Qua li té d'é ner gie : L'analyse enfin à portée de main

Qua li té d'é ner gie : L'analyse enfin à portée de main

Éner gi Mè tres tri pha sés Flu ke 430 et mo no pha sés Flu ke 43B

NOUVEAU FLUKE 435

Entièrement conforme à la

Classe A avec des fonctions

d’enregistrement pour

capturer les données à votre convenance

(ES) Equipements Scientifiques SA - Département Tests Energie Mesures - 127 rue de Buzenval BP 26 - 92380 GarchesTél. 01 47 95 99 45 - Fax. 01 47 01 16 22 - e-mail: [email protected] - Site Web: www.es-france.com

Les char ges non li né ai res, les com mu-ta teurs, les va ria tions de char ges et les équi pe ments dé fec tueux peu vent di mi-nuer la qua li té du cou rant. Or, une mau vai se qua li té d'é ner gie en traî ne non seu le ment des sur con som ma tions, mais éga le ment des temps d'ar rêt inu ti les, des dan gers pour les uti li sa teurs et un ris que ac cru de pan ne pour les équi pe ments.

La gamme d’ÉnergiMètres hors du commun proposée par Fluke est idéale pour l’entretien des systèmes de distribution électrique de haute qualité. Ces outils puissants permettent en effet d’analyser de manière plus rapide, plus sûre, plus précise et plus détaillée tous les paramètres et événements en rapport avec la qualité de l’énergie.

Le dernier-né de la gamme, à savoir l’ÉnergiMètre triphasé Fluke 435, est conforme EN50160 classe A et offre une fonction d’enregistrement permettant de sélectionner les paramètres de mesure à afficher.

Choi sis sez lóu til le mieux adap té à vos exi gen ces de test élec tri que

Me su rez tous les pa ra mè tres du sys tè me élec tri que et re pé rez les évé ne ments et ano ma lies en quel ques se con des

Ana ly sez ra pi de ment vo tre ré seau élec tri que

Dans les sec teurs tels que lín dus trie, la san té et les en tre pri ses, où les équi pe ments élec tri ques et élec tro ni-ques sont in dis pen sa bles, la qua li té du cou rant joue un rô le cru cial pour le fonc tion ne ment.

* Fonctionnalité disponible en option sous la forme d’un kit de mise à niveau de l’enregistreur. Pour de plus amples informations, reportez-vous aux informations pour commander.

** L’enregistreur utilise une mémoire partagée configurable par l’utilisateur.

435 434 43B

Ap pli ca tion tri pha sée mo no pha sée

En trées 4 pour la ten sion et 4 pour le cou rant 1 pour la ten sion

(3 pha ses + 1 neu tre) et 1 pour le cou rant

Me su res

Vrms, Arms, Hz, W, VAR, VA, pF, Cos ϕ (fac teur de puis san ce de dé pla ce ment), fac teurs de crê te ● ● ●

Har mo ni ques et THD (V, A, W), fac teur K ● ● ● In ter-har mo ni ques ● ● -

kWh et kVARh, kVAh, in ter val les de con som ma tion ● ● -

Pa pillo te ment (Plt, Pst, PF5) ● ● -

Déséquilibre ● ● -

Signaux de télécommande ● en option* -

En re gis treur/Au to Trend ●/● ●/● ●/-

Enregistreur ● en option* -

Surveillance réseau (conformité EN50160) ● ● -

Os ci los co pio en tiem po re al/Dia gra mas fa so ria les ●/● ●/● ●/-

Bos ses et creux/sur une de mi-pé rio de ●/● ●/● ●/-

Cou rant de dé mar ra ge ● ● ●

Con for mi té EN50160 ● ● ●

Con for mi té IEC61000-4-30, -4-7, -4-15 Classe A Classe B -Os cil los co pe et mul ti mè tre nu mé ri que tout usa ge in té grés - - ●

Mémoires (écrans/don nées) 50/10 50/10 20 pour écrans et don nées

Capacité de mémoire 16 MB** 8 MB **

Lo gi ciel Flu ke View et câ ble dín ter fa ce ● ● se lon la con fi gu ra tion

Power Log Software ● en option* se lon la con fi gu ra tion

Ni veau de sé cu ri té EN61010 600 V CAT IV/1000 V CAT III 600 V CAT III

Pinces de courant incluses 4 x i430 Flex 4 x i400S i400S


• Un ou til de dé pan na ge tri pha sé com plet pour tou tes vos me su res Me su re la qua si-to ta li té des pa ra mè tres dún sys tè me de dis tri bu tion élec tri que. Le Flu ke-430 me su re la ten sion, le cou rant, la fré quen ce, la puis san ce, la con som ma tion d'é ner gie, le dé sé qui li bre et les pa pillo te ments, les har mo ni ques et les in ter-har mo ni ques. Il cap tu re éga le ment des évé ne ments com me les bos ses et creux de ten sion, les tran si toi res, les in ter rup tions et les va ria tions ra pi des de ten sion avec une ré so lu tion de 5-µs.

• Au to Trend : ne per dez plus de temps à con fi gu rer les en re gis tre ments!Vous sou hai tez con naî tre les va ria tions dúne me su re dans le temps ? Une pres sion sur un bou ton suf fit pour ob te nir un aper çu sta tis ti que. Inu ti le de

pren dre une me su re dis tinc te, car tou tes les me su res af fi chées sont au to ma ti que ment en re gis trées. Agran dis sez ins tan ta né ment les dé tails et uti li sez les cur seurs pour les ana ly ser… pen dant que l'ins tru ment con ti nue à en re gis trer des don nées !

• Enregistreur : pour enregistrer les données dont vous avez besoin L’enregistrement de données en détail et à long terme, configurable par l’utilisateur, fournit les valeurs MIN, MAX et MOY pour un maximum de 100 paramètres sur les 4 phases, pendant un temps réglable à partir de 0,5 seconde. La capacité de mémoire permet d’enregistrer 400 paramètres à une résolution allant d’1 minute à 1 mois.

• Sys tem-Mo ni tor : vé ri fiez ra pi de ment les per for man ces dún sys tè me

Af fi chez un aper çu com plet pour avoir ra pi de ment une idée de la qua li té de vo tre sys tè me et vé ri fier s'il est con for me aux li mi tes spé ci fiées par la nor me EN50160 ou par l'u ti li sa teur. Re pé rez ins tan ta né ment les pa ra mè tres hors li mi tes, puis ana ly sez-les dans des ta bleaux d´évé ne ments dé taillés et des gra phi ques sta tis ti ques.

• Af fi cha ge au to ma ti que des tran si toi res pour ne man quer au cun évé ne ment

Cap tu rez au to ma ti que ment jus qu´à 40-bos ses et creux de ten sion, in ter rup tions ou tran si toi res. Lors quún évé ne ment se pro duit, les don nées re la ti ves aux for mes dón de de ten sion et de cou rant sont sto ckées pour lén sem ble des trois pha ses et du neu tre, ce qui vous per met d'ef fec tuer des ana ly ses tem po rel les et des re cher ches de ty pe cau se-ef fet.

• Qua tre voies de cou rant et qua tre voies de ten sion

Me su rez si mul ta né ment la ten sion et le cou rant des trois pha ses et du neu tre. Líns tru ment prend en char ge tous les sché mas de câ bla ge ha bi tuels.

• AutoScaling : processus d’analyse de tendance simplifié Grâce à la sélection automatique de l’axe vertical, vous pouvez toujours afficher les formes d’onde en plein écran.

• Sé cu ri té maxi ma le Con for me à la nor me de sé cu ri té 600-V CAT-IV re la ti ve aux me su res à l'o ri gi ne des ins tal la tions élec tri ques.

• Sim pli ci té et ra pi di téUti li sa tion fa ci le grâ ce à une in ter fa ce à ba se de me nus et un écran cou leur hau te ré so lu tion.

• So li des, por ta bles, prêts à l'em ploi…Con çus pour ré sis ter aux en vi ron ne ments in dus tri els les plus hos ti les, les Éner gi -Mè tres Flu ke-430 sont fa ci les à trans por ter et of frent sept heu res dáu to no mie par char ge de bat te rie.

Les Éner gi Mè tres tri pha sés Flu ke-435 et 434 vous ai dent à re pé rer, pré di re, pré ve nir et ré sou dre les pro blè mes des sys tè mes de dis tri bu tion élec tri que. Très sim ples dúti li sa tion, ces ou tils por ta bles in tè grent de nom breu ses fonc tions no va tri ces per met tant de trai ter les pro blè mes plus ra pi de ment et en tou te sé cu ri té.

Vé rila conor m

Grâ ceil suf fun apsys tè m

L’aperçinstantd’harmde signnombrtrouven

Éner gi Mè tres tri pha sés Flu ke-4

Plus de ré ac ti vi té, de sé cu ri té et de pré ci sion fa ce aux


Sta tis ti ques ins tan ta nées

La fonction exclusive AutoTrend offre une vision instantanée des variations de mesure dans le temps. Chaque lecture affichée est automatiquement enregistrée en continu sans que vous deviez configurer des seuils ou des intervalles, ni lancer l’enregistrement manuellement ! Vous pouvez ainsi visualiser instantanément des statistiques de tension, de courant, de fréquence, de puissance, d’harmoniques ou de papillotements relatives aux trois phases et au neutre. Ces statistiques peuvent être analysées à l’aide de curseurs et d’une fonction zoom, tandis que l’enregistrement se poursuit en arrière plan.En outre, la fonction d’enregistrement vous permet de sélectionner une série de mesures et de capturer le niveau de détails nécessaire dans le temps.

La fonction AutoTrend enregistre automatiquement tous les paramètres affichés à l’écran. À tout moment, vous pouvez basculer entre l’écran des mesures et celui des statistiques pour analyser les mesures, et ce, sans interrompre l’enregistrement.

Tous les évé ne ments hors li mi tes sont re pris dans une lis te dé taillée. Cha que évé ne ment de cet te lis te peut être sé lec tion né et ana ly sé en pro fon deur.

Tous les pa ra mè tres per ti nents sont en re gis trés afin de per met tre une ana ly se dé taillée. Les cur seurs sont au to ma ti que ment po si tion nés sur l´évé ne ment sé lec tion né afin de fa ci li ter la vi sua li sa tion des re la tions tem po rel les.

fi ca tion sim ple et ra pi de de on for mi té d´un sys tè me à la me EN50160

e à la fonc tion ex clu si ve Sys tem Mo ni tor, fit d'ap puyer sur un bou ton pour ob te nir per çu com plet des per for man ces d´un me et vé ri fier la con for mi té d'u ne sour-

ce d'a li men ta tion aux li mi tes spé ci fiées par la nor me EN50160 ou par l'u ti li sa teur. Les résultats s’affichent sur un seul écran, avec des barres de couleur indiquant clairement les paramètres se trouvant hors des limites. Une liste des événements hors limites est ensuite générée.Vous pouvez ainsi facilement examiner un événement particulier

en affichant les données de tension, de courant, de scintillement, de fréquence, d’harmoniques, de signaux de télécommande et de déséquilibre pour chaque phase. Là aussi, les curseurs et le zoom permettent une analyse détaillée des relations temporelles entre les différentes phases et simplifient les recherches de type « cause-effet ».

çu du System-Monitor permet de vérifier tanément si les paramètres de tension,

moniques, de scintillement, de fréquence, naux de télécommande, ainsi que le re de creux et bosses de tension, se nt dans les limites définies.

430

pro blè mes de cou rant


Ni veau de sé cu ri té 600-V CAT-IV

Con çus pour pro té ger les uti li sa teurs et les équi pe ments con tre les ris ques d'é lec tro cu tion et les in cen dies d´ori gi ne élec tri que, les Éner gi Mè tres Flu ke 430, ain si que leurs ac ces soi res et leur char geur, sont tous cer ti fiés con for mes aux nor mes les plus stric tes pour une uti li sa tion en en vi ron ne ment 600 V CAT IV et 1 000 V CAT III. Pre miers ou tils de ce ty pe cer ti fiés CAT IV, ils peu vent de ce fait être uti li sés sur la qua si-to ta li tédes ins tal la tions bas se ten sion.


Les ins tru ments de la Sé rie 430 of frent tou te la puis san ce de me su re né ces sai re pour lo ca li ser, pré di re et ré sou dre tout pro blè me sur ve nant dans vo tre sys tè me de dis tri bu tion élec tri que.

Tous ty pes de me su res

La série Fluke 430 vous permet de mesurer les valeurs efficaces vraies (TRMS) de la tension et du courant, la fréquence, les creux et bosses, les transitoires, les coupures, la puissance et la consommation électrique, les intervalles entre les pics de consommation, les (inter-)harmoniques, le scintillement, le déséquilibre et les signaux de télécommande conformément à la norme IEC61000-4-30 la plus récente.

La série Fluke 430 permet également de vérifier les compteurs électriques à sortie d’impulsion KYZ à l’aide d’un accessoire à entrée d’impulsion disponible en option.

Les signaux de télécommande permettent de mesurer le niveau de transmission des signaux et le niveau moyen de deux

fréquences sélectionnables pendant 3 secondes pour vérifier la conformité avec la courbe Meister.

Af fi cha ge au to ma ti que des tran si toi res

Cha que fois quún évé ne ment ou une dis tor sion est dé tec té sur la for me dón de de ten sion, líns tru ment se dé clen che et en re gis tre au to ma ti que ment les for mes dón de de ten sion et de cou rant pour les trois pha ses et le neu tre. Les Flu ke 430 peu vent éga le ment se dé clen cher au-de là dúne cer tai ne va leur de cou rant. Il est ain si pos si ble de cap tu rer jus qu´à 40 creux et bos ses de ten sion, in ter rup tions et tran si toi res. Vous pou vez vi sua li ser des tran si toi res jus qu´à 6 kV avec une ré so lu tion de 5-mi cro se con des.

Con vi via li té

Grâ ce à la con vi via li té et à lér go no mie très avan cée de lín ter fa ce uti li sa teur

par me nus (en fran çais, avec af fi cha ge à l´écran des con fi gu ra tions de câ bla ge mo no et tri pha sé les plus cou ran tes), les Éner gi Mè tres Flu ke 430 se dis tin guent par leur ra pi di té et leur fa ci li té d'u ti li sa tion.

Por ta bles et li vrés sous for me dún en sem ble com plet

Les instruments de la série Fluke 430 sont fournis avec 4 pinces de courant, 5 cordons de mesure de tension (avec pinces), un câble d’interface USB, un logiciel pour l’enregistrement et l’analyse des données, ainsi qu’un adaptateur secteur/chargeur, le tout livré dans une mallette de transport.. Il vous suffit donc d’ouvrir cette mallette pour vous attaquer aux problèmes de qualité de courant les plus épineux ! La solidité et le fonctionnement sur batterie de ces énergimètres en font des solutions idéales pour les missions de terrain les plus exigeantes.

Lóu til à tout fai re…

Des pos si bi li tés dána ly se de don nées éten dues

Les Fluke 430 offrent trois modes d’analyse des mesures. Il est d’une part possible d’utiliser les curseurs et le zoom « à chaud », pendant la prise de mesures, ou bien de travailler « à froid » sur des données enregistrées. Les mesures enregistrées peuvent également être transférées sur un PC équipé de FlukeView. Le mode de visualisation de ce logiciel permet en effet d’utiliser zoom et curseurs sur des mesures enregistrées, comme si l’on travaillait sur l’instrument, avec en outre l’avantage de pouvoir exporter les données vers un tableur afin d’effectuer des analyses personnalisées et créer des rapports.Le logiciel Power Log vous permet d’analyser les données enregistrées en détail et d’établir des rapports. Pour plus de facilité, les données peuvent même être exportées vers un tableur.


Le mo de os cil los co pe af fi che les for mes dón de de ten sion et de cou rant pour les trois pha ses. Vous pou vez à tout mo ment bas cu ler sur le dia gram me dín di ca tion de pha se.

Le dia gram me dín di ca tion de pha se af fi che les dé sé qui li bres de ten sion et de cou rant et per met de vé ri fier les con nexions.

Re pé ra ge des har mo ni ques jus quáu 50e rang, me su re et en re gis tre ment de la dis tor sion har-mo ni que to ta le (THD) con for mé ment à la nor me IEC61000-4-7.

Cap tu re du cou rant de dé mar ra ge sur les mo teurs et au tres ap pa reils afin de dé ter mi ner les ni veaux de dé clen che ment.

L'é cran uti li se les co des de cou leur stan dard dans le sec teur (mo di fia bles par lúti li sa teur) pour re lier cha que me su re au cor don cor res pon dant.

Struc tu re de me nus sim ples avec grou pe ment lo gi que des fonc tions pour un ac cès ra pi de aux me su res es sen tiel les.

En re gis trez des creux et bos ses de ten sion jus-qu´à l´échel le dúne de mi-pé rio de avec lec tu res mi ni/maxi/moy.

La fonction d’enregistrement permet de sélectionner les mesures dont vous avez besoin et d’obtenir une analyse instantanée de paramètres choisis.


Le Flu ke 43B est l'ou til idé al pour les diag nos tics et la ré so lu tion des pro blè mes de qua li té du cou rant et des pan nes d´équi pe ments en gé né ral. Sim ple dúti li sa tion grâ ce à une sé lec tion par me nus des dif fé rents mo des de qua li té de cou rant, il re grou pe en un seul ins tru ment les ca pa ci tés dún éner gi mè tre, dún os cil los co pe 20 MHz, dún mul ti mè tre nu mé ri que et dún en re gis treur de don nées.

Éner gi mè tre

• Me su re de puis san ces (W, VA, VAR) et de fac teurs de puis san ce (PF, Cos ϕ)

• Cal cul de puis san ces et fac teurs de puis san ce sur char ges tri pha sées équi li brées

• Me su re des har mo ni ques de ten sion, de cou rant et de puis san ce

• Me su re des creux et bos ses de ten sion à l´échel le pé rio de par pé rio de pen dant une du rée al lant jus qu'à 24 heu res

• Cap tu re au to ma ti que de 40 tran si toi res maxi mum

• Me su re du cou rant de dé mar ra ge dún mo teur et ana ly se à lái de des cur seurs

• Lar ge pla ge de fré quen ces (10 à 400 Hz) pour lávia tion, la ma ri ne et les che mins de fer

• Jusqu'à 20 mémoires

Os cil los co pe

• Os cil los co pe nu mé ri que deux voies de 20 MHz et 15 kHz

• Dé clen che ment au to ma ti que Con nect-and-View pour un af fi cha ge ins tan ta né des for mes dón des

Mul ti mè tre

• Me su re de ré sis tan ce, con ti nui té et ca pa ci té-; test de dio des

• Me su re de tem pé ra tu res avec la son de de tem pé ra tu re en op tion

En re gis treur

• En re gis tre ment de deux pa ra mè tres au choix pen dant une pé rio de al lant jus qu'à 16 jours

• En re gis tre ment des me su res de ten sion, de cou rant, de fré quen ce, d'har mo ni ques et de tou tes les me su res dós cil los co pe

• Cur seurs pour ana ly ser les sta tis ti ques

• Me su re con ti nue de la ten sion et du cou rant pé rio de par pé rio de pen dant une du rée al lant jus qu'à 16 jours

• Uti li sa tion de cur seurs pour re pé rer l'heu re et la da te des va ria tions de ten sion

• Os cil los co pe Con nect-and-View™ pour un af fi cha ge ra pi de des for mes dón de

• Vi sua li sa tion si mul ta née des voies de ten sion et de cou rant

Éner gi Mè tre Flu ke 43B

• Watts, fac teur de puis san ce, fac teur de puis san ce de dé pla ce ment (cos ϕ), VA et VAR

• For mes d'on de de ten sion et de cou rant

Un ou til par fait pour la lo ca li sa tion des pro blè mes élec tri ques dans les sys tè mes de dis tri bu tion mo no pha sés.

• Har mo ni ques de ten sion, de cou rant et de puis san ce

• Me su re jus qu'au 51e har mo ni que• Dis tor sion har mo ni que to ta le• Pha se des har mo ni ques in di vi duels


43Ba sic 43B

Pin ce de cou rant i400S i400S

Lo gi ciel Flu ke View SW43W ●

Adap ta teur/câ ble d´in ter fa ce sé rie OC4USB ●

Mal let te C120 ●

Son de de ten sion VPS40 ●

Ther mo mè tre in fra rou ge Flu ke-61 ●

Trois mo dè les au choix

Tous les mo dè les sont li vrés avec des cor dons de me su re, des son des et des pin ces, une bat te rie, un adap ta teur ba na ne-BNC et un adap ta teur sec teur/char geur de bat te rie.


Flu ke.

© Co py right 2008 Flu ke-Cor po ra tion. Tous droits ré ser vés.Im pri mé aux Pays-Bas 07/08.In for ma tions sus cep ti bles d'ê tre mo di fiées sans no ti fi ca tion pré a la ble.Pub_ID: 11092-fre Rev. B

Soyez à la poin te du pro grès avec Flu ke.

Flu ke Fran ce S.A.S.Pa ris Nord II69, rue de la Bel le Etoi le-Bât.DB.P. 50236 Rois sy en Fran ce95956 ROIS SY CDG CE DEX

Téléphone : 01 48 17 37 37Fax : 01 48 17 37 30E-mail : in [email protected] ke.nl

www.flu ke.frFlu ke Bel gium S.A.Lang veld Park – Unit 5P. Bas te leus straat 2-4-6 1600 St. Pie ters-Le euw

Tel. 02/40 22 100Fax. 02/40 22 101E-mail : in fo@flu ke.be

www.flu ke.beFlu ke (Switz er land) AGGrin del stras se 5CH-8304 Wal li sel len

Tel. 01 / 580 75 00Fax 01 / 580 75 01E-mail : in [email protected] ke.nl

www.flu ke.ch

Fluke propose des solutions d’avant-garde professionnelles pour traquer et maîtriser les problèmes de qualité d’énergie, mais également pour détecter plus vite et plus effi cacement les problèmes liés à l’équipement dans l’usine ou sur le terrain. Extrêmement robustes et simples d’utilisation, les instruments Fluke répondent aux normes de sécurité et de fi abilité les plus strictes pour vous permettre de fournir d’emblée un travail bien fait. Des pinces multimètres aux instruments de test d’isolement et de contrôle de terre en passant par les caméras et thermomètres infrarouges, les multimètres numériques et les ScopeMeters, faites confi ance à Fluke pour vos instruments de test de qualité.

Pour obtenir de plus amples informations sur ces outils de test et d’autres produits Fluke, rendez-vous sur le site Web de Fluke dans votre langue.

Des outils de test de haute qualité par une société en qui vous avez confiance

Une large sélection d’instruments de test innovants pour des diagnostics précis

Enregistreur de tension Contrôleur d’isolement Pince Multimètre Thermomètre infra rouge

ScopeMeters

Caméras thermiques

Informations pour la commande Pour obtenir des spécifications techniques détaillées et la liste des accessoires disponibles en option, consultez la fiche technique ou le site Web de Fluke.

Fluke 435 ÉnergiMètre (triphasé)Fluke 434 ÉnergiMètre (triphasé)Fluke -434/log Kit de mise à niveau Fluke 434Kit : pour mettre les Fluke 434 à niveau

avec la fonction d’enregistrementFluke 43Basic ÉnergiMètre (monophasé)Fluke 43B ÉnergiMètre (monophasé)

Accessoires en optionBC430 Chargeur de batterie/adaptateur secteur BC430C435 Mallette de transport C435 avec roulettes et poignée pour le Fluke 435C430 Mallette de transport C434 pour le Fluke 434i430-flex-4pk Jeu de 4 pinces de courant AC Flex i430-flexipack, 30 A-3 000 A,

fournies avec le Fluke 435i5s Pince de courant AC i5s (5 A)i5sPQ3 Jeu de 3 pinces de courant AC i5sPQ3i400s Pinces de courant AC i400s (400 A), fournies avec le Fluke 434OC4USB Adaptateur/câble d’interface série (USB) OC4USBPM9080 Adaptateur/câble d’interface série (RS-232) PM9080SW43W Logiciel FlukeView SW43W (séries Fluke 43B/430)TLS430 Cordons de mesure et pinces crocodile (4 noires, 1 verte) TLS430 pour

la série Fluke 430WC100 Jeu de pinces de couleur WC100 (32 pinces pour câble multicolores)GPS430 Module de synchronisation GPS pour série 430


Qua li té d'é ner gie : L'analyse enfin à portée de main

Documents

Transcript of Qua li té d'é ner gie : L'analyse enfin à portée de main