RAADLOZE PROGRAMMEERBARE THERMOSTAAT - Somfy 2401242.pdf · Elk gebruik buiten het door Somfy...

Ref.

5117427A

DRAADLOZE

PROGRAMMEERBARE

THERMOSTAAT

2© 2015 Somfy SAS. All rights reserved. 07/2015

INHOUDSOPGAVE

1. INLEIDING

Draadloze programmeerbare thermostaat.

Hiermee kunt u de verwarmingstemperatuur regelen. Wij danken u voor het vertrouwen dat u in ons heeft

geplaatst en wij feliciteren u voor het kiezen voor een van onze producten.

Deze programmeerbare thermostaat die bijzonder gemakkelijk te gebruiken is, is een innovatief product met

een modern design.

De ergonomische interface heeft een touchscreen en achtergrondverlichting.

Voor het touchscreengebruik van de interface van de thermostaat kunt u uw vinger of de stylus gebruiken.

1. Inleiding 2

2. Installatie 3

2.1. Veiligheid en aansprakelijkheid 3

3. Inhoud van het pakket 3

4. Beschrijving van de thermostaat 4

5. Installatie 5

5.1. Aanbevelingen 5

5.2. Montage van de muursteun 5

5.3. Batterijen plaatsen of vervangen 6

6. Ingebruikname 7

6.1. Aan de slag 7

6.2. Taalkeuze 7

6.3. Toegang tot de instelling van datum en uur 7

6.4. De datum instellen 8

6.5. Het uur instellen 8

7. Werking 9

7.1. Kinderbeveiliging 9

7.2. Selectie en weergave van de werkingsmodi 9

7.3. Stand-by 10

7.4. Aanpassing van de ingestelde temperatuur 10

7.5. Afwijking van modus 11

7.6. Afwijking van de temperatuur 11

7.7. Boost-modus 11

7.8. Vakantiemodus 12

7.9. Keuze van de werking: Verwarming of airconditioning 12

7.10. Ventilatiefunctie 13

7.11. Weekprogrammering 14

8. Beschrijving van de DRAADLOZE BIDIRECTIONELE receiver 16

9. Aansluiting van de DRAADLOZE BIDIRECTIONELE receiver 16

10. Verbinding 18

10.1. Verbinding van de draadloze bidirectionele receiver met de thermostaat 18

10.2. Verbinding van de thermostaat met de Somfy domoticabox 20

11. Gebruikersinstellingen 21

11.1. Instelling van de temperatuur-grenswaarden 21

11.2. Instelling van de ventilatiefunctie 21

11.3. Inschakelen / uitschakelen van de achtergrondverlichting 23

11.4. Terugkeren naar de fabrieksinstellingen 24

12. Technische gegevens 26

12.1. Draadloze programmeerbare thermostaat 26

12.2. Draadloze bidirectionele receiver 26


2. VEILIGHEID

2.1. Veiligheid en aansprakelijkheid

Lees deze handleiding aandachtig alvorens het product te installeren of te gebruiken.

Elk gebruik buiten het door Somfy bepaalde toepassingsgebied is verboden. Dergelijk gebruik leidt, net als

elk geval van niet-naleven van de instructies in deze handleiding, tot de uitsluiting van aansprakelijkheid

en garantie van Somfy. Controleer vóór elke installatie de compatibiliteit van dit product met de te koppelen

apparatuur en accessoires.

Laat de draadloze programmeerbare thermostaat niet in het bereik van kinderen. Om schade aan Laat de draadloze programmeerbare thermostaat niet in het bereik van kinderen. Om schade aan

het product te voorkomen:het product te voorkomen:

1) Vermijd schokken!1) Vermijd schokken!

2) Het product niet laten vallen!2) Het product niet laten vallen!

3) Vermijd contact met eender welke vloeistoffen en dompel het product nooit onder in vloeistoffen.3) Vermijd contact met eender welke vloeistoffen en dompel het product nooit onder in vloeistoffen.

4) Gebruik geen schuurmiddelen of oplosmiddelen voor de reiniging van het product. Het oppervlak kan 4) Gebruik geen schuurmiddelen of oplosmiddelen voor de reiniging van het product. Het oppervlak kan

worden schoongemaakt met een zachte, droge doek.worden schoongemaakt met een zachte, droge doek.

3. INHOUD VAN HET PAKKET

A Thermostaat x1

B Bidirectionele

radio-ontvanger

x1

C Batterijen 1,5 V LR06 x2

D Stylus x1

E Pluggen x2

F Schroef voor

bevestiging van de

steun

x2

A

C D E F

B


4. BESCHRIJVING VAN DE THERMOSTAAT

2

1

Dagen van de week (1 = maandag ... 7 = zondag)2

Indicator van selectie van modus3

Uur4

Verbruiksindicator van de batterijen

5

Indicator vergendeling van toetsenbord6

Eco-temperatuur7

Comfort-temperatuur8

Tekstzone13

Geselecteerd dag1

Selectie van een dag1

Selectie van de «modus» en «stand-by»2

Instellen van de tijd13

Instelling van de Eco-temperatuur3

Handmatige activering van de ventilatiefunctie4

Activering van de boost-functie5

Minder / Verplaatsing naar links6

Meer / Verplaatsing naar rechts7

Bevestiging8

Selectie verwarming / airconditioning9

Instelling van de Comfort-temperatuur12

Toegang tot instellingen van installateur / kopiëren / Vakantiemodus

11

Toegang tot expert-instellingen10

Actieve programma op 24u11

Indicator van energieverbruik15

Omgevingstemperatuur14

Verwarmingsmodus9

Airconditioningmodus10

Aanvraag voor meer warmte (verwarming) of meer koude (airconditioning)

12

4 5 6

3

7

1

15

14

13

12

8 9 10 11

2

13

3

4 5 6 7 8 9

12

11

10


5. INSTALLATIE

5.1 Aanbevelingen

Installeer uw thermostaat rekening houdend met volgende aanbevelingen:

Om een goede regeling van de omgevingstemperatuur te garanderen, moet de thermostaat worden

geïnstalleerd op ongeveer 1,5 m boven de vloer, op een binnenmuur, weg van direct zonlicht en

warmtebronnen zoals: tv , lamp, radiator, luchtstroom, etc ...

5.2 Montage van de muursteun

De draadloze programmeerbare thermostaat dient bevestigd te worden aan de muur met behulp van de

muursteun. Die werd ontworpen om aan de muur bevestigd te worden met behulp van de bijgeleverde set

schroeven en pluggen.

1- Draai de schroef onderaan het apparaat los zonder die volledig te verwijderen uit het apparaat

2- Verwijder het voorpaneel.

3- Bevestig de basis aan de muur met de bijgeleverde accessoires

(schroeven en pluggen).


5.3 Batterijen plaatsen of vervangen

Deze thermostaat heeft een compartiment gelegen aan de achterzijde van de behuizing voor het onderbrengen van twee 1,5V LR06 Alkaline-batterijen.

Zodra de muursteun is geïnstalleerd, kunt u de batterijen in het apparaat plaatsen.Klap het voorpaneel open en plaats 2 LR06 batterijen in hun houder en hou daarbij rekening met de polariteiten.

Als de batterijen moeten worden vervangen, verschijnt er een verbruiksindicatorAls de batterijen moeten worden vervangen, verschijnt er een

op het scherm.Het is echter raadzaam om de 2 batterijen te vervangen aan het Het is echter raadzaam om de 2 batterijen te vervangen aan het begin van elk verwarmingsseizoen.Om de thermostaat te openen, zie 5.2 Montage van de muursteun, stap 1 en 2.

Draai de schroef aan de onderkant van het apparaat weer vast.

Zet het voorpaneel terug op zijn plaats.

Eens de muursteun, de beschermkap en de batterijen op hun plaats zitten, kunt u de thermostaat sluiten.


6.1 Aan de slag

Met één simpele druk met uw vinger of de bijgeleverde stylus kunt u uw instellingen invoeren.

6. INGEBRUIKNAME

1 2

2- Bevestig uw keuze door te drukken op .

1- Druk één of meerdere keren op of om de taal van uw keuze weer te geven. U kunt kiezen uit Engels of Frans.

6.2 Taalkeuze


6.4 Instelling van de datum

1 2

1 2

2- Door te drukken op of , geeft u het jaar van uw keuze weer en bevestigt u door te drukken op .

3- Door te drukken op of , geeft u de maand van uw keuze weer en bevestigt u door te drukken op .

4- Door te drukken op of , geeft u de dag van uw keuze weer en bevestigt u door te drukken op .

1- Beginscherm van de datuminstelling:

1 2

6.5 Instelling van de tijd

1 2

1- Door te drukken op of , geeft u het uur van uw keuze weer en bevestigt u door te drukken op .

2- Door te drukken op of , geeft u de minuten van uw keuze weer en bevestigt u door te drukken op .

6.3 Instelling van datum en tijd

- Door herhaaldelijk op de knop te drukken, plaatst u de modusindicator naast .

1 2

Verlaat de instelmodus voor de datum en tijd door te drukken op .


7. WERKING

Beperkte/actieve weergave

W anneer u in een bepaalde modus zit, zal enkel de belangrijkste informatie worden weergegeven voor

een betere leesbaarheid en dat is de «beperkte weergave». Met een simpele druk op de plaats van uw

keuze op het display kunt u overschakelen naar de «actieve weergave».

Om energie te sparen en de leesbaarheid te optimaliseren, zal de achtergrondverlichting na 10 secon-

den worden uitgeschakeld en zal alleen de essentiële informatie worden weergegeven: uw toestel gaat

terug naar de «beperkte weergave». Met een simpele druk op de plaats van uw keuze op het display

kunt u terug overschakelen naar de «actieve weergave».

Door langer dan 5 seconden in te houden, wordt het toetsenbord langer dan 5 seconden in te houden, wordt het toetsenbord

vergrendeld. Het symbool verschijnt.

Een tweede druk op de knop van langer dan 5 seconden

ontgrendelt het toetsenbord en het symbool verdwijnt.

5 sec.

7.1 Kinderbeveiliging

Ga naar de actieve weergave om deze functie te kunnen gebruiken

7.2 Selectie en weergave van de werkingsmodi

Een korte druk op de modusknop zorgt ervoor dat cursor van

de modusselectie kan verplaatst worden. Tik op eender welke

zone van het touchscreen om over te schakelen naar actieve

weergave.

Beschrijving van de modus Beperkte weergave Actieve weergave

Auto-modus

In de automatische modus zal de thermostaat, indien u uw wekelijkse schema heeft ingesteld, automatisch die programmering volgen. Deze modus zorgt ervoor dat uw wekelijkse regeling goed verloopt en afwisselt met de Comfort- en Eco-modi.

Comfort-modus

De thermostaat houdt de temperatuur van uw woning op de temperatuur ingesteld voor Comfort-modus (stan-daard 19°C in verwarmingsmodus en 26°C in airconditioningmodus). Deze modus wordt gebruikt voor uw uren van aanwezigheid in de woning.


7.3 Stand-by

Indien u gedurende 3 seconden ingedrukt houdt,

schakelt uw apparaat over in stand-bymodus. De thermostaat

schakelt over naar volledige stand-by modus.

Opmerking: In deze modus is de Antivorst-modus niet

actief.

Met een nieuwe druk van 1 seconde op kunt u

terugkeren naar de modus die actief was vóór de stand-

bymodus.

3 sec.

Beschrijving van de modus Beperkte weergave Actieve weergave

Eco-modus

De thermostaat houdt de temperatuur van uw woning op de temperatuur ingesteld voor Eco-modus (standaard 17°C in verwarmingsmodus en 28°C in airconditioningmodus). Deze modus wordt gebruikt voor uw korte afwezigheden.

Antivorst-modus (enkel in verwarmingsmodus)

De thermostaat houdt de temperatuur van uw woning op de temperatuur ingesteld voor Antivorst-modus (standaard 7°C). Deze modus wordt gebruikt voor uw lange afwezigheden (meer dan vijf dagen).

7.4 Aanpassing van de ingestelde temperatuur

Plaats de modusindicator onder de modus die u wilt instellen , Comfort , Eco , Antivorst . Stel de gewenste temperatuur in door te drukken op of of .

• Temperaturen instellen

Verwarming

Beschikbare waarden Standaardwaarde

Comfort 7°C en 30°C 19°C

Eco 6°C en 29°C 17°C

Antivorst 5°C en 15°C 7°C


7.5 Afwijking van modus

Deze functie maakt het mogelijk om de thermostaat in «Eco-» of «Comfort-»modus te plaatsen wanneer

hij in «Auto»-modus staat.

Geval A: Druk op om te schakelen naar om te schakelen naar

Comfort-modus tot de volgende geprogrammeerde

modusverandering.

Geval B: Druk op om te schakelen naar

Eco-modus tot de volgende geprogrammeerde

modusverandering.

7.6 Afwijking van de temperatuur

Deze functie maakt het mogelijk om de ingestelde tempertuur aan te passen wanneer de thermostaat in

«Auto»-modus staat. Om de ingestelde temperatuur te wijzigen, gaat u als volgt te werk:

U kunt deze afwijking onderbreken door te drukken op wanneer de weergave actief is. Om over te

schakelen naar de actieve weergave. (zie pagina 9).

Druk op of of en bij de volgende en bij de volgende

geprogrammeerde modusverandering wordt de wijziging

geannuleerd. Gedurende deze tijd staat op het beeldscherm

‘Derogate’.

U kunt deze afwijking onderbreken door te drukken op wanneer de weergave actief is. Om over te

schakelen naar de actieve weergave. (zie pagina 9).

3- 3- Bevestig door te drukken op de knop. knop.

1- Vanuit de modi Auto, Comfort, Eco en Antivorst, drukt u op de knop. knop.

2- Indien nodig, wijzigt u de duur door te drukken op of of .

U kunt de activering van de Boost-modus onderbreken door te drukken op of op wanneer de wanneer de

weergave actief is. Om over te schakelen naar de actieve weergave (zie pagina 9).

7.7 Boost-modus

Deze functie maakt het mogelijk om de temperatuur te verhogen met 2°C boven de ingestelde temperatuur.

Deze stijging wordt geactiveerd gedurende een instelbare tijd tussen 20 minuten en 2 uren in stappen van 10

minuten. Om de functie te activeren, doet u het volgende:


1- Door herhaaldelijk te drukken op de knop, plaatst u de modusindicator onder en krijgt u het startscherm van de instelmodus, druk vervolgens op .

7.8 Vakantiemodus

Met deze functie kunt u uw woning tegen vorst beschermen tijdens uw afwezigheid en verwelkomd worden

door een comfortabele temperatuur wanneer u terugkomt. Om deze functie te activeren, doet u het volgende:

U kunt de activering van de vakantiemodus onderbreken door te drukken op of wanneer de wanneer de weergave actief is.Om over te schakelen naar de actieve weergave (zie pagina 9).

3- Bevestig door te drukken op de knop. knop.

1- Vanuit de modi Auto, Comfort of Eco, drukt u op de .knop.

2- Stel de duur in door te drukken op of of als de duur die wordt weergegeven niet als de duur die wordt weergegeven niet

degene is die u wilt.

Opmerking: De dag van uw terugkeer wordt weer-gegeven bovenaan het scherm.Bijvoorbeeld: Als u op een woensdag terugkomt, is de aangeduide dag

Als u op een woensdag terugkomt, .

3- Bevestig uw keuze door te drukken op . Als u drukt op keert u terug naar het startscherm van de instelmodus.

2- 2- met de knoppen of of , kiest u HEATING of COOLING.

7.9 Keuze van de werking: Verwarming of airconditioning

Opmerking: De aircomodus is niet toegankelijk vanuit de Somfy-domoticabox.

Om de werking te veranderen, doet u het volgende:


7.10 Ventilatiefunctie

Weergave

De ventilatiefunctie komt overeen met een Antivorst-modus tijdens het verluchten van een ruimte door het

openen van een raam. Het detecteren van het openen/sluiten van een raam is mogelijk vanaf de modi Auto,

Comfort en Eco. Twee activeringsmodi zijn mogelijk:

- Handmatige activering: de Antivorst-modus wordt geactiveerd door het indrukken van een knop.

- Automatische activering: de Antivorst-modus wordt geactiveerd wanneer de thermostaat een wijziging in

de temperatuur detecteert.

Handmatige activering (standaard):

Door het indrukken van , schakelt de thermostaat om naar

de Antivorst-modus voor een instelbare duur, standaard 2 uur.

U kunt de huidige ventilatietijd wijzigen door een waarde

tussen de 15 min. en 2 uur te selecteren door te drukken op

of of . Deze wijziging heeft geen invloed op de

standaardinstelling.

Bij een volgend gebruik wordt de standaard ingestelde tijd gebruikt. Om de standaardinstelling te wijzigen,

volgt u de instructies op pagina 23. Na de instelling van de Antivorst-modus keert het toestel terug naar zijn

oorspronkelijke modus.

Automatische activering:

Om deze modus te activeren, zie pagina 23.

1- Detectie van een open raam of deur: de thermostaat detecteert een daling van de temperatuur. Het

openen van een raam of een deur naar buiten toe, kan deze temperatuurdaling veroorzaken.

Opmerking: Het verschil tussen de temperatuur van de lucht van buiten en die van binnen moet een

aanzienlijke daling van temperatuur veroorzaken om door het toestel te kunnen worden waargenomen. Deze

detectie van temperatuurdaling activeert de overgang naar de Antivorst-modus gedurende een instelbare tijd.

De standaard instelling voor de duur van het instellen van de Antivorst-modus is 2 uur. U kunt deze

instelling wijzigen in 15 min tot 2 uur door de instructies op pagina 24 te volgen. Na de instelling van de

Antivorst-modus keert het toestel terug naar zijn oorspronkelijke modus.

2- Detectie van een gesloten raam of deur: Deze functie treedt alleen op wanneer de Antivorstmodus

volgt op een detectie van een aanzienlijke daling van de temperatuur. De thermostaat detecteert een

temperatuurstijging. Het sluiten van een raam kan deze temperatuurtoename veroorzaken.

Opmerking: De temperatuurstijging moet aanzienlijk zijn om door het toestel te kunnen worden

waargenomen. Deze detectie van een temperatuurstijging veroorzaakt een terugkeer naar de

oorspronkelijke modus.

Belangrijke informatie over de detectie van het openen en sluiten van een raam:

- Stoppen van de Antivorst-cyclus: een druk op een willekeurige knop onderbreekt de Antivorst-cyclus.

- Voor een lange vensteropening (boven de ingestelde tijd), raden wij u aan uw thermostaat op stand-by

verwarming te zetten.

- Belangrijk: Indien de thermostaat dicht bij een deur geïnstalleerd wordt, kan de werking worden verstoord

door luchtstromen veroorzaakt door het openen en sluiten van de deur. Als dat een probleem is, raden wij u

aan de automatische detectiemodus voor het openen/sluiten van een raam uit te schakelen (zie pagina 23).

U kunt echter gebruikmaken van de handmatige activering (zie pagina 23).

- - U kunt de activering van de Ventilatiemodus onderbreken door te drukken op of wanneer de wanneer de

weergave actief is. Om over te schakelen naar de actieve weergave, zie pagina 9.


7.11 Weekprogrammering

7.11.1 Visualisatie van de programma’s

Om een programma te bekijken, doet u het volgende:

1- Plaats de modusindicator onder . Druk op , , of of , , , , , , om de dag indien nodig te wijzigen. Het om de dag indien nodig te wijzigen. Het voorgestelde dagprogramma verschijnt aan de onderkant van het scherm.

2- Bevestig door te drukken op . Als de PIN-code actief is, wordt deze aan u gevraagd. Voer uw PIN-code in om naar de volgende stap te gaan.

3- Druk op de pijlen of om de actieve modus om de actieve modus weer te geven tijdens elk half uur. De actieve modus en het bijbehorende half uur knipperen.

Opmerking: Het weergegeven half uur knippert ook onderaan de display op het dagprogramma.

4- Druk op om de programmeermodus te verlaten.

Om een programma te kopiëren, doet u het volgende:

1- Plaats de modusindicator onder . Druk op , , of of , , , , , ,

om de geselecteerde dag indien nodig te wijzigen. Het voorgestelde dagprogramma verschijnt aan de onderkant van het scherm.

7.11.2 De programma’s kopiëren

© 2015 Somfy SAS. All rights reserved. 07/2015© 2015 Somfy SAS. All rights reserved. 07/2015© 2015 Somfy SAS. All rights reserved. 07/2015© 2015 Somfy SAS. All rights reserved. 07/2015© 2015 Somfy SAS. All rights reserved. 07/2015© 2015 Somfy SAS. All rights reserved. 07/2015© 2015 Somfy SAS. All rights reserved. 07/2015© 2015 Somfy SAS. All rights reserved. 07/2015© 2015 Somfy SAS. All rights reserved. 07/2015© 2015 Somfy SAS. All rights reserved. 07/2015© 2015 Somfy SAS. All rights reserved. 07/2015© 2015 Somfy SAS. All rights reserved. 07/2015© 2015 Somfy SAS. All rights reserved. 07/2015



5- Druk op om uw keuze te bevestigen en de programmeermodus te verlaten.

Om een programma te wijzigen, doet u het volgende:

1- Plaats de modusindicator onder .Druk op , , of , , , , , , om de dag indien nodig te wijzigen. Het voorgestelde dagprogramma verschijnt aan de onderkant van het scherm.

3- Druk op . 4- De te kopiëren dag wordt bevestigd. Druk op , , , , , of om de dag of de dagen te om de dag of de dagen te kiezen waarop u het programma wenst te plakken. De geselecteerde dagen knipperen. U kunt uw selectie annuleren door te drukken op de knipperende dagen.

7.11.3 De programma’s wijzigen

5- Herhaal de vorige stap zo vaak als nodig is om alle gewenste wijzigingen uit te voeren en druk dan op om uw wijzigingen op te slaan en de programmering te verlaten.

Opmerking: Met een druk op kunt u de programmering verlaten zonder uw wijzigingen op te slaan.


3- Druk op de pijlen of om het om het tijdpakket te kiezen dat u wilt wijzigen.

4- Druk op of om de geprogrammeerde modus te veranderen en door te gaan naar het volgende half uur. Het staafdiagram van de geprogrammeerde 24 uur onderaan het scherm wordt gewijzigd in functie van de uitgevoerde wijzigingen.


8. BESCHRIJVING VAN DE BIDIRECTIONELE RADIO-ONTVANGER

De bidirectionele radio-ontvanger is ontworpen om een verwarmings- of airco-toestel te

besturen. Het communiceert vanop afstand met de Somfy thermostaat.

1: Aansluitpool N = neutraal

2: Aansluitpool L = fase

3: Controlelampje + centrale knopControlelampje: W eergave van de status van de verbinding met een thermostaat / W eergave van de status (ON of OFF) van de receiverKnop: Instelling van koppelingsmodus voor verbinding met een thermostaat / Handmatige test van de receiver.

4: Aansluitpool 1 = Aansluiting voor opening

5: Aansluitpool 2 = Algemeen

6: Aansluitpool 3 = Aansluiting voor sluiting

1 2 3 4 5 6

De bidirectionele radio-ontvanger moet worden geïnstalleerd in een doos waarbij zijn bescherming moet worden gegarandeerd in overeenstemming met de geldende normen en richtlijnen.

Muurmontage in een verzegelde doos IP44 (niet meegeleverd) naast of onder het verwarmingstoestel dat het moet besturen.

Zorg voor een goed onderhoud van de aansluitkabels.

Installatie in een inbouwdoos IP20 (niet meegeleverd) in de buurt van het toestel dat het moet besturen en uit de buurt van waterspatten.

Gebruik een veiligheidsvoorziening (zekering of stroomonderbreker) om het sectorvoedingscircuit in geval van gebreken te beschermen.

Voordat u eender welke aansluitingen uitvoert, schakelt u de stroom naar het veiligheidsapparaat uit tijdens de gehele duur van de installatie. Ga dan over naar de aansluiting in overeenstemming met de elektrische installatienormen en richtlijnen van kracht in het land waar het toestel geïnstalleerd wordt.

Dit product moet bij voorkeur aangesloten worden door een professional volgens de geldende installatievoorschriften (NF C 15-100).

9. AANSLUITING VAN DE BIDIRECTIONELE RADIO-ONTVANGER


Sluit de ontvanger aan op het te besturen toestel en vervolgens op de sector rekening houdend met het schema hieronder indien nodig.

A) Besturing door onderbreking van fase van een verwarmingssysteem

B) Aansluiten op een verwarmingstoestel met besturing door potentiaalvrij contact

Als uw verwarmingstoestel of airconditioner een thermostaatingang bezit met 2 aansluitpolen, verwijder dan de shunt die hen verbindt, en sluit vervolgens de 2 draden komende uit de ontvanger aan als volgt:

In de richting van de aansluitpolen van de thermostaatingang van het verwarmingstoestel (boiler, warmtepomp, ...). Als er een shunt aanwezig is op de aansluitpolen van het verwarmingstoestel, gelieve die te verwijderen.

L

N

L

N

M


10. VERBINDING

10.1 Verbinding van de bidirectionele radio-ontvanger met de thermostaat

thermostaat en de ontvanger mogelijk gemaakt wordt.

A- Instellen van de verbindingsmodus met de ontvanger.

Druk minstens 3 seconden op de middelste knop tot het controlelampje knippert. Dat lampje knippert gedurende 5 minuten één keer per seconde, wat aangeeft dat de verbindingsmodus actief is. U heeft 5 minuten om de verbinding zoals hieronder beschreven te voltooien. Na deze tijd zal de receiver de verbindingsmodus verlaten.

B- Verbinding van de thermostaat met de ontvanger.

1- Plaats op de thermostaat door herhaaldelijk te drukken op de modusindicator onder . U krijgt dan het startscherm van de instelmodus, druk vervolgens op .

2- Selecteer PAIR? met behulp van of en bevestig door te drukken op .

3- Kies RELAY? met behulp van of

en druk op .

4- RUNNING? verschijnt en knippert

5- Na ontvangst van het bericht verzonden door de programmeerbare thermostaat zal het rode controlelampje op de ontvanger stoppen met knipperen (continu rood als de receiver op ON staat en uitgedoofd als de ontvanger op UIT staat).

1 2

1 2


C- Automatische controle van de verbinding

Op de programmeerbare thermostaat, wordt het succes van de verbinding aangegeven door SUCCES

Op de programmeerbare thermostaat, wordt het falen van de verbinding aangegeven door FAIL

D- Test van de verbinding en het dwingen van de output van de bijbehorende receiver

Om de verbinding tussen de programmeerbare thermostaat en de receiver te testen en de status van het contact van de ontvanger te dwingen, volgt u deze stappen:

1- Plaats door herhaaldelijk te drukken opde modusindicator onder .

U krijgt dan het startscherm van de instelmodus, druk vervolgens op .

2- Kies TEST? met behulp van of en druk op .

3- Kies START om het contact van de output van de receiver tussen aansluitpolen 2 en 3 te doen schakelen of kies STOP om het contact van de receiver te doen schakelen tussen aansluitpolen 2 en 1, door te drukken op of

4- Bevestig door te drukken op

Opmerking: Het uit- of inschakelen wordt geforceerd gedurende 10 minuten of totdat u drukt opdat u terugstuurt naar het startscherm van de instelmodus.

Kwaliteit van het signaal Zwak Gemiddeld Sterk OptimaalSterk Optimaal

de draadloze communicatie

1 2


10.2 Verbinding van de thermostaat met de Somfy-domoticabox

NB: De aircomodus is niet toegankelijk vanuit de Somfy-domoticabox.

Om de communicatie tussen de programmeerbare thermostaat en de Somfy-domoticabox

mogelijk te maken, moet er een verbinding tussen de 2 producten gemaakt worden.

1- Verbindingsprocedure

Selecteer «CONFIGURATIE» op de startpagina van de interface van de Somfy-domoticabox.

- Klik op de knop «Andere Somfy»

- Klik op de knop «Toevoegen»

- Kies «verwarming»

- Klik op de knop «OK»

- Selecteer «Draadloze programmeerbare thermostaat»

- Klik op de knop «Doorgaan»

- Volg de procedure weergegeven op het scherm.

2- Functies bestuurbaar vanaf uw smartphone of tablet dankzij de Somfy-domoticabox

- Verwarmingsfuncties

- Besturing van de modi op afstand: HG - Stby / Antivorst en Stand-by (of Stand-by op de Tahoma-interface)

- Lezing van de huidige temperatuur en de huidige ingestelde temperatuur

- Lezing van de status van de batterij

E- De receiver wordt opnieuw ingesteld in het geval dat de verbinding niet gelukt is.

Houd de middelste knop minstens 10 seconden ingedrukt zonder los te laten.

De automatische sequentie van de modi wordt hieronder beschreven:- Na 4 seconden, begint het controlelampje te knipperen.- Na 8 seconden, knippert het lampje sneller.- Na 10 seconden, gaat het lampje uit en keert het contact terug naar de OFF-staat en is de receiver niet meer verbonden met een thermostaat.

- Ga opnieuw over tot de verbinding van de thermostaat met de receiver.


11. GEBRUIKERSINSTELLINGEN

- Plaats door herhaaldelijk te drukken op de

modusindicator onder . U krijgt dan het startscherm van de

instelmodus, druk vervolgens op .

Schema van de volgorde voor de Gebruikersinstellingen:

Temperatuurlimiet Ventilatie Achtergrondverlichting Terug naar de fabrieksinstellingen

11.1 Instelling van de temperatuur-grenswaarden

Om de hoge en lage Comfort-temperatuurlimieten in te stellen, volgt u de volgende stappen:

A- Instellen van de maximumlimiet van de Comfort-temperatuur

3- Druk op om uw keuze te bevestigen.

1- Toegang tot Gebruikersinstellingen.

verschijnt, druk op . .

2- verschijnt. Stel de maximumlimiet van

uw keuze in door te drukken op of .

B- Instellen van de minimumlimiet van de Comfort-temperatuur


verschijnt, druk op .


2- verschijnt, druk op . 3- verschijnt. Stel de minimumlimiet van

uw keuze in door te drukken op of of .

Opmerking: Een minuut wachten of een druk op stuurt u terug naar het startscherm van de instelmodus.


11.2 Instelling van de ventilatiemodus

De ventilatiemodus is een cyclus van verlaging van de temperatuur via de Antivorstmodus tijdens het

verluchten van een ruimte door het openstaan van een raam. Het detecteren van het openen/sluiten van een

raam is mogelijk vanaf de modi Auto, Comfort en Eco. Twee activeringsmodi zijn mogelijk:

- Handmatige activering: de cyclus van verlaging van de temperatuur wordt geactiveerd door het indrukken

van een knop.

- Automatische activering: de cyclus van verlaging van de temperatuur wordt geactiveerd wanneer de

thermostaat een wijziging in de temperatuur detecteert.

Om de automatische of handmatige activering en de duur van de ventilatiefunctie in te stellen, doet u het

volgende:

A- Instelling van de «automatische» of «handmatige» activering


Druk 1 maal op .

2- verschijnt. Druk op . 3- Druk op of , en selecteer of of

enkel voor een handmatige activering. enkel voor een handmatige activering.



Een minuut wachten of een druk op stuurt u terug naar het startscherm van de instelmo-

dus.

5- Druk op om uw keuze te bevestigen. om uw keuze te bevestigen.

1- Toegang tot Gebruikersinstellingen. Druk 1 maal

op .

4- De vertraging verschijnt, stel de gewenste duur in

door te drukken op of of .

2- verschijnt. Druk op verschijnt. Druk op .

3- of verschijnt. Druk op verschijnt. Druk op .

B- Instelling van de duur van de vertraging van de ventilatiefunctie

11.3 In- / uitschakelen van de achtergrondverlichting

Om de achtergrondverlichting in of uit te schakelen, gaat u als volgt te werk:

x2


Druk achtereenvolgens 2 maal op .



2- BACKLIGHT verschijnt, bevestig door te drukken

op .3- Druk op op op om om YES? of NO?

te kiezen voor het in- of uitschakelen van de

achtergrondverlichting.

Note : Een minuut wachten of een druk op stuurt u terug naar het startscherm van de instelmodus.

11.4 Terugkeren naar de fabrieksinstellingen

Voor een terugkeer naar de fabrieksinstellingen, doet u het volgende:


Druk achtereenvolgens 3 maal op .

x3

2- verschijnt, bevestig door te drukken op

. Als de PIN-code actief is, wordt deze aan

u gevraagd. Voer uw PIN-code in om naar de

volgende stap te gaan.

4- De volgende parameters worden opnieuw geïnitialiseerd volgens onderstaande tabel:

NB: De verbinding wordt niet opnieuw geïnitialiseerd.

3- verschijnt, bevestig door te drukken op .

Parameters Instellingen

Comfort 19°C

Eco 17°C

Antivorst 7°C

Duur van Boost 20 min.

Duur van Ventilatie 30 min.

Achtergrondverlichting Actief


Vragen over de programmeerbare thermostaat?

Vaststellingen Oplossingen

De display is volledig uitgeschakeld of de batterij-indicator wordt weergegeven

Vervang de 2 batterijen.

Gebruik alleen nieuwe alkalinebatterijen LR6 1,5V.

Gebruik geen oplaadbare batterij.

De verwarming start nietUw programmeerbare thermostaat werd misschien geïnstalleerd in de buurt van een warmtebron: installeer de thermostaat op een aanbevolen locatie.

Verwarming stopt nietUw programmeerbare thermostaat werd misschien geïnstalleerd in de buurt van een bron van koude lucht of een koude muur: installeer de thermostaat op een aanbevolen locatie.

De thermostaat werkt niet correct

Controleer of het apparaat bestuurd door de programmeerbare thermostaat correct is aangesloten

(gebruik de functie «Test» (voir page 9)).

De thermostaat wordt verstoord door een uitzending van golven (een amateurradio, televisiescherm, etc., ...)

Verplaats de thermostaat.

De draadloze verbinding tussen de thermostaat en de Somfy-domoticabox is verloren.

Raadpleeg de instructies van de Somfy-domoticabox.

Vragen over de bidirectionele radio-ontvanger?

Vaststellingen Oplossingen

De ontvanger werkt niet

Controleer de zekering of stroomonderbreker van het voedingscircuit

Controleer de batterijen van de verbonden thermostaat.

De ontvanger testen

De radio verbinding tussen de thermostaat en de ontvanger is verbroken

De ontvanger resetten

Maak opnieuw een verbinding met de thermostaat


12. TECHNISCHE GEGEVENS

12.1. Draadloze programmeerbare thermostaat

12.2. Bidirectionele radio-ontvanger

Zorg ervoor dat u de batterijen en accu’s van andere soorten afval scheidt en recycleert via uw Zorg ervoor dat u de batterijen en accu’s van andere soorten afval scheidt en recycleert via uw Zorg ervoor dat u de batterijen en accu’s van andere soorten afval scheidt en recycleert via uw lokaal ophaalsysteem.lokaal ophaalsysteem.

Voeding 2 LR06 1,5V alkalinebatterijen.

Beschermingsklasse IP 20

Gebruikstemperatuur 0°C tot +40°C

Action Actietype 1B

Software Softwareklasse A

Micro-omgeving Graad van verontreiniging 2.

Overspanningscategorie III Stootspanning 4kV.

Levensduur van de batterij ongeveer 1 jaar.

Radiofrequentie 868,25 Mhz / 868,95 Mhz / 869,85 Mhz

Voeding 230V AC 50Hz

Beschermingsklasse Beschermingsklasse IP 20

Gebruikstemperatuur 0°C tot +40°C

Uitgang ontvanger 1x wisselcontact

Veiligheidsklasse Veiligheidsklasse II.

Aansluiting van de receiver Door schroefklemmen voor stijve kabels van 1 mm² tot 1,5 mm².

Radiofrequentie 868,25 MHz / 868,95 MHz / 869,85 MHz

Somfy verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de geldende Europese richtlijnen voor de Europese Unie. Een verklaring van conformiteit is beschikbaar gesteld op het volgende internetadres www.somfy.com/ce.

www.somfy.com

Somfy

50 Avenue du Nouveau Monde

BP 152 - 74307 Cluses Cedex

France

T +33 (0)4 50 96 70 00

F +33 (0)4 50 96 71 89

Som

fy S

AS

, capital 20.0

00.0

00 E

uro

s, R

CS

Annecy 3

03.9

70.2

30 -

09/2

014

RAADLOZE PROGRAMMEERBARE THERMOSTAAT - Somfy 2401242.pdf · Elk gebruik buiten het door Somfy...

Documents

Transcript of RAADLOZE PROGRAMMEERBARE THERMOSTAAT - Somfy 2401242.pdf · Elk gebruik buiten het door Somfy...