EAH04107231M

HANDLEIDINGPRINTED IN THE EU

Electronic Arts Nederland B.V, Postbus 75756, 1118 ZX Schiphol-Triport

RVL-SE2P-HOL

Registreer je online opea.onlineregister.com

Voer de toegangscode voor je game in en je ontvangt:• Een exclusieve EA-cheatcode of -hint,

specifiek voor jouw game.• Het laatste nieuws over je favoriete EA-games.

• Volledige technische ondersteuning.

Registratiecode:

Het is snel. Het is simpel. Het is de moeite waard.

19475

21DUT cy

an

mag

enta

yello

w

blac

k

BraND IM AGES51-52 Frith Street. London. W1D 4SH.t. +44 (0)20 7896 3300 f. +44 (0)20 7896 3339w. www.brand-images.comA Mullis Morgan Group Company

job no: p20789

customer: Electronic Arts

title: EASACT2wii

item: MCV DUT

code no: MXXXXXXXXXXM

BRAND IMAGES STEP WEDGE

Please check the contents of this proof carefully and mark any

comments accordingly.No responsibility can be accepted

for unmarked errors.

10% 50% 80%30% 70% 100%20% 60% 90%40%

proof:

date:

11

22/09/10

WAARSCHUWING: lees de folder met voorzorgsmaatregelen, geleverd bij dit product, voordat je het systeem, de disk of het accessoire gebruikt. Deze folder bevat belangrijke veiligheidsinformatie.

DIT ZEGEL WAARBORGT U, DAT DIT PRODUCT DOOR NINTENDO IS GECONTROLEERDEN DAT HET QUA CON STRUCTIE, BETROUWBAARHEID EN ENTERTAIN MENT WAARDEVOLLEDIG AAN ONZE HOGE KWALITEITSEISEN VOLDOET. LET BIJ HET KOPEN VANSPELLEN EN ACCESSOIRES ALTIJD OP DIT ZEGEL, ZODAT U VERZEKERD BENT VANEEN GOED WERKEND NINTENDO-SYSTEEM.

TRADEMARKS ARE PROPERTY OF THEIR RESPECTIVE OWNERS. Wii IS A TRADEMARK OF NINTENDO.

BELANGRIJKE JURIDISCHE INFORMATIEDIT NINTENDO-SPEL IS NIET ONTWIKKELD VOOR GEBRUIK MET EEN ILLEGAAL APPARAAT. BIJ GEBRUIK VAN EEN DERGELIJK APPARAAT VERVALT DE PRODUCTGARANTIE VAN NINTENDO. HET MAKEN VAN KOPIEËN VAN EEN NINTENDO-SPEL IS ILLEGAAL EN TEN STRENGSTE VERBODEN DOOR ZOWEL NATIONALE ALS INTERNATIONALE WETGEVING TER BESCHERMING VAN INTELLECTUELE EIGENDOMMEN.

DIT SPEL KAN IN DE 50Hz- (576i) EN 60Hz-STAND (480i) WORDEN GESPEELD.

1

RegistReeR je bij eA om op de hoogte te blijven!Creëer een EA-gebruikersaccount en registreer dit spel om gratis cheat codes en spelhints te ontvangen. Het creëren van een EA-gebruikersaccount en het registreren van dit spel is snel en makkelijk!Bezoek onze website op ea.onlineregister.com en schrijf je vandaag nog in!

www.easportsactive.com

inhoUd3 om te beginnen5 de gAme stARten6 instellingen8 volledige bestURing8 tRAin je fit! 8 Het total Body tracking-systeem9 Jouw fitnessprofiel10 een fitnesspersonage maken10 wii Balance Board10 Je doelen Bepalen10 sluit Je aan BiJ de ea sports active 2-community

11 hoofdmenU12 ea sports active-profielBalk

13 een tRAining stARten13 fitnessprogramma’s14 samen trainen14 fit worden zoals JiJ dat wilt

15 tRAiningstijd15 pauzescHerm15 Jouw resultaten

16 joUw dAgboek16 vragenliJst levensstiJl en eetpatroon 16 vragenliJst andere activiteiten 16 persoonliJke doelen17 fitness-Hulpmiddelen

18 online spelen 18 trainingsgroepen18 online ea sports active-community

19 pRoblemen oplossen22 gARAntie23 CUstomeR sUppoRt

2

wii-menU bijweRkenAls je de disk voor het eerst met het Wii-systeem gebruikt, zal de Wii controleren of je over de nieuwste versie van het Wii-menu beschikt. Als dit niet het geval is, zal het Wii-systeemupdatebevestigingsscherm verschijnen. Kies in dit scherm voor OKÉ om verder te gaan. Tijdens het bijwerken, wat enkele minuten in beslag kan nemen, kunnen kanalen aan het Wii-menu worden toegevoegd. Het Wii-systeem moet over de nieuwste versie van het Wii-menu beschikken om de disk af te kunnen spelen.

let op: als de titel van de disk die in het systeem is geplaatst na het bijwerken van het systeem nog steeds niet wordt getoond, moet het systeem een tweede keer worden bijgewerkt. Herhaal in dat geval de hierboven getoonde stappen.Kanalen die tijdens het bijwerken aan het Wii-menu worden toegevoegd, worden op geslagen in het interne geheugen van het Wii-systeem, zolang er voldoende ruimte vrij is. Deze extra kanalen kunnen worden verwijderd via het geheugenbeheerscherm in de Wii-opties, en gratis opnieuw worden gedownload in het Wii-winkelkanaal.Als het Wii-menu wordt bijgewerkt, kunnen opgeslagen gegevens en programma’s die zijn gecreëerd met ongeautoriseerde middelen, worden gewist uit het systeemgeheugen. Dit gebeurt omdat ze het systeem kunnen beschadigen en/of voor storing kunnen zorgen tijdens het spelen. Houd er rekening mee dat Nintendo niet kan garanderen dat software en accessoires die zonder licentie zijn vervaardigd, zullen werken met het Wii-systeem, nadat deze of toekomstige versies van het Wii-menu zijn geïnstalleerd.

3

om te beginnenSchuif de disk van EA SPORTS Active 2 in de disksleuf. Het Wii™-systeem gaat automatisch aan. Als eerste verschijnt het gezondheids- en veiligheidsscherm dat hier is afgebeeld. Druk op de A-knop nadat je de informatie in dit scherm hebt gelezen. Het gezondheids- en veiligheidsscherm wordt ook getoond wanneer de disk wordt ingevoerd terwijl het Wii-systeem al aan staat.

Richt in het Wii-menu op het diskkanaal en druk op de A-knop.

Het kanaalscherm verschijnt. Richt op BEGINNEN en druk op de A-knop.

Het scherm met informatie over het Wii-polsbandje verschijnt. Zorg dat het polsbandje stevig om je pols zit en druk op de A-knop.

Vervolgens verschijnt het titelscherm.

Er verschijnt een scherm om aan te geven dat er een EA SPORTS Active 2-bestand wordt gecreëerd. Als je op de A-knop drukt, verschijnt het bericht dat het spelbestand is aangemaakt. Druk nogmaals op de A-knop om verder te gaan.

let op – het wii-polsbAndje gebRUikenVoor meer informatie over het gebruik van het Wii-polsbandje lees je het hoofdstuk ‘De Wii-afstandsbediening gebruiken’ in de Wii-handleiding voor systeeminstallatie.

4

het wii bAlAnCe boARd gebRUikenWanneer je gebruikmaakt van het Wii Balance Board, volg dan onderstaande stappen.Als het Wii Balance Board is gesynchroniseerd met je Wii-systeem:Kies in het menu Help en instellingen de optie Controle Wii Balance Board en volg de instructies om te controleren of het Wii Balance Board juist werkt.

Als het Wii Balance Board niet gesynchroniseerd is met je Wii-systeem:Je moet het Wii Balance Board synchroniseren met het Wii-systeem 1. (vaste synchronisatie). Open eerst het SD-kaartklepje van het Wii- systeem en verwijder de batterijdeksel van het Wii Balance Board.

Let er bij het verwijderen van de batterijdeksel op dat je het Wii Balance Board niet laat vallen of klem komt te zitten met je vingers of handen.

Controleer of de batterijen op de juiste manier in het Wii Balance Board zijn geplaatst.

Druk op de SYNC-knop van het Wii Balance Board. Hierdoor gaat het 2. aan/uit-lampje knipperen.

opmeRking: als het aan/uit-lampje knippert, moet je de SYNC-knop loslaten.

Druk op de SYNC-knop van het Wii-systeem terwijl het aan/uit-lampje 3. van het Wii Balance Board nog knippert.

opmeRking: houd de SYNC-knop niet langer dan 10 seconden ingedrukt. Als je dit wel doet, worden de registraties gewist van alle Wii-afstandsbedieningen die met behulp van vaste synchronisatie zijn gesynchroniseerd.

Wii-systeem

Wii Balance Board

Wii Balance Board

Wii-systeem

5

Het aan/uit-lampje blijft branden als het Wii Balance Board met behulp van vaste synchronisatie is 4. gesynchroniseerd met het Wii-systeem. Vergeet niet om het SD-kaartklepje van het Wii-systeem te sluiten en de batterijdeksel van het Wii Balance Board terug te plaatsen.

Slechts één Wii Balance Board kan met behulp van vaste synchronisatie worden gesynchroniseerd met een Wii-systeem. Er kunnen maximaal 10 controllers/accessoires, inclusief Wii-afstandsbedieningen, gesynchroniseerd worden. Als 11 of meer vaste synchronisaties worden uitgevoerd, zullen de oudste aanmeldingsgegevens van een Wii-afstandsbediening worden gewist. De aanmeldingsgegevens van het Wii Balance Board kunnen hierdoor echter niet worden gewist.

Een Wii Balance Board kan maar met één Wii-systeem tegelijk gesynchro niseerd worden. Als een geregistreerd Wii Balance Board vervolgens met een ander Wii-systeem wordt gesynchroniseerd, worden de instellingen van het Wii Balance Board overschreven. Om het Wii Balance Board vervolgens weer met het oorspronkelijke Wii-systeem te gebruiken, moet de vaste synchronisatie nogmaals worden uitgevoerd.

Het Wii Balance Board gebruikt de aansluiting voor speler 4 (S4).

opmeRking: als een Wii-afstandsbediening is aangesloten op S4, wordt deze verbinding verbroken.

plAAtsing vAn het wii bAlAnCe boARdZorg er bij het gebruik van het Wii Balance Board voor dat er zich niets rondom of boven je bevindt. Plaats het Wii Balance Board zo, dat er minstens één meter afstand is tussen jouw lichaam (handen, voeten, etc.) en andere personen of voorwerpen, zoals de televisie of meubels.

opmeRking: meer belangrijke informatie lees je in de handleiding van het Wii Balance Board.

de gAme stARtenDe taal in het spel is afhankelijk van de taal die is ingesteld voor het Wii-systeem. Dit spel ondersteunt zes verschillende talen: Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans en Nederlands. Als een van deze talen is ingesteld voor het Wii-systeem, wordt die automatisch gebruikt in het spel. Je kunt de taal in het spel wijzigen door de taalinstelling van het Wii-systeem te veranderen. Raadpleeg de Wii-handleiding voor kanalen en instellingen voor meer informatie over het veranderen van de taal.

Achterkant

Het Wii Balance Board is bedoeld voor gebruik door personen tot 150 kilogram.

Voorkant

6

instellingen60 hz (480i)Veel mensen weten niet wat het verschil is tussen 50 Hz en 60 Hz, maar aangezien de meeste moderne tv’s weergave van beelden met een 60 Hz-frequentie ondersteunen, is het absoluut de moeite waard om erachter te komen of dit ook voor jouw tv geldt. Simpel gezegd, heeft de hoeveelheid Hz (Hertz) te maken met het aantal beelden dat per seconde op je scherm verschijnt. 50 Hz levert 25 fps (‘frames per second’, oftewel beelden per seconde) op, terwijl 60 Hz bijna 30 fps oplevert. Dat lijkt misschien geen groot verschil, maar het verschil in beeldkwaliteit tussen 25 en 30 fps is zeer goed merkbaar. Met 60 Hz krijg je een rustiger beeld te zien met minder trillingen, en draait het spel op de optimale snelheid. Dit alles draagt bij aan een uitstekende spelervaring. Het standaard ingestelde tv-type op de Wii is 50 Hz (576i). Je kunt dit veranderen in 60 Hz (480i) onder TV-TYPE in de Wii-instellingen. Bepaalde, voornamelijk oudere tv’s kunnen geen 60 Hz (480i)-signaal weergeven. Een beperkt aantal gebruikers kan daardoor mogelijk problemen ondervinden wanneer ze dit tv-type willen gebruiken op hun tv. Raadpleeg de handleiding van de tv of neem contact op met de fabrikant, om te weten te komen of de tv de 60 Hz (480i)-stand ondersteunt. Heb je het tv-type veranderd in 60 Hz (480i) en krijg je een leeg of gestoord scherm te zien, dan is het waarschijnlijk niet compatibel met de 60 Hz (480i)-stand. Om terug te keren naar de standaardinstelling moet je op het Wii-systeem de RESET-knop indrukken, terwijl je omlaag op de richtingsknop van de Wii-afstandsbediening houdt ingedrukt. Het Wii-systeem zal dan opnieuw opstarten in de 50 Hz (576i)-stand. Raadpleeg de Wii-handleiding voor kanalen en instellingen, voor meer informatie over het instellen van het tv-type. Ook als je het RGB-snoer voor Wii (RVL-013, los verkrijgbaar) aansluit op een tv die is voorzien van een SCART-aansluiting en compatibel is met PAL60, of als je het componentsnoer voor Wii (RVL-011, los verkrijgbaar) aansluit op een tv die is voorzien van een component-videoaansluiting, zul je een rustiger beeld zien met minder trillingen.

edtv/hdtv (480p) – pRogRessive sCAnEDTV/HDTV (480p) is een weergavestand waarin de gebruiker het spel met de hoogst mogelijke beeldkwaliteit kan spelen. Dit betekent dat het spel op de optimale snelheid draait en dat de beelden zeer scherp zijn, met het hoogst mogelijke aantal beelden per seconde, en dat ze weinig tot geen trillingen vertonen. Dit zorgt voor de optimale spelervaring. Het kan voorkomen dat dit signaal niet kan worden weergegeven, afhankelijk van de tv en het snoer dat wordt gebruikt. Raadpleeg de handleiding van de tv of neem contact op met de fabrikant, om te weten te komen of de tv het progressieve signaal ondersteunt dat nodig is voor weergave van EDTV/HDTV (480p). Zorg dat het componentsnoer voor Wii (RVL-011, los verkrijgbaar) wordt gebruikt en Progressive Scan is ingeschakeld op de tv, wanneer je het tv-type instelt op deze stand.Het standaard ingestelde tv-type op de Wii is 50 Hz (576i). Je kunt dit veranderen in EDTV/HDTV (480p) onder TV-TYPE in de Wii-instellingen. Raadpleeg de Wii-handleiding voor kanalen en instellingen, voor meer informatie over het instellen van het tv-type.

7

de wii-AfstAndsbediening synChRoniseRen met het wii-systeemHet synchroniseren van de Wii-afstandsbediening is nodig om hem te gebruiken met het Wii-systeem. De afstandsbediening die bij het systeem wordt geleverd, is er al mee gesynchroniseerd. De vaste synchronisatie wordt gebruikt om extra Wii-afstandsbedieningen toe te voegen, of om je oorspronkelijke Wii-afstandsbediening opnieuw te synchroniseren (‘syncen’).Vaste synchronisatie – Als de afstandsbediening gesynchroniseerd is met een systeem blijft dit zo, tenzij je deze instelling overschrijft door de afstandsbediening met een ander systeem te syncen.Tijdelijke synchronisatie – Hiermee kun je de Wii-afstandsbediening tijdelijk op een ander systeem gebruiken dan je eigen systeem of een afstands bediening van een vriend op jouw systeem gebruiken. Hiermee wordt de vaste synchronisatie-instelling van de afstandsbediening niet overschreven. Bij dit type synchronisatie communiceert de afstandsbediening alleen met het systeem zolang het aan staat. Als het systeem wordt uitgeschakeld, wordt de synchronisatie opgeheven.• Er kunnen maximaal 16 Wii-afstandsbedieningen gesynchroniseerd worden met een Wii-systeem – 10 met

vaste synchronisatie en 6 met tijdelijke synchronisatie.• Alleen met een Wii-afstandsbediening, die met vaste synchronisatie is gesynchroniseerd met het Wii-systeem,

kun je het systeem aan- of uitzetten.

tijdelijke synChRonisAtielet op: deze vorm van synchronisatie overschrijft tijdelijk de vaste synchro nisatie-instelling van alle afstandsbedieningen, totdat het Wii-systeem uit wordt gezet. Als het systeem hierna wordt aangezet, zijn de vaste synchro nisatie-instellingen weer van kracht.

Druk op de HOME-knop van een Wii-afstands bediening die 1. gesynchroniseerd is met het systeem.

Kies INSTELLINGEN Wii-AFSTANDSBEDIENING in het 2. HOME-menu, en kies OPNIEUW INSTELLEN.

Druk tegelijk op de 1- en 2-knop van de afstandsbediening 3. die je wilt verbinden met het systeem. De volgorde waarin de afstandsbedieningen worden verbonden, bepaalt de spelervolgorde bij spellen voor meer spelers.

Het spelerslampje knippert tijdens het synchronisatieproces. Als het 4. lampje stopt met knipperen, is de synchronisatie voltooid.

Lees de Wii-handleiding voor systeeminstallatie voor meer informatie.

8

volledige bestURingVoor dit spel gebruik je de Wii-afstandsbediening en het nieuwe Total Body Tracking-systeem, dat bestaat uit een USB-ontvanger en twee sensoren: een hartslagmeter en bewegingssensor voor je linkerarm en een bewegingssensor voor je rechterbeen.

wii-AfstAndsbedieningCursor verplaatsen Wii-afstandsbediening

Selecteren A-knop

opslAAn en lAden EA SPORTS Active 2 maakt gebruik van een automatische opslagfunctie. Dus of je nu de dagelijkse enquête invult over je eetpatroon of die laatste set herhalingen voltooit, je voortgang wordt automatisch opgeslagen.Wanneer je EA SPORTS Active 2 weer start, wordt je gevraagd of je het laatst gebruikte profiel wilt laden. Kies JA om meteen aan de slag te gaan. Als je NEE kiest, kun je in het scherm Kies een fitnessprofiel een ander profiel selecteren of een nieuw profiel maken.

tRAin je fit! Met EA SPORTS Active 2 haal je je eigen personal trainer in huis om te werken aan je gezondheid en conditie. Je kunt kiezen uit aerobics, oefeningen voor je bovenlichaam, onderlichaam, hele lichaam en kern, cardio-oefeningen en nog veel meer fitness- en krachtoefeningen. Elke fitnesstraining sluit perfect aan op jouw trainingsbehoefte. Je werkt aan je spierkracht, uithoudingsvermogen, zuurstofopname en flexibiliteit. Het is een leuke en eenvoudige manier om in vorm te komen en te blijven!

het totAl body tRACking-systeemOm te trainen met EA SPORTS Active 2, heb je het Total Body Tracking-systeem nodig. Trek kleding aan die geschikt is om in te sporten en zorg voor genoeg bewegingsruimte voordat je het Total Body Tracking-systeem aansluit. Volg dan deze instructies op om het Total Body Tracking-systeem te installeren.

Zorg ervoor dat het Wii™-systeem uit staat en sluit de 1. USB-ontvanger aan op de achterkant van het systeem. EA SPORTS Active 2 kan nu de signalen ontvangen van het Total Body Tracking-systeem.

9

Doe de hartslagmeter en 2. bewegingssensor voor je linkerarm van het Total Body Tracking-systeem om je linkeronderarm. Trek de banden aan, maar zorg ervoor dat ze niet te strak zitten. Je moet het EA SPORTS Active-logo kunnen lezen. Als je arm langs je lichaam hangt, moet de bewegingssensor naar buiten wijzen, dus van je af. Druk op de knop op de sensor om verbinding te maken met de USB-ontvanger.

Bevestig de bewegingssensor voor je rechterbeen van het Total Body 3. Tracking-systeem hoog aan de voorkant van je rechterbovenbeen en trek de band aan, maar zorg ervoor dat hij niet te strak zit. Het figuur waarbij het rechterbeen is gemarkeerd, moet met beide voeten naar de grond wijzen. Het apparaat moet goed blijven zitten, ook als je springt. Druk op de knop op de sensor om verbinding te maken met de USB-ontvanger.

Houd de Wii-afstandsbediening in je rechterhand en doe het polsbandje 4. om. Trek het bandje aan, maar zorg ervoor dat het niet te strak zit.

joUw fitnesspRofieleen peRsonAl tRAineR kiezenVoordat je een profiel maakt, moet je een personal trainer kiezen. Hij of zij zal je aanmoedigen tijdens pittige oefeningen, oefeningen voor je uitkiezen en handige tips geven. Devon Een kracht- en conditietrainer die weet dat fit blijven een combinatie is van hard

werken en plezier hebben.Niki Een fitnesstrainer die is gespecialiseerd in voeding en aerobics. Ze werkt aan je

discipline, doelgerichtheid en motivatie.

een fitnesspRofiel mAkenNadat je een trainer hebt gekozen, moet je je fitnessprofiel maken. Je profiel wordt gebruikt om te berekenen hoeveel calorieën je verbrandt en in welke hartslagzone je aan het trainen bent. Je kunt maar liefst vijf profielen maken, dus nodig gerust vrienden en familie uit voor een leuke trainingssessie. Alle gezinsleden kunnen aan hun conditie werken met EA SPORTS Active 2! Om een profiel te maken, voer je eerst je geslacht, leeftijd, lengte en gewicht in en geef je aan of je links- of rechtshandig bent. Je kunt ook het Wii Balance Board als weegschaal gebruiken voor het invoeren van je gewicht. Als je alle informatie hebt ingevoerd, selecteer je VOLGENDE. Het is belangrijk dat je de juiste informatie invoert. Je profielgegevens worden namelijk gebruikt om het aantal verbrande calorieën bij te houden en je hartslag te registreren tijdens de trainingen.

opmeRking: Als je al een profiel hebt opgeslagen, kun je tijdens het spelen een ander profiel selecteren. Selecteer het profiel-pictogram op de balk boven aan het scherm en kies dan ANDER FITNESSPROFIEL.

10

een fitnesspeRsonAge mAkenJe kunt acht kenmerken aanpassen van je fitnesspersonage. Nadat je een personage hebt gemaakt, selecteer je VOLGENDE en voer je een naam in met het toetsenbord op het scherm. Selecteer OK als je klaar bent. Lichaam Kies een huidskleur en een lichaamsvorm.Haar Kies een haarstijl en een haarkleur.Kleding bovenlichaam Kies uit verschillende soorten sportkleding voor je bovenlichaam, van

fitnessshirts tot topjes en sportbeha’s voor vrouwelijke personages. Kies daarna een stijlvolle combinatie kleuren.

Kleding onderlichaam Maak een keuze uit verschillende lange en korte sportbroeken. Kies vervolgens een dynamische kleur die past bij de kleding voor je bovenlichaam.

Sokken Een goed paar sokken zorgt bij elke training voor de nodige demping. Kies een paar sokken tot op knie-, kuit- of enkelhoogte in een bijpassende kleur.

Schoenen Om goed te trainen, heb je schoenen nodig die lekker zitten en steun bieden. Kies uit sportieve instappers en perfect passende veterschoenen. En kies een kleur die past bij je sportkleding.

Petten/Hoeden Kies voor een sportieve pet, hoofdband, bandana, of niets op je hoofd. Brillen Kies deze optie om je ogen te beschermen met een stijlvolle zonnebril.

opmeRking: Als je gewoon wilt trainen zonder een personage aan te passen, selecteer je WILLEKEURIG onderaan het scherm. Je kunt dan aan de slag met een willekeurig personage.

fitnesspRofiel beweRkenAls je je fitnessprofiel wilt selecteren, aanpassen of verwijderen, selecteer je de profielbalk rechts boven in het hoofdmenu. Daar kun je kiezen uit de opties ANDER FITNESSPROFIEL, FITNESSPROFIEL AANPASSEN, en FITNESSPROFIEL VERWIJDEREN. Selecteer TERUG om naar het vorige scherm te gaan.

wii bAlAnCe boARdJe kunt nu opgeven of je een Wii Balance Board hebt. Als je er geen hebt, is dat geen probleem. Het Wii Balance Board is een optionele accessoire die je kunt gebruiken bij bepaalde oefeningen.

je doelen bepAlenJe trainer kiest nu een paar standaarddoelen voor je trainingen, maar je kunt je doelen ook zelf aanpassen. In je Dagboek kun je kijken wat je voortgang is bij het bereiken van je doelen. Je kunt daar ook nieuwe doelen bepalen.

slUit je AAn bij de eA spoRts ACtive 2-CommUnityJe kunt nu ook een online account maken. Volg de aanwijzigen op het scherm en om je aan te sluiten bij de EA SPORTS Active 2-community. Als je een online account maakt, kun je een trainingsgroep maken of je bij een groep aanmelden. Je kunt ook trainingsvoortgang bijhouden op de website www.EASPORTSActive.com en meedoen aan wereldwijde fitnessprogramma’s.

11

hoofdmenU

EA SPORTS Active 2 bevat alles wat je nodig hebt om te beginnen met een geweldig fitnessprogramma. Fitnessgrafieken geven je voortgang weer. Je persoonlijke trainer motiveert je. Je kunt je aansluiten bij online trainingsgroepen en nog veel meer.Fitnessprogramma’s Bekijk je huidige trainingsprogramma van EA SPORTS Active 2 en ook je

statistieken, trainingskalender en instellingen.Dagboek Hou je trainingen bij, vul elke dag de enquête Levensstijl en eetpatroon in

en kijk hoeveel calorieën je hebt verbrand met andere activiteiten. Vergeet niet Persoonlijke doelen bij te houden en de handige Fitness-hulpmiddelen te gebruiken!

Trainingsgroepen Maak je eigen online trainingsgroep of sluit je aan bij een trainingsgroep van vrienden. De community zorgt er zeker voor dat je gemotiveerd blijft!

Mijn trainingen Bekijk alle beschikbare trainingen, laat je personal trainer een training voor je samenstellen of maak je eigen training.

Leer meer over... Hier vind je antwoorden op de meest gestelde vragen over dit fitnessproduct.

online fUnCtiesSelecteer ONLINE FUNCTIES om gebruik te maken van de online mogelijkheden. Als je nog geen online account hebt, kun je er nu een maken.

help en instellingenVia het menu Help en instellingen kun je instructievideo’s bekijken en je eigen afspeellijst voor muziek selecteren. Je kunt ook instellingen aanpassen en de veelgestelde vragen en credits bekijken. Veelgestelde Vragen Lees antwoorden op veelgestelde vragen over trainen en het gebruik van

EA SPORTS Active 2.Installatievideo’s Bekijk handige video’s over het gebruik van het Total Body Tracking- randapparatuur systeem.Afspeellijst samenstellen Bepaal naar welke muziek je wilt luisteren tijdens het trainen.Instellingen Wijzig de instellingen van je training, de muziek en de online functies. Je

kunt in dit menu ook de randapparatuur opnieuw verbinden en het Wii Balance Board controleren.

Credits Kijk welke mensen dit interactieve fitnessproduct mogelijk hebben gemaakt.

Terug Ga terug naar het hoofdmenu.

12

eA spoRts ACtive-pRofielbAlkHet Total Body Tracking-systeem meet voortdurend je hartslag. Plaats de cursor boven in het scherm met de Wii-afstandsbediening als je wilt weten wat je huidige hartslag is. Je meter staat naast het pictogram van je personage. Je meter laat je voortgang van dag tot dag zien. Probeer je meter elke dag te laten oplopen door trainingen te doen en alle enquêtes in het Dagboek in te vullen.Je kunt ook zien hoeveel calorieën je hebt verbrand sinds je bent begonnen met EA SPORTS Active 2.Selecteer je personage-pictogram om je fitnessprofiel te openen.

13

een tRAining stARtenOm een trainingsprogramma te starten, selecteer je PROGRAMMA’S en kies je een van de twee trainingsprogramma’s van EA SPORTS Active 2. Je kunt ook MIJN TRAININGEN selecteren om zelf een training samen te stellen met je favoriete oefeningen.

fitnesspRogRAmmA’sWeet je niet waar je moet beginnen? Bekijk dan deze programma’s en zoek een fitnessprogramma dat aansluit bij jouw behoeften. Nadat je een programma hebt gekozen, kies je een moeilijkheidsniveau en bepaal je op welke dagen je wilt trainen. Wanneer je KLAAR selecteert, wordt het Programma-centrum geopend.

pRogRAmmA-CentRUmNu je een geschikt programma hebt gekozen, kun je naar het Programma-centrum gaan. Hier kun je allerlei instellingen kiezen en de status van je programma bekijken. Om te beginnen met trainen, selecteer je TRAINING STARTEN.Programma-trainingen Houd je voortgang bij en kijk wat je hebt bereikt. Je kunt ook trainingen

doen die je eerder hebt overgeslagen.Programma-evenementen Selecteer een programma en sluit je aan bij de online community. Je ziet

evenement-feeds en prestaties. Mijn statistieken Bekijk je algemene voortgang en je statistieken.Mijn kalender Bekijk de activiteiten die op het programma staan en plan vooruit.Instellingen Pas je moeilijkheidsniveau en planning aan. Je kunt het programma ook

afsluiten.Gemiste trainingen Haal gemiste trainingen in. Je ziet hier alle gemiste trainingen die je hebt

gemist.

besChikbARe tRAiningenAls je MIJN TRAININGEN selecteert, heb je drie mogelijkheden om een training samen te stellen. Je kunt je trainer laten bepalen wat je gaat doen met de optie DOOR TRAINER GEMAAKT. Als je aan iets specifieks wilt werken, selecteer je TRAININGEN SAMENSTELLEN voor een training op maat. Als je alle trainingen wilt bekijken, selecteer je MIJN TRAININGEN.Mijn trainingen Hier kun je kiezen uit alle Standaard trainingen die onze fitness-experts

voor je hebben samengesteld. Je ziet hier ook al je zelfgemaakte trainingen en alle trainingen uit de fitnessprogramma’s. Je kunt kiezen uit bijna 200 verschillende trainingen!

Door trainer gemaakt Bepaal hoe lang de training moet duren, aan welke lichaamsdelen je wilt werken en hoe intensief de training moet zijn. Selecteer TRAINING SAMENSTELLEN als je klaar bent. Als je niet tevreden bent, selecteer je OPNIEUW SAMENSTELLEN om de trainer een andere training te laten samenstellen.

Training samenstellen Kies uit een lijst met allerlei oefeningen in verschillende categorieën (cardio, bovenlichaam, warming-up, etc.) en bepaal de algehele intensiteit. Er wordt berekend en weergegeven hoe lang de training duurt, hoeveel calorieën je verbrandt en welk deel van je lichaam het meest wordt getraind. Je kunt bijvoorbeeld meerdere voetbaloefeningen of basketbaloefeningen selecteren om een specifieke sporttraining samen te stellen. Als je klaar bent, geef je je training een naam. Je kunt meteen met de training aan de slag met de optie NU TRAINEN.

14

sAmen tRAinenWanneer je een training selecteert, kun je kiezen uit twee opties. Je kunt ALLEEN TRAINEN of SAMEN MET EEN VRIEND TRAINEN. Als je SAMEN MET EEN VRIEND TRAINEN selecteert, moet je een tweede Wii-afstandsbediening en Total Body Tracking-systeem aansluiten op je Wii-systeem. Als de USB-ontvangers voor de Total Body Tracking-systemen niet zijn aangesloten, moet je eerst het Wii-systeem uitschakelen en de USB-ontvangers aansluiten. Vervolgens moeten jij en je trainingspartner een profiel kiezen (de tweede speler kan een nieuw profiel maken). Wanneer je KLAAR selecteert, wordt er een lijst met trainingen weergegeven. Kies een training die jullie allebei leuk vinden. De opties moeten allemaal door speler één worden geselecteerd.

opmeRking: Om samen te trainen, moet je een tweede Total Body Tracking-systeem aanschaffen en aansluiten.

fit woRden zoAls jij dAt wiltNu krijg je een overzicht van alle oefeningen die je gaat doen. Je kunt oefeningen die je niet wilt doen uitschakelen in het overzicht. Plaats de cursor op het groene vinkje bij de oefening en druk op de A-knop om die oefening uit te schakelen in deze training. Selecteer het rode kruisje als je de oefening weer wilt inschakelen.Als de samenstelling van de training naar wens is, selecteer je VOLGENDE. Je ziet nu in een grafiek hoeveel calorieën je tijdens deze training gaat verbranden en hoe lang je gaat trainen. Selecteer KLAAR om te beginnen met trainen.

15

tRAiningstijdNu ga je met je fitnesstrainer allerlei oefeningen doen om je in het zweet te werken en je hartslag op gang te brengen. Je fitnesstrainer doet elke oefening voor en doet tijdens de oefening met je mee. Jullie werken samen aan je conditie en het verbranden van calorieën!

pAUzesCheRmWil je even pauze? Druk tijdens een training op de plusknop om de oefening te pauzeren. Druk op de minknop als je tijdens het trainen de uitleg wilt bekijken.Doorgaan Verder met die pittige oefening.Geluidsinstellingen Wijzig de algemene geluidsinstellingen en de geluidsinstellingen voor de trainer.Help en uitleg Bekijk uitleg over het gebruik van het Total Body Tracking-systeem of lees de

veelgestelde vragen.Oefening opnieuw beginnen Wil je deze oefening nog een keer doen? Doe je best!Deze oefening overslaan Verder met de volgende oefening (als je alleen traint).Training afsluiten Sluit je trainingssessie af en bekijk je resultaten.

joUw ResUltAtenAls je klaar bent met je oefeningen, kun je de resultaten van al dat harde werken bekijken. Er worden gedetailleerde statistieken en grafieken weergegeven op basis van de informatie die is verzameld door het Total Body Tracking-systeem, zoals de duur van je training, het aantal oefeningen dat je hebt gedaan, je hartslag en je voortgang richting je doel. Trainingssamenvatting Informatie over je gemiddelde hartslag, het aantal verbrande calorieën, de duur

van de training en het voltooide percentage.Grafiek hartslag Geeft aan wat je hartslag tijdens de training was, inclusief je gemiddelde en

maximale hartslag.Verbrande calorieën Een grafiek van het aantal verbrande calorieën.Voortgang doel Laat je voortgang zien op weg naar je persoonlijke doelen.

Verbrande calorieën

Hartslag- zonemeter

Oefening

Verstreken tijd

Voltooide herhalingen/ Doel

Slagen per minuut

16

joUw dAgboekDit is een belangrijk onderdeel van je fitnessprogramma. Hier kun je de dagelijkse enquêtes Levensstijl en eetpatroon en Andere activiteiten invullen, fitness-hulpmiddelen bekijken en nieuwe persoonlijke doelen bepalen.

vRAgenlijst levensstijl en eetpAtRoon Met de enquête Levensstijl en eetpatroon kun je je gewoontes op het gebied van eten en bewegen in kaart brengen. Je krijgt vragen over je eetgewoontes, wat je van lichaamsbeweging vindt, wat je doet om te ontspannen en nog veel meer.De uitslag wordt weergegeven in grafieken, waaraan je kunt zien hoe je het van dag tot dag doet. Je kunt zo handig in de gaten houden of je gezond genoeg eet. Om te beginnen, selecteer je ENQUÊTE LEVENSSTIJL EN EETPATROON. Beantwoord elke vraag zo goed mogelijk. Aan het einde van de enquête worden je antwoorden verzameld en krijg je tips van de trainer om je eetpatroon en conditie te verbeteren. Probeer de enquête zo vaak mogelijk in te vullen. Zo kun je goed in de gaten houden of je evenwichtig en gezond leeft.

vRAgenlijst AndeRe ACtiviteiten EA SPORTS Active 2 is speciaal ontworpen om jou te helpen fit te blijven. Maar andere activiteiten zijn ook belangrijk voor je conditie. Als je wilt beginnen met de enquête, selecteer je ENQUÊTE ANDERE ACTIVITEITEN. Selecteer rechtsonder ACTIVITEIT TOEVOEGEN om te beginnen. Kies een activiteit in de lijst en geef op hoe lang je bezig bent geweest met die activiteit. EA SPORTS Active 2 maakt een schatting van het aantal calorieën dat je bij elke andere activiteit hebt verbrand.

peRsoonlijke doelenHet is erg belangrijk dat je jezelf uitdagende, maar haalbare doelen stelt. Selecteer PERSOONLIJKE DOELEN en kies dan Trainingsdoel, Tijdsdoel oefening of Calorieën-doel. Druk op de A-knop boven de pijlen om het moeilijkheidsniveau van je doel in te stellen. Je kunt ook vragen of je persoonlijke trainer een doel voor je kiest. Selecteer hiervoor AANBEVELING VAN TRAINER. Nadat je een doel hebt ingesteld, selecteer je DOEL BEPALEN met de A-knop om je keuze te bevestigen.

17

fitness-hUlpmiddelenHier vind je handige hulpmiddelen om je dagelijkse trainingen, doelen en voortgang bij te houden. Selecteer FITNESS-HULPMIDDELEN om de mogelijkheden te bekijken. Wekelijkse conditiemeter Bekijk je trainingsstatistieken voor deze week. Alles wordt bijgehouden: van

verbrande calorieën tot de totale trainingstijd.Kalender Een overzicht van je trainingen en broodnodige rustdagen.Statistieken Bekijk je Algemene statistieken, Trainingsstatistieken en Dagboekstatistieken

voor EA SPORTS Active 2, EA SPORTS Active Personal Trainer, en EA SPORTS Active Meer Trainingen. Je kunt hier ook je profielen van vorige EA SPORTS Active-producten importeren.

Voedingsgids Lees handige tips voor een gezond dieet.Mijlpalen Bekijk de beloningen die je hebt verdiend of wilt verdienen. Als je je hebt

aangesloten bij een trainingsgroep, kun je VERGELIJKEN selecteren om jouw beloningen te vergelijken met die van je vrienden!

18

online spelen REGISTRATIE BIJ EA-ONLINE VEREIST VOOR TOEGANG TOT ONLINE FUNCTIES. JE MOET 16 JAAR OF OUDER ZIJN OM JE TE REGISTREREN. GA VOOR HET PRIVACYBELEID EN DE DIENSTVOORWAARDEN VAN EA ONLINE NAAR WWW.EA.COM. EA KAN EXTRA CONTENT EN/OF UPDATES GRATIS AANBIEDEN, INDIEN BESCHIKBAAR EN VAN TOEPASSING.EA KAN ONLINE FUNCTIES BEËINDIGEN NA EEN OPZEGTERMIJN VAN 30 DAGEN, AANGEKONDIGD OP WWW.EA.COM/2/SERVICEUPDATES.

tRAiningsgRoepen Selecteer in het hoofdmenu TRAININGSGROEPEN en profiteer van alle online mogelijkheden! Sluit je aan bij de online community, laat je fitness-beloningen zien, deel je resultaten met anderen en nog veel meer.Als je voor het eerst TRAININGSGROEPEN selecteert, moet je een online account maken (als je dat nog niet hebt gedaan). Als je een online account hebt gemaakt, kun je gebruikmaken van alle mogelijkheden die Trainingsgroepen biedt, bijvoorbeeld mijlpalen van groepsleden bekijken in de evenement-feed.

Groep maken Geef je trainingsgroep een naam en kies een wachtwoord. Er wordt dan een mail gestuurd naar het mailadres dat is gekoppeld aan je online EA SPORTS Active-account. Als je de naam van de trainingsgroep en het wachtwoord doorstuurt naar je vrienden, kunnen ze zich aanmelden.

Aanmelden bij groep Om je aan te melden bij een trainingsgroep, heb je de naam van de groep en het wachtwoord nodig.

Trainingsgroep verlaten Gebruik deze optie als je een trainingsgroep wilt verlaten.

online eA spoRts ACtive-CommUnity Haal nog meer uit je EA SPORTS Active-ervaring: ga naar www.EASPORTSActive.com. Als je je aanmeldt, kun je je trainingsgegevens bijhouden en delen. Je kunt ook trainingsgroepen maken, je aansluiten bij trainingsgroepen, en je trainingsprogramma en voortgang bekijken. Met deze handige functies kun je in contact komen met andere mensen uit de EA SPORTS Active-community zodat je elkaar kunt inspireren en motiveren.

19

pRoblemen oplossenmijn hartslagmeter werkt niet.Bekijk de video’s over het Total Body Tracking-systeem in het menu Help en instellingen, of selecteer in het pauzemenu INSTALLATIEVIDEO’S RANDAPPARATUUR. Deze video’s laten zien hoe je de bewegingssensor met hartslagmeter van het Total Body Tracking-systeem om je linkerarm moet doen. Draag de Total Body Tracking-hartslagmeter direct op je huid voor het beste resultaat. Gebruik geen huidcreme voor je het apparaat plaatst en draag het apparaat niet op huid met littekens of tatoeages, aangezien dit het signaal kan verstoren.

hoe sluit ik de Usb-ontvanger van het total body tracking-systeem aan?Zet het Wii™-systeem uit voordat je de USB-ontvanger aansluit. Sluit de USB-ontvanger aan op de USB-aansluiting aan de achterkant van het Wii-systeem. Nadat je de USB-ontvanger hebt aangesloten, zet je het Wii-systeem aan, zodat de USB-ontvanger signalen kan ontvangen van de sensoren.

hoe bevestig ik de bewegingssensor met hartslagmeter van het total body tracking-systeem om mijn linkerarm?• Bekijk de video’s over het Total Body Tracking-systeem in het menu Help en instellingen, of selecteer in het

pauzemenu INSTALLATIEVIDEO’S RANDAPPARATUUR. Deze video’s laten zie hoe je het Total Body Tracking-systeem moet gebruiken.

• Doe volle alkalinebatterijen in de sensor. Zorg ervoor dat de bewegingssensor met hartslagmeter voor je linkerarm van het Total Body Tracking-systeem aan de bovenkant van je linkeronderarm zit. Je moet het EA SPORTS Active-logo kunnen lezen. Het hart moet naar je toe zijn gericht. Draag de sensor direct op je huid, niet over je kleding. Draag hem aan de buitenkant van je arm. Trek de elastische band stevig aan, zodat je hartslag kan worden geregistreerd. Het kan zijn dat je de elastische band tijdens het trainen moet verstellen. Als de band tijdens het trainen te strak zit, doe hem dan wat losser en pauzeer even.

hoe bevestig ik de bewegingssensor om mijn rechterbeen? • Bekijk de video’s over het Total Body Tracking-systeem in het menu Help en instellingen, of selecteer in het

pauzemenu INSTALLATIEVIDEO’S RANDAPPARATUUR. Deze video’s laten zie hoe je het Total Body Tracking-systeem moet gebruiken.

• Doe volle alkalinebatterijen in de sensor. Zorg ervoor dat de bewegingssensor voor je rechterbeen hoog aan de voorkant van je rechterbovenbeen zit. Het figuur waarbij het rechterbeen is gemarkeerd, moet met beide voeten naar de grond wijzen. Je kunt de beenband over een broek dragen. De elastische band van de sensor werkt het beste als je hem over een strakke broek draagt. Voorkom bij een loszittende broek dat de stof boven de elastische band opstroopt. Trek de elastische band stevig aan om te voorkomen dat hij afzakt.

20

de led-lampjes van mijn total body tracking-systeem blijven knipperen.

Bekijk de video’s over het Total Body Tracking-systeem in het menu Help en instellingen, of selecteer in het pauzemenu INSTALLATIEVIDEO’S RANDAPPARATUUR. Deze video’s laten zien hoe je het Total Body Tracking-systeem moet aansluiten. Doe volle alkalinebatterijen in alle sensoren, zodat ze goed werken. Druk nadat je de USB-ontvanger hebt aangesloten op de verbindingsknop op de voorkant van de sensor en wacht 30-40 seconden om te zien of de apparatuur verbinding maakt met de USB-ontvanger.

Als de sensoren nog geen verbinding maken, moet je het Total Body Tracking-systeem opnieuw verbinden. Hiervoor ga je naar het menu Help en instellingen en selecteer je Instellingen en dan Randapparatuur opnieuw verbinden.

mijn total body tracking-systeem is verwisseld met dat van een ander. wat moet ik doen?

Het Total Body Tracking-systeem bestaat uit meerdere randapparaten die zijn ontworpen om samen te functioneren. Als je met meerdere spelers wilt spelen, is het verstandig om je Total Body Tracking-systeem herkenbaar te maken, zodat het niet wordt verwisseld met dat van een ander.

Als je Total Body Tracking-systeem niet werkt of is verwisseld met dat van een ander, kan het nodig zijn om de randapparatuur opnieuw te verbinden. Hiervoor ga je naar het menu Help en instellingen en selecteer je INSTELLINGEN en dan RANDAPPARATUUR OPNIEUW VERBINDEN.

wAARsChUwing Bij het spelen van dit spel zul je je lichamelijk inspannen en allerlei bewegingen maken die, afhankelijk van je conditie, een redelijke uitdaging kunnen vormen. Verkeerd gebruik van dit spel kan ernstige verwondingen of zelfs de dood tot gevolg hebben. Lees daarom eerst alle waarschuwingen en instructies en begin dan pas met spelen. Neem contact op met je huisarts voor advies, voordat je aan een nieuw trainingsprogramma begint.Het niveau van de aangeboden oefeningen is gebaseerd op een schatting van je huidige conditie. Het spel kan niet bepalen of bewegingen of inspanningen gevaarlijk voor je kunnen zijn.Je bent zelf verantwoordelijk voor het trainen binnen je eigen grenzen en het vragen om medische zorg en deskundig advies. Zorg ervoor dat je iedere oefening begint met een warming-up en afsluit met een coolingdown. Houd goed in de gaten hoe je je voelt en zorg ervoor dat je je eigen grenzen kent. Als je misselijk, duizelig of zwak wordt, pijn hebt of je anderszins niet goed voelt, stop dan onmiddellijk met trainen en neem contact op met je huisarts. Controleer vóór elke training alle accessoires en gebruik geen accessoires die mogelijk beschadigd zijn. Kinderen dienen dit spel alleen onder (ouderlijk) toezicht te spelen.Dit product is geen medische apparatuur en is niet bedoeld om de bouw en functie van het menselijk lichaam meer te beïnvloeden dan normaal kan worden verwacht bij gebruik van algemene fitnessapparatuur. Het product is niet bedoeld voor gebruik tijdens diagnose, herstel, genezing, behandeling of preventie van ziekten.

21

22

gARAntiebepeRkte gARAntieElectronic Arts garandeert de oorspronkelijke koper van dit softwareproduct dat het opslagmedium waarop de software is vastgelegd, vrij is van defecten in materiaal of werking, tot en met 90 dagen na datum van aanschaf. Gedurende deze periode zal het defecte medium worden vervangen, als het originele product (disc(s), verpakking en handleiding) wordt geretourneerd aan Electronic Arts Benelux op het adres dat onder de retourgarantie Customer Support staat vermeld, samen met een aankoopbewijs voorzien van een datum, een beschrijving van het probleem en het retouradres. Deze garantie is een aanvulling op en in het geheel niet in strijd met de grondwettelijke rechten van de consument. Deze garantie is niet van toepassing op het softwareprogramma zelf, dat wordt geleverd als bij aanschaf, noch op opslagmedia die onderhevig zijn geweest aan schade of verkeerd gebruik.

RetoURgARAntieIn het geval van een defecte disc of discs heeft de oorspronkelijke koper recht op vervanging van het product. Deze retourgarantie is geldig tot en met 90 dagen na datum van aanschaf. Ter vervanging dient het originele product (disc(s), verpakking en handleiding) samen met een aankoopbewijs voorzien van een datum worden geretourneerd aan de postbus van Electronic Arts Benelux.Naast deze garantie heeft de consument de mogelijkheid tot vervanging van de handleiding. In dit geval dient het originele product (disc(s) en verpakking) te worden geretourneerd aan de postbus van Electronic Arts Benelux.In beide bovengenoemde gevallen van verzending naar Electronic Arts Benelux dient 5 (vijf) euro te worden toegevoegd voor verzend- en administratiekosten. Aangetekend versturen wordt aangeraden. Verwachte retourdatum van producten is 2 weken.Opmerking: de consument is niet verplicht tot betaling van 5 (vijf) euro in geval het product defect is bij aankoop en de verkopende partij (de winkel) omruiling van het product weigert. Betaling wordt pas 1 (een) week na aankoop verplicht. In beide gevallen dient een aankoopbewijs voorzien van een datum toegevoegd te worden.

23

CUstomeR sUppoRtElectronic Arts Benelux, Postbus 75756, 1118 ZX Schiphol-Triport, NederlandMocht je technische vragen hebben over dit product, dan kun je gratis terecht op www.electronicarts.nl of .be. Daar vind je onder het kopje ‘support’ een up-to-date overzicht van de meest gestelde vragen.

Onze Customer Support is ook telefonisch bereikbaar:Vanuit Nederland: 0900 – 1001666Vanuit België: 0900 – 10016

let op: dit nummer kost € 0,45 per minuut.

De Customer Support is geopend:Op werkdagen van 09:00 tot 22:00 uurOp zaterdag van 12:00 tot 18:00 uur

Je kunt ons ook per e-mail bereiken via de website http://www.electronicarts.nl/support

Daarnaast kun je ons schriftelijk bereiken. Richt je brief aan:

Electronic Arts Beneluxt.a.v. Customer Support’Postbus 757561118 ZX Schiphol-Triport Nederland

let op: Customer Support verstrekt geen hints of tips over het spel.

24

© 2010 Electronic Arts Inc. EA SPORTS, EA SPORTS Active, EA SPORTS logo and EA SPORTS Active logo are trademarks of Electronic Arts Inc. RenderWare is a trademark or registered trademark of Criterion Software Ltd. Portions of this software are Copyright 1998-2010 Criterion Software

Ltd. and its Licensors. All other trademarks are the property of their respective owners.