.xë$î ep .IO·ó'A-U9:;j.80JI elè-r41;(eÀ"ë' ap 'uazeü80:iaoJ, .Iep pnot{

-.I8WO q.el{ .IooA_'ûeq.soJIdoOlUBB 8-p 'a'ü:Ï'éü1.InS .IB'eU Uei-So?J:8J:80AJ:eA ap. "G °8UlBu-ç.InS WA UGi-Bi-S ep UBA ap8UlsIB '3u-ç.Ia2a(I a2l:pe110A 8-p tr'BA

2u-ç.rnaJIpeo2 a-p UBA JIÇ"Ç1eJIUBt:(JB 8-ç uez8ueo2eoLL a-p' UBA 2u-çi-'Bleoq. e-p .~

gapua$10A i-al{ UBA 2u-çUlau -q.l{O'8U-ç i-aur 'eUlBU-çXTIS u,!= uazeuao2eoLL UBA 7~~u~-ç~§~-ç~i-=s~a-A-~Ç-çIa2ow 8-p aJ{'8zu1=

uezauao2aoJ, .I8-p uap2-ç'PJ:'8BA82J'B i-eur ue.IeOA Jj'9m Ue3u-ç:>ta.Idsaq ue uapB.Ieq i- eom l{o-çz deo.I2JI.relA ap q.Bp 'uai- l{0P eq Bi- Il .Ieé a-p JI-ç qal{ Ç-çqJ:8-çH

G'\7'\7ç ·.IN

·S81qO(I·v·a S-ç.I'B8S-çUlUlOo·.Ii-S-ça °U8zau

-eo2eoJ, U'BA aUIBu-ç.IUS u-ç 2u-ç2-çq. -S all. a?J:Ç-çta~oUl. a-p .:r9J.O ue2u8J:q

eq. q. -çn i-.IoddBJ: ulO -ptGq.sa:iJu 1= dao.I2'J{.Ielü .Iai-q. 1:zioOA ep UBV

. -:.[

., , 1

J

I·· J ..

i

J J J ..

J J J

- dO - ------=-:: ,_._._. _ ________""

'uç-çz .:reuq')Ht{osácC:-·S'Êld .l'G'B ç ~ .lOAO o'Ç.Ia'){o"ÇN: noz uezeueo.bleOtL e p .lOOA 'éi-eze.J5l

+p.lo/c\ puo.w ep u"Ç GAOO1Jq .lUBÇ .r ad 'Bt{ 09~ +Bp '+u8)18+eq uee.J5léi-el{ 'XElUÇ ç;G 8"Ç pÇ-ç+dool ea 'éi-t{oBxqe.J5l U8p.lOM .lnn+lno U"Ç 'Bl{ ooot +80m '){Ç-çlepu-çe~1n °uÇ-çm -.1 8éi- 8.zJU'Bl do .Inn~ lnoeAooBq ap ° A 0q'~ .zJura:eplodu-ç ap + BAmo +00 ÇO.ld +-ça

° ° pe'){o"ÇN + 0 e Çoxd -pUB'E~+S e~ .J5lu-ç·sSBdUI (t 'se-ç+BO"Ç-pU-ç Uup .leam +8-çU .lG uç-çz .zJ-çdOl.l00A '+p8-çq

uG+und8.'ä1u-çdom[U'BB o pu eopj ox +e-çu ilou e-ç-p 'mr'qOJJY nq trt nq.j ao.r d ue a 8-ç ..1[[ ·u8:;ï0.lq+uo .J5lou SU8Ae.lJe.J5ls-çS'DCl q.'Bp '+ -çeJ +el{ eJJ8!,mBA ..r'BBCl-p..r'BBAU'B'BUO

·(o-puodo'){o.l[ ~O-ç..r~S1P) 'B}jBqoJJV ptre ttrotnrt q JJu-çJJ2eLUedo (G

l

°Bl{ .l~d~G °IS~U8JJU-çU8-çZ..rOOA 8l{os-çul{oe+.lunél-lno JG-çsnl0~-ç U8+80)1 '.l0Plod e!Ane-çU u o a U'BA JJeTIl'BV (~

~ + l{O'B.l q 8.J5l uo,r -OA .l'B'BU uoq.und e-puMloA op JJU-ç.lO-pUJJ.leA ap .100"9 U8-p.;çOLl -pUUq.:r8A + 1P uI

·u811e+s.loOA 8AO-çq.'BU.l8q..L? do u82 -uo.lpeJJU'BB Ç-çm .r oop p.lOf.\ 'q. p ar q UOA8n08ds.I8d OJJ-çq..suruJ e21u8 10H -pB'BpXe-pU-ç +l{o-çzeJJ eéi-S.I08 +et{ do ~\-08Ço.Id +et{ 18~!.eOH ·-P.Ie/c\. -pu8'){eq 'JJu-ç'){8.Idseq Gpuo.Ie~ -U~-ç.IO 8+S.I8e 8p u-ç lI"lç-ç!A~OOlSI1 .IOAO q.'8/_\ .IeGIA +JoeB epUBu~su8Aoq +eR __,

'--'000(: "JS ''Bg .led +s0"l - Ue}f3m pe8.I02s;çÇ-ç.I-POq e..rel?.I.eA +a'tf1'8i:surom: _- 2uue"plociul aüno-çu U83" ·Ën: dOO)[poOJJ .IOOZ 2ul"Pnoy.I~ .I'B'BU

PU'Bl q. et{ + '8pmo '''lÇ-çle'){'){e.I+ ire "a :{OO mo.l'B'B-p s t 'rCR'lil ap 1..t"'BA poquB'B +eR

'ue'){}gt{oseq l'B'Be..I'8 pUO.I oo npo.r d + 0 8.l-ç ~ ue 8 .I 8AO ueUUYD'[ ç-çZ 'ue-pnot{e2 UO-p.I Ol,~ 2u"Çua"lo..r q oour °Bt{ aOV +0+ .J5lu-ç-P"Ç8.Iqnn e'){Ç-ç1820m U80 q.8IAI .'8t{ OOG U'8'B uaq qoq

opue o pj ce, 10/,\ '){Ç-çlUÇ"Çl.{oS.I'B'BL\ ç-çz q.B-p 'P.IO!:\ P18q.s8D °+00.12 eq. p.IB'D.Ie+-çn deo.I.19 e80ueo.1geotL au-ç81"l '){Ç-çle"l'){e.Iq.8q op .IOOA s-ç 18eb.Ieds.19u"ÇlliGu.Ie-puo 81el.{e.19 +eR

'8"Ç .19U'lqoq U'BA (.Ieqop[o ~ U'BA umq.trp ep p.l8/A pmeouo.19) .19u-ç8 -+'B'tqd.I8A ep U'BA 8-ç+uo.19.In 8-p u81z8.J5l U88.z1q..8l{ 'U8p.IO!A q..8oAS-çnI.{8$ .loam J:e-puoz ueuun'){ ç"ÇZ '2-çZetAU'BB 0plm eUI"Çn.I u"Ç de0.I300.1geótL 8p .IOOA 8"Ç e+m-çn..Iuoo}A

• (ue)'[)l"8 Cl uo.19 e.r) .• .19u-ç uep.Io OA.Ieq. U M.

e'){Ç'Ç18pe.r uee epemS'['8 'YA)I 0 ~ :;::- UBA .IOq..'B.I8U8JJ ueo + -çz eq II:{ç"ÇI"q..001SII 'q.'){Ç-çlq 2u-çpu-çq.IeA'LrO ep ue oO."Ç.I'Blli'B.l'Bd 'A'Oo+ .z1u-ç2.Zi11 ep +"Çn..IBUt',\ '(II"lÇ"Çq)

eÇ+.I'BB"l pU'8'B£1Ç"Çq .IBBU Uep.IONI. U8ZeIAXeA enoUI $U-ç.I8U+ "Çs eq..s"Çnç op 'A'B"tL ° + t.pB.I q <ill ua p.I OtA UB)1 .~

PU-8+8 +0+ $U"Çpu-çcl.IeA "Nl-OO 8p +elli "'){Ç"ÇLqoolS,, UBA Slu"Çpu"Çq.IeA uée UO+80'){ 03u-ç.IeJJ '){Ç"ÇFl'){)'[e.I+eCl q.eui: +'BPOZ ~uÇ1Z p$el0$ :;0'8.1+ +01.:[ u-ç u032n..rq 011'B lÇ"ÇA\

-.I 8+ '.l'B'Bq P çp: eq )'[ ç"Ç 18-P 0.1 +J lOl.{ ep U'B p .Ie GUl 81 UI)[ V ez e-p U'B A 'JB $u-ç-pu-ç q.I eA +88J!!i.-+800 '$ ° Z 8'){Ç"Ç.lilu'Dleq ep U'BA UI'){ V do 1.{8"ÇZ + -pU"ÇAOq +uellia8'Bldme +aR

'.I'B'B q -'){"Ç8.l8q .InD ( :;::- u"Ç lI'){ç"ÇIA+oolSIl 1-çnuuA S+B'81d'PJooU; o-p 8-ç (.Ioq.oru$U'8I.{U'B'B +em)

'[BBÇ.IO.?J . .lad '(~~u_:r:ms 'ç::W ±.I'B'B£l.woo+S) 'S·J.!'l'~P u'B-:: ... +ooq_~ "loaM, .I8d .I ae'){ eelAq.. ~ oq -ç.I'BUI'B..rB d + OUI 51u-ç -pU"Ç q.I eAiäq:.-,n\ ep eoil ue G iis<:J1.{ 11 '){ ç-ç IA+ oOlS II

, 'a:B'Bq+I.{On.IA 8-ç -puo.IiI 8a 'S-çzer;iUB'8 8-ç 100l.{oS e..re3'Bl e.IBquedo ue3:

0.10+ om -$UUI.{U'BB + eUI 1'8'8 ç..ro'){ .ted' 6 JB 11)'[ ç-ç IAq.. oOlS II U'BA Ue.IBA .Inn Jl'Bl{ uee do 'Bq...IU ep

U'BA 8 + B'B ldpU'B+S 'B11 U'B:). suoO + -çnUBA '8-ç JJu-çn.IOZ.I8A el.{o 8-çp OUI e~ ç-ç 18'){8tA uee .18 +'Bp.IOOp lI)'[ç-ç/:.\+OOlS11 +80pl0A uez8uao>B00Jj ep U~ lIueS"Çe8-ç8Bq.1I e-p U'BY

·1I10d.I8dedll ue 113..rnqu~-ç.IB1~1I U8$u-çm8U.I8pUO ueile183 ,i'){Ç-çtA+oolSIl UB.l\ .mx-çAa31Ilo ep u-ç 'e.Iepu'B .I'BBI.{ do p$e"[GJJ +unde+.IBTI!AZ + 81.{ )'[00 UIO.I'BUp +Je el.{ '1I1'R' N ea

• 8~S.IEuqos S P1= ea.,IE uaa HB" +:p~,2i YJ381qo.:W '+ et{ J:e-eiI: ue:vçnq -.I'8'BP uew .IOOp..r'BTI/A 'ue"l,){O.I+ eq.. p'B+s ap .IBBU +UOO+.I8A $u1$-çeu e-p 3u'!=)'[10Aeq 8p q.'Bp 'lesuÇ-çt{oS.I8A pue'){oq ue8 dUI.{osU8aUIeJJ eSUIBBU"Ç.Ins e-p u~ s-ç +8R

·ue$Ç-ç.I:{.IeA eq.. ue+l.{o'B.I)'[sp-çeqxe mo p-çel.{)'[Ç11-çeolli ep '){OO ePleeds 10.1 o'){Ç"Ç.I$uBleq U8[[ 'o-çJJo'){ ap U'BA 2u-çl'BP8Ç-ç.Id ed.Iel.{os ep 'UI·O eJJetAUBA 'leqB-pUe.I +8-çU SUM, lI>{ç-çf,\+oolSII Su-çUrèu..re-puo 3ill.

, .. _ ... ~ ~_ 's'8.l~ lno .I"'6oA S'BM " p..reeq...Iode$ S+B'Bld a+S.Iee ep u-ç 1e-çu enoar-çp °yCH'N e3-ç-p-çnt{ ep q.Bp '-p..rOOM ~ -+U'B +el{ 8-PP-çnl 'ilu-ç$.IeAO dOO"l.I8A +0+ °IiCH'N ep UIO.I'B'BM ilBB.IA UÇ"'ÇUI do

.: ,/'77'

~lJJ.

'~1 - V -

- dO ~. II °U0i- t{O"alA.:reA. EU'PlloAeq .

ell UBA trap '1JeUI U?:>[ i-B1<l. 'U'B:>[ sue e q.Cl"ÇU EOU i- et{ 2upe2ot[ ell sTlfl1 UBA 1 ç'ns ell trt ui):>[:>[eMdo S 8'ÇSsno.:r ade.r EU"Ç:>[J'[tl18-çUI ua e noz 2u'Ç:>[loAeq ell ç'Çq )100

°uez.e1l;eOEGOili ell .:rOOA :>[00 p.:r'BB.:rei- -ç.o. °.:rnUI'8'1 .ro eq all, snlll"a 'uç-çz q s ounj; EU'Ç.:r~at[ eSUIBBu'Ç.:rnS ep .:rOOA ncz e'Çi-Bs-çuol0:>[ op U'BA 2u'Ç:J{:>[nI81w ue[[

,. G 'zue ·zue tUGUCl'Çp.:raA .:ra-çt{ treur UB:>[ laoAe0t{ uo spu'Ç2 -.:rB'Bp usur epu:e'Çp.:roA 10eA eOH ~.:t3'Hm'BnOH trt uepet{2,,;:pU'8q.SUlO 81'81=80S ep

ua.:rB/A eOR 6i-t{0T.:r.:r8A pBt{ p-ç8q.:r'BPU'Bl él.:rB!{lZ U8.:r"8 ç G ~ tre M U:'Ç u sui 'q:.'Bp 6i- 'Ç8J ~et{ ·moo 'U8-çza2 "uç-çz deo.:r2 ep WA 2U'Ç8S"::lQue"a Ll"'DA 8i-'tlui apvnoz eOH

·Ua.I0l.IeA uep.:rol,~ 200 i-Gt{ nn q.e-çu :>[ni-S2BB.:rAa02 -eoili q.et{ .U'8A Uai-0ad8'B et{ó.s-ç2010-çoos ap :>[00 uaq s aoui 2U'ÇU8W U ç'Çz ni'tlu .

oue'Çze2 uap ro a '11:>[Ç'pqoolSIl do 2u'Ç}l8.:rclsaq epUIooue2uaAoll ellJtez e p suep Ç'Çi-<.:rnurB'1 .:reat{ 81> U'BA 2u-ç)[.:r ourdo ep :>[00 é). GOUl pUBll.:reA HP uI .'

·i-t{oBXlle:6 SÜ'IA )'[B1A Q)le1=+11od q.at{ u1 '('B.:rOOA· uezeua02aoili ap: U8A 2u-ç3'Hsej~ ep q.Bp 'q.:>[.:rGUIG2 Te~A 8lepprmU-ç p'Bt{ ~I

• . 0 (.:r8pv:O.:r e"Çt{ ep) eq.q. 'Çald -all i- OB Ço.:rd pUBBi-S ell tr e e u t uoz auoof BOLL ap UBA 2U'q8~rGt{08U-ç at? e'Çq.ualleo

-X[i au ç"ÇZ' ç"Çq ,:>['Ç ué0i- 'q.:>[puqa3 en'quaurrw.:rB S T8 'pnoT;;:.:to pUO p.:reoÄeE peSS[[ O[[og°.II".:rCt' '''ino,lldQ. UBA .:roi-S'ÇU"Çl"l op q.em .:rei-Bl uee U'Ç p.:rG!A 200éj.eq Uç'Çl'[

·uepe.Iq.sall ç"ÇW .:roop p~BB.:rai-'Çn p.:reö·q.urtd i-'Ça °UGF';.:rOA U'B'B2 noz

d'Bt{osua 8W82 eSUlBBU'Ç.ITIS ap' U'Ç aA'8lOU8 ueG UOW Cl- 'Bll 'UBB i- o'ÇU $~~'Ç2 i-aH';. OUetl'BAe2do S'B'I .. \. i-se8Uli-et{ 8'Çq.uepuollsa.:r.IOO eUBq.sq.uo'a21'BZ .:req.·ep

U"Ç Ul8t{,;.ê:I1:P 'deo.:r200ÈeOili ep UBA ll-çet{Uoq.o18ell ep meA q.ï..pR:lle2 UO.:rOA .I'B'BU q.und let{ ·P'ÇIT.W:q.Bé).S 2100 'UOJ'['BZ 811]"Ç008 U'8A .I,neq.oCl.J:'Çp.:rO-Puo eAl'BL{ell 'ue.:r

.,..epuoD mlA .Ieet{ ep .IOOp p.IeM. II}fÇ"ÇI.q.oolSIl do ua2u"Ç')[8.:rcIsell e-p suepÇ"ÇLL

, .o2u'ÇssolQO eq.seq ell leu 20u 2'Çdot -oIO Ol\. Ç-çUl :>[eet +oe ÇO.Id pUB'B+seq uea u"Ç uez eue02eoili e-p ueA 2u"ÇtG~t{oSUI .

• uaUlOJ1 ei- I! ')[ ç-ç IA+ ° 018 1\ ~ A· B ~+ q. undl?wq.S llt'B'Bdeq uee + Oi- 8.UCl.IOA tB 'ueopdo ua}f31mpu"Ç .Ieeur lelA 20u ')[f epl"ÇN; U8"ÇpUeAO[ 'U'BB2eem,ue+eOlll Bq. 8eP"Ç ell.Iee2'Bdo.Ide2 q:8t{ Q.em "Ç.Iop:d ~ é). e"Çl4 llooq. :>['Ç epue om

~uepa"Çll eq.. ueet{0s uepet{}fÇ"Çle2om ell1e.I tel'A t{0'Çz 2:0II::>[Ç'ÇAqOOtSIl le/AeoH"· °leStei-ss2u'Çzot llue.:re31.:rGA q.UBq.S epeo2 u"Ç uee é).eUl ~.Iell

-10de2u"Ç 'Bt{ 06L s"Ç (ueAoll ep) "'Bt{ 06[ ~ UBA l'BBe.I'B tBBi-Oé). i-eTl U'BA . .... • .:reQ.'B lI\Ue2 eJ:

UBA Q. req. "ÇO-edB02u'BAdO elllL~.:rooP 'peó2 s"Ç 2U"ÇtW"Çz.:r00A.IeQ.'BHJ'[U1.'!P ea .. ' ~ ':>[e1ü':fl~ u~:"'I2.0t{o,s.·' Ç"Ç.:ra3121B~· 6ï_'a:(tl"ÇIA '.Iooi1iä)i-ue-8"T2u"Çuot.'l.i~.:rneQ.

-o-êi1P u~~:-ües~9ÄoldUle eáuq. 'tBBZ8"Çl'Bi':ii'o"G.I·eÏÎÏ-çn.I uee 'Oé).WPU2Btsdo xe~! -U'B :>[o"Ç.Ill'8J u<:)a 'ue2u'ÇUOtAS.Iep'Çell.:rt:l etellllnp V ~ ue. a'[e')[ue ot 1l'fÇz .Ia \i

·pue:>[ell suaAe5Je2 epue2toABU ep 20u Uep.IelA ~eozell q."ÇP suepç"ÇJ, • 8'B l2noa· r .I e ett ep 'eu ç"Ç iAGlUUlOO 8ll U'BA

S"Ç.I'8S8"ÇUl1ll00Si-O"Ç.I+8'Ça ep ue ·lI~·H·H ep U'BA U'BU18A"Çna .:reet{ e'iJ 1".'1311. p"Çet{3'Çzalc\ -U~'B u"Ç ua deo.I2:>[J:eh\ aq.eldUloo 8p 2ooue2'BU q.eUl i-T.POzell ~.IeM .. IlYiÇ"Ç1Ai-OOtSu

°i-pnot{.Iepuo 2.Ioz.:reew ue oq"ÇXBurB.I'Bë[ uessn+.9U:"Çllu"Çq.IeA ep .:rnn ~8t{ UlO +'Bp '.:reeA i-,eq.uuA q.JÇ"Çtll :>[Ç"Çle}jU'Bt{J'B llÇ"Ç+ -t'8 u8')['Çe.Iell ei- pDé).S ell UlO uem q.'8p 'telA S"Ç .IB'8IAZell U8[[ 'pU'8'[ .IeAÓ 1Ii:>[ ç;t

1'8.B+O+ U"Ç .Ie'Çumu aZ8ll· do 8'Ç ·lliÇ"ÇI'Aq.00t81l - oll-ç.:r'BUre.IBcI llU'Bq.sJu ea . .' , ·(v·zIqe"Çz) 70B.I,é). 2u'Bl~)1 V l;Iee.IeAO

2u"Çpu'Çll.I8A·Nr'0 ep JBU'BA :>[Ç"Çlo2olll s"Ç pU'Bt .IeAO lGel1e2 S;U"ÇpU"ÇO,.IeA uea ·U<3.I'8Ae.?JJB . p.Iel'\ .IOj. OUlp.:rOOQU8+ Lng leUl TBB C

. I

.l j J

j

-.IO:>[ .:red a"Çll ':>[él8.I)I eu'Èl fA'8+ 81ll1llOO' ell' +oq. :taze2q..:roOA p.IOIA 0i-nB xed 2u"Çpu"Çq -.IeA q.sa.M/~soo ep .IëAO +t{ooq. ap BU:XBBIA '2.IOZ.I881'i .I'B'Bu· ue:>[0q.sa2.IaAO .Ie'ÇA"Ç.:r -e'1lBU"Ç.In~? ap .Inn 00' Lo U'B{\- .I8eA :tet{ :t ell! lUGI,\. sn+sn2nu GG 2'BpSU80tA dO

'}f0 0 BP-PO"Çl.tO S e2 snll -TV ·uep.:rof.'1. q.t{0ozeq sn:tsn2n'B GG 2'BpSUeOli do i,:>[Ç"ÇI,qoolSil t-ez uessn+uI "

, ·Ueq.t{OBJ\.\. eq. J'B 2u"ÇSs'Çts ell ezep uei-q.ez 0+ q..IOOA ue2u"Ç:>[e.Ids -ell~ep SUe.IOAtB ll.IetA ueq.o'[Se[ °.I'CUlli-t{oB/A.IeA °FJoH'n ep U'BA -P0llU'B'B +et{

°A·'B°q. 2upe2e'H eSUl'8UUpns ell<U'üA EU-çSS"Çlsell ep 8"Ç sni-sn2n'B VG dO

- ç; ....

_ oz -

ueile.:r){.:rOA -p'Bt{ ilU"ÇUlUIeq.G90q. .:rneu.:reAnO{)'pUM. ap U'8A uo -p.:ree8se.:req.uleil SBM leM. ){'8BZ az ap .u-ç ç-çt{ - 8B//,. ll"Ç8t{U8i1el~U'8BS){Ç'P:I 8q.Buuei!-çue tea eHB.:ril-çUle-eoil

-80.1 e-p q.B-p '+. -çeJ q.et{ 83et:.uBA - q.B-p 'e'P8Ul Ç-çUl ell18e'£) ue~~ad UUA .:reet{ ea '.:rneuxeAno{) 8-p U'8A

q.,m-çqB)l q.et{ do lil'BB Z){.:r ell:, ç"Çt{ s t 188q.ueUloVJ '$81q0B: .:re;=;-.;: ell U'8B -.:r8AO eUlw'pns 8-ç.:rBSS-çUlUlOOSq.O-ç.:rq.s-ç'P UTI./\. q.qUl'G uç-çz .ç-çt{ ileo.:r'P ue'P818i1 .:r"3B~ U8e 8}]:èe.:rq.sUlO

_' ',' - - 'q. U8){ letA ll1'BBdeq 8lluBl eq. .:re"ÇTI ueilu"Çllnot{:l:eA ap uo uo tz iln.I<L u."'B_:{ q.sue-ç-ps.:rnnq.88q as

-Ul'GBu-ç.:rns ap u-ç ue.:rBÇ iI-çq.u-çi,q, UBA il1rÇX8A.Ie uo c do e t p 6ue++8d U'8A .:reel{ ell UBB q.t{o'8.:rqeil ){eOz8q us o Ç"ÇUl' .roo p "[).Ie/it sn+snilrc_o t~ il-B'Çi.:re-pUO? U'8./\. -pUOAD ep UI

'pBt{ q.O'8q.uoo u8e~eUl uezeueoileoJj e p q.em ua 8q. r'

-){-çt{o8eq 8-çq.Bs.:reÀuoo eS--ç.81BW eq.+olA uao .:reAO e';1? 6.rc&u-ça .:reet{ o p U'8A epUf:l){ -){G/A ue/.mo.:r~)-.IeA q._et{ U8 q.U'81dU'8B 8AOOBq epil.:roz.reA 8'.), T'8Aal? !lc] UT, ·ep/AIl,O.:rq. -J:8A q..et{ 'e){ç'n.:req.Jn q.et{ do JB +B'85J ue1i _'UGEO/A83 e'Çiu89-PloAuo UG +t{OBp.:rOO-P

+ e"Çu s"Ç - Ue){elqeil tB, .:rep.:ree am SB IA q.'B-p __ \)'G~ UBA '[08P.:rOO q.eH °8q.sq.'lJ'BI q.et{ .:rOOA çp uaz oz 6u8ll.l:ee.:r8Je.:rd u-çe.:rx8q. pilel

-eiluedo s pae,r JO ueuu15Jq.uO E4 t.m8"Çu ez JO Ue)!:oxclse3q. "Çn UeppBl'[ B'UlO[ Oq.UBS .:rOOA .:rne')[.:rOOA unq az q.'8llBU "/mosBmoJj ue SDJ'Bt{'8.Á.'J_if :1'8'8 $"8B.:rA UÇ"ÇUl do

'')[Ç']:1WOUI .:r8q.t{0e s1 UelepP1=mdlnt{ 8't-f_,8-çU'8t{oeUl q.e1.il .'6u-çuu-ç53q.uO 'ue")['8UI eq. soq.:reo q.em .:reeUI xepuoz UB-p q.Je8t{ ueIiil ",2-I-çUU"Ç5Jq.UO e-p .:r99A Pleeq

q.et{ UBA ueAeiI eq. ){n.I-pU-ç uee u8zeueoileoJj ep UIO ueleo.:réf: ueuu-ç5Jq.uo e+ t,me-çu ep s5JU'81 q.){TIBUl~ q. -çx uee 20u ')[00 -p.:reM BUIO[ oq. -ires UBB ~~:JOz eo.. q.et( suep ç-çJj "lI){ç-Çt,\q.001SIl uOAOq uexe.:reJexd e'+. q. TP ue-pxBB1')[.:reA Uip-çe[ '-px8e+xodeil BUIO[

oq.UBS q.oeÇo.:rd q. el{ .:rOOA .:reez U9J:B/A LmOS'8moJj ue smBt{8.:r'_V uezeueoileoJj ea

/-- -, \ .. ~._...~'

'ue-p.:rONl uO')[ q.t{oB.:rqeilu1 ueBe~ sq. e-çu Ç1=UI .:roop X'8'8/A ue q.t{oet{eil q.-p.:rOlA lWB epXBTIM. 18eA eq. .'A'T.t"U .:rB1NA q.ueun.JSlJ:'8 uee 'selqot!: .:roet{ ep sn-Pl'8 'XTIBMzeq e){e-ç+-çlod ~et{ -puoq.saq .:req.t(0e ilou u~a 'ue-pBt{08 noz +e-çu

.:re){ez t{0o+ ilu1=){loAeq____ ep (wnaored ).ueuu"ÇZe$ ot U'8./\. lB~ ~BB eleH nl + eg t'Bll 'do eq.){.:rern ){I 'PB'Bt{08ei1 uepXOtA usnm~oz iju-ç){10Aeq e-p- t-:t:A ue:'duBIeq e-p e-paUI

-.:re-çt{ ue-çza~B ',\-oe'Ço.:rd xe-PI1'8 iI-çuo'--'J:OOA- t{0ou 'ueuiëi-)Ï'uä~uo){ $u-ç){.IeUIUBB u-ç BUlO[ Oq,UBS .:rOOA q.8-çU .IC1){ez uazeuGo5JCjoJj e-p q.B-p 'epueem s"~qoJLi£?et{ ~o;

---'ueAeil, f:fè1=sSnDXedex eq.8ueï;\,è$üo Y;:::1=+ -çIod J:e){ez 1--çp noz 'u82u1Ie-pUIee.:rA U'B'B é~rJPinn +oq. U'8'8,1:feJ1XeÄo'Ua-pXONl noz nu ue"Ç'PuI

, 0 (J:eilu-ça xe et{ e-;, 8np1'B) PInA.I 8A U8-p.:rOt.\ ue-puo)1 el'j:eoUI IeeA leu ueleD.:red 9~ q.TIp 'ueze/.\eilq. -çn Xê'J.\{OG +Jeet{ ){ç-ç+

-){'8xd e(I ~q,s Ç1I e-p do s.:re5J'BXAUBB OOGt .:re UB'8+S 6_l'8B+S eg BlilC'CI 0lIms JiluBIoZ 'ue-pxoA~ UBBS noz -5t='tl'8Z e.:rBqdoo){XeA· '3tç1=nPeÓiû uee---qooq. Jj:a--ir-iloër-;_-et{ 'ueq.t{o-çz -U1= UÇ1=Ul .:raOA -p'8t{ dpileq ç1=t{ leM,80t{ q.B-p 'e-peUl e-PIea-p s8Iq0t[ xeet{ ea

- "U8.:rep:meq eq, + und t-ç-p .:reAO de oiB:>t.:re_!..\_ e-p U'BA .:req.q.-çzxoOA e-p rno q.ueUlom epeoil q.et{ }le8'L q,-ça

'U'BBq.S $eü ep u-ç .:reilu-ça .:re8t{ e-p UBA leq.8XOOA q.et{ - e-çq, uenD88uoo auno -U'8U-çJ e-p +t{011IelA suopnot{eq - sq.e'j:u noz e-çq,0-çxq.8 ex e-pue){eq e-p .:r8-pUOZ

, 'U'BBii e+ eez .u-ç uezaue02eoJj ep teUl rno XOOA lel·A.:rO +IeoA 'q.Je8t{ .'6u-ç.:rBA.:r8-iHlluI ue.:rBÇ 9~

a-çp 'xe$u-ça xeet{ Ga 'ueuu--r:ileq 8eÇJÇ-p:p8q ~~ +81U xe8ü lxo){Ueuu-çq q.BB5J uew: ·q.){ee.:rdsuBTI .:repuoz ç'~q 'ltG 8-ç -peo$ nu J ç-çx-peq l811 t'BP

'ue-pe.:r e-p s-ç e-çtoe18S eÊuexls ezea ·u8i1ex){XeA ueuosxed ell.:reoq.oGIe8e3 9G uèui q.Je8t{ - q.xB+8eil Ue-pelel1 .:rB'8 ç t +" 8-ç 'OUl0G: 0+ UBS - ue.:rB ç J:e-p dOOI ep uI"

" °q,-çn ){Ç-çlIe-p-p-çq.x8Auo .:re q. BBii 'ueiluexqdo UB){ -p-çet{t){-çt{o8ei1 eil-ç-pou ep q.e-çu ,*0 u"a){ eem q.e-çu e-ç-p, 'eue$e([. 'q,sTe J

-.:reA q.t{o-çzeOt le8A 8-ç-p 'xnnq. Ino aAe-çsueq.u-çsp-çeqx'B .:reez uee 8T 8AOOB[ ',' : .. ·uCu uei!anr.:reA 8tLaOUI teUl .:reIlLeuoeCo,.:rd u,?emeilI'B

J J J

'.:reilu-ça .:reet{ e-p sueilIoA e-ç-p 's.:reUIeule8-P 9G ){1tqueilo + et{ do ~Jeeq Ueli\I' " • TIt{ G +" U'8A IBB eJ:'8 eAOO'8q ueil-ç 8 uaá tSB'èU.:rB'Bp

-pç-çq. UBA dooI.:reA BU teUI 'ueJ:Gl xnn+InoaAooBq ap ue uç--çz q.8ue1="Puool u-ç foeÇ -o.:rd +et{ U'8B s.:reUleulee-p ep UBA Iee-p uee .:rBB~A 'Jç--p-pequ.:ra){ uee 8-ç q.ezdo ea

"JB Oq-ç.:rBUI'8.:rBd -UBA ue-pç-ç.:r .:rnn JIBt{ ueG ·'BO do ~elllod uee s1 BUl~U'8S __ :.;.:__ .. , . , : __ ·+oe . .:r ( eAooBq)

'BUIOS: OlUBS tet{ UBB q.t{oB.:rqaÊ ){eozeq uee- 9Ul'8U-ç.InS UBA S-ç.:r'888--çUlUI008q.O-ç.:rq.-- -s-ça 'seIqoR xeet{ ep UBA d'8t{osIezeil u-ç -p.:re~,\ sntSnilnB --tG ilu-p.:re-puo-p dO

J J

- 9 - J

ea -

• (q.ueUle2-çe.rp )le-çntod uo o 2u-çuem UÇ-çUl X8'BN) "îhrr.8.:re.ll. q.et{ trt 2u-ç)]:.:raUldo uç-çz U'l3.l1. ue pno qeê uap.ro a n oz .ltU-çU8)]:eq.U'BB .r o q.131l '1'8.l1.alI ::ne trt e-pt-çt.\ .:r'l3BUl

~ue228l.:r8eu deo.:r2)]:.:rGl_\. ap '0· 0 ,I8~n -çZ.:rOOA a p Ul].lI. 2u-ç88-ç18 eq e)]:te ç-çq .:req. -t{08 t{O-çz noz Ç-ç"H "ue-pç-çM. eq. deo.:r2 ap UB.lI. 2U-çq.'8180q. e p U'8'8. q.t{O'8-pUB'8 e2-ç;.w )[00 qo oq. ue2'l3.:r-pe,'öldo pBU; maq .Iaq.8-çuTLiil uç-çz q.'8-p 'e:).)]:.:remdo Ue.:r8-pU8D U'8A .:reet{

ap . UBO:). t'B.IOOA 6U8AÇ-ç.:rt{08.:re-puo uaa oour eq. q. -ç-p apuaeur .:re:).:). -çZ.:rOOA err·· ·ue2ue.Iq eq.. îffi-ç-pw q.8U; u-ç 3u-ç3-ç:).s e.ll. elen!:). UeAe ap 8'Bd BU.:rBBp UlO ue-pBJ:·

-oq 8:). :).ue-ç-p uez8ue03eOili 8-p U'l3A 2U-ç:).B1eo:). 81on:).U8A8 e-p do sq.B'l31d eq.8.:ree ap trt q.8-çU t{o-çz e-çs8-çUlUloO ap JO -pteq.882 q.p r oa e-p.Io ap UBB 2'8'B.IA e-p u-ç

-.I'8BIA· ':).te)[)[-çtAq.uo e-ç88n08-ç-p uee ue.:re-pueD U'BA -p-çtueq.Bq.8 q.et{ U'8.l1. e1+.'82-çq.8U"j: do qo tz '8U.I'8'8 IA ·ueilloue2UBt:I 2u-çAe3s-çUU8)]: .:rOOA iI"j:do1.IOOA q"P.IOfA q."j:a

·uedo)f e-p U'8'8 ,,)[ç-ç/Aq.001811 ue.:r88-çA-p'8 8+ 2u"j:.Ie3eiI ep UlO UeUlOlle2 U8.:r'8/A e-ç8nlouoo e-p q.oq. ue :).88eA~82

ueX'8tA U88 ç-çq 2U-ç.IepB2.:reA u-ç 2u-ç.Ie23iI e p U'8A 8.Ine8-çA-pB op +'8-p 6e-paUl ep188-p deo.:r3)]:.:rel~\ e p U'8A .Ines-ç.ll.l?'8 uo /lmoqdO U'8.l1. .Ine:).oa.I-ça 'S.Ie-pç-çus .:raet{ 8a

·-p.:re-p'B2XaA deo.:r5'1l.:.L8fiA op q.em UIO.I8-peb\. -p.IeL\ 8nq.sWn'B VG 2'8-p Ç-ç.:rA do

·ueJJo.:rq.82. :)'J8et{ llÇ·nuÇ-çd .r e puoz ç-çq ç-çu ~:ep 'uej:~"j:ou'8q. -8-ç-p ue8 Bnp .Ialt{ )]:00·":), e-çu 2e1U8B eq.8.Iee ¥-ç SU8t{q. lV • e)]:B.Ids uaeil .I8q.t{08 81 uneq.s e2-çua UBA 'Ue.IBf,\.zeq UÇ-çUl .IOOA Ua-PUO.ll.8.§ d-ç.I2eq léH.\ :).-p.IN\ "'q.8ue-ç-p.

a8Ul'B'lm-ç.:rnS u-ç ua3-ç-pun:lj_-se-p / Ua.IBuo+qUlB e8-pUB1.Ia-pen q.eUl u8)]:)]:e.Idse2 UI

. "q.)]:8H82 ")[.:req.8 aq.8u-çm ueq. q.p.IOC, :Jl1l..I-pU-ç azaa 'ueqqe-q 8eUl s-çue-ç90illeq )]:Ç11e,blciui u-çui 0:2:· llÇ-ç1Ue31e .:re HfA ue =1B'8z. a-p U'8A .Ie-pXeA u,::YÇZ :)..:rae-çoU8q.8-çp

."mUl 'p1W~ ajluodlaq ap WA .ua)[~1ll U8lUIA x~~qalJ ~a~ 18~ !Ga· uel~· , . r .. -ç.:r e-p Ul: 8ue3.I8 PUo.:r.J.} U84 .'

uee UBA doo)]:w'8 e-p LI'8p .:raAO 8.Ia-pU'B 8:).el:U e 1:8 U~ . eo eOili e v eq.J1 q.-çn .IOOA q.t{O'8.I a:tJ ue .IOti ueilo .i1"Pl.I8Ul ue.Ie·-ptod eq.· u-ç . t{0ou ue-puo.I2 §U2...~l.Q.d.e3u-ç ue~i?illl_1Uf.~

_:......_ .. ·uë·Ae.:r-pa2 .J.}u-Çq.t{o-çid-e-plB-,g-deq U8a· u-ç )]:.:req.8 te.I1\ ue"z-eüeoOBeoJ 8p WA 2u-ç$-ç~8ä-Ä---elë·iîiuëA-è ep :).-p.Io/;\ 6q.BA.:re/l. deo.I3)i.:reA~

ep UBU a-çq.on.I:).8u-ç a-p u-ç Sl'80Z 'ue3ul}i:xerre-Q aq.ue,3lu:ç·.i~sx8a:Z-ê-p q.8111 .

·.:r8eUl .:re~Bt q.,3l1oA )]:8.Ids82 q.-çp xeAO °LlDB:).sxeA ue-pnoz ue8s1uneili .:reet{ e-p ~8Ul t{o-çz )i"j: ue ueq.q.8d U'8A xee~

e-p ue-ç-pu-ç .IB'B!Azeq ueM .Ieq.t{0e -puu; ÇUI ·UG.IR-çOU'8q.s-ç-p eq. 'èw3ue.:rq e~ 8-çq. -On.Iq.su'ç e-p u-ç .l;U-j:.Ie~eq.I8A ·0"0 ,3lu-çXe-pU'B.I8A 1]~O u83u-ç20d WA T.{O-çz ~ueeU! G."j:-P

'8elQoiI .Ieet{ 8p .:re-puoz .I8q.t{oe 'snq.swnB ~G ,3lB'p.:req.-ez do ~.Ineq_82 q.-j:a . ·ellIBU-ç.Ins n'Be.InqUBld .Inaq.08.I1a 'u8J:ep"tJuaq eq. UGSS-çUYteili ::reat{ e-p

sOlqoiI .Ieet{ e-p ~eUI ueU!Bzeq. 18enq.ueAa illO .IOOA q.le~8 uaq.q.ed UBA .Ieet{ ea !ueo-p

U'8YL .IUB.lI.alJ ,3l"j:U8 .Ie-puoz q. 1P ç-çt{ q.BpUlO 'II)iÇ1N:.q.oolSIl ~xeas8nod setqoti· ·ueUIWe.IJ'B ue~~n)]: noz U8q.t{0-çzq.-çn.IOOA e.:rep.:r8A

ueo,3l~et{ 'q. uG-p-çse.Id-xe:).8-çuHr e-p ç-çq ua-pu-ç.ll. uneq.s le/A·)T Ç-ç1u Ç-çt{08.IB'Bh~ t'8z Ç1H 'q.'8B,3lU"j: ue,3lUBt.:rGA uç-çz u82<Xj. ueUl q.'8-p 'Pl.:reUl ç-çt{ ue"j:-pu"Ç 'UGt90A q.)iÇ-çl

-WUO.IeA tAn'82 t{olz - ·ueq.+"ed uUA .Ieet{ ep sn-P1B - 8 elqoli 1'8Z 8-p Ç1z.:ralluv . '(ueYL81qeiJ 18L\ )]:00 .:r8q.'Bt Ç-çUI 8-ç·~-ça) oq.uep18G.Id-.:req.s-çu1W ep

ç-çq IIU80-p 8q. 8 Çp.:rOOL\ -peoJi ueell )]:eOZ.Ie.ll. UÇ-çUI do ue 8-ç8S-ç11i11100 e-p suellIBU UlO uç"j:z ue3e~8q eq. q.e-çu 1'8Z ue e-çq.on.:r~su-ç uç"j:z UB'8 4~.:r:).8 t{0']:2 q.-pn0t{ Ç-çH

°uezeueoileoili .I'B'8d U8e U'BA e111/.\ .:req. q.e']:u .Ie·)]:az 'ue-paU;=1Ç-çt-çeoUI uee,3l -ptB'Bdeq U-çe.I.I8q. q. -çp do q.su:eIA Ç1=H

o,3lu-ç2-ç-i.-q..:raAo e)]:8-çq.-çlod uç-çz UtiU q.Jeet{ U8)fU'8-p 8q. "mOO 8-çq.-ç80d uçp ue 8"]: p,3lueUlM )]:e']:q. -çlod e-p U'j: =1.:req.8 8-çp '.InM-çJ ue8 81 s etqoiI .:req.q. -çZ.IOOA ee[

l l 1

1 l l

I

~. !

I

~I

. ~.

°uoq. ~OB.:rq. -8q eq. -p-çe:q,3l-çq.t{o-çZUIO e2-ç-pou e-p xeq.~o8 q..Iee8-çA-p'a ueH ed. 1-\'811. .I eat{ : sa

·ue.:re-pBueq eq. q. ue-p-ç8e.Id-.Ieq_ qunl ep e::'f8z . .:req. UIO =1ç-çte:Jour' p.:r,'8-B.:ie:). -in 8} q.eH ·-pÜe;8"j:-pe.:rAeq 2W'j:81A .:rGq.t{oe 8-ç ueAe-ç:).'Bu.:req. 1'8 el~8.i .:re-puoz Teq.S.IOOA uee

do u8uu-çdq. SBA t{o"j:z q.eH 'ue-p et{)[ Çne,gOUI -pBB-p .Ie-pu']: q. -p e-çq II)]: ç"j:lilq.o018 II .

odeo.:r2Y[.Ieü e-p Utili. e-çq.on.Iq.su-ç e-p u'j: UWU1tBdeq e-pue)i.Iedeq e-p ·A·'8°q. apeU! ue-pe~)]:Ç-çl"j:eoUIuÇ-çUl U!et{ 8-Pleep.:111

·ue.L\a2 aq. q.Y[ Çl=lq 2u-ç t18q. siJUB T:eq u ç"j:z, 1.reA. :gl=POU OZ, . ~. '. . .

- Ir-

1 I

I

·sxe~UB teeq xeq.qoe e:çq.o~ex e~ S'BM UGO~ '~xoOAeJ3 seI~oH Jeeq e~ q.elli ~lliO[ oq.U'8S U~U )"{eoze~ q.eq sue~Çn Iee~OJu:ç DJ xe,!?xoe SUM )"{exds?f} -PU'B~q.8U8AO[(X

;-'." 'l'"

snpl'V:- .: .... ,

·exn-peoo:xd ef}:çq.qo'BISlliO i:~M. USa ·uexG.9u'8X.I'8 uett:çl,~ aq. 'peS83:'XI'Xa '/~no~q:o UBA xeq.s:çu1=W ap q.8lli::)"{exdsof} uo e ue)"{80zxeA usu -un){ UB~sT8 8xe-pÇ:çus xeel{ ap noz ){I 'uaxeonpox+,ui, e~I1=/A 8x,é:pç-çus xaeq e~ ç-ç~

taM. Ç:çlli xaq.q.-çzxoOA sI~ q.o-çu na 8GI~OH sp; ç:çl{ i:'8~ '8~elli Ç"Çlli 8~Iee~ Ç"ÇH ·Ul8aI~o.'.[d - e'Pue)"{e~ Uleq ){OO ... UÇ-çllI XOOA

uexe~tm8~ uatnrnx noz '8+88~ + eq ){"Ç xeq.8 1uWJ a){I8a8cn~oH xeeq a-p f}eoxA ){I ·u8q.saaJ82u"Ç-pÇ"ÇxAaq a-p U'BA .9U-çUOM.

-Ç1~ xaq. 'ua){){Oxq.xeA PBP-çuTx~ X~'BU .??~~ a~JI8ze9:xeq.qoe S'S/A ezea 'uexa)5lu~xx~ uetITpA eq. q.U81?Tsexa:-xeq.s-çu"ÇllJ: ap +81.:1 ){8xdse2 UGa Ç"ÇUl XOOA UlO )leozxeA q.eq

q.am 8 Gt~OH xeeq ap UB'!] q. q;),8x~e2 ;leoze~ us o ~Xé)/;~ Sl1q.SMnB 8Z Sl'B~8UT~ dO

·ue~xoL\ q.qoar(e2 epxm'N\ G2Tua tGP,\ .9BUl 'UGZ ç-ç/,\ UB){ a1lIBu-pns I u-ç ){ çn){Ex d e2U't~ IUGX'8 ç ue Cl do o 11? 'en TAl a: a aq aIJ lie:,,:: Ia apxQ 9,_1_QY HBV

'-'-êll:q. "sodoxd aXBqpxBBAUB'8 uae , latA II){ÇTL'Aq.OOIS~'!'~uoAT1H ·ua)lOxiIseB u)lÇTAq.OOISII .I,OAO pXel,\ aq.q. -çl~\ 'xI q.a]'Q

'do ueq.undsq.qo1ze'?? all\l1a"Çu uee.3l xapxeA ap,r eAet ~aoz eq q.eH ·){Ç'ne20UI q. 8"ÇU IB .mnps p ç-çq. ap e.getAUBA .§u-çss'!]du-ç 8B/A UGHUeAO~ 6 a-çxé»lOTN XOOA Ie BA +..e-çu uapl eOA uezBueo2ao~ J.

", • ", _ 0 /AnoqpUD'I aI'Blq:qoBI:\l :duTq.t[OTq.S 'a~, U~A xneq.oBX-ça 6u-a-:::J3'-u--ç-U-G~î}-'8-1A~d-o~a-""q.""'q.-"Ç-l,-\. 'xI U~~ + \:(o~x~af} ){eozaq U8a ,~xat.\ suaauaA3: ·ua){oxds e:i3 pxel'"

xeplod X'BUBH q.ooxD ep ua xe'PIod'px"a\:(Ux8[ sU'pa: ep U'BA SX8-P1=8tsq.oa ÇoxcI ep q.am XB'8ill 'aTX8)1O"ÇN U'BB +qo'Bx~a.?? ){aoze~ uee PXOA\ snq.sMnB Lz J3Bpm:J"8lil dO

l

"l I

,1

·ua-PUTA sq.'B'8Id q.seOlil deox:i3 aze'P '8-çA ){OO S 0IIB 6PIaq.Ga:i3u1 pB\:( daox:i3){xeHl uaa .9u1xe:i3aH ap ue1z

-e2w'B q.'Bp '~uncIpu'Bq.s ~eq do \:(01z epleq.s UBs81uneJj .:rea\:( aa 'X'BUfAX8-puTUI S'8/ll s~a1N "q.undpU'8q.8 UÇ1lil XOOA u8~uTA noz unaq.s latA xee\:( aplilaoua5J ç-ç~ ~-ç q.'Bp '-pueelileSl -pu\:( uaq.q.aa: UB A x ae\:( ea • pua r[e~ sxnaI8q. xapuo z ç-ç~ 8'8 /ll n'Ba.:r:n~u'B ta:

xnaq.oax1a 6uess-çun8~ xae\:( ap q.am >I8xcIsaJ3 a-px8oAa2 2B-p aIJ do xaq.'BI q.aH 'uaA82 q.seoUl ){Ç11eJ5l lapA lXu\:( uç-çz u1 Ç1Ul Ç1\:( q.B-p

• J3u-ç){xamdo 8-p u-ç a~xaeq. Insax q. 'Bp 'daoJ~){XelA a-p UüA a1q.oTI .. Pl-su1 ap .IaAO ualn8]!\l xap UBA xaa\:( ap q.8lli ~axcIs8Sl uae 30u ~1 p'3q SY1q.8n:i3n'B ÇZ J3'Bpxaq.'Bz dO

'uaclIeq aq. -px'B'BcI q.8\:( do ){Ç1IaJ5loUI paoJ3 oz uezau -aoSleo.L a-p lilO q. BBm-çT>I ){Gn Tlod i'}1~){n'(82uo xapuoz Ç1~ uea '['Cl q. elil IV ·ua.9uax~

8q. q.81pBX081P u1 xeelil .9ou q.Cl"ÇU pr.:?Bda~ lIa1q.'Bx.91lilmT, e8GUao$aoJjIl UCla U'BA alI-çL',ueq. lI01z q.suah\ 'q.'B'3q.Sq.ooIQ ){aTq.po t8aA U'B'B a-çp 'J3u1xe:i3aH ep ){OO

'uapu'Bx~ 111,\ xaq.'B 10\ (){en TIOd) m:m sxa2u1A uçp ~wUIa1u q.'Bp '~Ç1ta'P1n-p letA 81 q.aH

(x 'uaA -Ç1I~ uaq.aoUl aq. 21PIn\:(os P,Ioot:4U'8 q.a\:( doxe-çu; apaUl J:8q.q. 1ZXOOA ap a-ptaa-p 'ueq.

.... qo1tu-ç UO){ a-çq.olliq.GU-ç a-p U'BA uepuox2ix8q.\:(0'B G~ "AOU 0q. w~ Ç-çul Ç1\:( JO .9'B'BXA UÇ-çlil cIO 'u82Ç1MZ eq. ue.ll.B2 U'B'B xna:JlxooA ap .Ia 11epal af}-çx9Ao a-p tçp:l>J:aq. 'a1q. -oruq.su-ç a-p U'8'B uacIfu~l~q.S'BA .91){~eu-px'8\:( xeq.lIoa \:(01z Jaat~ X8q.q.-çZXOOA aa

, ' ·uaAe:i3a.geoq. pX8M. 2u-çx -apB.9xaA ap XOop uaa$q.aq 'uç-çz ){Ç1Ia:i3oill uazau80280~ ep U'BA 2UTIa){Eqosu-ç noz

ue1zaSl \:(OS1lilouooa-qos-çu\:(oe~ ·uauu-çze2 I'8q.-OV ue8 UBA 2u11a)"{'8qosuT ep q.alil uat -1'8A JO U'B'Bq.s noz q.e-çu \:(ooq. eTlilouooa eS'Gl'B'BuFnS a~ q.'Bp 'do é)q.){Xelil ){I "8q.q.az

-xaA ue.98q.xe-çtl \:(op e-çpruq.8u1 e~ q.'8-p 'epelil xaH 1Z.IOOA ep a-Pléel? dO.I<3TH ~ ~ ~ ~~.~~~&B u~ U&~~ili~a~p------

U'CIA J3U110Jfll\:(osu-ç ueG q.\:(O'BX~a5J e>IBxds xaq. 2u-çxepUJ3XaA ap u1 pxa/'A ç-p,u xooQ "p3TPu-çp'a~ B-çs8nosTP e){Ç1Ie:>1~"'ÇiA){XeAuo azap pxeM. ep8UIx8-çH ''ou8x'epcmG~,

noz q.ue-P"ÇSexa:-xeq.8-çU11'J eIJ a>f8z xaq. .I en 1ZXOOA ap q.'Bp $XOOA 8-Plaq.8 ~I ·'2u-çq.'Bl -aoq. xaAO q.8"ÇU ua uaq. 'Bxd aq. .3lu111-çq.s aA uee .i 8AO UlO uaA82eq alil'BU-çxnS XBB:U: \:(o-çz; q.Jaa\:( a-çs8"Çlil azuO 'U8)"{Blil uaq.aom aq. xm:ihI.ze~ a1ssn081-P 8p u8:i3eq. e-pua8UI ~I

~ _ .. _ .. _ .. _ .. _ .... ,_ .. '.:.:J ·2u-ç2ns aA U'8A e-çq. -Oruq.8U-ç Gp ':i3u1=q.'8taoq. mA q.){ae.:z:ds nnI8a~ q.8H 'ua+~ap t'B'BUI81all :}e-çu x'BB~Ia a-çq.onxq.su-ç ua q.-çnt8a~ q.'Bp ~~aat~ uaoq. q.oo.:z:.9xeA .9ou pX8/ll f}u-ç.:rX'BLUeA ea

__ I

J

- 8 ":"'

'/Anoql?UB'I +SUél"]:[ e-p UBA ueA8.'iJMs.'iJU"j:.I'DA.Ia ueG: (x

~ .IBB[ - 'UGJ:BÇ 8"j:J:-p Gq.su"j:m U8q. XOGA ue.Inq.s a+ a8m '+U8~ doo.I2 al? e"j:-p

'.'iJu "j:p1=eldo eJ}-ç-puIDttmoq -puBl UOG + am l?UTIUl8"j: ueleAaq el UB'D ~.I8+S let:( Sl ucq. -o8ç6.td 8~Ç"neJj.:r8-p +8Ul UBB-peiJdo U8l?8paA +8t:( trt .'iJu1.I"tJA.Ia G-p.uGpaf)lI ..

.. , , g deOJ:.'iJ)lX8M 8l? .IOOl? l?18+sa3 G-pUW10A +8t:( .'iJou P.IOH s nq.snêrre 6G UDA .mt"j:.I8l?'8.'iJ.:r8A op uI

--'OOO·OOG 'JS --'OOO'OOG °JS

U8q. o t p 0X 0 ue pnoq.repuo u8.'iJu-çua"j:z

-J:O OA °B· a, 8t:(OS 'ÇUt:(08+· + lno 1-I~Ç-çJ\~oolSIl dOO~U'BB

/ mç"j:z .'iJ-çl?ou II~Ç-ç//400lSIl .IOOA noz q.Bt:(ose3 tAnH

·q.s·eA sanuenoosuoo 8nHOU'BU-çJ .lJ-çl?UGI.q_:lOOU U8+q. -çz u'B'Bxe-çt:( us uçp ~Ç-çl -8~'Bzl?00u +ezdo ue2Gl?e.lJ ue8 'm·o l'8Z 'ueUlo~.IooA Gq. 2u-ç~~lS-çlli ueG ilia

'M,noql?UBl el? trt trap at q u8-pet:(~Ç-çla90msU'BBq.seq uae.'iJ eUI'BuFnS noz s TB ue-p.Io!:\ uauun~ -P.Iea+a.IcIJ:oq.uJ;GoÎ1 noz J}U-ç3131nls-çtil uas:

·ueUl031e2 Ue.tOA J:VBU $u-çl?not:(2nxeq. e2-çue .I8-pUOZ q. -ç-p s t ue31~e.Ids82 e-p uI ·ueûIo)]:.IOOA

U/à x-ç.Id '+noq. , .. ~ Su-ç31~n1S-çm 8~Ç-çle.lloUl uo o ueui '+l?U-çA .llU'B.llJ:oo-p' eUfBU-ç.InS u-ç uezaua02eO,LU'BA.J5IU"Ç.'iJns8A op ue-ç-pu"j: +'B-p &~Ç-çle-p-çn-p laIA.I8q.t:(08 s"]: q.8H

'21'B.I-peq q.oo.x2 u8e 81= q.-ç[ 'ue2l£i-çl 8+ uemo~ noz -'OOO'OOç "JS U'BA 8++00J:2 UBA e-pJ:o e-p u-ç .I8eAMUO II~Ç"j:IAq.001S!l UllA .'iJu-çq.t:(O"j:.:ru-ç U8 doo~t? +B-pmo '3100 lBXOOA '-pune+s·

-xe-puo -p.IB'B.I8+ -çn Ç-çm .IOOl? -p.I8a '+l{O'B.IqG51 -p.I8/c'l; 8)j'B.IcIs .Ie+ ~u e A 0 q e 1=, z) ; u81n8Yi .ro p U'BA .Ieet:( a-p q.eui pnou.re puo .:W-pX8e uo o ut +'B1) 18+S.IOO1\ q.8H ..

·8q.+t:(0'D 8"j:+on.Iq..su"Ç ap UM8Q. + -ç-p ç-çt:( ue-çzeoÎ1U'BB '18q..S.IOOA +-ç-p uG.tIe+ mel)]: +8111 t:(o-çz 8+q.ezxeA X8++-çz.:rÓOA e[

'--'000'008 'IN = -'OOO'oov ·JS = (x _GOOO·O~ "JS x OV ueq. -SO~ noz 21u"Ç.IeJJei:I éspu'Bp:G-peu sp (°0+8 1'8"C-ç.I8q..BlTJq_UBld 'ue+81-P8J:o 'U8:>[.I8,\\ ·ut:(oeq.'q.lno) uecIo.I2equ-ç sel1'B q.eur .:re-Plode-çi-'BsuecImoo uoe +'B-p, UGU8:i',e+eq s rrp

~n-P noz '2u-ç$ u8uu-çze2 8seuèo.lleo,L OV "+ uro q..8q UO-çZablUBV <:"GOOO·)~ ·JS +" .:reoq .Ied .llu"Ç.Ie2GI:I 8SèwDu-çxns e-p e++so31 i-oeÇoxd uee u-ç ~u-çle~B~o~uI

.. ·e-p.Ie~-çJ .Ieplode-çi-BsueQllioo uee U'BA 2elu'BB o-p su-çxe28H eS-pU'Bl.Ie-poli[ ell U8-çllU1: 'Plee-P'BUeq uep.:rolA q.8-çU noz xeoq', eSlliBBu-ç.rnS e[ ·uou -u-ç.'iJeq u8'[eo.IecI olm9-çu GÇ', i-elll .IeGN., q..I0)jl18uu-çq xelllod oze-p u-ç noz '{;.eI/{

°BmOa oq.U'BS eillBU i-~m 'i-oeÇoxd pU'B'Bq..seq U98 ç-çq ue-P18q.8.IooA 2u~le:>f'B~08 -u-]: ua uez8U802eo,L 8p J:OOA ue)j'Bxq suul U8G 'SX8l?ç-çUS .Ieá~ ep ':.:nos-çAp'B es-pu.öl.iè-P8ii e-p U8 u8lneVI .Iep U'BA xee~ e-p 'deo.I.ll31XGNl ep UBA ll-çl es-pu'2l

-xel?è_N e2-çu8 q.et{ q_'8P.Ioo~ .Ien -çZXQOA e-p ç-çq ~-ç.IU:08 o2-çue pU0i-sq.uo .:t;g: ·p.Iep'82.I8A cIeo.I:3:>[.iepl el? q..GUl piel,".. snq.sYW9m~ 6G 2BpsueoM. dG

·snq.snJjlnB Ot .ll'B-P.IG'!?uop do '+GZXGA -p.Ien 'u8-pnot:(w uepy::ol" noz snq.snJjln'B 6G $'BpSU80M, do i-Bp '-P8SSS: .:;ç8i-S-çUn~ el? q.em pnO't{.I8-puO i-eH

• (s.:réq:.q.. -ç~8q -puo.x2 U8 sxe/'moq-pu'Bl sq.'BB'[d é)q..S.I8e e-p u-ç U ç-çz 1leu'B+sYi.-pU-çH) S'8L~ UBq..snl?u~H

uee e.It:(s-çI/[ U"8X'BqillBH 8"Çi-ue1180xG: euÇ-çz q..'8pUIO 'ue"[8t{q.."j:n noz l8eA +e"Çu i--ç';) q. 'BP 'ç-çt{ e-p-p.Ioofc'4 U'B ue.Ie-p'Bueq 8i- AmoqpU'B'I U'BA .Iei- s-çu1J!J el? l?Bt:( u-çz + Gt{ JO

3B'B.IA uç-çur dO "mGGlqo.id uÇ1Ul .IOOA l?'Bt:( d-ç.:r.'iJ8q lG/à :>[00 e-ç-p 'q..t{oozeq u:gm -let:( 0 -çtL • X I 'ç-ç .I e 8 s -ç A/t '[ 8 8g. e e A / I~ no q 11 U'B !l:__J)uu;ul.tlA,.___J.I:..rn1<i)~1~O)j8El.:r.:~. (1- -a1,J,~, .. _:p.;!,"',[email protected]~r&1l---El::B--a:f.~lT-----

·p.Ioot:(w 'QJ:e/:" ~Ç-çle)fUO.Id.S.IOO U'B-p 6sn-p l?-çnle2 .Ie-pu'é pet{ ueG:' ·q.oeÇo.Id -umoa i-et:( U"j: uez8ue02eo,L e-p UBA 2u"Ç18)j'Bt{osu"Ç e18ni-u8A8 uae uel1eq..s eq. XOOA

2u-ç2 xeA oz ue i-t{oozeq 2B-p e-p do .I8i-'Bl':il-ç e-ç-p 6Uelne1'~ .Iel?' UBA .Ieet{ el? i-81ll l'BAe.J5l i-8t:( S'Bla e-PJ18zi-et{ ue s.Ie-pu'B lI'B-p x8em Ç-çm 0punai-s eue:il31oxi-ea

·ue2ue.Iq äq:. leJ'B+ .:rei e"Çq..onJ:i-8U"j: e-p U'BA 8e-çq..o-ç.Iq.sex el? s.Iep - ç-çUS .Ieet{ e-p ç-çq Sl'3'Bu..6?oU mo q.~'B'B1.lI~ ~"ÇnJ:q82 -p.IeA~ -P"j:8t{u82eI82 el? U'8A

.q. :l[tium82 snq.sWn'B, 6~ 2'B-pSUeOPA .IOOA, p.IeM. ~'B'B.:rdsJ'B ep U8 ~eoz -.IeA uçpu HU'B l?eeploA S.I8pÇ-çUS' .I8et{ e[ ·UB'BpEllil .I8q.t{08 Ç-çUI .Ioop p'.IeM, snpTV

,',

- 6 -

- au - .. ·IlUO.I1J ell UBA )1ee.I)I-eUBlA13q.e1lllU08 all UBA ll"j:al{q. l"j:z

dOJ:o l{aBo q.ezJD p"j:el{)1Ç1l"j:eom pUBq.8JB

g epuCJ55l10A ap u ç"j:z UeX8h\Zeq au . .'. __ ~ _~lJ_E_l{ll.Ie al

-cJs:çeS) 1l"j:8l{q..IBd:'._?J. __ .~.:": __ ?1?SI~O~_él.9 !lle~~_;_3' el{ Ji_eq. "j:~1-112:p'8;ïë(älr uell.Ie M. Ue.IOA .IBBU --II){Ç1l"400tS" 'A ''13 'q. Ue.T8i~i!Z·eq rl]q.UB~J uao .9ou Ç18 .IOOp q.vp 'Uell.IOl\\ p j eur -.IaA e.)5!o8 snq.sMITe 62: 3'BpsUeOtA U'BA .9u1.Iep'B2.IeA ep .I'aBU GpuedC-p.l}.lJmeJj

·ueq. "j:etdoq 8q. 'Pleq.S eS UOAOq stBOZ q.undptraq.s q.el{ llÇ1q. .IeU830te2 Gq. aoq. ~aq.l{oa i-.9az Ç1H 'q.JGGl{ ua~'Bu 8q. .lJu1uuBld ell q.em .r aeui Ç111 ue"j:ze.lJuB'(i 'Si-vBtd ei-S.Iae all U1 q.e1u Del{ i-.Ieell.I'82e.I q. 1U ·ueteo.Ied UUA 2u1zÇ1u,aoq.·ell Ç1q UBBq.stUO ueuunJ{ ll1el{){Ç-çuaOUl uao .I8q.l{oa noz .IS:

·.9u-ç.IG2eH eSlliB'BU-ç.InS all UVA q.undllUBq.s q.el{ ~oo s1 i- 1U • e1q.Bs-çu8.t']oDol1 ue .lJu1ll1e.Ids . .IOOA .r asur q. I80A 1_)<3883: .Ieq.s1u1Iii aa

'q..IOOl{8q. lle-çq(3_'è"[8Bq. c3S11UBt.I811eN q.8l{ q.oq (2: 81 llU1zeS slluBt.IelleN Tq.U'B q.e-çu (~

q.ull ~pe1qe2 U8e U'BB ueAB2 .Iue){.IooA GIl ÇTZ q."ilP ~Ucill.IOl,\ ueutrnx llteq.s e.lJ .Ieq.eq p'Gl{ 'u8.lJue.Iq aq. .IGAO etITBUpnS J:BDU ueZGueo~eoJj ep lITO ueuUBtd 8ll ÇTg:

°StIBBU --ç.InS o.rd q.BBtd 8q.8.Ie8 ell u t t81A l{0oq. .I'8'8U1 6s'Da SpUBt.I8p8H Tq.U'B q.e1u PIBBd -eq .Ieur':1U1.InS ap q. BP 'do -pas83: e1q.uen eox3: ou ç"]:Z 8i-~.IeU1 puuq.tef\ q. -çll uI

°.lJBZ8.lJ eSpUUI.I8llaN i-el{ UUB ano.Iq. ua UOAÇTtq .Ia-puBt.IelleN 'uaptTIA Ç1Z ·uamo}[ ei- eUIBUT.InS .IUBU tno :i}OOtlJ.

-eq -CPOi- u8zauao.geoJj ap i-U1A p.r apmraq 'P'8l{U8ll ç-çz alluetUl{0S.IaA UBA tB mal{ usur i-BplilO 'U8.IOl{ ai- i- -çp SBl':i'll.lJnal{.IaA .re ez ç-çl{ q.:BP ~ elleUI 811teap .Iei-s1u11til ea

°i-08 ÇO.Ids.lJu1uu1IAU'BBllUBt .IlUB'Bq.8 8q tre o U'-ç ·0'0 'Ua8i-BBtd ai- uaAal OSlU'BBU"j:.Ins atIOA q.al{ U"]: uel{ lilO 'SBL\ UBA .IalluBi-s

-.IOOA uea lITOJ:BBll .Ia )1"]: q.Bp Ua 11:ael .lJUBI8Q ai-8+ OO.IJ51 i-al{ UBA ÇTUl uezaueo.'iJeoJ, ep UBA aTi-'8Hvrç8sB ue e"]:q.B.I.lJaq.u"j: uee .i-'811 6,1l8883: .Iai-s1uHI UBB a-ptai-8 11:1

·uetBLIaq 0i- uei-Undi-8u1:tA e~en·"j:tod mo uedÇ"j:.I.'iJ -UeTI U811nz sU"]:PTeLU'I3'8 e:{t8 ua UÇ1z eATÄ TnO unl{ do (81i- T80ddo ell) UeÇ1i-.IBd e)1eT+ 110d ep i-up '){Ç"]:loP1np .I3i-l{0e ~8'C[ 8-ç ue-çze.lJ 1i:BIA e)ia-çHtod q.el{ uI

'. °i-0eÇO,xdUUlOg: i-8l{ uT 88GUaOseoJj ep U'BA SU"]:le)lBl{08UT ua.iJ8i- i- p.IOtA q.~'8ma;5l .I'8'8I;,zoq leeA oz UUll UlOXBBIA 'q.11:Ç"j:l eTi-0"j:p -TI,;quoó uee l{o"j:Z do q.el{ 'i-'8p 6uaua)1aq.U'8'B ç-çq 811Ç"]:z .I8q. .Ia1l{ e.lJom )11

°uelBq noz lelA (ueAoq eTz 'ue1nn.'iJeq. 8i-.' f.\n8Tu), ueteo.Ied 2:ç .IOOA ua-ps"j:ll'lJl1e.lJ Gç '. U'8A 1'8q.U'ü'C q.81:{ uelil JO 'SBt,\ .'iJ'DB.IA ep X88Z' lel{ q.Bp 'll.Ie~eZ.IeA uapÇ-çz epu81 -Ul{08.I8A UBA 8.IeUIUl-ç ÇTm -pvl{ uew °'BUlOg: oq.U'Bg .InG~.IOOA Ç'"j:H ·q.oeÇo.Id llU'B'Bi-8eq

uee UT uazeueo.óleoJ; ap U'BA 53uTt8){'8I{08U-ç )iT ei-q. Taldeq pnOl{.I8-pUO q. Tll UI ·pe883: .I8q.8-çU-çW e-p q.am pnol{

-.I8pUO ua8 sni-sYl..J5lu'C Ot 2'B:p.Iepuop do )11 pBl{ ei-8i-'ClTIt i- -ç-p UBA .Ie-pB)i q.eq UI

'ue.Iol{eq ueAÇ11q noz dao.I.'iJ eq..I'8dB ue8 q.oq. pÇn tU S.IellUB 8aaueo.lJeoJj at:> q.Bp· 'l"j:8J_,lel{ é).'iJel~_UBA q. 1P 'U8e.I8-pe"j: .IOOA .IB'BUl 'uezeu80BaoJ, .IOOA ueerre ueTz ei- i-el:u 8.IU!A 1I){Ç'"j:A\i-oolSI1 i-0aÇo.Id i-8H e'I)1Ç-çtA -i- oOIS q. ° 8 ç O.Id" q. Gl{ q. em ueq. 8'2_1 8g eg. ErpA~: I~p.Ie el{eg.+ oa Fo.Id o~Tz 81AU'8'lJ . 811e8.I., ' .. uae 2propoz 81B ue emBU-ç.Ins do .Ieal{eq:peÇo.Id eVUB'8g.soq q.el{ U} ue~e.I.'iJei-U1

ei- II)(Ç "j:tlJ.i-0 ots II do .lJU1.lJTq.8 aA8o.aeoJj el8n+uaAG uee q. 1e1deq p.Iati. çyl'1.IOOa

II • a"j:q. B.I$-çuruq: ell UBi\, Uc3DB18 g.eq ,xOOA )iç"j:t.Ieeqq.uouo 11:°0 UB-p i-~ÇTl -Pleq.8e.lJ.IooA 81'80Z .I8p"j:8'[ ue3: .

_~ --,-·J""r.Qay."p",,-.:I Q.M.~£.do u-p:e-~i7e-~---t.bffi&€f!!tFEF[ e=p u=ç 3U1~-e>---- .'iJTuTaIA .I8eZ JO uee.'iJ .I'B"3 ç Ot ep uepe,"~aq __ .~_~~~~~~:;:~:~!I?7E __ ~}.l_._~1Ue~~eati~

l{o"]:ZO- do epo"j:.I8ds.lJU'BAUBB eTu1: .'iJu1ll"j:el e-p ue eTq.B8"j:u'a.lJ.IO ep eTP' 'uç-çz -p~me111 l{ooq. .Ia i-80Ul 'ueqq8l{ 8i- q.UÇTl{oS .'iJuH)U1q e}I.Iei-s U8e deo.I.lJ ep ~00:'p8:fQ '. 75>J

~ '. ·uap.IO/ü ue±eQ.trr· pt.telAe.lJ Je-çi-B.IedQoo 1il.IOA exepuB IO uee u-ç .ICl J'8z .. 6_u·eAe~~deo;x.9 ep UBB

uelilo~'Ç l{8BO peo.lJ uee ue.9u'Çg.U"t]ldu'BB-O'BOBO ue -8n.Ï~0 ellU'8Bq.seq ell .IB'B[· .'

. ;

I j

I I

. .._.

- O~ -

j i

- epeUIx8"ÇH - 11·q_XOOLl8q 5JuP8ij1ell ap U'BA i en j s cddo crp q.oa - vq_ "Çums - xe'P"Çet unq xeeU-LlliL\ xe:JIez 'U8q_LlOlifAXGA e-çq_OB8X I

d80X.?J aC).sXGe ep UBA etA UQuun:JI 'ue5Jçp:)j: uç"ÇZ .J-ç-pOU 8"Ç-P 'Ua5JUTUe-çZxooA8tPi.J ua u-çeX,I8q_ 8-pU8ZUe.IiiU'8B q_Gt.:[ u-ç U81?XOPA -p.'8"Ç+seA03 UGzau80D80~ 8-p nu Sty

'ua2u8xq 8+ treB U8~UFGq_8qxeA e-p UIO 'PP::J uee2 s-pGeq_s 20u' .s t .I,8 ~u8'Pet.:[2"Ç'PU",]+SUIO eq_t.:[o8ts z epuo i10u nu .r o uen -çz u eq.tradrro oo . e[ ..

" ; , ' 'u-ç a.IX a+ q_ at.:[ UBA t'BAUl ue J}u"Çzot iOOA UDvpai1 G+s~çne:JI:BzpOouxalt'8 q_Gt.:[ ST (Mnoq-PUBrr q_sua"Ç[) 51uPGJ}

-eH esuroTIu-çxnS e.p .IOO[ ·UGC). Bt a+ X8AO q_01 urrq U'B'B uasu oui az ap UIO )£ç"Ç'te20UI +8-çU SB,;\ +eH 'U8Ae5S 8g. nn UG3u-çt82toA uç-çz trO'8 -puox5J ep 2uTUlUI8q_seoC). ijleex){

eue)Pl0.Iq_og .. 0+SUIO){.f8 eSU1]DA'Bf .UBA xaUI'Bu"Çxns e)IÇ-ppeoIA1..!"Ç us a UB~:: uaz;a",· -e2eoC). }\"ÇnJ:qe2 .IOOA 'q_Ll0.'BxqG2UT:B uep.IoM. trapnoz ue2uTxet:eqxeA q.'Bp 6Su"Ç$Siez -eo+ e2-çua sua.9;p GAO .r c puoz U"Ç exxe+ q_ '!=p s t ue2u-ç5Jel,uOAO G}\eT + -çtod + Tfl

. ·ue-PUTA 5JUTI51XO op uee2 uas'puoj U'B'B .){exqeîl ç"Çq UO:JI U'Btd +eH 'ue5Jeox-peq __ 6000·00t °JS U8q_SO){ o p U'BA.IBBIA &q_e-ç1MXOZ XOOA

P'I eq_ s aSdo U'Btd uee .l?xeIA .Ia "ueS (,:Ü){XaA s p ÇT q.s ap tTI'Bl?u~-ç tGrrl.:hozSXélS s"ÇA u:e: pUGzuex5J 'q_e1tA.~xoZ UUA 8q_ 1eepeB q_ooxD ue o q_Jeet{ q_uaureUXGAnof) ''teHII .. ,

q t{0'B .I q G5J trar OA X'BVU: q_ U m:'lnr9 J:'B 8pUê.53 tOll. q. 81-1 pi e A\ .I aC). uo e '}\U'BZ ell XOOA d-çx3eq 18/A ueD pBt{ X8q.q. '!=ZXOOA Gp UTIli. 3u"Çxepuoz~:l-1:n q_81'{

"LB'Bl?UR-ç1err/51XozSXess-çA XOOA ue}\oxq -oB SU'81 uee Ç-çUI .Iocr!? pxeH snq_StWnB ~t 51TIl?çp..A UBiI. S'uTxel?'8Bx8.i\ el? dO "

·uol? e"Çq Ue"[lat.:[;'IÇ-çn:eOlll ue eB noz pBq_S Gp u1 (100LloS ·Ut{08~ JO OF1.11) uex8l?upl UTIA rr2Biltoot{0S' ',Ulmq. U80 l?uoo/.~ -eqq_t{o"Çl? ueG u"Ç nz ueUl UG 5:Yl'q:XM Ç'-çXA 8"Ç oq"Ç,raurBxBeI q_oq_ l?UTIïSJB G[

I (ue:1){Bqu0.bl8x B-çu --çea Gq.) SBL\ +seq oz C).e"Çu .z;u"Çuep.IOOAxeq_Bf,\ el? ue 8'8;,', 5J-çze)mB'8 q..OGX"Çl? q_e~u .blou 5~uH8eAS"Çnt{ C).ll'[1 'X'BBtAZ8Q +8t{ 8}\UBl?UO .~ueJ}"Çq_seA uelUA\ epJ0"Çl q_em t[o-çz

ç-çz uel?noz XB'e[ °nn }\Ç-çlJ8"Çl xel?uozç-çq X8 .lJTIZ ue l'H:PUI .0pno lelt U'B'B ueB -upeuu"Çx8Ll 8q_}\e/A ''Pe"Çqe$ +}\10Aaqt[o"Çl? uee xool? 3u"Ç51 l'BBl?UfHterr XB'8U - oq.n'8 XGd - q_-qo()_l __ ~ ore ±'yennq_uos ue ua.lJupev:U"Çx8t{ epno dO+'8B2,U811Ilol?xee:uel?ex -eq q_e"Çu e:..'(8z xoq_ ue.1:ei1Bex uezeueo5JGo,L el? 'p.lJaze5J XGl?xeo ,~l?e8X SlBOZ,;

. I q.J08t{ 51U"Ç 11e~8Bu'Bleq 81J1X:e /,~ unt[; +-8-ç1.): s~e8q_ S 530u q_up '11}\Ç-çIAq_OOtSII +oq_ 2u-ç118q_sue29q. uT- 'UBB .xeGZ u82:eueo5Jeo~ aT! 2{Bxd:s

18et{G2 +aH ·sB151nO[ xeet{ ep 'euÇ-çN,GlITUIOO 8'[1 U'8A S"ÇJ:'88ST-UIlllOOSq.O"Çx+s-ç[ ap U'BA dUt{os t8z e.)1 u-ç + t{o OZ eq pU8+t[oo.a'8l?xepuol? do p.I 8 'A lB'3-pUif[err!2.iêZ'Sxes s-ç.{\.

'q_ó8Çoxd xepuu uee JO 6'B1UO[ OiUBS JÇ"ÇXpeq_eA00'Bg (t" .... e ( l?xe 80 U1TBno e5J X'B"q}\"ÇnJ:quo S 1'0 uGtneYJ

.Iep UBA xe8t{ ep xooe:) ·TIOOB11...1'8XBS u-ç 'U'Beqq"ÇXBO"I\_°li[ ep U8A lq:e.IXeq_ JeH (6 • II:JI ç"ÇI,qoolS II s 1B UGp et{)\ ~"Çl 830m, Gl?Jtez al? 2eoue3Bu q_ p 8"Ç8:

° P e-ç q aB p.I e ednooo eS' .I e em UG e u"Ç· 'II}\ ç"Ç IAq_OOtS II UB p oq -p'8UI'8J:'B eI ç"Ç q .I eq_ t{b"Çp q.51"Çrr "_GOOO"OO~ oJ XOOA uepoqeBUTIB doo){ 8,1 ·(.blu"Çue-çZ.IOOAXGq_Bt.\ aX8l?U"ÇUI

G3U"Çq_SGA9Tnt[ uae2 'SnJ:+"Ç0 Bl{ oil) t'BBl?UfHterrj.Slxozs.iess"ÇÄ eJYBq_U'B1d el? ('~."

m8Ae.;;}e$do G el?Uleoue2 J5lUUAU'8B . ell u-ç ~p eex Ol? GA 1TIt{ Gq 'doox$:JIX efA ep xool? l?x eL\ ueAe"Çq_ 'BUX eq_ lB el? ç"Çg ,

. "uaAe$ Uelrç!c\ U'BB xne)1.!OOA;- tel/A XGq.t108 .l:-i:i'8p }\-ç noz 6uel?XOIA UO)\ uel?uOAe.bl II)'[Ç"Ç114001S11 ç"Çq .iGq_t[o-çp U-çexxeq_ uoe ie Ue-çl?UI

·X'8'Bt:.l.Z oz q_a-çu xt::'Of_\S"ÇlaIA ç"Çw ç"Çq ueno'/Á UGX'(~itl.zeq Gl?1!l80ua$q.sxeG Ga/Aq. êi[

·u ç"Çz eC). X'B'BN_Z eq uû851 xeq. t{08 q."Ç-p q_Jaot{eq ue.lJu-çx -ap1odu"Ç ep ue"Çzef) '1'8Aei} q.et{ eP1."'B1AC).st'-){ al? u-ç UGX8-çA"ÇX 811'13 q_ea xeq_t{0e s-ç q."Ç[ '}\"tIXq l?'O'BpX8pU-ç 8UBIA'Bq.elJUIOO ap s"Ç pç-çq. aJox,!? UIa8xq.xe el? UI

o.vu-çx -eJJ ~UP8q:·UM.J'8 êlUO:t8q:U"Ç ea *2ü"ÇX8Q"DM.J'O e3"Ç){){'D1A.IadëIo ue8 UBA ){Ç"Ç1e)jU'Bt( -J'B 6nBGA"ÇuSl?"ÇeLlXTI'DQq_t{011.J:A t{OS-çUI8Llo Boot{ X88Z ueG q_Gui "ÇGt}\eez e3uoÇ Sl'EJ ç"Çt[ Gl?xGeo"ÇJ"Ç1'Dno "Ç81}\e8Z el?u8llio)'[.:t00A X'8Bl? eG: • p:2 U81Z eq. l?taeq epJlaz -C). et{ 51eOUe3Bu )[Ooxq_slsn){ etet{e53 el? q_ -3l? 'el? ail,i Ç"ÇUI e-Plà8l? eUG}\}\oxq.eg·

, ° ueUroua2do S'tlNl. q.OBq.UOO nBexnt[ .bl"Çl?Um{lil8l?Gg q_ eLl 11'&.'1. l?JooH q_ et{ ~eur (ue.bl'Bp epUe51tóA .Iep UGG) e:JI:Bz xeq_ ~'8l?'BU 'l?.bl"ÇnC).x<3~ teé3,~ ?TL S~'l t q.:und °A·B·°,L ·u_eJ:'8NL'l?UOX51

- e5} q_e'fU"-iThJ:'B I.l.Z eq uf1:fu +'BP , ue51-çnq_xeAo eq_ UtJAX 8 ç"Çcr.+ S"ÇA\ deoxB}\q: epA e[

~ ~ -:- ,-

·p.Ie-ç~UBu-çJe.B +UeUIeU.IeAnOD q_el{ .IOOp %017 .IOOA q_p.IOL~ ue AtnOqUBB U1 oq1.:i:,,?riti.D;d trt 81' :;te'1.Iq'BJueddBS ea (X

,,'

...., I

Ç-çH - O(JÇF[q.I8A UG.IBÇ L) °1l)[Ç-ç/-\i-ootsll do .I8+l{01zdoeBBq_1rotd S·nBTI.IOOA 'eeÇt8S0H

.Ieel{ e p q.aur uehloudi.9do q.OBq.UOO ,Ziou p.IGr.\ ueIJBp 8+8+BBt ap UBA U8e dO

°2-çq_8UM eq_B1lLle+ -çn 8-ç 2u-çpu-çq.I 8A 'IA-'O €lp UBB Bu-ç22-n sp (Ç; o2U1putq.IeA q_8epAjq_800 ep

UtiB II)[Ç1l!,iq_OotSIl UtiA )[Ç-çt8+800 q.3-çt 02ueoll~ O)[Ç-çte3ÖUl o2ueolf~ umr q.uao -q_e1xn'8q q.el{ u-ç )[00 'Oq-ç.IBhlB.I'lJd u-ç eAt'Bl{eq 8-ç dO.Io-·t{s'eo U"!]A q.ezJ'8

,",' (x °ueUIoue2 Uep.IOI,\ t'8Z )[-çruqe:6l u1 uepu'a'8Ul G .I8eA82uo .I8AO 81P tl!}(e1.IqBJueddBSIl °2'z

ap .IOOp 8UI'8UJB e"[).Ie8pu'B.I'8282 ap °UIoA·1 ep8UI 681= )[çp.sU'lJteq smq."Ço Ct , . ep t'8.IOOA UBA

-.I'BBM. 'tB'80.I'8 pu ar aonpo.rd U88 .I8AO 2U1)[)gl{OS8q ep q o ar r p +Je8l{'UeTI (G' r~ )[ Ç1 t e,Zi our S"Ç d a O.I,Zi802_e_0_LL-;oc-e_p_"LrB--;;A:--:;}_U_"Ç_2_U_e_.I_q_.I_e=p=u==0==:e_q__o_8J:,_L._. P---=~~L. jÇ

:uÇ1Z II)[Ç11.qOOtSIl UUA uetep.IOOA ea • (p.Ieeo"ÇJ1t'8noe2 uep.IO[\~ lrèl)[

tmoqu1n+ S113 l{os-çq.o'8.J:d e t p '.Inn+ tnoU'eAOO'8q e p u-ç + -çaq. -ç8U9q.U-çSp"Ç8q.I'8 e30L[ el_) ua q.8Ç1.I 8'P u-ç eq_sue1'P.I8A e2u"Ç.Ie2 )[Ç-çte)[)la.J:+aq ap e.lletAUBiI.) °.Innq.tnoeAooBq JO -q.sç"Ç.I ueG ç-çq-Uat8~l{08 8+ u-ç q.8-çU seeue03eoLL ap 3eluB'8 8+8.Iae u-ç UlO

'U8.IOA .I'8BU 8e-çA'PB +8L[ .Ie81:1 8'P8e+s )[00 tre/,,)[ U8:;P18.Ids82 U8pnOL[eÊ ap uI . .._-_'_-' .- ... _~--_._--_._,.------_._..-- .... _-_. __ ._-----~ .. _-----~

(17

~ §1?S 8.I 8X 8'+'+'8.I + S 18 2J.A_ +. C3VL+'_Q.?_~Q!6g:_s_W81a8U.I eA _:nö[f--J:e11mrëxu8~-do--u'8p 'U8é).+-çZ AoeÇo.rd ua2-ç811-'u8e do .Ie+eq 18eA ç"Çz uau -::Un)[ wpsrv ·uè.I8)I.I8A 8"Ç+ 1SodsEU-ç.Iepuoz+ -çn uao trt uj z 8.Ia)[eZ trt ue ueq q eu 31pOU 3.IOZ B.Iq.xe a3-çu8 tel.~ 3U'8AUBB e p trt .I8)[8Z u8ttnz u8+uu.I3-çUlUI-ç ea

, ° ;l~ oe ÇO.Idll uae ç-çq 2u"Çte)['BL{osU-ç UBp .I83-ç+sunB uezeua0280LL 8'P .IOOA +U8TIOUl pao:;} U88 do IIUBtd)[Ç-ç/,~ootSIl q.8L[

)j'8el sJtez 'puç-çtUIO X8Q.I8L[OS II)[Ç"'ÇAQ.oolSu '([8A 81+ -çsodo.Id 8p .IeAO U8q.L[0-çZU-ç UÇ"ÇUI ue+){B'8.I XOOP.I8_çH ·+L[OB.Iq83 p.I81.\ e)[Q.Ids .I8é). II:>J:Ç_çL\j.OOtSII atBUIU8)[t8+ )[00

uepeL[)[ç-ç-ceiioUI 8.I8pUB 8Al'lJ"Llaq - ÇJq.IB"2/!, 'u83-çpun)[S8p a)f8z .I8q. +eur p.get -8f} ua+oB+uoO 83TPtnAlaaA ÇJUI .IOOp Uep.I8L\ no uellup:apBiI.IaA 8p ua+ Jng:

. _" .~.--........ .

, , __ ".'..",-~___:__l?leJ~.ef>,,;.¥.J;~,~?~Q_t._,?~ e)[az ua G "Ç-çui·' ç-1-q:"--:pie,~-;;~~t~~60 1 S ;;- ';~A ue.I e S -snOQSue)[te+ +8l{ ue dao.I53Jl.I8,Aj: ap UBA U8pn01{JP pU8.Inp+.IOOA +8t[ .IOOa

'uç-çz noz )[Bdu'8V 8+S8q ap uazeueo~eOLL ap .J:OOA lI)[ç-ç/A+OOlSI! +BP 6-p21nq..I8AO UBA q.OI3.ITI q.8-çU .Ie SBlc\)[1 ·Pt88p.J:ooaq uap

-.lOlA xaAJnz +a-çu Çpil.I oop SpUBL[S.IOOA uepUO)[ II)[ÇJ,~qOOtSIl U'BA saq. "Ç.IeUI ea

C ! ·.IO OA )[çJte)[)[OtU'8B lalA a-ç+B.I~Jlil eseUeOJ1eOLL ei) .IOOA 8ZGp Ç-çUI UaFlBNl)[ "ue+oeÇo.Id

UBA +.I008 + JP ç-çq p-çeL[.I8AO ap UBA S-çU'3"Ç80l!Iaq as)[8e.I+sq.L[08.I ap a.9ae,UBiI. 'uaUIo)[a2+eoUl

"";'a38q. ua'P.Iot.\ UOJI q.a-çu U'lJ'8.I8"Ç1{ ue3u-ç3euJeAO 8)[e-ç+ -çtod UBA 'Puo.I3 do +BP .IBBUI 'q.oeÇoxds3u1UUJ~UUB~UBt uee uJ 88eue0380LL e'P UBA ~u_çte)~L[osu-ç UBB puoq.saq

a+JeoL[eq tel<\. )[Ç11ue.rJJa L{osJq.oB.Id q.Bl? 'pue3-çpe.IAequo C)+'BUI MOL[ u-ç S'8M. +aH 'ua~eoz eq. u8AeJ+BU.Ieq.tB 8t~a.I e.IapUB .IBBU U8-ç'PU8AOq ue Ue)[8.Iq.IOOp

aq. eJ+o"Ç.I+S8J: ep ue+L[O'8.I+ 8q. mo s+B'81d 8q.S.I8a a'P UT.I8 Ç-çUl iiu-çB +aH • Jle at .IB'B qP.I'81:J,A UBBU 0 Ç-çlil 11,)[ ç-ç Ut.

-+oots teq.8.IOOA11 +8'C[ +BP 'ue.Iepntouoo a+ +8-çU a.IBL\ e.pu'8'B+sueAoq +'eL[ i-TQ ------ pua.I 8UIns eH

------------------------------~~~~~~~~~~~A~~e@ -aH ep UJJ:BD M. 'Ue.12'?g~_çPUB+ suro ep ~-0:-. U8qq8lj" Boo uedo uee ue+'Q.~'HA' : j"'"

__ ._ °g..oeÇo.Id UeeUIM"[D uaC) .:re.~~~ ~t]:rlBllI Q_og-ro.:tde02eoLL uee:-- UaettB " ia-çu II)[ç-ç/Aq.001S11 u-8Au-oA'q uew U8JPU-ç ')['Buz a'P +p.IOM . .IBBq.Iaeq..IeÀ °ue>tueJl' ,"

.I8AO.I e 8eL.j.oB.IJ. 6S.I_'?!I-_IP_--9,1L--am.t-:pue)[eq 1ileL{ s"Ç + 8H • .Ie_QJ:s 8)[e-ç + 'nod 81) uT'-',;aoo

.IBBq.Iaeq..IeA ou8p:iöp~\ j.seOll pf8BUIeî1 .IBBq.Ieeq.xeA Jru:!=)[10Aeq ep .IOOA e-ureu-ç.I'ns iq: uezeUeOJ1eOLL ep UBA 2u_ç3-ç±saA el? +BP 'Bou ap200q.èq: ue.IepUeD' UBiI. .Ieet{ ea ------------ .,,--",-_-- .. __ .....,;-- ' ~ .. ' ,:,:,

·U'BBq ep UBA 1"8BpUi:rnafJjii.Iozs.I8SS-çil. q:und +8L[ 8'8A\ 8p8W.Ia1=H

- G~ -

"-'

, .meq,r od dBH err

• G96 ~ X 8q_1I18q. des G 'oq 1X'8l.JBXB cI A '-PJJ~~ÇJ:M Ue){G/A OG/14 q.8W .~iJ:.H" N GF X?O-p s-ç-::/'

snq:stillrr8 L't: ~oq. 1_)U8GtxeA -}ÏÇi:-lG){UBAUB'B '::'-;ï~(·"'Ç[l.·q.OOIS.Il·a:o G-çq.do ea

'--'ooO'oo~ 'JS ~Gé)A82uo do ue p.ro a -pue:Jl8xG9 q.808 -p.flezaZl 8-p8ex sTBoZ 'U8118q.8 aq. do

Jilu-çq.ox.?t aq e-pxeoll1Bq.8-paZl uee e:>f8z xeq. '1I:Jl Ç1LQoolS uBl..d" q.eL( ,,'+81.1 UElB2eB . :JI

q."[lXOi'A -PXOOOO't1 ed1ou1xd u-ç '8x"[l0z uro p t ar sq 81 Imoq"[lu.'"'8'1 q.sua1a ea

'q.oeÇoxd ueG u1 Jilu11~~osu-ç 8i-101£ u_5q. U8 "(BB"[lUin18'1/3xoZ8.:::eSS1=A 'BUXBB"[l 'ue"[lnoL( e1- U'B'8 II}[Ç-çA'4001811 i-10q. -çxopd

8q.8X88 81B uGAe2 5Ju128tUaAo trt )H eBon 8-pUBBq.SU8XOA q.8L( UBA puoz ê cIO

'Jilu-çJJ1q.S8Aaq uee dOXG-çL( JBJil }[Ç1q.OTIxd 8"[l q.-çn UDw ea '"[lua~aq lTI Ç-çm uexu~ U~q.t8J 8pUTI'8±SUeAOrr~~~~~ _

• q. ){DB1il0.r9G 8m "[luL( q.XO:>{8q.

-XOq.UIA ueo q. -çOOU JÇ-çlqxaA uç'P e puar np of ,,}[ÇP\i-001811 do Ç1L( (v .( xa}[atA:>lsYUq. -ço eq.S:JlÇ1x.?tUBI8Q a-p euç-ç/A81illilOD

a-p u-ç s-ç aaÇ"(88 xaGL( a-p) 's-ç q.on-poxd -pe02 xe8Z uee snJ:q.1=o a-p ([ -pUG:Jl8q.Sq. -çn Jilu1xaq.'tnq'e ap (G

SBa puG}[aq.sq.-çn -puox5] a-p q.'B1_) (~

ZÇ-çill 8-pxa:JlaZXGA Ç-çH

-etAroltfms UBA S1XTISS18hlOX-S~~1~~S1[

S~18:0H"V"~ ~eoH e~ U B V

(N~31iffiO .NV A XfIH 0 liJ: • H ) °ue~eWlliO UBA ~Ç1H"N'H ·2°M

6ue~z euewe21Y uöA xne+~ex1[ ea 'eze~ SU81.:!BU

'NamrZ ~N3J/i[~f)'1Y iNA "2~cLSIl'i(D'I ~a

·ue~UIeoueq xe~ xe~e1 UB'8 uo puraou.roo.a d80.:W~~eIA €lp 6 eUf8u"p.:ns UBA S1X'BSSpllli100-S~~1x~S1a ap 'sxeq.s"ÇU11'i[ e~ ~ em'8U1~S UBA xneuxeAn0f) ·~UM .. e~

e1~ue11eox~ euÇ1Z UVB uepuez eq. q.J1X~OSJB 8~rr8Bq.suexoA q.e~ UBA °AI

"cLIWS'f)"V xee\{ ap 'deox2~xeIA .r o p s1X'B+eX~8S S1'8 uezÇ"Ç/A eq. UBV '111

'e""Çq.110d UVA xne~~edsuI-PJooH &~IH~OIfif)·~·H g tmoqdo 8)lÇnepW31 n'8exng .r neq ~ex1a 'N:~rlil~ll[ H~a NV A' rexI

~ue~z 81B100S U'8A ~n8q.~8J:""Ç[ xepuo 'tmH~[N~f) NVA 'A~ '0 'Mnoq~UB1 q_sue1a PJooH 'cLIWS'f)°V

:ueX8~ sp 'U8~8~ "q

~Gill'8U1Xns UBA s1Xûss""Çrnmox-sq_~1xq_s1a 'S~1g0R'V'~ xee~ e~ 'xeq_q.1zxoOA ue P""Ç1 ''8

~+oq. uemaoueq 8q. d8oxS~xa~ 8~1GmxooA uI "II

'uaz8U -ao2eocL 1Bq.uUB uee UBA eUBu1XuS u"Ç 2u""Ç+'818oq. e1enq_u8Ae ep e~zu""Ç uexeOA

8q. ue2u1~exds8q +J8a~ ~Bq. +0+ a1P daox2~~el,\ ue s uen8+S eq. UI °1

'uexeoA 1BZ u82u""Ç~8Xds oq ep e t p P18+s82u1 U8~XOh\ 8+ +ue1P d80x2:JlX81,\ uao epU18 U8""ÇP 8q_ q.np

U82U1:Jl8Xdseq UVA U8X80A q.aq XOOA uez18X ue11nz eursu 1XuS X'B'UU ''81U11A Xe8\{ 8'[) ''B1PUBlloH UBA + uap t s ex 8E-.~A._.'P1.2_~e2~8A 'U8Z eue0280cL X8p ueUU'BtAUOOA aat.\q. q.'B~ El 1 u8+o18 eq-1:ïê-q_'ê18-.\fëöi-uepxoM. 8q.

aill'Bu""Çxns u1 uGzeueo$a0cL Sp UVA u82UBlx8A q.8q e~zu""Ç U8~VZ espUBlueuu18: . UVA S""ÇX'8q.8xoassq.'8Bq_S ep +Gw SelxeAo +aq UBA 8u""Ç~1e1U'8B X'B'8U q.'8~

:e p U a 2 8 II X a A 0

=6V2Ç ·on 296 ~ snq snêrre ~ ~ U'8A +ueP1sexa: xa+s1u""Ç1~ o p UBA j a tz q ap u8zelef)

• ue)[BZ auotn aSl TV WA

epoq.s"j:u-çW

'~~~~~a~S1U1W a~ U~A ~a~~1z~ooA '~Ua~1sa~d-~a~81U1W ~aaH a~ "am~u1xns ~~~u ~1~U~LLOH U~A

NVV d~qo8uaama2 a8aUeO~ao~ a~ "I . U~A ~u~ue~q~aAo U~A Ue~80)! : dJ;Jh\J;JpUO

(Ç;ç;.}{) n'eL8e~fI"~ ~OOA ~1doo ~.4v' / -xe ~ au~~~ jJa1~q a~u~~2~ 'ttl. j~~". :.;7v

I "L(Jq + _/ (ua}{~m a~ (Jq ~1~OU ~9AOZ ~OOA)

. "Z96 ~ • ~das G o~~ 'e1U1~" ·O·~ U'eft am~u

~1~ns s1a~a1 +u?~~~~~'eLs~aA

-"--::~}{~m a~ ~ou) »>

"~~~~~a+)F~'Û1I~I/'e "~oass+ 'e~+S U~A :~~6~"~das L "O~~ ~+ON

~ox //

. .

("ZU;J 'U~!;Jll;JZ 'U;JJ;J;)!!qnd 'U~iBqJ;JA U;JjSO:lj 'PU;J)j;Jl;JlImm ';JsS;JJdX;J '.l;)!J;)O)\) 'U'U llUlpU;JZJ;JA lITA ;)Zf!A\

:'. '-5-6(..1 ' $/1'd '&: ::rr:. '"'+r T' PP D : JO :JOOp

, U;)PUOZJ;JA PllOO;)D ldÁl;JD -- I

J :11 ue I +9W

'JU 'JJoJ do ll!OAJ;JA

J ._---_ .. _--

UBA J 6609£ / 611.{1/ -sc 'JU 'JjoJ

J --------~--_,__---------_i_----------".- ..... -- .

6609£"0 'JU'ssOQ 'JU'SSU!)I

n'eLsa~fI·:!I")!".IW \' J;J)jJ;Jh\;)g ONN/Z1dfI

;JU!PPN

;)!p;Jl!Q

J N ct )l V Z ct SjlN V 1 N ct NNI <ct

. ,." f -vqn' L ~ ~/~ =rz:

NV1\. 31~31SINIW . ,} -

" " ..

• 8r1BU"]:..Ins .IBBU ~lPuBlloH uö./\. dBqOS

-U~llie~ e8eueo~eoili ep UBA ~U"]:~U8..Iq_.IeAO UB./\. ueq.so~i_

~r----------------------------------------------------------------------------~~

6609~/8G~G~ SD'ON

-oe.I"]:U ap UBU ua pUB.I.Ièq.8"]:ulW ep UBA uapel sp UDA ..rspe"]: uen USllio~eoq.

~~ BUp a~ntÇlq sp UBA PtBZB~.I8A uaAÇ"]:..Iqos q.1P UB./\. ~n.Ip.IOOp US~

!uaq.Bt ue~Olli 8q. e~s~.Iaq.~oB

uRlouöU"]:t.8: UBA q.ooua~+qurB ezuo q.e m 3at.IBAO -pUBBSlJB.IOO./\. puaBm8~ )H

qe1{ p-çBT.{ue~B182uBB az ap UBA .Iep[B.re~ pusSlu"]:.Ip q.81{ q.ew pU'8"Q.l:8.11. uI

·UBJJUe..Iq Bq.

tSJB':]. .Iaq. s.Ieq.slulW UB./\. PBBH ep Ul UÇllli.IBq. S~Çlt8Som q..IO~ oz do P1B1{

-uB2Bta2uBB ezep UB~BOZ.ISA fi e~om UB d.IBM.l:epuo plliBOU8~ epJo01{ u"]: q.s1{

epu8JJB.Iq.BQ Bq.OU lias uspa"]:q Bq. UBB Çlq.IS"]:LI fi .Isa ep qS1{ ~I

·~DVHNaAVB:{)-SI aq.

pBB.I..I8q.S "]:UH1 ep UBA .Isq.q. "]:Z..IOOA 'q.uep"]:S8.Ici-X8q.S1U"ÇJ/[ .IaBR BP

NVV

·Beu"]:nD-M.n6"]:N -spUBt.Iep8N .roo./\. Ue)lBZ ....

81BU01+BU.IBq.UI ua 8~81+1tod 's~ç"]:t.Innq.ss8: ~Ult8PJBPJOOR

- uapoqa6uI'll! .. pPI'lJJalS!U!N up U! DU!lupue4t)Q Ja!

l 1

Beu-çUn-JAUe1R-S-pUB"[.ra-paN W~A .rneU.reAnOn ap .rOO-P q.el{ ,l5l-ç:).S1ll0)IUGe.reAO

'ueBBi-paS Ua-p~OM -puBl.ra-paN .rOO-P ueq.so~

ua-puoq.raA e-çq.B.r~"Çma aza-p uBB 8-p sq.-çm u8q.Bl B+ ao+ Ue+UB~J~S~e&noq

--pUBl sIB uazauaoBao~ a~ "PxuBl~.reA ~S8el{ ~r8I8~ ed~o~~ ~ qo~z ~U1X

-a.:5le.r8-PUB'I ap .r8'B1A 'aUnm-ç.TIlS U"Ç +'2:,q_8 eq eoq_.rBB-P ~"Çal{)lÇ-ç"[eBolil aa

l l l

'ueMnoq e+ de u~B+seq Mns-çu uae s.re-PIB ueq_l{o'B.r+ e+ ue ueq.'Bl

-.reA aq_ - -pooq BU"Çm.rel{oseq .reAsn-p +0+ uel{ q_Bp - BBzeB espuBI.repeN q_el{

UBA ua-pe.rq_JB q.al{ .rOOA Bou leepspe1q~B q_-ç-p uepel{~Ç"ÇleBo1U .rBBU ue"Çzq_"Çn

uaop dBqosuaeme2-eoBBo~ .rB-p uepel ep ueqqal{ ue~B.reB eq. BU"Ç~~n.rp.reA

e p trt lme"Çudo ptrr ae q uo s t s etro puj B"Çq.smO)18oq_ uea .re puo seaXA ap ua

B,m-çnn-MneHI-spuBl.ra-paN puo,r ueBu'na~';::nM+UO e~a'q "ÇI0d e a uao e.r aa 'BBzaB espuBI.rapaN q.el{ q_em p-çal{uapuoq.raA e~.raq_s uee

nu q_oq. -pÇTq.-·O·O·A e-p J'BHBA q_IaoAeB dBl{osuaamaB aue20mol{ azaU ·uoo.r+

-Bd8uaAel ~Ç-çla+s"Ç.rl{o-q_uBq_sa+o.rd ueB"Ça uee ue JaseqsdBl{OSUeema2 ~.req_s

uaa 'p.rBU uaBTa uee q_am dBl{osueameB 9+l{oal{ uae +oq. -Ple~~"ÇMq_uo l{o"Çz

dBl{OSUaameBaoBeo~ e-p q_Jeal{ BU"Çllaq_suemB8 euaBo.ra+al{ eza-p S~UBpUO

·uazeu"Çl{O ue s.rassBl{Bu"ÇJ!I 'uaza.r

-OUl"Ç~ 'uazau"ÇIB8: 's.re1_)UB"[.re-pen +e1I.ë uepuoAaBs+'8'81d ua.)'jlu"ÇBu8m.reA 8Mne"Çu

ueqqel{ -pÇn .r e p dOOL ap uI °BABf UBA ue B:;I~BIBFI +"Çn 1B.roOA 'Ui'!"ÇU010)[

eseBnq..rod ap q_Tn UelAno.rA q.au ueueBuBAaBsBÇT.r~-xa Gse2nq_.r0d UBA ,l5luT.)'jluem

uea q. Tn uemo~8Bq..rOOA q..rnaq UTIl{ do 'II s.ra~ÇTP.rBEIl • 'iJ' z ep UBA ueBuTl

-aUlumq_sJ'B UÇTZ uazauaoBaoJ, aa °e"ÇuBBdulOO el{os'çpur-q_soo epSTua.rG.A ap UBA pç"Ç+ ep +oq_ Bn.raq. q_BBB dBl{OsUaamaB-aoBeoJ, ep UBA UBBq_Sq_UO q_aH

'~TS8U

-OpuI UBB q_l{oB.r-p.reAosq_-çaq_Tu-çe.rsAnos ep -puo.r apo-ç.red ap uT uamoueBuBB

p.reM BU"ÇAeBmo e-p uT BUT~loAeq el{osTseuopuI ep .roop uel{ sueBeÇ a~-p

BUT-pnoq eBTPuBÇTA ap UBA BloAeB SIB u8q_Bl.raA ueq_eoD uap-pBl{ Bq_.rB~BÇa

ÇTqBU eoBeo~ Sq.BBlduoOM UTIl{ 8"Ç-P 'ueuu"Çze2 96 .roo~ q_l{OTq_saB O~ó~

T.rBn.rqeJ U"Ç p.raM BTPUB1ToH 8q_ d~l{osuGeTIeB-ue~8~Iq0 eseueoBaow aa

=======================~==~======== ·9mBUT.rUS .rB'BU 'BT-PUBll0:a

8+ dBl{OSUaemeB aseuaoBeo~ ap liBA Bu-çBue.xq.reAO ueq_soJI gd.rallil..rapuo

- U8a -

,...,

-'006'8 II 'd'd _GO~ 'J X 8LL

s1BXXOOP do pUBtxapaN ul ua~80~JÇ~tqxaA -

·d·d ~'O~'J x 8LL S"'ÇBXXOOp do ~B"'ÇC 8~ ua~soXJÇ"'Ç1qx8A - - • O·ll~ • ~

-·7;Lo·ooL "

II ••••••••••••.•• o •••. oo····_·~~6·C 'J x 8LL 'OQlxBlU'BXBd

_ . 000.000 • ~ . J •••••.• II 0 •••• Oe • 1;1 0 0 II (I Q 0 e 0 0 • 0 II ". 0 0 " • ~ II •• ti •• U8:6U-;U8 TZ;':O OA

:ue+Bllt 8+ '-'OOO'008'L 'rT

do pillBB.:re§ 1BBq01B X8az uapxoA~ XBBPt" £luV~1+saA unq ue eTIIBulxns

XBBU uaza'Ua08eo~ ap UBA §U1Dua.:rqX8AO ap UBA ua+so~ 81'8+0+ au

'P1GOill

-aB UÇ1Z -'OOO'OOO'L ·IN = -'OOO'OOS 'JS UBA .5lB.l:peq uaa i-'eqos8B ll!.nX

B1u1H, xaaq ap UBA i-xoddBx q.o q sua::;lÇ11Q 1BZ ueBu1uelzxooA axepUB UE::

aqos-çuqoai-xnni-1no aB1POU ap ua BU1lUauxapuo azap UBA doo~uBB i-80

'~96L xeqmei-des tL +Oi- 81+dO uaa ~em emBu1xns UBA i-uamauxaAnoD

+aq UBB uepoqaSuBB doo~ ai- 'M'H'N ap XOop s1 BUlwauxapuo ezaU

• Ç1ddBqos+ BB1I Iapu·eH aspuBIxepaN ap

UóA mopue~1e ',i ~Ç1Aq001~?1I SU1~wuxapuo apU?'3+88q ep do uazauaoBeoJ:, ap

r .1 , t

'suaA8uxa1q a8BIÇ1q SIB i-BBB BBI8xaA

B+qoBxqaD+1n SlaxsBulxa+u~1xo ezap X2AO B1u1A .:raaq ap XOop ~sH

• +qooz.IapUO es+ B'BId xe+ aplCBI G+ XB'8-(:) s.Ial.mocL

-puBI SIB uazauaoBao~ ap U(jA 2u121~saA .IOOA u6paq~Ç1IeiloTI ap uapxaa

'+qoB.IqaB uaqqaq alUBu1xnS UBB ~96L sn+snBuB p'UT8 'B1U11·J·D'~ xeaq

ap 'B1PuBII0H UBA +uaplsaH ap .IOOp uapxa& PIaZaS.IaA alP 'uazauaoBao~

a-p UBA uauUBmSUalAnox+xaA a8u4 .IOOp q.'8'[) ~aozeq_ pua.:ra+u~p.:o UGe Ç1t[

'ua~Bm a+ XÇ1Ia2om alliBul.Ins

u"'Ç .:Ju-çB"'Çi-SaA trrrq ma UÇ1Z B1POU a~lalll uai-8o)1 eBl.I8AO ap U'BA apaf.'s1B

'am'Bu~xns XBBU 'BlpUBI10H UBA uazauao~ao~ UBA daox~ apu~Bi-saq u8uu~zaD

O~ i- In 6 apueItai- uauo s.re d 8L LOBO e p U'BA uaq.soYlsla.I e p U'BA :Ju~t'Bi

-aq ap trt U"8B+I>l<ilq a+ uaua-çp t'BZ dInq az e p +'Li"t_) ,~u-çueL' UBA sl ç lH

·uepalQ ai- '[)UBq apuadtaq ap dBqosuaarua2-ao2ao~

e p tuo ualUXOA ue pe.r apua.vu~xp uapaq?lPuB+SlJO ai-s+a:~losa~J 1~a.IOAJ.:6-;:q

ap i-'BP 'Iaapxoo UBA apua~a+a~.Iapuo ap 81 salApB a+qoBxqaf+ln a~BZ.IG~

-G-

· ·G96~ x8qma+das G~ 6e~BquaAB~~-SI

"G96~ XOOA sun ~ox~aqs~Ç1H xep HIlA ~n+8PJooH do uelle+s 8+ BU1~~lqo8eq X6+ uespuoJ

Bx+xe 6 +qoBxqe2 UepXOA\ uauum'l BeuTn~-1!.meTF-8puBl~epeN UBA .lIuT+ox2eq

ap UBA e+8'81 ua+ q.e t u a~1el11 'U8ABJJ+ -çn aBTPOu euretrt.mc, X'8'BU dBv,:os

-uaallia2ao2ao~ xap 2uT2uaxqx9Ao ep XOOA ap UBA eA80qaq ua+ ueUG1XeA

8+ .lIuT2T+qoBlli ue~aozxeA pBBxxa+8TuTR ap 830~ epua~8+e2xepuo err

'XBBÇ G~-G UBA ue G-O U'BA uedeox3spÇnJee1 ep

uT uex8puT~ XOOA u8+oue.ll uepxoa 8l8x.lIsl1A ap do e~1e4 ue3ul+xo~ +eill

uapnoqe.ll uapxoM BU1ue~ex uee.ll 20u 3u~mBx apuBB+sueAoq Ul uo~ s+xooA

·ue~xeM+Tn 2'Bxpeq xe2'Bl ueG do ue+so~8xaoAxaA ep u811nz &uepuTA8+B'81d

ueuunl 1BZ ua.llTn+2eT1A-xa+X'Bqo +em JO dlqo8 xed s18x ep ueTpuI

-·000·06 "J UapUB'Bm 9 epuexnpe2 ueuulza.ll of XOOA

&puBBm xed Ulze2 xed -'OO~ "J ~ &epolxeddoo1u'BB nee

-f-

-.:reJ)!ao.IA-

"Z".M.°P 'lIJ)!uTA"[epeq apno" °J)!°Z tnT oçt J)!ou .:re Uç1=z .:rep.:reA o"[es -"[e~ss~uT.:re~~.M.~ peoJ)! uee ~A uaTz.:rOOA ua sT uepnotI.:repuo peoJ)! aTP '~u~Tdu~~ ~tI 9ÇT snp TS~~o~ uI o(JaT~onpo.:rd ~~ 6 U~A.:r~~.M.)

I '~~Tdu~~sn.:r~To ~~ 9G, ue (JeT~onpo.:rd ~~ 6 U~A.:r~~.M.) ueYpIe~s ue sa1=~~LTIoo ~Tn epu~~~seq steepueq.o.:r~ '+u~tdu~~-o~o~o ~~ OG

'(JeTq.onpo.:rd ~~ ot U~A.:r~~.M.) e1=JJo~ ~oT.:reqTt ~~ OTT q.~~~s .:ra "ST peo~ .:reez (erureuT.:rns .:rOOA) PTe~p"[eq.seJ)!puo.:rJ)! ep q.~p ue sT q.oo.:rJ)!

~~ 008t puo.:r Teeo.:rad q.e~ q.~p 'ep~-çq.seAeq zq.-ç.M."[TT.:r~ °.:ra t' °1l~Ç"]:.M.q.OOTS" .:reAO ueJ)!uTq.~OTtU"Ç a.:rep~u .:rOOA pteqeJ)!do ,

'z+ T.M.Tn.:r~ ".:ra" °N"W N ap U~A .:rnesTAp~ ~"'Cpun~.M.noqpu~I e~TT~UI, . -.:rOOA ep .:rezep 8T do qe~ ~"Ç ue .:rOOA J)!oo~ ~Ç"ÇTedÇ"Ç.:rJ)!equo ÇTUI

ueUIO~ ue~so~ azea ·"ue~a"Çpa.:ro ua pno~.:repuo 'ue~u"Çue"Çz.:rooA e.:repu~ ue -e~os"Çu~oe~.:rnn~ Tno" .:rOOA q.~o~ ~"Çpou d~~g:sueeUleJ)! ,

eseueoJ)!eow .:rep ~u"ÇJ)!T+seA ep ·A·q·~ OOO·oot OJ S J)!ou eUI~u-ç.:rns U"Ç uaur UIO~~J.t ~ÇTtepTnpuo e"[~tTIueue u aq, .:req.~oe ÇTUI S"Ç q.0R

·uÇTZ J)!u~"[eq TeeA U~A e"Ç+~s-çuo"[o~ ep U~A ueJ)!BTs"[e.M. q.e~ .:rOOA S~.:rOOA noz .:rep-ça"[ uee U~A ~u"Ç"[te~su~~ ea ·ue~e.:rq.:reA

eq. q.ueUIetosT q.e~ UIO ueJ)!ue.:rq eq. pu~q.s q.oq. ~ t U~A J)!u"Çpu"Çq.:reA -J)!e.M. ep ~Ç"ÇTeSUe.M. q.~ÇTT +e~ ue ueUIO~ ueq.eoUI ~~ ueTT~+ue"Ç+

eTe~e U~A l~~e.:r~-ueSS~.M.e~"[espeoA uee .:re noz sq.~~Td e~s.:ree ep u1= 'UÇTZ ~1=POU ueJ)!u"ÇueTz.:roOA eTe~e sq.~oeTs uepnoz .:ra

t ·ue~onpo.:rdsn.:r~"Ço ue -o~o~o '-eTJJo~ .:rep doo~.:reA ep q.Tn ueJ)!ç-ç~ } -.:reA ueuun~ ueq.SUIo~"Ç e~ç"Ç"[ep"[eJ)! e~"Çue spUoq.su~~ ue uep.:ro.M. j ueuun~ ueJ)!tmÄeJ)!do ~Ç::ç.M.~OOTS do q.o s.r rp ueuu"ÇzeJ)! es'eueoJ)!eow at ~ ep uepnoz ~Ç"ÇTUÇ"Ç~osua~o o~ÇTTT"Çq .:reéz PT~~deq OOOoOOT .J S .:':, , p~ UIosdoo:)t apJ)!~~.IAeJ)! ep PtÇTT J)!U"ÇAÇ-ç~oseq az ap ue"ÇzeD ~ oJ)!-çza.M.u~~ uç-çz ~u"Çue"Çz.:rooA.:req.~.M. ue -sq."Çaq."Ço"Ç.:r+oeTa °TS~~ota-çq.~ l-a.:roe.:r uee ue ~e"Çu"ÇT~"ÇTod uee 'te~p\. uea 'ToO~OS uee '.:rooq.U~:)t 1 uee 'eq.UIrn.:rJ)!~Tsdo xauu~ ~e"Ç.:rq~J uea 'ue~u"Çuo.M. e.:reu-çet~ ue , e.:re+o.:rJ)! LÇ u~~q.s q.ueUIeo~tdUIe q.e~ dO .(~~ OG) o~o~o ue (~~ LG)

sn.:r+"Ço '(~~ OOT) e"ÇJJo~ U~A uç"Çz ueJ)!u"Çq.u~"[du~B epue.:reonpo.:rd uapnoz .:rt[ ·PTeep.:rooeoc ~"Çq.SUM q.p.:rOf.\. p"Çe~Teq.se.'èpuo.:rJ)! ea °uç"Çz noz p.:rep"[odeJ)!u"Ç 06L U~A.:r~~.M. 'q.oo.:rJ)! ~~ o6L"[ S"Ç "[geo.:red q.eR ·uç"Çz noz ueJ)!ue.:rq e+ pu~+s q.oq, .'èu"Çpu"Çq.:reM9.M. uee ueq.so:)t eJ)!u"Ç.:r 1-

-eJ)! ~ç"Ç"[e~a.:rq.eq q.atn +~poz 'S1= .:r~~qpç1=.:req :)tÇ"ÇTeq. Teepe~ ua ) 1 s.:re~!np ue uaJ)!J)!n.:rq u~Ä ue-çz.:rOOA spea.:r ~o~.:rq. ~la1-l. 'J)!e.M. e+o.:r.'öl

ep q.oq. +ueUIeO~TdUIe +e~ U~A q.ezeJ)!q."Çn ~o~.:rq.~e.M. uee spee.:r s1= j .:r:![ • +ueUIeo~"[dUIa +a~ q.o+ ue.:r~Ado UI:)t t )tee.:r~ ez ep ue ~ee.:r~ i -eU~.M.~q.e!llUIoO ap q.oq. ue~"[OA J)!el1.q.se!}l-+SOO eq.o.:rJ)! ap o a.rre .:red 1 '.:re"ÇA "Çx-erureu"Ç.:rns ep U~.A xeeA .:red ue:>[e~s.:reAo q.etI s 1=' cq "Ç.:r~~~~ 1 q.eUI J)!u-çpu"]:q.:raA eq.s"[eus ea °ue:>["Çe.:req eq. pu~t .:reAo sTeepueq. 1 -0.:rJ)! STS .:re+~.M. eq. "[e.M.Oz S"]: ~ueUIeo~"[cIUIe q.eR °oq"Ç.:r~~~~ U~A I ueq.soo ueq. ~ at BO cIo pee.:rqsTeUIe~ ~Ç"Ç.M.q.ooTS +~1="[ sueAeJ)! I -eJ)! eq.~exq.s.:reA B1=U-ç~ .:reeR ep UBB e~u"]:.:rns u"]: ap sU9~"[oA ' • ocI~~osueeUIeJ)! eseu

-eoJ)!eow ep .:rOOA s"Ç e~u"Ç.:rns u"Ç p1=e~Ç"Çte~OUIs~u"ÇJ)!"Ç+seA ex~q -.:rees"ÇTSe.:r uÇ"ÇUI.:req. eq..:ro:)I do eJ)!"Çue ep ,,~Ç"]:.M.q.ooTS" e.'è~+u~TcI ep

U~A dOOJIUBB ~~p '~~Ç1=Tq ~-çu"Ç.M. °seB: UBA q..:rocIcI~.:r +etI +"]:[1

-t

~I

l

j

I

_ ...... - ·~uuopne1=a ·.:rR :u~VJ

~UIe"["[oA ·sor :uBA

, I _\._/ - ,~.

. .,' .' ..

°2961 xaqwaq.das 61

oualsBTaq eq. ~aozxa~uo axa~BU q.1~ q.aw u~rwxaq. aq.x~~t: do WBH °XI uaIIaq.sxooA ~1qxart{ il a~ow =TI ° esq.BBId xaq. ~aoz.{

-xa~uo uaa x6o~ ua~~rX~xaA aq. uaaILB °row s1 ua~BxA uazaxa~ a~ do ~XOOMq.UB uaa ua arq.Bnq.rS a~ UBA ~u1Ia~xooaq a~r~un~s9~ ua~ 6ua~rq.S9A U90~ 9q. 1I~~rMq.Oot8U do u9q.s1uoIo)]: asurnBurxn8 ~oo wo

ue)]:Bw ~a9x9~ Bt{ 002 + UB~ I~B9XB X9q.OX~ T99A uaa uart{ossrw 9wBurxn8 ur uew TrR o~ur~1q.saA 8za~ °Aoq.q. U9~UrU91ZXOOA

9t{os1ut{o9q.xnnq.LTIO aWBU q.aw 'asx9A1~ XOOA q.t{OB ~r~ou 9urnu1x -ns ur U9W ar~ ueq.so~ a~ot{ X99Z 9~ u~1Z ~~1Iad~1x~aquo "q.~e1q

U9A91q.oadsx9d 9.J3lrq.SUM ~dUBB a~90~ uea ~rq 1I~~1Mq.ooISu do dBt{osueawe~ asauao~ao~ xa~ ~u1.J3lrq.saA a~ q.B~ 'uaTIaq.s uauun~

9q. sU9Aa.J3la~ a~q~rt{Os9q xart{ X9~ ~uox.J3l do )]:r uaaw ~uax9wnseH °uaq.t{oB aq. ~ueuoI taM ~ou

sxelmoq~uBI auraT)]: XOOA s1 arJJO)f8orxaq1t ap UBA s~rxdxdoo}I -xaA arr oua.J3lurq.UBTduBBuassBM9~ a~1xB~xaAo a~ q.1n ua~~rX)]:xeA

uauun~ U9q.8WO)]:Ur a)]:~rT9~I9.J3l ua U9rZXOOA u9uun)]: ~Ur~90A ue.J3l19 UTIt{ u1 ~dUBB a~90.J3l uaa ~1q 8n~ uazauao.J3lao~ a~ ua~noz ~uBq

-xaA Ja1q.BxedQoo UI ")]:~rMq.OotS U~A sxe~raqxB asuBBABf a~ xoo~ 8~aax q.~art{osa~ q. 1~ :ua~xol.t ~MnoqxaA q.S~rXt{B.M.~S uossaow aq.q.Bu

a~ ur UB)]: Iaaoxad q.at{ dO "dBt{osuaawe~ asaueo~ao~ xe~ ~ur~rq. -seA a~ XOOA q.)]:1t{osa~ xaaz )]:~1Mq.oot8 q.t{OB zq.rMTtrXd °XU

·ueuaq.srxt{o ate~ ueq. uau~ABf azap u~1z wat{ sua~toA °XB~q -)]:1axaq )]:~rTa~wa.J3l °oq.a 'dooos01q 'SXBSBd 'Sta}~1M XB~t{ q.aw oÇ~exUBw~~ ~urq.q.ezxa~au-ueUBABf eq.ox~ ua~aTa.J3lÇrqBu a~ 81 ue UÇ1Z ueAet{a.J3ldo q.uawatOSr q.et{ tBZ 'q.WO)]: xa ~aM ezep sTV °U1 )]:TIq.s ~1ssBxaow uaa sr xa t{0op '~uox.J3l a~ot{ xeAO ~tea~uaq.ox~

q.BB.J3l ~OBXq. q.a:a: ·~eMq.sa~l-q.soO sp XBBU q.ueureO'Bldma q.et{ U~A ~urpurqxeA.J3lel>l. uee UBA ~relf'4Çrte~ow ap Sq.XOOA e~.J3lrq.S8Aeq Ç1H

° q.xee)]:xeA q.B~q.S eq.t{0ets u1 ua~UrU01'I.SX91lreqxB .r ap tee~ uee q.B~ 'do q.t{OB~UB~ ap xe e~21q.seA ~rt{ X'BBW 'uelmoqe2sJÇrx~aq ue ue.J3l -u1UOM U'BA ~reLJ:2rZelmB'8 ap Sq.XOOA e~21q.seAeq zq. 11>l.ttrXd °XC[

°ue~xoM u8q.eow ~1axqe2q.rn 'Bt{ OO~ ~ OOV q.oq. eoq.xBB~ ua~noz ue~Urq.U~TduBB -snxq.10 ua -OBOBO ea °ue)]:Bw aq. teq'B~uex îJur1.Ueuxe~uo StB

q.oeÇoxd q.et{ wo u~rz noz 2r~ou OOooOOV oJ 8 U'BA erq.'Bq.saAu1 BXq.X9 uea q.'B~ '~xaJÇ1oaq q.JaaLJ: °:VloW N arr °U9~exq. eq. U'BB

sxe~1eqxB e~ueo~IoA wo ~1at{)]:Çrte~OlliUo e~ 91 ua~ex e~ue~u1x~ exe~uB ue~ 't1M uedo)]:xaA e~~q.u~td a~ °woHoN e~ WOX~~M ueue~

-ax e~ UBA u~~ s1 q.rC[ 0.J3l)]: °d L2'T "J UBA 9~1Xdq.so)]:S~Urlileuxa~ -UO uur TLBU e~ UB~ xe~u1w sr q.B~ '~)]: xed --'I OJ (er~rsqns

-s~rat{xeAo q.ew) SUBt{q. q.~'BBX~eq ue ~tB'B~e~ )]:xeq.s s1 erJJo)]: -B2S'rxeqrI X9~ s~rxd ea "~XOZ Ie9A q.s1a .rnnq, Ino az ep qo op ')IÇrM·

·-q.00I8 do ~ao~ )]:00 q.at{ q.aO~OBOBO.aa °uetedd'8SBBUrS ua q.rnxJ ----...8·d~~"fê·~~J:C>[ aaav suet{~ sç eç~u(lpoJ:dJ:e-er--e-"'--------------

o)]:erxq'BJuadd'Bs a~ U'BB q.LJ:0o)]:xeA ue~xoM uauun)]: s~xq.s uaq.LJ:onXA eq.)]:1t{osa~ q.xodxe XOOA q.aru e~ SI'B t'BXOOA 'sBMe~Sta~u'Bt{

a)]:ç1te)]:)]:exq.uB'B q.seam q.SLJ: taM zq.1MTt1Xd °XC[ aq.q.t{oB snxq.10 ua ~eo~ xaaz U~1Z snxq.10 ua O'BOBO 'a1JJo)]: uaIBex'B eAa1q.on~oxd

xa~ ueq.s~oo eC[ °ua~xoM U'B)]: q.~Blile~ dÇ1Xq.uBId xeSM ueq.so)]: e~u1xa.J3l ~~1Ia~axq.aq q.am t{oo~ '81 ua~not{xa~uo ua q.uBtdeq q.e1u

xeq.t{oa q.'B~ 'u1axxaq. ua1zxooA uaq.o~ U'BA ua uauuo.J3lq.uo xe~eoXA

I

.\

J J J . I .,

J J

:.-=.'" , "'_:.

-2:-

,

, .~ ' .. : :;i{'" ,,' 1'1;~:~.J;j\l·~~~-~.:.~ ... ,._::"';~ ".6. :~>.'. ;': "::" .'. . , >··i.:~A·~ ,:~ • \ 1: '7J - Cl • •• ',~' ;0.;. ; ';". ' J ,~. ",.I \. J," ';'

x-, r : 14'" :~.: \:~':··~~~·~~;~v':~: ,S '? ,."~ ·.t~·" ~.! t: _ -: _' __:.:'._"'_:_._' _:_. -,,- __ .}_. '"-, ._. • ~·=-c,~,~J;);fîtt.;:~~ __

<,

~ 9UUO'PneK • • .tu &U'fIV .

-lIOA: ~S".t· ,wA'"

·~t."., ~t.t9'pUo éX." '-111 ,.Vi 11C1Uf.t$~ ~~ " : < i!cr -It • .q ,.'tt.\.OOA t'ict..ttltt .n dotf lIZ ; ~~t4 -«.!to 1Iê9- ~p .... ~: -_''î.nr.têÀ e., .• i'tt" .• ; •• 81 ~~ Ue:.èo1:t'iJ op 4: ~,., .. 'ua. '.l$'$.'6.q. 'Pt el> .... .9utleNoO!tt. èBnuto18êp Uèf! .u-.t~M, -qp IJ\, u.ltt'f~OQm" ~ ttê~$"ÇU:Qt.lt e~J4M _ ciO ". :a. .... '~ Ut(. OOi -; uu, ~ea ;r~<l.t8' taM. UDe ttO'PiC'fStllW

QlImUt«ns Ul uet\l tlA ·'ut.St~EJeA én, ·Ä·(\·~ uefh1lueTU~ ,.ttöt~~!J.tN) eweu ,èl.lt '$8a:~A1P l£OO;A. q.t\OV 91'PoU aRtll'X -na UI· ''flOW ew ue~~ e901i ,'IHS el' ufla 'it1W4&tJBeq;'UQ ·~'PCJl({ tttM.tl~oe&.:ted e!i1i~unJ ~dmni- 0pooa tie. rW. "!ltC't:~()t)tGü do

, d.q() ••• ~ neu",&OJ. .tet' 8u'Jl11!~$eÄ $' ~flp .U$ItG~ Ueutm.l{ ' ••. '1:Jut)~_ ~'ltfqÓG$q. .leilt 1%&, 'PuQ.'t9 do ~. U._ 'PUlti:etmSq

. ·'Ue~ttOU <4 ,ueUOt lëll }'Jctt ~.ncq.~l eUlé'Pt 3:0M el Ol.110!ltsOlattlt è'p ®A st~Ö()~

,', .~~ _<.,~~nW·tdU1lVttèa$.'(a&~ ftgt~r:;tMè $l;l ~'P\ ueir'C~ <~ ($t*~, .~l-PPte9 q "Q1A~ ~ $UWèOA ue~. ,,_' 'umf, '~:.(t.ttre ."Ofl 11" Cl(t '$rt; u().èu~èO" ~'P ~WlQst. ptDltt ~~ ~~~~a~ ttl ·~P.lioom tl'llM::, 1f,:t.'Pl~· _UWAl1_t _., .:too~" . . ., •• ~,éÖ~.~,:,W fU${l~ ,()~4.xÜ' ¥:lCt~An· UöStlédtl e1-~-

. "'-Ul·tiq;~è« '~ett do ·~"U~ êrfêU~~ a." SU"(:914 404, ',,', ~Á, t~l~;n,~ nH ~lA4Oó'tS. 4tt()~ z~tättt.z<à: ...

, ~t!Jt~ è'(&P U0~ U.ttVA~.f ~p u~l''' tu'èq suo9tQA .. ~ ~, ~j't~J ·o,"ö 't!oOOSoltl. ;lJ.zmI~« ~#té.P4 ~' ~em , o~=, ,ft",~n.:i:$'Pètt-netnu .. ~r. 93-0d' u~ête:if'tQ.\1tl ti\> $; tW I¢<". u~~ ;Wl1ttetosl 43tt tv'à," f~~'l{ .$ 9$8 &t&.G-p è·U' .~~

~ l1p'ft~~lif ue$ Ell .te tri)o', '-puo.tll ~Qt{ .tGÁÖ ·1!lIo~PU$q.Q~ ~"eug ~~. If.-è!{ "8~~s$1.-4SÓO 0\l .rë'aU "ttom00'9,'(dme ~e't{ U'OÀ

,fQ~·ll;:PUiq;cé.6B.A tt&El tra4- ~l&~'f!t&~QW $'{' S;®CA, $~·n.èè:i.\ctq; eTB • ~e0.M ~'"~ e~t(O&"ts Ui U~lls.x&:pie<t.xG .t&-p teOll tt&$ ~1itp fdo ~~~'P~ ,frp .té O\)$l~.a.A Cltt ~Ut ~U&AnOqdaJ~'t.tp&(J; u~ 1l~ -tllUOi\ UVA. 'Pl&~l$teaT,i-m3 $1' S~COÄ ~i~eA~ '$.q. -çaltl.I£i .J«

. ' . ·U&p.%.OJ&. UCq.éOVI P1Nq;eS~ 'Pt' .. q 00S;·~ 'ocV q.o~ t)o~'e'P' ~11ft0. U~Ul~®tdutm~ -en;t~lOU. -o-eoi'ri) ~ ·ue~ e~ t~1'rpUN $Ü;itieu..x&Vuo sp . ~:t:~\l!oeq~: ~~:lf;:.!~::,!~~}1·~S ·~:!r~!;o:::·

, . ,,;t&Pl~a' è~o.l':tQÀ f1IO 'P18rMlt0$1oW<J è~ SJ tt~N $'P"l~l.tll , è¢.G}:>uw u~ -tl&. t:le«~.À eh!l-mitd ep <aH·S·S &P r.oo:tI:nU~ ueue'p ..eol ."" .It., ·~f.,8, 41¢ ·Sll' .« Lic't -; 'fnil4 "C~fJ().SU1-Uc%&P

• -1tq' ~1if t~ta~ et ma, ó'E$tmPl ., ;~" fRb{ ~ëJI _it .;. (.nJSctntl ..;.sPlllltite,U.t l&til)· ~4 ~t1., UE,'f: t>~'P&9 li%&~U Sf öt"JO:sr

~i~GC\'t .Qp $Ç'p4 _ ·"~óe ~ "'$ ~"tn. d&1) t{0bt> iI't~lR " ..... 0018 d'4' .,,~' -~ ~,$1{ .~ ·o~ eo: ·uete«dbdupt" UÁ ,~~ --e«". 41ö~,,,,,Jllf ~~olfü ~~~v.tlf OOCW· ~. ttl .nonp~~ eet , '.J.j~'9~~ •• , ,.; O:q_oo~ a~<). ~ 9.~,. àot'tlon.v.

, è~lllijp!.s 4oXOcbte· .xOOÁ 48'fU' e, • t1i ..... .%004 .• :nJ!1~ ""t«-t'!~~ ~~. ~.eq td.-.!.1olJtll!!9 • .t( è"t{O\t änq.,O uo poft .x.st tt; .. v ISn.qo la ua OtIO_ 4 81J,pi))'( ~twt.t'tf èUl~n'fO;t« . . ~ ue~_ _ 1O:t.lfIPOA wq ~_ 'f1oq.-t4, ;,x"1t- U$~Îli$i[

~~ ~J~~eq ~- t{OOf .. , u~é __ , "-t~ '.'P' , ';,J'''t{O$, ,,.. 'ui~* U9lROóA t(~os. '~ ~ 1l~_ .~

,::.. ~:", , J ~. __

• 1 J .. ',' )0 "

',,:

_ ~ . '.. ~. .~. • \:..''1< ••

'-.

\.

...

1'. I ~',," . I =:/ <: •. ~~gao.u.-

I <:,;~~~: p - ·.ÄttA repe,! e]?tlo· "lI" .... " Óçy lIou .te ar l" .xep.xe A "te. t ;,~~}~:W~s~~til.ts'~1l~J'\1 'Pa~ use U'9.A.. U$lZ.tOOA U9 a'li u9'Pnol{.t9-pUO -p90g 1 . 'aTV; ~!l-u'Stu~ 'Ill{' 9~t anp {tI'e!l-o~ UI • (J9':!l-On'PO.IU 'al{ 6 U'B.A.I'9'e,R) ~ ',u;l~,-f~~t,~~~!l-lO 'et{ 9~ ue (ja"Ç!I-,on~o~d 'et{ ,6 U'e.A.I'9'eA) U9){JIa!4-a 1 .:;;',¥~': ~~)!4-'a.Li19~ q.p\ e'P.~:e'B*SJ~(t £f'[ge-pU9~O.I2 f !l-u~tdu'li'Q~'B0'80 1:lt{ OG I '.(~9."Ç ... ·~. :Q~.'P~,.;i~·~~t{·op', U'B.AXè'eA), alJJ;o'J{ 'eol.:te.,qJt 'a'tt ott ~'B'S~S .:t:1{ ·Sl ,I :~ 'P~9~ .I~J~~.,:(~ure.u1.mS .t~OA)" -Plet{pte~s.e.ip~o.:t2~ ell ~'e-p U9 Sl !l-00.:ó1 J »: ,'e~~ 09.S~~'.~~<?f,.,teeO.Ie~F l~-q, ~'eV" ',a~~J~s,eA,G<t . Z!l-lllltt"Ç.:td: • .I(I j :*~'r,:;~",,:,.:·/ '~~':<'.:,:i?~·~it.?IçJ~!l:oOtS~ '.t9AG,: U~~~l~t{()'f!~l, &.le-p'au .tOOA -pteq,~uo i ;~,.·;·:f:Z~·:t'M.T".T.,T·~ -: " •• :.tI'l"':':' .T,T,~.H"·T' en U'eA; '.-rnesTÀ'~'e' gT'nu'ri'V,RnonnU'8T e~t~UI l' •. ~-Il'_~.(,.~_...,"'I!"·~"·Lt'-a~,._ ,u.:,._, . .1. J.'C. ~ e' . ~t:". ~t' '''-.I,; '1.t" .. , • t;.-

! .;;j~~':,~~~·o~~·;è''Bf~~.zetl::'9t'do qat{ )IJ:" ~e .to6~~9q'q )r~lteUÇl~î1eCtUo çpu i. ;:~Y1.~;;:· U~UIQ~, us!(lïI,ojf" essa: "'u ue~el'Pe.ti:) ue" W\oq.te-puo 'uaî1uluÈn:Z.tOOA l ;:i~I1\;~<: ë;Xé:pu~ -·'J.t.ff'-é'qos"ÇUtt09!1-.Inn!t- '[no" .ioó~' !l-qo~' î1"Ç-pou U'8tHIIS~eetu&î1 i, .,_','. ",~, ,. ,~,.;, ., .. ~, .. ' ... ! . ~~O:':'ese~&ol!eoäJ ".t€rp ~U~1~S 9A ap • A,·,q .!to 000 ·:OOV • J. S 2'0u aureul.InS : . '::'. u-p;. ~ellt 'li;Io.n-ea J[~lta'P"Çn-puo sreiirueue uei .Ieq.l{oe ~pll s,: !l-9H i .>.\- ',·u~p~ î1tt'Staq; '[seA U'eA el!l-'es,:uC?'[O)T e-p U'eA ue~ts tS.M. q.al{ I, ,,; :: ~09.~, ~~.x00A. nOla .Ie-Plet uee' ~,l'lfÀ; 3~"Çtte!l-su'e'9 9cr • Ue){8.1:q,.IS.A. 1 e~ ,·iusu.ret~sl; q.e-q tuO uaî1ua.tq e!l- pU'8!1-S ~o!to uot V U'eA :BulPu"Çq.IeA 1 -:Be14. à-p J[~ltaSUa,R !J,J[ç1=t !l-e-q ue uemo}{ ua!l-eoUI 'e-q U9!t'e!4-uel!1- Ir:>:, eo:re~è txe.Ai, t'B"ia.t'8-uegs~,.M.~taS-Pe.9A ,?~e .Ië noz a!l-'8'9!u e!l-s.te&

,~.(~,;..<, :jép tIl ',U~1=1a î1l'POU u~ulue"Çz.tooÄ :et9){Ua s!i;goets uápnoz .If[ ,~~~~óri-PO~a:S~ilO~> us -0'80'80, '~el.tJ~~' -lei dooJ[.xeA,' e\) !4- ill ua2!;l.Dt i ~~~2~~:¥.,:U!:ti:~C:tlê!l-S~0){Ul eJr¢,::tet>!~(~~Pl& SpUO!4-su-e~ ue ue-p.IOl>\

, ;;;<ue~tm~·tü~~llA.a~Uo J[?".M.!l-OOtS~ UO ~OE?.tt:P. ueuu,:zeî1 eseueoî1eoUj ov t ?lL- .:.;:.l',-._,.:~~\_'1~~ .• (,.::c..:~~:''''':''<._.'-'' i.:~~-~~· ~ __ ' : .... ' ,,". .' .... _'._ "', . -:.

~ 1~~'{;~~: ~Erpp:ç:~~J{t,:tu~"Çl{osuaî1o: :J{~1=·rt"Çq .-ree~ pt"B'8Q:eq 000,·001 • J. S :;- 3W",-? i:'p#·~'mo'i.!~~~~i~~-pg'8'8.u.~ a.p· !4-J{h:r :au?Cl.ntossq, 9zep tta."I'ZSO : .. ~~t~ê~tt-e'8::~~yi~l'a??'ii-~ua"Çz.tooA.l:e!l-'eJl., Lt .• ',-:-s!J. te;lo"Ç.;[!l-oem • ~Ti~ore'n'8

'~.ioá:~ .. t1~~:û"~?ié,:iÛ;lt~tod' ue.e ,'!a~1:~; y~e'"" "[OOl{os. U9,~·~' .J:oo!l-U'a)i :: ::~~~ <~ ûé~.'~~'~tS a:ó" :i:êtitii";}ié ijq;)~'<uëEt' 'ttê~Ul:U~l.1·è.Îeu'[a t'J{ ua :;e:Xs!too.xit Ls··Û~.~li(!l-UaUIe0'8tU1II9 !J.~t(dö : ('el{ OG) ~'8o'eo ua ('8lt L~) I" ;, ~n.i!l- IO '(~t{ "'Obt) e':JJoJ[ U'e.A. tl~l~ uegu"Ç!l-u'8 rUU'8'8' apue.taon-po.tu .ue-puoz, ~f[·-p!aet>j:ooeq_ 3"Ç!l-sun8 !l-'P.tOK -p,:él{'Pte!J.seS-puo.I2· eo: ·U~fZ

n.ozP.x9-ptoueî1Ul 06t U'8.A..t'8'eA '!J.00.:ó1 'et{ o6Lr al '[aeo.Ieu !l-en ·uç,:-z now ue:Bua.Iq e!4- -ptl'8!1-s !l-oq. ~tq-pu,:q.teA29.M. uee ue!l-soJ{ e:Bu"Ç.t

-ag J{~ltèJPIé.t!l-eq !l-em !I-'8POZ 'si .re'aq-p~t.teq }[~lta!l-tee"psg ue .•.. ' S.IaJItn'P ue ue:Bgn.rq U'eA ualz.tOOA s-pee.x 90'e.:t!4- J{teJl 'î1e,R 9!4-0.:ó1

e-P!4-o; !l-U9II1eO'etuWS !l-9t{ U'eA !j.ez9:B!4-ill ~o'e.x~e,R use s-peaoX.s"Ç .x:;r °!l-uemeo~tume q.9t{ ;O!l- Ue.t'BAUO WJt V J{es.I'J{ eze-p ua J[8e.I){

., -.:.eU'eA-e!l-atIItlIOQ e-p !l-O!l- u~tO.A. g&,R!J,se~l-!l-aoo e!4-o.I2 e-p o!J,n'8 :Xeu ,'.te':Al.t-eureu,:.InS e-p U'BA .te9..\. .teu ueJ{e~a.teAo !J,e-q sl oq,,:.t'8Ul'e.l:'ecI

, ~allt gU:l=:pulq.te.A. e~ateus 9(I ·usJ{1:a.teq s!J. -pU'et .teM al&a-pue!4- \ -oJ.8 Q"[1it: .ta!J.'a.M. a!l- teMOz al !l-uemeo'etUm9 !l-en ~oql.t'Bure.t'BèI U'8A. I ' '. 'ueisOQ u~!J. tID{ Ot '80 UO -pee.tqstetue-q J{Ç"ÇAq.ootS !I-:B1=t suaAeî1

,~e~. e!l-J{s.x!J,S.IeA ~"ÇulK .IeeH ep U'8V SlIl'8u,:~S u"Ç 9-P.suegloA . . , . ·u~t{osueemeg eseu "

\ -eo:BaoJ, e-p .IOOA. s"Ç anreul.InS Ul -P"Ç~1p{~lta~otuS~U~l!J,seA e.req, I . ;;..zeês"ÇttfeJ: uçpuie!J. e!J,.tOJ{ '((0 . ~,:uf) e-p.': .i:lj:ÇlJl400!S" eî1'8q.U'8tu e-p :' ~,; U~A uoO?iU~: ~'e'P. '!l-)rç,:tc:t 'BlUllf ·sea, .U'e.A. !4-.tOUU'B.t !l-9t{ !J.1U

eseue0ge9~ 9uteua.Iq.teM ue!l-sox !

I l'y1,.,"-'~L4.i'J ~~ ·:'--,0

1

·~uuopne,:cr ·.tH :u'eV

'8USettoA, .s.. £. sU'a,A

-';'.,

,'1 • ~

, :, ,:~;i'f~~'i~~:ê!, -?lï~~~~~~f~~&~~ ~~ ~iP;, ;èm ~:iitj~.tè~: . ~~~:lt-" -' ., ' ~ ;t,~s ó'O,À; - ~-, .te.:;'," - " 'lil).;. ~;; • é81:."&'13 "(d; .ze~\ ::l{&')W

• ;{ti ~':&~ ~ ,:J,r~!l~~~u~ ' . . , Ot9_}f' ~,~u.re'l3~~g: '£E>o':llIO '

, ~ "a?= -€::' , "Q@> 'leak' ua9 ')u'el1{osd:~Uf ~ u~~· ilk- ~S~J~l "" :: ,.1 a, iP~~::;":~!~'~, iir~~ul~et~.x~o;A;

s, ••• ",.'·i"~~·~!1{~~i~~î~~~l:;·::;:: , ,;;.~.~~~~d·, esl~~", ~~;\,;é'P.&O~· "ue. ~l(l> üJfÇ"J:A!4,Q&ts"', do; ,."' ~~li~:~r::."!:tiQÓSeóJ;! .iétii'l1U~,lïs:'ê:A;·: ej':'~"ê:p,' 'U&!t~!l;S"Û&thirrit

";~ ': ~49$~- e,,(t~~që)seq,: j:~lq, "ièp:'. 'Puo~ do, ~ : uéeUl 'Pue~~umsall (.~::""~i{h'::: ::';2~':(:I::i:", -; " , :'~_-,'- ' ;:~~:_,~'~,·,·'~~~~ît{~_:'$.!i(~ua~~it:"î:&~: gQ,U LC 'èAl\O$V~~:ç,,:~<~!e:r::r, ~oP:A-- ~1:.:,9·t~.i,~~~t~~q_lt; e-p :,tteÄ' sC~Z~dOOJf , i~;' "~ ; u'!it4tl~~U'~i!f!&ÄE'*~.~~~~i.n~Jte.A.o: e-p ~ Itt ue3f!l.q~e.A.' I ~'iï~p'l(' i!áj:- 'ElJ:~i.~.o~<,üeutnni~ ~t:i1:1rè~A:" ,uagie: ' '~ ·~ao~;~!~?'~áJ~>~'~~ ~ ;;':ê'J~~~~~éo.L·' all' u~~n()i~'llûii<t

@:tAto,,!);tS~<, ~q_~, a~l1'Fl~~"8ct.' e'P. :,~O()P , "l:'{i.'rli-f~·",,-. ";.'ê~..!i-~·, • ~ ',;1' • \.",'~ , ._ v; ,. "". ';.' ' •• ,.'. "~.>"'. ". ".' .

~,,~~f~.e~ll, ,l.t~Jl'e~'· u~s$eolf·<e4~:!lX"

, ~ ,.

< "

I Y ~·~ee:l{J:a, ,.lsf,e!t:t[o'9ts Ui' uaálulUo.M.s-.;t;e:Plsq_J:'9 .:tell' leell usa, ~'B"P ,: '!~d/ ~tfP~i~~~é~~::'.l:~· e-P»l~saA, ~lt(~· iti'èAl1oEte3s~~i.tî>ëq', uè u~. ;, ;utà~.K:'ûi;Î", 'Ple,-qál1:zêAu'è11 a'P S!4-~oOA'< e~1~1:Jä4&q zilJlltl'.:tc[ , .:J(! . : -<,~., ", '; ", ,':::::~ , ' " :' ' _ - .:': ,', ~ .. " ' ' ' .U8p;[OM. ue~èo1i1' '~ i: ,'Ple:.i:Cl~i-p\,1iq, Oo~, "9 oot;', io~> ~Ó~#'8'P 'U&'Puoz, :,uei]ui~U~ndutro , , J ':_;~#tlo~üe -~()'eowo "eer . "ue~.: &*:;~teq:éiuèJtu SiupueU.I:s-puo, s"['8 ,

t~~!rll1~~!~~1~1~~i~¥:~;~lmi· I , ep:;:tï. .' Éff'\l(f"')'~Jf ,~'(t:'la.5i,:~;J;;cû1il.l,,;sCl.i!iI!4-so~guf&èuJ:ep,

l,j~"~~{~'~i~l~;lti~~?d;!Jiii b, .,

,":L

t \

f I J

.~\' ..

l .~~ ~~~

~:<~~~~ t~l~ u >

_.~---.. r11~---- . "iJ)'!)'! ~8:

°p1aq_8e~ pUB~ ~eq_ Bme110A o~I UBA Bq_OU ep UBA q_J1~08JB uee 8puB~8~epuo 81

'emBU1~ns ~BBU uezeueo~eo~ ep UBA BU1~ue~q~eAo ap UBA e1q_8e~ ep °AoB°q_ ue~e81ApB q_eom U~10UBU1~

UBA ~eq_81u1W ep .r sz ap 82: UBA pBB~~eq_81u1I1J ap U1 ~u11epuB~eq ep do ~oo q_e~ q_em e1P 'U~10UBU1J8~Ç1H

~ep e1q_oed8uI ep UBA q_JBBH ue~ ..:ree~ ap UBV

°ue~ue~q eq_ ~u1ua~e~ u1 (~U1meu~epuo ep UBA ~u1~BMeq ~OOA) ueq_80~ e~1ue ~u1..:re~eH e8mBBU1~ -ns ep UBB UBP81B 8uemeU~00A 81 ~oop '~U1~Ue1~eA

e~ep,..IeA q_oq_ p t a.r aq 1eenq_ueAe 81 ·YJ·Ho hl ea "p~Ue1~eA 81 2:96~ ~eq1IIeq_de8 pU1e q_oq_ II~Ç1Mq_001SI1

~U1meu~epuo ep do q_Jee~ emBu1~ns UBA ~u1~a~eH ep e~1eM e1q_do ep 'oÇ1W 1epUBH e8puB1~epehl ep

UBA ~neq_oa~1a 'AooueH ~ ep UBA ~u11epepe1II 8ue~ -ç r[q q_ Bp ua1IIOU~eA p~e.""\ q_uep18 e~ë[-~eq_81u1~\I-eo1A ep UBA q_eu1qBX q_e~l~BA o~ ea o~ ep UBA

1~Bq_e~o888q_BBq_S ~eeH

I I

-,

J .J J J J j

°e1IIBU1~ns ~BBU uazeueo~eo~ ~u1~ue~q~eAO J

" . v., " _, •• ~

Ir

O~BB~S uee uT ~BB~S uee slB ~~ee~unJ ~B~ ~BB~S~UO ~oeÇo~d uee '~Bp ueillo~~ooA sueAe~ e~eill -~eTq 'deo~~~~eM e~ ~1e~s oz '1TM ueW ·ÇT~essTA ue

~1ee~eeA 'Mnoq~uB~ UBA eT~e~sTuTW eSillBBuT~n8 ~eq UBA ~eeqeq~oeÇo~d ~uT1e~JV e~ uT ueilleu e~ do ~uT~T~seA

-uezeueo~eoili e~ UBB S~~OOA ~leeAeq deo~~~~eM ea

• ~~.IeA~e~ ~~~OA~ ptraq.r az, JeT~B~ed~oo trt ur.roz, j e~e~UB JO uee e~ uT ~e ~B~ uezeMe~uBB ~eq ~~ÇT1 ~00

·eT~BsTuolo~ ep UBA ue~BlsleM ~eq ~OOA ~epTe1 uee UBA BUBleq ~e1{ do s p ae.r sueeueAe seeA~ Billel10A o~I

3uT~Teldo e~T~u~AmoqpuB1 uee n sm pUBilleT UBA ue11eq_s ' e~ ~uTPTel ~e~uo ue~BÇ 1B~UBB uee e~ue~n~e~ ~uT~T~ -seA-uezeueo~eoili ep 'deo~~~~eM ep UBA eT~se~Bns ep

~T~sUIo~uee~eAo '.'àuTleAequBB °Aoqou ~ueTP~eA q_eH

°ue~uBBill sez eq_s~ee e~ e~ue~n~e~ uezeueo~ -eoili e~ UBA ~noq~epuosueAe1 UBA ueq_so~ ~OOA q_qOB~q

-e~do sT _oOOO·06°JN ~B q_sod uee ~OO ~BB~~e~sTuTW ap X.OOA Bq_OU e~ UT ueUIoue.'àdo :vuTillB~ueq_so~ eIBq oI~ .

e~ UT ue Ue}[}[8~q_ u8"Lr:rmI uel1TIz uamoxu t uee ~ÇTlel),8~ I ~pee~ s n.ra 10 ue OBOBO 'e1JJo~ UBA ue:vuTq_uBlduBB apue.r

-eonpo,;n:I epuBBg_s eg ep llTI U8Z R..ueo~eoili ap ~BBM .r s etn eili 0 ~illBB~e~ UÇTZ UITn~ .re ez leM (q_Jee~do BTUT Vi ue r

-TseH UB~ ~eem _·OOO·OO~·J -.000° oJ B eUIBu -T~n8 uT ueq_so~ eq_q_BqoSe.cf A~n.I deo~.o~~eM ap .ro o p e~

~B~ ~n..r~uT ap q_BBq_seq 'uep~oJ,\ ueq_eoill trop ncz ~Te~qe~ -q_Tn Bq OO~ ~ oot q_oq_ ueBuTq_UB1duBBsn~q_To ue -OB0'80 e~uBBq_s eq . e~ eoq_~BB.N\ 'ue~Bill eq_ 1eqB~ue~ 2u-çilleu~e~uo

S1'8 II~ÇTAqo01811 lITO UÇTz noz .'àTPou _·00ooOOtoJ8 UBA eT~Bq_s 8AUT B~q_xe uee ~Bp ~~eJÇToeq ~Bq °liCH" N

e~ q_B~ z~ TA\11T.Id· ~a UBA .'àuTlepe-peill ap do q_e18-8

°uep8TQ eq_ }Ie81 :VUT.~T~·S eA ~OOA ~Teq~ÇT1e:voill eq_seq e~ ueZ8ueoBeo~ ~ep ~e~~~8A q_eq UBA eTq_ue~~n e~ u8TzeB q_oeçqo q_TP q_B-p ue ueZ8U

-eoBê)Qili UBA ~uT~T~seA ~OOA ~881 pnqose)5l .r c oz II~ÇTAII -q_001811 q_Bp SBNI deO~E}p81\h ep UBA eTsn10uoo 8a

"G96~-6-6~ UBA BUIel10A • ~I UBA eTq_ T~oU e~ trt ueAe~e~vleeN\ 'z~ TA"11T~d" ~a

'"J/JoHo hl, 8p UBA ~nesTApB e~TPu~fAnoq~uB1 e)5lT1BuuoOA ep UBA ue)5luT1epepeill ep q_eID s1B '~Bls~eAsTe~ uÇTz UT ~~e~q_s~8A UÇTz '8TuTJA ~uepTseH .ro o p 8~181v\ s u az,

-e.'àe~ ep ~eUI leMoz uee~eAO ue~~e~~ e~o~~ uT uemo~ cIeo~~~efA eSUlBBuT~ns ep UBA BB1s~eA q_eq trt ~BA

-~eA lI}tÇTA~~001811 ~eAO sueAeEe.'à e31ÇT1eq·TeJ ea

....

41

r+>:

°eureuT~n8 uT uezeueo.'àeoili UBA ~uT~T~seA UBA

~Teq}[ÇT1e~OUI ep ~eAO deo~~~~eM eSillBBuT~ns e~ UBA .'àBls~eA

: {) NN/Z Id8: .. ~-._-~

<.7'

~~vy+~~' ,C? / <'--UL-pr V Yl7 '-vj - "27 P7 t'J2j

~ U 7' (/ L/ ..d' vkf ~II/~/ ~ // I" i/, f" -Y-f-'~~ I

'/YV1"~, • \, 0 l~-' )/'i'V'l-t--rf -::'''1. 4-f\D

~ .... .vt-'?)?' I) f\ '~_ '--"1_,IJ

"'1"1/n,,,,,, ,1.).---....._~ ~Î

o 8TIreU-p::ns .IB'eU U8Z eueo~80;L ap U'BA EU-çEU8.Iq_.I8AO .IO OA~P -çe1.p[ Ç-çleSlo1J1 8.IBq_.I888-çl'B8.I U ç -çill.I8q_

8q_.I0J{ do e2-çue ep IIY[ ç-çNlq_oolS II U'BA dooY[u'BB e-p q_ 'B"[) -p.I8e-pTIloUooeB Ue-p.IOfA °A·1{·U q_80ill -pueq_q_'BAU8U1'BS

°Ua2B.I-pe2 U8-p.IOM eq_ ue.Io1{eq_ / uellTIz 8U1'BU-ç..ITIS ..IOOp ueq_80Y[ apuapnou -pU'Bq_..IeA IIY[Ç-çfA -q_oo1SI1 U'BA cIooY[u'B'B ap q,eur e-p U'BA leep n-ç-pe~ueAe uee 1'BAe2 q_'Bp trt q_'B-p pU'B1{ ap ..IOOA q_:5-çl q_eH .

II 0 Ue-p..IONI U'BY[ q_Y[-çTI..Iq_ e?3 eill'8u-ç..ITIS U'BA ueq_o e ç o.rd -NlTIoq_-pU'Bl ..IOOAII u8zeueoEeoJ e-p ..IOOA s t ,'6l-ç-pou' q_e-çu

q_'B-p leep q_e1{ q_'B-p Ue-p.IOA\ U'BY[ Pleq_se:§l IIY[Ç-çMq_oolSI1 U'BA -aoo}j' 8-p ç=çq +8Q clO-;::Lêl1s:oJ:e çq :t-}[o:taill cleoJ:Z1Y[..IeA<\. ea

°-pilleq_seq_ ue"[)..IOM eq_ uezeueo?3eoJ e-p ..IOOA U515111'B UlO q_Jte..Iq_se:5q_-çTI eq_ 18?A U8-ç-pSq_-çill ue q_OO..IB 'B1{ 008 ~ 'BO..I-çO s t Y[ç-çlllq_OOlS U'BA 1'B'Be..I'B q_eH J

°EU-ç8s01do eq_seq_ ep Y[OO Y[Ç-çlUC-ç1{oS..I'B'BM q_-ç-p s-ç ue u"emoJ{q_ uo eq_ uç-çz q_e-çu U'B'B..Ie-ç1{ l'BZ • A 01{ 0 N J

(; -

1

/ !

,.... r

-BU..I8+ TB 8c1:8pUB 81811+U8A8 uapnoz ~1q_..Ia-çH • a-ç+8 aN01 -uazaUao~80~ ap ..IaAO ua~u-ç~a..Id88q_ ap u-ç ua~~a..I+8q_ a+ a++-çM ..I8a~ ap WO u~-çz ~-ç++TIU ..Iapuoz~-çq_ TIOZ +aH

°aWBU-ç..ITIS u-ç u8pa~uaE818E -UBB!ATIOq_pU'81 UBA p8-çq_a~ +a~ do +..IadX8 us (q..oaÇo..Id

-\-laEU-çua.'i?B.fiA) aWBU-ç..ITIS u1 .Nül0q_pUW[ 81BU-ç~OBI!{ Eu-ç+~o1+S 8p UBA ..ITIa+oa..I-ça '8++ -çlf. ..I88~ 8p +~oBN\..IaA + p..IOM.

apuB18+..Ia1~ ..Iaq_o+~o LL ~Bp8uaoM do +Bp spaw ç-çw ap18ap (oa:oIlJ a01A +8U-çq_BJI) 8..I82IuO.r ..I88~ aa

'\ °U8Z8U80E80~ ... 1~~ :d..I8M...I8pUO

\ '. ... ;, ZIa:a <

<, --,. ';.

, -B- • eUl'BU

-""Çxns-puBlxepeN ue~so~s""Çex ep ueJJeX~êq npxed spuo~~ ue~so~ eal :ueul'BX ~.'èloA sIB

IBBqol~ ~o""Çz ue~so~ ezep U8~'BI ~Ç""Ç~~OOlS e~B~u'Bld ep do .'èu1.'è1~

-seA UBA IBAe.'èUI ·.'èu1~~0""ÇlxOOA ue ~u1P1el 'Su1.'èXOZX8A e~os1P

-eUl 'sÇ1~xepuo 'xnn~onx~sBxJU1 .'èu1xe~eqxeA XOOA ue~so~ elen~

-ueAe ep ue UepU'B'BUl 9 epuexnpe.'è pno~x8puosu8Ael U'BA ue~so~ cRI . uo t eo lASlnxe~ xeeJ.\. • ~. Z' ~ eA l'B~xep ue PixeUle.'èu'B'B uap.ro a ueuurix

ue++o~OSXOOA Sl'B uelepP1UlsJÇ1xpeq ue ue.'èu1UOJ.\. 'u1exxel U'BA ~ .. _H __ --- -~ doo~'B'B XOOA uaq.s o x ap uellnz ue1pueA08: ·pxeJ.~ pUl'B'BXe.'è e1+U'B+s

. ---_ ... -_._-------_ .. - .. _----:-:::- .... _----_._-- _--- -u"j: e+sxee ut UBp UÇ1Z ueuurot xe.'è'Bi: :)IÇ1Ïüe1ZU'BB 'eUl'BU1Xns U"j:

dB~osueeUl8.'è eseueo.'èeoili xep .'èu13T-+seA ep ue X'B'BU .'èu1.'èuexqxeAo

ap U'BA ue+so:>I ap uellnz 'F[o'B..rqe.'èxeAo u ep.ro a PU'Blxepel{ X'B'BU

ue.'è"j:n~3e11Axe+x'e~0 U'BA ueS+'a'Bld uerreAeSuedo U"j: speax uezeueOJ1

-eoili ep +'BP '+1SJ +e~ +ew US epU'BB~XOOA +a~ +Sul pU'Bqx8A uI .~

'UÇ1Z I'BZ X'B'BqpXB'BAU'B'B J11pSl

-loA 'US++1zeq e+ Uepe~Ul'BB1'l~eq ap ue + 1e+ "j:lB+uSW ap eO+X1:?'8p

'ueqqe~ uez8.Heq s rp ue uoxnoq eq. do UB'Bq.seq J11pUB+SJI8Z uee

pçT-q. e~xo~ uT- uç"j:z +'B'Bq.s u"j: çT-Z +'BP 'ueuo+ e~ uelle~s ur xee "

uee xe e1P 'uezsUeOJ1eOili ep XOOA 2u11e.'èex ezep +'Bp 'uepxo~

J1'BUl +Ll0'BHxeA 'P1e~xeAo ep U'BA e~s'Bl u aq. ueuio x 'o~e '2u-çq.~O-çl

-XOOA ep '(.'èu1~xozxeA e~OSrpeUl 'sÇ1J.\.xepuo) ueJ1u1ue-çZXOOA

el'B100s ep 'xnnq.onxq.s'BxJu-ç ep sq.~oelS ·q.JÇ-çlq ~~xsdeq UlnUl1u

--çUl e~Ç-çleè{2zpoou +~rx~s +e~ +0+ ep01~LsddoOlU'8'B ap apue.rnp

-e.'è pnoqxepuosueAel U'BA ue+so~ ep u-ç §UT-Ulo~+aoUle~e+ ep 1~"j:H .. __ ._.-._--_._. __ ._ ... _-~~. ~-~ - - ---_ .. - - _. __ . _ _,... ..

-xsq. '~s-çpsio usssol s~ J'B '+'z'+ uee U'BA Ul..IOA ep uT- uelepPT-Ul

-sJÇ~:ipeë('uê 2UT-UOll uee 'PU'BI :)[n,+S ues ue2ÇT-x~ ue.r ao q eSUloe1:?U

--çxnS ea 'uepÇ-çwxeA rp~ pre'Bdeoc 2u-çxeZlet[ eSUl'BBuT-xnS ap e t p

'ueAs2 ueuun~ s8-çssno..redex s+sueMe2uo noz uexsoq eseue02eoili

ep UBA 2u-çlepxooAeq e2-çpÇT-zuee e~la ·ue,+oeÇo..Id eqos""ÇxBXJ1'B

epU'BBq.seq ep u"j: uexeoq eSUlBBu"j:xnS UBA e1P ~eUl uexeUlxoJuoO

eq. ~Ç-çle.'6ow leeA oz 2uLq.~eZ..Iepeu e:>IÇ11epUtll uee u t ueuu-çzeJi'

eseueo.'èeoili xep 2u1.'èT-+S8A ap XOOA .'èu-çle.'èex ap +sueMa2 sT- +8H '1

·uaUlo~e.'è se"j:snlouoo epue210A

____ a~:p +0:). p.I8[Jl 'EquHI. r8B.H 8l? TJB lIeUI'Btq:....I..u...g.-u+--A~q ar"~:W

ap UBA 2u11a:~11'quo +0+ .'èu-çq.qo-çq.SIl .r ap .rn aq.o e.r t p 'a++ -çJ.l. xaeH

ap 'çT-xaSs-çA ua MnoqpU'B'I us ua:>ltlZ aspuBluauu-ç8: 'u~nouBU1d

UBA S8-çX8+S-çu1W ep UtlA'+uep-çs8xd xB+s-çu-çW-ao1A ap UBA +au-çq

-B)I +B~ uaz, sxa.'è-çpxoolma2a+xaA .rocp ewtlu-çxns XBtlU dB~osuaaUla2

eseuaoJi'eoili xep 2u-ç2uexqxeAo ep e~tlzu-ç 3alxeAo xepBu +a~ ç-ç8:

°s_ç -pua:>laq deo.I:6 aseuao.'6aoLL ap q.aur :6-ç-parrOA

'B-ç-puBII0H u_ç J~_çlq.IaA :6-ç.IB~Ue-ç~ u~_çz UBA a-PJoo~ ~-çn e-ç-p 'wBR '.II

UBB Ue:6B.I-p e~ do a.IB.M. )[B'8+ eZ8[ '~ua)[ -pao.'à dB~osuaawa9 as aua02eoLL

.r ap :6U_çlla~su_ç a-p ua ~ -ça~ nB~uaw __ a_1!-_~lP_ 'uala)[BL{?_S ~_!___:<-ç a:6-ç-pumrsap

-Hnoq-puBl uaa )[aOZ.I8pUO ~ _çp ~_çq ~SUel>ie:6 ~,~.IOOA Pï~ -çl +aH 'Ua~~OT.I a~/

:6U_ç~~O-ç~S a-pW80U.IOOA ~O+. )[aOZ.IaA ua8 a)[Bz.Ia~ ua U8-p.IBBAUBB a+ .IBBq .:»: -)[UB-p a:6-ç-purqs8-p 8-plmO.I~.IaA la8~82 .Ia8JS aSWBBU_ç.InS ap ~8W ua aWB.M.)[

-aq .Iaaz a)[BZ.Ia~ usa UBA -pOqUBB ~_ç-p ~sua.M.a2 +)[~_çl ~aR 'awBu-ç~ns u_ç

ua~so)[ a-p UBA ual1a~s a+ do 2u-ç~o.I:6aq e-p.Iaal1_çB+a-ps.17 uao ua US)l.I811 a~

~-çn UBld uee 'aUIBu-çxns u_ç ue-pa~)[~_çla:60ws:6u-ç9-ç~s8A a.I8-pUB elen~ueAa

.IBBU )[00 'uelle~s a~ u_ç )[aoz.Ia-puo .Ia-pBU uaa -p-çs.Ieq e~~_çM .IeaR a-p

s-ç '+UIa~su_ç UBld -pweoua2uaAoq ~ew :6U_ç.I8gaR as-puBl.Ia-paN 8-p ua_ç-puI Ot

.... _._--_ .. _-_ .. _.--

w-çn.I .Iaaz u~-çw.Ie+ 8za-p a_ç uazaue02aoLL .Ia-p e-ç~B+nda.I ap ue-çz80 'U8.I

-a-pUB.IBg 8+. 8.IB.H .IBB~ e t.rp a+.s.'6oo~ ue~ .IOOA un aq.s a)[Tal·\. '2 ua J'-P qns

uS+'SO)[ e-p .IOOA u8118+'s 8+. +.e-çw-çls-p~_ç+ uss +.~oBe2 +.sUe.M.8.'à +'-p.IO.M. +.eR

'J ~ SAIB~.I8-p IBB+'o+. uI -r~

'Wd'

3U-ç-p-ç8.I8q.IOOA U8 )[80Z.I8-PUO .I8-pBU U8+.S0)[ o~

:5l.IOZ 8u,:OS_ç-p8W

U8 S~-çJ.\..I8-pUO U8+.S0)[ 8un+. Tu_ç 818n+.u8A8 '2'

'N°d

--'000'09

--'000'09

II

" , (.IBBf t) 2uT-+'~O_çl.IOOA U8 :6U-ç-p-ç81 U8+.S0)[

:68.M. 8+.0.I2 +.8W )[~-ç.M.+.oolS

+'U8U180BldUl8 2u_ç-pu_çq.I8~eH :6U_ç_çOO+. lOA u8+.so:i '8

° T ' J'

--'ooo'GV " U8pUBBW S8Z 8-pU8.In-p8:6 -pUBBUl .Ied

--'o,po'oç; Ii

--'ooG'J B ueuu_çzs:6 ç;t -pnou,:.Is-puosueA81 U8+.S0)[

r; - ~g I "l (d_ç~os .I8d S 188PU8+.o.I2) ~

ueuos.Ied 6Ll =i~_ç.M.+'OolS--pUBl.Ie-p8N USlsO)[s_çe.I '0

(+.ou,:OS.IOOA) uele-p-p_çwsJ~_ç.I-peq s-puel1nAuBB 0q

(~o~OS.IOOA) )[~_ç.M.~OOlS e:6B+.uBld dOO)[UBB oB

/ ,/

\ _ .. -rt1~/' ~6rf( ': .. -~ ..

-'000 'Q~ I "

(DNN) In{/je.,.,{_:',),~/ <JWi3lfiJQ I

N3~~~D~~i3~~i~~~N19 I --

'q_8U-çqBJr q_8 U8-çQ 8U8W8:6'TV

8q_~~8M8~q_-çn p80:6' U88 UBA :6'U-ç:6':6'8T~8AO ~apuo 'ua~aq_~oddB~

J 8q_ q_ua~q_WO~BBp U8 ~Ç-çMq_OOTS do uaz8uao~80~ 8pWaOUa:6' UBA

:6'U-ç§-çq_S8A UBA p-ç8q~Ç-ç18:6'0ill ap ~BBU u811aq_s 8q_ u-ç 88q_BBTd

~8q_ )l80Z~8pUO U88 ~u-ç~a5Jf:!i\'88(llBBU-ç~ns ap UBA ?}UTW:Ul8::j_880q_

U8:6'8~~~aA BU 'q_qOdZJ8A UapJOM 8lliBu-ç~ns u-ç MnoqpuBl aTBu

--çqDBW UBA :6'U-ç18~~-çMq_uo ap ~OOA ~U-çq_qD-çq_S ap IBZ 'PUl8q_S8:6'

-u-ç UapJOM u8uun~ noz a-ç8nlDuoD ap q_aw 8pÇ-çz~aM_Q u8-çpuI

·uaZ8U80~80~ a~-çq_8wo~JB Bau-çnn

-Mn8-çN q_-çn 8p UBA §u-ç§1q_saA 8p J8AO §u-ç~a~d88q ap UBA

I I ! ~ i j

j î

l

098€ 8 ~ UOOjdldj_ .r aqtuaxou 9 'a8ELjuaAE.J9-s,

r

r

aI8nq_uaAS" : dJdMJdPUC~

- / t ë: ~ t 'Oi'l

't .... , f Jo' ,.. -~ <; ~ •

..LN30IS3t1d-tl3..LSINIW-3:)1/\ 30 NV/\ ..L3NI9V>I .. r .'

- '2 - "lept S.X-9M2

op .ot·u 'Ple~~~ltl90m 8Plt8Z8p 9ttv n9qq9~ sei~+uvtd e~9puv

·+~1~099ct uap.lO.M.

uv'l{ U9i-0~~9q .:röOA .10+5M +802 ~OAO prl+ e110.lp np UT. JO 'UOp..rOM

~9l~09 :j.90t!l uV'92101l-eN ·U9AE~~ utiluunJ{ noz u9+91l10i{tllt{s-so UÇ~UIJ:S+

9i-.IO}{ do dOO:l{.té,A. ep u~A..t'G'9A\ 'Pt"sl&51 USp..rOM usuun~ ttapnoz ·olo

'UélOUP.I~'G 'ua+u~o.IS do.:r •• .M 'U8~éU é~ rlq .IS - uapsts! 9ulPu~q

-.l9A-lsaM-~soo op ua ~Çl.M+oOtS ua9snl t'9'9o.%_ puszus..rSU'9_ usa -

• oq:eulS' ap U-eA Sll.%PU'GZ ~+S uea 'UrlZ Ulat{ suaJltOA let{ noz .xalOS:

&e.xeMnoqpu'Gt aUle~ .IOOA sls-q 9tl~WS al uea 9++1M .laat{ op It{O'9

llP .I'G_m 'uasS_Ma~Stapu'Gt{ S~l.I_Ç.ISAO .Ie~Çlts~S.I+U'9_ Ur1z 0'e0'90

ua snJ+TO ·Pt'G'Gpa9 SrT.xd Ui J{.Ials sl ·aOl.Iaql~ aPtasi-aJ .I'G~p

ap 9mvU +SUI 'alJJo~ 'uau'9u-eq ua .Inn+tno&a+uao.I~ ·uom 'Mnoquln+

.%OOA pn:tt09a~ ~s-p:r ua 1s"Qt S.:t'9A\Z "11: puo.x,iJ aa or:q: uauuol1+tto

.Iaam J1lu-çalÁ 'apuaam ~P.l .l'el'JU '.la 'eu.t'G'el\\ ·uepnO!.f.ISPUO p .. o;J 'eq

OO( slt{oa1:e .Ie ttS.:rttM uapstaJ .nreç .Il'Jt:?d ua:rr: ·ueArl1:q }{Çlt"reom

.%'eep uspst{2TPu'elsmo sp USt1:nz 'el ~9M uaa~ .:ra BU'Gtoz !p.xastosIsJ

~Çltsm'el a+llM .Isa~ sp U'eA tsap.%oo lat{ ~~~u ~~lt ~~~M+OOtS

·~Çlta~om ~9ltt aA1:~t{Jap

s~ dJopa~ta~ al £Ul~ll99A ·ttepulA a~ J9am a~lOo.I2 epuaoptoA

U'eA uapu:o..l2 OpfPl:ose2 uea~ uÇl'Z 1:u~a.I'13 "'lO.IS '9t{ oof t''i)9luamom

lOt{ u9l-çnq us 19ZDq lIT-pattOA S~ d..lopaTP~'I qoop 'ttç,:z SJ'Illseot

-do alsaq ap 'al~~..x29~u1= ua s~+'9t,:m~9s'e 0lsuaMa2 sp do Sao lOt{

lett! ~oo l:~..rOOA • ly'sÇo..xa-dJop9ltal: let{ U'GA .Iap'e~ lat{ u1= dao..x$

ap U9A ~uT-~T,~saA uea noz 9l.T-M ..leat{ sp U'9A 2uluem sp JB'9N

·J:epuoz rlq lsq

Ul ~Ç1=MlOOtS do ua uaems~1:'e let{ 'Ill sm~ulJns Ul dao.I~ ssauao2

-a OJ, ap U'eA .i1Tl"ÇaT-~.geA T.UIA Pl9tPl:r.T-to2om €lp ..:taAO UQ.'iJ\lJ"...t\ S+ 9r-£11:..\

UÇ1Z spu1auol pJJ;:poue:iJ. Tn p.x5J..1. '.x-9EPTe uopaqua.Bêta.11uU'ElMnoqpu:üt

tt~A palqaS la~ do lJsdxs ua em'eulJng uT- MnoqpuB~ ateulqo~4 SUl.

-t{OllS ap U~A .xnslooJ1Ü 'alllM JOSt{ ap ~oo SUT~aJ:dgaq a~taM rTq

'pmaOUaSU9..l0A 91:9 sel+U'9lSUl apJt~zap lem 9.I9J{U0P .laat{ sp UVA

SUtP~St .xepuo uspnot{eS 2ul~e..xds9q epaeMl uee 'tr Jeqo+~o cZ do

p.xaM ''91UT-M .laat{ aR ue Çl..I9SSlA ua Mnoqpu~ ua u~10u-eU1=A 'ua~uz

.....

aspu'tltUSUUl8: U~À S&lJSlslUlt'l ap t..-reA 'lUSP1S9.:rd-.xsi-S1T-.ï.T-~'I{-a01A ap

U'eA lsulQl1j{ ~9t{ U'9A g~9$lP.IoOM.ua.'Ja~peA lam ua~'ElZ aspu~1:ttaUulS:

U'e.A. Sl~l1~SJ09ss+'Gl1~g·J:H sp ttl1A SU1P19t .I9pUO '296t .:reqo~~o ~t

do all'eJ$lm u9zauaoBao~ sp J0AO gttl~9~dsaq a;s.Iaa QP UN

£)NI~:;n1dS2:al)Y~S'Hn ~ . ,.

i

:':'--rtlÀ!- . iti~+~::,,:.1 ep U1= .roop.nrap ue ue+oG~o.rd uoiTê UlJ~ U9}I~UI "[TtA .Ilnrq

-~SUêTP . ue~eueojJeo.t treA 01=+'U.r.9·pmu-r: op Stq:.r9~8H e911nnn:q:.%ns ap +'I3p

'u~i~.r~.reA 91 ~.%pul ep +op '+~.r8weSdo p.retA puoq.rOA +TP uI

·u9Mnoq G+ dd ä~~osue9we~ e~~llop~l epua~wA

-t91A uee puo.tS ~+ttOat9 do sJlez ue P~T+ e+.ro~ tree U"Ç 91= l'R1i+9

ui t~e~ .. '{:nq UEA dtnq 91'ellTtrlUl lam r,:z ':I:ep 'uezoMaq ~op.tae SpN3.1

lJea-q deo.I~ OZ9p s.%ommID ·tra~let9 '['ez s+l,mtds.9u1=g·}:+S9A 9fAr.a1tI

ep do .lo~o~ la~ÇT.tA 'po1=qa9 19Tiotl'13 do p1=9tt21Pun~ a~os~+o~.td

ua p1=aqme'l32~.reMJt9'Z '.reAÇ1= .reeq ~oop ·ep~lzsP1=ott.raAO ueA dtntt

~~ul.reS ~lq ~oo '&lP 'lJO.%,+oq doo.t~ o~.te+s .t&02 "[eo+uaUl ues loAo2

'+1P tIl laq +op '+9EA tOM +'aO'+9 ,+aH ·uelUll.tS,:ttI ep U'eA uaddoqo9

-ue~TèJ:el~{o.tul{ ap us l T9+ 1Teluom op U"9A ~~'H~qtrettJ'B 0T~uo::j su:: a,+s.ree U"}: eT:pi.r~~W uao U'BA uaS'BtS + at{ 91= tH~atlla~"[l~ +a~ '.reAD

·s~1=.rd apS'BE.rAS$ ep ua2a~ u9do~J:9A ueuunl{ T~ ur1=ru.to,+

9'+.tO}{ do :).8'fU :ltr-j:M,+OOlS ·H·H·N: e p lllP ·ua5'1p::sAn.~-e aSTPumtsap

aT9lfU& UEA ~'tIl=U9m ep 91= 'uap.roe. u~q.~Ot'l noz p~u0t.reA }{f-r:tue.'i1-ça

~;K a1=p '~Ç-r:M~OOlS U~A dOO}{UB~ ,+o~ ST+do €lp U~A U&17.U~B ua~

·Ull1~$ u&tmn1{

al eunnq:.rug ..t'enu prl::j. e$lua .laAO uau~nrQ..r u~uumt do ..ra rrz ~-ep

'p20z02ao+ U&~.tOIl\ !).a-s:u untt B'ntrl tOA05? .1&P01= UI ·ua1-l'1t~-r:n uauttn}{ s~ ,_.~ .. - .~---

~~é"Çll ~und +1=P +tto.r~mo q:>-rz +uaatu U~1=OUl'1Ul="[ Ul'1A .ta$1P.rooMuel1s~.I9A

ea ·'ttoll1.tqai.l0AO U0pJ:O. pUl'1t.1epaN .rl'1l'1U '(eSl'1Jua9sn+ Ull1A azrlM

• Çlq ,+s..raa) uazauao2ao,1 e-e ,tfe:p,~otll '91= p.tOOM+tre.raA lar.u p1=a~2Tt19A

Ull1A uauepa.r 1.110 oauTnO·N lln ~e.:q . .xaA unll U'!']A le':j.s+l=n U€lTPUI.

·PtS+S9~~ln U9p.rÖM u9l90m U9pu-e~m T'BloaMl uoa }{90z.rapuo e.rapl'1U

lTP .lOOp noz 9m-eUT,.tng Ul gU1=~1+saA 9Tan!).uaAS sp .reAo 2U1SS1=TS I'

-eq 9([ ·suaa ~lpaTtOA +at{ ua2Tze.y.U'BB aTT'S UÇpl(l(lueJt pé:lO£ uaZaU

-eo.'i1aoili ..rap 9ulTT9lSUT- ue PTS~p.1'B'ea~ 9p alP '9$TPun~s9pMnoqpUll1t

uea law PtnA9.!?U'9'!'?) Mnoqpu'e'I ST'l:'IU"P-tOl?N :71u1=tttrq:+S' aptI!~OlX9.?J sp U.-eA !

I

I )1,', 9~Ul'~ epU9rn:t:{Os.x-aA op ~0m ue el+~m~ls o'){~-çTaB:p~11 (d ap ~am

I UÇ1'Z pue}'(aq peog e1=p 49UIl3u1.rns uT tAnoqpu'e'I et"9u-ç'({o'aV{ îiull t{0T-lS

J ep.u'9A uoilPun'l[9sp .roop l{ooz.tepuo ~TP Ul?'9 lper.q et++1M .taalt OIT

j+~9meSdo uepJ:oM U'9}{ gUl+o.rBeq 9t~e.r .raam uee SUaA9!). U'9p tÇ1M.rel

I'~ue~$tt sa1=o&.ta uepaT.tJ{~1=te2ol.ll ap eOt{ tre'e5:1 a+ 'aU UlO :alPOU 9s~'l'f'BLd

.le+ }(ao'Z.topuo p.raettr.w+ope:a JasUI uoe .t9+qoa St +s.r8e~sltV .

uo:aTPttn~Sep .roop ua.rSOA a:). :rrcn ~sJeTT '}{eOZ.I0pUO J:epett uee U'eA

p1=atflt~Tra1rezpoou ap 9l{'aZUl 9+ ~"HA J39q ap U'eA SU"'ÇlX9VJ sp !).9H (J

·uedoT.reA

- z -

·~uutduvu ap UWA pno~~apuo ua

.' SU1~9~8q~eA ua 28tUU'eSeM 'uezlnq el' UVA a91~w~wd8~ ap ~OOA al

ilP0U; P18q~'9 tOOA .xe.9z pÇl~ 8~a~88 ep ~lJpUJo 'U8qq.~ 9~U'8td uaop

8~ ~rlt8P18t8i $UI.180tA}U ezep UÇ1Z ueuttn~ ~Çlt8gU9M la~ noz

t88n~ueA~ ·ueqqa~ ~.xo~a~gpleq.x'8 uae alP '2.xnqu!1~'8W ua ,+od.xedaà

ua2ulwau.xepuo-·HtU"N e.xapuw ep do uepu"ÇA lootdure uep9tptÇ1L"!=8om

t8GA .xepuoz 'ptaape.2epaur p.xeM • 14" H t N al' treA ep ~"Çz al' U'aA .I'a-eu

ueuun~ e~epleq~'8 em'8Z~.xeM .x'8'apt'a ue epueuOM ~Ç1MlOOtS do aa ·Pte+ae~ +~~OM gUl~~lqosaq .xe~ ~not{ ep

-2"Çpouaq ':Joelt 9+ 1m 'uömou o~ pu-eq .xe~ ue,zTnq sp U-CA tOls.xet{ e~ç1=t

-e~zpoou let{ :).l'illl9 Ul 91= Jtaz deo.xJl aa ·uemoual1 uep.IOAl U9+80W

Strp{.IOIUU'eU 111= uo$uTlU'etduv-eO"UJO}f ua -O'U0'80 ue -sn.ll1=0 epu-et?lsaq

ep ~:J:n ue+s.uro~"F ua~r1=.I~.reA e+ epUoloUT!e spa&.t ap ç rq.nrefA 'Pte~

-}{"Sz g"Çua lem 13.:cn:reu ttl uEr[epPllU,suaAot UVA IU.IOA op u1= ueAo:iJ e+

Ueptre'UUl 9 8l9.:caa ap apue,xnpo2 une~s ap :p,mofAaS a.:c'etA leR ·pteo':!

-eg lp.xOM t9SpaoA Pr.1=l ar1=.IA unt{ U1= uet{ .:coop rTq.:c-e'eA\ 'pu'eum .ted

_·oot ,rS - _·06 J's l~~oot{ ueue1=p.zoA s.Iep,!=eq.ru Otlm'Z"l{.I9M us.9uTW

-eu.I~puo $P do sa ·puelp.xeA lp.rOM pua'am .:ced u1=za.9 .ted _·OÇZ is uaa2 Sou $u~TOZ 'pgu'e~Aeg uep.zoN. t~2 dTnq ~upoz IT1adsueAet

e+sueM.~S trmW-çU"{;Ul let{ .xOCA P.91pouoq St'9 p~eeS01=leg lp.xOA\ +at{ lUP

'Ul .,~~Aag le~ 9pa1l'l i-pnot{ ~13.tpeq ~oot{ uee l{tnZ ·It{oua.9 uep.xoM , '

goot{ 9.l ptu'9deq ptt'e'P.m .rad u,!=ze$ .red _·Oçc i'S U'eA uepUl1l'::m sez

el9.:coa ap epua.xnpe!'a :Bu"j:unals.tepuo apTGlse:B.IOOA ap leom o'Z

·pwl'::-e.re$ Soot{ al ueSa.:cpaq uSAa~a~do 2u1=lO.I~

-eq ep III eTo~e U9}fÇlt It{01zdo l1P U"j: }foO ·p29ta2 uap.roM. uel

-l'eM sp .U1' teeA 9+ ç-r.t l'eP 'uapom.raA uap.rOM leom "(lUOOA lÇ1J\\.I9+

1+9uaMe$ lelll 9"j: amS"j:uolloeJ.xed qoop 'uap~OM Pla.:ceq.:cooA paog

leom uezauao2aoJ, ap UUA el=l13~9'pa eer ·ua~u'eAluO un~,:!-gsP1=etr?.IeAO

aglll.:ceS 9lt{oeta elP 's.t9Mnoqpttat at'9~Ot ap ç"j:q uaAag ueuunl{

noz $Ulwm~l9+110 UalU'9.:c~~ ap u'eu dtnt{ alO.I~ al uee .I'eUM 'em-eu

-l.xns ul spÇlz.:capu~ 'u'el'::pe9 lP.tOM. +e1U taaAoz ~uat u~p .:cOOA.I~'eM

'uedeo.x9 e~Çltadduqo9+u-em ag1=lswo~Ja ~ou1nD·&N l1n 9.:cepu'e apuet

-tlt{oa.:caA +9m pu-eq.taA ul ·m·o 'pn'et.tepeN ut epç-çz.teue 'U9AÇltq

-lln 119ttnz le"'Çtt e919sno.zade.z 19Zdo a.I'eqlsc~ uae Çlq ~upmo 'SUls -sotdo a~r+!a~om doo~~aa ~uuu uepaO~~t4p~1H9~a~J~~~s~a~D~-----------------------------

~

-ao~ ap U'9A puo~$ U'e'9 elJeoqeq ap .:cOOA uep.xoM +t{ouag epuaoptOA

mln~ Ul1l{ 'uç,:z noz. 2"ÇzeltLTre-e J{Ç1A\+oOtS do +'9p 'uapuo.xS tlePMq.Iap

-uo peoS Ul111 -et{ oof U'eA t'9'ea.r-e apmaouaS ~ap.xaa spe&.r laR ·+l{~lT

~~ltaJ{Uz~oou 8Tepu8ue2 ul ~ool ll? trlM.ze~ 'ueta3e.xl~~m aqo91u

-t{oa~~nn~tn0 a.x'aq~s0'lt lam ~azdo a.xnp ue e~o~ uea Ul1A u-e-eg T1A\

- f ."'"

• (II II II" )

t( II II II II)

t(Ua~Z·tU9UUla·A·ttTA)

t (:B&tqnv-Y>.n&lN:)

t(U2~ott~U~~ UeA·UTW)

t (am~U1.:tnS ...... no("i.puv.'I·u1u:0'8y~ 9u1=~tlO'PS)

t (rT-J3S'ST-A ua Mnoqpu~1·U"m)

uren·r·,xr -amaTTo1\·s·.r·,xI

1I1ttlM ° ;r. • 'D ° Nt

.Ie+T9M·H·~·~J·,xW

nS9HOd·.r·,xI·.Ia

.rsag: sp°p,:":cs,.J:\I

~,I.a::;lao['·,,' r,;:..t(f

'U9tttaU e~ SUT-M,n01.'(Os~q_ Tl;: .xsp-eu l~np'

-u:rn::arr/$.:c03S.IaS9-çA/~e"n.t\.'i?.IOS s!;)~Ja~UBtd o p de '.c.. ',q) U9-p;,lu.:{Ç-çI')2 -ows2u"ç~l=~S~Á 9.IêpU'a 3Tèn+UGA9 ~OO ua.x-eM. lIao'Z.Iapuo l T-P ç-çs:

·Uè'';;t'B!!l(10 U91-l1"( v:j. lhq::p.I3aq &"(ó10.r ~:pr.I~!·l~:'-!~ 'j:n .. uea ue se"q,u'elStrçSp"Ç9t{.leAO ~H~t;ro'etq: ... ms +9tu U9,:r~OA ua~p,?T ~~ UBî?

-:UPlö.tdsetl 1U~.:rèOJ~,+"çn U"+~T Qi- uell-çpUmIS:i>p .rü.:m-q ~TO~ru9 zo op :tTP 'llu"j:.teBeH t}sereHu"Ç.lnH ep U'eA Su"p,"me+s~1 ueîl~J.:l{,x8A 'eU 'ueYlAOZvc;'A

a:j. ,),x'e!IJt eïl113UT.1nE~ lq: AmoC[pl;n:~;I 2lT-euo~:ot?rrI .9u-ç+U,0l=:tS al' uue 00+.I-e~M ':'j[~1T0}[-e21;?OüU g-f ',::r80Z.1apUQ :ili, .. ÇtiJû:pnq:d .1ep-cu U8;:i ·pmeu.Ieg uç-çz

!l-U13:i-t e:èoq e p u-au .lea',;:; 1:0:.1 2Tl'"ç:+o.l2eq:p~-~nll. ~rnqoT2 UClll.;;lJ;';:Û ap ut:

'lmO~~OOA i-eq .levu 'elP 'ue~eo~ sp ·A·a·~ ~oo IVJOOl\. 1PTei liG

'tta2T~~aM ~~ J9hO~OBp lsep.lOO J~~~lu"ÇJ8P usa mo UÇlz uopuaqJOOA

suaA;ëi~~,'8 &:ll.81Tf.0<)ds ~l'plFèM è+ ~ou aU'el{!l- :}.ep qoop .dao.:r.S aseu

•• ao2aoJ, <;lP tn~A ;;frç2·~+t:1ell. ue o .lOQ,\ +P"ll:q \.lOPC';!P1Jl1:e2Dm UOP-t:')89TVl

- tre-ePToA uep.xoM u1?1{ uasq:a apreedaq au!'? e~TIU - }{ç·pA'.lOOtS ,:r~p

'i-JJ'Eqsaq lftl.1pul ap "[&il\ +131) 'p1:~:p>a:~ uap.lo.IA Uln[ ê-pu;a.1epnlouo:)

'pï1"'Çpul~aq +p.IOM U~·p.ll.:ra1- ap"(8-edaq

uaG 'EHl StteAOlO ua pÇT+ ui ezÛlp ua:} {:ïça'tp{Ç·HGP.lOo;q,Ul'!.lGA ~mpu~T

-.zepen a p l-eP t{DOp 'uGl,xnp U3A.ÇTt'J. u~uun'S[ "(-ez '-l~q:u ~lIafo,xds5]ulitl+!

-S<'JA lalt u-e-a un<:ilS ua d"(n't{ USA3.'3 a,. ptI"ST.rap0}I .lOOp ap +'Gp 'U9mO}{

-a~uea.IeAo treF.tOM U$lOOW !7Iu"Ç,xaZteB' qsuretiTr~.ln~~ ap 10m 1l~z )iOO

·uaAw$~in Gteuos.lad ap ;J~~18q ~~. ~OOA ~apuozÇlq la~ ui 'uaSw~p

ua~aom t~2 U9+90Y, op eiM ua Pt9ZaJ9~ Uép.lOM UGttnz azap ~o~ 'ua~

: -o.%daaq uap..xo&\ ue~&Ol%J S61'tUlQstll:aP17st{JaAO GBmtiliul.ms Gp :pm 1\3:;

"Ç1=A\.t3puO +011: ua 2Ul~~OZ.lÇA aiTPUnltSaaueS ap U~A U91'ZU11t-e ttall~

_ . ..., ...

·AOU 8

\ \. , '~"

< • "', ~.

-a:a

,~ ~\' " . \.

·a-paw.:re'erp sp U'aA 2u1wUraisU1 ep U'aA J1U~\l.D{.IaA .Ia!j. +-qO'a.Iq <:~

ua-p.IoM. '_uauuIDt 9J{'a.Ids .I9+ -p'a'a.I.Iai-s1uu~ ap U'eA +swoJ{uaa\1q 9-PU9:aLOA .. \. " . "";, ~,

-+S.I99 a-p u1'n .I00-P -P19qu929Le2u'e'e 9Z9-p noz ua21u9.IaA U9UUUJI noz J{90Z

-.I9-pUO .I9-p'aU 'e;'L9o~~quaJ:'o;' i~~ '~'e~ '~~1~:L~+su1 9-p +9W\'-q~1Z' '·[[·n U91-PUI

"\' .! '~.'

·U9190LA2n.I9!j. U9UUUJI L'eZ S'eJI SJ{\lR S} U1

(-'OOO·Oçc·J) 9~He9-pa2l0t{os.IOOA ,+9t{ u-e.A.I'e'a.M. 'ua2'e.I-peq -'000·009 .J 'aO.I10

1IJ{\1.M.+OOLSII 2u1weU.I9-pUO a-p do 2U12nsaA U'eA L'eAaJ1u1 eW'au1.InS trt uez9ueo2

-aoili 9-p U'eA SU121+seA ua .I'e'aU SU12ua.Iq.ISAO U'eA uai-soJ{ 9-p 2U1W'e.I aL'eqoL2

8uaauaAa 20U8L'e.IOOA t{0op 'aUa1z.Ia-q usa SUaJ1LOA uSLLnz ,'G99~-~~-G o-p-p

''eUlaLLoA ·S·.r ·.II U'eA 2u1u8J{a+u'e'e ap2aLaS.IaAO \lq.Ia1-q e-paw"ElP sueJ{tlnI

\ ·-PJeaLa2 ueqqa-q BRR U1 \1Z ,.Ia-p:x0.I'a'e.M. ue-patt21-pu'e+8

-uro ap ua uazeue02eoili ap q aur 81 -puaJ{aq a1-P 'Ul'aH • .r <iI uepuoqaex +uawa+

-.I'eda-p +1-P ,u'e'a ~-p +aw 2u1J{.IaMuaUl'es u1 aUl'eu1.Ins u1 Mnoq-pu'eL aL'eu1tto'eUl U'eA , , I~ •

SU1LaJIJI1.M.+uo a-p .IOOA,2?1+t{?1+s"ap,.Ioo-p -P.IaoAa2+1n ua-p.Io.M.,uau~ 'aUI~U1.Ins '- '

U'aA 2u·paSe.ISpu'e~ a-p U'aA J1U1wUla+su1' uaJ1a.IJI.IaA 'aU. "'['ez '-PLa+sa2do uapaox

L'aZ SU1w'a.Iua+soJ{ a21.InaJ{M~'aU uaa ~uaA:!). f1q.I'a'a~ 'J{aQZ.Ia-puo a.Ia-p'eu', l1cr

.·uaUloua2 ua-p.Io.M. a+ uaua1-P uapnoz '. "

2u1.M.no-qos aq u"i' uapattJI~La2ours2u1J1 14 s aA a.Iapu'a J{0o 1IJ{\1.M.+ OOLSu 2U-çUlaU.Ia-p

-uo e p do uazauaoJ1aOili .Iap .Su1J1-ç+saA U'eA p-çattJIfna20Ul e p lS'e'eu \Jq.I'e'e.M. 's-ç

J{\lLaJ{'ezpoou as+'e'aLd .Iál JIaoz.Iapuo .Iap'eu uaa +'e-p a-çsn1ouoo ap !).o+ -P1aLaJ1

uaqqa-q 'aw'eu-ç.InS_ . .I'e'eU uazauao2aoili ap U'aA 2u12ua.Iq.IaAO ap U'eA p-ç9ttJI\lLa2ow

a-p U'aA 2u-ç.Iapn+saq .Ia+ PLalsa2u-ç 'dao.I2J{.IaM ap u-ç ua2u-çJ{a.Idsaq aq___~ _______ ------------

• .I~'eç .Iqd ~o~ç • J ~. ~O ·OOV ,. J U'eA

a++oo.IJ1 U'aA ap.Io a-p u-ç -pu'a1~apaN u-ç J\llq.IaA \lq dao.IS apua11a+ uaLa-çz 08~ 'BO.I-çO az a-p U'aA 2U12do'~.IeA ua 2U1~S aAS in~ .IO~A uaq,s OJI, ap ua11'aA. ua2u"Ç+ t{0-ç1

\ " -u-ç e+J{a.I+S.IaA J{.Ialll JI\nadd'attos+'e'eW U'eA a-ç.I9+s-çUUJ lat{ .IOOp sua210A

, ' '. , ·+t{o'e.Ict.a2.IaAO -pu'aL.IapaN·· .I'e'aU u~+-q;n1A.Ia+:r:eq:0 a1a-çA-ç'0 9-p ul: ~ .

. ': .

, alw-çn.I U'aA 2u1J{'eWJI-çn.Iqa2 l'aUl 'ua+soJIl.Iodsu'a.I+ 'B.Ilxa U'eA 2u-ç.I'Bdsaq ap do

\. ';, ! '. ~. *".:. .. ",',... ';: , ..,

~oo la-q ~aUI apaur! 'uazauao~ao~ a~ unz

_ .. :

, eo,' ;,>' /~ ,c, . ';

" '.', " d ,"~ .. s ç,I/"'(,. 9:" !~ 4.;;;~0tPI?p . • '.ij·- .; ~_';;C ;:!;(;3':'~')-r?{jh:~/:x74;'~';Vl!1Af/" (P~"~~~r'~.:'· .. .': .>

:_ ~ -; f~~~r~:;;v 'S;~ ~;d ~,;;Z;:;~,;/;t;:J h;' _~_(: .. :,::' ~ ;~- _ I. ,., _ -. -'_' _".__ "I" ,~/:,. r_ to' '- _~ .}_,,., ~~l-.A..J

~'!.T I' ":"';. ;:'"' ;~ -:~H;:://;' ,.~7;;..!:.~/V'j' 1/9' ~;:J1itI -Je' ..•.. ':,C:E7,';~::!~#·~,-,~ .. ,,~.i( vjcq?i/"P?~ .....

, I' J ••• __ •

I ..

~ ~ ~i~'8 ..... f!~. ~ .. .Ó: )~t,,,,,

-. - .. - - --'.'~(': - - 'JJ _,.::-- _l •• ,;; • --, '. _.~ __ •

'-. ,- ... _ - - --;:.~

-' ,:_ '- .'

r ~ - _. - .. ~ '. __ . 3 ._ ,"; ~ ... :,:. ,~.: _.:.:. ...

.I ~ .... /

, ~2~~ .;~~ ~: ~CrJ-f1 .... ~''Yc;,:;;;~:;;;'~;; ,!7f?,' ;;~f'~ 7r.#, 7 ~?'?#~/; ;~7!/ ': _/y , .. =» . ".

Y2d~,7J~'.ç#,u-,~ ~ij .hp!/',,~ "~'-'~ :-::',':', ':':.:',,,',,-: .. ,:

, ~q/~,~/1V, ' , " ", ,//.: ,:V."" - " J

r~rléf/' ~yr .. 'j?f y,./71 ¥>f!'7//P'(;J

~ "?Yrt-4,~;;;;a2; ;~r/2;j~~!:'/P.' .'.; 'J J/ V 0/: ? .;;gT?,,~~ ~jé, ~U/< ~j .. : " .. ' J

c. ~ A'~0'?;,~lp 4.h~~£Ç1? ,ifj .. -r- • "" ••.•••..• ~ .. J

i

~ ~s,;;;.%:~;;2i:;;~~;p:~r;; c , ••••• ,. ; J '.~ /7~ ,1'4h? 71? ~f!'f~~:;' ". ' .

.... f' ~ t-. .. ~ " .1 i~ ~r r

. .. =~==========~======~= :3~;~~::"c.,~ ,~.: ~O(i:-~::'".31.';.::s:·5;._j ..

, . , , ,,' .. ,,' J

s \ 1!'

\ i ;

••• & ap UBA ue~~pun~sep JOOp uape1qnse~ ueuun~ e~seq ~eq

~eOZJepUO ~1P 'emaU1Jns UBA ~U1Ja~aH ap UBA ~U1mme~8U1

Ue~eJ~JeA BU 'noz e1S81mmoo ep UBA TeepJoo ~eq JBBN

°emBU1=Jns

; u",!= Ue~80~ ep UBA ueTTe~s e~ do ~U1~oJ~eq e~~JeMe~~1=n uee v

mo ue ue~~"j:T se"j:oaJd 'amau1=Jns u"j: sJepTe JO 'lI~nM~ooTSIl

~u1=meuJepuo ep do uezeuao~ao~ ep UBA ~u"j:~1=~SeA ~o~

uepeq~nTe~om ep eoq ueTTe~8~sBA ueuun~ e~ mo 81= ~"j:pou

a8~BBTd Je~ ~eozJepuo pJaeTT1=B~ape~ Jeam uaa ~Bp 'a1=s

~nTouoo ep ~o~ a"j:ss1=mmoo ap mB~ ~~nTq ~1=nJBBp 81BoZ

°p~ala~JaAo

~pJOM ~ nqJa~q ~Bp '~qoBJqa~~1=n ~BlSJaA uea 2:96T

Jaqo~oo ~2: ~u"j:ua~e~~Bp Jepuo 81= a"j:ss"j:mmoo ezap JOOG

°JBBPTB uapaque~eTa~UBBMnoqpuBT UBA

pa"j:qe~ q.eq do q.Jadxe ua emau1=Jns u1 MnoqpuB'1 aTBu1=qoBW

ueA ~u1=Ta~~"j:Mq.uO ap JOOA ~u1=q.qo"j:~S ap UBA Jnaq.oaJ"j:G

'a~~ 1=11\ 6{).'1 Jaaqfap ue~~oJq.aq Sq.JOOA pJel.l. ~u1=lleq.suamBs

apmaoue~uaAe u1= e1=s81=mmoo ap UBA ~aTJeAO q.a~ n~

oue~uaJq a~ q.1=n

sa1=ApB UBTd q.eq UBA p1=aqJBBqJaOA~1=n eqos1q.~BJd ep JeAO

Ua~BJp eq. do 'q.uep1=SeJd-Jaq.s1=u1=w-a01=A ap UBA q.eu1=qB~

q.aq UBA ua ua~BZ aspuBTuauu1=~ UBA ua nJas8"j:A ua MnoqpuB'1

UBA 'u?'"j:OUBU1=ci UBA sa1=Ja~s"j:u1=m ap UBA sJa~"j:pJOOMua~eq.

'-JaA ~1=n PTaq.sa~uemas 'a"j:ss"j:illllioO uaa qoop 'uamau aq. 2u1=s

-s1=Tsaq uaa~ $ou a~BZJa~ uaq.0Tsaq pJaM '(6609~/82:T2:T °IN

'2:96T Jaqmaq.das 2:T opp ua~BZ aspuBTuauu"j:~ UBA ~a~s"j:u1=m

ap UBA Bq.OU) amBu1=Jns JBBU B"j:puBTloH UBA dBqosuaama~

:asauao~ao~ ap UBA 2u"j:2uaJq~aAo ~o~ UBTd ~aq UBA G96T Jaq

~maq.da8 8G UBA pBBJJa~s"j:u"j:W ap u1= 2u1=TapuBqaq ap n~

·amBu1=Jns JBBU ~1pu~11oH a~

dBqosuaama~ esauao~aoili ap UBA ~u1=~UeJqJaAO : dJaMJepuo .._.

{)NMlZdV J rJ·~:-:}~:

_,::§:-I

• e •• .'9

:uem~~ !J.2tOA St~ L~~qOt~ qo~z ue!J.so~ ezep ue!J.~t

1I~l'!.M.!J.OOLSII ~u~meu~epuo ep do ~u~~~!J.seA U~A t~Ae~uI

1fI:~'lfrertrn; '--00 ~~:è~!J.qO~tJ.OOA ue ~uTP~et ; ':èu~~~oz~eA eqos~pem 'sl'!.M.J.epuo ~OOA '~nn!J.onJ.!J.s~J.Ju~ ep UBA

~u~J.e!J.eqJ.eA J.OOA ue!J.so~ etan!J.ueAefue uepUBBm 9 epueJ.npe:è

pnoqJ.epuosueAet U~A ue!J.so~ ap 'em~u~J.ns-pUBtJ.epeN ue~so~ _" t"t'rT re ..... ~>'},?-A ,,-.r v -r ..... U Ir"' ... s~e~ ep !J. ~n UB~!J.saq uettnz npaad SPUOJ ~ ue!J.so~ aa , rrn'7f .~.' ," .,

oua"[eotA:ènJ.etl c vtr'l'1-rt1 ~"'Y'f'fJp 1~,' . 't",---~ r·., , . .....,I(~ ~ea.M. °!J.·Z°!J. '~;~q=~6pl1Jt ~~J.am1UBB bl:e-pJ:OlA ueuu~ ue!J. -:?

· .... !J.oqOS~OOA sre uetepp~msJl'!J.peq ue :èu~!J.seAs~nq 'u~eJ.J.e!J. U~A

dOO~UB~ .10011. ue so e 'b~ ue~pueAO~ °pJ.eM p~BJ.e:è :èet -, 'l' 7?' ... )1"Jry ,

, ""UB~ a!J.8~ee u~ tra ul'!z usuunx J.e:èBt ~înue~zuB~ e~u~J.ns u~

d~qosueeme:è aseueo:èeoili .Iep :èu~:è~!J.seA ue J.~BU :èu~:èueJ.qJ.eAo

;eten!J.ueAe uee UBA ue!J.so~ ep uettnz 'pJ.eoAJ.eA ul'!z pUBt~epeN

~~~u ue:è~n!J.:èe~tAJ.e!J.J.~qo u~ ues!J.~~td uett~Ae:èuedo u~ spee~

uezeueo:èeoili ep !J.~P 'p~eq:è~pu~!J.SlliO ep !J.em pUBqJ.eA uI

. .

;-'000·0017 J U~A e!J.!J.ooJ.:è UBA ap.ro ep u~ pu~tJ.epeN trr Jl'!tqJ.eA

l'!q deoJ.:è epuette!J. ueLe~z 08t ~oJ.~o ezep U~A :èu~:èJ.ozJ.eA ue

:èu~~seAs~nq .10011. ue!J.so~ ep Uett~A ue:èu~+qo1tU~ e!J.~eJ.!J.sJ.eA

~J.eM ~l'!tedd~qos!J.~~W U~A e1J.e!J.s~u~m ~eq J.OOp sue:ètOA

~1

,j

°!J.qo~J.qe:èJ.eAO pUBtJ.8peN J.BBU

'ue!J.qontAJ.e!J.J.~qo ete1A~o ep u1 e!J.m1nJ. U~A :èu1~~lli~1nJ.qe:è

!J.em 'ue!J.so~!J.J.odsu~J.!J. ~J.~xe U~A :èu1J.~dseq ep do :èoo ~eq

!J.em epem 'G96t J.eqo~oo 61 U~A p~BJ.J.e~s1u1W ep U1 e~BZJ.e~

~etJ.eAo +eq do pue:ètOA 'uezeueo:èeoili ep ul'!z StepP1wuI

°S1 pue~eq deoJ.:è eseueo:èeoili

ep ~em :è1P8ttOA ~1pu~ttoH e~ Jl'!tqJ.8A :è1J.~Çwue1~ uee U~A

epJooq !J.1n e1P 'J.ne~ue:èu~ :è1Pun~MnoqpuBt uepuoqJ.8A ue~~z

espuBtueuu1~ U~A e1J.e~s1u1m ~eq u~~ su~q~ uee ueze.M.e:èu~~

uepJ.oM ueuun~ noz ~eozJ.epuo ~~p u~~ :èu1~J.e.M.epem J.ooA

op~eze~eo!J. ~u~~J.e.M.epem ett~ speeJ. e~~zJ.e~ s~ 'e~+~M

J.eeq ep ':èu~~qo1~s epmeoue:èueAe U~A J.ne~oeJ.1a ep J.ooa

°!J.ue~ peo:è d~qos

~ -ueeme:è eseueo:èeoili .Iep :èu~tte~su~ ep ue !J.~e~1t~~uem ep e1P I j~~pun~sep.M.noqpUBt uee U~A :èu1~~e.M.epem ~8m em~u~J.ns u~ .M.noq

I "pu~'I et~uTqo~W U~A :è~t<~~~TM.!J.UO ap J.OOA :èu1~qo~+S ap U~A

j I

J

..- .. :_,_,. .,._...:_

(G

"'lJr nell. al.ra~s1ulm ~aq .rooa ,oUaAB~~ 1n a~1poU .rOOA.r'tl'Bp ap

UBA uaop ~aq ~O~ uauaT.raA a~ ~ul~l~qoBm ua~aoz.raA pBB.r

da~slu1W ap a~om ua ua~1ua.raA ~aoz.rapuo .rapBu ~1UBpOZ uae

UBA uaTla~sul ~aq ~O~ a1ss1mmoo alB~uama~.r-edap.ra~ul ap

UBA uella~s.rooA ap ~am q01z UB~ apua~a~a~.rapuo aa

·~oo.r~aq uap.rOM w_'oooOçt J do e~TaM

'emBul.rns ul ~aozJapuo .rapBu uaa .rOOA uBBpa~ uep.roM a~

ueAaoqaq uaAB~~1n uaetlB laMuaAa uallnz spuBqs.rooA

·ua~BZ espuBluauu1tI UBA el.re~s1ulm ~aq UBA ~ul~o;weq

ep UBA uemo~ e~ ueue1P e~8Bl ue~ ueAB~~ln uepuoq.reA UBB

-.rBBp sp ueTlnz 'ua~o18eq uep.roM noz emBul.rns .rBBU uezeu

~eo~eoili ep UBA ~u1~ua.rq.reAo ~o~ ~~Tepula~1n .raeuuBM

·ue~qoB e~ mln.r u~m~~+ azap 81 'uaMnoq e~ do uBB~8eq

• ~1PuB~8JTaz uae p~~ a~.rol'[ ~~lel'[l'[e.r~aq ul u~z e~ ~BB~S ul

puoo~a~ uaqqeq .rep.ree spaa.r alP 'uezaueo~aoili ap UBA ~la~

• ~ltB~uam ap ua1zan eua.rapuB.rB~ a~ e.rBM .rBBÇ al.rp a~s~ooq

ue~ .rooAluna~s a~TaM ,~ ua J 'p qns ue~sol'[ ap .rOOA

ueTle~s a~.~a1m11sp~~ uaa u~z ~suaMa~ TBZ +eH

·+oqOS.rOOA ul _M'OOO·OçG J UBA.rBBM '~-'000·009 J puo.r aA1Bq.rap TBB+O+ uI

• --'OOooÇT II

·W·éf

.; -- '000·09 II

...... '000·09 II

~u"'Çp"'Ça.raq.rOOA ua ~aoz.rapuo .rapBU ua~so~ ol{

~.roz aqo81pam ua 8~M.rapuo ua+801'[ aT~"'Ç+"'Çu"'Ç aTan+ueAe .~

(.rBBÇ 0 ~u1+l{o"'ÇT.roOA ue ~u"'Çp"'Çel ue+so~ OJ

~aM a+o.r~ !,l-em 111'[rP.oI,~OOTSIi ~uamaoBtdma

~u1pu1q.re~eM ~ul1oo~toA ua+sol'[ oe

uapuBBm 9 apue.rnpa~ pUBBm .red -'OOG J ~ uauu1ze~

~£ pnoq.repuosueAaT ua~sol'[ op

II

~----------------------~~pue[~epeN sçs~ sp aBA~BBM) 1I1'[~M~ooTSII ... pUB1.repaN u:e~801'[81a.r °0 II

(~Ol{OS.rOOA) NetapP1m8J~.rpeq epu:elTnAUBB .q

II

(!j.Ol{OS.rOOA) 1I1'[~M+001SI1 ~ulmau.repuo doo~uBB °a

(£

~1

, I

7

1

j

J J J ---- J J

l

J

J J J

°pma~8a~u~ epam~BBp ~p~OM 'PUOA

S~BBTd ~eT~aAO ~~Ta~qmB a~BZ~9~ epemiBBM 'U~~OUBU~~ UBA

J

(v

'm:nrez eSpUB tueuula UBA sl~B+e~aess+BB+S

·Ul~U1UO~ ~ep +eulqB~ +eq UBA ~ne+ae~lG ap UBB ua pBB~~e+slulW ep UBA uepeT ~ap ~epal UBB uem0}feo+ }fl eop(ue~Btnq ap UBA

Pteze~~aA(ueAn~qas +lP UBA }fn~p~oop uea ·ue~ue~q e+ teJB+ ~e+ s~e+slulW

UBA PBBH ep trt Urlm~e+ ~J{ÇnEl:'ö'OOI 1-~O}f~ do Pleque~ele~uBB ezep ue}feoz~eA n e~om ue d~eM

-~epuo epmeoue~ epJooq ul +eq epueJJe~+eq B+OU u~e uepelQ e+ UBB nq~e,q n ~ee ep qeq }fT

--,-,----~ ------- , _._.--,_-_---- °aDlfHNaAlfHD-s a e+

~-pBB~~e+slulW ep UBA ~e++lz~ooA '+ueplse~d-~e+slulW ~eeH sp

:u B If

£9vS~8 ~

• eIDBul~ns ~BBU BlpUBTtoH e+ dBqosueema~ eseu

... ao~eo.r, e p UBA ~ul~ue~q~eAO :dl<JMl<JPUQ

------------------------~-------------------------'----------

'Jlm[

do u<JJ<JI<Jdde(j

lop ''1-& 1f~~

,~p (~2 -1l-tL 'pp .P,',

,Jo6p oapuozJ<JA Pll°:>a!) ~dÁ~d!)

" f ..IJ. '<.-./'IJ W '--tl

-:i1~ x:~~~:~ ::: Fuuopnela o~H

<JHlp<Jdxa EN

'JU 'JlOJ do BloAlaA

111'4tt~ BmeTtoA "~! , apOeeB}elOoA

sovzur

ueA

BU!J<J:>pqn(j

I ~ ,

1 I

'JU 'JJoJ

DNM/Zdlf .m 'ssel)! nBTse'1~:~~{J -, ,I

6609~ f) -lU 'ssOG Bon<JpJ\i <J!PaJiG

~HmH~BmMZ N\fi\. HlèIH..LSINI'W h, J P-9-IJ- . .f!:_,aYi'lZ aSGNV'1NaNNIa

{,

• eUIBU-ç.InS""-' .IBBU B-ç~uBlloH e+

dBqo8ueellie~ eseueo~eo~ e~ UBA ~u-ç~Ue.Iq.IeAO~

~----~=====---==~==~~==~--------------------------------------~. ~~~

.' . ", J

" :~ '// ' .. 1/ . /;>( r: , .• /

.'

'/ /

.! ..•• - .:'. '.',' I' . .'. -'l

./ ./

./

-oe.I-çG e~ UBB ue ~BB.IJ:G+8~U~N a~ UBA ua~ol .Iep .Iepe-ç UBB uamo~eo+ ~-ç eo~ 'ua~BIÇlq ap UBA Plaza~J:aA 'UaAÇ~.Iqos +-çp UBA ~n.Ip.IOOp ua~

·ue~UB.Iq s+ IBJB+ J:B+ s.Ie+slu~N UBA PBBH ap u-ç UÇ-ç8.IB+ B+.IO~ do ~lBq

-ue~ele~uBB azap ua~aOZ.IBA n 8~Olli ue d.IaMJ:spuo BprnaouaB apJooq u-ç +aq

B~uBJJa.I+aq B+CU uea ua~alq a+ UBB Ç1Q.I81Q n .Iaa BP qeq ~I

• 'ei1Bl{UaA1ÜD-:'s I

a+ ~BB.I.Ie+31ul~~ ap UBA .I8++ lZ.Io0il.

'+uap18a.Id-.Ia+s~u-çM .IeaH a~

6609~j~v6G~ SD'ON~

'G96~ J:aqmBAou DNP,jZdV .

~u-çle~JV....J

J ·+J-ç.IqOSJV uapoqa5uee --_

'~·:-2tll;Y:"!l.!I'·1 û'J UI 6UP2!""r'U~~1'0q J,H r - . 1": -,''J I • -I I J..

)if I'1:?:I,D01lJ, i:t:1A - sua210A -

, + l{0D.Iq a2_,8A~) ptre r.r ap a.N .I'CUU & UG+ l{0n lA.Ia +.I'Ol{o alalATo ap uT a+wTn.I UVA BU1~Um~ln.Iqa~ +a8 'ua+so~+.IOdSUB~D.I+XO UDA

2Ul.IBdsaq ap do ,3100 +8l{ +9W apalli '~96~ .Iaqo+~o 6~ UVA pDU.I.Ia+sTulW ap UT a~BZ.Ia+ 2al.IaAo +al{ do puaBloA 'mazaua02aoJ, ap UÇTZ slapPlmuI

'Sl pua~aq dao.I2 esauaoBaoJ, ap +8W B1Pal1oA DlpuBI10H a+ JÇ11q.IaA Bl.IBÇ-ual+ uaa UDA sPJo0l{ +In alP '.InalUa2ul 21Pun~Mnoq -puBl uapuoq.IaA ua~BZ aspuBluauuTH UVA al.Ia+slulw +al{ UVB SUBl{+ UGa

uazaM8BuDB Uap.IOM uauun~ noz ~aoz.Iapuo +lP U'BB BU1~.IaM8paw .IOOA 'p2azsBao+ 2Ul~.IaMapam 811'0 spaa.I a~BZ.Ia+

sl 'a++lk .Iasl{ ap '2Ul+l{Ol+S apmaoua2uaA8 UBA .Ina+oa.Ila ap .IOOa • + ua)l

paoB dBl{osuaam8B eS8uaoBaoJ, .Iap BU111a+sul ap ua +Ta+l1B+uaw ap aTP 'aBTPun~sapMnoqpuBl uaa UBA BU1~.IaMape8 +aw aWBul.Ins ul MnoqpuB'1 aleu -ll{oe~ ueA BU11al~lM+uo op .IOOA BU1+qoT+S ap UBA uaB1Pun~s8p .IOOP uap -a1'1:osa2 uetnrnx a+saq +al{ ~aoz.Iapuo + lP 'alUBUT.InS UBA BUT.Ia.'àaB: ap ueA

BUTLUl8+SUT ua2a.I~.I8A BU 'noz e r s s tuuno o ap UBA laap.IOo a e q .IB"2H 'a~Ul.Ins UT ua+so~ ap UBA ual18+s a+ do BUT+O.I2aq a+~.IaMa2+1n uaa

wo us ua.3lBl1 s e t o a.td 'aWDU1.Ins u t s.IapF' JO 'lJ}[ç lhQoolSIJ BUllUaU.Iapuo ap do uazaua02aoJ, ap UBA 2u~Br+saA +0+ uspaq~Çl1a20w ap aOl{ Ua118+s

-+SBA uauun~ a+ wo ST B1POU as+BBld .Ia+ }[aoz.Iapuo P.Ia8111B+apaB .Iaaw uaa +BP 'alSnlouoo ap +0+ 8l88llliwOO ap WBM}[ +~Ç1Iq +Tn.IBBp slBoZ

'pBalaB.ISAu +p.IOM Çlq.Iall{ +BP '+l{oB.IqaB+ln BBIS -.IaA uaa ~96~ .Iaqo+~o ç~ BU1Ua}[8+3Bp .Iapuo ST" aT8slrumoo azap .IOOa

'.IFBpIB uapaquaBalaB -uBBMnoqpuBl UBA paTqeS +aq do +.I8dxa ue allIBUT.Ins UT l.moqpue'1 alBuTqo

-BE UBA Bu"qa:;i~1f.quo ap .IOOA .'àul+qonS ap U"GA .Ina+oa.I1CL 'a++TA 'D''1 .Iaaq ap.ISaAl.I.IBa2 spuBl s+ .IalQ slapPlwul ap ua~~o.I+eq 8+.IOOA p.ISM

BUTlla+suaWBs apcaoua2uaAs UT aTs8lrumoo sp UBA ~aT.IaAO +sl{ Ç1H 'ua2us.Iq 8+ +In saTApB UBId +aq UBA

Plaq.IBBq.IaoA+ln aqoST+}[B.Id sp .ISAO Us2B.IP 8+ do '+uapTSa.Id-.Ia+sTu~~ -aolA ap UBA +au~qBX +8l{ UBA ua ua~BZ 8spuBluauu1H UBA us Çl.IaS81A

ua MnoqpuB'I UBA 'U~10UBUT~ UVA sa~.Is+8TUlru ap ueA S.Ia2lp.IoOMuaB -a+.IaA +In PIa+saBua8Bs 'a1s8lillwOO uaa qoop 'uaweu 8+ BUTssTlsaq uaeS

Bou a}[BZ.Ia+ ua+oTsaq p.ISM 'Q6609~/8~~~~ '.IU '~96~ .Isqma+das ~~ opp ua~BZ aspuBTuauulti UBA .Ia+sTulw ap UBA e+ou) aWBul.Ins .IBBU BTPUB1ToH

UBA dBqosuaawaB 8sauao~aoJ, ap UBA ~uTBua.Iq.IaA0 +0+ UBId +al{ UBA ~96~ .Iaqma+das 8~ UEA pBB.I.Ia~SlU1~ a~ Ul BUTlapuBl{aq ap ÇTIT "' J

tSUIBU1.Ins .IBBU BlpueTToH s+

dBDc0suaamaB essuaoBaoJ, ap UBA BU1Bus.Iq.IaAO :d.Iaa.Iapuo

'S~ ~SINIP MVA aVVB: 8IT EOOA VJ,ON

)1rI'1~U;'DOHJ,K~"A

xr I'I::-~PDOB" J,;]2A - spuBl{S.IOOA -

'ue~uz espUBt -uet!U"j:8: Ut/A 8"j:.I8'tS"j:u"j:m 'tel{ UBA 2u"j:'to.Iîleq ep UBA U8i.!IO~ 8't ueue"j:p e'tSBt

ue't ueAB2't"j:n uaptro q.r ax UBB.I':i'Bp ep ue1'rnz 'ue't0tseq Uep.IONl noz eUlDU"j:.Ins .It/BU uezeueoîleo~ ep UBA 2u"j:Bue.Iq.IeAO 'to't ~ç"j:tepu"]:e't"]:n .IeeUUBA

'U8'tl{0B e't m"]:n.I uç"j:m.Is't ezap S"]: 'u8anoq e't do uBB't8aq î1"j:PUTI't8J1ez uea pç"]:'t a't.IO~ ~Ç"]:1e~~a.I'teq U"]: uç"]:z 9't 'tuu'ts u"j: puoo'teîl uaqqel{ .Iep.Isa spaa.I

e"]:p 'uezeueoîlao~ ap UBA 't"]:e't"]:tB'tuem ep u8"j:zaD ·u9.IspuB.IBîI a't a.IBM .IBUÇ a"]:.Ip 0'tsîlool{ ue't .IOOA p .Iepuo 8"]:p suepnol{aq uua't8 e~18M '2 ua J 'p qn8

ue'tso~ ep .IOOA ua1te't8 8't 't8"]:W"j:18pÇ"]:'t uae UÇ1Z ,+8ue&e2 tB~ 'teH

''t0l{08.IOOA u1 --'OOO'O~~'J UBA.IDBM '--'OOO'OOg'J PUO.I oA1ul{.Iap tBB'tO't uI

--' 000' ~ ~ " .'iJu1P1a.Iaq.IGOA ue ~soz.Iapuo .IapBU ue'tso~ ol{

'1"1' eI î1.IOZ 0l{0s1pam ue sÇ1.If..Iepuo ua'tso~ at8"]:'t"]:u1 et~n~ueAa 'î1

--'000'09 II (.I'treç 0 î1v."]:'tl{0"]:1.IOOA ua î1U"]:P1et ue't8o~ OJ

î1aA\ e't0J:.'à 'tem 1,}IÇ-P:l't0olS,1 'tuameou1dmo 2u"]:pU"]:q.IoASea §u"]:~OO'ttOA ua'tso~ '0

uapUBum 9 apua.Inpe2 pUBBi.!I .Ied -'OOZ'J ~ ueuu1ze2

~~ pnol{.IepU08UeAe1 ue'tso~ 'P

(d1l{OS .Ied emUU1.Ins -pUBt.Iepeg 8~e.I ap UBA.IBBM)

II::>lçvü'tOOtSII-pUB1.IapeN U8'tS0=ïIS"j:8.I '0

--'000'09 !I

!I

- --'OOO'O~~ II

('tOl{OS.IOOA) uatepp-çmsJÇ~.Ip8q 8pue11nAUBB 'q

('tOl{OS.IOOA) ,,~ç -ç1\Qo018" 2tq:;.'lau.Iepuo dOO~U'8U 0-8

:uawu.I 't2tOA StB tBuq012 l{o~z ua't80~ az e p ue'tB1 II~Ç"]:M.'tO)tSII .'iJu~TjJau.Iapuo e p do 2u"]:2"]:'tseA UBA tBAe2UI

'-pç1='t e't~.Iedeq uae 8pue.Inpe2 2u"]:'tl{0-çt.IOOA ua 2u~P1a1 '2u"]:2.IOZ.I8A el{08"]:p8U 'sç-ç&.Iepuo

.IOOA '.Inn'ton.I'tsB.IJU"]: ap UBA 2U-ç.Ia'toqJ:8A .I OA ue'tso~ atau'tuaAa 8't.IOOA ua ue ptreem 9 apu8.Inpe2 pnOt{.IG-pUOSueAet UBA ua'tso~ ap 'ew'eu"]:.Ins-puBt

-.IepeN ue'tso~s"]:e.I ap 't'Çn uBB'tsaq uettnz nV.Ied spuoJ ~ ue'tso~ Ga ·us"]:aotA2n.Ie't

uapnoz .IaeM ''t'z''t aza-p 'tB-Poz 'Ua~.IaU1 a't UBB ue't,+0l{0S.IOOA StB ue1apP1TI -sJç'Ç.Ipeq ua 2u1't8aA8"]:nl{ 'u'Ça.I.I8't UBA dOO~U3B .IOOA ue'tso~ ep 51U'Çteop -eq e-p u'Ç 'tal{ 't51'Ç1 ua-çpuaAog ·p.IeM pWBB.Iaîl 2~t~BB o'ts.Iea u'Ç UBp uç'Çz tzatnrnx .Ia2B1 ~Ç"]:1ue~ZU'D'8 am'ou~.Ins U"]: dBl{osuaali.!a3 esauao2ao~ .rap î1u-ç,\3l

-'Ç't8aA ua .IBBU 2u'Çîlua.Iq.IeAo atan'tuaAa uaa UBA ua'tso~ ep ua1tnz 'P.I80A -.IaA uç-çz pUBt.IapaN .IBBU uaîl"j:n't2a"j:tA.Ia't.IBl{O u'Ç uas'tBBtd Ua1tBAa3uado

u~ 8paa.I uazauaoîlao~ ap--.4Bp , "J;1l:GI.{.l1TpUB1 SI'lQ e:p~.1i~A-U-f----------

--'OOO'O~ 11

--'000'002 J

".IBUÇ .Iad -'OOO'OO~'J ~ -'OOO'oot'J UUA e't't0o.I3 UBA ap.It sp u'Ç pUB1.IapaN u1 JÇ11q.IaA ç"j:q deo.IîI e-pu81ta't uete"j:z 08~ UO.I'ÇO

azep UBA î1u~î1.IOZ.IeA U8 î1u-ç'tsaAs1n~ .IOOA ue't80~ ep UGt1BA ua2u~'tl{0~tU'Ç e't~a.I'tS.IaA ~.IeA ~Ç-çteddBl{08~~UW UDA e'Ç.Ie,+s~u~lli 'tal{ .I00-P sueîltOA

-_.-. " _ _,_ .. _ .----- )irI'1::"}'JlO~~~d8:A

/1 ( I !

·p~a~saBu~ apam~BBp + p~OA'. 'PUOA s ~'3'eId BaI~aAo Jl:Ç ~1·cqql.lC; eY;Bz~a+ apam~B'BM. 'UinOUBU~a: U'aA

a~~a+s~u~m +aq ~ooa ·U8ABB+1n aB~pou ~OOA~BBp ap USA uaop +aq +0+ ~ --,I .... ra"'_l .... r"",a'-1:"t.:J:-8--A~~-ç~t{OBliI tt~~A I?ElJJ:J:êq:8~U1=1'I ap aBoFI ua ua.îjl~ua~aA

y;aoz~apuo ~apBu B~UBpOZ uaa UBA uBIIa+8u~ ~aq +0+ B~S8~GmOO aI'B+uBmB+ -~Bdap~a+u~ ap UBA uaIIa+s~oOA ap ~aTI qo~z UBY; apua~a+a2~apuo aa

'+oo~2aq uap~oM. --'OOO·ç~·J do a~laM. 'amBu~~n8 u~ y;aoz~apuo ~apBu uaB ~OOA UBUp

-aB uap~oM. a+ uaA80qaq uaABB+~n uBaIIB IaM.uaAa uBI1nz spuBqs~ooA

------_. -_. xr I1:1i>iU10lLLH8A -~-

- U€q:puI -

'Pla~8a~~1n UapXOM UB~aom UapUBUtJ1 ItJ~aaJ_q uaa }Iaoz..I0puO 8..IapUU ~ 1P .r o o p noz am"3u1..Ins UT- :JU1.75l

-1~8aA al~n~uaAG ap ..IaAO .75lu1ss1I8sq GQ ·SUBa ~1paIIoA ~G~ ua21z8~uDD allu UÇ1Z (~ua~ pao~ uazaue02ao~ xa-p 2uT-IIa~SU1 ua -P1aqp..IDUaB ap a1-P

'a21Pun~sa~HnoqputJ1 uaa ~am PInAs2uBu) Mnoq-pu31 aIDu1qou~ 2uT-~qo1~S a-pwBoua2 ap UtJA ua21Pun~sa-p ..IOOp Ua..IaOA a~ ~1n ~sJaT-I '~aOZ..IGpUO ..Iap

""BH uaa U'3A -PT-aq~ç T-Te~.pa)ri]ZuT- G~~ T-ü ..Iaaq ap ,TJA .75luT-uam ap F'-l,T ·uadOI..IöA ..Ia~

-:jOlA ~"J;", uaJ3lV:T-~axdsaq e p ue r r nz ua 8T-~tJ3aIa-p asauaoJîlao~ ua aspu-ol..Ia-pal\i: aI~T-0T-JJc sp ..IaAoua2a~ uaaqxooA utJp ..IaladaOs ~'8M~aT- uauos..Iad a-pua~aq

..IDuq azap ..IaAoua2a~ PT-Sl:[..I0AO asruD~uT-..Ins ap ~DD~S ~q0T-I1a£ ·uaxaOA -~T-n ua~Bl a~ 'saT-~uD~sUT-s.75luT-..Ia2a..I a-pu811T-qos..IaA a-p ~am ua aT-~Dn~T-s a~ -4'TIaSFJBld e p a etu UçT-z pUa)[8q -p80.75l 'ST--P 'GTlI'tmT-..Ins uT- imoqpuD1 GrauT-qo'8F(

2uT-~qoT-~S a-p UBA ua2T-pun~sap ..Ioe-p ~aoz..Iapuo ~T--P UUB ~-paT-q a~~T-M ..Iaaq aQ ·~~BtJma.75ldG US-pXOM UUl 2uT-~ox.75laq aI~a..I ..Iaam uaa suaAa~

UB-p lÇT-M..Ia~ 'uaB21I saT-oa..Id uapGq~ÇT-la2om a-p aoq uDu2 a~ 'OU me 2T-pou as~tJDld ..Ia~ ~aoz..Ia-puo p..IaCI1T-D~a-paD ..Iaas uaa ..Ia~l:[oa ST- ~s..Iaa..Ial1V

"T-al~ a..IuMZ ap "lU '-P1al:[~ÇT-IT-a0tJ1 apJlaza-p al1B ucqqaq sa.75lu~uBtd G..Iapuv

" ~l11pseq ua-pxDM UU~ ua~aT-Baq ..IDOA ..Ia~BM ~aoz XBAO pçT-~ a2o..Ip ap uT- JO uapxoM

..Ia~qoa q aom uën:;2af}ul'iI ·uaAa2 uauT.A.'TI~ noz ue~smo)IuT-q8uo UÇFl..IG~ a~..Io)1 do doo~..raA ap U"JA..IB~ä 'Plaa~a2 Ua-p..IOM uauun~ uapnoz ·o~a 'ua~oup..IuTI 'ue~uao..I2 dO..IDBM 'uemeu a~ çT-q ..Ia - uapsle2 2uT-pu~q..IaA-~Sact-~soo a-p

ua ~Ç~A4001S ue s sna t'GB3..IV pUGzua..I2utm ue€l - 'oq'GU~S ap m=?A s~ T-..I-pUUZ ~n~s uea 'uç ~z uieu sua210A ~'31{ noz ..Ia~8g: • s..IaLmoq_-pw3I eUT-al~ ..IOOA

ST-SBq al1Bss e~ uaa a~~T-M ..Iaa1{ ap ~1{OD ~T-P ..IBUm 'uassuä82s1apuuq a2 -T-..IaÇ..ISAO ..Ie~çT-la~~a..I~UBU UçT-Z OBOUO ua sn..I~T-J ·PIBups.75l sÇT-..Id u~ ~..Ia~s

ST- 'BO~..Iaq~1 GpIaa~a3 ..IBU-p a-p amuu ~Gfu 6aT-JJo~ ·uauuuuq ua ..Inn~lno -a~uao..I2 ·uOw 'Mnoqu1n~ ..IOOA ~~T-1{osa2 ~€l~U U€l 1al~ a..IBMZ sT- ~uo..IB

€lQ 'sT- uauuo2~uo ..Ieam 2T-U~aä 'apuaam Ç1q ..IUBU '..Ia BU..IB~M 6u8~nDq -..Iapuo pao.75l U1{ oaf s~qo81s ..IS UG..IUM uapsla.75l ..IBBÇ ..Iu"Jd ua~ ·uaAÇ~lq

~ÇT-l1aOm ..IDUp uap€ll:[21PUB~smo ap u€l11nz 'S1 2aM u€la2 ..Ia 2uBI0Z !p..Iaal -OSla2 ~ÇT-lamU~ a~~1M ..Ias1{ ap UUA IsapJoo ~aq ..IBUU ~.75lT-l ~Ç~ä~OOIS

·~ÇT-1a$om ~2T-U aAlul:[xap s1 dJopaT-la~ a~ .75luT-21~SaA ·uapuT-A a~ ..Iaam a~~oo..I2 apuaoploA UVA uapuo..I2 a~~T-qo8a2 uaaB UÇ1Z IBU -a..IB a~O..If} Bq oaf laa~uamo~ ~Gq u8~1nq ue ~azaq 2~paIIoA 81 d..Iopa~la1

qoop 'UÇ1Z BUT-GSOldo a~s8q ap '8~~U..I~a~uT- ue Gl~ulT-mT-s8B a~suaMa$ ap do 200 ~a1{ ~am ~oo IB..IOOA '~~aÇo..Id-d..IopaT-1al ~a1{ UuA ..Ia-pB~ ~a1{ Ul dao..I2 ap UDA .75luT-2~~SaA US€l noz a~~T-~ ..Iaaq ap UBA 2UT-UG5 ap JUDl'iI

·..Ia-puozçT-q ~a1{ UT- ~Ç1M -~ooIP do ua uaamaBIu ~aq UT aWBUT-..Ins uT- dao..I2 a8auao2ao~ ap UBA .75lu~B -l~saA UBA pT-aq~ÇT-laf}om ap ..IGAO UeBU..IA a~ aT-slA UçT-Z a-puT-€lua~ -p2T-poU -aB~ln p..IaM '..IBUPIB uapaqua.75lala$uuBMnoqpuBI UUA paT-qa.75l ~aq do ~..Iadxa

ua aWBu1Jns uT- MnoqpuB1 alBuT-qoBN BUT-~1{01~S a-puBA ..Ina~oa..I1[ '8~~T-M ..Iaa1{ ap ~oo 2uT-~a..Idsaq a~laM çT-q 'pmaoua3UaJOA SID saT-~uu~sul apJlaz -ep ~am s..Ia~uOf ..Iaa1{ ap UUA BUT--PT-Gl ..Iapuo uapnoqaB 2uT-~a..Idsaq €l-paaM~

uaa ·IÇ ..Iaqo~~o GG do p..raA\ 'BT-UT-j,\ ..Iaal:[ ap ua ÇT-..IGSS1A ua ill.noq-pU'81 -------I ..... r~a_____.,I~rR~-z---e-sl?Uî31Ué)UU1=:I Uv":!\:: sB1:.:rep ça H',~ ei? UUA 'q_ueplSa..Id

-..Ia~sT-Uni"'aOT-A e p UBA ~au-;q_'c:;l ~a1{ UClA S..I8.~T-p..IOO}Aua~e~..IaA a ern ua)[c:lZ sspQDluauu1[ UUA sT-xu~aJOa8S~BU~S"..IH ap UBA BU1PT-el ..IapUO G96~ ..Iaq

-o~~o ~~ do sT-~u..I.75lT-m uazauaoBQo~ sp ..IaAO .75luT-~a..Idsaq 0~8..Iaa ap BN

DNI~8HdS~H DV1SR~A

- Uëi.1\. -

.:rBUU uauuroj s.:rap1aq.:r'a amB'.iDl.Ia1: . .:r'S'appl ue e ptratro a )IÇ1NI't00TS do a[ 'PTa't8aB 'tp.:r04 BU1~~1l{08aq

.:ra't 'tnol{ ap~1Pouaq 'tal{ s't1lli 'uélmau a't pUBl{ .:ra't uaz1nl{ ap UB.1\. Ta'ts.:ral{ a~Ç1Ta~uzpoou 'tal{ 'tBB'tS u1 S1 JTaz dao.:r~ a[ 'u8woua$ Uélp.:rO~ ue'tacm

5Ju1)\.:rsmWJB u t ua$u1'tuBTdu7J1l81JJO)\ ua -OBODO us -sn.:q 10 apU'8B'tseq e p 't 1n ua'tsT:IO)\U1 ua5JÇ1.:r~.:rSA "''t spU0'tSU'DB s p o e.r e-p Ç1q.:r:rcU,\ 'PFl5J~Dz 21ue

'tam B.:rn'tBu u1 ueTapP1wsuaA8T UDA m.:rOA ap u1 ueAe~ e't uep~BBW 9 a'ts.:raa ep apue.J.:npeSl tm e a s ap 'tsueH1ÛS a.:rUl!, 'taB 'PTee'ta~ q.p.ro s TaspaoA pÇ1't

a ç 1.J.:A trn q u t u9q .r o o p Ç 1q.J.:-]<:JLl ~ pUBl'Fl .r ad • - • 00 ~ JS - -' 06 JS :nn200l{ ueua1p.:raA 8.J.:ep19Q.:ru smBZ~.J.:98 uA~u1~au.:rapuo ep do ~[ 'pua1p.:raA ~p.:rOM

pUB~m .:rad u1za~ .:rad -'Oç~ JS uas3 ~ou ~uBTOZ 'p2BB.J.:Aa2 uap.J.:oM T'8Z dTnl{ 'tapoz 'T1adsua~aT a'tsuaäe~ lllnlli1U1m 'tal{ .:rOOA p$1Poueq 8T3 p.:reao -s1JaS 'tp.:rOM 'tal{ 'tBP 'U1 .:r<:JBAa2 'tal{ apam 'tpnol{ ~u.:rpaq 200l{ uea )\TnZ

''tl{oBa2 uap.:roh Sooq a't PTBBdeq pu~~m .:rad u1za~ .:red _60Ç~'JS UDA UapUTIBm saz a'ts.:raa ep apua~npa~ ~u1una'ts.:rapuo aPTa'tsa$.:roOA ap 'taom oz

·pmBB.:rs9 gaol{ a't ua~'8~peq uaAe~a5Jdo ~U1't0.:r2 -aq ap u1 eIe)\ua Ua)\Ç11 'tl{01zdo 't1P u1 ~00 'p~eTe~ uep.:roM ue't'tBM ep u1

TsaA a't Ç1Z 't'8p 'uepem.J.:9A uap.J.:o~ 'tsom IB.J.:OOA IÇ1A.:rS't ''tsueAsB 'te1u 81 sms1u01't0aJ.:rad l{00P 'uap.J.:Oh P1s.J.:sq.J.:00A pe02 'teom uezeuso2so~ ap

UBA s1'tB.:rB1lli S[ ·USBUD.1\.'tUO una'tssp1sl{.:raAo aBu1.J.:aB s'tl{0sTs 81P 's.:rShnoq -puBI aTu)\0I sp Ç1q uaAsB uéluun~ noz 2U1W1ll3'tS'tUO ua'tuD.:r21WW1 ap UB~

dTnl{ e't0.:r2 s't usa .:r~DM 'amBu1.:rns u1 spç~Z.:rSpUB 'UBBps2 'tp.:rOM 'ta1u laaAoz 2UBT UBp .:rOO.1\..:r;;;DM 'uadao.:rB ~~Ç1TaddDl{Os'tu~m aB1'tsWO)\JB Bau1nD "KM 't~n a.:rapu~ apuaTI~l{os.J.:a.1\. ~aw pu~q.:raA u1 "m'O 'PUUl.:rSP8Q u1 SpÇ1Z

-.:reUB 'uaAÇ~Tq't1n ualInz ~81u ss~s8no.:rada.:r 'tazdo a.:rDq'tso~ uaa Ç1q 'tBplliO 2U1SS0Tdo a)\Ç11sBOm doo)\pa02 OZ uaa .:rDDU uap.:roM 'teom PJaa.:r'tsaD

"dao.:r2 esauaoBaoJ sp UUA pUo.:r~ U~~ a~J60qaq ap.:rooA uap.:roM 'tl{ous2 apuaoPToA wln.:r UD)\ 'UÇ1Z

no~ 21Z9MUUD ~Ç18'tOOTS do 'tBP 'U2)UO.J.:S uapnol{.:rapuo peoB u~u ul{ OO~ UD.1\. TBBa.:ru apwsouaB .:rap.:raa spas.:r 'taR ''t~Ç1I )\Ç11S)\BZPOOU aT8puau8~ u1 l{00't

't 1P TÇ1Aua't 'uela251a.:r't'o-cm al{os-çul{oEq.:rnn't Tno a.:r'Bq'tso)\ 'tam 'tazdo a.rrrp ua a'to.:r~ uaa UUA uuu2 11M Bu~'tl{01~ ap u1 .:roop.:ruup ua ua~oaÇo.J.:d ua~1a UDD

U8)\DUl T1A\. "lBDq'tSU81P uez0uaoBéloCG ,TDA a1'tD<I2Jl1FcI1 ap 2U1.:r82::'TI asm'J-,::;u1.J.:uS sp 'tBP '~~2e.J.:)\.:re.1\. 81 ~n.:rpu1 ap ~'Bp ''t)\.:re~e~do p.:raa pUBq.:raA 't1P UI

'u2A\noq 8't do dTIl{08Haeua2 G~Ç1Tapu'a'I 3pua.IBATaNl ue s puo.rê a'tl{0aT8 do sJlez ua pÇ1't a't.J.:o)\ u1 s1 'tUD'tS u1 u2't1nq HUll. dTnl{ sTum

-1U1W 'taw Ç1Z 't~p 'uazeMaq .:rap.:raa spaa.:r 'tJaal{ dao.:rB azap s.:rawwI 'ua2 -DTs TBZ S'tBDlds2u~S~'t8aA sAnolu sp do .:re~az TailÇ1.:rA 'pa1qaB 18T.:ralTD do P1al{B1PUn)\ al{Osl't)\D.J.:d ue P1aqruTIDz~.:raMJIaz '.:raAÇ~ .:rBUl{ ~oop 'apÇ1z -sp~al{.:r8AO UUA dTnq a2u1.J.:~3 Ç~q ~oo 'S1P ''tJ8.:r'taq daü.:rB a~.:ra'ts .:rsez

r~D'tuam uea lUA:)~ 't1P trt 'tal{ 'tDP ''tS'BA Ielll 'tuD'tS 'taB "ua'tuB"!:B~m ap U'BA uaddDl{08u9BTa.:ra't~B.:ru~ ep ua 't1a'tlTu~uaD ep UUA ~Ç1Ie)\uuqJB e1'tuD'ts

-Ul a'ts.:raa ul al~DJ31W uaa UVA uaBDls 'tal{ 81 uaema2Iu 'tal{ .:raAO '8Ç1.:rd epBuu.:rAa~ ep uaBe't uado~.:reA

ue utrnx roz uÇpiI.:ra't a't.:ro~ do 't81u )\Ç111l't00F' 'l·~'H' N e p 'tDP 'ue21z81mu'8 aB1Pun~8ap aIe~ue UGA ~u~u:aUI ap s t 'uep.:WL~ U8't801U noz pBW3T.:raA )lÇ1T -uaB1a a1P '~Ç1~'tOOTS UBA doo~uDB 'to't a1'tdo ap UDA ua1zuDB UélJ

__________ ~'tfti__B8 uauUTIY[ ~tl:!tTu--r;:c([S J:ci,-,U pç q:--~1ua .:raAO uaua:;Is.:r uauurot do .:ra ç~z 'tDP p§aza~ao't uap.:roM 't81u unl{ 2um TDA82 .:rep91 UI ·ua'tBT't1n

uau~~~ 8't 't91u 'tund 't1P 'tua.:r'tlllo q01z 'tuaom U~10UBU1d UUA .:ra21P.:rOOA -uaBa't.:r8A a[ ''tl{OB.:rqa~.:raAO uap.ro a pU"Vl.:rapaH .:r"8clU '( aSBJ uas sna UBA

azÇ1M Ç1q 'ts.:raa) uezau80$eo~ ap ua~oow 6S1 p.:rOOA+uB.:raA 't31u P18l{B1T1aA UBA uauapa.:r mo TIélu1nD'N 't1n )\a.:r't.:raA unl{ UBA Te'ts't1n ua1puI

, (11 I! "'!) ! (!! j, JJ 11 )

!(ua~~Z'luauu"'ÇIT'A'u"'ÇW) ~ Caau"'Çn-O-fms"'ÇN

f(U~"'ÇDUUU"'Çd UBA'U"'ÇW !(amuu"'Çxns MnoqpuE1'u"'ÇqDa~ 2U"'Ç~qD"'Ç~

!(Ç1xass1A ua MnoqpuD1'U"'ÇW ~ (u II IJ II

!(~uap1saxd-xa~S1u1~-aD1A'qB~

mUR'f'xI U1Jl8110A'S'f'xI n '81 s a xlI • 3: ')I , xI;:

B"'Çu1i' ',L • -0 ' iA xa~laM'R'd'qJ'xH

a~~ "'ÇN\'D'1 / nS;:I?I'd'd' xI' xCI .;

XE, 0 0: a P , H" X • S xCI / SX8)FTO f'"F' sXCI·

'uaur8u aq. 5JU"'ÇlilnoqDsaq U1 .r s pau IDBpu~11eII/;jxozsxa8s1A/~a11A,'è.IOS sa3'(Qu'.31d e p do • A' q) uapaq:J1Ç11G208sZ}u-~53n9~axepu'O ~oo Ua.I'G1A ~aozxalJV:o ~ 1-P Ç18:

'ua~B~do uaq.'Ol a~ SU1q.ox2aq al~ex e+~xa&e2+1n uaa ua sa1q. -UDq.su1s-P1eqXGAO asu'O~:'u"'Ç.Ins q.aur Ua.I80A U8~ Bl a~ ue3u1::t8.Idsac, 'uaxaoA -q.1n u8q.'81 aq. ue21Pun~sa-p .Ia.IDq ale~u8 xoo-p ~1-P 'Bu1xa2oH esmu~u1xns

B-p UUA 2u"'ÇeliIa~su"'Ç ua38x:J[X8A 'OU 'ua:JlaOz.IaA a~ a.IULl al:TBu"'ÇxnS trt f.moq --pU'81 al'8u1qDD~ 3u1~qo1q.S sp UD~ ao~xDub '~Ç11a~Dz-poou 8"'Ç ~aozxa-puo ~Ç11asq.uuld xapvu u88 '-puuBxa2 UÇ1Z ~UB~ a5Joq ap UD~ .Iaaz la& 3U"'Çq.

-ox3aqq.s1nA aluqo13 uaAa2a3 a-p U1 '~mo~xüoA q.aq XUBU 'a1-P 'uaq.so~ a-p 'A'B'~ ~oc lD.IOOA ~Pla2 q.1CI ·ua2~q.~a~ a~ .IaAO.IU~-p laapxoo Ja"'Ç~"'ÇulJa-p

uaa mo uç"'Çz uapuuq.IOOA suaAa3a2 a~al]1Dads 21UlaM Bq. Bou SUBq~ ~U-p qoo-p 4dao.I3 asauao2eo,L a-p UDA BU"'Ç31q.seA uea XOOA ~palq uapeq~Ç"'ÇlaBom

ua"'Çqosslm - UDB-PIoA ua-pxoB UD~ uas"'Ç8 aPluudaq UUB sq.llli - ~Çlft~OOlS ~Dp ~DB~saq ~nxpul a-p la~ q.up 'Pla~sa3 U8-p.IOa UD~ apuaxapnlouoD

'P31-puHlaq ~-pX01!l uÇ1llixe~ 8-PIDudaq uaa BU SUDA~O ua pÇlq. u"'Ç aza, ua~ -Plaq~Çl1a-p.IOOM

-~uBxaA aspuBlx8-pa)) op ~'8p uo op 'uaxnp uaAÇ11q uautrnx luZ q e t u ~~8Ç -o..Ids5Ju13l~saA ~al{ lTC"C trno a s uo dlnl{ uaA82 8~ PU'81~18peN .r o o p e p q.up

'uamo~a2Uaa.IaAO Ué)-pXO~ uaq.aom 3ulxaBaH eSmDUul.In~ ap q.a~ luZ ~oO 'uaAu2~"'Çn alaUOs..I8d e p ~]axq.aq ~'O]F • .IOOA .rapuo z r t q

~al{ ul 'ua3ux-p ua~aom luZ ua~so~ B-p 8"'Ç8 ua -PlaBaxaB uapxo8 uallnz aza-p eOl{ 'ua~O..IdsBq UB-p.IOM ua~aou sa"'Ç~uD~su18p"'Çaq~eAO asmB~u"'Ç.Ins sp ~am

lBZ sÇ"'ÇL~xa-puo ~al{ Uél 2U12xozxaA a2l-pun:Jlsaav.a3 ep UUA ualzuB'ç~ U8JJ __________________ ~~A-~~~~L~~~-fl~.~~~~~~&-~~~~~~~~~.Tttr--------------

a-p UUA 8al~BxDdax a-p ..IOOA sl 571POU -P1aqXB leeA xaaz pç"'Ç~ e~sxaa ep ~Bpmo 'uaqqaq Sq.BUld uso-p aq. ~Ç11a-Plala~ 57ul1801A]B aza-p uÇlz uauun~

~Çl1asuaM ~al{ noz laan~uaA~ 'uaqqaq ~xo~a~s-Plaq..IB uea al-P 'B..Inqu~lXBjl ua ~odxedad ua§u1mau.Ia-pUO-'~i'R'N axa-puB ap do uepttlA loo1dma ua-paq -~Çl11aom laeA .Ia-pu~z 'PI 8-pa2apac pX8£ -W'R'N ap UBA a-pÇlz sp UUA

-ç:-

~.7ft pP...,~~l~t;f )1P11'} 'rt?»);nJj;P)1\~_4~à'l'à1

I'r~~ I ~ -rtU rtmr»-pf:1J -'il ~. "?TY~l C'î'}V f:?J1~

lfl1-rrl/}-p QI[~-oY'rY"]}J }r>7 7irtî1<J r 1~uav-~V ol) 'Vnr--Vj p~ ro>n J{V' '?kj

'~OIT'H'qó'B' ) ~1 nlV) S IHVJ/ TJ;,TC; Co Ï. F'-n (' .,,"":.' cr _ ... ;l. ,..;1. . .) Ij \. uil_' ~

, eWB1'1"]:.InS ~ .IBBU B~pUB110H e+

dB~08Ueellie~ eseueo~eo~ . ep UBA ~U~~Ue.Iq.IaAO

-U-O-': -

6609~j~v6G~ SD'oN

DNFcjZdV . ~u·nePJV ~

EO~ -,960Ç~~ ~

-~~ns ap UUA $Ulww8+SUl Ua2a~~J8A uu 'Ua~aOZJaA a+ amuulJns ill Mnoqpuu1 aTuu140UW UUA $u~Ta~

-~~M+UO ap ~OOA $Ul+qol+S 8p uau8T~aA uaTT1M 8+ $u~TaPPllliaq Mij ue~aOZ~aA U81PS+llli ij a$om ~I

o$U~SSlTS8q uamau 8+ UaZ8UaO$ -eoJ ep °Aouo+ ~UTepula+ln ap do p~aalo~pnra~d

-a$ +p~OM +8lu ~oop~a14 +up $ulpeq ~UTa~~nJp -+In +8q ~8pUO TaMuaAa s~Tnz 'alsslllillioo aTu+uaw -a+~udap~a+ul ua+eza$~ooA ij JOOp sp ~oop PT8+S -a$xoOA STU 'emuul~ns ul uezauao3aoili Jap $ul$

-l+seA UUA Ple4~UTa$om ap ~UBU ~eozxapuo xepuu uaa UUA uaTTa+su~ +aq +8m pma+sa$ul +Jaaq G~ ~aql.1lé'gep L RBA BU'~.Iel''B;'ê'a~li: ~ puux~a+stu-çy~ ap +up ua+qolxaq ij ~l aSom 'd~aMJ8puo apwaouaS

apJoo4 ul +84 apuaJJax+sq '-/VG~V eON 'G96T ~8qwaAou 9 UUA uaA~xqos Mij do p~OOM+UU uaJ

o~DVHN~AVHD-SI 8+ '+UaplSa~d-~a+Slulw-a01A

~ UUA +8ulqu~ +84 UUA PJOOH '+su81G 8u8maSTV Ul ~naslApBpUBH 8p

:u U V °smBulxns lil uazauaoSaoJ UBA SUl55ll+saA aTan+uaA~ : dl:l/ftl:lpUO

'lUU[

f

("ZU:l 'U:l!dll;JZ 'U;Jl:l;)nqnd 'Ud[UqldA U:l)SO)[ 'pU:l)[:l):liiuuu 'gssgldX:l 'l:l!lgO)j) 'U'U 8mpU:lZl:lA U1lA :lZ[!M

do Ugl:l!:lddu<I

~ : roop I l(rit

PIIOO:lD

'l~ '110:) do lJ[OA1:lA

._-- __ ------ ----------------

°.lH UBi\

gpUEull}U100A

- ------- - -_ .. _---- _ .. ~

XtWmi1!:i:J~ ~ lJU!l;):J!lqn<I b~f/ A7O'il.)_ - )[[!lgMno~7 x:fl..8l}~¥x:Z

-- --------- --- - - -_.__ . -- 6609~

, nUTssxs:°~o~

I D

DNM/ZdV 'lU'SSOa 'lU 'SSE!)! l:l);{l:lM:lH

3DVZNI

/_ :; 'lU'llO:)

iiU!!:lpN

g!):):ll!a

N3)lVZ 3SQNV1N3NNI8 NVi\ 3I"B31SINIW (oE'C7/ J z.j-l'/-fl

i l 1 I 1

.. _...

·uf!z cq. usus t p TtlZ Sl-çZe.M.UBB emBU-ç..Ins u-ç ..Ine,:ua:8u,: I :8,:pun~.M.noqpuBl ~PleopequeAe ..IeeUUBM sueAe~ IBAe:8 pue:8-ç~seAaq u,: ua uepu-çA ueuun~ IBZ :8UB:8~..IOOA ~80Z

-..I~pUO uemoue:8..IOOA ~8q JO uemeU..IeA eU..IBB:8 IBZ ~I. I o..Ine,:ue:8u,: :8-çpun~.M.noqpuBl uepuoq..IeA I ~uema~..IBdep ~-çp UBB uee ..IOOp uemoue:81eep Uep..IOM

X~OZ..IepUO ~LP UBB IBZ eLSSLmm00 eTB~Ueme~..IBdep..Ie~u-ç 'I' apmeOUeSlU8..IOA UBA le~S..IOOA ~8q :8-ç~smO~Uee..I8AO i °U81Te~s e~ do ue~so~ ep-çeome:8 Taen~ueAe I, epem..IBBp ep UBA ~u-ç~o..I:8eq e~~..IeMe:8~-çn uee mo ue I BillBu':..Ins ul uezeueo:8eo~ ep UBA :8u12-ç~seA ~o~ p-ç~q

~~hle:80m ep ..IBB~ ?BTla~S e~ ul BS~BBld ..re~ ~eoz4epuo f p..Ieel1-çB~epe:8 ..ream uee ':8ul..Ia:8eH eSlliBBul..InS ep

! !

• G •

-, ", Ol

/ i

1 1 Ii \ I

/' I/i) I , T ,? l/Î ' r

\i I

"", ".

....

__ .. ~_----:"'-ft_--~"';J~~,~"'~""'~$ _.._.,...-.--

)lrIl3MnO~1~3A

....... ·l

'N3:~VZ 3:SCUIV'IN3:N1UEr NVA S HI VJi:1tr03:S SJ VViLS ;'~ .

·U~lZ al uaua~p l~z ~lza~~ am~ulxns ul ~alua~ul

SlPum;:.M.noqp~! aplaopequaAa .tae-u:traA\. 8m~Aa!:j. I'eAa~ pua~1=!:j.saAaq u",!= us uaptrt.s,

uauun)\ I~z S~Sl.:cOOA JIeOZ.I9pUO uemOU9~.IOOA ~at{ JO Uam9U.IElA au~~S "('ez :JfI

~'.>. • .Ina "'!=ua»u"'!= S1pun)\~.moqpu'et uapuoq.IaA ·:i;I:.~·

lUamal.I~dap {,p U'B'9 naa .toop uamoua~'[aap Uap.IOM JIaoz.Iapuo ~lP uu'S '['ez 9",!=S

-spumoo aI'ei-uamai-d~:dapolai-ul apmaOUeSU9.IOA trBA tai-8.IOOA i-et{ ~"'!=i-smoJ{uaa.IElA(}

·UaIta:ts al do ualSO){ ep",!=aomaS

- Iaani-uaAa epam.:t~'Sp at> 1reA ~u""Çi-o.ISaq ap{.Ia.M.a~i- 1n uae mo ua a~U1.InS ul uazauaoS

-eorL ap U'9A SU1~1i-8aA +0+ Pla'tf'4r1Ta~om ap .I'S'9U Uatt9!\-8 a+ ul eSi-'9'Std .Iai- ){aoz

-.Ie'Puo t>.:teaIrp~+apa~ .:raam uee- '~u",!=.I9SaR asm'e'e'tt1.Ins ep U'BA SU1tllllf9+SU1= uaSaol)[.IaA

~u 'ua)\aoz.:raA al am'eu1.InS uJ JlnoqpU'e'! 9pu""Çt{o'eL'i!: ~A ZU'n:a)j~nAi-UO ap .:cOOA SU1=i

-t{01+S ap uauatoleA uaIt1=.M. ai- ZU",!="'(a-pPlmeq JAil uaJI90~aA ua",!=pslPll n ~om JiI ·îJulssl-1saq uameu al uazauaolh~oJj ap treA U9"tZtrB'e U6+

}{Ç1Iapu,,!=ai- 1=n ap do 'P.tealo1pnÇaoldaS i-'P.IOlA i-a'j:u .toop.Ia1=tt i-'S~{i~;u",!=p~q JIç'ne'!i :";:~,l

-)\n.IPi-ln i-at{ .-:rapuo te.M.UeAe S)\tnz 'alssp:rmoo al'Si-u9mei-.I'edepol9+UJ; uai-aza~.IOOA !l .IOOp ap .roo p ptai-SaS.IOOA Stt~ 'am'Bu",!=.InS· u",!= uazauaoSaoJj .Iap 8u1=S'!=+saA U'eA Plat{

. -Jtç'naSom ep .I'e~U :l{aozJ:apuo olap-eu trae traz, uan:ai-6ul i-9t{ i-9m pma+so2u,,!= i-Jaat{

p~'9J:.Iai-slulW ap i-~P uai-t{o,,!=.Iaq n Jtl aSom 'd.Ia.M..Iapuo apmaouaS apJo0t{ u,,!= i-a~ A

t1'PuaJJa.Ii-aq '-/VG~v ·ON 'G96~ .IaqmaAou 9 UUA uaArlJ:t{OS Mn do 'P.IOO.M.i-U'B uaJj ..

• 3: f)VlHlliA VHf) - S • , i-uap1sa.za-.Ie+s1u"Hi-a°1=A

ep ~A +aulq~~ ~aq ~Ä PJooH '+sua1a euemaSlV U1 .tnaa1A~~~~~i ep

" ;\ NVV • aurau1.InS u~ uaz ... uao.geo~

8u1=8l~SeA aten~uaA3:

6609Ç_/V90Ç_~Sf)

.:ceqme~ap G~

~xvz aSaNV1~~NNI~ XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

.~, . ' .: ~ ~ ",

....

.. ,:"

,-, ".,:

, .i . i

i i j 1 . i I 1 1 I 1 i l !

, 1 j .IactDaOep J 1 sq.lUl e~oUl

, :: ,,)

. ~, . -.,:, :

. ~ .. " " :

... ;: .....

. ,,"

.... .' ... "' ~~ .. "'/

t·~····~·:

,-::,' . .... .

-.;- "

",';',- .... ," ,',-.

~.çq~' ~ ~09· ze:

f!-//?R.'7P

! .

6609~/~9P~~ SJ 'ou ~96~ 3~ 'VP UaAÇ~.Iqos ua~ua.Iq ~ul.Iauui.Ia~ ui azap

: "

• a2B1{u:-:,AB.IJ-S I

aq. +uap~8~.Id-.Ia+siUiTI-aO~A

ap UBA q.au~qBX q.a1{ UBiI. PJooH 'q.suaiCI 8uau1a2rV ui .TnasiAp'BTlBBd_ ~P

aW'8Ui.InS u t UoZ8U802ao,TJ UBi\.

~U12~+88A 818nq.u8A~ :d.J:8M.:r81?UQ

6609~/~90~!. SJ • oN

: .':

1 , 1 '."

, ; j I

! j

'J

I ! !

,:,,·· .. 1 Ó», I ' ,

!

,':'"

. ~' ..

". ;'. ~ .

.,."

. '. .' . ~

IC I

r> ....... \ ..... :;:i'.:·

• ue,'5l-çp

-aodseq ual:l:-ç/II\. a+ 1al\\ J1:Ç-ne,'5l0Ul OZ UB.L\ .. reBp ,'5lu-çuaOpJB

ap J1:eOZ~aA +aUl 'd~8&J8pUO pUlaoua,'5luaAoq apuaJJa~+aq

I.,'

·'ërhittueA'P.J:{)-S, e~

~ ttapr.i3.a.r.ct~.-ra ~ s"'ÇuT,ii",oO.'t: À ep U'BA ~etq:ite)l ~aq tWÀ 'PloOH'

, .,' ~9"Ç([ 9u~meSI\, ti;: .:mas"ÇAl)'BpS'8II a-p

, • eureu't.~n:s ' u"Ç u3za«eo~àc(~~:J~ . .A.,., -'.'

" . <:> '.' iVUlg"Ç~s.a~:~, a'tan'P,ta~'tI. ;

... - " . ~

. '~/~;'._ .. t.· ....

66.Q9~iV V9<?~ t' se. ~N , .'~ . "

_" '. . , ~"~~~ ::~~" ,:

,- '.~~961.-- l.:r:~~qTJÇ, 9 ~.', a,'5lB~ueAB~D-s r ,. . •. ,

, " -' . ' , " ,';~···;~~~;~~r··~~I1:~!,Jy . 'l-I3XVZ 3:SCLN.V'IN:3liUIT8: NVA 3:I'l:IriIJSINIW:'" y\:'!i;';~>':";~.:f!,

\ . . : . '.~ ?--:- "! ;. ... : ",. r: ~:.:"~'I~;'(' V"";.

Toegoe RIJKSARCHIEF 5.pdf · eBs2u-ço-çJdo - 1I'~ÇV'4001S e02eoJi,...

Documents

Transcript of Toegoe RIJKSARCHIEF 5.pdf · eBs2u-ço-çJdo - 1I'~ÇV'4001S e02eoJi,...

Toegoe RIJKSARCHIEF 5.pdf · e~~Bs2u-ç~~o-çJdo - 1I'~ÇV'4001S e02eoJi,...

Documents

Transcript of Toegoe RIJKSARCHIEF 5.pdf · e~~Bs2u-ç~~o-çJdo - 1I'~ÇV'4001S e02eoJi,...

Toegoe RIJKSARCHIEF 5.pdf · eBs2u-ço-çJdo - 1I'~ÇV'4001S e02eoJi,...

Transcript of Toegoe RIJKSARCHIEF 5.pdf · eBs2u-ço-çJdo - 1I'~ÇV'4001S e02eoJi,...