qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?!...

352
с

Transcript of qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?!...

Page 1: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

с

Page 2: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

O'Z^BE^R^ISTC^N RESPUFBLIKASl XALQ TA'UMI VAZIRl^lG!

S. AHMBE^QV, R. OQ‘CHg^Q^RQ^V, SH. RlZAVEV

ADABIYOTUMUl^IV O‘RTA TA’UM MAKTABLARIN^G

6^-8Ш^Ғ^1 l^l^HUN QAKS^^Kt-MI/^JM^UA

0‘2ВЕЮ8ТС^Ж RESPLBLIRASI XAL^G} TA'UM VAZII^K^I NASHRQA TAVSIVA E^CGN

TQSHR^E^^T «MAM^A^VIVAT» ZOOS

Page 3: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

SS • S у J 3 Т?!o'quvchi!

Siz 5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari ЬПап tajnb^h- §ап, buyuk MynK^l^ing, iste'dc^c^i yocU^t^i^laaning tarjim^yi ho^anfan xabardor ho‘1§an ednigtz. Shubha yo'qki, Siz ega^iaigan hu HHnaar d^rnny^qj^i^i^s^l^n^gp^i^i yanada boyitidi, ez^uhkka, go‘zaШk.ka bo'lgan n^i^^ngtzm os^hlj^idi.

Bu yU, 6-sinfda yana^da ko'pzoq yc^dkc^i^laz bUan a^nislii^s^iz, zang-bazang asai^faz^i tezanzoq o'zganasi^. Entb Sizrn^g ko'ngU u^ingii^ga o‘zbek n^i^n^k>z adahyof-yu gabon adahyoHdan b^m, bozirgi zan^c^n adahyoMan b^m ko'proq at^ib-u sbodar k^r^b keHsba^t^i. a^larga qalbii^gjii^^an keng o'nn benng, asa^lanm qunl bihin, S^i^t^hiiaab o‘rgai^i^g. E^a^i^sikda batidy asa^laa^ing drlsa^i yaganzian

пazariy n^i^’lumo^^ar kednigan. Bu esa S^^i^ind adahyoi inii^d^laringa^inng yanada boyishiga, bac^iy asai к^(^ЫyaИ^i dhuqurroq

ang1ashingi:^jga yorl^^iIK ber£l(^i. Saiga yana hi nju^naiai iavsiya qПazШz: ushhu da^^ikda ko'pgina asar^1ar to'Uq boHda en^f^s, baiai qf^s^iar^^iпb kedi^^^an; Siz ana sbu asaraa^l^ing to'Uq nusxasid loplb o‘qisangiz, adahyot Virni yana^tia dhuquzroq o‘z1ashtizgan, ayI^i paykia gjia katta estefk пуц, n■^a’nav1y ozitj. olgan ho‘aisiz.

Bu isbda S^^ga n^l^\^i^ffagў^i^rtar Шayпfz!

Ohyo Шvoja^1^ish Banki ki^c^tlid n^iahlag‘^^l^i Msohdan DARS- ЫКЬАК AY^ANMA ММС‘ARМAS^a udhun dbop edd.

U^sIiSju nasHiga doiz Ьazdha huqllRlaaz к^lh^(^faza qdna^^i va na^^hr^n^f^tga aegishПt^iz. Untlagi ya zas^l^aI^ni nashпiyot zozШ^isiz to^Uq yokit^^^man ko'dhnb hogigh ^^qg^li^^i^^^.

A 470Z6Z0Z(^<^-ZZ MZ5t04) -05 © «Мi'пrivih^, z005

Alishei hnvdyпon^Мipi

O*zSek1s1oп Mi

Page 4: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

O‘Z]BEKtST(^N RESPUBLIKAS^^G DAVLAT MADHIYASI

BUb^HDNOV rnusujasi Abt^uUa D^IFDV so Г

Serqu^j^c^s^h, Hur оЧ^г^т elga baxl, najc^t, S«jn о‘21п§ с1о‘811а1^г§а уо*1с^(^?^Н п^е^Ь^п^Ьоп! УазЬ^^^ау № aba^d Пп-и Гап, yc^d, Sbul^i^r^ting porH^ain Юк1 bor jabon!

RAQARQT:DHn bu yodiylar -рэп O‘zbek^is^n, Ajdodlar n^^dona ruI senga yor! t^lujg' xa^ qud^rad p>‘sH urgan zan^on Oa^nn^i naal^Hyo aytagan dn^or!

Bag‘ri keng o'z^^l^i^ing o‘dbn^£^s iymoni, Eri^in, yosb aylodlar senga zo ‘r qanc^l! Istiqlol n^^sb'aH, dndbHk poS^^(^c^i, Haqieyar ona yurt, n^i^r^g^u bo4 obocd!

N А QAR DT:DHn bu YodHyliar -jon 0‘zbel^islon, Ajdodliir пazсаona ruH senga yor!

xa^lq qu^rad ^‘sH urgan zaп^c^n Oa^nnni naHH^Uyo aylagan dИ^(Cz!

сэ

Page 5: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

МA’^^У^V^aYAТ XAZdASl

A ziz o'quydh!D4gan yd at^iibivo1 dars1t^^in anchaa^ina gaboq oadiк^1z. ш-

ma ekani, odi^п^1ar bat^dv asai o'qisa^ga nega q1;zia^i^^^^Iai^i, adahy asar^1ar qanfay Шrlal^l»a ajraashi-vu uning ayi^m milKЮ)z nar^^naa^ldaan хahi^idor bo‘adiig1z. Dais dayom^^a o‘rganagan ko‘p1ah asara^ilamoп vc^t^ing1r^t1an d^^^^^i^V, Sizni o‘v^^nfiravolgan ^^‘isa ajah ena s. Ma^sa^lan;

Shrt^c^ni bu qactar ja soratga undagan qandtav kut^a et^i?В ir qarasada hezoп ko'nna^t^igan ko‘daa bolasl Yang^i^H nega otasiga

er^i^s^alh СreЫvaga keПshr^i хoal^iк^i^(^i? (a4otl£ir Dumhadzeniкg «H(^ilatlos» hkoyasi) voK^I R^(^t^aiкa sa^azot1a taransuz atlihi An^^a^n de Sent-Ek zvupeпning slu non^H qissasi qal^rzmc^r^i) nima utaun asai oxii4(ta Yei vuziкi aark enb k^idi? degan o‘naah savc^11ar o‘v-fikпngizga o‘rпasЫh qolgan boasa, ^^yion bo‘hкang.

Bu aolal - yaxs^adk ak^m^j^h. Ya'ni, Siz bu asarl£^ar^i f^a^t ba^fo oHsa uda^nп^iкa, sai^i^ttaaki o‘qпn^i^S^siz. Olk^qc^l bdan, ko‘ngП^i’izr^i benb к^l^l^c^1aa qdbsi^. L^kaкi^g qabrl^ir^(^r^1aп Sa^z^ing vuI^l^i^iкgiztian joy oabt^L Bii so*! hian avtgaпda, ma’пav^iv oi^ningiz keпgivab, va^пi^cta go‘zaiiashibt^i!

Hozii^i kunda a;Il;^^ilt^lli^a ya rat^k)dia, gar^€^№ ya jura£llarrda «n-^a'na- vivat», «Ksonning ma’nayiv ^unn^osl» (^(ejgan aSoraaar as:r-aгz asl^laiii£i^voi- ganini hlasiz. Аупк^!^ og‘zidan esa: «R^^ob o‘qaкav, adahyot bdan qiziqmav Him yas^^sa bo‘aidalku, qandaa odt^m yasH^;yapf-ku, Ha^ma oHn ho‘ashi sh^i^mi?» dtegan gapkaz^i esHk^^yotgan b^1‘asslnglz ^^an, ajab en^i^f;,

Xo‘sa, inson ma’пay^^£^l^и^ing, ruh^^£^l^и^ing yuk^^^li^htda atlabiyol, ki-lob rl^uto1i^^^1 qanday o‘nn dtati? Bc^y^^^il^^ay gap^^lz^i aylayoigan odan^-

кiклa deb javob beS^sb muкkin?

Page 6: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Gap sbundiilki, н^^c^n H^;yyondan farq цПшх), nafaqai nooiiaiy oruqaga,balkl nia’nayiy-ruIiy oziqqa Hm n^i^hu^jHk sezaH. Bu nima d^f^^a^i?

А§^аг Siz i8^ie’n^ol цИас^й§ап о ziq-ovqadarj Isnung ehtiyojlarin 1 qcnt^i- rib, uni hoisizian^ishdan asrab, do in^i у quvvadandnb ^rsa, ma'nav iy oziqia- nish Siz^ni гиЫу ЬоушЬ, leiiklashtirib, ma’nayiy qashshoqlasЫshdan asnay^t^i. ОdamI^ing n^cc^idiy bo^lndarii^ing ko'pa^isH uni o‘z-o‘zidan ma’- naviy boy цШЬ qo‘ymaydi. Inson och-yupun qolmasnk Io‘g‘nsida qan- chaik o‘yIasa, o'zini ma'naviy yuksa^rish Io‘g‘risida ham uncian-da ko‘proq р)п kuycnrishi kenak bo‘iac^i. Ma'n^^iy yuksaisН^Гп§ eng sain^Eira- n yo‘ 11aridar Ып esa kUobga oshno шПпШН, pjmkidan, aC^biy asanian mu- Ioiaasiga ixIos qo‘>^ishc^ir.

^d aiyoini hekonqa «ma’ndv iydа xazii^asi» C^^ya nom 1dmaydiltn^. C^hun- ki irinc^hidan, ag^з^^^i^ot deb aаdtgdn noyob sohaida raqat va аaqat ^g'ma is*;’doc^H kishiarj^ina raohya^t ko‘rsata oIadИdn. ^an o‘z dunyoqdгasЫ va tdf^^<^S^urij ihaUdan bo s ^^a1dгga Пэга! bo‘1aCh^dr shaxsiarc^ir. Demi^k, u ian- nmg yoc^iy dsdn1ari^da kada hn xdаq, hado msoniy^at bac^ny taralskuri izia- nishIdrining eng noyob duIctora1dri ^^mu^am bo^s^c^i. Siz «yonuvch- shoirmj^n» deb yungan h^mma S^ishndг shurddy in^kon^^atga egan^i,u^da bemazd s he'nian, Wnov o‘q in^ia^(^igan ksoЫdn qaj^e^i^dar paydo boMa-

C^i?» deb S3‘rashingiz mumkni.z^i yrakhginjgizga baH!Ayigamingizdcjk, o "zini «yozuyoH-sht^innan» d<eb аaпS^hйrachgan Hannan

Н^ dH^Ea^k^r^ yodkor d^b HIn^i^s^hk kerak. Haqiqiy iste’dcсаl£a• kan^^;^r^-l^£an nig'nat^Uar. dhu fufiayh Han buHn xaiq, jarny/iai bund^ay yo^t^i^lia^ing qadinga yebnog^, uiar qolditz^^rn durd(^naаazni ko'z qozaсHg‘аCelk asrab, o‘qib- o‘z^^a^rпog‘i mHcyaМa п^1^1Пс^Нй^. Nayc^iy dаr^I^da Ihan, B^bur za^c^r^Иa Нгп, GHc‘аPcn-u Dyb(^k1az yashab yo^ etga^n ya^(itiar^da ha^ adaHyc^1 пaydc^(^niаa oi surishga H^l^akai qngan, Hroq dhangi dHqsa Н^гп Скп^Ч dHqtп^r^^r^n qaаaп^kssh^1ar juda ko‘p udhraga^n1az. Biroq, - eng od^U Н^Г^^гп»dаy^in;^alit^(ek, xa^iq ycdhiс1^r сНш!^^ а^t£^’d(xlаa' ya ukar аoп^c^r^iаan yaranigan yuksak san'ai nan^i^r^a^j^gina saqiiaiib qoidi.

AdaHyoHing aynan iia'naviyat xa^inasi eka^rип^iпg yana Hz sabaH shunciaki, uning bag‘ridia Hczif^a qadar iii^on^yat azdoq1ab ketayoаgan eng tanstq hisia^- tnsonpazyr^l^Иk (§1^п^^Пгп^), adoiaа shafqai, o‘zaro H^rпjtbaHk,

Page 7: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

do‘stnk, n^e^hr va nu^iuwat. sevgi-n^i^ha^LLat, §о‘га1П^1<а ШзЬпаПк Sr^ga^rio'knas ms^i^iv Ш^,§‘и^^г janKVji^rnHir'. Ad^t^l^^^olsa oshno Cutingan odt^mqal^^^a hu Ls^^r ko‘dLL o 4isLi, u^i hanr^U m songa avl^j^ttrisL, H^j/oПganur oHL kir^b, Шг^ги^!'шП ^r'a mjn^m^^n L^^^n ЬоуШвМ anitddir,

Sizni badny adaWyod^i ix ios bilan o'qtshga da'vat e№yotganimtzmng sabaWari ко‘р, aU^t^tta. Ви masak^da, keing, uzoqqa ^^irn^a^y, o‘zn^gizdan кеНЬ d^qay^bk. O4gan o‘quy yШ^a o‘naih shdn^-^-^ozuvdbik^rz^ing qadoz asazd^i^izi o‘qa^-^o‘zga^ndnigiz. dunalt^dan, dnom Buxony ^^borzn^ning zahn^a^^ neb^^r^r^й orqa^H yenb keigan ha^^^iaiarс^гrn o^oh-axdoqqa, inmng zaruraiga oid o'g^arm o'z^^abtn^igan ho‘a^arngiz, E-Vo^hidovr^ing «0‘zh^j^im» qasHasU^i o‘qib, ahu n^^at vak^^ ^^‘a^iannid^^dan ko'nging^iz tog'^^k ko‘r^lrii<^!. Мn^^^lah y^ar aoXir bo'dgan voqea^iar аЬгигЫ - «To‘na;n^a» afsonasi yok^i Xui^s^hid Oayr(^I^r^ing Va^tan ba^qiij^gi rivoyaiari- ^an ona yuz^iп^iz oz^c^t^Hgt qandba^iar muhni nrai^r^ia ekr^r^li{^ir^i angiait^ingiz.

Eni^i aying-dh, abu asarl^rr^i o‘qagaп ya uqqan tengt^oshingiz bian и^^гг^П o‘qimj^g^iin vokt o'qisa-da uqIn^r^gr^n slt^o shingiz orasida qand£^;cdir Гггц b)гmi-yo‘qmi? AbduHa Опр^уг^Пп§ «O'zbekiaton» qaMt^aj^ir^i yurak- yura^gir^g^is^dan chqanb yoddan o‘q^^o^^^nuld^^<aa o‘zrngizrn qa^r^dayt^ir hoad^i^cha bis цШЗп^п^1гп1-с^Ж, sezdtigtzfni?

To‘g‘ri, adahyot ya boahqa aan'at ^^^1€1г^гп1п§ msonga aa’airi С<гп^оу sezШh-biШ^ih qoan^^^;cdi, yoshingiz uag‘ayay<^tdaan^i o‘zingiz ae-zishngiz qiyin ^^‘d^^^^nciek, a^lahiyod^п^g Sizga oЧkazr^y^c^tgan U'arini

qo‘i h^^^n uahlah, ko'r hian ko‘nah n'^urnkin enra^^ttek. Lelkin ko‘p kkoh o‘qiyd^^Jrn, ad^^i^^^oaga chn dИd^rn qiziqac^dran do‘atlгlrrngiz yunab- ^ra^iga, oc^(^^^-^x^^qaga па^^т aoih qarasangiz, udrr Loahqiiia^t^c^^n ancha ajrabL turiiMni aeznrr^^^id^■^^(^)‘гnri^^•^ik murnkin en^i^s. U^ming gap-ao'r^^ aaknc^c^d, n^^z^гuпI^И bo‘HL Lu boiaLar ko‘chacbanj^ibLyunaLdan ko‘ra hror foyciaH q^sl^^a har^rkat qШsl^hrri, uyahirao‘zlar Lian Luag‘asbc^:rn ^^^iШS^Ыrп^i dxm sezsangiz kerak. Ularuyi^lr yor^ih keigan и>shosi yok^i ^^Г^|-^Гй^П o‘qiL Lerayod^^nida erg Пэ*-poionch sishlanrgiz L^m jin^gn'^a esb^ta dim Lor gap.

Xo‘sb, Lu kk^bsevar bon^iarz^ing Loshqr^ir^l^daп hr-ikki qadt^m oi-duпzo^q^ja o4iL oHsl^h^i^iga o^-onaiar, us:^n^^iarziпg narangatushtshlaпga ko‘proq ninia sahaL ^^‘Mi? Ne^^g ko‘piaL Сгп oimdiddala^пкna

Page 8: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

aksaпyat o‘gba1ar g‘oab dЫqyapf? №ga niaaiahn^aZ^^a o4kaz^^^yotgan«Di^i^lai tin bayI^l^mi»ga sк^^^naZzaaп aynan sau bo1aaar lanaab oHnt^i? Wnaudauп bu do‘sthiringtz oi^ifan aiH xunuk gap^1ar esaitmaysi^? darr^iboshq^aald1aп nnmroq yunshga kudh berayotga^n naisa кiкaa ekan?

Bira^t^i^Пa, to‘g‘n topc^iк^1z! Burnng - M^'B^IF^AT. Ruob orqa^a,adahy agarkimi o‘qtb-^‘rgaшsa шГауИ or^^inlgan bebaHo boynk - ma’- navtyat va ma’n?at!

Bola^laz, eghtgan bo‘as£ing1z kerak: xi^1qпriZ^taa «ОПк b)‘agb oson, odt^in ho‘agb qiyin» d^egan к^г^c^c^1 bor. Dem^ak, n^s^^n oHn bo‘Hb H^m odt^m bo‘ami^^^Иi’1 muкkin eka^n-tia. DeIк^ak, o‘qtshda Him o‘qisa, uqisH va His qdsH bort^t^^п^^^a. Ro‘p kk^c^b o‘q tsar^iкg, oHk d<sgan ^^mga sazovor Ьэ‘Н^1^ь^Гп§ o ‘zi H^an yeiarH en^iis eka^n^tta.

Oap sHunt^taki, kkob niLilc^la^aiii odam bolasKlan bu isHga jitlc^ry ben- Hsl^i^i, yuqonda aa’k»aa^j^aaшrZ^^<ek, ixaэs bnan yondlashis!^r^i aa1:ib qna^t^i. Fa^lon asan^i o‘qtdilпг^i-o‘qititm qahHda isH tufgb n^i^taqo yararlaУdH. O'sHa aganai, uK yozgan yor^uvdЫ yc^?^ita sat^irl^ing orzu-o‘yaan, asarga ging't^a^lgan Щ^yi‘uiaaи^i hs qasb klsht^an a1ohi(^£i e’fb^lп^i aiaib qna^t^i. H is qdb o‘qnк^i^g^i^n asar dainak^rn gul b^^^n pa^:^^mi^ssa^ttaп ya^salgan gul- ning rarqaga bornalgnnack gap.

Xo‘sa, asar^i ais qdb o'qisH niraa dt^^^a^i^i?Bnasizki, Har qant^^y bat^dy asar^a n^s^c^nga xos bo‘agaп ^^z^^^t va

dafar iot^ia eda^t^i. Oo‘yo Hayvonlar to‘g‘ris^aa bMlgan eтtak^^r^г^iкg №g-z aпnкkia и^5oкiy ^^^^‘ulaz yoiat^i. Tuyg‘utare sagaqat o^^i^H en^i^s,ba^1t:1 ko‘ngn, yurak orqa^H sen^ila^^i. Dey^Hk, Ыг asar qahrza^or^i og4r aH^^lda qoWi. Yoi^^n oda^mair (^il^i^'^Mfan uning ^^drnda qorong4 kunlar bos^hli^it^i. dimg bu H^iaiif^i yaqii^fi^п His qdsa, bu voqea^lar xut^t^i siz bnan bo‘^^;^^a^^пfek qala^;^a laЫyafngtzкi toha^^t^i, Stz^nt dЫnic^tiri^^^, yoioпniaal^^aп quaasa yo‘Пaaп^i o‘lgi^ii^t^i. d iz o‘zin giz seztb-sezк^J^i»an Holha dlit^i^t}da yoк^(^i^Hk ^<egan yovuz ku^H bor ek£^nini bUasi^. aJt^i oa^mga yoya^y^c^lgan ^^an siz-f hi^t^iek n^j^ohlar ekг^nini ko‘rasiz. Ya, eng muhn^i, bu yon^(^r^Hkka qarsh kurasЫ:^a odaarlaп^ing znma^^fst^^^i. muhmvazfa ek^^nini angiab yetasi:z. Mana sHu aпii1a^sa Stzкi oanrgiкa eк^^^s,yaxsh od^^m H^m bo‘asaingtz yo‘adagi t^astlabkl qadam bok^ia, ne ajab.

Dпa-Vaiaппr^1z o‘r msaianiiiiianli qo‘aEia kи^пa§aiga uпdaadk ko‘p

Page 9: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

bc‘а^ani yo‘q, №in^g ertangi kun ^^diri qanday boihsH, dunyo xaiqtari orasida Ol^Uraс^igan obro‘-e4ibion ko‘p jihaidtan SI^i^ing qancday odаrп bo‘hsIingizga bog'nqd^ir desak, hei^'h^rn hayzon bo‘hnang. Ghu^k^i n^^I^kati^i maпаak^J^t, п^Ul^U^i п^Ul^^1 qnadh^an uniiig^o'^i-Qz^iari, hag‘n(^<a o‘stn^z^;yoаgan fazza^nс^laг^<^ir. Agar bu ftrzzanс^lar faqai bugun^i ku^ini, qorin g‘az^iпg^ma o‘yiab yashayC^h’an, yurtdc^j^l^Ian (aqdnnga hefazq, o‘z nant^faa^n yo'Hdia insof, adoiai, tyп^c^n Uyg‘ul^^r^r^i topаrh o^a^t^igan kап^^^r^1az bo‘Hb УсйзЬзг, hunс1^ry yuAinng Hclh’a yoy. Bunday yurtga dh^tdan bosib keiad^hgan dt^uSh^i^r^r^ing keragi boln^i^^^H. Boyagi ma’nayiyr^ts1z, пIa’rifa^нzkпп^^^r^la^rning qiknis^Man yurti^ing nafaqat b^^^guit^i, baiki kelgjagiH xayf osnda qoldinSsH Hrrgan gap. Bunday ГrrzanC^laг qo‘hga oЧr^с^igan ynr^t^ing boyhkiari Hl^n-R^Ry boЧ£^с^i, iqnscxhy аlnazr^u1 Ш^i^l^rп^r^s d£a^lCga ay1anr^(^i. H^rng n^i^c^^ny^^n ya san'ad n^iiy qаyofasа^ln^^^a di^ct^or bo'la^t^i. Jamiya( hayotida ado1atsаzlik, шз^^Гяг^НК ya пadа^rnУaaS^izhk ocCc^iy hoаga ayk^i^ib, kа^^^Iаming keаaaakka boUgan tshondH n^i^daqo sc‘na^с^i.

Fazzan^dhrri ma'ri^^H, пla’nay^iyr^tn xa^t^i^ing esa, aU^iatta, iqboH kuiad^i. Ron^l Garnan(jdar o‘ztnt Hg‘ib ka^^ qdgan ona Vatаaп^ing q^td^r^i Ьгг naz^;^(dan yuksakka qo‘yr^с^i. (Jlar udbun yurt dndHqji, Vann rayna^qi, ei ^^tcyonn^t yo‘ddгr o‘qib^(c‘гganlish, n^t^^nat ya yod qHsb hay^^(^ing Hb n^^naungja ayiant^d^i. D'r^U^i buyuk n^HaHng, цгСНгПу xak^^^iпg сH^£a^^aп yorisi deb Higan ^^ггпс^Нгг bugun ^unyod.a hedh kап^dan kain eп^^^hgа^i ang^iab, keiajakda ban hedh kiпсdan karn ^‘kпasH^r^i ko‘z1ab hazakat qnadUaz.

dhu ma'noda, xak^in^iz hosIidan o4gan ЬггсЬг yaxsH ya yon^^n kunаaz^i dc^im^iy yodda Htish uсhun ada^Hy^oIga n^i^i^ojaj^t ^(cl£^’yezsa, oia-boboа^l^iIn^izning usl^^rапagan orzuk^l^im ro‘yobga dМqaпnh Hzning z^lппaпаmса^^^^^i nuua^i^das burdh ek^n^i ang1ashga yoi^c^Ea^ beradhjan ban adaHyo^- so‘z san'an HsoЫrnl:^(^i. Z^ro, ad^^l^iyoi tamx i - n^Hat ya H^nX^ing j<^T^h айdasidir. Ada^^^t^tk^i ang1agam n^Ha( oizаqir^i an^i^y^<di. Va г^зп^с^Ьг, a^iaHyonga Ibjfarq bo^gan xa^iq o'ziga, а^(^diгiga befarq HsoЫ^nri^(^i.

Dein^^, adaHyot diarsi d iz udhun Jhui^chaki v^q^t olkar^H, o‘utHУсHsayo1lйa^iga Ьпг an^^h^b jayoh bjnh, qoпUa^d baho qo‘ygamiga xursand bo'dbdHqih ketadhgam dars ^‘in^is^dg^i kerak ekan-da. Adabtyot St^ttt nafauat oHt,batkt DDAM ^^‘hsHngizga yaqtndan ko'n^akiashadigan eng yaqindo‘ stn^igtzga ayianisH qandha^1az muHin», BHngki, hu dci‘st Sizga hedh uadhon

Page 10: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

хiyonat цПлг^^сН. hedh vaqt Sizni vo1g‘iz qo1dinnlj^;d(l1, Lror pavt joningizgategravdd, neri^;Пnna^;dHi. AdaLvotga qo'ik^giznighia emas, qaILngiz -Vш^£^j^ingizn^ Lenng - u hnan yorug‘ kunlanu ko‘z1aL safarga dL^ing.

S afannglz n^<^:^iuni^H Lo4^in, aziz o'quvdLI

Savol va U)j}sitUiqlar

I. «Ada^Lvot» so‘z mn^g b^^s‘av1y n^a'nosini izoLah henng.Z. Ac^i^l^L^f^'^i^i nega «ma’navtyat xaz niasi» dt:h noir^Laisl^n^i rnshunhrib

henng.3. t^avsi ac^aLiv aq^i^in o‘qlsanisgZcdan ke;^in o‘zпsg^^da jldc^iv o‘ngj^r^s^h

his qngansi;z? Shu o‘ngariS^I^i tnoЫab hera oljsizmi?4. O‘nn^s^1zI^^ velarh d£^j^£jjada kkc^b o4)^^£^pman, d£;h LsoLavsizn^i?5. YosLlan ko‘p kkoh o‘qiI^s^j^i, xa^lq mq^^osiCla nn-^fanga katta e'dhor

L^I^ill^s^j^i nfavh dl^r^r^v^t^^ng eng Пs‘or п^;^i^la^l^j^Ujnga av^^ngan qavsi davljt1aj^^^i eshkgansiiz'’

6. «^io^LSan kkohning farql hor» deJsan gapr^i qandav mshunasi:z?7. Xalqnnrn ljnx^1c^ijn Jj^ht^1a1ga beriUsh nfavU soC^ir ho‘lsan

noxush hoc^isalardan mnc^l keWra olasiznn? Gf^iqa^n adaWv asju^1a- nng tzdia^.-lcЫ?

S. sizni va tens^^^osLlanngtzni ko‘proq nnnaliir qizlqtiradl? War oras^a aC^abiv asan1ar o‘q ishga chanqoqhk L^m L^^mi?

9. Agar Lr ay^^j^^h yonuvcЫ Ьо‘ПЬ qolsanglz, eng avvj^1o nkaal^n• aэ‘g‘- п slda vozgan ho‘ajnCang1z?

10. siz ntn^<^:ha, nт^iy asaHan hilan haC^uv asarlar orj^^lIda qanC^av farqlar boUa^c^i?

II. «Ma’ridu^n kisLi» dt^jganc^a vaqiaa^r^Isa^^aan kia^l^i ko'r oWingtzga kelnrasaz? Bunc^av odancaan nknaaп^i o‘rqangan Lo‘aaгdklgaz?

lZ. O^^-^-nanga^^r^1ng v^ti Lo‘am^£^s^‘^^caa ukaa^I^in^i5^r^i izga yas‘ih,Lror kkoh o‘qlh b^inshni o^l^jt qin^£^l^In^isiz?

l3. YonuvcЫ Ahctulla tqahhor «A^daLvc^l - atordaan kucht, ^^lkn ^^ing ku^l^L-^i o4n vonshga sam^^int^^Hk kerak» dajsan edi. Shu gaғ^ni tnoЫah Lenshga ko'nng-cL.

Page 11: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

В01А - VCHQVR XAYQL EGASI

TQ^XTABQYEV

(1933-^-^iMa 1^g 41^<ап)

^ut^(^^leпrai To‘x^^b(^;^^v huguпgt o‘zbek adahiyon^ing ye^^kth va- k^danfan hric^ir. At^ib a9SZ-y^n 17-de^t^i^llr^a Faig‘ona уП^;^^(^Пт^Пп§ Ratta aigob qas^^h^ji‘1d^i d»‘ngan, ^^^dan juda erta yenm qo^^an at^ib bo^^si Erkaboy va buvisi Ko^hya^hhiar^ing aarbiyaskaa qola^t^i. l949-ya (Zo‘qon pet^aa^^g^^a hdm уш^1кi, Tosbke^ni davht uniy^^r^si^^tfк (bozir-gi MnHy unlyersl^e^tO bdrgan. 5o‘ng Ыг nedba yn Farg‘ona y^^^yan^ing Bag‘dod, O‘zbe.t^1stoп ama^nlar^^a^ ^it^1aЫar^tla og^iu^y^t^h, ni^iy bo‘Hn к^1^^1П, nnakmb tlнl^l^toa^ aiv(^zilada ishlagan. At^ib a95S-y^a Tosbken^^a kelat^i. i4 yl davon^ida «Tosbkent baqiqan», «Sovet O‘z^^l^^aSaoi» ga- zeialantla ishlai/t^i. sbu v^t к^^^t^i^y^пЫa hozЩi^vob, qalami o4k^r juгпiaisi sifa^ftda elga ^i^li, ji^гr^iaataa^i^i rosb eauvdЫ SOO dan or^iq Иуе-Юп yon^a^^i. VO-ydar boshtla o‘z bolalar bayonga yo'naifra^^i.YozuvdЫ o‘rinnig iaq imat boHda bu qa^(^i^ni sbuntlay (a'd^l^^di: «К^^Ы dunyosi pok ^^‘agaп, aal^h^^ga quioq so1adai^п, savob va gun^l^r^i hnsb^a H^da^y^(^igan, ruh go‘zaШffa Ыpir^i^yog^г^n bolalar ^unyogit^ia tg^Ы^^^g^iK qantlay bo^ar сКш», - deb o‘ylay bosЫad^^ ya qazor qabul qnddn, bolalar, o‘sпrz^1ar dui^^y((silia paqqos o‘nb keatHr».

Page 12: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Qarhaqiqal, adib o'r mhhna^n vozuvc'Lhk 14(1^^11x11^ ho1aajг va o‘smii^lar dunvosiga, ulannng п^<1П[^1^уiv tazЫyastga haq4sLah keivapn. U ana shu n^^^t^i^I^c^da «Yc^i^h gvazC^^^i^^> nashnvon, «G^ulxan», «Yc^s^h kuc^^> j^^la^dIn^na ?aohyat ko‘rsanh, o ‘zi e’uzof etg^nidek, «...B^t^ia va o‘sn■^iz zuЫdagi go‘zaШ^i^i LmoyaЫshgae'dhoz» henh kelvapd. YozuvcL U^im si;z ne^hnad, a^!anisLlari, hoiaajrjsa c^^ksiz n^^^hr-n^l^^^j^hhad n^l^j^v^И, o‘zhek Loiaiar adt^I^L^v^tia^ing zah:rcdasI naroyanca^j^s^iga avia^nai. Ac^ih qak^jz^iga n^i^i^;^u^h «Qn^(^r^hoy va Da^ronhov saгquzasH^i» qissasi tI974^^v^n), «Sanq С^х^пГ пг^1пЬ)» t196S-vn), «Sanq dt^\^г^img o'^^^i» t1973-v^n), «B^e^'^h holank vigkcha» C197^-^v^n), «Qasoskorning oUn hosL» ti9Si-vn), «(Ыг1п qovuniar n^г^mak^I^n» CI9S6j-v^n), «a^nna^n o^^miar» CI99f^-v^n) kaL ro- n^j^r^ian ana shu xavz^h Ы^bjjc^r^nk ^^aa^^jd^ing miohHhir. Yuq^ondagi asazIar orasida aC^n^nir^q; «Sanq da\^^i zr^imL» va u^inq mni^tic^iv С|^1^(^1г^Г «Sanq da\^^ing o‘nrn» zom^^^I^1an naG^I^at o‘zhek adaLvod, haikl jahon actaLivoildla Н^ш ho1a1az uchun yazaUgan sazguzasЫ asariajznrg eng vaxsL nam^l^na^- siga ayiai^i^i, Bu zomnaar^da d-sinf o‘quvcLsi HosL^^j^V)r^r^^^g ^oyib sazgu- zas^^^^^n, ^^ing sehrh qa^^oqcha vordazmCaa enshgan, qaH^ia^’^<n^hk1an qiziqazh aarzcla Lkova qUnac^i. HosЫizVon UiLlandiq Lr uvdan Lr vaqnar huYisidгjn eshkqan oq junctan vasalgan sehrn qaapo^(^l^^I^i^(^[^ih oladi. a^l^i sehrniigini avvI^i uvidagilar mS^t^llda Si^j^L ko‘radi. СZaaPo^(^l^hnrng seHnga Ю‘kj aImin LoMga^H, uring sehrH К^^С^пэГ dai^dah qi:5l^laJs‘aCagi fibin xoa^j^ing yoas‘oncППsil^i losh цШзН?! qandta^t^i. Qvisiga qo‘sLihh fir^i)s?;^Ink qПjVOIgan sn^ftlc^i^П Ma^iэbиCtCil^J^(o‘JanШ^\^hasiga Ш\'andrj^cH, folbin xola- nng x^ha(^h<iIaniaa^i dt^]nl£an^i aam^j^^^Hdrih qo‘vd) mYozaazm unga цшзП qo'v^c^i. Se^hrh qalaoqcha ^^l^iaIndan mHa^I^;san HoS^пm)on u^i o ‘zi o‘qiy- ddg^n n^ika^nda iam Smay hosЫavU: «tSaфoqcH^j^i kivih ohh, oq^iu^v^c^n- аш konsf)€^i^^1anl(^lan yo:^lma ^^S^lajzi ^‘g‘ri ko‘cПi^I^c^i, nadJj^da haho^^n, o‘z1ashtiri!^Hi vaxLJ^hnana LosLla^v^l^i, Lroq sHюsHqaaoqngi nfavn o ‘zi Н^ш panct vev^c^i. O‘qkuv^niar u^i kovih, ^^ibjga c^^cqirac^Uar. BUnsiz. vaxshi haHэa^I^isa o'qimav Си'ГЬ nror-ir kash egasi hodii^h n!^uikain en^^s deh uqdrac^Uar. Lekan seHrH qaa^oqchaning kuchiiga pi^da ishc^ngan HosHlnJon usa)zajrining «Ппsiz ho‘^^;^ng, rooiexnik Ugul, n^i^lhoqar Н^ш ho4a oIn^I^^^san» degan gapiga o'jarnk Ыкш, «hoЧ^mI^n, Lo‘^^man, ^^‘k^man», -

Page 13: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

dey^di-da, esHkm tazsШaU) yoj^ib manthddan k€^Hс^i, Makа^r^п^i, jonajonqisHog'n^i Hrk сИс^!. D^j^'^iiab isHam yuris^hgan bo^a^c^i, u sehrh qa^1poudhayorс!azпс^1a ishyto^mas, d:anga^sa^1az, аc‘o^ib^z kiп^;^^^l^rzп^i rosa dc^h^i Ьсг^г^с^!.l^lair^i isHga yarasha jaz^tlla^y^l^i. U jidаay quv, ayyor, Hr uadaz kcJdhibo4sa-^da, asHia softhii, ko‘ngn ^^g‘azaz boia. U doMno yaxsHhkka, er- guhkka п^Uldhi. Тсггоц kaRa boM^isi 0e^1^с^i, sehrH uaаpcu*сha yordar^ida Hrh kasHimi egr^lаasl^Jga intilaс^i. I^la^'^i Hr uaсtaz с^г^Н^г^^с^! Н^ш, Hroq Hdmsizdgi, toyribasi^zHgi nfayi p^nct yey^(^i. Biror-Hr ra^a^c^^ir^dga erisHsh udhun sehrh qa^ipoq^t^lit^dan biHn Hian keraOhg^I^i unuUb qo'yaic^i.dhui^ing udhun qaysi kasbga uo‘1 u^niasin isH dhappasiga k£^tri(^i.

Agar siz «da^iq dt^e^r^i г^ПпЬ», «danq d(^^^r^ing o‘nni» n^In^r^nаa^l^i ^‘dq o ‘qib dHqsangiz nehrd qai^i^^dba П^1^г^у^Н Iurn egnlаrgan HosHmyon har safar dhuy Hslishi ^^Ь^Г^Н^гП^П bHb oiasiz.

X^u^t^t^^^l^erhi To‘xа^r^c^c^У^c^I^ing «ЗгПя d^ic^yn minb» asan Oo‘pgina jahon xa^1sаam Шаanga - jami Z4 niga tarrgna qgп^^^^^n, buyuk bo1aаar yozuydH si

А^г^г^П Rodt^r^ning tahst^^^a sazoyoг bo‘аgan,deYiOn boiaiar yo zuyrh si X. To‘xаab^yey I9sZ-ydda «O‘zb€^ldsа:)c^rla

xizmai Oo‘rsaаgan пadc^^I^iy^at xodini», 199)l-y^irаa esa «O‘zbek^iston xa^iq yozuУdH si» kah yuksak unyoniar bUan u^qdh^h^ngan.

sAHQ DEVMI MIMB

и вовsHAVTON^MISG VELRAdHA R^NA sAI^(^^10IM

Bi r jihaаgan ohb sa^l^a^^>^^nlаa, oynn uyga Oп■Um^r^y аc‘g‘ri ish qilgan ekan. Hsga diesangiz, o‘sha pa^y^iLarfga m^n sehrh qa^ipoq axia^i^b egasi ko'dHb keigan hovlH^nii, go‘ng а^]^altaz^i, esk^i-Hsk^i Oа^i^m-hosHar iash- аanar^b^an hur(^^^k-sl^r^l^lh^^lа^az^i ПпШу я1ИЬ yurgan edhn. Bk oy ayy^a^i CZashqir qishi<^^^a а^l^adn^.an hu'^ym Hzl^iOtga m^hn^c^nga ОсПЬ, sehr'H qaаpcq hasIida ertaO ayib ^n^'^idh ((^c^rаpos^i Oiyib oigan azamat yigit Hn^m

tshlar я11г^с^101, Hn^m qabraп^<^!^iikаaz Oo‘zsatadiOi, agar e sbik sang iz, og‘- ztngtz or^bHb qc^1a^r^i. U ^^n^mani Oo‘mb Uz^di. Urn esa berb O^m, eng Oo‘zi odkio odaJп^1az ban Oo‘rolmydd.

Page 14: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

- Buvi, buvijon, o‘sha qal^c^o^r^iKg rangi qanaqa? - deb so‘гaddn hovHqib.

^(SqiПdaar to'qHgan.- Uni qajzerdan lopsa ^^Ч^Г^Кк?- O‘sba qabi^i^mon qanb-dЫнb oЧay^(^igi^nl^1a qa1poqr^i sbu atroМagt

aovalaгt^an Wriga yashiкb kelgan, bol^m.- Topsa bolarn^ikan?- ^^ga ^^‘bкas ekan. ^^aiSiaпg, albatta ^^iasan, o‘g‘nк.^u^llas, o‘sba ket^ai^t1aп buyon ori3n^imi^i y((‘qoa^^^i^iкaп. Redbas^^j^u

kuпdfm йппк hlmay sebi^n qalpoq axa^I^r^i^iaп. aihoпsaп^1z, ^^laaragan joyin qc^1mdali. Faqa^i esk i qtsЫo(^I^iкg dhet^t:aataa^1 aasЫi^Ilt^iq Ыг uy qolgan, xolos. Bu hova kпrluit^i - hedh Кик hUк^^^y^(^i. Hatto, oyaк aniq Ыг narsa ayia olmitH.

^£^t^S^c^uruп uyga fпssdaaп K^a^bnum boЧgadh. oyar ayiya^f)n ^eb, qo‘sh- кia;^idaan tkkka noi^r^i qarzga o1ddr^■^t1a, qorong‘i ^^^hsh bilan o‘sha hova a^o^o^n yo‘1 ohjmr. Tas^hai^nc^iq uyfan xunugi bo'bKas ekan. (day^l bur- dhaffa qar^^ir^i^ng, ajinanK, a^^asiir^i ko‘zin i k(‘q qdb ra^nga baqra^y^lb O^i^l^^n^a o ‘xs^ba^^t^i. HaKo na:ziaimda tkkt r^ina ^^‘n b^m ko‘riпgi^^tlef boit^i. Re^in bunt^oq sntchfklab qa^l^^^^m,Чfkovt b^m n^i^i^^uf ekan. Men nf^Пaк^iai^£iп bul^haf qoar^iaai. Teshk^l bor, b^nrmasiga qo4 suqlb fo‘r- dнк...

B ir naaf^j^l dhardhab, suvsab, bolc^an toyib o4rib qoH^ma^n. Mut^:iay bosЫadнn.- Yo‘q, rn^n ux^^iкasagim kerak, fedнr o‘zHKga-o‘zim. Re^ir sbaitta o‘п^iк^d^ln dnb sai ^bkariroq kk^^dK. Molxona bo4sa kerak, oxurfa Ыг iio‘p aitta yofilt^i. Drl^sini Mknagan e^Ur... a□]pdHr, tsh^пastzz^i, ^^'tHK, xut^f^i o‘s^^ning o‘zit Qq mayin p^ndan, dhekkastga apakt^£iп dЫrc^y^d boshya Ш^iniaп!

- sak^oK, qaa^c^(^£^t^hm! - qichc^iKb yuboгdur.- 5aaэIK, HosЫпyoп! - d(egaп oyoz eshiut^i.- Men sei^i axaaпh yuruvdur.- Men sei^i kunb yoaYtHr...Boshrga ntbr-u, uy ^ron qusb bo4ib ^^bjbn. Ax^lr n^e^n uning

dЫn£^i^k^m sehra qalpoq eki^пagini sK^ab ko‘rishnK kerak et^i-da... Sniiib

Page 15: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

ko^di^ bam. Ro‘rha es^h^i^ing usidan osHb to‘ppa-аc‘g‘ri uyga O^^^bbord^^, Dyim tepOt n^i^shinada Donoga ko‘yiak ikib o^Ugan ekan. Von-ginasiga bomb:

- Dy^i, - dedHn n^g^k^hOa oyozda. Dykn bosi^nii ko4arib, u yoq-bu yoqqa s^l^riс^i-y'u, «iay^^» deb ko‘Oragiga Hflab qoy^r^i. dekin bomb ia- ga^rcdagi soVuq onhni yeya bonHaddn.

- Dysha, aOang^dan di^a^aO bo4n^i^H-ku? - ^eb ^^‘radi oyап.- Binas^m, - deb qo'ydi Hr rbek^ada diars аayyor1ab o4ogan nir^gHn^.- Berhora sa^y^e^l^1arda qohb Oed^i eOan?- Q‘zmpпi^^da, ^^^^^-^l^c^‘knasga umsbayerasi^.Shu pay^i soyuq osh Wnog^niga dqHb Hqасb^q Hdb qoisa boЧr^с^im^i,

bul^^^lSastga berh uchi^r^anagan e^^^. O‘zit^£^m naq o‘n besh n^inu(nag‘ma uHCнr-da.

- Tayhat - oyin u yoq-bu yossa яг-г^Ь.- ТгуЬг! - de^r^i smghm yo^jasin i usHab.Der^^k, saа^c^c^c^l^^an rHndan sehrd ekan, deb o'yiaddn-da. isr-

r^^s^dan rhoy quy^ib ^bgan eddn, Mqicb^q bos^ilc^i. O‘^^^gadba berhHrаan meni Oo‘msbn^E^di. sekin xoko^iHir^ning yoi^iga bordHr-u, enhq^im orHb boshiпrkan qa^i^c^t^c^l^aa^i ok^hn. Dyim b^^^n sngdn harj^^iafga o‘mi- аrmr^ian Hmb ketii^l^i^i.

- (Zayc^^^dan paydo ^^‘hb qoidinjg? - kOk(^^lka^r^ing say^o^h shubo'It^i.

- Хok^c^U^iOI^iпg ChMa yon^y^r^dn, - dicb y^b(^i^t^man bin■пas^gam. Dyim berbora qo‘oaganikan andaO bc‘knasa yigiab yuЬorayc^-^(^^. Qarroy meri issiq Ьag‘mga ohb yuz-u ko‘zlta^mdan o‘pa ke^ii^i.

- Bokl^Sn^^m, n^i^i^la^b qoiay debsam-Ou! - d<cihi u i^m^ay. Issioi ko‘rpaga o4ab saynos-saynoq rhoy k^hmibrd. Har rhoy bc‘pk^r^^^I^irdka jo‘nrt^^a Hr ii^^Hab qo'y^^. k^l^нnga issiq kii^H bian buxur qHb uxiab qoH^ma^n.

Enasiga qdgan tsIйп qis^l^lojg^n^iz^c^ia yasba^y^c^igan doraxonft^ikЬ^Imng 181Ьагпгп1 i^l^iilb^b Oo‘msh bo‘lt^i. Mer^i Hron OisH Ooiz^i ssiya qHb(ay^r^а^^^a^i yo'q-ku, i^l^in shun(ch^i o‘zim q^^^c^ib qoHum^^a. 0‘sOuy-dbin^iz unga а^i^oi^r^r^r^^^laz, ^^n^masi yoа2‘on dey^c^i. Voаg‘on boMsa, negazok^mnmg sbubrad sbunrbahO yo^y^Hb keia^di. Rom odHmb, diz^c^^^^a ^ja'yo^^4ash udhun odаar s^ь^um^lsangi Oo‘p O^1ak1k1, shu^asangt Oo‘p keIadHi,

Page 16: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

q1^l^k^^s‘iz^izciagi n^i^dui^nkt unimg okhida ip esho1n^г^^И. Uda^n ke;^in, kelganlar quruq kedsh!T^^^vcHi. Birovi sho?cdoг qo‘v, Пrovt sariq echka, Lrov^i qog‘ozga o'raaga^i pul, Lr xUan kaRa Юs‘orada ao'n quloqh ion^sa UiLlah ke^^^^i^I^^i. Men L^lan o'qivdd^^n o‘g‘d Mп^i^l^п^^U^^^o‘Janing kena^^j^п^i aytmj^y^^zmlt, Lr o‘zHin^g ikktta velosipedi Lor. Tunov kun, Ь1г^;з51ш п^1ШЬ Ыпоп sayohat qilgan e^^, qo^<^(^i^im egih qo'vgan ekanman, aka-uka n^«^ni utih odh roia do‘ppois1asicdi.

Ос^^тат:- Soraxon LLn to‘ppa-^^‘g‘n xuclo ЬПш g^ғ^1a^^hI^^iI - dfSj/Iiihac^i.

Mq^c^hk^t^n^j^^qa Lo4sa n^i^qjmb^:- В tzmng uvdan xudt^t^img ovozt eshUHh urac^il - devdi.1зЬцШЬ, ana sLu nazsalIaz^i ^^l^^Linh ko‘nт^c^^^c^Ы ho‘Idim-u, erti^h

nonu^t^sian so‘ng to‘ppa-ac‘g'n d)1Lin xolamning uyasa qarah vo'l o^^шr. Hc^l^lisida veRka xotin, hesLa cho^l, ucLa hola o4ns^niidd. ^^mmas i kai^j^l ho4sa kerak, rangi oJoh uzsan xanak^dek sap-sanq. tZaa^i^iqm kivih selkn k^hkan kk^^dn. PolLin xo^^m qoronq4 uvda oЧr^h odh погп ochvapd, qazi^Li^^ida hola qo'Uq^^jgan n^<^ning ovldnga o‘xshagan сЬо‘п1ц vuz^H Lr ayc^1 o4nhdd.

- O‘gЧmgl^i sanq jin uniS^idi, qtztm, - dec^i foiin xo^^m.Shu pavl uyi^iing po^l^^ os^lкCaa^rn^i, qahn devorl^k^i orasLanrm, shn-

ddamn^i - qayoq<tanHgtnt aniq anglav odm^j^c^dт^-^u, - sariq J’ial£^i—mmg ji^azaln-juiunq qUh o‘yinga dtsha;^<^t^^^i, сЬПС^^! cha^^j^(^1^^£lj^i esi- ПНЬ, qo‘rqqan^^dan do^c^lah yuLorayoz^Иn. Xavniv'a^d^I, ok^пmda dLlLin xo-

holad avol oЧn^П^ibH. Bo‘dnasa, kdm LlaU, nrnnaa^r qUh qo'vg^nhoЧaгdнn. YaLnr^^^H oyo2^1az dn^^n hilan q‘oyiM^£^n:

- Qvm-id-in! - diegan sumayT^ikiga o‘xshash n^^^k^hka ovoz esS^idl(^i. PolLin xo^^m dt^j^(^cm eldUar:- Sa^iq echkt so‘yih, d^ins^^a hol^j^r^sii o'ravs^n.- Qvmd-idnl - degan ovoz esihiUldi vana g‘oydxdan. Kedd^n hangi

va^im^^^h Jana^ns;-Juiuns’1az jo‘r ho‘lc^i. Polhn xo^^m holah ayodnmg qo‘rq- ^^nida^n o‘ynah urgan ko‘z^^ga nk^Uh:

- X^ildo o‘zi shdb her^c^i, ana, arsh-^’acdijn uning mhaгzuk ovozi eshdi^^^pd, eshkl - deh qo'vc^i.

Bu gal J'aza^n$^-Jurung eshUma^i-vu, qisqa'qisqa qUh avHlgan

Page 17: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

16

Page 18: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

«ovr^in» eshidtc^i. Boshnrda qa^ixo]c^^har boi. Inlar ЬиГ Ыг meri ko‘rol-m^^H, tteb o‘zirg^a-o‘zim dada uaar b^^^ udhпasЫsh myafdaoyoz qaysi toK^ondc^n ke^^yoa^^iпIa^ia^i aKH^lasb udhuп shoshab ton■^ga dЫqd^^. (daaп devor oraslga nanvon asЫr^lgaп ekan. Selkr paslga tashdur. L^j^y^ing osll potiya^l, o‘rtatla so‘ppi^j^1b Ыг xum aribt^i. sbu tboq folbin xolamI^iкg uyiga yana Ыг kish kk^t^^^Id^(ef bo'lc^i. i^mng: «C^b, o^^gimar, otaab^i^rK, s1a.cra qora ttey b^in^la цШЬсК, sur, sur, suf», degJ^ni eshidtf^i. Bu ovoz a^ib uag^I^I^;isdan xum^nmg athit^ian janan^-jurung bilan dhndUma sat^c^^^ yangrra^^i, keftiaп «oT^nrin» esЫiiab qok^i. AvvaHga qo‘rq-qa^im^c^in ^zgak ati’aпt^<гk dag‘-dag‘ qa^d^^f^^^. Re^im o'nmni^i bosib, se- kin bonb mo‘ralaa^im, xnmmmg tdЫ<da o‘ zin^izamg МnoЫdd^^^ga o^k^S^- di. BUakharga har xU sЫqПdaolaalaaia b(aaa, (^((‘Htai^c(‘pғ^1t^iin sa^l kattaroq o‘yn^(^^oq dhiJmlrai «ly-e, ha, shayit^o^^ing o‘zaari shn yer^t^a ekan^laz-tla, yashavorsп^1iп-e! - de(jnm kna^i^ qtstah, - ganq jin o‘z^^ ^‘ai:a ke-гак?» dhu pay^^a shunaqangi adb^l^h^‘kк dЫq^^ikt, shuпaqangt dЫqt^ai, dho‘пa;’im(^^iп a‘g‘nag4't^s^i oHb bor bo‘yacha yelkaslga santhb yuiэbo^гu^inm^i o‘nnn sezIr^i^y qoH^ir^a^n.

- Voj--aotai ^eb q^^hq^^^i Мп■obk^am^^ga. Foa^iк xo^^am: «Dtc^n^tam, kasa^ingiz g‘oyi^1 og4r, ana, qutoq soHng, pan^^^ ^^ott dhekyapn», deb jayiay bos^Wt^t^i. ^a^p^-ka^na xofnning yoag‘on so‘zalaaaпк ko‘nb, yaпajabam thqib ke^^i. Кo‘z.шtga Мirohidadar^((‘ja alvaj^nt^ian b^ xnnuk ko‘nnib ketdi na^ann^fa. To‘g‘nag4^t^i^i yana saпdЫb yub^lпbI^i^п.

- Dyyoni - ti^b qk;hqn^di Мп^obidku^^(5‘ja.- Dvo zingni o‘dЫri - boshfan xumrrng tdЫga bosdнr.- At - Мa^r^lыd^ia^:^^‘janirg ko‘zi xntkК jon berayoiga^nt^iek o^^-kula

bo‘ab ken^i. - den kaкsaп o ‘zi, ayl, k^msanf- Men Azroir^ir.- Az^ron?- Ha, Azroikman, joningi^i oa^a^i^i ke^^Hr.- Dyцoпi Men oЧy^]ptr^i^п...- DodUma, - dieb boshga Ыг shapa^loq u^^Hir, - a^nga qaza, Ho^t^nm

diegan bo^^ni ^^i^iys^n^i?- Taniym^i^n, Azrc^nbobo, tai^^ym^ian.

Aiishcr Navciy

O'zbekision MR20

Page 19: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

- Tan^^a^ng, nega unga yekэsiI^i^c^ikП^s^i ЬсПЬ toznad^ing?- B^rd^dn-ku?- Rega rn^i aOang ЬПгп nr^k^^^lki^Hb urdUaп^g?- Tayba qnclim. спсП mznayniz.- Ban Hr, hozir joningni ok^mr^n, - sЬumiay deb jo‘z^^^Jsa bo‘g‘п^i^clc^H

bo‘ksanc^£^l^ ikOi qoЧn^r^i Wnog^ga oUb bordim.- ion Azronbobo, bu gni pnimni okпr^ng, kedHmng.- ^^ga odt^an^jaz^i aHaysan?- Qyim ayU^Uar-da...- Dying niraa de^t^i?- QymUn deysarn, d(;di. №id^n ke;^in n^e^na bu sHqik^<^^zl^rri dha^ib,

dhhdпmiar^i do‘pШatasan, de^<^i.- Voks‘on, oiz Hg mol^t^abga bcmb uyiMii^tlt^n xud^oning oyo zi

esHШ^^(^i c^^e^iansan.- Ayd^un-ku, oykn o'rga^tdi deb.- Dying nima deb o‘rga^tc^i?- Ro‘rha-k<c‘yc^£r yurganiI^scka, n^^ta^bga borganп^Jrka shunc^^ry d^b

ayаasan, de^c^i.- Dein^ak, ^10^ si yoаs‘onmu?- Yoаs‘on, A^rc^nbobo, yoks‘on.- Yoаs‘onhgmi n^iO^n^bga bonb ayHa^a^i^i yo^i i)ningni ohb uo‘ya

Uokir^mi?- Ayii^ma^n, bugunoq ayuп^r^n,- Bo^n^^sa seini sn^£^b ko‘rain^j^n. ЮгzhoCbng o‘zingka tui^i^in. Uy

yaziMarnn i yaz^.s^nab ^^^;^iC^-kaғSn, Hosi^Hn degan boia so‘rasa yo‘q den^^-

giii-Tashqanga dhiqib спг^! zUna qiliq ko‘rsattEaп ekan, deb o‘yka^ib qoiddr.

Ha^d foli^in zokan boiah ayoiga don beгayoksaпrаa zrаkasksa ko‘zim HsHh qo1uy'ki. Ana o‘sha zaOadhakaт^i Hr teOsHmb Oo‘rn^(q^c^H bcЧd^dп.Har xi dHHan dO^lgan kana-krrHk ^i^l^tn xa^kadha bor, ^^nnaaHao‘zkzi^z^ning apieOaIarda soHar^igam od^t^iy dc^r^lar: b^da penkti^ndn, HridaH^cп^tsin, bcshq^^!^1da yuraO o‘ynouni bosa^c^igan poroshok. X^u^doi iaoio aiouhgan noyob do^r^lar d<sb, zoOyon^ип ana shul^i puШ^a^У^Cgam eOan. Va^sba-

Page 20: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

yor^^i^1az-e, de^dn o‘ztms’a-o‘zim, hah sL^;^l^l^ay Ш^i^ihaz, o‘zl^^ihr uva^Un^b qo'vn^j^samIdi...

PolLin xolt^ning cho‘ntag iga q^c‘1 soih hesh■^(c‘n so‘m old^m-cla, danho1 ШS‘ru(^:xona olddlagi ap^^l^^ga yugurdйm. O‘sha verdan псЬ]^1 ^^ili^j^(^iqan har xn donlan odh kek^dn. Xj^ijasadIncdas^i С|^1П1^Г oib, o‘zniga o‘shal£an^i eSnvoUk Snan p^^la^b qo‘v^^^. Qr^dan o‘n-^‘n hesh kun oЧa]^•^^^‘Umas, xolaa^j^ing ob^icЧ^ hr pul ho‘^^i. Sen haH Ыпш am^;dlj^SdIan zahaz-^^In^c^qch ho‘Idin^^mi deb, псЫ sunS d^rno^ndan kelgan ^^lm^c^rian xo^^m^i utih odh ncsa c^cc‘ppc^s1asЫhU...

yunshgjn^(^^n-yunsЫh ke^c^i. Q'zu^i xursanct, ka;^fim c^^g', ashula avd^^imjV^^gj^n. BaLol^^ - nuqul heshl dgan^slic^^kuv va^;^kal^^^ni hajargan Ъc‘^^i^g ni^c^nga LenS ur, deh Ыrovda^isa volvonh Ьт oЧtnт^ayna^n^. O‘qkuvc^dn^mm^r^ing uv^^a shar^ k^^arnanncda, konspekt dtaJa^r^i onS o‘sha verda ko‘c^^^iam^jn-qo‘valn^jnl. Qhnc‘ydm shunaqan^toshh keldUj, o‘qkuvc;Ы1an n^<;nga kuhh hoq^c^^^an ho‘dh qoHsh<^i. Paqa^l og‘zakt so‘ra1a^igan fanaardan ^^lт^on n-^azaim vo'qroq. Lel^in unga hrvaj ЮpHl qo‘vganIT^j^n.

- Mening og‘zaki nutqidrn nvojd^j^rnaga^n, vo^ma ravishc^a ^^l^h qna- ven^r^S^ian, - dl^;vIr^^^ncda, o‘qk^^t^l^idrin^i^ing o‘z1andan ko'chnh olgan konspekt^^jn^i sal hoshqacharoq qUh o‘qih Lsri^I^^^^I^i^jm^n.

X^u1d^j^, isLha^m har Jihadlan vuni^hb kelgan eiii. Sk^fl^'^k^imd^ili an^j^l- dan Ш^S^imh o‘пriga m^eni savd^lт^c^qcЫ Ьо‘НЬ unshgan edi-vu hr xaaoga vo‘1 qo'vih, huUn n^i^i^^^hda shannjn^da-yu shakmsor ^^M^kn, ro:stk^i avl- s^m, hr pudcha ob^^'vhn qokna^i^i.

Diij^sclan qavlavolgan^a hech kdn se^k^a^sa kerak dieh o‘ztmga va eng ya(^im do‘sdm Ь^)Чп^18Ь G)^!^iaij^nga veuka fan^dan a'do haholar qo‘vih, chorak U^c^magan ho4sa cho‘zih okiramLmnu d£;h, chorak hahodarm

chqanh qo'va qoagan ed^^. Bu ishi^i avvjj ona nii o'q^^uvcMmiz, so‘ngra fimka oq^ituvchiumz pavqah qoHhcii. O‘sha soad^i^j^^ ^^mI^ga oshkor ho‘Ux^i. En^jsiga n^lk^l^ahga L^i^^l^kn hilan dd■z^^roming kaLr^edqa chaqidshdi. Kirsam, veuka o‘qkuYch qator o‘dribl^i. ^osin^ini cha-qk^inh ke^Hihci^i.

- Ho^^^km, henroq kel-ch, - dedi Q^^jon AqZ^c^v^ich hal^irl^ogЧ ЬПш JurnaUagi hal^(^r^i ko'rs^dh, - hu hahl^:^aan^i kim qo'vc^i?

С'’Э

Page 21: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

- Bn^^i^^.... - de^H^ yelakmi^i qistb.- sen qo‘yc^dl^]ln? - so‘rat^i tjosin^dan ^Н-г^СЮг'.- №mani? - n^^r^f^ir baUarioq hayron bo‘db dМi ^osnm.- n^^^ymg msaiгb^^^^1asЫb qHgansan hu isbi^i. DdЫqdhastga Щгог

bo‘Иr^i^1a^r, - detii o‘q^^uy^t^hila^^an bri.- Yo‘q, bu isb 0^(^^^irdaan dЫqqan, - de^^i boshqa^- nega de^si^^i^1ir•,

Host^uK so‘ngg^i pa^j^llarda andha dzaab qolt^i. Babo^la^i пuqn1 besh...O‘i•gaп1ar baTrmasiga bu fifz ma'qul dsht^i she^dd, har ^n^c^rtdan

bedbora ^c^cimga sayo^l yog‘^i^aa boshi^s^Stt^i. (Zarr^s^£lr^r, di(‘s^fк^mпg abvo^a thatoq - ko‘zida zK^^^^Hab yosh ^r^t^^^lari ko‘rinyapri. Yo‘q, q^^^‘d^t^i mt^^n qinb, jabi^n^i hrov tortma sligi keraki Sha^ta o‘rtaga dЫq^un:

- К^t^Sair'i^s^iz1aг, bu isbr^i mi^^n q^^^£^i^IKir.- №n^^iga?i - sakkiz kishi birdaaiga shu sayolni ber'c^i.- Ha, m^^n qi^!^i^mi^п. (Z(^^ia^i^ing bu asbdan n^i^daqo xaban yo‘q.

dtaaп ke^in, xn11as, bu tshr^i n^^n qH^^^i^mi^п...Tamon^, haH aya^г^i^i^idaek, ob^^‘ ikki pul bo‘l(^i. Aynmagan gap-u,

qd^magi^п nasibat qohr^i^^i. Мe^ittaan shu kehsbtla ked^^rr^m, azukroq odtaк dЫqrr^i^s en^^^h, agK^i^tJo^ П1]^пгг zoo^^r^I^ik bo‘aaohк^i^s en^sbn^i^n.

- Yo‘q,^ dirdHr qaysazHgim ^ndc^t^n agz(^nc^cк dЫq£^^^i, a1b^i^ia.- OЫqк^J^^aii - sakk^izlaacvaa^i Ыг ovozdan aakпor1^lsStai.- Bo^r^asa zoogj^^ik bo‘^^ir^i^n.- Uk siz bo‘asг^ng, zoo^^^r^ik Шgu1 n^i^lboqaz ^^‘k^(araysaпi- Bo‘aa oaaк^im.- Oapi^i ko'paytfnma, bc‘a^l^aysaпi - adhdЫgЧ dЫqib de^t^i da■rrktoz.- Bo^^^am, ^^‘b^aпi - dedan^tia, eshk^i ^^a^na^db yop&

thqib keKlHm. Men o‘qirmay ШпЬ boshr^<da sbn qadrdon qa^i^co^ct^^bor ekan, a1b;aКi, ag■^<^т^ocn b^, miji^^ez b^, shoiz-n ainisi b^ bo4a o^^ir deb qsLtl^^ ishonar e^Hn. «Ha, alb^na, ЬоЧ^ш, - deb aakror^^dim o‘rйк^^i^- o‘ zim, - bnaa^ria, m^nga ishoпdbsizak bnan qarayorgaп mr^«na shu qa^tlrtion o‘qituy^^Пaa^rmga o‘ztкmmg iam^%;tкmi ko‘zsafb qo‘ya^in...»

O‘sha кш^1 kedhi^siyoq qa^;aк^(^i^a^C^1ar ko‘zsafb, sb^п-n sbnb^al raгa-fb, o‘qi^i^yh^^^^rmк, Dtqj^n Az izovidbI^i hayraha цЬЫг^^^Ь myafda sarar-ga onaп^нn.

С?''!!

Page 22: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

X^ayz, jot^ajon qi^^Lcg‘шt, bay^ir^b, kcshd^n-l^tc^i^bSa uriUb oqayc^tganzno^i suyh anboriar, poyonmz nuyaizor bog‘аaг, b^mn^^ngizga xayr. VoUyouastdagi aztm yong‘oq1;rn, si:zija' yaxs^H qokng. Е1С(^1 s1;sl^a^-sa hedhO^m аcsh odb sh^j^jng tzпi rd^hirnayU. tanangtzga nnx qcu[ib ozor Ь(^пг^<^у^сН!

Mehmbon oyijc^nn^, sh^‘zhOkazuHb Oo‘nglingk^I^i og‘mtgan bcЧs^i^m, ^^ysarhgim Hfayh o‘OsOgan ЬоЧ^с^т, ked^ir^ng meni! ^o‘ng4z sorhh stngi^^^mn, sizl£r!• yax^sH uoliпg. Haz xU qk^:^t^chiUO1az qHb sk^lаan^iqiqirl^tib ku1clirac^its^rm, m^Ocib^di^n qay^t^^yot^гarn^StiJ^da boiaiazunsanda tazafingtzni o1adds<ln aOangtz yoninkZ^da yo‘s enc^i. Sog‘пsgmrka, Oo‘nghngtz o‘ksiganda rasmga bo^ing, Lel^in yk^‘^^mr^ng. U aibatta O^iacdi, uahn^ol^h^k^1az Oo‘zsadb uay^tr^c^i. O‘z o‘qk^u^cC^hаansa o‘qkпl^^s^dan Hnb

agn^i^t^m bo4a ohsH n^unO^iHigini, artisi bo'hb ^^n^mani o‘ziga mL^hyo qta ohshi n^unOdi^hgin i Oo‘zsadb qo‘ya^cd. Ha, aIbiaRa, Oo‘rsatac^i.Ro‘Os kcЧa ozden bilan ua^y^trcc^i.

Хоуп!Ey, dha^ia qoаsan uy yaz^^^la^, s1^l^-sa zayr!Vai^nTi ^^^da qishloqdan dHuib bozar ekanin^r^n, Oo‘ztm ^яяг yosh,

arnmo qa1t^нn shodUkl£^r^-sa kc‘kr echi.

ШВОВ

ПАКТ iM O^^in nO(^(J^N EDi

Cdayoqqa Ы^cmhr^i, nima Hk■пas ed^hn. BoshHn sotgan, o‘yiabo‘yimga ye^i^i^^^tn^r^n. Ammo Hr ^^h^Man ko‘ngnm shod - oyqat k^Юn, poy^z^d-u ayiobusiar R^l^in, uadrd(cn qak^<^^^^l^^rп bosHпcka, Z^erik^^m, u rnan suhba^i qui^-^iTi^n.

- CZak^c^c^^C^^rт, uayez1arga кеПЬ sc^1c^hk? - deb sc‘za^Ir^г^n.- D'zim ^^iT biknaymj^n, HosHrzyon, - d<sydi qak^oi^c^l^^^.- Rosdni ayt. n^<^i^dan agz(^l^i^cn dhh^^amik^n-a?- Ghic]^(^i. AIL^Ua, dhUqirH.- Az^iz пг^enmg dH^^o^lnr yo‘q-ku? - dt^e^man ko‘nglhT o‘kstb.- O‘Oinmii, -- ^^ycH dJ^^c^qdL^m, - u^‘Иngni d^^‘nte^^ingga soi -

dн^ikcп ^^^^;yoz,

C^zi_D^

Page 23: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

tSo4u™i cho‘nd^j^idrga solgan сСи^г, cLM^a^n iam ko‘k jiWH, ^L^^nsigahaz xn yor^uv^1an yo2^Шh, dun^i^loq n^i^hn hosdgan dR^jdon chqid qoldi,

- СSalI^j^c^cC^a^m, ax 1п n^<3ning Lc‘ydm juda pasi-ku, - deyn^j^n vana ^^^^1^гЬ, - hech Ппг meni kaua odj^m deh o‘yajn^^^^da■ku?

- Xnfa ^^‘4^, kerak hoЧ^j^I^da ho'v qo‘shh heI^iamIm.Yo4 yurdkm, vo^ yu^sг^m n^o*! yurdнn, hr п^;^Ь^1^1 n^l^r^Hoq qaza-

sam sahro-vui hvohonga ГсНЬ qoH^man. Bir C^moni poyt^r^i vo'q cho‘I. ^^z^s^ang,, ko‘nn^s?j^m^н^Ib kcaucd. Yantog‘-u sho^ada^n hoshqa hech narsa ko‘mnmyyH. Ahyon-aLyonda m^nga o‘xshah qavoqqa bэl*^^l^hгi Ыdnay gazang bo‘Hb uchh vuzqan qusWar ac‘d^a^j^idgjn^i, duuni uzun yuIт^I^c^nqo ziq voka ko‘ ztmi do'q qUb Urjgan kaKakesakUj^im duch k^dh qoLasan.

Ua n^ina donajn galasiga uchrah qok^нm. Ye^^^ni ovqal d^|^(^l^mayЫr■^-^h•^I^ing dnnuni so‘nh votgan ekan, ko‘nsh Snan sevn^U shuna- qangi quvd^sshga ushh kedl^hc^kj, agar ho!^^^пmqa qalI^j^oцhLan^i kivih ohma^- ganimda, k^m hdac^i, hodr^ ne kechar edi...

BU■ma vurgach, ^^g‘-rog4ar vashnah volgan p^y^da keHh qoШ^man. Тayar±ja qUh daar^,xI:2oгdji■ orasidan vunh horaverdнn. Go^h odma^r^c^r, goh shaftoHzor, goh tokxor1an orashan o‘dh horarddn. ВПг Unonda g‘o‘z^1ar

vashnah votiS^i^i. Dac^amga o‘xshagan odt^п^1an tepasiga hreze^nidan sov^Lon o‘maaUlgam uLiversa^iaarga odh ishov helnshlm^c^qda. Katta

anqdan o‘dsЫm ЬПш g‘a1ad hr n^^^I^i^jnaga ko‘ztmUshh, rosdh avis^m, hang-u nai^ng ^^‘HL qo^^mr. Yuz gekiarcha ke1ac^isan katta n^!^v^ll^n n^i^^c^E^^mvdda ho‘ajkaa^isa ho‘Hh dashlangan, har hr bo*- ajkchj^da ^^Ltadt^I^-4c‘r^tj^dian bo'ib o‘ztm tengt, o'zarn^^an sal kauazoq holalar, Qvshaxon sn^s^Шт^ga o‘xshash qo‘ng‘n' soc^S^i qi^^ha1an I(ггI^^j^-pI:ilhh tsЫasЫh voU^c^i.

- Hov hola, S^Irmat - dedиr g‘o‘ za^img ncЫ^an o4 vudh yunqan Ып Ъ^Caa^ing voniga honh.

- ^^^^п^i^s^i qil, - de^c^i u Ьо;^^п^Г koЧaпr^j^v^.- Ho:^, dt^l^£^j^ma^n.- qii deyapIr^j^n, - shundav deb notu^i^h hola sel^in L^^l^Lii

ko^d^ari^i. Kc^d^j^l^l^i-vu, uva1gamidan Lo4sa kerak shods‘omdek qtzarih keU^i.

C 22"Э

Page 24: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

- КedЫгasiz, - ctet^i prshaпi^si(^^li^i t<;l^ini artib,- m^^n sizni o‘ z miizn^^g Sbavkat deb o‘yiab^£^n.

- КrdЫra^^^, - de^Hm m^^n ^^rm burrraitnii joyiga qo‘yib, - bu caysi ГQi^mik^^i^r?

- №|т^а?- Daysi mi^jrtiak^i^l deya]^l^li^п?- Мaml^^C^i^1 гп^£15, Мn■r^i^t^bc^Ч.- E, aпa^vt gazrtaciagi Мn‘zi^^hoЧ shu yer^^i^zr^i?- ̂ r^^^^id^£^i^i emiis, Мirri^t^Sl(^‘laa^i^i Мп^r^!^(tb((‘a^issnnnirrai пoaпmh

bola.- Bu yerda rirna qnyap^sizlar?- 04 yuiyaiptK iz.- Bu g‘o‘zi^1ar k^rг^n^ia o‘ zi?- Bizniki,- №ga enc^i sizmki bo4arkan?- Ana shu, ko‘rib d^r^aa^iгgtz o‘n grk^laz yrгdagi g‘o‘za:i^i oR^'^jMz

rk:k^i^^miz, o‘ziidz par^^i^shayai^ir^iz, bosid^i n^;qshnada o‘zir^izyig4 shfrib oin^ocdЫmt2.

- siz^^ga agzi^i^c^i^ kerak eIr^£^sп^if- Yo‘c, - dt^^i bola b^^l^r^i dbayqab, - Ыг o‘zi bo‘aaiiaf agronoml^rlmz...Da|^ili dho‘zib o‘drmssaaп na^igi kartalarga o‘fb ke^^nr. Menda^n

ko‘ra sal noydbazoc bo‘agan njkta bola qoyun dbop^ic qdsh bnan ovora,- №ma qi1r/ia]эs1;rl^a•? - sэ‘radнг jo‘Ka^ga nina q^^^;^(^l^^^I^iaaп^i ko‘rib

mrr’an bo‘^^aaT bam..- Bk^in^t^h dhoptq qii^^i^rгГz, - dirgaп nn^JiaaZoq javob ok^am. Bc^1iaaz

ju^a shoshib ishlashai^t^i. Yo Ыr-Ыzaaп bilan km ko‘p ishlashga г^i^^^c^bi^qa o‘ynasbgan yoki o‘z^^ sbunaqan^i dbaqqoп ishlashga o‘rgia^ib qoasbgan bo4sa kerak, deb o‘y1adim. Ros^i^i ay^^sam, shu payha menir^g anashu bola^az bnan rgada^■ga yomr^j^^ y^on dshb oib, г^^^^^(^S^^^c^iai^sЫib, keaкoп db(^C^pgк СгНЬ кт^!, belkn o‘zimri bosib, ji<^<^iy Ыг obangda:

- SizaEi^lia agr(^)^c^(^ kerak ema sm i? - deb sc‘radнг.- Yo‘q, kerak emi^s.- ^^ga enc^i ferak ^^Чг^i^s гСш? EhfiiT^(^l, kez^ak^f^ir?

Page 25: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

- BizHng o‘аiml5z aiГlГQnQгnmiz.Shundan Oe;^in kun boksurncЬa а^l^hr^^(^l^I^^a^ikrn^i gapga sohb, suЬbatkrshib,

T^t^^da kanHanii ayh^i^ib, k^Iп^osha uHb yurayezdhn. О‘ziyaIT k^^п^^sЬa qH^;^]^^ arzigunO joylan ekan, d^^Mt^i yashnaub yubomH^lchi. Bu kartada Lah ayk^^^a^in^dek paz^ta, boshqj^iiida Lah ayk^£^r^iidkek uoyun-Hzyun, nanzouda pk^^z, beril^Oid^1a кагг^гт! Aymusa, bu аtroMagt T^^yzr^iari^i ayiT^^y si:zm i. Ludhdhak sЬaйclUa^-sa mrna kuay geb qohbc^i, okтa dtJ^azti£un Lonnm ko‘p qnganHan Hzon ayb ish qHb qo‘ygamdek bosHaniu eg^ib Umbc^i, Шштпmg o‘zidan, zoЬ 1sho^iпg, xoh 1S^c^i^rnang, zoppa-zosa yk^iuma ikki xHni s^:ni^;^£an^-aL.

Toyuqaarga don benb yuzgan, hati^b yeyayergandlan bo‘isakerak, oshuoyougek semTL keigan sariu sodbH Hr qizc^trn:

- Bu ^yuqkaz к^тпПсГ? - t^^b so‘radin.- Bizniki, - dec^i qiz hozifgina azdHIgan kauagma Humr^i og‘ziga

sohb.- TuT^i^ur^r^i kkпga bezasan?- ОkiUУrH1aгga.- Ну yaa^Hr^m Ьaiazm;^s^;^r^1arga ben^hrddmi?- H^i^c^i^iaz Hzda yo‘q.- Bc^-^c^i-yu, bU:a-^y:arIП^Гa qo^^i^'^-chi?- Bor, isHngni qil, - g^c^i sanq sodhU qiz yana Htta tocuur^i^i og‘ziga

solb, - k^c^y^u^^^'rm^i^i huzkiUb yubozyapsan.- Menga uaza, - ded^hn Hzon yun^i^^^b, - sii^^ta^^a zoo^^e^r^ik kezak

em^f^mi?- Zoote^jtniki^i ninaa- Ish ok•gr^trcki-d^a.- Unaqj^i^idian oizkn^:cka ^‘hb yc^U^^^^.,.sri nan bozgan е^нп, auodi yog‘od’h 11x1! blan o‘ra^lsan katta uo‘rg ‘onga

ko‘zim HnHb qoldi, Qanyoza iepasiga «R^zupskaya noii^i n^^tab-in^tein^iE^t G^rmasi» deb yo^ib qo'yishibdi. Ha-La, Lu п^:^k^taL^ing hah ^^tnnasi boz ekrn'-clir, dtsb o'ykrddii-u, sel^in idLkam kiiib LozdHn. Rosd^i ayk^E^m, ^^tnna undba kada Lan, undha kacHk L^r^i en^i^s ekan: sakOizta sigU, o‘n ac‘r^ta dho‘dbqa, udhta qo4u edrOk - bon^^<c‘gЧ shu.

Page 26: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

- С^o‘yk^l^ing Нш ^^1^^^!? - so‘raddn n^c^llajning a^j^i^ni oc^i^i^l^a^h vurgan pi^sI Lo'vd, pesLonast do‘ng hr holaijan.

- tZo‘v1ar cho‘Ua... - dtecii Lola n^t^nga qarah angravih.- СZuyondj^■^^;hi? ,- Quvon ^^rman^iz kaua Log^^^ng k^hda furac^i.- Еchkdanng hor-^^^‘g‘i ^^Нп^!П^Г?- Muncha ez:n^a ekansan, avkldr^-ku, echkdaг Li^m qo‘vda^r^ing vondta

deL.- Shunaqa t^L^mavsan^^i, - deC^нm sal pa^sl keHh. - Men LcЧs^гam Ъcsh-

qaaan kasj^l aiglh o‘dh keiganr^i deb o‘yk^j^i^ian, Buzoqajring ko‘rin- mv^Hi?

Рeshonast dt^»‘ng Lola tora jonпn^^a I<^J^darg-ku, di^jsandek qo‘dli stitj^h, paqlr Lilan supurgini koЧargancha, xlvol oqsc^t^lanib cho‘chqaxonaga o‘dh Uek^i. O‘sha verqan unb, neq^I^(^ir UHI^i uzun chqan^b meni m^^^^^s^j^ra qiUh qo‘vc^i.

- Tod Ungrn, hoztr bonb ^^g‘unh od^mj^nl - dadinr nt^ushtdлi^i ko‘r- sadL.

- Men-^va!- Ha, seir^i.- USL^gnndan ko‘ra kehh ishga qanashsang Ъ^‘hmj^v^c^hn^il - dtedi Lola

dvjvih, ishsa tushsam a^;^l^:jv deL ustпт^dagt vangt ko‘vd^j^id^I^i shartia Vechc^пn-da:

- С^^^1^1, 1$^ип^^Г ko'rsatuver, - deL qo‘vdinr.- Menqa qara, djgЧn sen m^e^hm^c^n Ыc‘hmagin? - qiziqth qoliii u.- Mehn^(^Iliamr^-da,- ^^e, shund^IV dem^^^v^sann^i? Cqanii qo‘vayHk: m^emпlg onm

Havkvov, veUnch sn^Ma oq^^mnn.- Mening otdn Hoshn^bov, - deL qo‘H^i^i cho‘nc^нn, - oUnch ^^nf-

nnig a’k^<ch o‘quvc^hi1an^dan $121^ o‘zi k^nn^izlar, o‘qu^^l^hrli,kob^(^;^(^l^hni, hech to^l^l^u^oCmav qoldia^^-ku?

- Вtztтi, hz Lu anavi ikki qavj^Ш hno hor-ku, o‘sha vercJa o‘qd^lmiz, d^jrsdan Ъc‘sh vaqtimizda ko‘nh Шn^^jnn^scdek tshlavrmn, kasb o‘гg^ni^Iniz. В iz-chi, Hoshпт^hov, o'zm^izm o ‘zii^iz L^^cimiz, o‘zimt zni o‘ztmi z kd^in- П^г^1^Гп...

^zsJl

Page 27: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

- Кc^sld£^i^-^?i - de^t^^^n hrdh tsb^пgiml ke1ma^.- Кc^sr, - Haykvoy ishondhstzak bn^^azga^^ uthun hroz xafa bo‘l<^i,

- haH sen ko‘^^i^I^ing yo‘q, o‘mz grkrar yer^tla г^^j^i^r^or bog‘шtiz bor, sh^^‘n bosnga ktrgaп. Yaiппir^i угуп^йг, yarrnn^i bozorga dЫqarib so№Tiiz. Go‘shl b^iK, sul o‘zam^;^t1a yr^aпa.

- SigarГaiг^i knm sog4b berat^i?- Ют sog‘art^i, o'nir^t^W Sтlfning qizl^i-daL- Мeva-dbeyaa^i^ni b^m o‘shaiar sofb bezadn^lif- Bo‘hKasa,K^^t^h? - dr:tii Hayfvoy mat^tamb,- d^i^lktOT^mTn Хur^sa^пi^a

Sbana^fit^t^n^^vCb bu qi:zlar(^an ajt^^ib soan’jdЫ1ar yefshb thq^^t^i, dr^j^^i. Ma^yH, raslrafa qUsalar baan tshlasbavrгsin, bora-bora o'rgi^r^i^b kedsba^t^i, disyt^i. Tunov kui^i, bn^s^sa^r^i, rU^a bodt^i? Trki;Ыrшvt^hnar borganda, hadgt but1kat^;i sni-(cadq sofb o‘fri^t^il^^п Sa^nobaz opi^m bor-ku?

- t^ay si? - sc‘rab qo‘ydun.- Hai o‘rnKh «b» dai o‘qryddi^ bor-ku, o‘sha oq xa^la^l k^^nass^an saydo

q^^^i^t^Cgan efa^i, qo‘aga asЫb coaSd^i. Tar^l^s^i bnrgam udhnn f(csa ii^i^ok^a цШЬ ytgoyor brris^il(d. Шtaaп keyin ^irs^iпg, o‘n brsh so'm shrraf qasbca.

- Shrar puHni qayr^rSaп olat^i?- Dayerfan olart^i, briga^ai^iгg abп(^id£in olat^i-t^ia, haH ay^^Hn-ku,

гibsn^1olraппr^:^^aп kelgan f^;ydaai kassaga qo‘yarriz deb. Kas^s^a^^a^i pul yg;da^^zatai, yig‘^^^vrгi^(d, ke^in o‘rгdton bkn^b buf^пi^iy ke^yyo^jaгпnzda bar o‘ztga tegisba pul^ odb kr^at^i.

- Rosl ayrl^^i^ssa^г^i? - de^Hm yana tsbongtm keh^a^i'.- Кc^s^l. Ddgan yn п^ak^mhппГ^г^i edk k^shi hUrui^<^i, b^^^^sh krdhasi

^ursanab Shir^i^f^^^iгovidh har hriga mung so'mc^sn pul ulasbt^i, hz rosa caгsak dbi^1t^a^... 8^^1^Гп§ гakaa^hiпtrgaZ^^a bam shut^^(^^mif

Rostn^i ay^^sam, nima dey ishhTrni binna^y, jo‘m^^ga пariroq^agt sil^ialaaпi aoтlc^sba ci^^i^i^(gaгSek an^ra^y^ib ^^^i^’yerdнn. B^^i^ing r^;aic^^bz^iz^a, yasbni^b ninaa qn^mi^п, bu yertia ko‘^^^a^raaпaI^ing nnggc^^n bK bim yo‘c. Кc^sl, dKk buгdhakttra ikkta onq quyon bor etii, arkiп ^^Гп§ bar^r bttasi odЫdaп o‘ab co1gaп. Uпc^^iп ke^in n^i^i^ahnniznmg orqasaa kaU^j^ina na^i^a^or bog* baaK bor, ^^ГСп bu daraxilar m^va q^^^diaziT-^ij^gmi, hozir o‘y^^;i-^‘y^^y bedh xonr^^y ohn^i^^^^^. shunt^iay bo'lsa bam г^ikdabппTz^mg sba'mni b^t^l^sa^ yerga uri^^m keim^lsdi.

Cz6>

Page 28: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

- №ma deding? - Г1^<Гнг n^^t^t^s^hga dbog‘aanb.- Siz1a-^dla H^m shunaqalrrz bonzi^i deyapm^n?- Siz1 an^ikk1an yuz n^c^rta yaxshisi bor.- Quyon ^^t^m^^1a^^n^S^i2 L^m Ь^гтП?- B^z^. Hatto Hz^cia shez, azsacnl£a^-^£^lrЬa boz...- O‘h-^^‘, - de^t^i Haykyoy qo‘zqqaniaan ko‘z^^m ola-kula Lo‘db, -

yeb uo‘ymydn-^zi??- Biz uka^r^i qafaskazga sohL, ustdan kaU^t^Hgi ^^i^ing ka^11angd<sk

ke1ac^hian quiqar sohb qo‘yg£a^miz...- Si ziazcia haHgi esHk, n^m yasay^c^igan ust:azona1az Ьопп^П?- Dh-Lo, Hzning usl£^?^c^i^^r^i Hz ko‘rsiang, - deL qo‘ydkn, Shur^day

dt^t^iT^iin-u, kitvin т^^lktaHnmzning ustauonasi uayezda ekaI^iнj^i o‘ zim ^^гт Ltrayn^i^n.

- Ha ^dgi ka^'it^n-bosb dkЁ^r^igan artek^-^hi? - tlisb sc‘zashr^ia daycon etdi HayOyc^y.

- Boz. ^^miTasi boz. Mana shu usthn^dagi ko‘yaak o‘sba yezda iki^^an. Оyog‘--ncaas^i mHii shokio ^isgan Hda og‘aynim kdlb Lergan.

- Bizda ^^iT us^a?^z^c^£^l^ing haz xUdan boz, - dec^i HayOyoy Hroz shasbtidan HsHL, - hozi^k ohb bonb ko‘zsaka^-Cmп-u, ^^tcin isHAnT qolib ke^ti^c^i-da.

Men u^ng isHanga ko‘^kkls:^lij^c^igan boM^Hn. Ko‘z yuniir^-cd^^S^undha ayy^i^l п^(^1uon^^r^i, ^^‘ngza dho‘rhq^5^<^c^i^l^i yog‘ Hnsa ya^lagudek uUb tozalab aasHac^ik. Do'ng bilan dHuiп^c^UanП mt^n katta dbeaaOka sohL Hl^-Cнi. Haykyoy aa^l^r^al^iga Ьо‘пгНпГп§ т^oktsid(гk uatoab Hrdi. Bo na^^^da ^^mпna^i^q, hah аук^^^гтг^^кек, yog‘ tonsa yalagudeO LoUdi-qok^i.

- Do‘sdT HayOyoy, - geddn ishlaz Usagarh, - s1;zl^^l^-sa n^tk dokcn keraO em^asmi?

- Qo‘s^п^ Hoshiт^r^c^y, - jayob uay^tln^<^i shemgtm, - m^na shu ^^tzna- d£igi saOk^z Lola ^^пт^^шп п^c^1 Й^i^tcm boЧamiz...

HayOyoy Hlan o‘rtos bo‘db qc^1dht. O‘zia^£^ ko‘ngh ocHu, uushrhaq-гГац, T^t^n^ga o‘uahab qiziueHгoq bola ekan. Ayya^iga zosa mu(^^rhou bo4sakerak, deL o‘yaagan edHn. Vo‘q, undhahk mu<^^l^c:hoq eir^i^s ekan.Ayk^iaTdaek, п^;^1'№Ь^Гп§ ustazonasi ko‘zsang ko‘zgudek, ^nosha u^^^ang

^27^

Page 29: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

d^lm^c^sha qhgud^k jov ekan. (Ziz^^ mennig ovimnUiga o‘xshash tepkinja^^nacda chok dU1^^l^^^I/odsan xonaga kmh o‘n nrnu^l cL^masi angm^1^ihU^dHn. ich dtesangiz, qaj^iim ichL avd^lm^j^^^r^i, hunaqangt usl^j^^nadunr^o(ia hech hr mukaL^cIa Lc‘hmasa kerak. tZuз^v^c^iaI^I^ing iemsic^an jajji qizlar uchun popuk^H qa1poqchaian, oq halirudan o‘quvch q^ar kivac^igan fjduk devstzmi, paxla tez^n^t^idan kanop etaklar d^j^vq^q^i, xul^^s, dunycldj^gi vo^q kd/iIm^iar m^I^na sLu verda dkilar ekan. В^^^т chrov^HdkiisS^V^j^j^dr^d Hav-hay, nor^ik qoкchal^^jr^ing cЫnov^H har^^]^^(^tajn^i avl- mavsizmi, oyoqchad^j^i^ing hr m^e’yc^i^da isЫasl^п^i qarang-al O‘z1an ka^l^hrma-kd^l^i^ima ц1;п1^, ovoqhan ^^|jkdsa zo‘rg‘a yefvapd-yu, kaRa xo- dn1ard<ik kerUh oкn^ihacH-ya, oLLo jin soeЫan-ey| Z^a^vqkn oshgan^ida^n voi^iga horih L^^aSr^ing (^]^Гп chncHiqan edHn, qo‘Hmga hrUshZdd.

- Bu1ar soUadнri? - deL so‘rad^^ Hayit^^c^^aan.- (огП1^(^1, Lljnmasi soHladi, - Ш^^l^I^idmhda daav^o^i eliii u.- Menga qara, ana u qaIpoq^ha1andan esdaHk ucLun nr^<;nga ikkit^

Seгi^lmays^^l^lrr^i?- Mina qdjsan hUajni?- d^i^^ra singnm hoг, o‘shaaa^isa so^^'a qiiib oHL S^l^i^roqc^^^j^n.- Yo‘q, LeInOnm^jyvm^^ln.- Berasan, ke;yin qo'dmqa pul Шshgar^da keHL ac‘lah ked^Iт^j^n.- Ben^lma;^Ir^j^nl - de;di Havkvov Lroz JiLiH cЫqih.- Berasan, - shu^^av diedHn-^da, siol usdcla Urgan cLrov^H qalpoq-

ch^1ardan ikkka sini oHL qokuqqa urdHn. Havkvov qo‘dmga yopishgan edi, Ыhr^I^,s^an qauqroq ka^ih vuhorqan ekanIT^j^n, hechora ikk^-^uch ^u- njalj^h kelsa hoкadпn^i. GLok dUavolgan qirian kuzadh Шmsi^^jmekan, ul^I^r^i suI--^atiq1an Ыш dj’n^ida^b, nonu^i^S^^^iqa qayn^(^^^1an ve^l- kas^ih heгayolgan ukeaqLa^n^i ra]mk^ksamm uchun o‘ch odr^c^qcЫho‘Hh ZS qiz harijv^lnqa o‘nnktan uriii: Ыrining qo‘dda p^^hoq, Ыriningqokha qavcL, hnsi qiziL urisan daazro^^i usЫah o^^an, S^mmdlamga ^^s^S^^^I^ih qodshl^i. С^Ia^ia;^^j^l, tS^ning ked xunuk Lok^c^igan. С^(^chIm^j^-gan non^arct, dee^iH^-^a, o‘zimni esLkka urdнr... Yo‘q, Mu^^^j^(^^^i^Lm^hoykecnkkan ekanl^r, eS^h^i^i adaqachon henkU^iS^'ga u1gurishiS^l^i, q^lpoq-

Page 30: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

dban^ш bos^hmga kiy^^J^j’a arang u^^u^ib cok:^aк. Кo‘zdi^п yo‘c bo‘^^^1^^^bilan:

- Stoa^ing tagtnt qaran^laz, s^(^^r^ing aagkrai - deb сПсЬсП»^! Ып.- Shk^i^fi^dtg tdЫga kirgaпt^(rk bo‘ktdi- ttet^i boshcast s^f^i^c^in soHb.

O‘zimni s^l^in&na deraza^fan bovHga ok^aK. ^ir^lar: «O‘g‘ri cot^S^(^i, uS^^^пgaai^!» - deb orqardSar yugunb dЫqisbtii. Bumп nlreпiat^1a aгг^’^icga ko4a^iH. O^irektor Xur'sana^a Shir^i^fndt^inc^vidb rac^acuzr^1 orqtai e’acr цШЬ, n^eni qadiIrshga 550 o‘q^^^(^^^п^ing b^inmasiai saaai‘t)ar qndi.

- АШ angon rsini^tia coa^)aпп^i? - sc‘rat^i u Hayk^i^(^;ddan.- Bo‘k^Tasam^t^h?..- mtaa nai^na bu rat^кcuzr^1 orqa^H b^mras^ini gapirib Ьгп, a2:rroq bo‘1i- 0^icqi^1, dk^c^a1i - bovacm, xnaUab ga^p^ira bosht^t^i Havkvoy, - o‘g‘rim

qktнz^i^^caiaп1ar ^d^t^^^i^iga. Hozig^ina codbgan bola iz—l3 yosWar^a rt^i. O‘zi cozadbadaп krigaп, oric, bo‘y i n^^i^da^п ko‘ra пoydbaroc. Ko‘nlan yirk^- yirik^, dohm dbacnab mrat^i. Buiii aпgtsbvoпaga o'xsba^yt^i. GapUganda mfiab-mnHb ct^lat^i. Ustidia oq sbovzit^ian sororbkasi bor, shnri yo‘a^^o‘1 sbrl^srtian, daazгoПaaпnagaп. Ad boshiga Ыг baftafan buyon suv U^r^^nl^gan bo'l^ia krrak, balK^my^(^i^Ч kk^...

Haykvoy rad^^t^sn e’l(cr brrayo1gaп n^ib^c^ha n^^n dнekkDloing kah- пrrida xut^tH o‘sba dUzkkэmiгg o‘zi bnan vonmi^-yon o^T^b dhoyxc^Ч^ak qШт^(^^^^a O^ivanga yonboshab oHb o‘y^^i^ib kea^aг.

- Niniaar цШЬ qo‘ydun o‘zi? t^aa^ir^g n^i^Sniariga yoгdi^iaasshs^a o‘nTiga banrm^asini ishdEin qo‘ydim-kui Mana Xursanan Shiz^aalt^daтovidb bilan Vonin^<^-yon oЧiгb^lmz, o‘zi yom^^n odar^ga o‘xsbamy^U, aпdba гr^^imbc^n, gapga msl^uпac^d^^п koЧ^^^dH... Ebi^c^1, yaxshiak^hastga Ш^f^c^s qnga- nimdy тт! hron ndhast1^i^jga agr^I^c^(к qiiib olgan boЧaпп^cU. bh^5m yurishb kel^^da, aiiк hlat^i, ^^!5iп^iк ga^retiair^taa bosmb bar dЫqarmtH. Ana nпt1ii n^^Sn^S^on ^Hze^C^^rzTr Ouipп Aztzovidh ban, algebra n^l^^^m- гnIniz (3obnov ban ktsЫ o‘caг^^s^dan шПЬ ag^г^I^(^cn bo4a oHsh, o‘rtochaпga hsobsiz ab;v(^£a^гa■ ke^^^sh г^unkKaHg ini o‘z ko‘zaan bnan ko‘rart^aar... ba, b^:xtnB kuHb boqay ^c:b mгgaп et^i. bel^in ajsuskt, isbi^i o‘zйг buzrb qo‘v^dг...

ЗгСг o‘пгнr^rl^n mrdнn•^tra, X^ursan^H Sbarafldkmпoк^i^s^ing sOvih

Page 31: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

qolgan dhoyHan odh uomnga uo‘mlaatiL Hr uo‘pa^^dнп-u, zadCuz^e^l o‘n^^-Hgan xonaga kirhim. HayOyoy o‘sha yezda La^'^on kekmkagU^i dho'zibgaj^iraz edi.

- Ma, qalpi^^'Tigni ol, Lunauг^s^1 ^HZi^ing n^^kiartda ac‘U:) yoH^(^U- dednT-da, oyog‘nin^g iagiga №p etb Uihladdт.

Arl^lm^iт^n Hr narsa udhun yuzi^ shuyut ^^‘dL qok^i, endi Lu yezda UoH^i^hT muTkin en^^s edi. Bo^^l^^ing oshx(^l^^^^^iga kTib, qozonning boshiga o4rib oldnni^da, aazzaU ^^^пa]in^dan Ю‘у1Ь-1о‘у1Ь yednn. Kon^poi pishirisЬgan ekan, undan Lan tkk,t st^l^s^i^i^i pok-pokaza unb oUdm. Reyin, o‘ zingiz ^^in sezib U^-san bo‘a^angiz kerak, yana yo‘asa zayona b^^lt^m...

IV ВОВ

HAs^H^A^I^C^'INI KALTARLAsHGA BUV^^^^M

Ke^^i^l^jп^^n-ke^^i^l^rп^^n, na yo‘k^ing oxiT ko‘m^^c^i, na ак^оИа Hron qo‘qqaygan kulba. O‘ngga qazasang g‘o‘za, dhapga qazasang g‘o‘za. B iz Tial^^l burHb orc^^mga bouqan eddn, nazai^ni^ga, hozizgina T^t^n bosH o4gan yo‘Utazla g‘o‘z^1az o‘sayol^;^^ga o‘ushab ko‘mn^c^i.siz ua^a^£aн^ing tzu Hla^nayTAm-Ou, ^^tOn mt^n плг^па shunaqangi poyonsiz da1i^£a^-ia rH^C{uaтnda yayzab, рют amin^ga sig‘T^^y kei^^c^i. Undan ke;^in uomпт Ic‘yr^i degundha, ashula aydb yuboz^tJigan odain Lan boz. shu p^y^tda qor^n nls^^1asola yo‘q HsoH. Urdan ke;^in atzoMa:«Hoy, MuП^c^ci^h^, quloq o‘ zimi zga kezak», - deb Uinbeb bezaC^iganHron kimsa ko‘mnmydd. dhar^ta ashuk^ni bosHab yubozddn:

Xoh g‘o‘zam, uoh-uoЬ g‘o‘nan^,Hosm oppou g‘o‘naт, -

dt^t^iT^^n^-u, buzahL-burahb o‘yir^ga tusHL yubt^i^z^in^^n. Re;^in ikki qo‘lHni^i^^^innrga so‘yiЬ, egmb, g‘o‘za1a^ga beramni-cIa:

Xoh g‘o‘zani, xoh-uoh g‘o‘nam,HosH oppou g‘o‘zaT, -

Page 32: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

deb kuy1ah vo‘^a davc^m etam^Im. tSorong^‘i шsLih osm^(^nda charj^q1ahvu^^uz^lar ko‘nmih qoldi. Amm:lo LaH aytI^s^j^in^^ek, yo‘d^ing oxпctl^j^ndta^iak vo‘q.

Вц" naL^Id ko‘c^^l^img cLap a:^lm^c^rudan mШidah cLroq yonuqк ko‘mnS qoldi. Bomh qairns^m, yedn^sh yosЫanga k^l^isan, oppoq goqoH ko‘ksiga ШsЫh rnrgan Lr o^^xon yonLosЫah oHL xo‘mlajdh ko‘k choy Юhyapti. Qvoq tononda - tosLff^i^ius, o‘S^i^img von^i^‘пй ko‘ngan ekamm^j^n.

- Assa^^onu ad^2/V^r^un, o^^^xonl - dec^^^ cho‘nih, - suv quvavapsizmi?- Yaad^j^V^r^u^m, - otoxon chordana qunL oknL olt^i, - kel, o‘g‘Hm, ke^l.

C^^i, Lenroq kel-cL, Шlin^i^}^I^c^q Ш^n^iman. Kиnnmg o‘g‘dsijn o‘ zi ?- Qadaa[^i^ing o‘g‘Hmj^n, - deb yuh<^]^ibrmj^n sLoshШh. Hash-p^sh

dequncLa ikko^vir^iz oia-Lc^1^c^lek ho‘aCidr-^o1dH^. O^iaxonг^img a^sm1ari Рol^^v^orog‘a ekan. kLmninq o‘ngidan keldgaп^i qarangki, Рol\^^oiog‘a volgkz o‘zi zen^^ih okuqan ekan. Menqa o‘xshash esH-hushH, gapga ШslSunac^Hsan Lr ya^SrgaJuda-jud;a zoric^ih o‘Hrisan ekan. Хur^samd bo'Hb keigamdan o^^on meni oh^an n^^Lmon цПс11, ke;yim choy quvihherayodL:

- QLho o‘g‘Hт^-ey, ohho ^^I^^lc^c^‘кm-ey, - deL qo‘viii.- ^l^j^^c^n, Lu g‘o‘za^1ar qaysi kod^(^:^l^i^^? - (^1^Гп n^i^^sadqa ok^Hn.- Kod^(^:rnkd en:^I^s, sovxozmU^i. ОШпсЫ sovxozmiki. O‘g‘Hm, ^ini

qanddan ol, cLov rasnm qanct Ыш lcLilac^i.- O^taxon, sovxozianingga aqr(^I^(^cm kenak emasnm?- Sovxozga kenJa^^-^^^^гa^^asdgidi Llmavn^in^-^u, ammoo-1ek^n nzznnq

^^‘Hmga aqn^l^(^cm kerak. O‘znт^znnrg aqr(^!^r^cn oL^siga kokaniUL ke^ic^i. Qmm^^^c^j^n hanaUa t(^]jkur ko‘p azamat v igd eiii. №ma, da^<Jang agrt^n^mz^i deymj^n?

- Dadi^m emI^s, mening o‘ zim agr(^I^or^rIrj^^n.- №ma?! Mu^l^tшmd^ek Lo^^-^^at - shund:ay deL o^on n^enga Losh-

^tar-^yoq za^sm sodh cLqt^i. Men qokdgkn^^a d^zqan qa^I^(^c^c^C^hmga ^al- po^c^l^j^, ^^lL^r^r^r^i ko‘rsad>, CeL ai^d sLiy^i^dнm-da, ovooimni cЫqanh:

- O^taxon, meni chogкmda vosh Lola deL o‘y1ayaj)siz shekjd^^^- de^L shan^ta ok^imf^crn drgan ed^^, Рo1vond^cs‘alm mizaater^r^c^^k ho‘yitnni ko‘mL:

c}iq^

I

Page 33: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

- Yo|[^iпn-r?v^, уо1^1кп--^у! - deb soqodr^i dhan^i^11ab, bang-u r^ang boЧgandha n^^nga Ш^Ь co1t^i. - HozkaKia yosb bola et^a^ii-kn yo ШбЬ ko‘^^;^(^(n^s^^^I^rпn^i^-ai As1a^‘alгullac.,.

- O^taxon, n^^n o ‘zi sbuI^^i^^mi^п, - de^nn sboshib-pishib, - Ыг cara- sangiz yosh bolat^t^k, yana Ыг qarasangiz kaia odam^c^ek ko‘rinam^j^n.

- Yopk-ey, yopk'-eyi - de^r^^i o^^^on fпmssaan. U Ыг na^^slan sc‘пg o‘ ziga keHb, «^sbu^t^ay qilib, agг<^(^oo^]n^an deng, o‘g‘HK» deb so‘rat^i.

- Ha, oaaxoп, agг(o■^r^c^тm;^n.- B tzmпg sovxorga ishga С^сппс^я^с^Ы bo'Hb yaxsh qmbsiz, o‘g‘nm.

sovxoztrmz keng, buKnaiga Ham isi yefb orta^t^i. Farg‘ona torondan bcЧ^iт^i^п, dr^t^п^gtzпк?

- Ha, Farg‘ona rn^iondan bc‘haкaп.- ^1^i^-c^r^iaar b^;yv^tn^c?- Hayot, otaxon, aavc^l.- Birak^i^aa. rnan^ing davnda u yoq-bu yo^ni ko‘rib oag£^nk^^iz ma'qul.

Musofii bcЧ[Tl^£^sang, r^usuh^on boЧtr^i^vsi^n, ^ceytlilar kek^sa^lar. Erta^lab sovxoz dнre^trlrin^^тg ok^iga o‘zim bosaaib bo]^r^ln^im. Farg‘oпi^daп meni cora Юг11Ь kepn, b^msha^sa^m bo^a^^i, ishga olsiang H^an o^^san, ohг^i^si^пg

olasan, deb шпЬ o^^IT^i^n...O‘sba kedbasi Рo1vonЮi‘a bnan da^^a^ing o‘zkaa yofb qc^1^ac. O‘zb

yam antbadan buyon bunaqangi huzun jt^n b^c‘h^i^giп etii. 5eтreat a^qlarda oqayc^rgaп suvla^rlan egi^raa^Jsa larab qo‘ytiat-dii, yemrig o‘rtastga

qmпgaп ba^an^ suu^i^da dho‘zmb vc^1tla^. Das-oПs1al^tia ln^m^nab dЫlroq1ar yona^^i, ko‘ktla^t yn1duulaaпi avU^ravsizr[^i, dhara^q1ab ko‘zni olay tlrvt^i. Dy bo4sa ^^r^^arГzga krdb a^^^q^day sargdsh, a^^^i^^^ay ko‘k^r^dr nurlar sodhi^^i. ^£aЫlгzda bedh ^^^s^i^i^Tb boЧmi^^aiga^п, sbodm^i^a bam, g‘nssaga bam o‘xsbanay^aigaп g‘a^i^(^f^Js‘a1ati hslaz uvg'otganc^lrk bo^a^i^i. suv o‘z fHda Ыг nnaa^^^ deb dhuhuri^}t<^i, dЫgan:^Jkiaaing basr^a^^basga kuylash, qnl^Z^baca^ing pashsha mla ohnagaг^^im aalтsiidair shkoya^l ctavc^rgaJtt^(rk dho‘ztb-cb((‘zib qnriaasЫ - n^ana S^l^iaa^ing binTinasi г^^r^s^a, пrj^^tdir, ^shog ‘гп^^m rs1anb yubortli. GhaЦaпdba mshib, ikkt cc‘Ипn^i bosl^^kn osfga qo‘vgaпdha yuhuzlar db^a^^iga mb^nvo bo4ib vo^^l^ta^an, shu payHa oyiv^nnn, j(^r^c^£^п yaxsh ko‘rgan sngm^пn^i eslab keKlHn. Eb^m^ol,

Page 34: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

3 - Аdаbiуоt, 6-sinf

bedhora oyiyo^nr sodhk^r^ni yuhb riryod rЬek^yocSlnlcHz, d^lamacC^^la,Uis^^^^lт^^-qIsHou bo‘zJab meni aumrib yur-^^a■mёп Dyyon, oyijtjnun, meniax^^ang, теш deb ko‘z,^(^;^l^Ianngizni oqiz n^i^ng. Hos^н^lL^o^y^iпg isHanbesh, OaUa soYxozga k^«a agr(^I^r^cп ^^‘Iiy deb шПЫе..

O‘ya^^^^‘yaiy uxlab sohbrп^^n.Soyxoz do^e^k^tom baUand ^^‘yh, ye1kaaari keng, po^^(^I^г^r^mo Hz kisH

ekan. Gaj)izJsamja oyozi uuck^i uuninmg idHdan rHusandek guldirab, j^^ns^1ab eshO^^^(ii. Rulgia^cJa ko^arib yubozgudek яаПЯ kulaH,yunsamia uyl^ing poll^ Iipanglab kel^^L Pol\^y^oiog‘a n^t^i^i tпsLmrs^^c^h:

- HoS^hn^boy Lah yo^sh, o‘zir^g I^bryangga olasan, - deb tay^inl^Iiso Yxoz d1z-^ktonga.

- ^R^^on, S izning gapingiz ni bedh qay1^rn^iu^^^^m^n, - de^c^i mrekоz T^t^nga zi mt^^n п^^-т sohb, ke^^in n^enin^g o‘ zi n^t^iin ^^i^n so‘rab so‘ydk -

mslkutm ^^^irgansi;2?- Agroni^iT^hk п^^tiiнini.- Qaysi r^l^i^Uo^tnii?- AgromcIT^hk“ VausH. I1sam isHagj^i^m^isiz? - Yo‘s.AkLar aOa Nosincy um^l^^^I^i^i ezina dk^e^k^c^dIndan em^s ekan, gapi^i

dho‘zib meni L^in, o‘ziH L^rn siynab o4on^i^c^i-}^u, shartia agг(^I^c^cn qHb ^^^^iпU^c^i-So‘ydL

О‘sЬa kui^i idoo^^iz ш^Гп§ «y^UUs» iga o4Iz1b, di^la aylan^ik. To‘nn- dH bo‘HTga U^;^in^iangan ekaninii^n, a^t^iayrinnda 12OO geO^taz pauta т^^у^- don--y^u, iz brigada. Akbaz aka meni jaz^iki bngiada ЬosHiq1<^I^i, T^t^n zahbazhk q^^^^i^h^п kerak Ьo‘asan o^a^n^lar btan Нпл^з^-Нп i£u^ishOmb dHqdl Minib yunng d^b, «U» n^ari^i^H пcotatsid1 ЬсПЬ, oyRk mr^c^i^h L^nn i^Tyinla^c^i.

- Eng T^ubin^i, o‘rtoq Ro‘ziyey, - d^c^i u aa'kudl^I^,- odanUar bUan isHash. Agar kishnar btan yaxsH muomala qtsangiz, uliiring qalbiga yo‘1 OPa ■olsangiz isL o‘z-o‘ zidan yunsHb ke^^^i^j^(^<JL Tushul^гa^^hnп?

- Tus^hunir^h, o‘ncs N osizoy! - dedlr. MoO)HiO^r^i ohsi^;sa ohb so‘Yt ddT-u, ^^ton yas^iTb nima я^^^гп, ba;^c^i^;^iL^i bihn^i^s ediT. To‘g‘m, dada^- rnng moioisik^iga udh-to‘rt bor mn^gnim boz. O4 olHTsL^i, gaz ^^i^i^lL^i, lezHsini osbin^b, pa^i^;^tk^shr^i o‘s^^^da un(^l^^■^-п^unrha o‘rgamgam eUит.

С^ЗЗ^

Page 35: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

QcL kun motc^tsik1 n^nri^hm n^^^^h^q qdL, to'r^incM kundan LosЫahda^la ay^^I^i^shga dshddm. Bu yen^ing o^jnnIam ajc^^ajb ktsLilan ekan. (qayen-ga Lozmay, S^umгijidm^i joytga qo‘yih, kudL oHsha^c^i. GLov, ha’z^n qozonosth dywvcrHjs^^^dLtr:^i mart^a tovcq sho‘nva qilib b^inshidt«A^i^c^q-paгoq tchasizmt?» deL ^^‘nagSisan edi, «^^g‘m m^asl ho‘HhqoHL aljiL o‘Шnmay» deL, «vo‘q, mtin Юhk^Ш^i vom^c^n ko‘^^lm^jm», ^eL qo'va so1Cнr. Goid^:

-O‘rtoq aqrc^iK^m, siznii^s^‘^ha, mL•^j^dy o‘g‘k;ga su^^InqcfaM^i ana1asL- dnh so^^an yaxshпnm yor^i superfosfatni (11^ Ыш ^^^S^^^j^^/^l^г^j^lИuni?- deL ^^‘nah qoHshj^(^i.

Supen^(^!^^^t nimast-yu, sedza nin^ias i, го8ГС1Г av^^s^m, o‘ zim LH-nai^ymj^n. hunaqangt gap^^r^i hech esЫkr^j^^j^n ekanrr^j^n. Lel^inshun^dav Lo'Isa sir hoy ^^lnnavm^£m:

- so‘rah oЧimbsi^^Iajnni, - deL Jo‘maas^a ha^^I^<ldan ked^lт^j^n,- kйm av^iat^i si^iaar^i M^^;^^cho‘d^img masi^hun pa^takon^^m deL, uva^i emasz^i!

AyI^j^ih yumh Ю‘Пг^(^Ы hmqada da^1asкla jarval u^^^^an cЫqih qo^l-ib- mj^n. Bo‘Hn Ъcshligк O‘nmc^n aka Иш Ln^a^dr Ka^imvon aka nima dc‘g‘nim^^lj^l^ir qo‘Uaa^r^i paxsa sdL haLsldjhh^(o^lda ec^i. Meini ko‘msЫ Мш ho‘dm hoshHqк:

- O‘rtoq aqn^l^c^m, S^^dan Lr idno sim hon, - deL qo^^k- Ma^l^iimat, - ncdO^^sik^^an asia dshCнl,- Agaz nadC(^1 kea:m^a^sa naj^na Lu Ka^inyonqa, ^^img a'zo^^ga koп^j^ost

to‘g‘n sida Ып gapiriL hensangtz. Bu1an haHgacha hech narsa ^^^l^humshrг^j^s ekan.

- ManLan^d, - dednni^-da, u voq-Lu voqqa qanah olgacL, ^^ksI^a o‘qtsh-ga dsLih keu^нm, - o‘doq1an, kon^i^i^j^i pida rcvdj^H rn^i a sosanп^(^\^1^111^п Me’^^Ia^img xd qancLa ko‘p Lo'^^a, u shl^^chaS^inn hoк^dL В tzmmlg Fang‘ona toI^c^i^la^da kom^j^os tm o'nk, sLa^oL qoq^iva ok^l^£a^img qun^^кdan ^^yyor1asha^i. ^il11as, kon^j^c^st icSт^j^h si^, dunvo-ga ketmI^h ^^^...

Gapt]mmi d^^jmaS^mdan o‘dngan odamdar sharaq1ah kuHh yuL^lnshdLQi:ziqroq gap avigan ho‘^^aan kenak deL, mt^nii^g o‘zdm ku^^A^le]^iИm,

Page 36: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

rosa kndshc^nt. Ke^in biksim, o‘sha kurn obdan sbain^anda bc‘asaп ekan-n^<an. Go‘ngi^i adbшb a'iyvc^г^1a^i^dasan kom^post bUan n^^^^li^rdi^пa^;VУOlI^a^^iligaп kompotr ng r^^i^г^iga b^^lпт^i^sc^ir, losa aajsmaп, o‘sha kundanboshab Ю‘Пт^(^Ы bngada da^1aaarga qaili^rr b^i^maydg^c^n bo‘db kef^dn.

^^^s^^si, miina shunga o‘xsbasb iktr-cЫktriaп^i hsobga ohnaganda is^^^idm ko‘пg^^^agadek, kayfim dhog‘ etH. ^an ent^i dkektorimiz Dnyoп A zizovtdbnt yoki n^e^nga tkkt babolar qo'yisbdan hedb dba^(^t^sanaydgiп (Sobncvrm na^na sbu yui^f^s^han^T^i Ыг ko‘пsbsa-vn, o‘qi^asdi^п ka^da od£an bo‘ab oli^sanт^m, mas'ul ishda tsЫayoi^^nкnгi ko‘rib o‘z avtgaпiariga push£^I^mon bc‘H^hsa, deb o‘y^^I^IT^ir.

K^un^^in^ing brida n^^S^rb^c^п oyiv^^ims;a, dk■rktoпmilga a^^hida-a^lo- hda яШЬ xai volmn. Dyijc^nimga nima disb yo^^gaimni otzmgiz b^m sez^ib au^rsaп bo'Isangiz kerak. Ctcjj^n Aztzovidbga esa n^iinabu^^^ay deb yozgan e^Hn:

«(Sadl^a Dtejon AztzovtdbiМtfzadho‘ining azaniat paxrakcza^Irdar 5^^ga omsЫn sak^(n. sbuni

bam ayfb qo‘vaykt, siz yo^^‘oпdЫ bc‘ab dЫ^c^iгgtz, kish c‘qm^^sa, yosb^^^^a in oanasa, aasebra, ge(^Inetriva, ona tm^г pux№ egaПamasa, agr(^nr^(^ b^iK, tlvrnel bam botla ohn;y^'H devt^ing iz, vors‘on ekan. Mana n^^n agro(^r^ormaп. isb^t^masangiz, shu xai bian yuborgan la^nTmga qarang. Enc^i ordenH bo‘Ч^ai^nnda utbi^r^s^^iaiiii.

Xa^V^i^. Sak^m bilan agr^nc^m, Ho^^^пnjj^n Ko‘zry^y».

X^a^f^i yuborgan kunuK rrtasiga n^ndЫ yeZ^^i^i ay^^ib ninaaqi^^^s^s^i, k^mga canaqa buyruq bej^^s^ni binnay xun^^(^Ыn oshb yurgan rdkm. Kabbai bo4sang-u, bec'b kaкga hedh qanaqa buyruq beia oh^i^siпg, bun- da^n bam xunugi bc‘hnas ekan. Den^i^, devn^Ir, o‘zims^^^-o‘zim, qasЫo- g‘m^izdagi savoddz agr(^I^r^cn Anorboy tog‘a shuning udbuп ban bo4ar- bo‘hKasga bacicaveralkan-da. Ro‘p baql^j^^ng, von^c^п isЫayotgaпing bam sezinas ekan. Bi^cпt^c^la^ar^^^тg bal^ast ban n^^nga o‘xsbab Шкstz, srhlgarak bilan rahbar bo'lgan ekan-da, deb o‘y^^^^Iг^i^r^-n, ishab a^l^lsaп k^^i^h^aa^гng yoi^iga bonb bo‘a^I^-^l^((‘hnasga baqtralг^i^n, sb^'^v^in so^^in^im.

ЬгСш bugun kinga, zUTa deb baa^irisbii binnay garang ednn. Birгaiahai bngada bosbdgЧ Murrodpn aka ha^^(^^^i£^i^;al^^ha kr^db qoldi.

Page 37: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

- O‘rtou agronc^zn, o‘rtoя agronom! - dtcihi u o‘pkasi og‘ziga dqmь.- Xo‘sh? - decdn яov(^i>‘iппli sodb, uo^i^Hпm^ni pas^t-bal^i^d qHL.- Men sizni er^Hi^bdan buyon au^^mЬ yuruyddn.- Xo‘sb? - deb pisl^ts^rziirп yana.- Gap b^inJay, o‘rtou agrc^ornoT, «‘o'zal^i^iikzga yoppasiga shiza msЫb

k^trcc^i.- dHza? C}anaqa sHra? - deb baqim^dT, - yoj^is^^(cgЧdan m^i^h^blп^i? dhuniday dae^^a^n-u, ^^t^in o‘zim sliza uanaqa Lo'H^s^h^i hedb ko‘z

okCmnga kem■-)iu^;^^y^п^^n. To‘g‘m, ^^^an sHza-piza deb eS^itksaпт bor, aekin bedL ko‘rgan em^sman.

- Ma^slahat b^i^s^tingiz: qanday auisaasak ekan? - d^b ^^‘rac^i yana Mun^djon aka.

- СЗаШ, menga ko‘rsanrg-dH, - ded^dn o‘;^nnni bosib. Bn^s^^^l^^r kelgan k^inonga qaraL keR^ik. Boryap^i^r^^u, yo4-yo4akay qo^U^'nnga qIsIL oU^saut, sehzH qaa^(o^c^r^ьaпga «qal^cx^c^i^^, yo^z^i^m Ь^гг^§п, o‘zga^^in» de^r S^iyI^lIaУпan.

«Aql sehi^g^r b(c‘ysul^l^■^гlt^H, aqH^isga ^l яo‘sIiЬ ^^I^-^iI^i^^^lп^l^n, o‘zi h- da L^iT shu quzjs‘unian sal kaTz^oq», - dey^c^i ualpoqch^IT.

- Bo4n^i^^i^n gap, uo^^ha^s£^n!- «Oo's^toiT^^^yn^a^n. а^п, deg£in narsalar qahn jddh OdoHazda

boia^c^i, dono k^^S^H^iпg kaПasma bo^i^c^i. rniTm Hno bc‘db HUa kOob o‘qasan emasnajan, Xii^t*^£^i^c^<^iin yo‘q...»

- Mana ko'nng, naina shu g‘o‘zararga shira deb qolc^i Mu-r^jon aka shu payl katta paykakd ko‘rsadbj Uп^maS^I^ing payti edi Biron donc^rou паа^^Е^г^! ^rrnasiaT^, bu успСа to'z^indH b^j^i^daidagigao‘xaЬab obr<c‘y1^ Hr pul bo^H qodsH n^um^r^. Lelon nima des^m ekan?

- Bazg iga msЫbddmt? - deb so'zadim gap ozasida.- Bangiga rn^s^i^iay, poyasiga ^^^s^barn^idi? - kesadb qo‘ydi Ы^г^^1^1п.- Menga qanang, g‘o‘z^lanTng mHdan usHab uamqrou sik^isak sHzasi

to‘k^UЬ keIтasnтkan-a?- Hazmngizni qo‘ysangiz-dH, o‘rtos agr<^i^c^in^.- G‘o‘zaTing usddam dhelaklab suy quysaO, shizasini yuyH kemdi^k^u.

На, alb£^1^ia sbunday q^^^m^iZj Зhun<Cay! - dedlr hot^Hqh).Murz^cypn aOa da^^i^i bcsi^iga ko^arnb xazolaЬ kudb yub^^-CL Dem^jOc,

Page 38: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

u m^c^m han^d qdy^pd deL o‘v^^Iт^c^c^da. Han^d Loksa ho‘ta qodim dec^нm-da, o‘zim qi(qiriah kud^’verCнn. J^Is‘кjrin^mz qivsHayih qo^lgunc^Hakudl^Hdik. Ke^in o‘zdmш hosih, jiddi;v Lr o^^ng^a:

- №^i.Ha isH;hingiz Lor? - d^L sokacHrn.- Bdk hesЫa, o‘r^oq aqz^i^t^m,- Har ^^^^^j^iga vlg iпma donadan iol na\^dasi kesnnng va ir sotii ^izH^^a

jamiki ishcЫngiz ni n[^I^na shu verga ac‘pha^gt - deb huvurdнm. Ayd^gj^incdek, Ыг soal okar-^-ounas 55 ishci qc^кiis^‘^^a ir dk^^^dan novdum Ыш b^^i^u^mqa «ф^пГ, isHnj^iz Loksa bu^^^Irng», deL venb kehi^Hc^i. В^1^1 or^1ab payr:atga du,Hr^t;.1гIГ, ded^dm.

- Bn^c^i H^in^iad o‘doq1a^■, sLra dsHgan bargkjп^i kaij^^i^lj^llti5^1ar, - deL qo‘vd^^ gapimning oxirиi£l.

- d^id^^j? - k6‘zhjn jo^v^idan cЫqib ketgudeU Lo‘nb so‘radi bn^’^ldir.- Qaj^i^i ko‘pavd^maпg, bu^I^ui^r^i bajarir^gt- Husingiz j)yqЗanm o‘ zi, o‘doq adrt^nn^tn? Ax^ir bunlda g‘o‘n^1ar

nobud boкI^c^i-kuI- G‘o‘za nobud ^^ksa, n^tin jayob ^^l^i^m^j|^n, agn^l^c^cn javob beг^^^i, -

deL ba<^irib yubordнn ^‘бИс^;^. - Siraga qarsi kuг;ashishr^ing vangi тЮс^! Lok^d Lu. TusHu^ninqmi'’ Zam^or^l^^^n orqi^da qopsan, kad^l^£a^i^jn...

^udas, bu)^v^igкmm okkannaagi^r^c^Ha qo‘vm^^^l^пm. To‘g‘m-da, gapimni gap qik^td^i^j^jn Lu verda n^c^n nuna tt^b yunblт^j^n. Qdan^lan avv^dqa velka qisisЫb, Ыr-Ыrl^j^iga qarab, bavron Lo'Hb tun^hcH^-^la, vangi n^f^iod de^^aaim^i el^Hidb, «chndan Han iron Ыкл^;^! boкsa ke^^», deL o‘y1asHdi sHek^lH, ko‘z^^j^ni сЫП vun^ib, g■o‘zadan^i savIdashga tusЫb kedsHdU

Вi r n^i^i^I^1, bundav qar^s^^m, Ыг xn g‘o*na1a^^a iua Him barg qolna^gan, tandir kosovdek so‘ppa^v^ib dnbiJi, ir xШdjn^ing bosЫ sn^s^^^n.

- Bsizgina n^e^i^njl^t, Bshvovt - dedi isHcHid^I^ilan ЫП LoiiH cHjvqab.- №masini avtasiz, tЗobnvoy, - de^dii boshqa!?i uh dcг^ib, - vangi n^t^iod

sHunaqa Loksa... djvba.- As^^^a, agiz^i^n^mning o‘ zi ni ddb odb kaHar^1a^id kerak edi - ded i

ucincnsLSHu pavt orqa Юmondan naj^^inaning ketn'^I^^ket c^^drgan siisnad

ei^hitidb qodi. Qtj^i^I^l^m, S(ovк(^^itnmzing dir<ekton aka Ь^яППэ kelvapn.- HorImj^ng, agz^l^(om, - deL qok UzI^ldi u.

Page 39: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

- da^t^iT^^t bo‘Ing, - dM^Urn yangi пгeU^d o‘y1ab rHqarnarlnn udbun g^z^tlayib. Ehdn[^<^1, п^l^i^c^f^^tga Ьап m^cChп qHb yuborar, d£;b U'h^-ad^hmdan seyn^ib Lam m^i^rп^l^n.

- №тlalln qndhytipsiz ?- sHzaga uazsH kur-^!^l^L^t^r^in^iz.Dirr^k^toz odam^lar iaHayotgam p^y^ga ЬomЬ, ayyaUga ттnkl^n Lo‘Iiyot-

ganiga tosLujnmdH aЬck^ПИ, Hnjas ams’za^y^iL mrdi. Re;^in kc‘aakIan Lar Hz Oo ‘zi ahokoaadcO Lo‘HL:

- Bulaz arnlaO bo‘k^i^i^ir^i o‘zi t - d(rb Laqizc^i.- O'rtoq agn^r^ocт Luyurdrna^,- maLi^nt-l^(^i Ьп1^)гН1-^.- Agzt^r^c^m? №гп^а?! - Hosiooy ahuI^^^<^;^I^i^i uamq Lauk^<^ikd nazamпdka

oИa-c^ha1anda^a^i i^<^^‘aaz ka^;^aga OedL aПkiI^ianlckcO Lo‘1dij- AqHmgtz joyidaari o ‘zi, o‘rtou Ro‘ ziycy, - o‘aЬa yajoLat Hl^in ao‘zac^i

dd^lгkоz.- roylt^a, o‘rtou ^JocikOУ.- Agronom^in^iz jmni bo‘hb uoasanga o‘zsЬl^t^(^i, - de^c^i 0пг^1п’.- R.OSI, ana, qazanglaz Oo‘zi Lam bejo, - dctdi Lcshqash- U^^hl£^r^s^1ar ut! - deb yubozsa bcЧadhz^i Nosirov.Emk besh kiaH rrngc^ian g‘azabga Oedb a^r^zian ekan, L^irraala^i naLyib

aasHas^u^c^lгO bo‘hb mt^nga U^i^l^I^i^ib qods^^c^i. C^^r^i, Ьu]^lп^r^m dcc‘siт, o‘zingiz nso^lF t^Hi^n aytmg-dM, sbundan ke;^in пгг^п, nimaa u^^^^i^нп kerak edi. Albada, bo^l^nTga qal^^oudLa^i^i kiyib uayIn-na'zш^zт naslya umb bo‘asa L^m jufc^l^i rosQab qoHsLCan o‘zga dbora uoami^gшcH.

O‘sha aй•oma ayl^i^ib yurgan е^ип, qo‘dTga, nima bo'ICd-^u, Htta ga^e^ta HsHb qoHi. rn^da ushbu e4ondha bostgan ekan:

«Rayc^n midlsiya bo'hn^i nrei^r^iatOasHazga sL^ni yo^z^ib HH^rж^^^r, bundan uch kun ayt^i^l ac‘z^indH aoyuozdan HosHnyon Ro‘ziyet non^H Hz yigO qoc;fcc^i. O‘zini agn^I^c^iт umb Oo‘rsaUb yuzgan bu sbaxs, asdda, shahar jп^r^iom^^1amпing Lrdli^n qocHb kelgan hпsaddz. Bo‘yi r^iza^<^lek noycba, o‘zi igna yuasan^eO org'Ti, yurganda Hzoz oqsa^b уш^аН. Gl^i^iIa ma’no yo‘q, yosb bo1arart^^k allib gl^j^i^^hi. Ko‘rgan-H1gan1az bo‘asa п^mнya LcЧmliga uaban qi^^^s^hii ^‘za^miz...»

Bu dazgoLdan Lam k^;zrou cH^c^iL OcйaЬ payiga maHL uok^пт.

Page 40: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Savol va to{)sft^iqlar

I. Ad^a^s^irs bayof va yctt^i bacma гпaalг^r bitisizfz. Ad^a^s^r^lg шкпп^г^s kaKa qisznini aynan bc1a1ar udbun yoti caisbja

sa^l^aasaП^ins sabah гПиас^Е^? '3. X. Tc‘r^^I^c^c^vr^r^ins cavi^i asilairi ЬПт taпmbsizf4. «S^irc dt^5^г^i i^inb>» п^cni^Ilini tc‘ac o‘cfj dbijirg.5. KoiT^anmrg bcsa caHlmcm caпaca bc^^f Ur^iia ac‘ac raraktrПstika

brПsbga ba^iakat cmng.6. HcsЫn•^^icn raai-^aaгiCiatiaasi VcЫy ski^tar nirг^^^daf7. Hc^i^ы^,jcпl^ins cavi^i skan^I^п^i ma’cu1 цН! chт^^^v^^^izfs. HcsЫnV[^l^^^irg 5гЬгН saa^(^(^(^t^s^I^i Г^Г^бЫ ЬПт bcg‘Пc ^^svirГai^гia

dai<iiit dimls. a^hns «cvan av^^iijf» de^b ikkka n^o^r^i carlga c^^saп^i caпday babc1avsizf S^^^^inst:ba HcsЫп^jc^п^l^ins bu Ьагака^и yc1g‘cncbim^:rт^i, sb^rг^H^Il^if

9. Hoshn^^ion ca1p(tt^ni diistltib cayrrda va canday smdai'f10. KoIг^aппins «Sim^c z^inb» tieb п^:^^^^Ыsa asos bc‘a’an So-

raxon lolbin va ul^i^пs c‘s‘d Мk^c^Ыt^c^a^)^r(‘ja navzia^j^l^i^r^i ft)sb rfsbga bag^sWangan sir^c:biklab c‘cib сЫ^1г^§- mtaan HosbnVonМiгcbiddia)^r(‘jasa П^гЬгЬ b^rayofb sal b^‘Чna^^^c‘ziп i ^1Г^1§11^Т bildi- nb cc‘yisЫ munkn bcЧsan ^^yni штins nutctClan Ю^iгs•

II. Kc(^гanrгg «Ba^l^m kuHb bcccan гсИ» bobit^a H^;^S^шyoпnins ПбЬц! kc‘Пrisbi canday tasvirtanganf

iz, mbbu bobiJa №^!^i^ыгjj^n va Haykvoy saj-sc‘zaardan ular rutci, tar- byasidagi caпday aaI•c ko^'asiz?

13. H^j^s^brjonning asгcn(cг^ak «raoH^ati^ni canc^ay babc1aysizf14. Hcsbн^lУ:^I^I^ins asrcr(^lг^ak «fa^^Sinvon» г1т^)^(3а?15. E'nbor brrsanstz, згЬгН caajccca isb^r^i^b cay^’i kasbda

isЫaг^c^^qcЫ bo^sa, dizтcy ccyun Ш^ЫПЬ, rosb bc‘a^i^c^(asaп^ins sabab nimac^s^?

16. Caftariпstzsa HcsЫп^jcп miaar krmП1saп lib^^t tasvtгi, bazU-^иЮ- yiba sc‘zaa^!^i yor^ib cans.

17. «Bmmfiг^ak oaпd brzadd> п^I^\^l^nida r^^bo yc;^ir^^.IS. Danday asa^^^ii^i sarguzasbt asaz di;b am^гпilf19. O‘zbrk adabyofda yaiaflgar sazguza^s^bl asa^^^i^z^i sanarg.

^39^^

Page 41: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Nazariy maUumot

SAR<G1ZASHT АЗЛК НА()ЮАAziz o‘quvqni1art siz drH■^-^шman qiziqarH boc^hiadjrga Lov sarqunasL

asazd^jz^i ko‘p o‘qigansiz. SaгaunasЫ deL bosbdan kecirgan yoqej^1arga av^dli^i^i. Adj^Ыy asa^i^clag^i Lar qj^r^l^^y voqeam sarauzasЫ q^i^^visL mumkin SaгaunasЫ asnrda rayc^llfodc^^ q^iq va g‘arov^1b voqej^1aг,o'quvchn^i bayajonga solj^(^igan tasvtrtar, kecLnn^i^lar ko‘p bo‘lI^l^i. Bunday asar kirЫni qkUm bayajor^<Ja usMaL dradi, uni o‘qtganingtzcta buyogк mima boк^I^i<in deva qtziqisbngtz oгub L^^ia^t^i. .^r^t^!^l^an Sv^iftming «С^^Шverning sayobahan», Daniel Derontng «KoЫnnon Kruzo», jv^u^l Yemning «O‘n besb yo^l^S^d kapkan» kai asnrlan ana sLundav asj^Hjn- С^г^пНг. Bu asj^i^1j^icJa qabr^jnlc^i^1ar ko‘n ko‘rib, quloq esbirm^^a^I*n vo-

qead^п^i bosbdan kcc’hiiac:dar, dI^bl^bj^Ш to‘s iq iarga duqb keidian. To‘g‘n, Lunc^^v asaHarda iroz m^uS)c^iag‘a, Lron ranШitik tasyu usdndk qtsa- da, o'quvcL boi^ildan oxk bayJajj)n Llan o‘qlv^i^i.

O‘zbek adanvoHda qabr^IT^(^I^1aг hayod s^qu^a^i^htd kecba^Haanas^Har anch^j^ina. Jtur^lI^c^an, Adsbeг Kavotvnmg «f^j^i^bc^d va Sirin» doctdc^i sarquzasL asarmna mukammal nan^i^r^t^^^i Cesa boкj^c^i. Ur^da Farboqaing Axn^lт^an dt2^^ni vengtsЫ ilan bo^‘liq voqe^lar, Yo^iUIT^j^n kampu ku^c^ikortari baqiqty sarqunasn asarqa xos ajrzt^^j tasvtriangan.

Ke;yin gi d;jvr adaЫyotdninda varadqan asa^la^r, jumtlc^^an, Siz vuqf^inda ^^I^i^^bg^n Х^i^c^<v^i^^cdi To‘xh^I^<^c^^'^v^ing «Saniq qae^r^i n^inb» n^mani sarquzasL usuHja bdlJsan asar ЫsoЫj^n^^^i. Linda 6-^inf o'quvcisi Ho- simvon Ko‘z^^^'^г^ing qdIz^isЫan ju^a qiziqarH voqea^lar asosMa nkova qdnacH. Bu asarda rIntd•,lik, det^гkdv ho1at1ar uyg'undaibgan. Garch asarda re^l voqealar kIsvIrida^г^j^otIsan boЧs^-da, un^agi j^!чdk, de^ta^^riy unsuHarnomarnni bay^jj^n Ыш o‘qШ^^^hli tj’n^^r^1agan.

SargunasL asa^i^lar qtziqard iv'^^^hi, aJovib■^^‘arov^ib voqe^larga boy bo‘dshidan u^i o‘qtgan kkobx(^l^t^i^ng■ dunyoqa^i^^^l^нli o‘s^^^isbga,^^r^raz^^^j^inl o‘sdnsbga xiz nT^ai qnac^i. SbuI^ing ucbun aziz bo1ajon1ar,Siz^^rjga vaqt-vaqd Ыш sarquzasn asaHain^i o‘qib ^dn!s^L^i njatk^i^j^t berг^lr^iz.

Page 42: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

G^afur СЧЬОМ

(1903 -1966)

TanC^H o‘zbek adihi O‘afur G‘uaonnmg ta^zjin^m boH, «Mening o‘g‘n- gina b^Iaar» пoгU hkoyasi bilan o4gan 'o‘cuv yrnia tarnsbgan efngiz. Yot1ingizc^^i bo4sa, bo4g‘usi adib 19O3^i/n<aa Tosak^k^r^Г sHaH^da alyal1ua a^]0gan. mm^g ayr^i o‘vnah-ku^1ac^asaп, baxm va brmsayisa kunljani ke- dhnsh k^t^nn bo‘asaп botadk on^ari Bn^nc^W jaHon urush diavn (1914- 191S-vmarj ga kc‘g‘п kek^i. OaI-oпi^;^it^aп vos^a yetfn co1gaп G‘aA^ujonпmg boshiga oкla ko‘p ko‘zgmk1az mshi^c^i. Gaz'cW urasb ^L^i^ing vumп^izdaп O^da uzocda - oUs Yeylc]^:^^da kecbayc^1gaп boba^-da, uning sovuq narasi bumп oЧkaпflm canп^i^b olgar et^i. SaaHar va cisHlccl£il ocb-nabor odair^- ka^ga, Ш^сЫ va de^c^пI^1azga ^‘ПЬ ke1^sIIпc^i. Drus^a tufayH rn^r^U'ia tobora ogЧri^£^^aiП, qmn^ri^1^^bmk va qahi^tchiak (oziq-((vqat va bosaca n^j^H^u- a^((aaгmg ye^^^^r^ia^^Hgij xa^t^t^ing fnkasU^i qullгtiк dta^iajiaga yr^l^iiпdki. Bun- ga qo‘s^hnt^aa, vu^iп^izm bosib olgar Kusiya гulsatank^£^C^I^(^ataП urusa or- ntiagi og4z qoza khan^i bajartinsh uchun hzning o4kanizdan Han rгkak- kanU - isb ke1at^d^^п kb^h^^^i n^^ajS^u^ran ^IlcHkc^r^^^a ^Ь kr^mг^t^i.Bocnvcbmdaп ajragan xo^ni^^onlaz, ayoaar va bola^iar n^^c^^^^кaa ava^nt^aa aHvo^^^ qolgan, sSu sH^a^l^(kia, og4i n^^hnat bnan yrf^^;htiziaat^HSaп afsinivait noz-ne’n^!adan^i chor hi^Uit^maf mrd bahonalar, alda^'vlai bian yu^^ar mihib kr^tiz^t^i. Ko‘cha1al■t^^i dt^;cdib yurgan k(‘p-ac‘p manchnaz va gi^c^(cv1ar safiga ur■nsh boЧayc^tgaп. jov^lni^tlan j(^п saq1ash ucaun qochb kr1gaп yuz nnnaa^b ocH oda^iг^1aг ^^an qo‘shi1gaпm.

ОкЭ

Page 43: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Bo‘rs‘usi adib m^^na shu mu sibaiga оЧа Ounl^i o‘z bosbHan o4kazaz ekan, bolaHk aasayyurCda bu ko‘zgmk1az uzoq m^icc^datga nn^bhairib qol- ma sligi, qa^^h^i lai^z^iiga solri^^^^^i. mumOin em^^s edi, albiitta. Keyn^i^l^j^Uk - 1936-ynga yozuycH bu oЧn^ii^h hodisalani^i uay^^hda qaytaj<^i^^£m^tlalrhi УА o‘ zirnng T^^L^h^ur «sbum bola» noir^h qissasini yir^r^ti^c^i. Bu qissa ^^ing ununning oza^iga uadaz yan^da sayqalaa^ib, boyib Loza^c^i, o4gan asz^iпg 60-t^mla^rdIa hozizgi nuiOaminil hohga keUi-^Иa^(^i.

Quyha ana sbu qissadan Hz pazc^l^^i^i c’dbomngizga hayola qnnz eOaniz^iz, ayyi^lo bu par^l^i^r^i ^^r^c^IO^lab n^i^tolaa qilisHnit1zn1, uo^^yezsa, т^^кtaHng1z kumbxonasdan O‘aJuz G‘ulco^i kiiobh^r Oplb, asan^i ho'liq boMa o‘u1b rh1q1shingizпt isiar cdik. sL^nr b^^^^gki, n^;^;^l^uz qissani Lu- gung^i kunda naraqat o‘zbek kOobuo^1am, ba^lki duunyning juda ko‘pjc^y- ka^idn^^1 ^^г^r^s^dosHamns^cz bnn nTriiib o‘ucn^(^ccIl^1ar. O‘aJuz G‘^^corning «sbum boC^:^> qtssnst dunyc^dngi ko‘pCab zozyiy kHn^-sn mjпnn qiH^ib, qayп--iJat^m nasbr ed^^;^oi^^s^r bejiz emi^s, al^j^l^ta.

O^issn Cc‘g‘ns^c(j;ngi subbnHi esn un^nn Hz shingd ЬпЬ1п^1п^4^г^с1 bo‘C- §пп^Гп11г1пп ke;^in bosIL^^^iz^iz.

sHUM BQLA

. (qissc^c^an ра^гсК^с^)

...Bu ucshloqdn SamЬoy Lc‘hs с^^г§пп OaUa yez cgnsi boz ekan. rnni^g T^n^g I^I^(cHab H^^Hangan oknnzorign epc^hin qo4h x^^ir^i^tOor doUn ziruz Ьо‘НЬ Hznz eknn. Ay^iqsa, bozir oCtn^i^lnz pishgan ynqd bo'k^t^i^i uchun T^t^nga o‘ushnsЬ o^^h^inogЧgn yuznc^hlan arzonq^c‘1 к ishi^^i eshh^iC^t^n quyl^mns ekan. Bu kecha uning uczlпl<^tkoz^^m yotac^пian qo‘sh:zonada yodsbgn unnoz berdHn. rnun^c^H mt^nga yo‘C^(^^l^h^’yrH Ьо‘НЬ ko‘zsadb qo‘yr^i. Boyning unm-uartnmg aznCasb yig 1птп cboq x^^lп^^atOc^l■1am kcd^l juyn^i go‘jn usddn edUnl‘.

- As^^l^iтu - deb Oinb bozdHn. Cudii пгel:^r^t^c^r^hk bdan o‘zo‘rtak^l^ign unbu1 qйc^Unz. Azz--Co'dih^r^i ulazga аук^нт. СЛп-'Г^;™ Htta kek- ^^r(cg‘i:

- Ast uTning sinL^o^^da beOozga o‘mЬ OtMadi, ukn, yosh eknnsnn.

Page 44: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Bmonta bosbqa kasb]пing pavMan boкgan^^Stda vaxsi bo‘ajr ec^i. Ha,s^l o‘ zrngi^i Шdb od^l^r^ingcba o‘n-o‘n besh kun i sЫab lur. Keyin

vo'nngr^i Юp1b dta^i^^n... - dt;gan dudmal m^I^^^Ыhat bei^lii. В itta bo‘sb soptjl^voqqa ir cbo‘mtcb go‘ja quyib beгc^dar. tkki burdij j^v^c^^jri non ЫшsLu osLni mI^za qdL ЮЫb o1dнr,

Yodsbc^:a sbutar o‘da!^ida qoaCd^r. Yaxsi odmah^п'^i jovla^b, uzoqsbabarIarJsa vuboracdgan vasnklarclan ikkHastmi vonna-yon karavot ф1- СПт. BosLпmaa okma o‘ravdнsan yog‘och qnncHiidan yolidq qdL rob^t- robat uvquqa kek^Hn^.

Bu uvqu esbon xonaqosiga qaragancta juda sbobona edi. Нсс^л bod- Lu vercla, tcng azc^r^da avr^c^iSchi soTida^^ina qЮhqimb g‘o‘aCdaj/Cнs^jn

Lar xi duoha^i ka^^^r^i uvqudan bezc^v^d qidmas ecJi. Bia Ыш boкitr^ing o1(^dS^ boгdнn. В1г qancba .s^^^id^j^iы^^h^jri^lun ke^^vm bov n^(^^ga xtzn^iat ^^qi ucbun oviga xon^-pishq ar^1asb, ona suddan ba1o1 tkkt puct o‘n ved qa^o^qdan odma berac^н»an bo‘lc^i. SLu pavMa L^^^ning avzoyini ko‘rib, mening ban^c^^zoda diiiniii unb qold. «Mendan nima ke^iiii, Ыг shatqo‘yib qo‘vay, Ыг kun bos^^hmqa hror tsb dsЫb qoisa, sLu babona quШdb ke^^man», degan x^vo^l Lilan: «Bov buva, - de^H^, - enc^r--tu, sav^kKndn ptsbc^i. Sban^ j^t vunasd^n n^oicdg^;^I^<da b^^n^lna ayhL^i aydb soisa ba1o1 Lokar ekan. Mening Ыг avbhm bor, 1Ы^г^Г bosbdan ayHb qo‘yg£^nnm vaxsL».

- Хo‘sb, nima avhng Lor? S^^g‘oqn^isj^n, Шqam^tq]n^isan?- Yo‘q avbin Lu eIт^j^s, avbhm sbuki, vosbHgimdan od^t Lo‘db qolgan

bar zaпo.n^^bar zamncda bed^^cyor yo1g‘on gapirib qo‘yalт^j^n, sbur^da koydnj^^I^I^S^iz Las. baqqi siz ay^^£^^cba boк^^in.

- Dbbo bacbcbiag‘ar-ey, quv ko‘nnasan-a, La, п^;^^П-п^;^^И. Lel^in ko‘p Vo1g‘omaa^:^j^im!

Ddac^daan uncba qiyin emj^s. O^lnjaljnga drqovkb qo‘va-nai^n, to‘kdgan odma^^l^i^l a^l^ib, qoqi qid^Im^j^n. Bog‘ qo‘rivm^;^n. Ba’nЫa xo‘jayii^ga pul sarur bo‘db qo^^a xon-xxatala odmad^l^i^i aravaga ornb, Darvoza, Saпoa‘ocb airoqanSagi bug‘dot^kor qtsЫoqtarga odb borib sodb ke^^m^n. Molga Ю‘g‘rab Lersa n^ol yemvcHaan odlradaIn^i cbo‘da, bu^‘doy o‘rib diigan deb(^l(^l^iajr^£I Ыг qadl^t^‘к^i ikki qadoqdan bug‘dt^c^ga a^^^^^£^Ir^j^n.

^43^

Page 45: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Sanboy bo‘ds bangacha xogayinair^mnmg Ohda erg xutJo urganbadbaxf, ziqnasi etii.

rnn^g oldigia Ыг isb bUar bo^^iangiz, bo‘klr-^^b^(‘aniis yerda «Г^пау^- ke^in» deb sc‘гaymgaп od^t^U bor et^i. Ara shu «п^n^^ykevin>n^ilaa^(^b Юom bera ohn^^‘^I^r^i^iz, onangizri kt^bqo‘rg‘onda ko‘rasi^. Dan^t^W bnar yek^aga ^^^hinb qolguvch et^i. Gaui^^nch, borsangiz-da, «candй okna pishibd^ib deb aytsaпgtz, u sizga «n^^avke^in» deb savc^1 Ьета^ь siz aa^£^ita: « Sbu Otshgaп olmani tensb Стк» dey si;z. Yana xudo qarg'agan «rnnayl^c^^^in» deydb Xa^yr, «S^c^hsb kerak», dey ^^^. Yana «rnnayl^i^^^in» deb so‘zab qolaki. Yabolanki, shu yerda gapпmg o ‘zi kimom. «1nI^^i^i'^fr^in» drga^п savolga bech boja^t yo‘q. Ara sbunaqa o‘rinda javob topib bera ohn^j^v^s^iz-da, boydar kakak yrysi^.

Sanboy Gbuvi^1acЫdi^^i Yusur koпmr bnar cim^r o‘ynab, uning vanoHan, k;bki-msbqi co‘гg‘oпchasi, bumп dov-dask^(^(^r^ing b^inmast- n yunb oabt^i. Yusur kontoп^ing bog4, ayniqsa, uning bahavo sЫyI^j^ni bzi^ing xo‘jayir^ga i^^'qul msМb qonb, daziov o‘sha yerdan bUa do‘n- diqqina qifsЧz xotn^r^i oib, Ып borgancba o‘n-^‘n besh kunlab Ka^lasga qayti^ayd igan bo'ab qo№. Oilr^^laz p ishib, сз'СШЬ krtayc^nbdi, xo'jayi^- dan zuxsatS^ a^i^ishga bech km bofra ok^j^y^c^i. Otkazga ven--r^^^s^hak vo‘c. Xizmatk^(п^1ar och, k^l^cn oldiga b^i^isbga hecb kUnn^ng vuza^idov ^^i^maydL Hai gapda^n ke^in brr^^^^dasan «rnna^^I^i^^in» savoddan ban- n^a qo'rq^^di.

B i r kun kecbqurun xa^irnj^l^k^or^laz bilan o4rib qanday цШЬ bo^i^i o‘z joviga dhat^irib kedsb totg'riskla msia^lii^l^lashd^ik kim bor^aMrno‘v1asbdik, nima deb kr^^^i^s^i flklaisbdik. Toir^i «rnnayl^i^^in»da^rdidan ke^in boymng o‘zini tп^ka si qunyc^igan bc‘kiin.

Ghek m^nga chic^c^i.Eia bian Ыг oasa n^irb, bo^r^irg oklasa carab yo‘1 sck^ilг. Yo‘1-

yoUakay mh^g xi xayolaiг]na batib o‘vtayn^i^n. Danday qilib «^^г^;^5^С:г^- yin» iga javob iopish krrak?

Yefb bonb oklan msHCiar. Boy sЫyoonda ka^lla go'shti bnan пonui^S^m^lib o‘nrjgan ekan. Sak^cn benb ^^l^cngina poygakka ШзМЬ o^kdkn.

- Xo‘sbf!

Page 46: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

- SLu^nc^iay o‘zUm, sizni sog‘Ulib, Hr ko‘mb keCny deb Oelgan е^кп.- YauaH, yaxs^M, bnrnknhn jucln H^m quruq Oeaп^;^ilnId^^ursnn, Hzor

isHng bozdur, uo‘sh, nima^a kek^ing?dhu payMa hoygn xiz maiOoz yumsЬdn qo‘ygan sLnrtkn esinign HsHb

qolt^i. «s^hnrt qhgnn yo^^‘onm mc^i gnp 1пп^;^;^^п§, qndhon gnponsnn», dedi-^cIa, gap bosHndhn:

- Ani^vi, baHgi, d£lnd(cn sop^h pkhog‘mgiz sc^ib qodb eC^i, s^^i^ing uaLn■mi Lei^z^^i^i кек^пт.

Ana sbu so‘zdian ke;^tn n^t^nga «n^nayke;^tn» snyc^H yog‘nn bosIl;^c^i.- Хo‘ah, T^naykeyin, qnndny qilib sinch? Ro‘zg‘ozdn mennig

pcrb^gЧпrdnn boshqa pCcboq uumb kelgnn eOnnmi?- Tozi mngiz mng teШs^п^i sH^^yoCsan edirn, suynOOn drgib sir^ib qok^i.- Су^^?! - ^cC^i boy. - To/znir^g ieriisini menHig dandon sop^n picbo-

g^ncda sHI^^^^^I^iarmп, o‘zir^g ayt-cH, nima^n sH1ddcn^r^is?- dbosHL qolc^ik-da, o‘Hb qolgi^c^inn ke;^in, beOoz ketn^j^ssn deb ^^r^ssii^r

sHhb oldhc.- №ma umЬ o4^c^i?- HА^-on o^gan o№ng go‘shim ko‘p уеЬ qo‘ygan cknn, ^^‘krb o‘Ct^i.- Hal^z^cп o4gan ol go‘aЬn qnyoqdn cknn?- Hn, o‘ zilтizmng cc‘mq qasb^j^r^ing go‘shn^r^r yeb o‘1dhda, begonn

o i ст^^!^.Boy nrnnglnb qok^i.- Hny-Lay, Lola og‘zrns;gn qazab gnpo, to‘ziq qnshqn o4c^i dt^tCangk^i?

Ho‘sh, U)‘riq qasЬqa nima qmb o^c^i?- Xon^hk qmb o ‘Idi.- №m^ga uoт^dk qUac^i?- Hdch azayaga qo‘aH1magan dOan, Hz uni azayaga uo‘aHb, suy

taaHgam cc^iO, o ‘Idi.- №mn t^^гУnj^nm, hart^n^i, boshqn shuncba arnyaknsh otlaz Hnb, Oehb-

кеПЬ mennig НпГГп^^Ь1п Loqib qo‘ygan uCo^tcH otnn btan sut cishiysi^nlnz- rH, plc1nzaa’namnn?

- На, o4 Hsbgi^ndan Oe;^in uniпg uI^lsrЬmgign qazab o‘^^znd^ш^r, duch Oel^Isnп^i uo‘sHb, ishqmb Hr chelnk bo4sn L^r^i suy lasHy Ьс1"^<Н1-<Г^!

Page 47: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Boymng cbaynab ^^^iqan vaxna dii yudsbaa darmoi^i qolnacdi.Og‘zic^^jn odb qo‘ydi-cI!j, baqrayaancba n^<;^ga tikdL:

- O‘ning jnini-pinm ЪcЧqпl^alz^i? DЧ dshc^i dt^^^^I^ing nпma deganimg, qaverqa o4 Шsbc^i, ntr^j^ga dsbac^i?

- Sog‘ni^£^n, xo‘javim, o4, avvalo, ogЧd^^naga tusbc^i. O^t sboЧrHrJar- ning ^^]т^m5si noLud bo‘db keK^^^da, xo‘jayin.

- avva, ogЧtx^I^i^(ja o4 nima qdadi?- Mening ^ип dkl^пm sbu, bosbqa xd^l^'^j^tkord^j^n^;^izzing йКП

sbukt, o4 on^i5c^rd^j^n o4gan Lodsa kerak.- A^ir on^borda o4 chqa^<jigan narsa vo‘q-ku? Bug‘doy Lor edi, №‘g‘m,

gurucb Lor ecii, №‘g‘ri, yog‘ Lor edi, gazm^(^1 bor ecii, to‘g‘ri, sbu1ard^jn o4 cMq^c^hn^i?

- El^^tdsini aytguncba S^to^lLnang, xo‘jayin, on^S^oraa qo‘rg‘ondan o4ibd. O^^‘dxonaga oпb^(^rdan o4gan Loisa kerak. Sbunaqa qidb Ыг- hriga dt^^Lib ke^^an-da.

- a^^a baH qo‘rg‘on vo^nc^i, degin!- Do‘rg‘on vo^n^c^i, on^S^or voni^i, ogdaxona vo^nc^i, ottar

b^m o*ldi, ptcbogЧn^iz ginHi.- Qo^g'onga qaverdan o4 kedbl^i?- S^^c^j^n ЩtasLib keCiSlC^i,- Hov, o‘zir^g ^^nrn boЧib qoHbs^n, o‘g4dni A^ir, ni^ennig dangoЫncda

s^^mqa kun qctdnni? Qa^^r-q^^r ^^Ir^j^j^1a^r, o‘zdm Tosbl^^l^i^dj^n aiav sodb odb kelgan qirpn^i^M rinorlar qavoqqa ke^ciSlc^i, ker(^!iSm LoMsa Ыг vdga VetanHgimi bocbka-bocbka napas qdL qo'vgan eCd^i. №maga s^^m voqa- sanlarl

- Xo‘jayin, - deym^I^n, - o‘zdgiz odamni jJda xk qiiib vuLorarek^j^nsiz^^dal bumn bosbdk ohiknod arvoЫaa s^^ voqmav ^^mpa yoqt-- t^dшli? Kelgan aгvob nunm[^ulg sbuЧas^i Ыиг o‘yna^sbj^<^i. Axk, kosaga ■ suv quvib, u^^iqa odma s^oxi qov^ili^c^i. Ke^lgan arvob avvf i^l s^t^^xga qo*!^ odkrj^d. Вir nafas dan^n^i rosuag^ndan ke^yin baHgt sh^anning pиpU^j^b drgan sbuЧast hlan o‘yna^sS^I^t^i.

Menng enrak-tentak so'z^^m^c^j^n boy damo^vs^rab qok^i. Go‘vo sLugap^^I^r^i esbk^^st kelm^^^s^t^^c^j^v^, (^е^йп, qo‘rqa-plsa so‘ra(^i:

Page 48: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari
Page 49: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

- Khn o‘rdi?dbu yezcla mt^n yuziT^ga qi^lbaO^r qayg‘u1az rHqnm^b, Lc‘ngrnb ус§‘С1Ь

yubozddn.- Kenjj^toy o‘g‘Ir^i^iz Bo‘mboyynchcЬa, icrakOa cHqib, chuin^t^^uq

bol^^arnr o^^inan deb yiqiUb Itsi^ib, Hz m^a «ctadii» ^edh^u, «g‘Cy(U...» edb jon br'riJi.

Boy gaplc^nrning Oe^^tngi juT^ln^^i^r eshitdh^r, eaЬiiп^;^(^dzп - Hl- т^уп^^п, choy юНЬ duzian pCyoC^i^ir^i ^shign unb, chnOOnsini yorm-yu, sod*cH^i yuhb, tlodlab УN^Чl^nuu^nn b<csHгd^i. Men go‘sЬi1ib yn‘Ciz d^^^^.

Bir nnfas ayyuhannoa gohb yC^‘kiganc^nn ke;^in mt^n о‘u^^dпп, Loy to‘x1ac^i. Boyning juda o‘pOasim i^nb yuЬ(^i^-^^^l^irddl^n enc^i

yu]pal^^b uchun o‘ zim(^^n Hz gnp ac‘ud^^UcH boMdHn.- Xo‘jayin, - deHm, - xudo berir^c^^n qtslтnsn, ul^ra bo‘In^i^ng, bor-

db^u, o‘g‘hngiz o‘hb, ^^tng izga o4 mahgan bo‘C^ii, ii nobud Ьo‘Csan bo'l- sn, pCrhou singan ^^‘I^ji, ^^nmaSnnig o‘nQini bosndhsan Httn uushuaЬaz ^^in ropib Oed^J^i^mi^n.

Boy Hqmnb HmЬ sc‘zndi:- XusЬunbamng qul^z^iп, pad^EZ'^^'nat, unmnqn uushul^bnz?- O‘ПnnrЬn ql;zingi;r AC^c^l opi^rn ^ut^r^t^^n arny^(^ignn Hdn o‘g‘drhn

Cujs‘dUnz.- Сууп! - deC^i boy ko‘zd^l^n^ing sh^x soqqasi cHquudny, - Adol opang

hah ergn cHqIПll^s^;^r^-kul- B iz sbunisign hay^-^l^lnпz-dn, xo‘jnyi^. Xudo bei^z^i^nnn ^(tsa, ez-

gn ^^j^JTi^sa ^^iT bezar eknn. Bok^i^r nydng-a uo‘jnyin. Bjcdi^l nznynkasHn- giz boz-ku, quy:^b uo‘ygl^ndny o‘S^^l^ing o‘ zginasi.

Boy or^iu cHctab mzn okn^i^ck. HusHdan kedb yiяimi. Men qa^c^Ho‘mп^iIl^n yeyc^igan kah^i^i nasiya q^lib jo‘nab qolc^dT. Mendnn Hroz sontl^n^lCan keyin IulI^(Cz ^^i^r^n o^^n bazlinn osrnb Oetgan aCpnng-tnl^iing, Hz ko‘zi yezda, Hr ko‘zi osп^c^r^da, dgar qosHga qan^cHi dastani tzab, УС§‘С1Ь boy Oehb qo^.

«Yana Hzon Га^с^^ка! yuz ЬсПЬ u^la^^^sn», deb o‘zimni cbetga o^^dn.Boyning уС§‘С1Ь kcH^i^h^ uy tdHam esЬiпb, uCaz «Hz balo bo‘HэtisbeOjth», deb uydan yks‘Ilb cHua bcSHar^Uaz. Biг-hir]^^a^iШ uuchc^uiabazosi^t bosl^l^nb Oetdi.

Page 50: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Ykg*! №тгог^1 boЧgiu^c1aп ke^in, bn^-^n^raan^i anglashb, sunsbtira bosh-kiddar. Keyin na'kjm bc‘H^l^iga qazaga^ncta, na ot, na U o4gan, na со‘г-g‘oncbaga o4 na oOboq 8г^п^1^п. Bo‘nboyyacbcba bo4sa so'-a^a^i^^^i^r oqmib o‘zi chiqib qok^i.

O‘sba kui^i n^^n ko'rinmay yuriCfn. Ertas iga boy meni qktkrb, cbalpak цШЬ ko^a^irib ^Ь kek^i. Avvi^I qur^takkina qlllh ya^iima ф^тсЫ^! bosb- fo‘z ara^lasb yecik. So‘ngi^a soЧi^t^i:

- Hoy kttan ka^r^^^Jnaп, bu qilig‘ing nimt^si?!- A^ir, boshit^^i bay cmsbgan rc^H^-ku, ayaanay xo‘jayin, Har zan^^nda

hr yoas‘on gapk^^man, deb.- Bu o‘sba yolgonnign^i?- bel^in HimT^5^i en^^^s et^i.- Agar Hmmasi ^^‘bnasa, butun yolg'on цИкэпп, п^^п xoпayayror

bo4ar ekanmr-tka, Шг-гу, oadtarngga ka'nat s^iu, ф^mпlg osbga k(‘yn^^l- пг, o^\^c^nг^^^г■g bo4t Hav^t^£ing bu kazzobi^i.

Haydab cЫqta^mcqcЫ boMt^dar. Kensb o1t1i<Can boydan bac ^^i^b цИ- СЦг. Ghunkt b^^yi^ing eshgjit^a hr oy-u o‘n u^‘qqiz kun k^l^b^lsan ekaniT^t^n. Hatgacba bergan y iginKa tkkt i^in cho^(^^^^li^^^]li bosib qobb, cayoqcta^t sa sigan, qurt mil^gan o1l1fIaalrdan ikki pud oln^^tn Ыda chpta qopga sotb bert^i. Men sb^nga sbukr цШЬ, naIг^ozjb(o^т yo4ga mibdUn.

Yana o‘sba dia^l^aidta^rik, yana o‘sba т^Jkkc^I^nr^Hk balosi. d}o‘nd(cc(^iin ajzanan kakku boiasidtiy, co4rarga sbox-buUJC^s^iz. Ki^1i^st^an yucoпroc tonon o4^1ab ктп гСн^.

t^izga cЫqcandan ke^in uzoqda Ыг o4ov ko‘rirt(^i. Sbunga qarab bordHn. D^o'vr^ing eshigini qoqib, ^^xi^doj/i qo‘noq», de^Hn. Bu kecba rniab krashga yozat ^^‘radHn. Ayva^l n^^nga Ыг sidra sbubba snan qazab chqqa^^larittan ke^in, qabul qnt^aaz. Drz^amdagi yul^i^i ko‘rib, o‘g‘ri deb xa^V^c^1 qngan bodsalar kerak. ^opning og‘ztni ochb bolak^i^ga ikki^^- atkki^dan okna oih berdHn. Boshari ko‘kka yefb kett^i. k^lar n^^rn mya suti - caтnoп btan m^hnQC^n qkt^dai. dSolonga yopagan nondan va.riIт^tasim oaCH^jga usbafb qo‘vddar. Dorin (o‘ygi^ntian ke^in, bosb^a qo‘v1buyquga СкСНп.

Tong azonda шГЬ, o4ov egaaan, er-xofn btan xa^v^rrlashb, «Sariog'ocb

4 - Adabiyot. 6-sinf

Page 51: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

qavdasan?» deL vo‘aga ^^^b^dцn. O‘sba ker^Iarcta n^fsnmg юЫш judasbo‘r ec^i. С)avsi qisnoqqa boг^^^m, bozomп^g usd^an chqar edkn. Ak sigaohb bugun Sa^iog‘ocbшng boiior UuhI ec^i.

Mend^n bcsbqa bozoгga okna kelnrg^nlar ko‘p eiii.- Kep qoHng, annonda qolasiz, s^i^£anan-u ke^^manl Вш^! vega^nlar non

vemvqd, shinavanc^aga sotaп^^^n, - deb javrab, ma(^db pesЫnCa arang sodb tugadCmr. G‘a^^I^t^l^I^i ПsoЫab ko‘rs<^m, od a^I^isa Ыг mni bo‘pd. Ke^in gi Ыг necba ov n^oba;^!^^! bea^o(^laa №gdgan naqc^d^a sbunc^ijn Иl(^t^at ed.

Pul ko‘p, qavg'u vo‘q. BozoI^ni ay1anb yumb ^^mma narsaqa xa^ido^r bo‘Hb ko‘raп^j^n. ^^nnma na^:^s^j^ing ^^ini П1^11П ke^1j^l^i. В1г kiS^hliпg

vannasiga xandor bo‘Hb, kam so‘z^I^aaпп ucbun, undan vax^^i^^na sc‘ktsb es^bшb ok^Kn. ^vun bozorga kшb qunc^uz voqa^ik bobmkpaltolarga xandor bo‘db ko‘zaп^j^n.

Oo'v bononaa knb, sbox1an п^i^1^^^^^j^l^hCba^ta^ing sa11asiC£Iy buraHb- buraHb keigan do‘ng pesbonaHk, katta Ыг qo‘cbqorga xandor bo‘Hb dngannda ko‘zdп tani^b Ыг bi^^S^ia^i^^a ucbrad. U qo‘sboqa^l^^gan Ыг qo‘ra qo‘y ustdCa kuzadb drar edi. Bu kdп, qaverda ko‘rgan ekanin^a^n?

Сbang bosgan dIprirdar tjgaCas»i qo‘y ko‘z1ar mtsngajuda №rS^b.Yo‘h^ing gaгd-g‘ubcm qoq^knaqan naп^I^tdek qilib yuboraan Lu ^^sbara

ko‘zim^ga 1881Ц-1881ц ko‘nnadL Lel^in egnidagi qozoqi c^^l^IT^c^n hlan boshidagi ag‘dani1gan aelJ^^jk, qo‘HCagt bosЫ c^^‘qin^^r kakagt

m^tsnga tani^b eп^I^s. Ш1с^1^п ko'z^gmm uzIт^j^y dkШb Ш^£^jпa^n, U Lan n^<;^ga g‘ilt-g‘ilt edb dkUb drac^i.

Bп•C^j^n qtcb^in^b yubor<CL^r:- Qn^onl!B^^■^l^h■r^c^im^^^ing qu<^^(^t^‘Чn^izaa odr^ik, va1ab-^^^qasb^ik, bo1-ahyc^1

so‘rasbdik. O‘n boshLт^dan kecLп^i5s^j^laI^In^r^i Ыг cbe^^an hkova qilib berr^иn. Saгgu^^jhbn^i^ing oxim vonin^dagi aaI^J^^-^baqa aralasL oU Ыг mmi pulr^i jar^j^c^la^db qo‘ytsb hlan imom bo*^^

II bosih^^an okgan^^inn so‘n1ab ke^iiii:O‘Hk vuvdn'gan ko‘cbп^I^^c^Ы^^I^r^ing qonhan arang qocЫb quUHbdi.

«i^t^i^dan ntta-vann^^^s^iga ucbrab qoHL, aaIs‘n Ыг batcJga yo‘H^rпay»,degan x^v^c^1 hlan ЦtSЫc}I^j^^qisЫoq ga^o^v^dk qilib vurib, ac^E^^hbэ^t^1c^Clib

Page 52: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

o‘n yem kun deganda GHin^t:en iga yenb boriH^i. GHт^C^г^QДa Hz amaki sidi qora ^rtib borgan eOan. Lel^cn bu Ьech(^czlnпg to1<rij^a air^akisi

allt^t^achonlar o‘hb Ortgan ekan. dhu ЬПпп ^az^ci qodЬ, choz-nochoz Icsh- OenmO uo‘ycH boy1l^l^c^an Httasiga Hz ydga ikki to'qd-yu, Hz ecH^cga cHc‘pondOOa yohanbcdi. «^t^(Io benb, Hiz saysisi dr^cO^lCan egiz Ш§ЧЬ bersa, zora uoij^^;^inincIek OaUa qo‘ycH boy bohib keUsar», d<;b mo‘qaI qUib(li. Hozi r shu ^^^i^^ng uo‘yI^rn^i H^;^iCasHb Tos^^^t^г^i^t Lcnomga kel- 1^0x11 eki^^lar. Bugun damog‘ocH^ing bo^c^rcra, «mrxi Oe^^a soiamiz», dir^an umil bi^^n uo‘yCrrId bozozga sohb C^i^zsan eki^nlar.

Оn^onпmg bu Ccijgan xi^mah mr^nga jucla пla’qul msЬr^i. Qn^onmng Cc1<гijsa Ounlasha bosHa^hn.

-. ron o‘doq, xo'jaymmgga aynb п^г^Ш H^r^ Hz rшlahl^bj qo‘t^i^Ht^cзndO- Oa oIddzsl^i^-^-;H, agot^c^U zohs x^^iniit qHb bezar eddn, - drb Оnlc^nka yadn- dhn. U Н^ап ma’c|u1 ko‘nb:

- Ro‘OCгt^l^!kka borgr^rccla, uo‘jayinilт^ga ауНЬ ko‘n^Iп^^^n, - dr^c^!.Kec^hga^ha От^c^r^ning qo‘yi£irnii uay^^^isHb yuzd^^. Samog‘oc;hc^ia bu

bozoz echhoiing ^‘п^а^П! cHiqqon ekan. ^^mma echkdar sotHb kdR^i-yu, ^^ttcn qo‘y^^^-Can Oo‘pi - yr^^sb uchcr qo‘y bozozdan qayU^ij Kdchga ya^in xo‘jayin o* z Hing yo‘rg‘asiga nrii^h-tda:

- O‘rtog‘T^g yausH bola Oom^r^irdi, unchahk ko‘p uo‘y qolgamyo‘q. Оn^c^n uka, o‘rtog‘nig bdan ddootng kec;ha1ab uo‘yCan^i H^;^iCasHb, ertalab Ko‘k^^г^r^r^i^iпg L^^origa yrtkaz^ib boza uo1l£^l^ing. Men orn^zoq bonb Hziiy, - d^b odga qan^c^H benb jo‘nab O^tdi.

Biz uo‘yU^Ir^i Hz srr(cyga qa^j^b, oyqi^tCrngan ЬoЧc^^kj Bir(cz yon- bosHab dt^in ok^ik.

Y^m кес^Нг^сГа oy ko‘trni1gl^r^dan Oe;^in, o№nп^^-C^г^nn Hishtgk cha- dshib, «qur^t^^s^urr^^/clshiib Ko‘OceI^-atka qarab Oeta bosHi^t^iO.

Oo‘y dtrgan H^rn^cп o‘k^l^tzuda aHToq, asoy H^;yyon bo‘Ciz ekanj I^r^i echOi eplab yuzaz edi. Ec^htLi bo‘Im;^ilnIcIan Oe^^tn bosH oqqan yoqqa san- qib kdta bezrz ekan. Ec^ht^i ^^‘Iтl^gl^^iIa, esHiO^a z^inL), oMmga msHb ma'rab boris^h kdzak boMi^c^i. Biztlr na echOi boz, na eshaO bor. Men yangi H^'^iiskoz cHc‘pon bo‘^^saпт uchun ma'ra^J^ni uncha o‘mn^^ta olTas eddn.

Renb ^^zam^in. Dyc^in Odcha, saqin havon фп.

CsS

Page 53: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Abyon-abyon qo‘y1ar ma'rab qoV^jcH. Bir vonbosWna^:^da a^mk yo‘1yoq£^s^id^agi tekrgraf simiiii^i g‘uyu11ab шпс^!. aut^^I gashm un^r^, avjn^i bala^itdцШЬ, as^^la^a^i со‘у1Ь yu^^rdbn.

- Ayt, uka, - d^t^i Cn^c^n. - Ancha yi^cltt^^in buyon shunaqa Ыг roba^t, kanisb ovoi eSlitksaiin yo‘q, - dt^t^i.

rniga san n^^n zayca^nb kek^^I^man, avjga avj go‘sbib Ьо^^1П1^п, osn^c^nning cb^t^D^rkii dtfrifh yub^(г;^im kri1;t<ii. Ten^n yo‘a^i yoqaaagan uzun yoUda qo‘y1ar juc^ii irk‘hk hlan ^^^arik^in^c^tcka. Ecl^i^k^ing qadn g'oyr^t o4n^(^qc^a.

tza^ndavt^ir kOb^ina cishlooqa Ьат yaqikh^s^hb qof^ik. Ui^ing pr^stak- pastak paxsa devozarri ko‘rinib qoldi. Trmи vo‘ksa mrcIsl^ib ketgan cishIoq ko'cbasfar qo‘yka^r^i g‘uj цШЬ bayd^r^b kein^i^^arniz. Dm^n к^г^п vo‘h^i ko‘rsanb:

- Foyer^t^ha yurgan o^i^iT^lar xo‘paiK maz^za qilacii-cia, - deb qo'yitki. - Foyr^г^^ga ШбЫЬ uzoq ^^^^la^rga krts^rng, - dr^v^^i.

- S^^u^i ayt-a, on‘avl^i, - dryn^i^п. - (3^п1 enc^i odoq bo‘kna^s ouhnn bo^sa-vu, vnгavrzsann. ^ovunchga borsaпn, TuzktsЮrga bozsaпn, СЫ- norga bozsann, Мaskoona borsann, becb ккт cburq rйг^r^sa, ke^ brzsang, yana ketn bezsann, n^i^^^a.,. - drylт^£ш.

Foyrrdm m’rij-I^r^v^^mab kek^i^rz.- K.ost, ga^ni enc^i, - de^j^^i Dn^o^.

* * *

X^a^lqinaz^ning «Tu^J^i^i S^^in^til uchrsa, echhaii osm^c^nda ko‘z» degr^n n^iaqoH^i rshfgan ЫcЧsangiz кпак. Bu dtгr^^i^i «Ыг farokat ko'pchHk- ning boshga yo^^^lsa u har ^mga baz xn ta’stf qna^(^i - «vo‘n‘oncho‘zйgnncha, u^j^ichka uznat^^^> dkr^^ntdir. O‘afur G'uic^m №g‘Ugan o^^^i^ing ^^qt^n^i yc^t^h^gtzd^ani? O‘aft^ujon to‘qqiz yoshcta otastdan, o‘n ^^^sliga kn^l^-knnnay n^^S^r^S^on onashan ajra^la^t^i. Ulcakan va ^^г^п^Шг^! Ы- kin g‘nt vet^fn сЫг^с^!. Yana qanaqa pa^v^l^c^ii deng? Aytganim^^c^^k, bnШn dunyoda un^^S^s^ing soYuq nafast kei^ib yurgan, oUkan^izda iqtisodiy va ma’naviv kinazzul ayni chuqurkishgan уШа^^а. Bur^t^^lv pr^y^tda ota-onastz qolgan b^l^a^Ikan^^g bayof juda og4r kech^s^n^r kasavvur q^^^s^i^^jz kerak. Mma bilant^ir gojjn to‘yg‘azisb, egi^i^ga krvim^^bosb toptsb oson ish er^i^s.

Page 54: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

«SLum Lola» qtssasmling bosb qal^rnmcc^i bam sbund^y og4rkunlanCIa oiasklan avnilgan, qanv^b siz ien gi - o‘n yo^i^bH bo^^kavf.O^i^i^!^! hr eiak b^o^a^i Ъcqtsb uqLun kun bo‘yi ^iittm nnaHigini bdп^i^;cH. SLurn bo1a Lobsa, dlngda^cSЫaiga qo'sWHL, ena ^^ng^iJ^n Ю qoronq^ keqbgaqba ko‘cbactan kd^iray^'Hi. U - yeraa ursa ko‘kka sapchv^i^igan, hr jovda uno^qi*csJ unL qolka yuragt stqUb keiadH^an, driL-dnchпп^j^s Lola^^n xUc^^n. Kund^I^i^^iпg ЫrqJa u onasini xj^ra qUL qo‘yganicl^j^n xvo- lai Lo'iiL, qo^^versa, hror ov m^^Hnat qUL, pul toj^ib ke^Иsb Unjida vo*!- ga usbj^c^i. U^d^g Tosbke^r^t atro^^^das^i qisLloql^j^^da kecbI^(^igan sar- gunjlsbtda^iga sarguzasL uli^nb, vairnn yddan ornq Ci^i^c^rn elac^i. Mana sLu v^jt mc^bayi^ida Sbulп Lola Ыг-Ыnqtan qi2^k[ yoqej^1ar tsbi^(^lUcЫsi- ga ay1an^j^(^i. Poqbqbasi avj^v^1ab boqavotgan qnnnr^^^baLo quuhlaraa qii- iq, su^rma Ю№пШ, baI^(^rп o‘kCaгib qo‘ya(^i, Со‘(П Dmonka qo‘sLHb Su^l- Юп o‘g‘n bosbc^LHgtqdas^i kissavurlar LHan nnni oЧkI^z^abi, ko‘cbп^^^n- cL qonoq ovuHda o‘dk yuvtb sbanп^l^nda bo‘dsbj^(Ji, nasjjid tmomп^ing os^‘i1xo^r^^^^^ida o‘sa11ab qolgan bo‘kin o‘rniga soppa-sog‘ esh^^I<ni so‘yib qo‘yib, rosa kaKak vev^c^i va bokano.

Sburп Lola qaverqa b^rmasin, knm Llan d^‘qr^njSb^^^^^in, Hia^ima jov- d:j kaKadirr^iпg o‘ziga Lepisand qanasL, qo‘pot п^t^c^Ia^dIa^^iga cl^t(cb ke- dIcii. O'z^^nn^i go‘yo yetdпning Losl^n^i s^^^yc^нsan Lmnaadi kisL^^r qUb ko‘гsj^t:jc^it^^In urH non^s^of kпт^^^j^1ar uning navquon kucWdan suy^^kiп aoyda1anib qoHsbga unlnjcШar. Eu L^rn sLu yosb Ъctani UrH qin-

g4r voMIanga ЪcsLovqbdar topdac^i. Mj^sj^1an, vu^laL qa^IandanlargayoЧbo^sbcЫ Lo'HL odb, bar gIljtida qayta-qayta Хuc^c^c^i d1ga o1aC^нsan ik- k^^l^^^^jПj^qЫ Еsbon Sbum to‘g‘ni^an-to‘g“n o‘g‘d■id< qUsbga vo*!-^^viJi. Еsb(^I^i^iпg Sburп bodjga avigan quvaclagi gj^j^1a^i unimg naqadar nLan knmsa ekanda^n c^j^lol^^1^l^iг:

«Dyoq-qo‘Hng qbaq(^ot^i^*пa, epcLI ylgk^san. Sen ^^гп axtг qaraL d'masdkn, bosbqacbaroq yo‘1 Llan Lodsa baIП i^ikchiИ^ning pj^vtidan Lodsang edi, o‘g‘Шп... Axir ktssa-karmc^n Ciegan ga^j^1ar bo‘lI^<^i.Nj^(Cdqra pul - yena^d, ^пп qtmlnaat, L^rn yasЫпsbga oson bo‘1acii.Naqc^^^a bo‘1sin, bo]dm, naqdina bo‘d^lr^...»

SbjbaIn^1ng Lir qbekkastdagt xanoba uyni nasbav'j^n(J-bangПaг ydsd-

Page 55: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Caddsan №^^^zonaga aylandrgan Hoji bobo Him o‘nirЬa zudojo‘yH^daboyagi Esbondan qodsЬmr^t^i^i. Bizoq umng qdiyotgan ishLrm XudoningaytganCil^iga ayni teskr^zmg1 bdan o‘uuyrЫш bayzatga soCadi.

BUoq, sbunisi n^i^Wn^l^i, O‘aruz G‘ulc^^ T^i^na sbu nursiz, qabohat уа jr^hc^1atga to‘Cr n^uhiO^i yosb bola п§^(^М ozqiH zang-bazrng T^i^z^i^i^nga to'Ci boCCr tasvizlayli. C}issam o‘qir eOansiz, undagi bo^icsl^rring qi- ziqligi, qiLzanioHaz uaraOtгmdag1 yort^in Nbadaz siz^ni butunCay o‘ziga r^m qilib oli^di. G^zcW, yuq<cmda ayiganiiTizdeO, bosb qiLzaTon cliucb O^ir^cli^^an odan^lazning Oo‘prЬm^i orЬOo‘z, zas1s, naran pi^s^t Oln^f^i^laz b^bsi^-da, Wzning s^^m bola bunday kdn^si^lazm Ы- Oo'rishda tan^^H, ulan^ing сЫ^-^кп п^t^^^Hdan ^ji bomrЬa c^^iroq quHhsb yo‘Iarm^i qidirac^i ya, albada, toj)^c<^i! Mana sbu paytlazda sbum bol^r^ing naqadaz toj^qiг, ziyraO, ba'zan esa, yauaЫ ma'noda sb^m bola eOai^iga uayta-qayta атш bo^^^rr^iz.

tzissadiin o‘uigan pancht^rn^inda Him sb^m bol^i^ing sanboyday ezm^, rijri’ zasis Ouns^s^r^i boplab dk^c^Uti ^^i^z^t^i^rga gutob bodc^iO.

Ayyi^lo u^i aydsb kezakki, sbum bcial^ing sanL^^t^i пai^t qHsb usud shrnq zr1qCan ogiziki yoc^i nain^unalnnii - edrkla^r^i yc^diy qayta isWash nibissi^h ЫsoЫam^^^L Biron птЫт yoqc^c^i^i aydsb ucbun шт, bu youeaga n^udaqo aloqi^si yo‘q ta?sdodaz ozur^h bayon qHsЬ usuh, izn^tadan, «llch yo^^'onda qirq yo1g‘on» ertagida ucbr;^;^dL sbr^zq adaЫyotd^iпg каПа Ыmnl^c^i^i ЫscbIangan O‘aruz G'ulor^n «o‘z sbum boCasini> bu sarar ayi^i sbu usul bdan saribo^t^ing g‘azrЫdan on^tin odb cli^ib O^ti^c^i.

GutoW LcЧ^^^l^in^izdeO, sbu paytga qadaz bu е/тг ya ^^i^ma boyga odam bolr^si Crng kela olgan еп^^з. 1^г^1п§ qo‘nCa urr^r^bod xt;zn^E^t qi- db charchagan Oisbdn^ing daz^’U al^mi icHda. НесЬ Ып yurak yudb uo‘jayinga gap qayHra olT^t^t^c^i. Gap uaymrisЬ uayda, ununn^n, bu oda^- ga nc‘prra keds^^an qo‘njiib yumsbrdL Ghun^i, xoh yazsЫ, xob yomc^n gap ^^dsiп, sanboy nuqul «xo‘sh, Т^г^^укеуГг^^сЫ» deb, sbum bola ayt- ganidek, «odiinni xit umb yu^^z;^^!».

Xo‘sh, nirr^a umsЬ krraO?Bu yoqda oln^iilrr pishib, tagiga Ю‘OmЬ, uyol bodyapti. Xo'ji^t^in

ruusadsiz temsbsa Ыг balo, yaqnda ^^г^Пгпау, qolib Oetsa, yana Ыг

Page 56: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

balo. Hai tmi boma becbora xl^^i^ikC^or^lar aybdor Ьо‘ПЬ qolr^t^i. ShumLian^oorn угсЫЬ keHsh Sb^m bok^i^ing chekiga dsligan.

Sezga^n botlsangiz, hrz^i/ikia^ing dard-u tasbvtshi, ok^ir^cta bo‘hiyotgan mn^g шгН ishlaz Sarib^;^v^ing угШ uziab ^^^l^iga knnnscH. U dt^i^^c^ida ГзсгГ o‘ztm bohay, deb yasbr^v^t^'ganlaz xm^an et^i. Sbu abvoma SH^m bola xo‘jayinning «n^r^ayke^in» iga n^t^i^c^sib javob tootsbi, eng n^i^hn^i esa - borVii bu savolni be^n^bda^n bezt^h^b №sblash kerak' U Sanb^^yr^i un^ba^iniuncba gap bitin, ya^ngmf hlan lol цШЬ ^^‘кта sligini ya^z^sЫ bilac^i. Deir^i^k, «soI^im o‘zidan cЫc^risb» - ^^^yi^ing «no^i^ik joya^>dan usMasa k^;^im. k^r^ing mmif joy i esa n^i^l-rukk^i, bovngi Ы1ап ^^g‘nq. Gap ana shu naiar^r^uga buri^^a, «b^;^r^ing chaynab k^r^gan yaxna yufsbga Нгп da^rroi^i qohni^r^c^*». BU xabian^i ikkinc^h Ыг xabaiga shunc^tiy ulasb ke- гакк, nakv^ida «n^nayfe^rn» (jt^gan ^^^a’ni savolr^i ЬгпбЬпг San^^yi^ing yura^i dosh ^^JiraSn.

Sb^nr bola xut^t^i shun^ay цПаШ Нгп. «Dandcn scpb pOh(^c^>»^iтg sinish Ы1ап borЫangan gap ke^a^^y o‘g‘i1 Bo‘rib^;^^i^(^(^c^t^^i^ing «ie- rakdan уГсШЬ o4ish» Ы1ап kugayt^i. Bu yekт^^^i^;^r^tta^y, bov^ing tur-r^u^hga cЫqn^^^jгr^n o‘rtancba qi^ «t^^^L^r^rcga aia,V^^igan o‘g4atha Шс^с^сг^Г», cbaqa^loq esa Bitkal aiavakacbga «qui^ib qo'yga^^t^j^;^^» o‘xsbash kc‘g‘- п81с1£1п1 gr^o^1al Sari^^;^r^i, тb^(v^I^t, y iqfa^t^i. Sbundan Ce^in H^m ezma boy «n^i^i^V^f^^Vinkli^b Co'rsir^-ch!

Ka^l^c^C^^^t bu voqeada, ba^lki bnmn qissa davorn^^a Ып S^^rr b^la^r^ing kcpqinHgi, bozЩa^vc^bH^i, bai qanday qk^in va^j^iv^i^t^t^iin Ыг атааПа^Ь scg‘ chqib Ceta odsl^iga qavTic^t^v^to iqror bodar^ii.

Ertc^i «Shum boh^)^> qi55asitra uchrayt^igan ko‘o1ab batliiy №svir vosi- kiliant^an ayrimka^n^i - o‘xsbat^^li^^rr^i e’Пboringizga bavo^ta eml^iz. siz qissa^i ^‘hq o‘qish janavondta bu isbr^i davc^m emrib, Ыcsbqa noyob badny dui^c^c^naairni di^l^^ianngizga qr^i^d etb boras^^, (^f^gan un^^t^^^ii^iz:

«To 4i partki^r^ing rang-barangb^i Dysha cb^r^vaning isb qutis^idagiaoak1an(^ay acvklпan et^H»;

«U quvgan mt]^c^^av o^^:zarak Cn^c^n r^^nga ergr^i^^t^b^»;«C‘cbc^t^dan chqqan zangori ШШп osт^c^nna o‘rarb, ^^'v^i^l^■^I^1^aoCga

ko‘nol^t^ek vov^dar edH»;

Page 57: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

boЧsa, o‘^ini umr bo‘yi o‘^^^^an bosbqa na^ii£^Ili yuvIП^j^a?j^nk^^l^hCay qiiqb ko‘rsadsbga banakat цПпг edi»;

«Dг^:^C^j^n o‘dk quv1ab kek^Tvod^i^i^dek on^i^jnqa qavriHb boqar eCin»;«Me^n ^^Ч^г^ап, don^lanng nin^a п^^а^^а ek^nHgimi ^^^^^^^r^rnasdj^n,

Hut^l^ovich k^^il^dek ovc^jE^'m^ni Ыг verga g^v qdb, qocПsbaa bozirl£^ngan, og‘ zimmi boЧsa, doC^1asbga juUagan eddn»;

«S^ir^^ngan xuIП^c^baaa d^is^gan sach(^onday ^‘rt tomonga alj^n^^1ab, o‘ztmga Lr naapt yo‘H ц1<Ьг.^г edrnr»;

«ZnitK^^ cLqqan itdalk dc‘d ovcqlab narvonqa bпп^^^;^Пb it^mga сПцИп^»;«Dra-cbozada dor ko‘chj^1ar vodmni io‘sib qo^^a tulki quv^^gan

^^i^^dav sakrab o‘db ketar edim»;«Hj^V^tovuг d^tп^1a ishtюli^o^‘Ч^l п^^^bkatп b^]E^‘Чma^^^^r^i ucbun cho-

ptsb vaqtida ovoglga dsПb, kdihan bo‘Hb pavpoqdor tovuq^av kalav- djb qodida, m(;n qocПb qutdkmr»;

«P^iyozc^^^tS'nng Ldlan d tmc^gЧmga kirb, isbtaba ^»1 natпozsholт^- guk^ing karnavidav ocПhb kelgan edb>;

«^o^nn qoz'onl^iпg qop<^(^t^'Ч^i oc;il^^i - baH^dav bo‘db, oppoq dIgan- da n^oL^^^icПri cLqdl, o‘daga qo'jzi^Uan^»;

«Oo‘v1ar xuddi suttsa dsbgan sЮbqonday ^^1^1^П11П11 koЧanb sunar eddar»;

«Tep^mizda sam^^n odsa miggan, mo^bka^l^iri soqoU, buI^г^i xuddi paxtr^n dc‘nga qa^j^1gan d^^sпaday icLga bodb ketgan pucbuq Lr k 11Ы qan^c^L o‘vnj^db si^os^l цПпг ed^i»;

«Har tkkovtmtz ning yuragtnaiz dard Gl^iran ^^^^k yaproaЧday qaUrab

«Qm^on uvqudan cbap vonbosП Ыпп d^di. tS<^’^<^^Чning pesbia^^t^t^i ШsЫb ketgan, №‘g‘ri gapga d^rsavib Javo^b berar, п^<^c^^kay kasj^1gaucbraaan bolahjrday npq edi» va b. k.

Savol va topshiriglar

1. G‘arur G'ult^m Savod va vod to‘s‘n stCa nn^jdlarпj hilasiz?z. «Sburп hohI» qissasnin^g varatdshiga nn^i^lar sahah hoЧsan, deh

o‘vtavsiz?

CsOl

Page 58: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

S. Oj^^^^<Ia yozuv(^l^k^ing bolrhk Ьryc^n to‘g‘mc^гln-1(i‘s‘n уа Cc‘hu rOsrtgrn, d<jb Ыc‘hrddгi?

4. dh^m b^la^r^ing sazson-s^r^j^i^i^^on Oer^ib yumsЫШng asosiy яаЬаЫ nimat^a d^i?

5. bolr ^^’гап ycCs‘on g^iliгll^hi, yoп^c^n ko‘гsrn odrnclimidin o‘rЬ olrdi, biRo ozgini o‘g‘nhkOr H^m uo‘1 urrl^i. Uning bu Ьr^^kraarm^i urndry brhoCrysCz'?

6. dL^m bolr ЫСгп Tiblihlli^t^^sH Qn^c^nпm^J> UrпSry rrzu! boz?7. Qssi^din olng^^n przcbrdr ЗЬ^гт b^iar^iпs urys1 zususiyrtiari Ьo‘rrib

ko‘nn;.n^i?s. SamN^;^t^ing SЬurп bola to‘s igan yo1g‘onC^ga dЫppr-dЫn isЬ^шsЫ-

nrng rsosiy srЬaЫ nTaac^ti, deb o‘y1aysiz?9. Boy ЗЬшт bc1aШ uyidan bryCrz rkrn, ungr xizmm liaqi ucbun «uurt

mshgrn olnialacdin ikki pud olm^i^i i^ta cHptr uopsi zohЬ» beric^i. Hoziz^i o4c^^ydr Ьunins urncЬr bcOn^i^ы^i rms^lrng-сЫ.

10. S-^s^infdii o‘rganJ^^^l^iп^iz G‘arur G‘ulc^cnniпg «Mming o‘g‘riginr Lo- к^ап» WOoyasi ЫСпп «ЗЬшт boCr» qissasiпir^g qar^c^ay un^umiy ^Ьг!- Cam Lor, dt?b o‘y1aysiz?

11. «dbum boCi» qissasi rsosi^r yaгamgan ba^Hy Ht ЫСпп qis!^a^r^ing o‘zi oirr^f^idr qandry razsCin^i ucbriCdCngiz'?

iz. Ad^biy rsrr rsoiiidii yrzl^mI^c^igan kir^c^f^dn yoOi ipгktaCd1rz o‘iЬr asaz Ы1гп Ыг zП bo'hslii OezrO, dt;b isoiaysi:zn^i? RmofHn уа qissannig o‘ziga xos iOoyr yo'siun^i so^^^ЬttnaЬJa brrrkr- umns.

IS. «SЬum boCa» qissasi rn'rnrlj^an^i kryh^^b^i^hO srysi c‘zЬгO yozuycbna^i dry(^m emnsnn^i ЬH^^^izn^i?

14. Sin^^sI^irda «SЬum boCa» qis>srsidan kemriisrn przcbr rsf)!iidr кЮЫк speC^ta^l so‘yib. ury Ыringiz ЗЬ^гп bola, ury Wrin giz rsa SamЬcy rohgr Oo‘prou T^t^s tu^^l^ыa^ь^nNZ^i anluIasЬga Ьг^^Ог! uUins.

Page 59: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

zaroonai^iy o‘zbrk sh^’пvatining ko‘zga ko‘nngan уаСШапда^п Ып shoir Azirn Suyun (Aztn^^oy AHк^c^v^O^b Suyunovj k^^4S-^^n^ing zz- ^^■угаШа Sara'u^cand vПcyaПiagi Nnrom i^ma ^^^‘liri bag‘rida jo^v^la^sb- gan Nakun qisblogMda aa^anaU a^юgan. dKig bolah^i ulkan kCJn‘ d^a- sida bun^od bo‘anan mana shu qishlocda, aksanvat chorva^hШC btan S^^g‘u11anadit^an odi^irkii orasida CecS^^<^i- Cmsi 'Нт aCa, bobosi n^ulla Suyun davrasida kecbgan ^^g‘ain, betashvtsb kunka^^a u xaq og‘zi^t^i Voc^inrig ko‘p1ab nan^i^^i^laridi^n bahi^r^mand bo^i^c^i, navqinon qalbhJa badny so‘zga kxlOs va n^i^iii^S^S^i^t uyg‘oni^c^i. O‘sha Cun^ia^i S^otn^ing o ‘zi shi^i^day zoUг^1ayc^i:

«Sb^m шбЫбЫ btan b^^^s^cI^ning ^^^^^ап cnninan yakka-yu yagona, duddan qona^v^ib ketgan uviga (u^yi^i^ng o‘Пastda sandr^l ^^ir qo‘vПт^l^s^i^n, юбЬ o‘choq bor et^ij subl^^^t^^lab Ceksa-yu yosh yig‘^^^n^i. ban^i^i^c^N- roq bpmar, qish kechalari o‘choqda ^^iisba cbo‘g4 k(viaarc^i. U Abmad Yassaviy «Hibc^r^lN^i o‘qk^^n^a bnmn okii^i nnut^^^rCi. KCtc^lэ;^c^niii^1lп, suhbitlar, gurnng1an goNda tonggacba davt^m etaгdi. Eh-he... bu kechi^lan- da rTakltn sc‘za^l^^I^s^c^i, nTailin rsk^I^rn^a^scii».

Sbu kecha^^z(Ca eskangan za^1c ^o^ston^^i^i^i^^i Ycqra1ar, ajsonav^iv^^bI^^IT^(^r^1al siytnosi bo‘ks‘usi yodkor tasavvuri va badny TfaCC^rimhgCrngayishiga yoNy №’sir ko‘rsatadi.

Anm Suyun o‘zinnig т^^Ь^г^1^1 odd iv ishcb^^^^^an bosNagan

Page 60: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

- harl^iy xizmaMan qayl^j^ich, poy^tajct qur^sW;irida qUgan. W^i^’ 'гаккаЬ haj^t^t ^mo^ylarir^i jutla еПа hoshdan o4kaz^gan уоёког shundan keyin hozizgi 0 'zbek ision МПНу umyez'^ik^taiing junaal8dka fakuk^edga o‘qishga kiai^^i va иШ n^uval^faqioa^ b^za^i^i. O'qih yuzgan payUdayoq uning dasiitibkLi naac^c^la ya 8^e’гkar «Toshke ;̂ umyezeked» gaz^ijtasida kean^^^-^i^(^t chop edltichi. O‘qa^Sir^i bШгgaсb, G‘abiz G‘uk^m nomici^^ti ada-

va san'at nashriyobda п^uban'г^, L^iial^t nr^^^^uc^t qo‘ma^saiaa ada- Ыу raaaiahaa^i^i, O‘гt^t;i<istoп Yoгuvc^^Haг uyusbnalsШa mгis’ui koUh, «>ra^aa so'zi» g£l:zar£laida ho'hn n^l^^l^^г^iri ya^z^iaal^^riaa aПai^i. ^^93-2002-yШaг oгahs5‘iaa «□‘zhek iston ovozi» va «C^c^Ios Uz^hek istana» gaг^<;ta- alrиiing hosh mukaiTiri bo‘asan ho'^^a, ayni paytda «Guh&on» jLiznaH yt^c^iy jamoa siga гabbaгHk qibn^c^qda.

Shoizning i^clstiar)ki she'ny aJ‘p^^п^i ^^78-^'Hda «Mening osmomm» noz^i biian chop q^ng^iHi^H. Sbundan ke^in Агпn Suyunnmg quy^idr^^t^ kkoWari adabiy^cG nauixMai^i nuultciga aytangan:

t. «Zarh» - t979-yn2. «Zamin ^^qditi» - i98i-yП3. «)^iayalc^a» - t984-yn4. «^tyo yo‘h» - a986-yП5. «tavzo» - t987-yn6. «C^lis tong^^г^> - a989-yП7. «Kuyjgaann - iU'gganni» - i992-yП8. «S^^ггlrcaoгtaг» - t994-yU9. «P^oza ko‘гing ^^i^ing» - t994-yU tO. «Saya^nrna» - i997-yИtt. «O‘гИk» - t999-ynt2. «Sblr^гq bkn^iid» - 2000-yH13. «O'zhekyurt» - ZOOS-yd14. «Ey do‘st» - 2005-уПAzim suyun 8^le’гiaг bitan bzga «S^iirlrcaoгtaг» dramadk dostom,

«Zamin arqdtri», «O‘2bei^tsaor», «an^(гг^^t ya yo^l^i bz tomcM dengizga aytangan kecha Ck^ssDon» sr^gari C^a^stt^r^lariпi o‘quycbiiari huknnga ha^^c^ia easaп. U yanatgan qa^z asaгiaг п^^^Иn, ^s, mzk, ^гЬ, qonoq, tojik, qirg‘iz, Шr^^mr^n, qozaqalpoq, mya ya boskqa xak^laz t^ariga taaUna q^ngan.

€>Э •

Page 61: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Sb^c^iming о ‘zi еяа dunyc^r^ing ko‘pkib ko‘zga ко‘пп§ап yc^dk^t^i^lari assu^-^^iini ona i^ndzga maborat ЬПап o‘gUrgan,

Sbo 1гп1п§ o‘ziga xos зЬе’Пс изЫЫ, nni ko‘proq jg^lb еugan m^a^c^:^i^1ar,codk^or bad^uc na^bor^a^U bИan caqmroq tamshis^h исЬип, kеИng, umng^be'rUmit^tm acyim пап^ип^ака^п! ml^1o1aa qИacИk.

DARADA

(maq^a^ro^)

Кo‘rinпai^s oUrcdan edb borar Шп Bi^i^gndar qoyada podrU^!^J^in^t^q^da.Оna qormdagi go'dakday, benn,Тпп1£1п g4rnlUa^mqcUa.

Тong oldl, eng so‘nggi cnWnz ko‘zUa^in QnCra^ pahacon - nyqn ekn^oqd^a^. Qo‘rat^;an chq isbgan suzucd£^]k, ca:zrnin, Tnmim kokarHmoq^a.

Knnansb сho‘qqйazdan ohista oshb, (^LIC^r>sb sim-sim qo‘shiq knc^lab keln^t^tcUa. Ояп1^п qo^onida snt kah mshb,Tnnll;iy U^i^c^ialrn^oc^da...

Агпп Зпупп уuztйzizniпg eng go'ra^l go‘shaU^l^iсtan bo4mS^h Sa^- пaz^c^^^r^d zan^iпd^a, rinrota U^g‘U^I^i bag‘yda jr^c^1ashgay qrslhlr^c^da o‘sib- utg‘aуg^^l^im ayt^c^ik. BJi^nday jt5^/larda rningc^mar dacomida o‘zgaгisbsiz saq^^ngan oya U^hiat пaynzaaг^1ay пssr)n zuhiуaйm porUza hislarga osbno eladi. Bn go‘sbalar^a odarn пaусula^-с^^l^^rUa №shyishariai пппйЬ, o‘zinп^g aslhii - ^^hia^l fazzar^r^i ekanini ang1aуr^i, borhq bПay znhan uуg‘nnhk^U his qdar^i. В^г^г^Шу dirii o‘tklr kishrta esa bn nayIzazaa1ar ГпсЬН ijodiy qo‘zg‘ahsS^r^i yn^^i^rlga keaz^£^r^i. Go‘yo ha^;^l^^^thzdek myl^rgan borbqqa unУl^g xayoHda рэп Г^Ггс^*^!. ОbzazИ ^^i^^lrkur knch h^ll^alkutUag^r n^t^nxariani

Page 62: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

dunyoga Raa^c^m kEulniasida^j^ic^an farqh o‘hu^oq, she'riy n^i^n-гагаёа ЬиШп horUq Ьауойу oqdn k^sh е1^Ш.

S^^kning «Darada» she'ri ^ning yaqc^c^l паптпазШг.Tong oSc^i. p^uy^c^sh ko‘nnis^sa ЬаН ancha hor. Bd^oq ипШ§ иШ -

«ko‘rinn^i^s ok^c^»r^ins issig^ Шпп assa erins)^ni hosMagan. Bdasizki, Song odsMm ЫппсЫ ho‘Hh цияЫаг ser^^c^i, udanmg mim yurakSan po- UrSah, пШап dЬug‘uгSasl^^a rnsh^c^i. hoahiga soj фИЬ ko4a-rac^^^an d^Js‘dlrcJia eaa Scns ser g^isi ayya^So qoyalar hul^mdori - Ьurs^l^sSar- ga nasih edac^i.

Agar onanng oppoq иткПал. o‘r Ь£ls^‘n^^as^s go‘diagiga payya^s^Sa - Ьog‘liq Ъ^‘Ъа, d^js‘daIЬag^^da^S^s oppoq ^nan xuc^c^i ahu so‘^!akc^^ly «heun» g‘ш^^r^laЬ, ^^i^rigg^i ma'k^m цШЬ qoy^jcdi. Boho quyo^ah uyg‘on^, Yer yuzid:agi jamik^l uyg‘onsl^r^i hoshlagan pa^^^da oan^<nnda-gi yuHur ko‘гda^I^i uyqu ek^^c^i. Boya ojiz g^mnSayo^Sgan ^rna^n, qoYadan chiqib ac^ir damon o‘rdaЬ horayo^Sgan oppoq qo‘ySar auruy^sc^f^lk aSr(cfJsa yoy^da^i. QL^j^c^^t^ning zar^^dd^aS qadar^lari udhun dkog^t^na^in ahac^iy nQuz^hir qop^Sasan ud^ian ^g'dar nuna? Qftoh uSar^ian nemd^^c^S aakrah o‘hЬ, o‘rinnig huyuk qo‘ahig4 - hayo^S, yorug‘nk qo‘aW^‘mi kuy^^s^d^i^i Yangi ^og‘^^^an suh^i qoronga quyib, osddkn olov yo^c^ih qayn^tйhksan^i nedh kuratganr^is^z? aui qizib qaynay hoshagadh, uning iepasi oppoq ko‘pdkka aylan^t^i. Agar yaqtida oSov o'dhn^Hb, qoron kavd^l^i^£^aa, aui y^s^^^U^b qorondan toalhb dhq^c^i. TahmtcSa ^^4sa, quyc^ah kudnga k^rb qiz^c^ira hoahagadh, naЬorgt tonan xudd^i ahu suc^f^k d^^a^iЬ ke^Шd^I...

Guyoh Ъ^‘Ч^£a^п^iгdek, Ьc^i£lИs^idian ko‘riЬ kana Ьo‘issan n^uЬкmar^^jr^idari uning ah^'rdiric^ia asi rang i, Saroy^d ЬПan q^j^Saj(^nlan^£^(^i. siz

hSan hr Sab^^tnins har qanday ko‘rin^^M a&dla huyuk mogr^a eka-nga iqror noЧanUг. Bu n^tpga^nn^ is^rok e^^oq uchun ona tahatga ko‘nsП ko ‘zi hSan qai^^rnog^nnr k€;rak^is^m i ha q^^^in^ir. ahun^t^iaglna ^siz d3g‘- dar ovozini eahta oSain^iz, Шпгп nafasini ^^^iun^lr, oftohning sim-sim qo‘ahig‘ic^;rn za^^q^iamЬ, oli^m Ьag‘nida go‘d^^rkc]^;k neg‘unor ^^g‘ular hlan yasha^^miz. aЬe’гnin^g, sne’riy^r^Шing тsonga ko‘raaia^d^irn eng kuc;^d ta’siri Ьигп asdda mt^na ahun^dad^ir. U insonning d^1yq^1an^iЬ ketsan xoci- raSrrinl nniqlaaniirddi, oc^E^mn^i hr mdcCda^t n^ikdЬШk g‘an^larin nan au-

Сб'^

Page 63: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

rib, di^i^;yoga balandi^ot^dan nazar Uist^laslhga da'vat еШсИ. C^Ia^n^da av\^t^I_ko'rihr^s^gan zang^laz, avv^£^l esbidlnragan ovt^j^la^r, beg'uboz kengrHk^laz bamborUgini unga es^tadi. Blz so‘z bUan ay^lga^r^da, baqlqly sbe'riv^i^t olarr^niodam udbun bebad kengavdrib, boy^b be^i'j^idi.

BAd^(^D]^R4^1^?^<G CJILIC^d^I

Babodidiing цШсЫ sindi... So‘ngg 1 nuq№. ertak.Pastak hovd dbetida ^Rxun В ir bola v- qo‘Hda kk^ob.Bahodй■ning qRdL sindi, Babodd-ning qRdL sindi. Ycnmki ЬпШп!

(Javga vapzoqdek b^la,Bo4a kaL qayda bo‘z^^vR? L^^Lb vurgan va^i^a^t^lar, ana, Sha^rouИazga ertak мr‘zUayс^i. Bola qani?.. Biknavn^£jn, amn^o, ^^^^onaп^^^n, qac^1az•dariiz n ^t^f^trdirga qiacb lzlaa/di...

Shc^ir Logrirfivasidan bRb oRngizki, u oiasi va bobosidan ko‘plab xa^lq ertaldar^rn Unglab katta bo^gan. Xa^lq kkoWarida boMsa,ko‘pnncha o4mish ajgdodlarin^izmng vovuzHkka, zuhm<^tga qarsLi kurasLan, inson sba'ni va oz^c^t^Hgi udbun oHb borgan adtjlaR ja^^la^i casviI^l^I^Jrdi. «Bahc^diming qRdL» rhe’ri qahramoni - Siz iengi bola o‘qigan ertak oxmda naiina sbundav paMavonlardan Lrinnig qRdL vov bdan boMgan ten ^siz jangda sinib qola^c^i. Yog‘b^iaing qRdL boЧsa-hbukln’

Ertak sbundav - a&usk^niz^h tarzdaSiz ziуrak aqdngiz ЬПгп darzov Lz nar<^iini sezdnigiz... va bavron

Page 64: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

bo‘hmoc^dasiz: ахк йеуги^П barcha ertak^iUT^ing охш уахзЫИк ЬПап ш§аг ес^Н^^и! Bn^a^k^iar oxinida yonK^r^lar - yovuir^^iar, zo‘rayoniar, bosqn^i^h^dar уа ЬозЬца ЬагсЬа цога кисЫаг mag‘iubrуatga исЬгаг, зЬ^тапёа ЬоЧаг, уах^Ь^Паг §‘а^^Ьа па5Ьй1!^!^1т 8игагс^г^ки! Ко‘р ertakiardagi ох irg^i §ар - цаЬгап^(^г^1аг «q irq кесЬа-кипёих io‘y цШЬ, ei-и уип§а osh benb, n^urt^^- n^aq8ас^геа yeb^^i^» degan, ertak esbikgan odaanning ko'ngUrn xotkgan цПас^Н?ап ga^fjiar Ьо'^^сМси. Ви qanaqa ertalLici, итп§ qalbra^or^i - hahrз(^ir qo'Uiia si^^an цШсЬ bdan уоу qars^s^a уо lg‘iz qo^isa?! Ви qanaqa entakkd, o‘Hn bdan уuzп^г^■^уuг qo^^an bahr^c^h^jga па sebr^b ^^^^(qcha, па sird ^^‘riar, па пajc^ЙLкr qa^no^ ot yord^m benn^c^s^c^?!

Den^ak^...DemEik, Ьи -- Siz bdan Ыг ko'nk^ib qoigan, bar qaпcha

yoqe^E^iar qo‘shiis.a-(i^, oxin bari Ыг baxayr ^ga)^(^^igan ertab^iar sk^E^s^Man emas ekan-da. Ви aпchajikdiy edak ekan-da. итипП|ап, ert^mnkin Ьи?

Ви savoi^^r Sizni ayni sbe'r n^a:^mпn^кЫlryadga jic^t^iyroq уопйо- shsbga ипсаууо^^!!^! ser^^ ^nbsi^, Ви yкп^r^s^Ыsh esa sbe'n^ing yor^d- gan saпasigу e’dhoг herish bdan bosh^i^mogd kerak. «Babodh'r^ing qi- ^^^Ы» sbe'n i97^-^i^^a yozdgan. U руу^Пуг yuI^rйlrn^I^i 1sШo qilib oigan sh^‘roiar bul^i^mai^ing eng kuchaygan, ху^^11Г12 or^^^is^^^^^^i narar- pisand qiWnnnagan уШуг ei^i. В izn^^g mh^g yd^^^ ta^iximtzni xoHs o‘rga- nШsl^iga, ЬиуиК ЬоЬо^^п^12, bah^i^iz aj(^(^c^duл!niz bdan Г^;^l^rауishga yo‘i Яr‘ydmacdi. Aksii^c^ha, hzi^i «ikkin(?h C!a^JajуН, mi^c^anp^a^n pa^s^i, aqHy пnk^r^I^iу^^^1an zaаf xak^laz^> с!^;уа Ы1с1п11^1^с^1. XX asr boshdandUiy n^u^^^c^dHk исЬип kuгashgan ne-ne fiiioy1 otharimiz yon^^i^^t^bqqa cЫqу^1gan, u^^ing qdgan ish^rnni xoHs eslasb, yкzgaп asaj^^^air^i сЬор eisb ya o‘qisb kattajn^f^j^i^^ek ц^^1^с^1. Boshqacha цШЬ aylganda, уоу бЬц qadar kui^^ld ei^Шa, bahoc^n^rаazпng цШсЫ sncЫniПb, o‘r^^n o‘bmga hul^kn ed^1ga^<^dar...

L^lkn, sho‘zc bulki^mad^ing siyosa^d bar цупсЬу 1ahi^idd boЧmуsin,xa^lq ko‘ng;Hdag1, uning eng ^^^‘or yakШari bкЧz^ish sho^^^irc^l^k^(^:^1arqalhda^g^l кzr^dШ^^a hк‘1l^уn итса уа is^^i^t^t^ni so‘ndira Xuc^(^isLu djуyН sboаz^ing ke1ayr^аgan ay^1odi^^aп итСН! kaUу, unga 18ЬопсЫzo ‘r. СугсЫ «исЫЬ yuzgуn yaza^q1az» - xa^lq xodrasi руп^^Ьоп - sochdgan

СбЭ

Page 65: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

holga keWnlgan hobsa-da, kelajak ay^loicl o‘z ajdo^c^ldrin^ing armomm, al-hatta, ro‘yoЬga SЬe’г yakunкla^t

Bc^la qani?.. Biknaymr^n, amnao,d^l^r^r^^^man, qn;l■|^гcd:cd1r uB^hc^c^^^ga q^ch d?l^ryC^i...n^isralari ayni shu exgu umid r^co^ia^ihn l99l-ynga ke^dh xa^lqln^iz-

nn^g 130 yndk la1iЬc1od daynda ^гш q^lhdan o‘cnn'^ngrln |^1.1(ц1о11^<г en- ahish nnidi ro‘yoЬga chc^c^i. X^c^f^i snu уШ yoyning q^cW aii^i^i, yun Ь^^^diгl^a^in1ng n^^zTfGar hayrog^ n^^ictc^t^d n^i^mral^i^1 o&m^i^i urra hl- plradl!

Hurn^£^^ o‘quydh, ko‘гyapsizk i, snoirnins dar hr ane’ridan ko‘p1aЬ ma'no-n^t^r^fnun^^r uqlsh, ЬШп ya saviyam izni os hrish unk(^niyad hor^. Yu(^(^l^ida o‘7Ja^^^a^rs^gsainsiz sЬe’riy aaar каЫШ ^^jnbasisa suyanbi, Azim auyul^ning ahu nralгzl^lzz doll■aaic^^r yar^^dlgan «Q^ah dэ‘rg‘ay^r», «Ва- noiJirstz kelar ars‘uп^oq» ya «Tuqun» sne’rd^r^im o'ringiz izohashga harakal q^ng. B^n^da har hr mnrada d^od^r enSsan HoSzC, kayfiyz^Sga al^oflicha mgon ^shlah ko‘n^andan, nzan^da tshlacйgan hac^ny aan’aSl^rr- ш ng‘aandan erinnr^£^ng, an^’гldп^ing yara^gan dayrii^i, albada, haonga odng. SЬl^i^da ko‘z oHingr^da yax^ she'ny nzal^;zaz^^1zг namt^y^c^n noЧa- cdi. aЬe’г qahI^r^mondlr^ning ha-Ш^Js‘uS^I^i ko‘ngnngizga ko‘cЫЬ oЧ^r^(^i, tasayyunngiz kens^z^)^iЬ, hac^ny so‘zaШklarga osЬno rnUnas^^.

E^ASKT TO‘RG‘AYI

O‘zne^^^ialon c^£^^l^r1dzn^^^g Ыг quah hor,S^I qua^n^ins Ыг paryo zi, ucMsh hor'.0)amon^^in^g coqlan^da chu1i^ira^^i^i, Hz^\^olr^l^da Ыг n^i^i^naq n^nsl hor*.

№ma haqda dc‘HЬ-dc‘ПЬ say^l^r^^i^^ ul,Anduh Ы1mz^s - niп^i^rr^cdan ul.Tпlgl£^r^■^dir^S^1aЬ ko‘nsHm iyar, ko‘ngdm ke^nr, sЬЫг dUm qay^I^z^y^i^i ul.

^64^

Page 66: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

5 - Adabiyol, f>-sinf

Bo‘zto‘zg‘ay deb ata^j/dilar gobo nni, So‘fito‘zg‘ay atac^r^aar gobo nni.Cheksiz daslikla п^^п тпЬтг^п ko‘kka qarab, Oam Ю‘zg‘ay amydПaz nni, net^ni.

Мen bПaInl<lУ, bo‘ztю‘zg‘ayuп, bo‘ztlayс^iz nl, Мen bnam^irn, soTlquf^lihn, 8r‘z1ayr^iz nl.C^ta n™^^r^r^n - dashtna'^ni siyar p^irUan, Fa^(;^£^t-faq^^t er^knhkni ko'r taydtr nl.

SogЧnalп^г^y togUaz ke2^lb, yo'llEa' o‘z1b, SogЧnaIn^г^y dt^ngi;^rзlrda snztb-suztb. Shuyr^qUan^1ng Uagrayda nya^1a]У,Sog‘nnanaan ynУ^laz ke2^lb, ell^r kei^lb.

Ton^o(^lay buUriaagan dash to‘rg‘ayUn, Нu^I^-hnz nсЫt^-uсbac^t^l^gИ, p3‘sh ur‘zg‘ayпп, Oqko‘ngUhn, knyl(^l:^-r^uc^1ab oЧ^a^r^izn^^iz, sening kah па^п batn hna qnsb, Ur‘rg‘ayUп.

O‘z^^tгrcisron dasbUu^i^y^ing hr qnsh bor,U^I qnsl^пiing Ыг pazyozt, nchish bor. C^sп^or^1amiyg k^(^layda сbnrdza^J^r^i, Ha^c^olar^a Ыг pmllab myisЫ boz.

BAHQ)O>П^^^UZ KELAK ARC‘U\\K)Q

^j^^^a^lar lol egr^i bosf^b^i, (3izg‘aktoq1ar ^‘kcii yosl^ini,Ko‘k berkrtlhi sban qnyosbim, ^^^l^r^r^irstz ke^lar arg‘unloq. m siz qo^lrii qnshlaz san^o^d^a,U^l^^lqnr jac^I^on yebn^iis sabro^da,Tindi laiif, siyin sbabboda,^a^t^c^r^izsiz ketaz arJg‘uп^r^q.

^65^

Page 67: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Ткg‘аaz boqyz gayngm, Шпё, behr^1, Dq пу’п^^^шК asbi^z^nmas xushho1, Bei■a^raidiг chaslL■nai zii^l, Bahodiгsiz ke^laz aгg‘un^r^q.О^опхо'г g‘anim, цопхо'г qc^til k^m?.. Науо bo'g^q, badqayкq уа сНп, СЬор^1Ь сЫццуп el, ха^1оу^1ц jlm, ВуЬо^Н^Пг ke^laz arg‘un^oq.

GQ VA QOKA

Dq iz1aitim,р)ога Ьи^^ц ^!Jch kekdi.Р^ога ЬиЬоц saniaan ЮЬсНп, yr^z^r^^1ar^,Dq bua^<qqa ye1&^ncha.

Dq С£1агуо1 iz1adнn,Р^^га ^!агуо СисЬ ke^ldi.Р^^гу С<^1гуо bag‘nda cho‘madнn, ^!r‘sl1laz,C^q dazyoga oЧguncha.

Dq Ю?‘1^П Izladtm,Р^о^га Ю=‘^^ СисЬ kekdi.Р^о^га ю§‘1^г quch(^Jj‘п^i kezc^нn, уо1^оп^1аг,Dq ^g'k^i'ga keaguncha.

Dq уа qora скпуог^!Chappoz ип^Ь ауа^1^^1^т,Dq shc^iniiar dgab, d!r‘salJaг,Р)^га S^t^^laz quchguncЬa.,.

Ви 8Ь<г’г, Ко'пЬ osonНkcЬa «hiajim Ьо‘^^С1аа^п» asar^larxddan emi^s. Taha^lda ЬиШпкау «oq buarq» ^^m, «цогу ЬиЬоц» ham, «oqёагуо» ^^m, «qora С!^1гуо» ^^m, «oq ю§‘^^» «qora Ю§‘^^» ^^m

Сй

Page 68: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

ud^^£^rn^z^f^Иgd[^i yaxsh hlaalz. ^t^ll^^^raa, shoin C^i^nyom «oq» ya «qora»dieh aS^^^Jznkla, kun hUan n^n^i naranda nmay^ctl;s^z^i Ьат amq. nda gapшта^с^а? anc^ir sЬe’ny CasЬЬeЫaln ЬПгп nпzaaz^ga isЬora q^^^apd?

lnaon n.lg‘nЬ yashz^>^i^igan ci^^yo nnoyad1a n^Ul^r^l:l^r^Ь, dЫSsr^1 n^t^z^nnodaz^ga dcЧib-dcshgz^i^i^ir. Hzt qanclay oc^aan Ьc^1n^i nsЧ1ganida ЬuScq suyhek, ^^^‘liar qonidek pok - hegunoh hon^t^i. Qunyoda so‘dak kll1sliai ya yss‘d^iн^^^k, u ezn^Ь kaua Ьo‘drdd^^rn ona suddek Ьeg‘uЬor nar- saning o‘zi yo‘q. nekin... k^Hn nega odan^;^(^d m;^ns^u haxdyor yashay ohn^^^t^i? Rega ol^n^da urushar Ьo‘drdi, naisdZ^Ь, n^iUk^n^lah odan^lz^r uldп^ing qurh<cn&a ay1^n^di? №ga Yer yurhan yoyurhk hedЬ yo‘qoИЬ Ьilnzy;cdi? №ma udЬun odJzm1aг aг;гin^^^s^£^n nzгa^1aг dl:Ь Ыг-Ыгl^^r^iga dusl^man Ьо‘НП qc^dsh^i^i?,.

aanayi^m d(гs2^r^isiz, Ьunc^!ry aayodsaz^ing dnek^cnegarast yo‘q.Ое^а!, od^n «НА^^БАЛ INdG^N» hodisM nn^c^y^r^Мa qiyin ek^zn^■^d^.

mng n^ukznmnnilka erisnln^c^g^N g‘oyz^S п^^5Г^1^1^1 - hunn umn^i 1г1!гЬ jarayon ek^-^da. dЬou n^ima ahu noInukaInu]Zdl dunyo d^l^lan^dan

ko‘ngn ozoг1^^r^iЬ she'r Ьи^а^с^!. U Ьc^1a^is^ida qngan ko'plah orzudz^isa yedsЬa odnagz^id^z^n, hayosCa nopok odan^^zzga Ьат c^uch kelganclan o‘kinr^di. Barcna k^^^a^^^inq ko‘ngn nudcq auyldl^k oppoq - h^g‘unor Ьo‘Us^^ыi isnsa- c^jz, ko‘nsn ko‘zi ko‘r ksms^z^1ar unins yayron qiladi. XoЫaydkn^yo‘qnn, shunday dran^Iaг ЬПгп Ыг hayodan n^as ods^Ьga n^^jjЬuг Ьo‘dsan Ш^ПК qahn^mon «oq ЬuScq» - dЫniar^i^m diornar d^^^(Cscnsa 1г11^11^£^<^1.UЬe’ming qolgan ^^^c^^da nam ayi^i kayfiy^r^t sгdon ku^Ь^y^iЬ horgan.

Blroq uning ox Ьaiii^i sizni yanada o‘ySznIriЬ qo‘ygai^i ank}. Yuqon^da ayngan n^l^r^mп■^drarga to‘la oq ya qora dl^u^i^c^ni chappor unh aydir^iЬ yas^rlz^)^c^1^^san ИПК qZn^r^mon Ыziaalsa «Qq shon^lar ngah, do‘al1^rr, Qora ah(^lndaz quchguncha...» ds^e^irn, Ыг qaragz^n^da ^^^llr^nik siz kayfiy^z^d^i tznor qd^c^i.

Gap ahun^c^izki, ^^^nkdk - hayol har qancha n^ul^rkl^r^h, dЫs^z^1 ya гЫ- dryan nc‘d^nasin, hari Ыг so‘z^1i^iz. Ban Ыг ni^on yasЬasnga, Ьayc^1 na- aЫC^£^^is^I lur^^l^^a, drik^ikka Ьот kuch hdan dmran^^^<^i. Hayon^ing a^c^m-

oq■^c^}^pd^^[diz. Ыegakt, ertaga kun chqish, hatnn^i^j^oq yana nur- ga ko‘mn ish ank}. Aszz inson ШК hoNsa, ertaga yashasa, hu yorug‘-

Page 69: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

ИГ^г^-^п, aHbana, bahran^j^nrt bo‘lj^r^i! Agar... пшп§ umУ poyoniga ye^tsa, bnyorng‘ oUian-^hLyv^U hi1an YUruO^l^^ihsнirl^^abur boMsa-^l^i?! т^с^«11П8опШ«qora sion^lar qncha^r^i» - o‘Hm o ‘z bag‘riga oladi...

Demak, S^uпgrdhr - umnnir^g oхiгigr qrdrг oda^m «oq vr цотг d^^Jnуc^»dr dhrppor unb rуC^I^inosЧ - nisondek уrshamos‘i, ers^lld^;1rr qRshgr uC^L^гlnosЧ, oCtlrd^1r «oq hu1oq»]rr, «oq d^irrуoCtr», «oq C^Js‘Ctг» srContctn^S^i udbun kurrshmog‘i iozim! Shundcrinr bu Rson oC^m va odi^mni vt^^^^ln^Rlt^l, Yrгittl^^lt^i^ins rozRstsr esr boЧt^(^R

- .................. .. ..... ..... . .. .... . ■ ■ ■ • ■- ----- ---- -- ------- --V -■ .|Savol va topshiriqlar ,

1. Аzim Suvunl^ins hrvot va votii Co‘s‘n^^]drs] ra£^4un^(^tni io'dq o‘r- С^!^1^1ппЬ odshgr dtгirkrt qRng.

2. CjodlkOг^^ rsrr]riidr u]rr o‘si]^-ulls‘rvsrn qrndrv \ъ qo^^iri^sWmuпknnisim лr^^^c^Пrr ЬПгп iroLrshsr uriшns.

3. АziR Suvun ^^Ь1г] п^£^nzrrr1rrini «)оп1гпппsh» da ko'pfoq qrndrvhrt^nv usuИr^ldrn o‘q]grn s^h;'rCr^ins]2 п^П^с^ИДг izoh-С1п§.

4. «Bt^h^O(^iгsiz ke]rr rгg‘uп^^^q» sh(e’ndr ^^sviclcni^!tn ^^Ь1г1 o‘rsrпsLrnгзНДг qrndrv hoC^tciпs Иос1г8], dteh o‘v]rvsi2? '

5. Drndrv o‘v]rvsi2: shie'fd^ ^^sviclcni^itn «dhc^p^lh dLqqm el, хt^]ov^]q gn^>dgi rrg‘ulп^oqmпs hrhoс^iгsiz kedshigr 1г’81П hori^i-vo‘qn^i?

6. YuZнriz {^1пхЫгп «Bthlc^c^irsiz ke^]rr rrs‘uп^(^q» sh^г’ridr ko‘rsrt1sm^^^k voqer^^l^i es^^sihgr hrгrkrt qRng.

7. «B£^c^(^iгsiz ke^]rr rrs‘umc^q» va «Tu^un» she’гCr^i voqet^1rri o|ErsМr qrndrv hos‘dqdk hof?

S. sdliг «Tu^un» she'n o^£^i dunvodr eng г212 nrгsr зИгПйг Пгпг^! ko‘гsrlrсii?

9. Tuqqm onrsid^<tn, sevind voridt^n rvriC^^^r^п^i eshds^^i^dr ham vov qrгsLsidr ko‘z Мгп цг^С^г vosh CJ‘kmi^s^t^n R^qun УпгпИгп rvnl^srп^i eshRh, qrndrv ho]sr tusht^i? U nesr shun(drv ho]gr №sh<3i?

lC. УгС1п1Мгп ixtvonv rvn^dh vaS^i^i^l^r^i oz hnr^£^v^’^^Srn kcп^^^;Crг ЬПгп «Tuqun» shlг’ndrsi qrhгr^on o‘nt^sid^l qrndrv u^»^i^iv Гг^ц^^ hof?

11. «Уг^ССг» гпзгп^Г^И ЦгозМг vrnsгrsrn «Dq va qorr» rshuC^!^ic^i Coplh, snМo^^^^Мr^I^q^ir ЫСгп Ыrsr tins^^Shgr hrrrkrt qRng.

12. АzIr Suvun sh(i’гCtn(^itn vc^d oC^s-

68

Page 70: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

1^а^аг^агу та'ЧтиПNiTq

Кur^a^agan bo‘a^£^ng1z, shc^lrk^az IsH^irtok eagan исЬг^а^5^Ь^1^1а1;г^саа к‘zgacLazuL va kayfiyat Ьикгтгоп Lк^‘t£^(^i, Ayniqsa, и1аг o'z sHe’Haridan к‘q1yLкshasWan ЬИап shu paylga qadaz zeпi^aLzкq к‘drgan aengc^^^!^l^k^lnng^1zLam Ы1^с^;ап jкna^t^iL qo^dsLa^d, ЬиШп уц)1^с^1ап quaкqqa аука^1Ь, sLc^iz^ia^ng^1asLa^i^i. Buning saLah nimi^da d^(eL к‘v1avs1z?

Gap sLundЫd, nasnv (sкchma) пи1цСап Oazq цИугоц, sНe’nv (tk^ma) пиЦ пнау^уаш кLуngga Lo‘vsunc^in^lgan Х^1саСа^1 уигуК uriMi уок!vagon g‘Пdиakla^Уning кvozidek ааак^с^г^1а^1^|^’усЫ zitrn^ga ega^Hgi ЬИап esh- ШУсМю к‘ziga йуггоу j^lL qПac^i. SLe’nv nuaq nnufsiqiy ]агапgl ЬПуп hzga uisoniy hs'dyg‘uaazga nLroaaida Ьоу

Ма1Яа^1ап, ErJkin Vкhdoкving «lnson» qa^:^:^dasid^an кHngan qu^^idag^l pazdLaga e'dboz bezayhk:

Оnatzonng - zamin,ТапЬо .vк‘g‘-u bкring - zamni, Xa^s^U Lelnloning - zamhi,O‘g‘aod o‘zlng, dazn^on - o‘zldg...

Khding (^lamga , denakk, Yt^tmas un i ‘^odrakk , y^c^mkk, Y(^i*n i eti^o^^dgg keatk Bo‘at<^n 0

sLu p^ae^c^H^i^dag^i та’по-тсЫиуаа^!, agaz кc^(^iv gap ЬПуп ИьСа qdnsa, катИа ikki sкaШk ma'zuzaga ayhanis^^ ЬecЬ gap en^c^s. shin- esa опа eamn^nnig кdamzod qislnantid^^^i aЬalmivanni, uning bugungi ауа^п^с^Ь1Н aLvoHi^i, Yezda u^soniy Науо^а kedhmsh qr^ic^;^la^lПz^i, Ьишп rn^'^c^niyat oldidia a^I^j§an с^(^1^а^гаеЬ уаеНа11^г^1 mi1lc^ya^ltc^^^ la'sizH ha^■^auyg‘uku’ ЬИап Uriyц^tingan sbakMa foda e^ddi. ВиП^с^Ы! L^r^c^d^g^i «z^mni» so‘einn^g dtrori хи^с^(^1 Hazsdab naOas к1avoagan опа yerimizning «yuzak urish»dek e^^^^inl^^(^i qukrg‘пzrn^J§a. d^lkir^t^hi bandr^i o‘qiyr^ag^I^innZ^da esa («demak» - «enit^k» - «kezak») bedxnyor qo‘ddannie dgdL, yakka-yu yagona sayy(^I^r^nznгni ЬагсЬа 0akrka^t1aIdaan asrab qoHsh исЬип o‘zizeizga o‘zlmiz qadiy dalab qк‘y^y^r^tganc^^ek Lodamiz.

Dt?niak, sbe'ny nutq - n^L^ay^y^r^n Ыг o4chov tyam) asoaiar^ga n^tng{>a,nuugi^g^iy J£lг^ar^gga ega bo‘a^<rп, bssly ^ii^^rdan ao‘yiaaragan nutadiг..

Page 71: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Jonxitan SV1PT (.667- 1745)

Виуик ШдНг ac^ibi ЛопаШп svift ^^67--yilda h^lind^iyannig роуtахй ОиЬНпйа mglidi. еЛа ajralgan vosh lonalan uzoq уШаг m^ut^-tojin<da кип ke^hZ^i^i^i. Eijdtivil^l qarindisSirir^ing ba'zan ko‘rsaiadigan Vordia^ir^i hsohga oIn^r^^l^^da ип1п§ ПпксЬШg^i посЬог edi. TaЫaiaп irishqoq, Irnga iasЬпa J(^naian o‘п io'rt voshda такшЬт bnr^g;adh, ВиЫ1п иШаег5кеПпш§ dh^iv ЬШn^Iaг fnkukeПga o‘qtsЬga Кп^г^с^!, ЬШип^пуAпgУуaga keiaiii. U Ыг пedha уП (ZtгolШ^l^ing sohq i^imsiri Vkyam Ten^p)ining saroуШa koпЬ ho‘УЬ tshla^a^i^^• TemfjIning boy kunhb;^oi^^^^^kir^п fo)^(^^lknish Sv^ift dl^l^r^^^‘^гnzrhib^ing kengaytshida muhm omk Ьo‘n^^i. R^eyind^aUk Sv^ift иг1уегзкеп^1 ЬШг'пс^!, dyssr^alsiya ys^qlaЬ naagtstгУk ип^(^1^1т qo‘I»a кПпшУ!.

Svkt Ьai^ky уо1 Ыпп S^ug‘uii^na ЬosЫaa^c^i. Uniпg Пк asa^iari ^^гУп xaiq o‘rtr^^ida sЬubz^r^I qoz^o^n^c^i. Ac^k^r^ing kelnaa-ieit «RJS(^hl£z• jaHgi», «В^odЬka dho‘рdЬagi», «М1оа^иГ^и^гизЬ хaПaln» kah ЬajaIy kitohari ппзЬг e^a^i^i. EJiroq Sa^iftga Ьг^ц1ц1у зЬиЬгпЬ^! uпii^g «СruШveг]^ing ^^vo^i^I^^» romani oУЬ kek^i. А8П^п1п§ lo'Hq nomi «Ьепаие! OuШyeп^ing ja^loodla^^^i Ыг пedЬa ols naamak^j^taz^ga ava^l^io jazzoЬ, кеук^(^11аУк esa Ыг nedЬa kemilar kapi-ar^i si^^a^ida qИgan glyoЬ;IIn^i» ёеЬ пИУЬ и 1726-y^iiIa ya^rr^tiIgan.

Ronaan rjoa^iЬ-g‘azoyib voqea^iazga, kulgШ Ьs^iaIi^n■ga Ьoy. Asa^r Ыг

С^70Э

Page 72: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

qrгrsh(dr shundhaki ku^]s^i udhun Lt]grn ho‘dO tuvulsr-tr, umns ramпida rdhdLq knovr, rrhrrxrndr vc^th^i^i. Миг^ШГ hu rsrr orqt^n AnsHvr 1^^г^1сГп^1п§ ^^гtR^^qoid^l^I^i, uг^■^odrDari ustdrn kL^]a<^i. «DuШ^^^Ir^ins srvoh^^lC^!i» гоп^аш Ю‘П ц1^1п^|1гп (гвЬИН ЮР§гп. Birni(^L ц1^гг^<Зг d^i^]- d^ee^ins ddJ^^^'^trr - n^iti od^^Ir^]rr пtпc^lk^t:tticJ^s^i srrguzrshl^trn Lkovr qRn^c^i. Mkt odrп^lr^r hrvol d!tv]rt crribkri Ап§ПугПС1§г o‘xshrsh.

odrmhl^!^lr^r vrshaус^igan пtac[^la^t^^tCr b^m qiro], п^1п&л1ш^, h^l^L)^]^, d^<;ngiz not va c^l^lи-шrrn qonui^]rr rrvjldC. Ldpu^iyrdr ham Ап^§^11}Г|С^§т1 kaL prr^il^t^1rг hor. Шгғ h^m Ai^s^li^tdC^is^i^^^k o'z пгп1^1^г^г^1^^1^ПП o‘v]rh jrntntahtdИ l^, h^r^s1rsh^^^Rrl^. Bu parUуtCar baland poshnalUar va past

poshnalUar deh г1г1гс^1. Мrrkur prr^iv^t^1rr vrkRrri qrndhrdk miui ho‘1- sr^^г uCrr^iпs пta(^!^£^d уг o‘v^^i ham o‘r^^i kaL rr;^tп^г^s уг jo‘n. Шп

8^^о8ГС1^ oгrsLr r^q poshI^:^lctn^iпs h^l^n^d yok 1 p^sl ho‘lgndli^сc^^dil^. hRputvr С!^г^1сгсГп§ qo‘shni B^^^usku ГПгп пк^с^Сгн 8гГгЫ b^mrг:^im^^s уг K^uIsR - ulrr Rtxmt^i qrv si (отс^пМт dhrq lshdr keHshr oCr^^^;сRRr^l^. ВМгп Rxnmi uch ql^m^id^n sncdirish kerrk С^^s;t1^г, Lгktri РоупгК ^^csrkCrn sn^t^irish kerrkHstR uqt^l^^<^R^г. SvR ulcnrins hu ke- Н^Ғ^пгоусЬЙШгл rгз^imt^s уг hrdhkrnr ek^n^dg^t ustdrn kuCrг ekm, ayi^i РГ^З^^сСг Ап^§^Н^1^^С^§^1 dn^iv, siyosiv prrokrndrПk згГгЫгп hech qrndrv rhrr^i^l^t^CSr n^c^Hk ho‘1mrsrn 1x11130^ ekt^i^Иs^Rl uqtгs^nс^lek ho‘l^(^i.

Romanning П^С^ктсЫ цс^п^1сС)Г GuRve^rnmg uCkan oс^c^m^1rr -Brohdпrgnessa srуohrt Lkova цШп^г^с^!. Bu ntпmlaacdjr GuRvez Ceslta:^i ГоСгС§г Rsha^R - h^Шp^l^tVtddt^S^i oс^Jrml^r^dan narгrdc^ғ^jsan ho4sa, ushhu nramtk^^^t odam1arining l^ntt, оСутоГ, ma’riМp^irr\^гz^Hs iga qoyn цоСг^с^!.

Assmir^g udLncL qismi GuRvcjmmg оНп^!^ п^гпсОк^аи - hepu trdr gi

8гуоЬг11£гп§г hagЧsЫrngan. Bu 1^<^1^(Зг§^1 Buyuk rkrdemiуa hnan tamsLh, umri hehuda sar^^^£^t^^^yotgrn odп^Jar tsLni ko||r^сdi. Rmnig ze^l ЬгуоМгп ajrrh qoUh, foydasi^ Cxttro1ar ЬПгп hanс^Rk^irn muШr'i^^^lS^isil^r qo‘zs‘rJ^^^i.

Ayniqsa, Lz oinnmng ЬосС^Пп§с^;гп quyosh eners iyasini rjrrйh оИЬ, undan yoz sovuq ke^1s^i^dr r^ydatcnrshsr гГ^с! qn^f^nnni, угпг Wz «anooi<^>»iing uyrn poyd^£^\^(^l^сOrn en^j^s, tomidrn hosLah qunis^d krshtiyon Гг^с^^<Сг§^1 Ooylh^s^l _ hun 1п§ tshot 80^;гНс]г hrsha^I^c^t1ar - г$гСгп уг o‘rsimchak

Page 73: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

O^od^^d rns^t^l qdb kedrilganim Ко'пЬ kk^d o‘2^ini ku Ig 1(1ап dya оЬпку^'Н.УогиусЫ Ьaqiqiy оПгг^П1г usndaп enit^s, 5ох1а Ғап k 18Ь^^^п избс^^п tu1a^i^i.

Кomanning ar‘nir^^^Ы qise^i GuПd'Упnng gmgngnn^laг naг^idУ^i^a^dga qngan sуyr^Ьa^d baqda. Ми^гаИИ* Dud^e^I^r^ing bu ^^уоЬ!^1^п^1 oM^i^iг za- ЬагхапСа, па^ОгаШ kulg^l ЬПуп 1asv1r1ai'ai. Ви naze^iakaМa nпs^r^n qlyo- Gisialaa^i tkki оуо^Н naxak^c^1ar yex^u1ar уа aqd, Сс^по, Ьаао^а n^^liiia^l ЬПуп kun kк‘гuycЫ ol^^r ya^qba^v^nnaz. Yexua^rjiгkancЬ, bazar qdadнjan d!У^^ja- da пЬуп kimsalar. d^lar S уНtdng Angnyadуgi yau^г^(^(^s^^lЫa^n^i eslaladdar. dar o‘z naпl^faa^nу^i исЬип hr-bh^laa^^n ba^^k qdisbga тууп^.

Аяаг ЬПуп a^n^^^^^^^i^igan Ьo‘^^ang1z, гош^^пСа aym: №sviaraai^ln mam- aak^a^^r ^^пуо xa^lttsakla уо‘ц, В и sЬуЬaz1уr Ьа^сШу иуСита nab^:^uU, ular- m yкzuvcl^h^ing о‘zi о‘у1аЬ a^]эgan. Ас^1Ь yaqЬagan ]аг^1уаи1а tanq 1С1у gap aydsb, hr-hr anaador tuc^B<iкН^rПn осЫц ayПsЬjl^da хауШ edi. a\^1ft о ‘zi yasbуgan AngНya q1rкmi^idag1 ЬагсЬа kamb^dk^lar ивиСап хауо^Ну mzг^lуka^daг оСа^п^Нап xam-^ьу^;^a^iУnann jкsb qdqb orq^n kula^tti, Кота^п usluh juda гауоп, sarguza^sbdar nЬ^r^i^a^Мa qiziqiiiti ПитгСу Ьауоп цШпу^с^!. m^bbu готаш ЬагсЬа xa^1q1ar kah o‘zbek kkкЬxoп^^aп^ing Ь^т sevin^H asa^iga ay^^ngan. «Gu^^^^a^i^r^ing sayoЬat1aУ^^^r^ing o'zbek d^dda od n^a^na павЬг etПganПgi Ь^т bumi isl^oa£li^^i.

Aziz o‘quvcЫ1aг, уах8Ы81 п^тап^! o‘zingiz ю'Пц o‘q1b cЫqing.

GUI^I^^IV^lEMNrNG UAYOНATLARI

В I К I N G Н I Q1 s М

U^^I^m^l^YACA saydhat

В1НШСН1 ВОВ

Мen a^orm^i^£^In^l^!^hidaa ^^^‘n^^^I^r^nan, u ус^а^саа ot^nning ипсЬа kaKabo‘dnagan n^^lk^l bor ei^i. Yrsi^hn о‘п a)‘nfia tokliani^^ od^m n^eni Кen^t^|■y^^^Ь1П^^а^11тапу^1^с^1 kr^1^^jaia o‘q isbga yubr^|■dL U yerda исЬ уП ЫПгг^^Пzo‘r bajsala ЬПап o‘rgaпdnn. ВКоц, kr^11ejda к‘qishm исЬип naadag'y^lk^r^ib bensbga о^^ппп1п§ qudraU yelmay цо1с^1, shuning исЬип u meni

Page 74: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

u yerdan oHn, ncncdc^icdas^i nzaH^duг yrac^d Jen^s Be^laga s^^gtrdn^ila Ьezdd, undan ю'л yn dr’Hm oSc^^. Qtnm dar ran^t^nda yuhorgan puИazr^ins ^^mrnasini navigahya hancda n^^^Sen^r^Ukaning hosdqa aod^^raa^i^i o‘r- ganisdga aazqac^!m. Bu Ггп^Пгп Hznma aayo^d^^^la qo‘l ke^dah mrmkп^l, me^n eaa, taqdir n^^^i aayo^dalch qnac^i, ciegan fikrga q^nq isHcngandнn. Мtsteг B£^1an^il^id!rn kedh, uyga Nonп^i^(гn^|sshг^ga qaydh kekc^^. Qtnm, d^Js‘am ^ona Hrncda hoahqa qanndoalnl^I'ng‘dirиnizlnns qo‘Пs^lэ-<^^rv- yr^SlaaЫ nfayd qirq kl.un_ So‘pkzarga n^^vkTaq ЬoNdиn ya n^i^Numc^l odsd- ni dl^z^om etn^^h ucdun ne^y^i^(^^sa jo‘n^adga add qПdIn. (danii^dc^^^d- uzug‘d^zпm n^^nsa уШ oNnz ^^ntdan pul yrh^1^mngz va'da qnsЬi^i.heyden adadncla, uroq aayc^dr^d^da aaqadh qoH^S^h^i hdh, ikk i yn-u yen oy medksinani o‘rgand^пn.

nevdendan qaytsadЬ, saxoyan us^^ztm n^ia1ez Betss^ing vozdan^ida kapkz^n Hyhre^e^tMn Penn^e^! qo‘^oddondk qnavo1san «(2^lc^n^^s‘och» ke- masiga xizrгg Ьо‘НЬ is^^a kizdidl. Ana adu kenzdda ucd yainn yn хizmai qnc^^. nevant уа Ьoanqa nznd^laZ^s^^^1aгga aav^nr^l qIdнn. Yurlиnsa q^y^l- gacЬ, no^n^c^(^nga ko‘dЫЬ k^e^dsdga jazm enc^^. Мtster Be^la hu qkrnnnt juc^£lZ^£lzn ma’qudz^c^i уа meni Ыг qanc^da p^laken1dazsz tavstya elc^i. Men 0^1dff^ui^idz^S^l uncda kada Ьo‘kmz^gan uyning Ыг qtsmini yaraga ohun, Ыvus^et^^Sгiida vasdovdЫ p^v^F^c^(^furush ma^ler Edmi^i^d Benomlns . qizi m iss Men Bertonga uyk^r^iЬ, ю‘1 yur aep ok^dn.

Qradan ikki уП oNgacЬ, saxov^r^Ш ustoztm Be^la y^fol ek^i; nz^oaЫ^^ kesl^in Кг^уАП keccc^i. Оo‘u^1kZm juda o^z; ec^i, ko'pgina ^^znkzsl^Ыa^mning ^^ma'ni qШqkaГga qnunga eaa yiq^oonn yo'l qo‘vnrdH. Ununinsucdun Н^гп хоГ^Пп, na’zi miah-ЫИ^a^Ыa^in ЬПгп nzqslHrntaq^ЫЬ, yana d^s^lnSk^*cЫ Ьo‘dsl^!sa adcl Qn yd n^(^r)z^vmda kema xtrurgi no‘dЬish^c^nn, I±Ila kema akn^r^s^dUrdиn, O^s^l ^^n^da YeaS-Sndikariz hr nedЬa n^:na aavc^r^^l qn^nn. Ana ahu xSzn^rkd1a o'r tsЫzin^I^i anc^da o‘ns1zЬ ok^dn.

Urd"ursz ke^^ic:^lsanda ko‘p1aЬ kkoh olar уа Ьo‘ad vaqtйrinr^I^i цг^с^!- п^1у nancdz yangi eng yaxah yo^2^r^\^ci^i1arnSng kit(cЫan^i^i o‘qtsЬsa ha- gNsharddn, qk^rs‘oqqa ddkqqanda eaa ye^r^d aH^ldlins ur^^(cdkrdk^rn^i ku- zalardнn, ^^Игп^^п^! o‘rgana]^dim. Xo^^^I^lт^i^ins yaxsЬngt nfzvd nulzInil oso ngina o‘z1aadtй^iЬ ok^r^n^пn.

Rev^in aa^^(^l^arиn uncda muvaffaqiy^td ЬoNnran. Qen giz n^^idi^mga

Page 75: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

u^igt^i, xotiim, boU^-c■r^;^c^L^lu^inn bПay nyrta qolmoqch bo4ddn. Мey d£;n^- g^^crhilaz ora^s1сra bo‘Hb ko‘proq tzcУba ozdnsb myatida C^k^^^^l^idan Fe^g^- U^l^г-^(^e^'Уga- n y^^ySay U^u^r^Г^^пgga ko‘с^l^c^dy, ^^e^kn n^c^'yahm anaalga osb^- naadi. Uch yidk bebnSa knПshdan ke^in «Obn» kemagning egasi, k^apkan YHyiim Fyiсhazd!^iпg nafr^t^dz^aсjigan ^^lk^ifin^l qat^i^l q^^^Hn, n bПan lai^ubiy tiengizga' ^‘nadнп.

В iz ВШзк^к^з^п 1699-уП ^^-mayda yo4ga сhiqr^ik. A^c^c^i^nga sayohatdmiz juсra imiaaUfaf^ucauH bo‘l(^i. Han^i^oh $hanr^r^1 ken^izn^^m ok^inga y■o‘yadilс^i. Ko‘p o4may t^^tfIy^(^iya Юпюп yo‘1 ok^ik. gbn payba d^ahshalHhoЧ^on ko‘t^^l^Пr^i. Oo^c^i^l hzi^i Yandнпen Y£;yiUan2 $^iпr<^ii-g‘arh U^rпonga qarab suyb kekdi. В iz januЫy kenglH^r^ing 30° 2' da edik. Еtkiғ^a1iшiсUa^^li o‘n ikki kish o4a сharсhash hamUa maza-mairasiz ovqa^tdan ya^fot ek^i, hos^^c^£^1aг Ьзип haс^dan u^^^^^^ari boЫan urygan(ti. 5 yoyahr knni to‘§ha y€^l^1aгr^a yo zning bosl^^^nish) qadq Shaп^<^1 kemamizr^i han■^r^n olhin^ga baydab boпshda davom etdi; hamnaac^oq^i qaHn Штг^п qop1agan(ji. To‘- sardan keп^г^c^^^n qaydacdbг ya^Уm kahelt3 nzoqzoq naгisofbia k^‘k^i^i^1ar nzidb pu^hqU^l^;^'otgan jc^y koЧnсHi. ShiUda^tH S^aп^<^1 kemani o‘z og‘usЫga obb, qoya say suУb boгace^I^l^i; hroz сhoгa ko‘rish псЬпп ya^qt oЧgan erti. Kei^a shkob hИay borib ros^lhga Ulilr^i ca Ыг zunсUa сЬП-сЬП bo‘l(^i.

Е^ruj)£ljUan od k^ish, siu jumhdiiri п^^п Ьшп, dengizga qayiq ms^^in^s^^^g;a, ken^a ya qoyal!an n20^1^s^l^is^ga n^l^^^£^fa^q bo‘lg^ay^rhk. МeпУlg hsobinr^ga ko‘ra, esbkak eshib faqat псЬ yni^dik. Keyiig^i knn^^<la kemiidashnУсhaIik qadq isЫagay edHrkt, esb^ak eshisbga bam darmoniz^iz yeUuay qok^i. Вiz eshkakUa■zi uk^r^tUnb, o‘zшпzпr )oqqiuau’ ixdyoУga topsh^i^dik. Yarim soaklan ke^iп shimr^k^^^n esgay ^ittiq s^^o^r qay^ig'nr^^i^i ag‘daУb Uijihla^c^i. 0?УUqlUag^1 haпu•oЫariп^ga ham, shunin^g^ek, xalos bo‘hsh пгп1Н1- da qoyada yor^t kei^i^da qo1gan1aгga bam ninaa ho‘Ч^aaп^i hШпayп^;yl^. ЛГ- пп^с^Ь1£^, ntmii^g h^:lnmasi balok boЧgay bo^sa kerak.

' ЛапиЫу - Tk^t^h okeani^ing ]апиЫу qisn^i shunday aUhin^i.VandH^ien Yein - Avsti^n^a^yannng januhi-ghanq to^ronnidajc^;^1^hgan. Tasn^^iya onoH^ing

esi:] nom].’ K^he^h - n^j^hn ^^ngtz o'lchovi, Bir ка^^К 183 meti^ga n:ng.4 Mhya - hu уепёа 10 ka^^hga neng ^^ngtz n^yasi haqid^a gap horac^i.

Page 76: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

0‘zim esa guvga С!^т^а^1аЬ msl^bjacb, ah^n^r^1 уа oqlan yo‘n^НsЫdabosi^пn судап tomoпga qarab suzayerdнn. В1г пecha m;^na suy mhh^iра^у^{^£^!^1аЬ kк‘гdиn. №Ьоуа t,ji^<1a Ьотап аоуаЬ, to‘a^in^1ar ЬПап odshishgakud^hn yednay qod^ianda кyogЧm yeгga d^kk^kan^i sezсНп.

Х1^с^^1 sbu paylga keib ЬоЧоп Ь^т апсЬа ПпсИ!. auy шЫ shuпchaПk q^^adk ekaпki, sкhПga ус^а^^и^^Ьа Ыг плйуу n^i^^^r^j^agacha suy kecЫb bonsihga to‘g‘ri ke^1i^i. ahui^da КссЬ s^jat asakiah^l•eb‘ba kerak. Мсп man^- dikal ichkaristga yaiгпn n^ilyt^cha уипЬ ЬогсПп, hroq иу уоКi u ус^г^сСу yashoidЫatzclaп пonl-ilishr)п Ь^т a^{^(rlma^иn, СЬа^1^с^Ь1(^!^Ь^с1ап, 1ss1(цd^tn hancda kemanl aek edsh ра^у^Пс1а yalгпn pinti aroq ЮЫЬ оа^£^т^1таап qadq иу(^1^т keltdl. duc^^ b^an pa^si hancda тау1п ko‘k^1 us^^^a cho‘zn(Hn уа qadq uyquga ketc^nn, un^im Ыпо Ьо‘ПЬ buпaqa qatt^ uxd^tna^gtnc^пn.

Mei^ing hst^lt^hnga ko'ra uy(^i^m to‘qqiz aot^ld^aп oz Наут edna^gan bo^sa kerak, chuп^t^1 uyg‘oпgaruncaa h;unпкyr)q yop-yкrug‘ ec^i. Мсп o‘r^in^^a^n torn^rqcЫ ЬоЧС^^^, hroq дагПгаау odn^i^t^^^i. (Zo‘a-^r^iк^la^■iпn yerga mibkam ctozn^a^b atshlуra^t^iИ; o'zim oan^r^пga qarab yr^Oa^dиn. ^^ип уа qalm soc^^m Ьшт yeгga Ьrg‘1ah ^ih^^i^^tп ec^i. Aynn рауМа ЬиШп gay(^^m — qo‘dd^‘un- Сап a:niпg^гd^ha n^i^icЬka chM^riaz ЬПап tortib h^g‘itУ^i^iУ^iН^in1 sezdi^. Мсп Oaqal osn^oпga с^а^гау o^^d^nn, xr^1os; quyosh on^^пsiz kuv^i^iгar, ko‘z^^in^m qanassl^lZrrcH. Ct^tdoiinnga aН^(qгa^пCay ■пoamq shi^^c^in сЬа^ПпйИ le^ O^jja- na qazab yoa^^a^jnddуп hech пуе^ггп! kк‘ra ohn^i^^i^.

Ко‘р оЧп^ау qaпc^^^l^iг Ыг jo^t пагва chap oyogЧmaan o‘гn^i^lt^b, aat^-sse^in ko‘kragпnga сЫ^с^аап^!, iyaginni^a yaqn^^^«^Ыb ked^i^r^im ^^z- din. Ко ‘z qirinmi ^^ishlab, qo‘Hga оЧ|-5^оу uaЫagan, sadoq osgan, Ьо‘у1 Ыг цупсЬ ham ke^^-^l^cjlma^s кd^anr^i ko^c^nn. mnig oга^^!^ic^^п o‘s^;tnga o‘xaSa^sh уапа qirqta odam ke^^t^i^r(^i^t^im payqac^nn, НаугаМап qattiqbaiqinb y^S>r^]^<^irn, usi^n^C^Em yerga sakrab mslSgan odaal^ichгtd^aning Ьа’гПаП n^i^i^ib Ьо'^И^Ь^т. Biгoа kк‘p оЧш^ау ular уапу аa^>^iisl^(^i, В ntta botinкga yuztmga shu qa^d^ yaqin ke^ldikl, uai гo‘y-l^r^^^t kкЧc^пn. Наугоп bo‘1gan1ni izhor q^mb qo‘lini kr^‘t£г^l^i. Кк‘z^^nn1 о1ауй^1^т, aniq, ^^k1n ch inа mq toyush ЬПап: gCelkina dae^ul!» — d^cli. Br^sSqa^1aг ham bu ^^‘zni Ыг пссЬу n^inta dtkrolaashi^i, ^^k1n n^<;n o‘sSanita uning та’по81п1 hkn;dar^i.

1 Pint - yai^un Hlriga U;ng inghz suyuqUk 0‘lchovi.

Page 77: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari
Page 78: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

R^i^c^Ьxon osongma t^^g^^yur ekzyolgan shu nuKWal rcMdajuda n^q^layanyc^na yok^dn. №Ьo^v^r^1, orgina urinih, cdap qoNn^nn сЫгтаЬ .^^^ganarqonni uz^iЬ, arqon ЬogNansan qozk^:^s^rz^i yerdan aug‘unЬ tasMaC^dn.C^<cNinmi ko'zimga oUh ПотСйп, shu p^v^S n^^m hogNah kzsЫr^ar^da naqa-^гаг usSahk qiШlnsaini serC^nn.

Bos^^Mlni kesl^in hurih, n^^nga Ьen^d azon Ьerzvo1gan. cЬap tono^n- dan sochhnga hogNah qo‘yngan cn^^^i^hal^i^i s^l Ьo‘shat^l^йm. End^nkda По:51^Ы11^1 o‘ng con^onka aal hurishga inkton Шg‘Idi. Blroq mnn odam^- cn^1ar yana qocЫn ke^ti^^r^(^i, u1aгdгrn hr(^i^i^s^in^l ushay okI^z^c^nm.

Sr^rmdan so‘ng qu1(^c^I^i kesЫЬ vuЬoI’^c^!gan dazjada qkh<^iriqkn yang- rac^i. ЗПоу(^1п Hngach, knnngii^dir «ToISso f^I^nzkl» с^еЬ xdoh eshllCdn. dhu zanodvoq yuz^1arcna yoy o‘qk^l^i chap qo‘Hmga sanchdga- nini serd^nn. O‘qlar m^nga dsnac^^^^k s^n^c^r^il^(^i. Y^n^s^ic^izn yana o‘q uzish- cdi. En^i^i ular, hzi^ing Yeyropada Ьот^Ьа oSg^n^c^izy, osn^onga qarah o‘q uztsnar^i^i. Tal^iar:nga (garch Ьцг^П uncha s^2^masam-da) o‘q vomg‘йi vog‘I- di. Blr necha o‘q yuzin^ga ke^dh Se^d1, yuznrn^i qo‘Hm hnan kc‘sin ok^m. O^iqqz^SpazHk уа og‘nqdan п^|^]^г^с^йп, Ьo‘shadsh ucnun yana harakal qii- Снп. ^roq hu oda^h^i^lar o1dll^ssU^1i^^rn Ьат kuchdroq цШЬ yana o‘q uzisddi; u1ar^c^^rn Ьa’zIz^i hqiminga nayra suqa hos^h^^t^i, k^ekn Ьa;^tdnf^a, nayr^z^1ar qoNos (enshan tik^Igan kan^rsuHmni ^^sha okn^£idi.

Men dc qorongN ^^^l^:^u^ga qadar фknй^lkmay yolgan ma'qul, d^eh o‘ySzd^dn. (3oгong‘lda, chap qo‘dm yorda]n^Ыz Ьo‘shadЬ o^^^iaЫn unchz qiyin em;is. Bo^r^iid-yu, hu n^^^idl^^k^z^( odkmlkrnling n^mп^ast shu ko'nhk^I^r^^^r^ida^nn sir^gzri п^пШ hoNsa, n^^nga qarsh qoV^ih^(^Щran har qanclay annlyi^r^i Ыг yoqdk qnshga qu(^^^I^rd1n y^lac^i, deb o‘ykzshga io‘dq asosim hor ec^i.

Amn^o ^dZ n^^i^ga nosnqacha hoq^c^i. Лт vo1^dszпmga ishondh noi^Й qilgan od^^aтdaг o‘q uztshI^i kc‘xSadar^i^i, k^^In ql^ls^c^‘Nnsa chaknayc^(gz^n sЬov<^Jin^i^rlrondan u1azning soni ancha ko‘pa;^{>aan^i h^^^dn. O‘ng tonon- da, quk^js‘i]n^n^ing oaq ro‘paгastda цгпС^в^у^с^!! oyor^la^n eahtnn -nin^adif quriahayoSgansa o‘xahashz^r^c^i. Mlng nzan^^^£^c^^lt Ьйгп o‘snannonka П^!^1^Ы11^1 hui^n^dn уа o‘zпn^dan to‘rt y^r^dl uroqroqda ho'yi Ыг

l Yar^d - 9l,4 sanlan^l^trsa tens.

€ >Э

Page 79: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

уаг^йп Ш ke^rac^igan n^iLbarga ko‘z1m (us^Sic^i. Mn^l3£^rga o‘sha усгИКоС^в^тУапСап (o‘r(-hesh(asr henadlc^l s1g‘aLr*c^i, тагСап hini, eng eodagf^i^ibonsa kerak, uch n^u1ozпm kueatnvida nr^ihbairga dhiа^^Иi, urundan-ueoqпи tq so‘e1ab n^^nga ш^игода^а!; q^^i, dslkin uning hrorta ham so‘z1ni т5Ьип-n^^idhni.

sbuiai esdanb o'dsh keralt^t^i, bu an^i^kior gap^ml bosЫashdan o№n uch n^^a^; «S^^^п^^rrodegn aant» d^eb qk^llцmdi. Ви so'ed^i^r^i eshitgan zahodyoq, emk^a yaqin odam na^nga Va^qпllasЫb, a^(^l^пmga bog‘dab qo‘yйgan сЬар Юnondagi arqonlar^i keslb (ashla^s^S^i^i. Ви bDsh^hini о‘п§ (omonga bu- nshga уа gapiravo1gan odanrding (ashql q1vr^fa^s^1 hamda qo‘l harakatlari- ni bemahl ko‘rishga ink^on ber^c^i.

Кo‘rinrahdan u qirq vosЫazda bo‘Ub, Ьо‘уГ safC^c^s^S^hiI^пnidddan ba- dancdi^^ e^c^i, а^1а^1^с^!ап biri - mening o‘rta Ьа^с^^^ЧтГау kedK&2iini, ehtUn^c^l, u n^^hram bo4sa kerak - xo‘jasiming иеип etaglni usMab mrar, qo^1gan ikk^tasl esa rkkl ton^c^nda tk (ип1!^Ь^:г^(^1. U сЫпгУ^г^т пойц ^ngan gapUrtr- d^i. Nutqda ha'zan d^(r‘q, Ьа’еап уаМа, achnis^h, n^i^iuivvat ohanglari yang- zar^i^i. Men eng doatkoz аГуо^Ға^с^^а qisqa javoh аауСаеСип, ao‘ng сЬар qo4Un- ni ko^ardnn, quvкahga boqdun, go‘vк uni o‘z1mga guyoh ekanhglni angratdin. Men odhUkdan o‘dar horatga vetgandнm (о?<1г^§^1 n^^rta, ha^(rkatga uchzanaaaimiddan Nr necha soat ауу^а1Г, kemada OYqatlangar^nnan), shu уа]с1а^п aahzs1zИgrmn1 bosa obn^£^<^inn уа od^(кb qokCadu^iga bo‘d^ia-c^ia,ovqat yegdm ked^}^c^rganini Wldirh», der-dez b^mo]g‘4nni og‘zrmga оПЬ bordnm.

Gurgo (keyin Nlb^linndha, апаЫёогкат! ьипсГау deb a№sl^:arlkan) meni уах5Ж (usS^t^n^t^i. U n^ihbart^^n msMb, уоп tonond^rnrnga Nr nedha патуоп ао‘уа^11г^1 Ьиуи^^сИ!. Tui^d хИ noz-ne'm^ta^ aкdngan вауайга^е^! ko4azgan уиеСап ortiq odam пагуопСап vuqкпga ko^an^db, og‘zd;m (omc^n гауопа b^‘d^s^S^<^i.

Оу^а^г(Г1аг, m^ndig haqdn^c^aj»i хаЬаг усйЬ bon^sN Ndanoq, podshohI^ingamni ЬПап hu yezga y£^rkb^I^ib ke^dng^i^r^*^!. Ne'm^t^^ (urd-t(^tnan jomvorgo‘shddjan dbyyorЬbngan e^c^i, Nroq ta’n^igb qarab, qayais1 цапСау ^Dnivorgo‘shd eka^ndgim а]га(а кdnadkn. Ви усгСь kuzbk, son, Nqrn go‘ahtdу^ihoz e^c^i, иГаг ko‘rin1ahdan ао‘у gк‘ahdni ead^t^;^^^-(Сb, ka^ttaidg^l arang (игша

Page 80: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

qayoйr^^y k^dazc^i. Мey n1aгdian ikki-Jchtastпt baz Ып rmidiq o‘qk1ayk£^1a^igay ndha y.oyga qo‘shib hrdamga og‘ztп^ga so^^dнп. Ol^^I^(^^^г^1azi^^nga ji^^a сhaqqonИk bПay xizm^£^t qmsbaz va bo‘y1mUan, ishtahamningkaпlyylg^m^a^y п^aJnnun bo‘HS^ib, п^п1§ хП u^'^r^-lshor^i1aг qms^Ji^nii.

C^or^Шn to‘ygaсh, hizor yarsa 1сЬ§ tm ke1ganПg1ga ishoгa цПСип. ^i^lar juda bam ziyrak, kashdli^r)tсЫ xalq ekan. Yegan oyqat^hmga qarab, i^^ni oz yaгsa bday qoI^y^inb ho‘kпasИ^gni bdshb, oda1dtly U^^^lhqayi epсhИHk bПan aгqon yorrtazniUa bol^llrcul£z•Uay eyg kat^^siit ust^dn^ga Югн1Ь с^^qa^y^^l^^^i, qo‘HIn^ga yumaladh oПh hor^^h^(^i ya og‘zп^1 пЫ^Ь^г^!. Br^r^^^r^aga сhorak mrсha ytyo hor edi, nni Ыг koЧay^^h^lta 1сЫЬ yuboгdнп. U bni^gji^nU yu^os iga o‘xst^ciaa-^a, n^a;^^£lst ayсha yaxsh ed^i. miaz tkkinr;hi bochl^j^r^i ham oih keHsh^(^i, bniai ham o1rting^ist singari idhb, yana so‘гaddп, ^^^Гп nlarda boshqa viyo topПnl^adi.

Мey hn karc^madanr^i ko'rsa^^a^i^t^Uga^imUa od^rn^c^I^^lar xnrsay^l^dr^- ^ay qiyqirib ynbon^^l^^i ya ko‘k^^1пrUa ha deb: «Gekina с:!^§п1 !» dieganсha o‘yп^^a mshi^t^i^i. dlar 1п^с^-ishoia bПan haz Ukkala bochl^i^i^i yeiga Uash-

ntimos qmsl^c^i, hroq bundan omii pa^tda №rI^aniualing cb^eMla^- пi^hlaУ Ur2tmt§lin1 ogohlayпУb: «E^oiach mi^^r^ta!» d<;b qamq baqirSshHi. Boс^a^^i osп^r^nda ko‘yshgaсh, yana harayayga: «Cekina duj^ut!» debqi(^hqin^!^r^(^i.

^.^jstd^i aylaJm, nlai umamda n yoq-bn yoqqa yuri^^^£^i^(^lgan^iUa dast- ayc^iU qo‘Hnlga mshgay фщ yr^ru emk k^^h^h^i nshlab oib, yeiga nUojt^sh yasyasast ham qo‘zg‘a^(H. Ашппо nlar meпi anсha azobga qo‘y ishg;iaпnl, host^inyga bnni^^i ham battaz azoblan'^i solнilha^I^i, n^^ga bo‘ysnпi^^ga ya'dja beI^zg^^^пп^i o‘y1ab, hn fi1k^Iuaгn yUyaпlc^£У сЫqayb 1^s^i^ladнn. E^l^nUan ^^s^i^(^iaУ, o‘zimпi xa^ia^^1^^^Ia^iпg ynziga qa^i^may meni bn qadar sU^'Ulgan xalq m^hn^^^ndo‘s1 odiamUar R^ifasman bo‘UmogЧ kerak, t^^b ЫsoЫadhnl.

HarhoЫa, hn mim odtlm1aI^r^iпg qo‘гqп^asi§^rdan ajaЫayraaсUan ioj im yo‘q er^i. Мen nUirga qanda^c^l^iг uUray mxj^lnq bo‘lib ko‘rinishm kerak elti, nlar bo4sa d;add ust^iIn^ga chic^ib, hna qo‘Hm bo‘shHgil^1 pa^-yo^lariga ham kemпn^Ё^c^, he^uO^l o‘yyab yuyi^^^ar(^i.

Ol^s^day hroz yaq! o4gach, qar'^s^imcta uUJg‘ п^!^г^£^15с^Н zot — 1п^]р^-rator hazraHarinin^> e!сhili payito bo‘C^i. Е^1сЫ janoЫ oHy1ayi ko‘ugina

t

Page 81: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

n^i^lozhn^lan kuz^z^Шvnz oyos^l^dan сЫц1П, yu zim U^mon yura noshl^^<^i. U imperatorning mi^hn nosПgzn isnondn yoгns‘N^^ ko‘zimga yaqin oHb keИn ko‘rsz^Sc^i, mt^nga дагаЬ nutq ao‘n1z^c^i. Elch q1yo^fz^^^idz s‘znab alo- n^t^ui ko‘rinnaasn, ammo oNa qaf y^j^diUk ЬИгп o‘n nninm.’ha saptzd^i. Gap on^^da qo^ ‘li Ьйап Ыг Comonm ko‘raataye^I^i^^. Reyir^i^oq biЫ^i^пmcba, gap ody nanzaUani d^^y1^S kengash ЬИгп Ыrsa^Иl^da meni bu yerdgn yalrim nailyа nanidagi pov^UxSsz oИb kedsbga qaror bezsaпH^i uacna nozsaп eka^n,

nnig пu(qi^^crjavobaп nae^n Ьат Ыг necha ao'r ауиСнп, hroq, uni bedb nshunпtzadi. Sn^r^i^da mt^n ппc^Ыsboгa tiИsa oNddn. Men bo‘8b qoNnn-

m bosbqa qo'dn^ga, ao‘ns bos^^km ya km£amsa qo'ydnn, bu ЬИгп erkir^Hk ohmc^qch ekanl^^imni biIdп•r^i^нn. Nararnn^da, ody JanoNani bu хаШ- harakatha'ni yaxsh an^i^l^r^(^i sbek^lH, cbuпkk yo‘q c^legan isbor^ali ЫЫпЬ bosn dhay^c^td^i, mt^ni asir sd^adda oИb kePsW£a^ni imo ЬИгп uqCmdi. Ayni pa^yMa, n^t^nga п^ПЬг^Пп yaxsh nl^l^l^(^!^E^r)r^Sda bo‘HsMlalПm Ьшп plaa^da qikJi.

Ubu payc, arqon^^i uzib dasl^hzshga yana Ыг urinib koNayri^ikan, c^^eb o‘y1ac^snn. Бйо} U^rknga 8aпdbЙgan yoy o‘q^^ m^fayd уага^1аг ЬИгп qop- k^ngan yur уа qoNlaппm^ims гсЫяЫЬ os‘^sЫ meni bu niyatdan цг^у^пп^с^!. BuЫпs uattsa, n^s^l^mannz^I^ юЬота ko‘pz^v^n bozayoSgand^^^i senC^nn, Sbu ааЬаЬИ, n^t^nga maba^^n ko'ngna^i xoЫagi^lrlicba n^^JI^£^^^^h^r^Ma bo‘H8hla- n munkndig ira in^o ЬЙап ПзИипигСИп. SbunHan keyin Gurgo Ьатйа uning n^l^lc^zйndari nae^nga oHob Ьйап ka’ zim qnsh^c^i уа апсЬа xurezп^H bo‘duhib, uzo^c^^^Ыibcdi.

No‘p oNmay quynoq bayqil^^^lzn yz^r^i^l^г^(^i, «Pep^lon ae1^r> so‘zi ken- k^n ^^kr<orlar^ib Шт-сИ. To‘aaukaп, nat^ni qo‘^c^Sayo^1sz^n1ar o'ng yonbo^^^^hm- ga ag‘Ha^iИunga imlton bera^d^igaп цШЬ, cbap ^nonda gi arqt^i^r^i bo‘8ba- dsng<aahli payqadhin. Bundan ngariroq qo‘1 уа yunl^msa цг^^Нг^у^'^^г xuub- bo‘y п^!а1Ь<^т auг^tb clqisbsaп уа o‘q d^kkan Jo^зsI£l^da^i^i os‘Пq c^гaгbo^S qo^1sz^ni^i. NobattanЪ, uyqum kela boi^hl^^^^i. Reyin ауЬЬ berisЫarisa qaгas^z^I^da, sakki z aoalga уафп uxk^r^mz^n. Bunins aJz^blz^I^iid^^aп Jo^^i yo‘q ec^i, cbunkt угасЫаг tn^]eezatoгпing buyrugNsa koNa viпo^ia ux^1asad^isaп ^^П aoHb qo‘ytsb^^ICi^i,

A^s^d^c^ia аЬуЫ Ьгайау bo‘1gan ekan: tnaI^£^ratoz nac^n baqinddz^i^i ma’-

^80^

Page 82: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

biunotm oHsbi bUanoq, kengash bUan kehsbib, meni deirhol bogdash haqi-da fa^moy tsh ber^t^t^i tbuyz^ci kedha st, n^^n uxh^a/ol^i^i^da bajaTiigan). Uyana, uyg‘onishun bdanoq meni oyqatkin^drish hamda poyiaxtga obb kedshudhun azaya yasas^SbiS ham buy^L^гgaп.

E^iz qazashda bunday yo4 mHsb ham o4a xay^, ban qaJb^i^m^c^nHk^. Men tshonamankt, yeyzopaHk hokin^iaгdan bzoirnisniing ham bunday qihshga yuzagi hetbamas edi.

Biooq, na^nnig fikrindc^t^a, tn^J)eгatотning buyzug^ adoiadi etii. Oanyc^qe, bu od^^]s^iaг uxiab yotganSsmda meni oUdu^i^liga urinif^l^c^i haim deyhk. Oasdablti bujpsndanoq og‘riqdan к‘zmtga keh^linn уа shunday g‘anabgn rnsl^Mslinis mumkin ed^dd, aгqonlc^rni unib yubonb, o'z naybafda uLnгan Ьпп1п qi^sS^bm tuгgan gap etii. Ulnn п^^11с1п^п гahsn-sngft^^^t ku№ ohn^i^a edПn^г, bu ^iiq.

Bu on^n^гг^laг ajoy^ib nnatesaП;iklaг ekan, ulaz bШm1ai^s^пlg nna^^^^^^uг homУusi lsr^|эcn^iUoгning qo^iab-^i^'vyadasbi уп гaa‘bnlltln^tп^isbi mfayh nn^xanik^a sobn^aina ulkan kasno0^laa e^^^bs^l■^gnnnk Podsho ixtiyonda xo^n^1nг ya boshqa oaЧг nn^^^i^laaгS Usbiyniann gЧidiгak^И haг хП n^i^^bina boz. Bu yeгna, qunHshbop yoa‘odh beгadigan o‘гn^^^t^i^(гriaг boz unuпИgi to‘qqiz fui ke^^idigan eng yisik haгbiy kesaalnг qurish oc^i^1 msiga kisib qolgan ekan. Keyin kemidaimi ппп sbu nnasbrnalnnan yuklab, dengizga oib borisbaz ekan.

ESesh yuz duгadgoг ya njjen^i^ga nn^г^l^o1 ana ghu saa^^bпialnгdan eng kaUasin yi^aash topubiri^gaп ekan. Bu^y^iuq pmla qisqa bz n^l^t^cialna b^- ^^ri1aan. 0^iгg‘o(lqn dbqqaannga to‘rt aon1 boЧaг--^(^‘hmns n^;^!5bina oz- цппк12^п jo‘na^gan. ^en шгgan pyз^a^a n^;^!ibinnшs^g yefb ke^^^l^b1i x^lq shodon qiyqiriqlar ЬПпп kufb oldi. Bu — bn^1antUia^i udh dyuyin^, uгunbgi yetm ya eni 1c‘гi f^Uga yaqin, yq2^Pгma ikk i a‘i1dh•гnili yog‘odh p1ni^ffcnsa edi. Uni m^ning gnvnamga pnг•al1e1 гnvia^na qo‘y ishdi.

E^ng n^u^^li^ul nnгsa meni koЧnrib, pb^i^^^cmaga yoiqiz^lsh eni Ulnг yezga bnг Ып Ыг ft^u bn1^nnbkn^i^a^^ snksoШn xonn qoqlshd^i, ke^in isbdb^Пnг bo'ynim, qo‘Ыm, п^п^пп уп oyoqlc^mga so:n--anoqg^n dn^c^qU boaЧal^ni bogЧ^n^s^l■^n^i; Пn^(ц^laгnnn pisbq dblviz o4qazib, u^^г^i xon^i^1aг uattga o‘гnnf^1gnn dbgbz tepnsinnn oUb o4isbdi. Eng baquvyat i^l^chИn^г^dan

6 - Adahiyot, 6-sjnf

Page 83: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

to‘qqiz уи кisL cMMinni Юйг hosL^c^i, sd^l^<dry qilib, псГ so^l оЧп-оЧп^г$ mt^n rrrvrfr ods^r^c^i уг unsr пQг^rlkt^mlt^q Гс^§*0^5^Г^(^!.

BuIca^iпs q^mn^asn п^<^п§г keyir гуйГ qen^s^r^R, ojyqu d^t^^i qq^l^c^r^nГПгп qaRq uvqufr ketq, Гы ishkrn^ns Ln^r^iasnii bm se:^Ir^aqm^^i..

llo^L^^i ay 1§гпin^c^e^k, meni Оэ‘П пШуг nrПdrgi pov^Crx1gr оНЬ ГопвГ исГип 8^01 otxonrsiditn, Ггғ Ыnпms Го‘У i yai^nn dyu^tn kelt^с^igrn eng k^na onrrdrn Lz yainn mrngtast kerrk ЬоСс^!.

B1r s‘rroytq Гос^йзг шГауН meri uvg‘onsqst^i^dr Ю‘П so^l уоЧ vurfrn ek^nr^ir. Aгrvr O^^rйSqgr n^i^lotcy Го‘ИГ to‘xtar^(^i. Ви^п^с^гт Г)уС^]^Г^г^п§гп mar^£^Rv хгЦ yosLandrn ikk i-uсqtr st uxC^t^^^^^^s^t^imCr a^-u^i^ornn qrnr- qad^it^i ko4n^tqd'L Гг>И1Г^(^1. Шгғ aravr ustfa cLqR, уиСт О^гпоп§г se- kin yas^^rnnO ГопЗ^ЬГ^(^1. C^l^l^с^^tn bri, svtrс^iya orin^s^i^i, quп^imnins сЬгр te sLsisa qШсhinins uchhii гпсГг k1rsl2lqt^i. Burzin^ga xas-xasqak oek- kanday qatriq aksirO vuqorddn, uys‘onq kek^nn. Bonгl]a ^‘20a^ni m(^i^sa serС^drrav угзЫПг^ЗгЬИ. Dl^t^с^Jtn ысЬ ГгЙг o^^gantlan ke;^iпsinr Cr‘st^lс^^ln uVS*ЭI^iq kelgand^im згГ;гЬн1Г ЫССИп. *

BuRn kunr^i уоЧ уиПзГ ГПгп oЧ^t^с^ik. Tunt^l^с^igrn ]г^)^*Сг r^г^\^l^nrnins Htkl tomrjngr hesq yuxga yrqn svt^l^с^iyrсL qo‘yU(li. 0Umins vrt^nn miisq'rCt, qo1saпCtП esr, srLR^isqfa n^Rsi^in o‘q uzi sh исГип, o‘q-y(^^r^i srty qRq usLrq Rm^di.

tfuyosr cLqisL ГПап yrna уоЧ§г Rshc^ik, Rsh prynda shahrr dot'- vr^^soit^jtn ndkl yuz ytj^d heida ec^^^. Or^p^<^^t^tor srгoJ^dr^i ГггсГг rfl^t^r^i do^iilrn ГПгп Lrsa peshvox cLqdd lce^kn ody Ctbjtqr rntШ:^(^^1rr ody Гп- гataПnms ustnnsr cLqih, о 'Т qayotn^i х^у^Г-хг^Сп os^tcCr qoLr^^^Lsa qrtny qrrsLdk kr^^^s^t^iShcdi.

Ата qU^oRk Го‘уссГг eng krua deh ЫзоЫгп§гп C^trd^t^x^nr yoni- dr Or‘xla(ni. Bundrn Lz necqr уП n^i^c^i^c^Rirn rnr shu C^trdc^txxrnat^it dt^h- shaR qotRk vuz qeгfrn. Maht^Ry xa^lq оЧа xut^crr^'y ho‘0^itndsRan iho- taO^{^r^£it^i ha^l^In Го'КИ, deh unsr k^lrnry qo‘vsan. n^t^dctcoonr^i yop isLh, u yt^l^(]as1 ashyo vr ry^^t^td^ini odh cLqcshgan, u апсГа vrqMan Г^П bo‘m- qo‘sh yolgan. Апа sbu yersr n^e^n i joylaS^l^ninoqcL bodS^b^^^i.

П^*оСо^Гс^1^пгпсп§ 8Ьиг^г^]§г qarafan esh1kCtПi^ins Ьг^]г^пСН§^] ^‘rt rutoga,eni ikki ruti»r y^q^ln bo‘dq, osongina sis‘isLm munkin eR. EsLk^1rn^1ns

С2^

Page 84: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

har ikki tonomda, yerdan bor■^^o‘gN oШ dyu^^m. bak^l^lCW^da Hd^ila de- гага hor edd GЬap deraradan saroy d^ln^n^riЬi^^^i yeyrop^Hk xonп^lz^r uoi^td^ing zaaqn yo‘g‘ondgidzgt (o‘qson hua гаПД^ги oNk^z^r^ib, uldzning uchп^i dhap oyogNmga o‘^z oWla osma qulf Ыап nzal^I^^^r^lz^b nog‘l^rb qo‘yishdt. Raua yoNning boshqa ^nonida, iboCatxona ro‘parasida ha- kznd^Иi>i besh ful keladlgan miol□r^a ^ш^пгг!!. 1п^]^^г£^Юг eng ya^in an^i^lс^c^I•- l^ Мап, meni yaxqhroq ko‘ПaЬ udЬun, usdga koNzг^^^L Met^iko‘niaЬ uchun, al^l^^^a Ыsobfa ko‘ra, ihodaixona yoniga yur naisgldian or^iq shanzznk kэ‘pdir^tliH.dшa^ing o‘n misg(d:ln or^igN nn^nga сЫпп^г^:^11П ohi, deh o‘yk^disn. Bkoq ko‘p oNn^a^y, Ьиг^! тг^п eпn, cЫ^^^;^^i^r^l^1azga o ‘Hn jazosi ne^dlsЫ naqid^i^i buyzuq сЫцгп^1с^1.

Te^^^c^r^Пaz o‘x isЫaПn^Шsakd^b, meni arayaga nog‘1^zb ^rgan arqon- kal^i qirqisnd i, umnmda necЬ qacЬon Ыа ekr^z^gzп chuqur qayg‘un kay- йуаНа oN^inn(Jan ^i^r^iln.

Q‘N^imlj£^n ШПЬ, u yoq-hu yoqqa yuгnfnimI^i kuratih l^i^^an xalqi^ing shoyqin ya nayrad kz’пfga sig‘maydi. Mei^i bog‘krb qo‘yngan zanjin^inf uzundgt i kk i yardfa yat^in Ьо‘ПЬ, oR^inga yc^l^i orqaga yurn^h ^gul, yanm doka yasah narak^^t цШвЬ, enzal^lab ihoda ixona icЫsa kirish, u yerda uzz^Iz ШзЫЬ yodsЬ 1П^1-^оп iga hain ega edm^.

ткшст вов□‘ri^imt^jn Ш^ПЬ, ad^ga пагаг 1;^г^1^Ы^(111п. EN^i^o^f цШЬ ay^^anltn^l^i, umnm

hno no‘db hunaqa ya g*a^^ўtЬ тгпга^^г^! ko‘nn^r^gann^£^n. Au^o^fnnnuqul bog‘nil^g o' zginasi; har Ып ^rq' kvaс^ral fut ke^ladigan, devor ЬИап quraha^jsaп ^z^lzSar suk^(^I^r^^ro‘x snayd i. Bu dak^^rnng Ьа’гИаП o‘r^c^n Шап ^op^^gan hobih, darax^1^sming b^1anC^ds^i yetn djtdan osbnasdL GЬapda eaa kealr dekoral^hyi^j^im ealaUvcch аЬ^аг yaat^ib y^1arс^i.

B u od^z^1dan go‘zri1 n^j^nra^^i ton^o^sna q^^^r^lz^^an, npe^zЮ^rn^iona^l^£П p^a^^a Ш^1^|С1, o^q yoiaimga kek^i. Bu jasorad ucЬun uni fr1ok^lnosisЫga aal qokCь O^t meni ko‘nah h^^^noq hurkb, ikki oyogNda dk kurdi;ch^asi ua^^^a ^S‘ yunh ke^^;vod^£^I^'Cav myu^^an hoNsa kerak. bn^(^(^I^r^(orajov^ib chavandoz no‘iliaпi ucЬun egardan vd^^Inay qok^i. dhu p^y^l uningbaxIga n^^lo^zin^lar yugunh ke^dsЬdi. l^lar ir^i‘isЫavotgan o^ng Jnovid^n

Page 85: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

mdb, оИу hazealabning otdJan msNb кnshiga yorciieNtI^^hi^lm. Ьпр^с^г^ь^Юг o‘rn^i bantyз^li^^r^dr mtardi. U k^;^irn-boS^laa^^iпg u уоц-Ьи yкg‘uq to‘g‘n1ab, Ьаг (опп^Ппс^^ш o‘db, boaЫmaaп oyкg‘a;nga^cha ko‘zdan kecNra Ьо^зЫа^с^!. U hozto-u nozio bo‘lih turgan oahpbг^1arga уа aaroy x^:^l^t^tkr^rrbПga nn<^^ga оуаа! Sancda ^hhn^dk heidnbi^i Ьиуие^с^!. таг оуца! уа у1по aodпgaп агауа- ri qк‘nm ye1Ndg^^п naa^r^Oagadha §‘ПСп^1ьпЬ ke^dsS^m. Men hu ne'n^ada^ pok-poki za msl^h^iCdn. Aг^'^^adb^ing y1garn^atsrida (аопааг^, к‘ntas1d^ia icNm- dklar Ьог edi. dar Nr bra’^^^(^^^t^i nat^nga nCk-uch d^t^ana br^‘i(^i, xr^1os,^^d^Nnd^r^i esa o‘nta ko‘rac^^gisini bkta brayaga qк‘yib N^c^i^i^iga kodard^dn; qolgan у^^(^1аг^1 h^m ana shu akbzCa CSddn...

Xomn^lar уа ^^гоу anbaiaкгrbn jucta yaxsЫ kiyinishga^п^(^i. ^^о^аС^а^п rang-harang k 1у ing^^n bu od^mon, га^г^Ьо^О уа kun^t^sh rang 1р bdan nkdgan уиЫ^г^а^П усгвь уог^ГЬ qк‘ymsi^N^i ea1atbr^t^i.

an^pe^I^t^tor оИу ЬахгаПаП n^t?nga a^;r-aez aayot ЬПап n^uroji^i^l qms mrc^i. Men ja^vкS qaytbraгdиn, ^iroq u h^m, me?n ham Nrl^S^imвьрttmz- dan Sech narsa m^ihtпa odn^i^i^i^ik. SSunda u arl^ton С^сауГа! C^hddag^i ги1^(;^1^1у- dai уа yuпlat1arga tt^iydn^1aп^dan sSuni^^ty bo‘Пahaa kerak dfsh о‘уГ^(Сип) n^ein ЬПап n^uk^a^c^ma SкЧishga an^r qikd. Men, о ‘z пауЬайСа, ular bdan к‘ztm btgan Ьлппта ШаагеГга: ner^iacSa, gr^1dandt;ha, d^l^incha, dransi^/idSa, 18рап- dha, иа^ГуапсЬа gaf^lashddn, bkoq hu иПпЯ^Ыаг hech аа^т^^ау natija ^^izmadi.

Ol^i^daп ikki ^^at oЧaadh ^^rtoy ahd jo‘nab ke^tt^i, пп^п kud^]^i^J^ti]^lgnn ^oqdhdaz nanoгnf ostida qoklms — u1nг n^^ngn yaqinli^sЫshgn zo'z be- nb urinuydb, hadc^i^i beodob ayom xn1qdaп saqlaslhi k^c^Гns etii. L^^yira esbgi obba — yeгna oЧп■ganiIdlda n^^nga qaгab yoyd^an o‘q uzishdek uyatsiz^dkka bonb yeluvdhdnг ham kjpdd^i. 0‘q1nгd^^in Нт! dhap ko'zin^- ga sandhdisbign sal qoldii.

ВипСау surbetdt^c^:aп ja^Sd cNaqan poПtc^r^j^ik bemaza qidq цПиу- сЬПагСап oMtasmi uahlasSga Ьиугиа b^i^cd. rbr^r^1^aS uchun udaz^i mennig qo‘nmgb benshga ahct qlldi. ar^1(^Jtt1aг to‘porrndNI£ar^i пауг^аГаг ha1qaaria o‘rab оИЬ, me;n ton^on Ьау^с^;аЬ ke^dshc^i. Men ulaaning hamuQnsnii bkda^i- ga o‘ng ао‘Пш Njan dSa^пg^tdr^(JИn, beahtiaaim kbmzuПI^nпiпg dЬo‘nt;^giga sкdCdn, or^indЫar^i Пnt^1ayin усЬ qк‘ynrq^c^^iday og‘rHnga оИЬ bordkn. ВссЬоть jon !а1уа^5^а^‘^1|^;а dhii^ialcdi, cSo‘ntag^^dan qad^ln^)^tzoaЫnl^r^i odga-

Page 86: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

mmUa esa uolUr^oyik bИan odi&eriaz g‘oya^t mslbyhhda qohshс^i. E^iroq ko‘p o^i^ay nluп^ing ko‘ngh o‘r^iga mshr^i. Мen o‘z asirinaga п^^Нг bday boqib, nni bog‘Uib mrgan arqon1^i keslhm-lJa, ayayUa^ь^ina yerga qo‘ydd^n; n Ыг znmda p^ftal^ni rosdab qochib qoldi. ^t^1ganlua^r^i Ы^т Ыyn-kedn сho‘n- Uag1ln^dan odb, xni^c^i shn yo‘$^nUa qo‘yib упЬ^СНп. Мeпи^g п^;аг1^г^- п^айп^с^;1п qoroynhar ham, oUo^non ham m^ii^^l^un boЧga^ndgini payqadнn. Ozor yeUkaznvchdarga пisbatay mtgay yo‘Hп oaioduagiiarda т^п haqimUa yaxsh Uaassnrot mgldIl^l^i.

Тпп bosl^k^r^ish hdan heih Ыг qiyH^cb^mk siz nyUmga kiiib oklim ca qnrnq yerga сho‘zdddп. kпueriatt^rnШg п^i^;^^sns hnyrngM hdan п^е^п псЬпп ko‘u^^^-C^r^sdq dr.isl^gunga qagar ikk i hadagacba 'shn alfoxria hac^o^l ke- сЫгСНп. O‘rtacba kadaHkda om yni^ta ko‘rua kemrв^^^(^i, nyu^ita ish ^zib kejtrii. В ir ynz etdk^ta ko'rpjani hna qmb dkishlti, $Ьпп11^^с qilib, uznnasi- ga ham, eiga ham п^^y^ga №‘g‘n kelhlig^rn ^‘siak hosd bo‘l<di; ana shnnaqangl kr‘r^la 1о‘$^£^1сг^П ustп^l^-us! qo‘yishdi: hroq bnndan kosh yotq i- zdgan yer ynnr^s^bab qcd^E^i^i. Х^l^crdi sbn nsnlda us^dmga youinсHigan ko‘rpa, choyshaWar ham ka^'yr)l^1ayl^i. ^1k^(^;iсhoy1ar n^l^^^lojdkka ko‘nk^1b qo1gan odt^m псЬпп bn ham hama eiii.

Мen haqimUa^gti xabar qnomk bo‘yOba yoymsh bdanoq meni ko‘ysh псЬпп hamma yr^tldan boc^r^l^iar, bekorcbdar ca bar naгsaga qiziqnvch сdian^1aг C^^iodt^ji ocib kela boshlcUi. t3islhixjlar hncmab, c^ala ishlaУ ^‘x^^b qoldi, ny ishla^i kzdan сhк|(ti. Agaz ohy hazrada^i oqdoya yo‘1 mumc^j^i^nUa Ьпп1п§ oqibad yoy bo‘l^u^l^i. kn^je;rl^tor meni ko‘rib boЧganUar■^ing h£aпma si darho)! nyga qaydsh haqma Ьпу^гиц berr^i; nUa"ga s^a^I^r^i^ing a^(^l^iс^a rux^^nsiz ikkinchi ma^t^taha nyinnl^a ellik уиг! пla;^r^fagaсha yaqiula^shsb qatdy п^гп em<ji. Вп ^^i^oy ish ba 'zi m^^^kZ^iar псЬпп yiiik dkaom^lU m^ylbaga ay1ayl^i.

du^i^i^mdt^n ketgrch, iп^|^^гti^toг kengt^sh chiit^iMi, undr rac^ngr qrn- dity r^i^nothlrctda hodish nrarcti^;^! n^uhoki^inr qnir^^i. Meiring yrqin C^i3‘st- n^iincnrn Lriga ryCtngrn ^^^y asl2odrsiditn keyini^oq hR^f^Lncha, dity- tr] kenft^sL anchafacha Lz flkrfa keCrlmt^p^n. Bir wmt^ndt^n 2anjc^lпr^i parcqaiaq yubi^i^isl^kndan qo‘rqisLqdi, qoshqr ^r^r^i^iCan esr m«^i^] boq ish апсЬа qlmmi^tgr RsLsL va ntac^lkacdJr ocqrl•chRk boshh^nis^Ldt^n hr(Jiksirr^»hir(Пi. Kengashn ing ha 'zi r’ro1aii meni ос;Г^с^;гп oddd^s^S^r^i yr^^i

Page 87: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

гг^Н^Н o‘q onh, vo‘q цШ$Ьт ai^1ov^c^П ^^каЬ цШ^11Г^с^1. Bir^q hu (ak^if racletin^i^i, вЬ^^^ау u^^an jz^^^d po^^l^^Jitda уа humn qi-o^kda vano ^^r-qadshiga sababcЫ ho^^^c^i, deh ko‘^inlгaьbdi.

Reng^sn аур qk^ (urgan р^у^^^а kengasn za1inms kada eshgi yoni- dia Ыг necna ofnqer pzv^cIo ho^n^f^i; u1arc^izn ikk i паГаП majHsga qo‘yШr^(^i уа ular mennig ^^Hkan oW to‘po^^nchga ^nsbz^fan ц^Сгу yo‘1Шssnim xususicia ^^‘dq n^i^4umol b<e^^^ihirc(^i. BunCan ody nazranaП ham, d^rv1al kenf^z^fЫ a'ro^^ni Ь^т juda kz’siI^lkaiЬ k£^dshir^i^i.

hn^(e^I^r^Юr o‘sha zanoiyoq farnon сЫцаПЬ, pc^v^lzx^ldan io‘qqtz yur Угггс! mast^fagacna ho^gan joyga jov^1asЬgan qi!>^^hcqSzr zi mmastga Ьаг kui^i er^ЫaЬ mening dkzUd^urx^lmsa oNila novvos, qirqta qo‘y уа (egtsnd non nancda yino Ыап hrga noaЬqa yes^t^Иk^lar ke^mn^imi y^k^lac^i. Bulia^ing ^^mrna siga he^^ih^^gan narx bo‘ykina ody Ьazradkzi^ing xa^i^a^kdkan Ьац (o^^nc^i. ЗЬиг^! (z’kjddrb o'dish kerakkl, hu poC^anon asosan o‘z ^кИскап ke^1^d^d^irn diu^r^^cdlar haohga dlc‘pp^i Юг kedh qo^lganpay1^^r^r^^laнna yordl^m ^‘гаЬ dqarod^i^iga n^urtjji^t^t qHac^i.

Bur^dan (ashqan hui^i^iimga o^ yuz oCdangan tborai nu^lo^zimlar аЬкаи kz’sta edkCk ^mperalor ulia^ing п^!^(^!^Ы ucЬun alohdla na^^Ыasi afl^r^tH уа uyiinning Ьаг ikki (omonsa u^^m ucnun qu1av cЬc^c^iriar dktshga huyruq her^iii. Bungan k^^^l^r^i^In, ucn yuz cЬevarga anu yemnig f^soc^igz na^^ga koatk^v^tn nktsn уа eng n^i^:^^Ьur odnsarcdan oMt^nga nrn^raldy ^ii o‘rga- nan amr q^n^c^i. Eng oxin^^a, tm(эe^r•aЮr o‘ztga, аагоу amkClord^rnga уа Svzz^c^iS^^^^a qan^.srld o(iar n^^nga ko‘niksin ucnun, udir^In mennig Ьи;^1^г^т- Са п^;^!^Пц qnC^п^rsd hac^ic^a farnoy 15П her^c^i.

Bu bul^Iz^u^la’a^ing banmasi ^^l^i^m-ko‘al S^rgr^rilc^i. к^^Ь ЬаЛас^^п keyin H^pu(^^ o‘rgaI^ianC^a katta yu^^^I£^z^i qo4ga kirkdim. Unu n^^ddalксЫс^^а npe^zЮ>r nui^l^r^mga kez-dez (asЬПf buvuПb, n^^^ga ка’Ит neгav^c^t- gan uu^^o^rkamga Ьа]()П1сН|| yorr^iim qndi. Biz Ыr-hh^rп^tz Ыап benzd0^1 S^()laaЬaC^igan ^‘dh qok^ik. QasdaЫ^r o‘rgangan ao‘zha^m ^dy Ьагга^^^Сап n^^^i o^ocl eIsЫnt &o‘raaЬ tstagi Ьо‘1С1. Bu ^‘zlami Ьаг kuni inp^a^^>r o1didir Iz cho•‘kib ^^ror^^^^erdim. mnosimga inp^rator aal (^l^tima1r^ Javob cncii. Men uning g^p^landan, n^^i^ing or^tcS qd^n^S^kn ucnun dayl^k kengasЫntng гoztdgt zaгuгdsini уа eng avvalo, m^n «k^i^moz keln^in pesso

Page 88: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

dae^r^ar^lon Етрюг^о^», уа’ш u уа uning ашр^пу^^;^1 ЬПап m^shmaslNnm, ^^^ch-drtdУ уа5Н^5^В^йп haqNa qasbn^j^(dt d^i^iinngii^i arang bms ok^rm.^roq, m^enir^g оеоС endslNn S^£b^I^iiga hrg‘liq ekandgini, sSu уа]|^;ап aabr-аапо^а^а q^^^^l^n^i, o‘zin^ng h^m, fi^n}bГ^Ia^n^^g haii ko‘z o‘ngHra ybxsЫ n^mqozonish uchun xizmat q^^^^l^hmnt р18апс1а qms ao‘shib ао‘у|11.

Кunld^ing Nniila u, аГоЫс^га anam^t^l^1bгga meni ПпШу qmsS uchun Ьиугиа bersa ЬиШ Ьаао^г^а^! с1<гЬ NlmaaИ^id^i^i dnn^^s аПсИ!. d^lkan gaydt^tnga уагавЬа оЧа хау^Я! i quro^l laqlS yuria^Nnga uning tshoncN kon^ilz^ish. Men оИу Ьь2^1^ь^(^1ьгг(^<ьп bu хши^'^с^^а ko‘ngn dr‘a bo‘d^i^н^i imшкs q^^^dn hancda uning kк‘z о1с11С!ь h^mma dho‘nt£^t^iaIamni ag‘Carib ko‘гsaПsl^Jia а^^ууог ekanln^ia^r^i ау1с^иш. О ‘z q^rnnr^i qisn^i^n sr‘z1bг, qisman im^o-ishora ЬПап uqdrddn. dn^I^r^l^t^1oг im|:^r^пiya qoni^i^iga Nnoan ПпШу ikkka antamкr On^r^idan к‘tkazmsЫni ау^ак!.

gt^<^i^i^i^i^ing Su Na^N air^nпng rrzm^ingizstz уа уогйа^т^^а2г!^12 Ьаур kemr^n:n^t^j^c^i, atbatta, - dt:di u, - ^^ГсКп, sizni оЧа n^uuiactк1b^ln ki sN dteb Nlaaaim uchun n^£^nr^j^t anaa!itorl£^ar^r San^J^^^ii>^r^dг qo‘dng1zga Ю^^^S^h■rtnan. В iz оПЬ цо'увуп buyuir^lar n^JaIa^ttanIn^iddan ked^;^^^l^r^i^t^in- glzt^ia аауауПИЬ benilac^i уоК! uaу^Iia qancSa пагх ао‘у san giz sSi^^^ha haq ^‘d^nadi».

Men Saz dtkala an^;^lt^oi^r^i qк‘dmga okiid^-Ca, katmzulmrning cho‘n- tagiga юИЬ ао‘уС^^. mar bu dho'nlaa^t^i ^^r^^^lirib bo‘nsl^iiacS, ЬпЬ- qak^i^iga sodCdn. Men utarga ikkna sкa^1 hamka o‘zin^^an bкsSqa hecS kdnga kerak bкЧn^i^^^digan пауус^^^-^с^Ь^и^у^сСа saa1aпt^dil^^tn yasNriп cSo‘n- ^^jgkr^dan bкshqa h^mmasini ko‘raadC^^. Зо^а^а cho‘nk^ltlt^i^inckan Nni^a kun^usS sкb^1, bosS^tг^;^1da Nr necSa dtona оШп d^nga solingan Sam^yon Ьог edi. Ara^iko^i^lar qoUiga qog4)z, аак^ап уа siyкh odb, nima k^]pgan ЬоЧ ishsa h^ma sini rк‘yxa^1ga кrahi^i. Кк‘yx^t^1 u^nib hrЧir^i^t^dh, ular n^i^nkan pa^sl- ga m^s^imb ао‘у ishni ndr^^s qmsniii. d^lar o‘z ro‘yxakab^I^i im|Dr^ratoгga OpaЫпi^^h^i^i. КeyinI^o>q bu hajaaini r^j^Uz ndga laraim^a qtddn. mmg ^‘z- m^^- ^^‘z marmuni quymag^idha:

«L^lkan od£nm t«^^uinbl^u Pleslnr» so‘zim shund^^iy 1nqinsn qiddus)knmzudп1dg o‘ng dho‘niaaid£in bz bo‘^^k katta diag'al saa1oni lipdUk, unlody hnnгadnri ^^nnoУ^ing kп■ayjм■isddn^gi nadgn adJaim qiUb Uc‘uhasa ham

СЭ ’

Page 89: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

bo^r^c^i, dhrp cho‘Rr^c1r p^da krUr kun^u^s^h san^c^iq Ьоғ ekrn, qop^q^c^g4ham kun^iL^<^htrn. O^ni o‘rkidan qo‘rg‘atr oCriJ^i^ik. Bizning ^^‘Fovimizgrko‘rr O^lkan Ddcar sandd^F^i oc^ric^i. Bii^r^ir sr^i^c^iq icLgr Rshddk, u nz-rrsigacqr r^tt^iqanc^^y cqangga ЬоПГ ke^tc^i. СЬгп§ qrvofa ko4tn^Ub, ik-kr^vim izni Lf necqa Ьоғ qrMq aksr UFc^iFc^i.

Nimcl^i^sn^i^g o‘ng сho‘na^g’rd^an htta qibq l£^^^l^a^y;an, pishiq ицот bdan bogЧangan Ыг duaitk. kaia yuuqa oq yaraqUa'r^i i^r^jс^ik. Yar^a^qiar qanUa^kir qora belgdar bday to‘la. Вizdidg kar^taгona taxIr^inZrШzga ko‘ra, bn beigdar yozny bolsa kerak; har Ыг harf kana^ngt kafmmiz yayn^iсha ke^larli. №п^- сhayi^g rhap сho‘nmgida rn^i^j^Jsns Ir ashob bor ekan. Ashobga пгпп-пгпп yigirm^ata qoziq o‘naУilgay, nlar ohy hazraHan qayshisidagi uanjaгadeyomi es1ataсti. FikyrnZ^r^^^a, mlr^a^n Or^um bn asbob bdan scoC^Ыпyi tara- sa kerak, ^^^Гп bn Ыгп1п§ m^mir^imiz, xolos. В iz Ulkan CNaaai^i sayo^lga mdshl!an qoсhl^ik, сЬппГ! n hdan sco'z^^sl^isb hz псЬпп anсha як^1п.

k^lkan Odka!^ning o‘da yopk^'п^ing («ranfn!o» so‘ztni shnnl^^;c tarji- ma qdddn, nlar bn so‘z orqah «shrn» den^o^qсЫ) o‘ng iomondiagi kada сho‘na^j’ika oda^m bo‘yi ke1adigan 1сЫ kayak iezair ustш^i^i kol^rbk. Вп П81пп o‘zi^an ham yo‘g‘onror qamq yog‘oсb uaгchasiga nпl^^^r^amlah ro‘ydgay; ustunniI^g Ыг k^mo^iUa g'aUaii sbaikmag^i katta ^^iz^ir parcf^i^^si dH^r^r^a^^d mrilx^i, uny^g ya^^if^*^! п1ппа ekanlнп^i htolr^a^t^ik. Аш sbnn£^- qa n^ii^^hina сhap сbo‘nlauiUay ham toj^ilс^i. O‘yg to^nсt^г^J^i kпlHlrШa сho‘na^I^da щ ya qzil nп^^^mJan yai^^l1gan ya ka^dalr^i har xd Ыг псЬ! sip-sdhq gaг^d^i^laг bor ekan. C^q gal^ItнhЫmiпg ba’zday shny^^c^^^a^c^m knt-

ya ogli^k^i, dCroviп^i z n^^i aғayg ko‘t£z^с^ik. ^i^lar knn^usl^(j^an ya^-Si^l-gan bolsa kerak.

dhrp dho‘ntak^c^cin shakd notekis tkk i qoia koO^r^r^t^t^i CrpcJik. dho‘n- Otk иЫСПа ^^^ib qo4 dho‘zgaiair^iz^it, uning ucLga tFang yeU^i. drr Lf koionnrgr juOa kaua poMat №ota qo‘yngan. Bu juda ot^i^q^i quro.C ЬоЧза kerak dfeb о‘у]аЬ, uni qantay isLandS^nii O^lkan DdE^ir^dan ntOtb qndik. U har CkkaCa qurolc^i g41oRan cLqanb, o‘r n^;^io^tkrtt(Oa bulc^rr^ing Ln- da soqol qirs^Larii^i, boshqasRa esa go‘sL keso^S^^^ni av^tc^i.

Вип^т ^^shqaУ, mlr^lly Q>с^^I^[lka yana tkkka сho‘пaik bor ekay, nlar-п1п§ iсЫga kira ok^a^r^ik. mlr:an Oс^^m nk^n^i soat сbo‘n^^k d^eb ayn^i.

' С“Э

Page 90: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Bular uning o‘rta yopigЧnins yuqon qtsn^isa JoJ^1aansan, kestb Ьoi^I qdngan keng yon^c^Iar Ьо‘НЬ, qoп^n^ms qi^^tvi(l^ y^p^dh qodbc^i. СЬар cno‘nlakc^^n kaua kun^i^sh z^qjir p^alga os dh шПЬ^с^!; u cno‘ntak dtЫi^£r- g^i а^Ь Ыг n^j^s^hmaga uk^i^igan. Biz n^j^^lnar^i hu yoqqa oH^l^r^i huy^r^c^ik; u snarstn^on Ыг naraa ekan; unins yairn^i kun^t^^nс^z^n, nosЬqa Юп(^1а1 qanc^a^;/i^ir drnq nehkdkan yaaa1san, Ub^znins anu k^^<^r^id^^i qanc^£^;y<^ir g‘a^^ti Ьek^i^^i ko‘пb, ukznli usЫan koVnoqc-hh no‘idik; Ьarmdkf^I^Iilnг o‘aha tiniq naruzga dr^dh qoic^i. dkan Qdam n^£^;^hn£^r^i qull^x^^^nz^infa dkCi, Ыг auy ieginnonmng parragt ovozid eak^^nycl ur:1ulLaiz s^^'^t^in- ni eshu^ik. Pdnmir^cna, hu yo hzga потаЧит Ыг nayvon voKI ular si- g‘nrcdigan xuc^^ Ьо‘1'^а kerak. B iz ah^xaan keyingi dikrga ko‘proq isno- nan^iz, cЬunkt dkan Qdkm Izga hron nar'^EH^i unins makz^^z^ta^iz q!- n^i^sugid (asaг uning &o‘nkir^r^i kJ‘s‘ri d^l^lui^gan nobsak) aj^lc^i. Bu паг- san i u o‘zmmg fcll^n^mr^^^i dteh adh, u o ‘z umПnil^s Ьаг Ыг daqiqa'^in kob'- aadh hera odsdini ay^itc^i. dkan Qdam сЬар kon^(^;cd^S^i ao^l cHз‘nlzgid^n kauakon c^'rok^i. Hajn^i fiЬangan ЬаНцсННаг d‘ni(^гry ke^lac^i, ^^Ь^Кп u anun- gay narsaki, haln^yc^n aid^<rri Ьат, Ьат. To7ксЫскгап Ыг necla yaxd uzniq mntdk boЧakk^I^In (op^c^ik. Bord^^^yu, u aof odn bo‘k^iz, baЬost Jucla yuqon hobi^t^i.

dkan Qdka^^^ins Ь^тп^а cho‘n^^kianida nndv oЧkazgzcn, ulkqp hayvonning ^^п^^^кс^сап yaaalgan kaman ni ko‘zc^an kecЫпsnga dsЬc^ik. Ramanhig chap romonida o‘rtacha odam bo‘vid^n Ьesn Ьагауаг urunroq qdcn osigbiq, o‘ng kimon^ida u^mkz yokl ikki xon^i qop nor. Qopnng Ьаг Ыг xonasiga mmnklZ^laи^гin kucar^c^-sic^;rn ucЬdsini po^iqb^tins^n mumkni. C2op xon^1z^^dan Inida Ьаг Ып hz^ing Ы)k^пningay ke^lac^^^an ko‘psi- na sЬard^п^i (op^c^ik. d^rning ^^nnmzsi ЬаСИап (asnqaП ogbr n^^hUiin yaaalgan. Qopning boanca xona sida qanc^t^;/i^ir Juda ma^dz уа vens^d do- nacnz^lar Ьor, Ana a^i^r^tjay ds^c^tlz^i^^^rkaгпlg edktast kadnizgaJOy ho'it^i.

dkan (^dai^i dduv qH^^^r^iuli zcla undan ЮPI^fan n^raalarning ^^1‘уха- ii ana anun^c^^y, Tii^dv у^с^1кка u o‘zini oC^c^r^d diC^i уа ody nazr^t^(kzп^insfa^oy isЫa^I^i baJaгuvcЫ1aгga o4a ttoatkoг ek^akliilini an^;^da isnot e(d.

Uahhu ro‘yxa1ga ody nzzгr^k1arinkig podaЬonlis^i sul^^l^-:vzannzb lur-gangakson (og^q izi^^h qanlru• oyk^ins d5‘n^inch kuni in^^o сЬ£:1^1С(^1 vz n^i^hrhosddi.

Page 91: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

«К^ГгОПп Fre^^k, Маш Fredok».Mana sdu го‘уха1 ir^ieeai^Orga к‘qib bernga^i^da, оИу ЬаггайаП uncta

ko‘raaП1gan ba'zi Nr Ьиуигш^^а^Г Ь^г^П^Ғ^ш^п! nazokat ЬПап какПО qndi. Eng ayvt^1к u qm^i^Nnga ishкгa qnc^i. Men o‘sha za^hod qm^i^iii угсЫЬ, а1П-рш ЬПап (орвЫгСИп. Ви ora^cta im[эr^ratкr uch mdi^g aarak^ngan askar- ga to‘sha кшш ular оИу hazradarim qo‘пc^la^shtг^l^i) yкykуz^^ ahay mlliaп SoMa meni qursl^t^i^g^r^i Ьиу^ш^г^с^!. Lekm шг^п hur^i рауа^та^с^йш, chunki kк‘- zim оИу Гаг^г^а^аауг^сГа ec^i.

kт^fe^I^tkoг qm^i^r^i yakaпg‘och^^sgmlr^i ndmos qdc^i. Men ddno^r^i bajo kemrdYr, qm^l^i^r bo,sl^nm uzra Nr necha bor soldi^llar Ьау-ral уа t^^^t^^;hakia msNb, baiqi^b уиГо^'^Ь^сСап o‘z^^r^r йуа onshn^icdi. ^ШсИ d<rngiz цуМап sa^l za^ng^lab qolgar boЧs^t^-^da, harhкma durust уа^1^а^с11<г^(^1. t}mchga mshgan quyosh nur^^i chara^qlab, ad^I:^f^^l^iiпуing ко'ги^! qa- n^iasi^nrib уи^(51^(^1. ВагсЬа pr^<Jahr^1a^I^i^^п ham bodrткa оИу Гаг^1'а^1^^|П n^tjn kulganctan ко‘га ozrкq qк‘гqdi. U mt^nga qm^l^ni qmiga sкНsl^r^i уа o‘zdn bog‘1^^trgan гапргйап om Oul nanrкaqa йшкот ЬоПсЬа sekir^i^oq ^^^l^N^^l^r^r amr eti^i,

Кеу1г u, ular CN коуак usmr, di^b akagan to‘poonc^^^atd^mr^i kк‘r- sadsJ^ni Na^b qiiqi, Mer ao‘pooп^ll^at^i dЫqbrddn, in^I^r^гatoe^ing dnnosiga kк‘гa uni qanday isЫatiN^l^й^i qo‘И^dan ketganicha m^lSun^^^dbn. Кeyin uni рогох ЬПап o‘qlNim (рогох хаИа rCh berkm^^iam ucSun u qup- quruqngicha qolgan ekan), ппperaic^п^i qo‘rqlm^t^ng С(гЬ кgoЫa^r^drd^^- t^ja, osir^o^nga qarab к‘q шгСИг. Вш saObr q^^^^hdan qo‘rqqa^r^dan ko‘ra bail- kte^oq qo‘rqib k^n^S^c^i. Yuz^^^ha od^lt^1aг к‘q усЬ o‘kianc^lay уггву yiqn- cii. НьГо in^ieraaor, oyoqda dk ^^^^gan bкЧs^tl-lda, andhagacha o‘ziga ke^^dr^i^c^i, Men dtkala ^^‘opol^i;C^salr^i ham, o‘q-c^(^^ sкkrgaп hakalch:^t^i h^m o^^^s^h^i^itn. ОИу hazrall^irga o‘q-dс^oп^i оГоу^с^^п uzкaroq sbql^al^s^i k^yinNdkш, u sal uchqur ^^jgsa a^^rga оИЬ, in^ierai^tor saroyir^1 pr^r^1a^Пb уиЬ(^1Г5^ппГ ауш^йш.

aoatш^г^i Sam be^^hn. kr^oe^lrt^1or uni zo ‘r q izk^ish ЬПап Юшкsha qndi,^^‘ng ikkita eng кис:^П gуг^Hya^cЫs iga sкad^r halc^i^i^man yкg‘кch оЧк^аг^аЬоПЬ ken^s^ni Ьшу^г^с^!. ^у^а^1^с^1уасЬПаг sкb^1 ha^lqa^s^it^^n yкg‘кch кЧkazih,Ang^Иyt^da et srNrgaп Ьо^Ы^г^а^П kкЧt^I^g^t^nday, ye^!^t^1aп^da коЧаПЬ

Page 92: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

daimmaLlan inape^ratoFni sor^t n^e^xan^^mlanning uF^]ul^^l2 shovqmt

va n^iRt mRinng qaFakat hayratga so^^i. Unpunar Lrdan ko‘Fa гпсГг ravsban va yaoqL ko‘^^sh<a(^i: ody ЬгггаОаП пПпп§ dkhr^iy qaFakaMa ekandgini Lr 2umna pr^j^q^t^t^i. U bu n^jashina nima ucbun xizmiit qR^l^L^i an^c^laSu^i odrOarga ^^pshlcOl. Bdoq, оПпПаг hech qanday ou^^s^ga ke^lol- masngini k^^r^bxon shunc^(^o?*am Ш^S^l^l^iq C^i^^tn qo‘1s^ kerak. UUming

hrnnia ^^хп^1^1аП br^iqr^l^clrn ancbr yHoq ec^i.Keyin kun^nsh va rns ^j^^l^irnC, o‘n^ yirik h^nda naiiyda oRn c^nga-

sodngan ^^yonnnn^, pdhoq, us^jt, taj^(^, kun^usb tam^a^k^c^n, ғо‘п^(^1- cha va yon dr^xrFo^inn^i Ьап crpsLF^ici. C^iR^h, сг‘рроп^с^Г^1^1гғ, o‘q va po- Foo sodigan s^r^rka arayaga yuk^itn^c^i va ody hr2ratlcr^i^ii^s.; quroixont^siga Р'пгйКШ. Cnje^i^t^Cor bosbqa bu^^yunCarn mc^nfa qay^b benS^rn атғ qndi.

Anrak^(^l^1aғga yasLnn cho‘ntagimni ko‘rsatmnagi^imni o^^in aytgan- dnn. Rda ko‘roynak, cho‘n^^kda оПЬ yun^lt^digan diurhin va yana Lr qancha пгусс^ас^Г^1^;сПа naisalaF bor ecii. Bu narsalar Сп^рэггЮғпСа hech qanday qiziqisb O^ij‘dd^i^i^;^!^(^d, bui^ing usnga uC^iril a^^hy^otg^j^nnr L^nisb, ^^r^c^ir^sq yr^k^i i^r^c^^n cLqanb qo‘yish mun^kn^, shu vajt^c^n, o‘r ya'di^m- n burnrscOrn, uO^i^i^i in^]eea^d»r antaRodandrn yashh^isi^r^r n^a'qul ko‘r- ddn.

* * *

ТО'Е'^Ш'СН! ВОВ

Di^r^c^Rk o^^ach, eng гууг^Со n^i^iolal^^t pr^y^Rxn МП^с^г^п^с^г^Г ton^r^sha qRsh uchun yorat s(^)‘raddn. Or^pj^i^i^tor pr^yst^lga sol^ay (^ағНг^С yoi^i^t b^ic^i, ^^k^kn abonfa bam, u^^ir^ing uyOuiga bam hech qanday ziyon-zahmai yetkazmasdgimni qaRq Sqahar ay^^nish niyatm borng^i h^q^idayaraqa tarqr^Rn^, aholnn xabardor qRndi...

Bir kui^i er^hlab, orod bo‘1i»aanT^ga ikki hafta bo‘1i^^n^^a, hu^iarnnga nai^?tqiy isLar bo‘ykha bosh kotb (ur^i shunday unvon ЬПап chaqinshr- ^i) K^Rr^s^l k^lcii. U kucheiiga chetrioqqr bonb Rn^l^r^i buyunb, o‘zi- ш qat^u^l qR^l^h^i ntnos qnc^i. Men uning ]tv(^;^^iir^i va shaxsiy obro'ylga huzr^i^t Llan qair^tJgann uchun bunga bajr^i^udC rozi bo4ddn. Bundan Са!^1Г(^£^]П, u sarioyda naf^nga ko‘pgina yax^sLdkitF qngan. Men .yerga

C’L>

Page 93: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

yodshga ad^y ek^ndstmni ау^^Иг, kekin u uuH^l^^1kza^dac^td£^lzinn^^ika o‘zt -n kadncda afz^l dtjh hndi.

Ayy^lo, u meni ozod ho‘H^a^ы^l Ыап ^^Ьп^И^^сс^к, alb^Na, unins аг^ка-sduvtstz nunga enaH^l^snaad^^. B^^^q, uning gap^^nga qaraganda, or^t^dno‘k^aanm ucdun ^^qealar oqimckan mnn^i^un Ьо‘Н^1^ып kerak ekan.

«Maik^^lzilmid.^^li^i uп^unny adv^l, - ^e^c^i u, — xor^qy odain^ga jt^da yaxaЫsa o‘xanab ko‘nincdi. hel^in nu ^^^^£^lvvur хаЮ. Vatfaпn^iz hoshga ikkka zo‘r, d^ilh^l^^rtd mustbat dshih dПr^i^i. Vegrnif^d сап^а^г у! mt^c^z^c^M^m kт^f^<;n^3rada Ыг^hп^isa CusHnan Tren^^^^^n^l^r уа Ukemfc^i^^^t^ikar dlegan nom Ыап msH^dur bo‘k’irn ikkka par^iya yuji^t^^a kelgan. Bи^inchnaп Ьпкапк posЬna d^rado^dan. Ш^^с^ПаП paal pos^dna SazrirN(cr^r£ll^i.

. Tгen^^ksl^i^lz^г, na1ar^d poahnalar сгСНгПу daЫanr^iz nnHshga moa ke^l^c^i, ^^Ь d’gidl;^^hi^<^i, Iroq ody ^^;гг^^^^1 pa^sk posdna кагакХ^г^П, u ЬагсЬа H^i^I^mal уа aaroy n^i^dkan^j^lan x tzmatdЫaП faqal pz^sI pc^s^dn^d poyahzada yui^shin, Ceh farnoy isd c^^^ja^r^i. siz hu nar^^ga e’пnoг hergan Ьo‘k^^rngiz kerak. EHdn^t^l, ody ^^:гга^^^П kovus^^h^ing posHnasi hosHca Htanna aaгov an^^^Moгda^nikhJ^^n hrC^rerr pasl ekanlng^i ^^an sezg^r^c^irsiz

(grerr (^dvuv^i^inf o‘n kc‘rt(^izn ЫПsa k^ng).Har kkkala parnya o‘rt^5;ii^agi аС^оу^к уа d^t^^dlandk adu dl^I^^j,zga

veub hori^tCd, Ыг pant^^^г^ing z’no1ari hos^^a par^iya a'zolan Ыап Ыг- gadkda yemvyH icdn^^^di g^ғ^1asHn^r^J/di ^^m. Tren^^l^;^(^I^1z^rУ^1^1 Balaicd Fo^adnalar son fidaMan Ыг^с^^п ancda ko‘p geЬ Ы5^Ь^^;^1Г^1г, ^^1^1п H^llkг^iv'z^l buktnkzy o‘z qo‘nmi^da. Anmo x^v^fstras^^a asoa^iidiz hor, Uy-^iax^l voi^Isi inlpe^гatoг ody ^^r^г^^ria^r^ing Br^1^Icd P^adnaka^a ancda n^г^3^iПigi hor. dit^g Ыг pc^^idnr^s^i aal Ьакап^ск, adu vajf^^ln ody ^^^rra^^^ri hroz oqi^r^^(^i,

Оау1а^^^г1п.2^1 ana ad^ndav n^^t^Iaz цкупаЬ kui^rian Ыг рауМа, ody ^^z- rzt^^z^I^ins d^ғ^’^Ivaukc^^k zo ‘r уа quidrald B^^^i^sku huyuk impjenya si hz- ga H^^^i^un сШпоссЫ. To‘s‘п, siz dl^t^n^^’c^ins hosdqa Jo^v^1zn^^a o‘zingizga o‘xsdasd ukkan oCl^in^lar yasdavd^^an ^aylal уа qirolH^iar ПотН^^^^П ау^к- gi^^iz. B^^^q, ft^r^^l^zu^aa^l^iz nunga ^^cd t^^(^г^Jsi^^i keknayapn. dar sizni oy v^K^I цапС^Е^у^^^^г Ыг yud^^dan ШsH^£a^ingtzga ko‘proq is^t^r^^^da- di. Uizd:zv od^anslE^i^^ yuztast qisqa n^uddal kcЫl^;z ody H^/rra^^^ri qo‘d

Page 94: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

osddagi m;m1ali^;atnis^g n^^l^i^-dheya ya hnyyoпklnпli yeb qo‘y^^hian hedhцппПпу shak-shubhn yo‘q. Bundan Шshqnri, Ыndn ydnoma boz. Ydпors^anaoW mmng qaп■^in yd yaql юЫПп yuz beгaaп yc^cle^i^1nг yasf q^ngan, ^^ejnunda Lidpufya ya BMUJ^5i^u sii^gari buyuk 1п^]Р^г1у^п^с1п^п boshqa hedh цппп-ap nna]mnakat haq^^a gap yuritdn^ayd-.

M^ana, o'^z oW qalт^nn ydnnn ben bu buyuk na\'iannг o‘гnгo qattiq unush oUb bc^г^n^^^i. ^l^ngn quy^inn^a^i yoqea a^^^^ibcbi bo‘l;an, Нnlnmnaga ma’k^Lski, цпСйп nnsnoninrdnn ben pi^^lgnn Шх^гг^^^П poynnk tomond^i^n sinnmLsh гa:^am bo‘db qo^^nn. №mn boЧnni-yu, hon ifa1 isl^|p^rnlorin^i znuig bobosi ba^i go‘nnk payfda uпina nonuslltasiga p^^^^gnп Шxum ben^^^^^i^(^i.• В1с1п mxu^- ni qac^iu^iy odn^lgn ko‘гa sis^t^izayofb, bnnmoa‘h^i kes^ oladi. O‘$hnnna unma otns1 - unpeгaШг o‘n fuqnгo^^gn, aks ho^^a цпШц jnno beгajngпli es^^Ub, to^uumni udh toniond^tin sinnп^:sh haqиna fammon beгanL

Bu fanm^on aholн^ina shuп;^(^^n^£^in g‘azal^b^i qo‘zg‘alganki, ydnomak^i^- da yonШslbdha, yetm n^;Ln qo‘zg‘oion koЧnг^tgaп, naajadn bz in^I^l^i^Юг odgan, boahqnsi юДПпп nr^abjnm bo‘a^^nr. ^1ed^^liu huknnOoaari hu qo‘n- g‘oionanт^L aya oa^in^s^^^a^n^п, qo‘ng‘o^^n qaa^£^^hcd^ban^r^i o ‘z n^;гm^£iCi^tnn^- Пп yn$lii^!^^la^nn. Tu?^uu^i^i udЫnnп sindlirishc^im bosh lortgnпdgi udhun o‘n Ыг ming fnnafk o‘Um jnnosiga hul^m qШпgnn. Mara shu ma;^i^1aga ba- aЧsЫnb, yuz^1aгdSa tom ki^oblnг yo^dgan. Bircq poynnkdS^dnn an^afdoг^- ^^l^ina k^toWan aПai^£^i:hon1nг naan eШgnn, pnгfya esa day^^l iyvoaimn^- rini egn^l1tinlbnaп nKibnun eШann. ^lefusku aт^[^<^г^i^ю^l^1nп o‘n elсbilnn oz- qaU Wzni Ыг nedha boz ogoCЫ^IШпsSni. Wrnni dhezkoy achaslnn pnг^-dha^^shda, u^^g‘ pnyg-imbnJчnmn. S.y^L^sa^г^c^a^inf E^1uпnek^г^n^1nina (bu шпт UUpudanгing Quz'oni) eШk ac‘г^iпdbi boWda bayon цШпдпп asosly q-- Пп^^пГ buuishna ayЫashan- Leldn ulan^is^a hu da'yosi aqlga sig‘m£lyni. А^qal^^i^ina ns1 naftida: «E^ciГdhn хп^ц1ц1у ninnc^Jaaг ^xuunni o‘ziga qulay toп[^oninlan sn^diraШlin» neydanL Tuxi^mnis^g qaysi tomoni quaiy - udb yokl poynnk tom^cjni jnU - bu, n^j^msnclla, Ьпт biz ns^(^^^l^ling o‘z sbaxsly isbi. НedL Lo‘amaganna bu m8nai£^r^i hn^i efsLni n'np^ratorning ody sudiga osЫnsS n^uiklain.

№ma bo‘k>n ham, suгgun qШnfan poynnkdS^dnг E^lefusku imJ:^eriynsi-Пп ishondhU Loshpaпa tojisdcii. ^c^г^il^-hoгa ulaz lIS^{^tгnЮ^I■ga shunday т’-

Page 95: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

sif olkazishdmi, n Ыгпп1§ ^a\^lklimi2ga urush e’k)n qmsbgaсha boyb yestdi. UrysSl z сШ qarn^ar yddan beri dt^a^c^m ekn^rrda, ammo Ыг-t^i^ga dushmlan tononulaгUan Ыгопiasi ham nzd-kesd g‘a^^ba Иш ma(^tana oU^c^C^^’. SHu n^l^(^da! U;hida Iz qirqta kaia harbiy kema ya oldz ming eng yaxsb clkrl^gizci^idгl^i bdan jurta ko‘p i^i^j^da kemjilaimi yo‘qotCik. Aydshlayсba, dnsibnlay biI^dan ko‘ra ko‘uгoq ^^l^fot ko‘rgan. Birr^q,shnnga qai^i^may, dkshhnan уш gi flok^i s^laulсUi, Ыгп1п§ ieryioyya^n^i z- ga C^sant msl^inLч^^ga НоШгНГ ko‘rnrсtiUa. SHulning псЫпп Н^гл oiy iar^- radari, sizning ГпсН ca ja^oratingizga Uo'Hq ishongan holNa, mar^l^l^- kaiilulit'l^^g^i haqiqiy a^^olni sizga bayon qmshm nn^nga Юpshll^i^i».

Carrb п^е^п xori^y kisbi sil^titlc^a n^j^Hamy par^ic^a^lar o'rtr^si^a^i ni- 2oUarga aran^.s^nrasin^ir^r kerak bol^a^-da, or^los bo‘^^^i^hn • ya oz^o^i! etih- shin^^a in^jp^raior olditla ola qarzr^tJi^lH^ikn yajrUan, uyШg С!^'с^^1и^П dnsh- п^l^y bЩuy^idan ^nimni ayain^ay Ыmr)ya qmsbga ^^acyor ekayHgimni 1п^Р^1^1^Юг Hazгatd^l^iga таЧшл qibq qo'yh^linii koHbday oЧп^ib ‘raCип.

Savol va topshiriqlar

1. Jtoitcrn ЗуШ yr^<Ji. u yrsnrgan drvF naqidit nnrOrrt^i LlasCz?2. J. SvR yoCd^ing shrknr^iqnLa Ctnning yoFtrn^i krtta bo4c^i?3. «GuRv^i^i^ing srvonatii^i^i» rsarinig io4iq nomU^r rytng. U necnr

qis^sr^drn iboFtt?4. UnputV/cC^gii siyosiy d^yotn (^t^^vn^iang. А8гғ^с^:г h^Rj^l^lyzcC^^] qaysi

paF^ivrirr drqic^it grp ke^t^a<ii?5. Udpunya vr BC^^i^sku n^j^i^lkaatlrri o‘nas1drg1 ix^^^^fi^ing srbaL

nn^t^tr?6. 5уШ nima uciun rsai voqe^^^ii kecigai n^i^mlkaaCtF^i to‘qib chi-

qr^is^igr n^^j^UF ec^i?Z. «Culldvi^t^ing аауоГгПгп» n^mat^i rsosRr vtFrtlgrn Ьас^ну filcn ЬПгп

F^mtining о‘zi oFtsidit qi^i^c^av ГапЬағ^Г ko'Fddigiz?S. Ас^;11^1уоС dtaf^t^ingizgr FomncC^g^i eng qiziq ПоСгС va Ctsvirlctni qavfC

qRb bonig. Mas^^lan, «с1оғ usiidr п^(^hғ^nk ЬПгп Ftqs Ш^i^(ldina^ictғ^iyuqon diivlrt C^^i^j^ii^n^iigr koЧa^^^n yok^i oic^ienlr^ ЬПап П1Ғс11ғ]г8П»krL.

Page 96: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

КЕСНАС^КиЛУ- ХАВОд

Микаттай АтГпхо ]а MUQиМП (1850 -1903)

М^ПНу uyg‘oni sh davri adaW>^c^tinir^g zat»ard£ist уакШапёа^п biri hammad Anninxc<ja Muqinnv^tHr.

s hoir yorh^i o'ng^nish unn^g ЬауоШк rhog^dknoq ho sWangan. qtmiу varotdan keyin sho iming devoi^i Пк bon «Devorn M^uqdniy» (t9C^7- уП) nomi hHan nashn edlr^i. dfnda she'riy nan^i^natan qatori hassos shoir- nOq я isqarha tayimai hoH va yo^ hiiqida ma'd^in^c^t ham henda^t^i. t9t0- yUda Fortsev ^ogn^ftyas^a shoinning hajv^iy Sbe’nd^lП «Muqtmy nn£ia bajvtyot» nom^i hnar nashn edldi, d9t2--/ikla esa Muqimivning yara Ып she'ny d)‘pd^n^i rhop q^r^r^i.

Sh^c^in yc^(jim jk^<^iy ya si^n^i^i^a^H o'nganSh o4gan asr^ing SO-ydla^rida hoshh^i^i^i. Ви daynda M^i^tiimiy asard^rini Ю‘piasl^, o'nganish, nashn etish qizg'm ya san^j^i^a^U ohh horik^i. Gaz^tn ya jLii^r^idanrdci qadon maqdl£^ian e'dor цШ^(^1. Ви nayrh ishnn^g hoshdda odinon sboiгindn G‘arun G‘ud)m Шпс^!.

t99S-y^iida uillg‘ sioir G\G‘uk^m tomondJiin ШпШЬ «Mluqd^y hay^c^-zi» deh nondangan do'pd^m kada abar^i)^£^tga ega bo'lt^i. t950)-J^ii^da M^c^sk^-

Page 97: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

упИп Muqimy^mng «Unka i aatiгa» noinH fdk^ndM to‘p^^i гus ШЫп nnsLгe^t^i.

DSS-yd Muqimiy yo^c^ini o‘гgnnisd Unijcida yangi dinyг bo‘d^i. Shu уШ yafotn^ina 50 уПН^1 n^i^nc^sabaf blan miLiqinny hayof ya yc^c^iga oШ n^j^?^^us kk;obliln dhic^^!^tIdi, S^t^il^г^ing ^^ni^ngan asnг^^l^i o‘nbek уп гua tidnndn nashг e^c^i.

Н. Yoquoqu, fiy. Olimjomsv, Z^pnnj Н. Riizznnnv, К^тот/kab odIs^1nг hassog shc5iг daqida khobIaг yoz^c^Пan, dm^iy m^c^qk^t^t iS^lnngn гnShnгdk qd^Пi^г.

Muham^in^da Aminxo‘ja Mir7.i^zofa o‘g‘d Muq imiy 1850-y^tIdn Qo‘qon sllahridn Bek^\^i^<^ddha mdna1i£^^^ida, novyoy oiljs^ida Шg‘dtii.

Muq inпiy dastlab o ‘z mdn£l1i8aiaagi n^^aaa ^S)auzaii1 ma]^^n^bida andsd oladi. Shoiinis^g Ut o‘гaamsbi ya bac^ny yo^dga erta qtzt£^ial^ic^a uris^g voddnsi, qobШynШ ayc^1 Оy^sНibiЫ aydb beгgan ko‘panb eLnk ya qo'shiq- ainn^ina ta'siri kuchd bo‘lt^i.

Muqaniy dastliib t2o‘qonaagi «Hok imoy im» mi^dгnsasida an’Un oia- di. i 872-73-y^dnnгaa Buzozoga bonb, u yj^гdag^i «Me^^nn nпbnn^> тасТп^;^*^- sid^i o‘qishni nav(^cn eШгnL 1876-y^ilda o‘qf^S^ni ^^mon^lab Qo‘qonga qa)^- шС!, uy1nnac^i. 5dc^if dauti£iis yez qun^ПsVi nid^^inan^^^liaa mn^zadk. uc‘ngгn 51гdain'o yoqasiha jc^y^1ashgnп O(y^^ггana^i pn^г^cnna patLadSШk qd^di.

^L^c^in^iy bu ynгifani an^Г^ edL, Qo‘qonga цп>^1п1^1. Moc^c^iy n^i^hdyjdk Muqansy oLn^^d^inf LunШsbiga oib kelatii. Xotf^i o‘g‘dni onnsign i^i^l^lab, boshqa kisЫaa ^nnushga сЬ1с^п^(^1. Udoи o‘n ^п an^Г^ edb, shunia^^i^Пafa jc^)^1nsLgaп Hanгat mddl^js*s^laid^n Ыг h^za ^псН!. Udu «hujrai aing уп toгUilda bekasdk va gai^ibdk dЫгOJg‘п^i yoq^^» n^l^hl(ydVVn uim oЧi^i^i^£^(^i.

Muqimiy Lavodm n^L^U^1aa va yc^d qdisdga bagЧshi^^l^i. zms^c^nasi- nis^g yedk zaU,ota^nidaп Lo‘aaan MuhamIг^an Uuzuf ^i^Uoid^aп an’Un oUb, zusLzat boiih vedsLgnn muqaniyga zaUodik asosiy kasb va dnkdhdk mnt^l^i^i bokib x^^m^i^l qdaiii.

Bu davzga kedb Muq imiy o‘zdiing jo‘s^t^in ^^^ikasi va t^^i^m^ing hukm-zon y dmj^iv guгudlanir^i псЬс^ц aiп(lid osdga od^'^ch Ьп]\^1у ainг^^i,yun^orla^i Ldaп shuhI^i^t qozoпi^(^i. □‘z davn ad^^i^iy Ln^i^i^;^id^ing ye^^k-

Page 98: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

сhi1arikan Nyga ac^1anai^^. Мurnшy (3o‘qoy^da Fnrqai, Za^c^r^iy,Nuhayyn■; O‘anЫy, NaMn^iy, Nt^A^lac^iy ca boshqa shoir1ard^y k^j^likdЮpgan adt^a^iy gnrnbga boshсNdk qdalti.

18S5-^i^<--ynircCa shi^icr^ing о Usl C^inra^xoka у^Го! etacJi. Dn^t^i boqlsh shoir zimmasiga ns^r^i^^i. MuqIz^iyning ahvr^n yanadr mlah^Unl^^htcdi. Shoir bu ahyr^1ctaп qu^^dsh уо‘Псгп^г ^^СиусП!. Shu sab^r^c^^n ЬоЧаа kerak, 188Z-^i^!8iynircna a}o‘qoin^i R'k etb Toshl^<^r^iga bor^(^i. 189a-ydnng bosL^i^^a shoir ikknn^L плг^Па Tosi^r^r^г^rga bor^t^i. Muqir^iy Tosl^l^e^r^i

sara^i у^ғ^ПсСг qr^^^t^t^'^i^-^iuF^'g'^^tn^i Crpac^i, dtэ‘8t]ar oi^Ri^i^<^i.Nnqinmy Tosl^ic^nt sar^it^^n ke^in ham Farg‘ona votJihcs^ing sbahar

ya qU^^^kosk^Irga Nr neсba n^iirta sayohat qdalti.N^t^Uasd eUian n^t^i^i^iy n^l^^^rcjdk, kan^^dish ya m’gЫl£n sboir

^og‘dg‘iga ia'sin qdgan edi. 1 ^*9s-99-;ymarga keih Mnqintiy iez-iez ka^salga сhahr^ib, 4-5 oytab yonb qolarii ya xast^^lik mfayd 1903-yitda, 53 yo^shс1a, ayni yo^i^iy katouO^tga yeigay pay^tda yafot etadi.

МnqN^iсSan boy ijr>сliy n^^rr)s qo1gan. Shok, asosay, poeziya ja^yyiс!a ijod etl'ay bo‘1s^l-•d^l, asaгUaУ o‘zinn^g ien^i^dka si ca hal^irc-g‘oya^c^iy xnsn- sil^at1al^i jiha^tiday rang-bara^y^i^l^ir. N^l^(^imrсUan Nzgaсha yedb ke1gay n^^i^osning nmnnny hajn^i. Ь^Г^сЬ!, klax^nl^n 10 mtng iboraidir.

I^c^la^lar, Ьи Ьanidll^r^ln n^^i^os emiis. Shn raqam^lar ham Sioirntyg ba^- rakaH yo^d qid^aam^i ko‘rs^lгr^^i. k^lar ИпК asa^rlar (g‘aza^1, muxaminaas, n^ui^a^bba, n^l^syav iy, nnNMy, myuq, fard), Ьaj\^iyrU (sa^dra, ynmc^r), «Sa^c^oj- bamona»»la^r, л^ar^nJbl£n (sbe'riy ca proza^lk shar^11ar)l^^n mshkd k^]|jgay.

Nlnqam^iy »mrani^g g‘az.a1, n^uxammias, n^i^i^i^^ba, m5!^i^l^c^iy, njboiy, mydq, farct kaN ja^r^i^la^irta baraka^H yoU qikli. Ви adut^iy sЬar(11aгda qal^ iebranb qolmay, aning m^r^r)mdiga ham Nssa qo‘sЬс^i.

Mnqimty yr^сhy n^^ro si Ьск:»!!!! gapirar ekanпltz, shoirying o‘z Сп^с^ўс!! nn^cjiaiaa^cta br^‘1gan Ь^сЬ! adaNy jt^nrliii^da qalim iebratgani ma’k^m. BoNalr, agar yodini^izria bo‘1sa 5-sitifUa bassos ghoiпtiyg «Sayobat- yom^l^>kan - yo‘1 xoУraluгir^t baiafsd o‘rgaygay edнli5iz. 6-sinfda NIi^- q»n^tyr^t eUaa qdgan, nni olkk hajygo‘y si»iidda U^nr^^Iay «Та^-yobсЬdar» sa^lyir. sbe'riy Nkoya si bdan уас^^п^^т ianisham iz.

Z - .ЛСокМуг. (-**1пГ 97

Page 99: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

«T^nc^r)l^dnar» sa^^^ik Ikoyasi arn^dodar zudniga yodiqqan d<;l^c^onarz-^c^(^<^i h^^^n boi^Ы^zn^^<I:

Bo'kdi l^^jCuh yziq ^^I^i^(cn^г^lz^,Arz ecayrn encH yo^ih nomalnr^.

O‘n i k i ov^da kehdur Ыг ^^^oh,O‘zgzSaгa rodai-u n^^nsa azoh.

Becnora de^^on anad^c^i^lar zu^lrnn n^^^y^d o‘n hoshga ^^^^Jfan kulfat- azoЫaп^i Ыта-Ыг Ыkova qU^i^i. Asarda kamnag‘a1 c^^r^or с11^1^(^оп n^|^dnatп^i aunalis’n^(^1 qdgan, u^^I adah kada zararga ^^^i^i^rian dukon Ad уа Ha^^rrjon kah hy^^or тН^а^Шу an^i^k^(зrizn qiyof^a^i sdoif tomo^- nCJin o‘tl^ir, ta’strcdaп m^!гz^larda foad edac^i. diz quyha ^^na^d^c^^^an «Tano^^c^dnar^> aannk hkoyasi ana aduSzn ^^qda.

TAN(GiC:HIIhAR

Bo‘Sdi 1aazfun yziq ^^1^:^оп^;^1гг^, A^^i e(avm encH у^^1Ь nomaIz^г^.

Adl cuIos^Iz esdk hoHr^n,Zudn qilur, haski, n^^^ga nohir^i.

О‘п i k i ov^da ke^l^dur Ыг ^^nohz, O‘zgz^1ara rodal-u mt^nga aron.

Suk^on АН Xo‘ja, Hak^mjon tkav, Bni xodn, Ыпsi bo‘1di kuyav^.

tkk^iiasi bo'lc^i cdunon Ut^foq, Co‘yo xzvoI a^la^i, qnnay Шйх]’.

1 Adt - a(jo1at.-ТапоЬ - arqon, оЧсНоу ЫгП?'- ' - niz(j, ikkiyurlan^i^hk.

Page 100: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

О)5Ь ye^sa^iar o‘r^i^(ia sarson Шк,Xo‘ja - dhrog‘ yog(, hl^ak^imjoп - рШк.

В ir-l^iПstga soHshuHar o‘run,E^d^a^-yu kedb o‘pushub og(n-buruп.

SadiaiгaП hoshlanda oq saya^d,Ko'^adha Hgda han^i^i/£^q i udh qay^г^t.

^trlani n^o'^^ni^a^o, hiy^iagan, BiniaПdun kuпda pin-u‘ ga\(da narZ.

Gg‘d[laar n^i^j^Galib o‘nbesh qaпsb, M^£^;rda sunan^, enn^;rc^^unuk, naпdba^ish.

(2^y^s^ik^i qishloqqa Шsbaг oiidin,Е^im У1§(Ь, voqd' eian noti(^iп.

О£^i^k^i: «К^oizl^nga hah k^ai jo'jan^j^n, ^iinс^un^i a’nam^iik o‘zim nogama^n.

В izga bobo hannaU Shohhg* n^inior’, MuхhsU^^in п^Jn^<:^Ui^t ahH (П|уоп^.

Ham yana Esrhuhh^ bo‘k)ttun dig‘o, Amraamn^nп^g enlanidun Nurato’.

i Кипйа р1х - (о'пкас^^у qo‘p^i.-Gavda хаг ~ eshak gf^vdah.3 5ихап - 5o*z.4 Maxdun^n A’ram - n^ashibur av^^^o AM^^k^iodir С*П^1^1уШп§ un^v^i^i.5 SbohUq^ - Sho^ Z^inda naqbanrastda^i a/^i^iar ^^‘zd^ ^^i^ihn^(q]da6 EnnunЫ - ^on^i^;^<^ba bo^ga» Ciivrdagi avhyo.7 - bonlrgi Murc^tania oЧgaп avhyo.

Page 101: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

E^ihi ШnaySa‘ bo‘anduг zoa^in^in, Coh keluг eгlii kkhk botnznr2.

Xizf otnmanгgn Ыгoqnn eгuг, CW^dg' azizlim'’ n^^ngn dыi^^г4 eгuг.

Cnгchiki na^n odis^-u shayzi namon, 01iг'qidgiza emdi beгay Ыг qonon.

Mnnk1 tnnobingg‘a cЫqL)mnn kedb, Xlzmaf mi ynxsbi qШn^a^1nг hdb.

ОЧ qo‘yubon ku>^dL^гi^duгg‘on o‘zim, Hoki midg-u o‘anuгadl^l^гa‘on o‘zim.

X^oh aIi^t^C^ingni du cLnndon qday, ^oL knгam bii^la boU^ingm sid^^y».

Xo‘ja so‘zidi n^L^ngn bermay qanoг, Mnгnumi snLгovi5 bo‘a]г Leqnг^c^r.

Qj^гi^1 Hakinsjt^ni: - «Ayo oqsoqol,B izd iopIL san n^г^gnгamkпn o‘sot6?

Hczir edb ппГпт nnnrdik^c^I^,To‘g‘n qd o1dпll^a‘a qmbon qato!^.

' В1Ы Vb^^^ida - ауНуо аус^И^гЗап.2 XLir - (}иг0)г^|1а гоп^1 оНгдог payg'an^t^i^i^,3 СЫп^Пц' - Тигк181оп ю^то^1аг1а оЧ£ап ауВу(^1аг.4 Dorl^r - ика.5 Mardi^ml saHroyl - qlsl^koq odar^i.6 В1гп1 loplbq^n n^f^qarai^khn о‘во1? - Вши pjd^a ЬегНога urlaniarrdun Г^(гЬ o‘y^^inrn^i?

100

Page 102: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

A^i^qomrm yeУnga snf^гab dNqay, ^l^(^ilca»l^^1oq qisW(^(^idan^t nray.

В ir bnri^i/in mo'yaaNni^i сЬг^1Ь,Тт (ayor^h^i janosi siqibt

YaxsNHg'nigni fnqaro Nk^iigay^,HoH bnlar ko‘zga Hmi^g^ay.

Hk^i t^^I^y^r?b^i qday o‘n iayob,Ynrtin^izi knyl^nrub aylay xarob.

XLob o‘kng, xoh qoUng, baсhfhag‘ar»,Oebk i, uzangiga ayog'm drar.

Ви^-biriga qisbloq ei boqisNb,Cob и ут, gob bn уот сhop ishib.

^^im bo'HsNb, ayU^;inbon msalaJii^l:«Oo‘g‘naag‘a, - dcr, - Nr mirna beyb jo‘yak>'.

АцсЬ! qo‘Hda ik ibnfh m^o‘ysa^iru,Oei'k^i: «Ви yazyngiz-n, ^^i^lar п^г^п^^».

Znkm bdan emg^-n ynzr^i olnr,В oz (an(^t^b^i dnсhaydoy solnr.

Т৑1 bnlar yaxsh-yn, Ni^lar yon^(^n,Е1 (an^nsINnZ hanar el, a^^moy3...

So‘zm, Mnqimiy, kerak elamak Un^om, qoU^a^s ипип o‘^^a kak^m.

' Do‘g‘n^eg‘a, - der, - Ыг п1п^а betlb .^o‘nat misrae^nmg n^c^zn^i^ni: АппШс^оНвгда Ыгог narsa ЬеПЬ p'naHsh h^:^j^tn.

3 Tamln - ЮЕа, DtDg', ast.^lama^n - хопоп^;/г(^п, n^(^l5.M ^мапП^п nmDn^in таПпс^!^!; Eilniitn noza ratlot^iann аПЬ^^):

lozim, еу xonavayron boUgadar.

Page 103: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Savol \а topshTi(^lar

1. Muqtг^iv Ьzvc^n vz Уос^1 ЬасЫа nnaalzz Ь^^^г^1п? Cz^iniЬ Ьeпns.Z. М^^1Шу а<^1Ыу m^rosi szvsi ]^г^1^1^1Г1^;гп kzshkП (opszn? kЛanin^s

r^iqdon сапсЬа п^п^г^^г^П Uaaikn e№iii?3. Mucan^iv vo^d•^i (ad<ctc еНгап odmr(^dzn kkn^^i Ыtasi^?4. «Tznc^bcnIar» zsandz сапс1ау vocez^1ar Ыkova qdna^if5. Aarг^dzs;i zmaldoгl^znins kn^i^ikodan^r^j niz■^l^ln^da ko‘rasi^?6. Aszгri^^n an^^^1dc^crka^ins Ыv1zkoгdsi, nlaqtaпcnoqdst, «erta-vu КиП

os‘iz-nurun o‘pisl^ial^»SzI^I akq elgan n^ia^^l^n ahlarhlans.7. TanoЬcЫ ama^Modzг o‘n naak-^i^j^ahLan ППгп n^J^t^^^r^msЫaП zaln^iriaz

цапс^ау n^^<s^^d vo^^£^r^i^dab^l^i^nrins.a. d^r^bu ЪгпСН^П anzгhlans:

Zukn hnla edg-u vu^r^i olun,Bon k^r^r^C^h^i С1^(^1^:гпс^оп aolun.

Tas4 nu1ar vzxsI-vu, hnlar vomon,Е1 lz^miaiain Ьагаг el, a^^mon.

9. «Tanc^bcnnzr» sadnk an^’riv Ыkc^j^alidzn o^^an k^^a^^l^t^r^^1arir^i^ikr^i Vonma navon qdng.

С’оИ

Page 104: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

A^bdu^^laQAHHQR(1907-1968)

Mddy o‘nLek nai^irning nnbnгnast yakmnrinnn Ып vonuvcЫ A.Slau11n ОпЬЬот ^^^7--yilnina IV-senlabrltla f}o‘qon shnLridaп uncba unoq Lo‘1- magan Asb q^^i^Soa‘laa C^unr^(cga kelgan. l^^ing еш! us№ ^bauqaSLoг ten^Lгcmdk bdnn shug‘u11clnaгtti. U^s^lamng odnsЫa gnrchi juda ko‘n Гш- тпс! tdg^^1gnn Ld‘a^a-d<i, u1nг oгasmnn faqn^t ^S^t^lLL1a1onng^a ушЬпЬ qodb, qolgan bc^1n1nг go‘di^lidk cLc^a^*n^^^l^^‘lyc^i^ mгd saLabln^гga ko‘гa nol:^ua

A^lcau11ai(cn mg‘i1gnn di^iynm msavvuг qdnг ekanstz, nv^^algi dnгs1nгdn o4gan C‘afuг КJ‘ua^cn mi^uzusi, o‘shn Vc^dkoг, aynq^f^a, unina Shum bolasi laqC^iri dj^inov voc^in^a^1zaa mshgan bo4sa, ajab en[^i^s. To‘g‘n senc^ingiz - ^lc5u1ta QaShoп^ing Lo^^dk уШоП Ham Ь^Ьцп ajnglibsh yonu\^l:h-sS^(^iHan^iki smgan ji^da og^z kecS^f^i^I■^(^i. Uana Ыг o‘nbek shoiriНатШ Qdmjon o‘sda уттЫ esalL:

Men Ыг qoza kunl^n mg'ild^dn,Tug'ddim-u, shu on bo‘gЧaCнпl, -

(^<j^jasi^i bejin emas ecii. Zezo, o‘sha vmaгdagi Tuгkhton oikasi mhoyaUlaoaЧг ydгcoiyчqds^c^c^iy, siyosiy-ma’nnuiy u^г^f^HkЫ Loi^S^dan kechInac^i.ALS)aui1a К^пЬЬот end^^ina yet yosLga kaz^aniaa bosЫn^ngnn Bn^nc^hi jnLonuzushi esa bu ahvoa^i vn^^;cja ogiiI^tashiiI^^n^n(^i.

Usla AS^(^l^<^i^lsLoг dnkcSmk иЬш pui ^pish mnjiUa (^o'qon alzo-

103

Page 105: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

fitOrg^i qishloq-ke^i^tOrFgr usiaxonasini ko'cLnh Ьоғгғ, оПа ham uning orUdan 8rF5on-stii^g^LFC(Con audrt^dh yuir^ic^i. В1ғ qisMoq^iCr yarim уП Rrilsr, ho8hqa hirida ikki oygr yelar-yeiiTia8 o^mirdL U8ta qdrc^igrn IsLrFning trgi ko'nnib qo^lrrc^i. Yrnr ko‘dh-ko‘Fonr^i kolrnb yo'Ogr cMqnrr, qryeFgr bordsr, Lrovlt^rr^ing uy i yok^i trsMr^nc^iq doydsRr stg‘inc^! ho‘dh ya8haqhgr №‘g‘n ke^lr^i^c^i. BuO^rning hrn A^t^dudoyjon- nuig - ho‘tg‘uYsi yozuY^l^dling FuLyrdgr, douii^yoqrFr8L vr xararcOe- nga tr’stf qinrsdgi mumkin emi^s ec^i, rObrttr. Agai A.a^ahh(^irning «Saroh» Fomrni turnng 1937-^^iCOrg;i O-nr^8hncdrn o‘nin olgrn oemtr- chmmg o‘g‘d Srrim;^c^q o^i^ixi), «Gdn^iahdrn eriakOrF» tyozuvcL ho- Irdgi to‘gn'^^^iOr hrtafsii Lkoyr qRngrn rytoLogrrnk raar) qissrsl, odmn^h hoc^i8aOtri yoniRgan o‘n1rh LkoyrO^i^igr nrzrr so1s^tk, hu ta’- sin^kig qancrit^lrr kuc^rtd ho‘O^ann^i ko‘iT^r^iz. MrzkuF Г8гғ1ап(1г yozuv- cL o‘8hr kunO^i^ni quyuq bo'yoq^ltz^cCr - xt^lq Oaqc^inidrg^i eng ogdr kun- Пағ slgrtlcir irsvlFlry^t^i.

Ah(^l^lПooonпng 8ry^O(^i o‘8hr ғ18Мо^ғ^1г^1^(Пг§^1 eski mkOг^bbz^ctr cLq- qrn hodar-dr, otr-onr si Qo‘qongr ko‘cLh kedh, muq im o‘гnr8bgt^п^(tan keyingina u cLnj^l^iim makirh tr'dm^ini ^li^di, Ayyrdgr 8hr^r^ardrg^i so- Lq xo^nn-q^izlaF gimnaziyrsi o‘rn(Or taahk^d qRngrn miennt^tdr, keyin

e8a (1922-19^2^4^-уШгП) o‘qkuvd'hOгғ o^;yyo^F^1rnrc^igrn O^?^r^ik^umOr o‘qiyc^i.U yillarRavоГЬ, i^r‘ iqdia^ (^£^1 ami t^(^r yr^s h 1^1ь1гГг^(^!ҒО Falab oth o^i^rda

krUr ^c^i. Shu niftyd bam A.QahhoF Turkision o‘O^asming n^t^rkazi -

То51^1’^г:г^1§г k^li^t^i -t «00200 O‘ahek^i8Шn» (hozifgi «O‘ah^r^i8Юn ovozi») gtzeitsigt tditbiy xoddn bo‘dh ishgt jo^-^lt^!^r^t^(^i. 092^-0 930--^Шаг оға- dg‘ida O‘rtt O^^iyo a^itytr^t unУ^<^l^^^ie^ni thoziF^i O‘abek^isЮn MOdy unV/t^i^- siteai)ning pec^i^jgognkt ^^^^l^lretidг o'zVcdi- O‘qih yuFgtn kezlan «M^u^sh- Rn» gum^ida, ko‘p1th gtF^ett^lru^dr uning o‘n1th Cen-etonlia^i, НГоуг уг hrjyiyrOrn keOnt^■^r^e^0 chop eRt^i^i, Yozuycb bu Г8гғ1гғ ostigt N oOii 8b1piq, st^imsoq 8ingarn trxrllusItr qo‘yt^1^(^iJ

yoah yozuvcb oez оғгс1г yirik jtn^F^laFgr Гегп с!гс^1 qo‘1 urac^i. Agar «(} ish- Ooq hiOkn 08t^(ia^> non^i cir80l£tbki qissr^i 0932^'^^idla chop eRgtn Ь^‘П^;г, 0934- уПс1а u «Stzoh» C^ieh aO^^gan yirik п^пп^П^ yo2^ih Rgr^tr^c^i. 1935-^15^:^9)-)^Rlar

Page 106: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

onahg‘diix aШbпшg udbta «h^iko^y^a^iaг» Ю‘piami, И^^37^-yiliпg on^I^ida esa«saroh» n^mar^i og^i^y^t^b^iljjr^ga kitob sbakHda taqdнn etiiar^i.

i9^4i-i94^5-yШaidda bo‘hb o(gan d^l^indN jahon urusN AMdL^Ua Qah- hor vcd^ida Ьшш o'r izini qolNrmay qo‘yinddi. G‘sba yШaп atlih rasNst ga- nandah^rп^i k^П^^^rk^g^an qa^r red^<etoпian, unLlsbcia nlalr^Hk namunahir^r^i ko‘nsat^^a/otgaп o‘zbek jargdNdlrПli пг^^Ь eigau rrjodadai■, unusb onia nablr^^^Ш n^^linal qid^^^^^^ga^n qanJ^r^ian va ayoИan ю‘g‘risitiadi o‘nkib hi- koyadlrп^i hir^i.

Ui^r^^>l^ldan ke^ir - i949-yhkJa A. ОгНЬсп qishloq хo‘jiliigini jan^ta- da^5^ldrsb (k^c^ino2d^rS^ld•ish) mtivzusi vt^iШiigan «Go‘S^cNпon» nom^H ro- manini yozih, e’k)n цПгс^!. Blrt^q r^atbodida, YonuУdbHan uyu:^i^masia va bosbqa jc^l^ia^ni^a Ы1(11г1П2§:гп noo‘nn шngddiy gapian 1^1ГгуН hu asar ]1с1- riy qay^ta d^silaaadi va «Gog>^^^hiпon dhiI■oqdrIr» пош^Г ЬПгп i95i-vi(da bc^sl^jlatt^^rп dbop eШr^c^i.

A^lэduiia ^^^l^hon тПЛiy d^atn san’atirr^in nvojg'a ham gdt^iy ^^ssa qo'shgan voc^kon sanaiatii. Ur^nng «sIoN so‘zana» (1951-у.), «Gg‘riq nshlan» (Г954-у.), «Tobuldkn Юyusb» (Г962-у.), «Ayajoпr^r^nr» (d967-y.) singari koreddiya^iaп o‘z (|гуп d^mos^^^lr^lrrarп^irg s^^dnh asahariga ayiangan edi. qbunп^^iSek, adh^ning «Sinchaiak», «ОЧпг151^с1^^пen1^£^l^ian», «MIullr^^^t^r^r», «Zi Г5:1Гг» (rrg^rllaaп^^rgaп) qi:s^s^ldar 2aп^(3i^r^y^iy qissadNnk rivojgj^a senлianb ia'sin ko‘ns^t^^^i.

^ЬГуГГг (}^ahbonriпg цгЮп Nkj>y^r^iari, baj\^iv aqahan, «Sinchalak» q issasi, «Qo‘SI^(^i^lnon dhii^j)qrrгi» п^пггп! asosida r^I^^]pe^kta^ciian, vide^(j va hac^ny Шihla^‘ sunatga onngan. •

^liduiia (gabhon d^t^S^-yiH^nng 25--nav кпа! yafj)t сГгП! va Tos^l^i^^nt- dagi GNg‘adjy qabns^iiga (Мп qШi^i^i. Рj^i^№axii^^2ida adih vasbab iiod etgan п^г^!s^;r^п hugunj^i kunda «^hSuia (gahbon uy-muzeyt»ga гу^Ггп- drngan.

O‘nbek adaNyon va г^{^(1£^пУу^г^п nvojiga ‘hhg^an ulkaп N ssasi udbuп ^bduiia Oabhon «O‘zbei^istoп пгГц yonuydhi si» unvoniga, n^ustaqnnk diayrida esa «Вuvuk хdin^!^tiari udbuп» ondeniga mr^пosih d^j^ilgan.

Page 107: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

BEmОR(Ыкоуа)

gDsin^^r упоц, угг qamq» (Maqol)

Sorh(^Id^iding хПп^Г og‘rib^^kC^i. arэtiS^<rl^^i kaaalr^r -^Г^(^‘1тасН,k^i^hDga ko‘raalcli. TaNb qon otcii. BetobI^ing ко‘zi tnib, bosN ay1antlc^igaп Ьо‘ПЬ qoltli. ВахвЫ o‘qiCi. Aidtqanc^^ty Nr хоПп ketb ^^lr^nng х^^сЫП ЬПап яьу^Гь^с^!, Юушц ^‘уаЬ цо^Ыа^с^!... Budtrning h^nrmasi, ak^t^l^ta, ри1 ЬПап So'la^c^i. ВипИау yaqdarda yк‘g‘кn cho‘znacJi, n^j^icSka иг^Па^с^!,

ahth^^гrc1a Nua ИокЮ^г^опа bor. Ви Сг^о^котг^х^па Ю‘g‘ri^^icj^t aon^c^Idп^ing b^^^an sIu: sbЦr, dnch раг^кссГа. С^^гух!^^ icNga ko‘r^ilgan bala^nd уа cN- гоуЬ in^ora t; sNslSb qabг^t^n ku^^iarg esNg^ma qo‘пgЧrкa tugmasi Ьот. CNgk pк‘cSкa уа кигуага Stan sa^y^dv qradil^ctn хо‘]аун^1 Abc^l^Ii‘anhкy onsbecka qulaS kelgan qop1ar ost^^^ цоПЬ o‘ktdИ^^tn So4ganida bu ^t^lttc^ir^t^i^^ga Ьотгшау akшga kelgan ec^i. Во^Юг^опа ^^§ь1г^с1ь aonhola^iding ko‘z к1dil^^t tzvtosn уа oq poc^^^i^oпkrg януП aoHrgan 25 ^^‘miik ри1 ketaz edi.

Веп^ог o^^‘d^t^^r^(^i. aIэiibklki xo‘jуyininn^g о1с^11’£а arrga boi^c^i, угшто bu bonshdan n^udctaosi nima ekanini aniq ЬПша^я edi. АЬс^1^1§‘упЬоу uning so ‘ziri сяЫПЬ kк‘p aO^usk^r^^i, qкЧЫaп keha ho:rit uning хо1пн^1 кyкqqa bos^^^ib benshga к^^ууог ekiinrni bnc^irdi, keyin ^^‘rac^i:

- Оey^«r^;d ВаЬоп^М!пща ^^S палу ko4a^rd^^grni? G‘avau^^’2bп^i^^^■^l^N?SIUS^oC^i ke^ldi. Bemozriпg o^^idan gikbshik уа shu ЬПап Nrga ^^^kcN-

rt uchur хопа^к^а Nr tasb qrisSga n^jajS^ur bo‘l(^i - Sar хГ sava^1cSa^1уr to‘q ish- ni o‘rgan^i^i. U e^t^^taп kecbgacba oftobsbuyrqda gaУI^r^n1aг ЮЫПа kк‘п^dib aaya^1 toЧoil^(^i. То ‘u уьяЬуг q izcbуsi qo‘ligb ^^‘n^c^lcba оПЬ, on£^!^u^ing yuzir^! кагаха, хка pa^shsSt^1arc^ibr aк‘nyғki; ba'zan qo'ndia ^^‘n^t^lcha, miitka mahib ux1abs^oa^^i, Hamm;a>^rq gm. Faqalpash^^i^ag‘nlg‘i^^^ydi, hrnI^I^I•q^ml^Уdd; har ramo^n ybqir^-^yirrqgaп ву^с^оу юляЫ eshtnia^m: «Нсу do‘al, sba^y'ku1do, ba nnr^i oldo, sa^t^cqa ratdi balo, Гуцу^у^П rasuh хис^со...»

Вi г kecSasi h^irior jucla azob koditi. U har П^^гг^В^^г^^Сь, ao^tS^(rC^i chak-kasiga Ьигоу aoИngan кisN^iay u^^^:^;saga mshar ecii. Do'shiisi - Nrкаг^1р1кп1 cSaqitdk Катрк hemorning lo'zigan q^i^l^k^ak^i turt^k^i, u уоц-bu yogЧni srac^i, ar‘пgra.,. о‘ПкЬ y1g‘1adi,

Page 108: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

- E^^gnnoh go‘d»aning sahazda qdgan dk^osl yc^i^i^l bo‘k^(^i, nyg‘odng qizmig izni! - deсh.

Bola anсhagaсha uyqu g‘asbHgi Ьday yig'ladi, keyin o(asimng g‘a- zabmay, onasn^ing ahyoHdan qo‘rqib, kaш^j^lr o‘rgak^£^l^ioha r^no qildi:

- X^u^c^tryo ayarcdi dst^ddga ^г^^о be;^;gin..,Bem^r ku^c^£^i^^kun ba^Oaz, oxii o‘8a1 bo‘1di. «Кo‘ngПga атюп bo‘1-

n^^sni» ds^lr, «chi^i^f^Sn» ham q^^^o^ishga 1‘П kebL 8с^1Г^*оС^1 Oo‘qigan 8ГУ^1сЬ^1ап1г^0 ui^u^i'ji ola^ngan baqqoRan yigirn^a iangt qarr koЧanHi. «СЬ1уо8^^>ч1ап ^^i^oF tedk cbqq^i^c^ay boddi; shu kechasi hatto ko‘zitii

ocbb, qi2cr^^;^ii^i yoniga ЮПс^! va pk^biolcOii- Xudo qizimning 8аЬгғ^^П qngan dkksn^i di^i^F^^higa q^r^ul qnc^i.

Diada8i, e^c^i Ш^1^lkn^, qiz^imiti 8ahar^^^i uyg‘o tr^^ng:.Yrпa ko‘ziri yunci, shu yun^j^^cha qaytb ochntci - sahtFga boih urn-

di. Sr^^^bok^i gzchasirn о‘Ш< yonkkn odh, boshqa yoqqa yoqizayoigtn^da, qizcha uyg‘ondi va ko ‘ziiti ochma st^iin oc^<^tdai^icha di^o qiiqi:

- Xudoyo aya^d c^ayddтa t^i^^o bey:gir...(]936^-^у^и)

М^а^па, апс1^^;^1па ha^in Nkoyani ham o‘qk^ik. H^£г^rl^1ay, hayoMan erta ko‘z упп^§^1^п oyaaa, nning en sodboU^iga, n^L^rg‘ak airiga yuгial^in g^iz aсЫgan bo‘^^a kerak? Sbn acNrtish baroЬanda o‘n^^b sayoUar sUzga tinсhdk bernayoug^j^r^^ir ham^;

Lega shui^c^i^iy ho‘^^i?Sotibt^lRiing xoi^n^i о ‘zi nima kasai ЬПап og‘ngan ecii? baho^^i, bu kasalr^rпg Ci^^osi hoMin^^sa'?Nega sodt^o^im xotidini ko‘rsatj^£^r^i d(r‘xtiaIia ohb bormj^c^i?Вп qanaqa taNbki, ayok^ing qan^ily Гия^^! bdan og‘yg^nini amq bdm^ay

mrib, undan цот oladi?Bl^xsW kehb, k^j^^al xo^annirig nslida nnaaari^i o‘qk^i? Nega ogidi?A^j^ir ka^l^l^1 xottrni, kehb-kehb, (oUring xipchhii bdan ^^yak^«^l^£^dHni?Tovuq 8о‘у1Ь, qomm oqizlsh ЬПап ayolga tekkan dtinCinng o‘nt^8ida

ninaa aC^fqa boF?Sotib(^rmning xo‘jay idi AM^ug‘ani^)oy ranaqa oCs^ln o‘zi? bnkony/ad

bo‘»a ШпЬ, nmaai^a Nr msonga yoy^^Jln berml^(^i?..

Page 109: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Bunday savoianU yana ko'pklb keШrish mumkиl.Zarnon^i aaranekk к^сЫк Ыг hkovaea ю ЬoЧeaп hkmna nayo^1 mnn-

kiy bancl цШЬ o^^an, n^dac «1an^^^ic^izn qon o1ddrs^rn bemc^r•» (Hamza На- ht^xoda №yo^^iy tborasi) Ьodga ^^^l^^an edi.

tа’stг кисЫ ha^i bu ЬПап hamСй. 0‘layotgan xot^in uchun biror najc^t yoUnU Юра oln^i^fjEm Sodholtii qo‘shm kampkbnig naaslahad ЬПап enc^i to‘n yashar qizchaskiing sabarlah ШПЬ, uyqusiragan holda qUadigan di^osiga unbc^i/or ho'lEc^i. (^arang, humn bosbi januyal hor - dok^torxona hor, tabih ho^i^, haxsb hc^r, qo‘Hda pul o‘ynagan hoylar hor, har qan^day n^ielmt^t ho‘1sa qiUshga rozi SotiholC^i bor...biroq najot yo‘q! B^or-yo‘q uirdd - shu to‘rt yasharUk qizalocj^ing ojir: duos i.

Dembt...Oemak, BEMOR raqai Sodborrinirg поГи^Г en^ciq ekar^-dal Bunn

]гг^ўУ^г^Г berr^^n - nasta, najotgi zoz, ШnaИshga mr^hRy( e^r^^-i^alX^r^i^(^i shu haqiqatni Гмпгп aпgbrgaпran mrayU balm Muпavvrlnqon

^t^c^urasbШnonoy, ҒКп^г^г, Gho‘lpon, Ahc^uUa АуГэпГу Sngan Nzпmg vuz^- dih ]г^(^1(1 bobor^I^пniz ei-u yui (|^1^пЬйГ yengnanqh, uni ma’rira^rga oshno edsh, nn^-u п^;^c^amyatnli yuksaШsigh, onir-oqibat maIнlrk^ad^i d^ttqkjir’a ohh rhic^ish udbun kunasb^c^Пaг, shu yo‘rdзl qunbon bo‘(t^nr^i^.

Arl<Su1kz (Zahl^(^I^г^ing bo^^^o‘gЧ Ыг saЬi^^ga jo ЬoЧgan hkoyasi siz h^^^n sЬuncna n^t^lohanaga osnno etdi. H^lhuk^i, hu mu iohazatan^iyana gav(^m еЩ^зЬ, hkoya n^l^^luun-mЫy^r^tiga уапаСа chuqurnoq Иг^Ь noпsn mumkni. Bu Ыап esa vozuvchh^ing hac^dy o^^i^I ko‘zo tddnizda yaqqol nan^^)j^c^n hoMad^i. Adt^г^ins п^о^пг Ыkovz^1ar bag‘пga o^^m-o^^m mazmun sig‘dira ndsh, Ьаг Ыг so‘z, jun^la u^ga chuqun fikn yukSasn n^^^r^c^r•ahsa dn Ьегагг^Пг,

(duyha ne^^^ljotsan sav^l-kopshiniclar onqad siz n^i^na shu п^!^1^(^г^г^йй o‘zi ngiz ucnun k^:^hf edsnga Ьа^^п cIastz, ^l^'san umic^^^rг^lz.

Savo^l т 1^1р5МгЩ1аг

г. A.bduiia (3abbon bayod va yj^i^iga nos bo‘d^^rп asosiy pbahaп^i esga saqi£lb qolisbga unnmg.

2. «Всп^оп» Nkoyasi onqah yozrУcN aks eШngaп Ьгу^оГ baqiqan nnny- ra'dalп tbonai сГй?

3. Sotiljoidi sbalr£i(•drgi yak^r^-yr yagona dokrjn;loпa icNga kn^i^^^r^lzi- kr'magaпIr^i? Oavengaп N idп^giz?

Page 110: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

4. Sкilr^rdi1lшng хо‘]ау1т Ab^l^Ii‘bnЬкy nega sSu tbsa^1x^r^t^db en^i^s, sincdag^l ta^ab1xrna^db dbv^Iaaпsnii^i к‘y1bb tк‘riпg-cN.

5. Sкiir5r^1c^п^ing «ао'Ш уавЬаг q izchasi qк‘Иgb ro‘n^(^1cSb оПЬ, к^^^iIring yuzini кагах!, хка obshsha1bгd^tп» qr‘П^sN N^(^I^г^I^iпg игпшту ruNga rac^s eki^in^i isSкdbng.

6. Веп^о^г jк1gbп хопь^с^с^пвь Sкshqb Юуиsh en^i^s, аупап gac^c^ldtzing юунЫ esNdtsN ЬПап пип^в’ь urg'u beri^^^pd?

7. Beп^Drgaqa^^t^^t^i cNqqan ao‘sSni kampimn^g оЧпЬ ydi‘1c^^^l^NSb sabab nimi^?

s. Кt^st^1 кdbmgb gchin^j^rin» qrCdisS nima eki^tiini uyisdicda^^l1 ka^dt^1bг- Ссуп уах^^ЬПаЬ SmS оИпв.

9. «СЫГуовт^сГап h^mor o:tik cNqaaпdby» bo'nsd ЬПап a^sуmriпg yкniS mgasN к‘rta^s1i^^ abnСay к‘xsSbsSИk kк‘гbsiz?

10. «Ben^or» Ыkoynsi aэ‘g‘n^uidn uy mlsLosi yo^г^iL, unmn o‘q1L Leпn^a.■

Aazariy та liimotBADHYASAR TILI

Td bdnn bog‘dq иЬш mshur^c^l^i^r^i nn!^iashnrih yuhomii^s^Hk, ul^i o‘nnгo fnгqtash lozim.

l. Umi^mzalg di (n^iHiy dl).Z. dl.3. ^п^с^Шу dl.a^mun^^atq dd (sdiHy dl) deganda vuгtimI^lii^a^^ o‘nhek fHda 8o‘n1a-

U^l^L^j^l^ildmiг^g bnncLasi - ulan^ir^g yasLasL Luc^dcti, qaysi yfm(^Lv m^iiqti- ga n^iinsubdgi, L^lj^olda baJn^гi^jcaaan n^i^uhg‘uiot Qn va boshc^^^lnnlann qati nnznn, foj^dn^^nadiJ^aan dl mshundam.

Afaby dl C^gantia un^l^mnalq dlinmg ^^ksai, ar^ainn^i^dk, imlo va ыn^’ffun ^Ьп1(1£^п me’yoriashtiI^Пgan sLn^ld^i mshunatnin.

^п^с^Шу dl esa, bz (пп^ог^п^п^п, umunzjta^ di va adaby dlga ^^ijnnadignn, boshqa gЬпН1п^п esa ulin^ir^g haг ikkisid^n fnг(^lanib tuгac^igaп aachicia san'ai ho^d^^nsii^d■. Bi^t^dy da^ing n^i^'ju^^dgl jiodkoг sSok^-yoгujC'l^ilaг fnodvaf hdnп cSan^l^^^l^chas bog‘rqlriг. ULu ma’nodn ba^dy Ш o‘n nnmnгь da naidiy adai^b^(^cfnizning aaг1aг ^Ьп shnklh^i^ib keigan aп’ann1^nn'^i (an’nnauiy sUadasЫn^г, гamn va ma0^;^in^г, o‘zshadsh уп boshqa^^i) saq^^h

Cj'l^

Page 111: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

qoOgan. Ayini payktt har Lf C^te'dodR qotkoF bac^Ry ПО c^■^rcr^ni-^at1an ^c^io^^ici keng^ydnisb, bu nl^irg yanac^tijr^zgba kashf etlsl^hir ta'nnnr^^M mumkni. BujaFtyonda tdaby R c^oпu^-^ғ^o(da1aпi(^;tn с^^^1^Гг ishga, umum- ot^lq nii hoylOklar^^a daciR r^iiroj£r^t С1^^^8^Г=а Ю‘§‘п k^lt^di. siz bu naFsa- ga k^1^l^!^i ciaFslarda o‘rgar^ilcnigan qaRr asaFiar, ju^laOan, «018^1^!^1 Kab- g‘uziy», CuO^xriyning «2^^l^bulIn^^^i^l^1», Tog‘ay MuFoCRirg «Yl^1(Ju2aar n^^i^g^u y^i^i^c^i» asadari nla0э1at^^^id^^ ,,^ana bi boi guvoh ЬоЧа siz.

M(^cro^ғiki, aCatLyO 1n*^oir^ni, unng shak1-u shi^troyR^i, оЧа n^l^l^^r^r^l^b Fuby o^^mir^i aa8vOFiitF ekan, bu^da о‘8Ьа obye^l - шsonga yond^^shuy RFi usuld^t^r^r arOtb qnt^c^i. Chuilr^o Curyoda ЬгғЬЬчг^! har jOdatclan ^‘Пғ №<For0ayC^ngan ikk i Lsl^nn bech qachon topib ЬоЧпг-уП. Oerak, har Lf qahriiinon o‘zigr o‘zgrcha yondrslh^'^i^r irOah qHi^c^i, Гағ briniig yuragi aOobCir kaR ЬПап «с^сГ^Пг^с^!». Bu kt^R - uning kaynyat, Oe'O-aav^i^i^i, nuk^p, axOoqo, CR^^oqtFtsb 8ingan o‘n1ab un8llrlctring belakroF tasviri c^ffaldnrt ishga Rshac^i. ShunCcrina o‘quycb ko‘z oR^^a qahrt^in^r^n xu(tdi tirikdek ЬгғгГ^г^г ғПгсП, gi^ioiircOo, ku^Oac^i, o‘y1ant^t^i, iztrob cheka- Ci, shc^cnitiiac^i va ... o‘'1acii. (^i^i^ramoni^ing htF bi haFakat o‘quycbga b^m «уиғгс^!», uni о‘z o^^n^iga «o^db kirb k^lt^c^i». Dem^k, qahi^i^mc^n og^i^vchhni o‘ziga ishoni^isb uchun ou^c^^i unH^g^dek p^i^U 8O‘z0a8b8b, qktt^s^b iozim ekan, yoau-cb xalq Ritiag^i sheya^ga хо8 8o‘a0aac^an ham; agaa qtbarnon ta^ixiy 8hao8 obraxi ЬоЧаа, qacni^^iy -г^Г^О unutOgan 8r‘z- arzdan ham; ГгПо br guzuh oCt^tnП^lz?ina Rslrunac^ngtn jt^l^^t5i^0t^l^(tan R^m foyctaaan^^i^h’a to‘g‘n k^Ot^c^i. t^i^l^rzmoni^ing zuby hol^tt^tn^i ^ос1а0а8Ь uchun esa Cn^lo^lctznrg Rri shaknan, hano suUul hoOan ham «ishga sodni^c^i».

Agar e'R^cr beFsak, ku^^dadk 20^^81 r^u^inncOa IsbaRac^^^^n R b^m, baC^Ry ti ham, ox^ir-r^Fiiba^t, axdoFoi yetkazish va гоЬоғо! odshga x^^in^i^t qnaC^i. So‘a0a8iluy ПП yeПrгzayoCgtп гхЬого! odc^iy axboFot bo4sa, bac^Ry nO bac^dy txboi^f^in yetkazac^i, уос!.^ уг o‘quycb oFtsida bac^dy n^u^Oo- qrto^ing \^^1^-1^(^‘1г keR^l^h^i at'mich-cc^i. ArcduOOt O^J^ddor o‘2oning n^t^'tazgina «Bemc^r» hikoyasi orqt^d bz ЬПгп o4kazgan Ьас^пу nu.^ro(^<^n o‘2on1ng ta'sii kucLn o4t yR^ndt^i-omCOa 8aqatb qodsb bt^cliiy П1 naqtdaF quclFatn doc^isa e^t^^iniiig ytqqoi С^8^о1Шг.

Page 112: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

е СЫп&г А^МАТОУiS^ (19^^f^~yilda tug 4lgan)

Hozingi zaп^j^п jabon adaaN^i^jn^iпg yirik угКШ, qa^dosb цг^п^‘1п хиГ- Ц1ГП1§; yuksak isie'dodn Ггпп^^г^! GNпgiz Aydiiatov d92^^-^y^in^irg Г2- d^:kabr^da (}^ing‘z^isdjпniпg Taias vod^^sida jj^i^rashgan Sbakan qlshlog‘i- da r^’yalll^ri loj^p^irп. Ejc^i^li^gidaп umng boshiga hay^j^tmng sharqats^iz пгп^- hasi tush^rh. О^п^.чГ To‘naqul Aydna^^v sio'zo davnda o(krln^ngan r^^^sb’um qarrg‘on цп^П^с^пГ bo‘r£^<^i (Г937-уП).

A ziz o‘quУdN, спг^! siz, adlatta, ЬШ shin giz kenak bo(gan Ып iann iy baqiqarga Nzoz (o^xtahh o(andz. Gb^r^I^i^i «sho‘no (sovei) (игу^Г», «qa^- №g‘on», a^f inpenya» degan so‘z iami esbilgr£^i^<^i2-u, Ыnoq uian^ing ra^izr^un-moNyatU^i to(a angk^magan ho'hshingiz mumkn^. Bu siz esa ar^^hiy^j^t darrlihirgi2ga kirgan ji^tda Ko'p asal^iшz^i ulanring yon^nisbtarix i va n^r^r^ШЯa^i qismiitim юЧг Uishi^i^ish ц1г^Уг bo‘r^^(^i.

O^^gan asn^iпg bosha^r(Sa - Г9Г 7-Уiilda Ven у u;£irпlg ondan Ып qismi- ni egaidrgaп Rossiya dr^[э<^i^ia5r^^a (эуГгГ dj‘пd^r^ishi yuz Ьсп'гН!. Bu zo‘гayoпlh^f^i o‘ziarпli «qovehan» (sho‘ro), «t^(rsbei^ikiaп» (сЬ adrgaп, sai^(rdsi2 abohnшg Ып qisrrini ШгН ya’dai^rп ЬсгГ^Ь orqah гГГ!^!?, o‘z Ю- morgJa og‘dh^ishga ensbgan Viac^iп^iп niy^anov (ГнцзЫ ЕсЫг) ЬпхЬ^- dhhididagri kпr^!^r^iar anraiga oshirtiSnan. niar odsmk^rг^i «boi^iar» va «kaIr^t)ag‘allar» td^;ya gunuharga ajпat^rb, ud^rг^i Ыг-binga qanm'^t^-qarsh qo‘yr^(^iiar va onaga kesl^ir riooiar soПsbr^(^i. Shu danqa uzoq (Г 9iS- 1 930- уШог) dsay^r^ etgan Ыпot^^u^i^irsbnk unrsЫga sahahdh bo‘lr^(^Иa^г. Bi^ndan

- AdabiyoJ, 6-!&1Г|Г

Page 113: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

(шЬцпП sLo‘гo1nг H^l^l^tn^n^n ciaj^lalni Ю‘ta qo‘aaa kn^tib, unga UUUR d^b nom beniisrgacr tl9ZZ-ydda), o‘n Hэi<tn^tyatdlnnli saqlab qodsd mnptia musdiqd dkzga ega, eгkpnгvnг k isHdlnг^r Сс^Ьп^йу ^^’qih osdgn o1ndi1nг. Ko‘pkib n^iaatannmg n^dHoi^iab asl far;^i^l^dlanir^r onnnvviy qifg‘ni qdsl^ni unoq уШт tt991 -yiida UUUK aiгkibl^1ngi пСшПуп! rttПiy гesnubИC^i^1aг o ‘z muanlc^imka^Inaa ensrgunga qadinг) fa'^t^m emnb, Haq^^^^ qad om - qati^{b‘onni aпia1an oshn^ilcmaг. Bu yovun sIyosai ЫтЫд x^lqin^iz bosbga Ham ogЧг Cud'^ida■г^i soigan. Agaг poytm^Zdn^rn TosH^f^t^tmng «S^r^ibli^laг zodг^n^^^i nijdi^o»da^i^a^i «Qa 1ng‘on quгbonk^I^i» n^uzeyfn boгsnng1z, bu Co‘гgmс^1aг ac‘g‘risiaa balnfsd ЬШЬ otnsiz.

Dem^lC, КЫп giz Ayanna^c^j^ing davkit idoгn1nnda xizmal qdgnn йШ^Ш Ham rai^na sdu qaaag‘on oloj^i o‘n di^Iг^iaa ^rtib kelgan ec^i. Bu ayn^Hq aa^mi yos^r КhiniJizlni ravotaa cHuquz n^usr^c^dnna bdan qnгasdgn, o‘ngn^1nг daгc^i hdan yas^dasrfa o‘гgata^ti. (Soaiveгsa, dozlzga qac^nг ynг^n^tann deyi^гd bnгcda asaHnrina yonuvcЫ n^i^na siu dnг^i^l - nisony/ai bosЫgn Шsdgaп aa^md Cuпinгni Ьп^Шу qay1n jor^1andгaan.

Cd. Avas^^^lov пуу^п^! t3iгgЧzis1on qisdloq xogaiigi иiSlUutinln, l956- 1958-j^iaaI^da esa ^osVaat^^^a^^ Qdy А^1^^1^1У^о1 Cuгsiba andsd ok^i. mirng ona ld qk^gЧnl?da bdan zus flida Him biI^ld^C vo^ti qda odsbi asnгlan^I:ing eda e’dhoгga mshisЫgn aLLki ho‘C^i. Agnг yonuvcЫ o‘ninrng nnsdabl<l mkoj^i^ianm 1950-j^iaaI^ttn yona Loshlngnn boisa, l957-^i^^a eion цШг^* gan «Uunn^:^-yun» noin^d q issasi a(^^ii^iyot a^iac8snnd^^nnrg jiddii' eii- Ьо1^пп1 tod^i^i. Urundan so'ng adH^s^rng «a^ln^da», «Unnvqon^^^t СШ^ь^п^пп», «Momo ул», «Uon^on yo‘r», «All vido, ey Оua^Jnn» noisiH qissnknn kean^i^- Сл cHop edlt^i va Lutun Uunyoda j^iia kann qiz^lqlsh bdan kufb odnc^i. 1970-yiC1n yoг^dgan «Qq Cerr^a» qlssasidagi псНсЫц disoniy anqc^iг1aг ai1qidi, t977-yilda yaгatdaan «Qengiz yoqtilab cronnj^c^tgan oinpnг^> qis- sasma esa sr(c‘гo daalanding ayani^hd 1ппх i упх^^С doma ocbb bena^г^i^i ad^^i^iyoi oianrlda jiildiii yangmk bo‘^^i.

h^ikoya va qi:^^;aiinг yc^I^isr oгqar Cada yo^c^iy ^^jnba ton^1agnn Cd. Ay t- n^i^tov a^?80-;jddaic‘zinia^l^d8.sln^S^i^i готп! «A^s^zga l^iigurk Cun»ш, 1986- ydda «O^iyon^:^!», 1990-yilda esa «KC^^^^i^i^n^ra lamg‘nsi» nomH гoniпnlinП^i

Page 114: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

eЧon qdrti. Ви asar^^ril!a утиусЫ em^i Nr шaп^1ar^l^t, Nr xatq qisma^dhaqiс^£igina en^iis, Ьа^ГП ЬпШп msonic^nt »r‘g‘risida ruyinib yr^J^i^i.

Tabnv^r^o, Siz bian Ьғ^сОа ayni Fon^i^r^ltF^ing barcdasiga, uOtFcla aks edinПgan hoC^isalar bqing^a bt^lafsn ac‘xtan8d in^l^c^ny^i^n yo‘q. Bk^oq, toinc^Mda quyosh ak8 etgt^nC^^k, yozuychhnng «0^’yon^i^t» Foi^iand^iin onngan kCLk br ptFcht orqt^d a(>ib yodu^ing mubin qirrtC^i^i daq^icOa bib onsbғ^iz mun^kni.

QLTOYLON YA YETTmCmI

(«Qp^(^oziat» rona^tudan)

Вп U^\/ha «Q)llo^i^1oy ca yemnсbi» С(;Ь ronkangan Nkoya bo'hb, nn^agi hodii^l^1aг oЧgan asrrting ZO-yi]lar^^a, sho‘ro1ar bnknnii^ti ayN bdan birodarknshhk nгusN o1o\»da qok°an CпJniyannla urg‘h •hndilr^larida bo‘- bb o^^a^r^i.

damma xaOqitF 8ingan giu^in xt^lqi Lf bosiqir^c^L - Kossiyannpenyasitn qumnb, ^ГГ^псЫ bi bo^a^incb - 8Го‘ғо1ағ huki^tn^i^nga cbe b^'d^S^t^i oohh^mas edi. Biroq, ayyoF аГо‘ғо1ағ kuc^r^H iai^^Mbot ЬПап • xaC^i^i ikkiga aji^t^nd C^tl^h^igan, ba - o‘zde^1ar IboFtsi ГПап aytg^^^nc^a, «b(^lrar^ing sop ini o‘aodaп cbqargan ecii». Bik O^ir^oicda yrngl dukuin^iit- ning pucd ya’^aCii^i°:a isdonib, unga Xain^t^i qnayotgan gn^^ln 8г^п^(0го do4sa, iUUn^chi Cciro^icOa brshqa Ьғ gn^^in o‘g‘k^ni, -nqC^^iqaF Guir^m .Jo‘xt^(^^e Ьоатғ сЬп yunparvar y igillitF. Ei^g vor^t^n sdlii^dako, 8г^п(П- ғо 8d^‘ro0aF o‘n^!^;Fgan qtCtg‘on s^^i^j^s^tn^ing q^^^Lsi Ьо‘а«ап CdK (chFez- vic'daynaya Uom^^s^iya - ftyqu^Ooc^da koz^iss^^ialinng a'zosi tcd^i^os^1) b- soblanib, u Gurt^rn ,Jo‘xad2e о1гугс^у«а pn^^c^na knib oiganJ Jo‘xa^d;ze va unng yog^^^^n o‘aJ^nga dusdi^ian iononning odrn^i bo‘Cgan Sand^rz^c^ing asiO nv^anni b^^i-cOna^F.

Kunlcr^ing biida 8t^i^dF0 Cuzrn Oo‘xt^c^:ae Cr‘(^^^Sr^i cd^ioi^^t0aғ qo‘ygt^n pisunn^t^ga ustank ЬПап Fo'para ғПпсП. tgaRq onshuvdan keyin Co‘xad2e besh -1^^ ЬПап p Isi^Fnan yonb cbqisdga eiij^b^tc^i, qolgan yigkCtn qui- bon bo4t^(^i. Myatga yeC^jcnagan, аЬо‘го1ағ topsMi*^^‘hii oxni^i^c^da ba-

Page 115: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

janodnagan Sr^i^(rгo Ьнш darhoi yemnch sdadda yana to'daga qo'shhhoiadi,

Guni^m Jc^‘xadze hoshnq у ignar кт КссЬ bo‘dryotgai^da цо‘;^1^пГ Tui^y kria cb£^g^rг^r^siga yaqm хПуг^Г o'nn^tncda Ю‘xrrydПar.

«SHim dsdganc^^ oltoykon va yednch Ыг jovga ac‘p1ani^daг. O‘r- n^г^nnmg c^^^ka yoqas^da o4 yo^cic^dar, yerga цаНп dasdr:xon (o'shah, unga Cur^m ,^o‘хadazr^ing soc^iq oCl^mlani ЬеПЬ vunorgan non, dn, vin^o va hosdqa ^^r^mkan^i qo‘vddar. C^lxan a1ansr^^i osn^c^nga o‘r1adi. Yetto^v^lon o^ga vaqini^oq kedUar,

- Hamrna olkar egz^rianC^d^if Ш^nnma ^1)‘811;гг uzangiga oyoq qo‘y isd-ga s^^r^jг^if - Curi^m .^o‘хr^dze.

Hanma kzs(^^^Szb hos^d sd^id.- Hey, SandIп^j, - dec^i Guri^m J(j‘xa(^^^^, - yaxsh o^n yig'ih keПbsaп,

nega oЧinra^in^^ni gulxandan uzoqqa qo'yainjg?- Tashv tsb qinna, Gun^m, hu n^ennig 1$1пг, gur^irnga гл^п qarah tuy

гamr^n. Sen ayd^rп^i^ni ayt.Shunda Guп^^Irl Jg‘xadze aytc^i:- B^пodaгlarп^rl В iz ishn^i zn hoy herih qo‘yШk. ГккГ ггг<гГ urush-

ganda ЫгсНп yen^ih сЬ1ц^г^с^1. E^c^shqasi п^:ig^iIub hoili^idi. Uгusb d^j^i^r^i shu. В iz qon С^‘кс^1к. Bistning цопГш^^!^! io‘ktshi^i. U г^г^п^Г^Пгп hu tarafdan Ko'p asl o‘g‘d^I^iarnirg boshIari ke((^i. Bo‘r^a^r^icha hoiC^i. Нг^ГоК bo‘r^^rn dlo‘sdariпrdaп va g‘anima^riIc^rlaп uzп-^yra’zuг $j‘пa;^Ir^r^n, rangda o‘r^£rn g'anhn - g'anun em£^s, Ovog‘п^r uzangida (urga^nda H^m, han Ыг me^n НгГ^К bo‘d^aп1aгd^rп ke(^(^п•иn $j‘пaп edhn, Lekn qi^mtil hin^dan yu zini o'girdi. SH^I^irg uchun H^m xalqning ko‘pchШgt hnga ishc^nmay qo‘vc^i. HaRo ЫгШ yo‘rgak1ab voyaga yetkazgan jonajon yer- п^iz hzi^i sig‘Cп•nrayapd. Biz^^£ljoy yo‘q hu yen^da. Bizga afv H^myo'q. ^icdo shiohid, agar n^^n g‘aril)a qib^^m, Curhhl^^nlr^rz^i oIr^j^п qo‘vy n^;i!4^kn. E^ixga Ы1п^(Гс^п-1^Ып yo‘1 qok^i, Boshimd^i^i oHh begoпa y^ntianga ked^IZ^iz... В iz yetn к1$1^1 qohbin^iz. Ko‘p oiin^ay Hlmm^anaiz han yr^oga, hegona yur^larga Г^г^п^:гИЬ k£^taln^iz. Feshonada hoi^nii ko‘i■aп^iz. Bj^!■^hqa hech qachon ko(gHrravn^iz. BU■УЫnmizl^i cnrgi гл.^Пг ko‘nb turibп^iz. Oxirgi n^iirta Ыг-birin^izning Sj‘zda^imZn^i eshtyapmiz. K^<^inig^1ar, hin-

Page 116: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

(

Page 117: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

bnin^in hdnn хayгa^;^i^aydC, ona-Yerin^in Ldan хnyHasSnyLk, aгuz mnыlanon-mzi hdan хayHashaydC, vmosi hdan хaydnsLayUk. Bl^i^^ay vinoЬ^Ьцп hech yezc^a yo‘q. Vid^^ianUs’iich, Ьш kan o ‘z yo‘dga Cel^llc^i. Bizo‘z1miz Ldan nnгsa oa^anиг^in yo‘q. Un^tanni oUL kedL Loqmvydi.Faqal sogqncb va arlnonLninгi;^ni odb ken^ln^rn. Agaz Uatunni xuqun kab odb yuпsL va CeUsh mumCin boagn^r^da. u sanq cSaqngaLam arr^iniasdi. KC^1ingli^г, yo‘Пmln oididan khnyHk, yok oldidan qoi- shicfiirnii^I^i aytayrk...

UeUojko^r^ing, ^‘g'rirogq, oC^c^j^ion va yeШnchinnlg xayг^^shuv qo‘USigq ana sSundny boshn^r^^i, ^izoq yemncb o‘n zilnlmc^^ca^.^ali shinqni Ыг nuI^l hoqsm unmnmsf^i. kk^mma ЬлЬ qaysdan vn aynk^sa, Cuzj^m kc‘xadze oCг janosidi oariasaan cSi^! e11ai^Iaa chic^ih ketmi^j^H gl Ceгnk ecii. КheCisl buni^a aslo yo'l qo‘yolirn^‘^i^i, SLl^n(^^iy buyгuq olganiri. U Luyгu^^ni hajnnsb Ceгak ecd-

Oo's^iqqa yangi qo‘sf^iq uianaг, vino ЮSdaг va khagan s^j^in ynna Co‘pгoq ЮSdg^isi Ce1aг, yuгaC Sam shunga n^t^r^and ak^nga ohb yona^г^, yongan u^i^ln yana n^;ij^ga a^^ihria boka^z, yana qo'shiq tos^ra^i^i^i.

a^inг davza yasab mrisLa^г, La’nan qo‘ilanr^i Ыг-biгlarnlina yeiCaa^i^iga k^.shlnsSaг, ba'zan qamchbay yeгga sornUnsSa^г, ba’nan esa, bhh bo'bn^as va Co‘пh Loqn^^ls, ^^e^in Ьш naгjam LduvcЫ va Ьш mmani ko'zuvcW dohiy ци!!!!! esrUsm dehmi, qoqk^inli osn^f^nga Co^^aгaг ec^daz. Agaг Uin^algan Salnmasidi Co‘nb kurgan va ЫНЬ tuгaan boqsa, nega uncta u^^in^i o'n ona^-Yerlarldan quvg'm qitn^c^qda. hu qanday bo‘C^i nxin? Nega axii Lur^c^ay, nega axii oc^air^lnz Nr-hii^lari bdan uгusSac^baг. qon to'k^i^t^il^i*, Co‘nyo sNazni d^li^г'o qdb oqiгadilaг, Saп1malan o‘гalrПli baq, hosSqaa^rг^i nohaq deL Nsobnjyadaг, qani axn Saqiqa1, Спп Saqr^i^n;ni aj/tacri, kkn? tSam uk^iг^i acicaat bdan aji^nn qduvcN naNy?..

^i^iq xikiгasida .s^i^lanib qoiaan o‘Usa qadrn qo‘sSiqiaгd^i ods-ods гaionalncaa ro^y henh oqaan anoS^-uquS^aran, yaxshmс va yon^(n^iii^1nп^ing атГу LajnS>^l1nri, uk^in:a ok^^^^(0^(^ikmrna bagCsl^laз2^i^n n^ii’n<^1a^i, uinг oгqad Ns qLr^gi^n gn‘nnШC va aLac^iyai aCs enr^iismidi, shuiaг LaqiUa eп^^^!^In^cdi oCiSa qo‘sNqaiг? SS^l^r^ina uchun yedn^j^1on Nz qo'S^iq mgaг-^l^l^f^mi^s boshdasidi ukib yubn^гnг va qo‘shiqhu^I^ii^f; L^^1q^lsi siza undn^i^!^di, Ғ^с|<^1

Page 118: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Sandoooina yaql-yaqn ЬПап da-Fadan cLqR, оЧп keJiirЬ, yana guO^^nga qaOrF^cni. BekoFga u 8hunchr quruq оЧп yigrrrag;ni ekan оЧтопДа (Ьг-осСг dtr bo nt^f^^t^ing o‘z badr^nt^o 8abab bo^t^c^i), mnt enc^i, oiovga о ‘zi zo Ч beib o4ir^r^c^i. (ao‘8bq0aғni Ь^т u ЬағсЬа |гЮп cLn yuraknan ау1ағ - ахи qo‘8biq datrm£iga ЬаЬ-Ьаға-гғ teg isdn eir^t^sa^i? Bosdq^OrF ауП8Ь тг^п enOgan, fiqal podrht^l^b^t^F^ing о‘оПгп ay 1гС^п?гп qo‘8Lqtгғ yo‘q. Qo‘8bq ayo, quvna, yayra, d^^cd chek -a усг‘1:1, o‘ynab qr^O bu nn^nk ayyonic^£l...

Kin^ni MFab-q^RFtb kulgan eCing, kin ctsl^lrb k^tc^i, qanc^ht^lrFo‘nrndong, ku-^tiairg, ^^^l^r^i^n^^<^RaF, bundan ko^a о‘П’аапг -^х^ь^Ь-уПdt^^Crg, оЧип o0c^ir^a aytgan so‘ngg^i qo‘shigЧnаn u eshiRsl^b^r orou |Пс1пп», onang qrnchaiar eF^t^l^rd^i go‘dcГingrgda, dov -a СгпП o№l^i^r^inаbosb qt^-Ca^i^ctr qc^lt^i, qanCtay jang qRsharc^i jasuғ clo‘stlanng, qaysi xuC^oOir^ga ocht^idnig beg‘rraF va pok dOnii^i^i, o‘yn^i^trrir^iding hech odt^tn nega Cug^ladd-^'u, nega o'CtR -a nega о‘Ит di^i 8en ЬПап bFga, 8en(^irn nr^ijnrayddi -a o‘C^^ndan о‘Пп yo‘q, ^^1^Гп htyc^t odcn^dan yuqon,^t^l^;vo^;r hryouCan ГоЧг yuqon оЧсЬоу yo‘q - 8Ь1^^Пп° uchun iik joni^i n^j^hy einr, ^^1сГп eCngga yov Ьо8ПпЬ kel8a, ^:trho1 btnoyaga otan, 8ey- gamingr^i n^mu^ini азға xuc^t^i ona-Y^r^l^i yotlaF(lan r8ragt^i^(^^y; aynn^i^i hech ictb koRganorisan, bi^^s^s^i^i^'^i ayпnqnп^g dul^^^^-^l^ln^iпr, xuc^^i y^l- kгnааa cho‘ng i^gllarr^ing yukOan oFnlgr^i^cO^iy; 8u^i^i^i^ing ^^Ъп^г^и, hech ntrsa ko‘zlanngni quyontFnt-yi: пг gu^OOrr, na nurOtF -a na ke^^jak kunOtF - ana nnraliz UuyCtnr^;^;dn qo‘8hiq(^^, aynb ado qilib ЬоЧгПп^нс^П bat^irri...

Qs^iғ^o qo‘8^b^ni aytaio^iz ci^yo8hc>i, ke^^in yana -a und^itn ke;^in yana oayr^^shu- oldidttn ayRynk с1еуо8Ьс^1, hech nndLyCigгn enti^s, yanr dti-- Ftgr Ri^^c^i, bof^l^kitnii qu-^i eg ib, qo‘8bq bosbi^-sr^c^i - ohang go‘yo yei O8nditn keOayr^tаand!ay o‘ychan -a quC^rr^R yangFtb boFtFC^i. Gt^FcL guO- хгп rOriga oib yonay^tаan bobsa Ь^т, St^i^dro yana оЧп UelrirgaI^i orqaga о Ч^. Bur^i u aniq Lsobga oOgan ecii - cheuitn u olov гОгоПИг qui а^,88^1а- gan, ko‘z^^ оЧПап ус^8Ьг^п^оЬ qo‘shlq aytayotgan o^^r^i^tc^nning Ьгғ Lrnn aniq-tгnOq ko‘nb Roar, uni esa hech knn ko4‘rradni... Q^gi^r naj^ui^eF alCt- qachon 8hay ecJi. 0^^^^^G8 padasi yeigt^i^c^i. Ko'p okqn сг^осГг n^tiuzerr'^i ik- koncb qo‘li U8tiga |оУ(П. B^^nd^rio o‘q ЬПап qo4 yigotOrF boshng4 Gur:^m

119

Page 119: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Jc^‘:xadzem qubc^i. Toppont^ha оуо2^1 Шп цо'уШёа n^cHriaqabjiroqdekke^at^i va shu гаНоП, yig^az bo'g'zidan ha^i qo'shiq 5о‘г^1аП

игПт^а^у^о^а boshqa beshovim him keaT^a^-^k^e^i оПЬ уtqkt<^i. i^Iaz nin^a ro‘vbei^Z?aan^i hido angk^lanav qoidHaz. Sh^i^ciav цШЬ, o‘hn cha^:xi yana Ыгsh^i^nanc^i^h aviar^c^i. To‘kngan qonlaz uchun yana qonlaz ao'^dc^i.

Sh^i^tdav- Inson n^i^r^t^sa^hadi^rn^ing qonunlan ayahi Ыsob■^l<itoЫaгiga ho‘vsunnavcdi1a^r. Zanin esa qonH fojialaznaig kajavasi КгЫ do'naveiadi...

a^iahol, axiz, hu kajava Ю охlr zan^on boMgunc^ha, Ver oftob aU^odCakez^ chazchaguncha e\^rir:ial, nahol av^lana^v^^j^ichi qond с^^г:х?

O‘q^^ n^o‘Valga aniq un^^i. Faqa^l Ыг odian Мгagrпc^ha qo‘hga dia^ib ШznoqcЫ Sandzo sakrab-sakrab bonb, uning cЫakkastd^rп o‘q qo'v-Ш,„ Odaz qo‘rqib oгaaga dsanlddar va so‘ng jdovlangan ve‘handa qodb ao1- C^daz...

G^ulxan vonib bitn^i^j^i^ndL Daгуo va^‘niarC^i, o'zn^c^n va tog'^^z ban o‘z jovida ec^i, ov vuksaklazda solkin keг^rz^c^i hech nazsa vuz beгma^^^iпC^r^y, volg'iz uzoq davor^i eigan a^I^Io^aaina ui^ilidi, uz^^^t..

Saпdг(^l^ing bashrrJrst шп sh^’^^skCa bo‘zdaу oqarih ko‘nnr^гc^i. U hars- Нгг8 nafas oiaz, o‘pkasiga h^'vo ve1п^i^^^c^i. U n^e^s^h^i shart ko4a:ri^i-da, n^g^ida qolgan vidOdi Ro'kib-so^c^hib vUuqib icha boshlj^(^i, u tcЫda vonaуc^lgr^п о1оуШ bosn^c^qch hoЧaгd1... Keyin sal o'zi ga k^lc^i, gulxan ad^ofi^a уo1gaп o‘Ыkll^rг^i xodrji^m avk^nib cЫadL So‘ng o‘a^^^l^l^rг^ing qurJ^I^^rп■^i ЫШ, ult^ri^i egaz^^in^ing hosЫlaп^a osib qo‘уc^1. OUai^i^i jdov, пo‘xnllaric^^^п Ы^ramom bo‘sЫrtt^i, ul^ri^i erkn^dkka qo‘уib vuhc^J^(^i. Bamnia od^ai^i, jumlac^£ln, o‘z to‘ng‘n^i Ыc‘shrt(^i... Otl^ erkind^i^i sez^r^^^h, acg‘-da^n paslga, odanalaz qo‘naag‘asi tor^o^n Шт^«^с^£^Юг ПгШзЫЬ n^^hib keta bos^^t^c^dai^. Ахir odaz donr odan^laz vr^shavd^igaп ^ronga qazab vuza- ddar... Uhinring ort^^l^idan hipas цгггЬ rnic^i... Lekin n^i^na, т^a^£^1aп^ing ovoi^lari him eshidЫraу цЫС^, pas^^a oуning ШГнЬ volgan beaaIoг shu'- ari^rп qo‘уnкia цгЮг ПгШЬ boIaуo1gan oll^idg sh^iipa^^ Ыггт ko‘zC^^n g'ov^ib bod^...

Нanrma si ^gad^i. Sandio уaпa Ыг n^iEda уeгda ag‘aпah уolgaп o^^o^v^lo^naU^j^lddan av^lanib chil^(Ci-<Ca, sa! c^^kkaгoqqa o‘^^i. Мauz^Iп1ng og‘ztdic^^ltkastga ПггС^!. Tog‘^^ICa vana Ыг o‘q ovozi sado1anC^1. Bu у^tlin(^iliedi. U Ыггт o‘z qo‘sЫg‘mt aуdh ЫпIgaпdt...»

C'2(g|

Page 120: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Мапа, уапа Ыг тип§^Н ЫкоуаШ Ung^la^tlik. Наг qalay, undan Sizi^ing murjg'ak ko‘ngHngiz Наш ка^гга§а Ш5Ь§ап ЬоЧза кегак. Ayiai fojiann^o; ке^ИЬ сЬ1^15Ь заЬаЫап, ип1п§ ауЬ^<]ог1ап Ю‘§‘П^1с1а Нат о‘у1ау ЬозЬ- iagsп]^t^iгsi;z. (^о^^'уегза, окоу1оп уа уеШп(^1^11‘П5 idagi Ц1^8а Гац^1; аДа- Ыу ^^‘ц1та, уогиусЫ хауо1о1П11п§ пп!аЬ8иЩ^1па етаз^’П! зегауо!- ga^п^с^iгs^z. Ви уоцеаЫп^! ца^Ь^(п^1а^^(^Нг, Ыг^Дап игоц Сгипу^а оЧказИа, Ыг п^Еи^ошЬ:аа^1па уи/. Ьег§а^п-^Па, С1еЬ о‘у1^5Ь каиа ха^Шс^1г. O'zir^j^iz уазЬауо!- §ап jоydagi кИ'^Иа1а11п§ $иЬЬа^1^1ап1Да Н^т «Ра^1опсЫ о1а П^с^ПоЬ рауП оП- НЬ ке1§ап, Ьейагак уо‘ц Ьо‘ПЬ kеПsЬgan» С1е§ап so^Th^rr^i еsЬkga^n Ьо‘1- saпgiz еНппо!. Е^(^так, Ьи ]о^пН ^^iix, оЧ§ап азгёа Ьо‘НЬ о!§ап НауоПу уоцеак^1^1^1п§ акз 1, 8^с1оз1.

8Ьо‘го Ыи^к^и^пай о‘йка;г§ап s1yоsat (‘п8к1а gaрп^r^^anirт^iсda, Ьи siyоsa( 2а1п1пСДа Ыг п^Ша! уак^Шапап Ыr-^^inga цагзЫ цауг^а^,чЬ, и^^ оrasida о'гаго паГга! Шg‘С^Ь, q^^^i оНзЬиу1аг ке^ШпЬ сЬ1цап^:^Ь^(^^к п^^01^1уНкка ус^1 §‘оуа- каг уо1(’^пп1 ^1оЫс^ (а’кк:11а§ап еЫк. Сигг^т 1о‘ха^с12е Ьозк^Нц сUсy1сn уеШпсЫ Запёго Ьап азНёа Ыг УаШп гирго§^Мс1а о‘sП^-uкs‘ay1shgan, Ькап- masШngOэn Юп^п-1ап Gшjistоnning цасКп оЧп^15Ы§а рауу£1з^1а. ЗЬи шГау^П Ьап xidq гиЫу^а^П о‘г ИйХаа1пп 1ор§ап ко‘Ьпа цо‘8Ыц1аг киу1апауо1§апс1а Ьи ЬаЬсХ^п^Наг^п Ыr^-^Ып^^Саan ЬесЬ а]гайЬ Ьо‘1п^г^у(Ы. АГзизкй п^^з}^Ьиг зЬо1птйг Ак^с^^иНа Опроу 1Ь^га51 Ы1ап ay^аg^^^r^da, огaga «исЫпсЫ оДат», n1с(^n1aг na^Ыitiga yс^1 §‘оуа уа паГкига цо‘зЬк] shakq^^nsizna^(сha иг^П-(^i - ц1)^(^1п^£^1 sсс^ir bс^*l^di.

Ве^у^а^^1 uzПgan пагза азИДа цо‘5Ь1£}С]1па еп^газ ес^!. Е'йЬог Ьегgan ЬоЧsangiz, уогиусЫ цо'зЫ^^Да акз е1§ап пп111а( гиЫ^г^1па1п§ yaxНШgil^i зег^с^1пзЬ исЬип о‘зЬа ач^<Саr^i ЬаИо §ар1аг§а Ьат ЬоЧпаауН («Kimni jс^ndan зеу§ап ес^и^п^...» с^^Ь ЬозЫ^a^г^a^(^igan п^;^Ш§а Шцца1 ц1Пп§!).

ЗЬо‘го пааҒсигаз! aj^^^^^dIaг ц)пЬазШ1 о‘х1Да ти]аззап1 е1§ап ха^1ц Ш^тизЫп! гс^а^п сЫqargan, оdаanna■r^i Ыг-I^iriga yсy^iaзhПriЬ цо‘у§>£^пД1. Сиг;^т }с^‘хаДге оскНу^1па уНцИоцаг ес^а. Шlii^g ^^‘ПЬ-nсshiЬ уо1§а^п ЬоyДgi ham, Ыгоу Ы1ап Ык1зЬ^^^1^^п ап^а^Ь Ьаап уо‘ц ес^1. Вк^о^ц и уа ип§а зс^(^iq yigа^1аaning ЬесЬ knnga Ьепз1^пп 1з1ат;^§»£^п VATAN1 Ьог е(Дi. Уа^1ап ШpгоgЧ о‘х§а^1аг оуо§Ч озПДа nсрnaаnaalД§аmi, ЬоЬо1аг 2ат1т§а ЬозЬца1аг еg^a^Иk qiЬnashgn^i, Ьи уиП к^^1^Д^аи^пп§ па৑гиг ЬозЫап ЬесЬ

Page 121: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

kim^ing oldida egUn^i^i^Hgn^i is&r ec^i ular. Шаг о‘/.к^|ППп§ кТсПк^^‘kUgan Va№iaJa emni-erkn yashashi, ППксЫПк q^^l^di, оПа qunb,bo^^-^^haqa orttn^^f^r^i xo^hlt^i^lii/ci^i. Sho‘/o bukuin^i^h u^^i mana shu odyhuq^^dan n^iadri^m qihnoqch bo‘l(^i, Erkpa/va/ xak^i^ing eng jo‘n^i/rdfar/^n(j!ari exa hu heCt^t^Hkka qarsh bosb kc^4^^^i.

Ab^uski, dusl^mam^ing m^l;l;or sivosaUga aMangan, uning qo4iha hr qo^^'iichoq hohga ^stigan knn^j^t^lar top^Hc^i. Sar^dro n^i^na shunc^iivqignat egasi edi.

Alhatta, Sandro am^lga oshrgan n^i^t^hSh jшovatI^i dech narsa hilan oqlah boЧn^i^;ci■ Bn^oq o‘/ n^dlt^iga sarsh qc‘l ko4a^shga n^ijjt^urqigan sivosat va naUku^ra^i vt^x^han chq^i^in^a^sd^inrn^ lozim. Sandrogao‘xshash oCj^in^larga «k(^n^mш^i/n^» deh akligan «hax^ kebaj^^^»r^i va'da цШЬ, ul^nn vo'1C!ar o/dd•gar sh^‘ro hultuimi^h ququsi nafaqat Gn^ivada, halkl hoshqa o'ntalarda, juml£^(tar, Ыzning vun^пli5^(Ja han shunga o'xshash ko'plah fOia^iuga sahah ^‘Igan^. Bc^sh^i^icha цШЬ avtga^nda, Gh. AvUn^iiov okovtc^r va vsШrcЫ to‘g‘nsiC^;ig1 n^i^^g^d hkoya orqa^d /£1Г^£П^Н g‘ova va n^i^tC^ura qur^^bo^i hoЧgar mШio^1ab oCt^m^lar taqC^in^dan ogoh etE^c^i.

«0^iуonn^t» romanCdag^i hoshqa o‘rinla/ sin^g^ari hu bodi^^sliiir iasviriCla badnу hta^kd^ur va baC^пу 8о‘п пn^^^c^i^iai^tlnridar san^^^d fov-

^^ah^ngan. Вiz sal avvat bekonga «C^ltovlon va ta^j^inl «n^i^i^g^dhkova» deva aШggan/^i/ vo‘q. Кo‘piab qurbon1an beriigan so'ngg^i jiing^dan сЫ|ц1Ь kelgan ^‘da kaуfiуadda Gur:^m .Icc‘xaC^^es^ing C^o‘sd^Irrga qdgann^i^i^cvaadda ham, u^^r kuу1aуoigar, oxi ko‘rinmv;cdgan qo'shiqka^da ham, e^t^larictan aуn^Hshgacb qator й/ШЬ qiskoqqa keiaуoigan otlar №vog4sadoslda cbeksiz hr n^i^ng eshidHb rnrac^i. Ayni obaI^r^ni esa vo/uvchoC^tJ^^gia so'xla/ уc^IC^;anncJa bos^d qHat^i. Bu^i faqat vor^uv^c^b^^k n^^o^i^atiCkn deb o'vla^^k. unChadk ю‘§‘п boMn^i^^C^ siz av\^ai^i t^ia/^l^da o‘ngangaп asai^la^i^dan han ko4C^in^^izkj, is^<s’do(Jd ac^И^lan bavo^l bodisasini o‘zming qalh orq^d o^ka/d), o'zn^i shu htcCis^irg faol IshtirokChsi sdt^tkla hs eq^i^t^l^b^ina qo‘^^^a qall^m olaC^i. Vcx^^akamiaa!^\^ir^^ ekan, u o 'z qabna^(^r^iari hok^^tga nsl^ib ko'/aCJi, bdan h/ga o‘viaу^^^i, izd^ob Cbe^l^iK^i, quvo^^i^^i.

Faq^t sbunc^iIgira bu boCdsaing tasvid o'quvckga kuCb^d ta'si/ko'rsatan, uni isboridr^ii<.i.

Page 122: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Ana enc^i siz ЬИгп Ыг Ь^гт voIUvcЫ ЬПгп Ыгga Sr^r^dIo hoiaiga шзЫЬko‘Iaуdk. Vuacпda SaпC^to o‘zn^mg ong-u shui^rn^i eg^^il^^l^jga uil’UIgansho‘гoiaг ko‘гsatmasi ho‘уЮLa haIakat qidgan^i, u o‘ziga ЮpshiгdgaпvaI^d’aI^^ ЫlJuпrrls,C^^ln oIaaga aaуhsЫ mumkin emasdh^i avtgaп edi<. Xo‘p,u hajrI^(^i - o ‘z ^o*^^1a^r^i, aa^(Ckj^^h^r^r^i, n^iПr^lc^t^5^l^hrпm ha^^kad<li. Ke;^ir, fopa уuz heI^‘Iar^daп ke^^irgina u o'ziga kethi. a^ima цШЬ ao‘vg^mini Ыгйгп ang^iac^i. Ах^1г shuncha odaa^I^ing qoni eva^iga auI^la(^i- gan vud aanCiav Iavпaa ^^pa^Ы, iпchlh«^-^^croп^iit^■aa уasLash mumkin? Ax^iI hu auгb<^^i^rг^irg hor-yo‘a «avЫ» ona-Vatanini ЫIovga Lerisl^ni xoh- a^rra^^^^r^iz^i? a^laI Vataпr^i aaпcLaiaI sevaI ec^i! Ax^iI Vataп ^‘g'ns^ida kuv1aуo1gaп a^c‘sЫalaпntпg Lech po^yoniga уeшпrlhining L^rr hosh saha- Ы mi^na sLu sevg^da^i en^is^ir^id? UlaI ao‘sЫa tugah г^зг, уuddaп ahac^iу kei^S^L^ina aod^^Ы^i уuIak-^v^l^l^r^l^1^riciaп Ыз aШ^^LraQ^r^пmihi? a^haI^i usL- kah iUIgan aog^hcj en^as, hu ao‘shada n^ujasst^m ho4gan УГшп rr^t^hri ecdi- ku. Guri^m Jg‘xrdzenirg vo^^ind so‘ztaпc:a e’uhoI Lenng:

«Vaiam^i odh kenL Lo4n^;^;ch. Faaai sog4ncL va ann^on taпI^i zni odL keШт^iz. AgaI Vatanrn xuaun КгЫ odh уuпsL va tasЫL kedsL mumkin hodganda. u sa^ia chaaaga L^ini arz^ia^;^<shi»,

Sr^r^dIo sLu ao‘sЫaaa, sLu n^l^^^r^Lhatga, sLu r^^^^J*ga o‘a uz^i^i. U faaai okovkcnr^ing gstr^ini oЧCdz;lni уo‘a, Lalki Lu gsm-u jc^пda уasLavotg^п Vataпga г^с^Ь^г^ЬЬп ni, vudga n^^Ln^i natLv eU^i. МuLaLЫu va r^^l^rsiz esa ozoЙ Vaian aunh ho4rai^;ch. MuLahhat va r^^L^rsiz vuI^da уasLaL Lam ho4n^i^i^(^i!..

s^a^r^c^^oga, kecЫt^iL LoMs^-^da, n^acaLk. йт^оп va vijdon aaуhh k^lcJi. U o‘zi voM ao‘vga^n fojia^d xatoni arglah veU^i.

CL. Aуtmatov okovic^n va уeШпcЫ Laaiciagi Ыk^^yilI^i avrar sLuпc^^rу уat^llп1asЫ Lejiz emiis, №iing Ы1ап^и14^п aпgiaуI^nz k i,lari?^da L^in, Lugur L^m, ke^iajr^t^da Larr ЫIoCaI^t^ushdk uгusЫ Ыгог xak^r^i IoSLnohkka odL cЫarrvyd. t?on oJddan aon, jr^(lyat oni^n unc^;rr-da n^lckЫsLгoa jn^c^yai ua^r^iL ket^\^(^l^;li^i. Bu o^ras Ы^tjiaatni Ытga ao'sLnt r^;lIk^laaala^l^cta ho4ih okgan voaea1aI Lam уana Ыг maIta Cr‘^<Ck^lhvc^i.

«0^iуon^^^1» гorankikan ahac^iy Laaiaalaa■ taтa^I^l^rr edtgan vana ko‘plahsa^ifalar o'nn o1gantLi, уosЫngiz sal ul!g‘avgacL uljan^i Lan io4a ЫНЬ otastz.

Page 123: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Вug^ungi кипёа СWng1z Ауип^г^Ю^у паЛаца* п^!^!^Ь^Ьиг уогиусЫ, ha1C^1 у1пк ]ап^о£^1 агЬоЫ, siyсsatсЫ, оНп siаanс1;a Ьгап haгaC^a^Д ГаоНуа! оИЬ horln^с^qda. U (Sа^r?‘аzisl(сn RеsрublД^i^!^iШ^ng Ьуик8<^1п^Ь^иг§ уа Ве^1§^iya^da- gi е1сЫ8^1 ЫsсЫ^^r^^^(^i. Shunn^^(dеk, уогиусЫ 1995-уПёа (азЬк^И е(И§ап Магкаг1у C^^siyс xal1qаari п^^йапу^^й а8:^8^апЫе;^^?^8пп^& РгегЫе^пй ЬапсНг^. Ви assan^Nlе^J^an 1п§ m^kaziy 1<ога81 рсyka^I^пnШ ТозЬкепМа ]о;^1а8Ь§ап' Ьо'НЬ, ас^1Ь Ы znШg yшrtпг^iгga а^:r-аег ке^НЬ шг^а^с^!.

СЬ. Ay^lnan^с^r^ing hсzif§a цаёаг yсгga^n а8а^1а^1 Сuu^nУ^с^ing 154 йДga (аЦипа qШIlgan. ип1п§ йеуаг^И ЬагсЬа kkсЫari о'гЬек hДga с‘gn^i§^г^n Ьо'НЬ, ха^1ц1г^12 огазШа 8еу1Ь п^и1с^1аа цШпак^!. «0^iyсmJ^l» п^таппЫ у1пк a£^;^l^iyсlshunсs, уогиусЫ П^1^г^1^пп С‘аЛ1ГОУ опа йИпгпг§а уикзак п^1а^ога1 ЬПап 1аЦ1та qДganki, S iz Ьип^а guyсh hс‘аСпl^’1;z.

СЬ. Ayаn^^^Юy 1995-уПёа O‘гhе^lаisЮn RеsрU^lД^сaS^гng «Оо‘8^1Нс», 1998-^)^ийа е8а «Виуик xiz п^г^йап исЬип» сrсi^е.n1i^ri ЬПап а^(^(С^rriаnnaai Ы^т уогиусЫ NzЫпg xaа^iагizga пац)^(ёаг уа dс‘sl еkanliqр^i kс‘гsala(^i.

. ----- - .'•» fpl»’—'----- -- ------------- ---------- -_______ISo^vol va

I

1. «С^1юу1оп уа уеШп^сЫ» а^5О1^а51ппп§ yaraйДshlga Шг-^k^i hс‘агan ^^пх1у hсс^is.aаa^ ^^‘^‘riskаa 8о‘21аЬ Ьепп§.

2. ЗатПгойап Гагц цПагоц, Сигг^т ,^(з‘ха^с12е Ьо^ЬИц с1^^^l(^^l^ing sho‘гс n^mсmga сЫlnag:^I^iшng а^^51у sahaN п1та(1а, ёеЬ с‘yiaysiz?

S. Van^I^l^г^I^r^гa^r^aning уип§а Ьс‘n§an Б^(^^сqaй а8агс1а аasvil^li^I^^§an цауз1 hс1aП^r^da yсrqin^r^oq ак8 еlgan?

4. В 1гпЫ§ уиг^1п^1г na^ixkаa «0Ю^\^1сn уа уе1ИпсЬ1»ёа Ыкоуа qi-Нв^^^т^ек hс^^isa^^ Ы^‘lnaaн^i еsЫtJ^г^annisiz?

5. СЬ. Ау1п^а^1оу а5аг1ап а8с^!^1с1а уаг^а^1П§ап qaysi к1п^оГПтп1 kс‘гganstz? аlnd£lgi yсqеa^1aг ЬацШа sШШсshk^l^ngizga sс‘z1aЬ Ьепп§.

Магапу n^a'umotAFSC^NAlAR HAQIDA

Aа!^(сnaаar ЗЬагц хаЩап сg‘r:a^C^1 уа уо:^та adaЫyсйnmg еп§ ко'Ь-па уа кеп§ алrqaа§an janга^l^idan Ыr((^ir. АгаЬ xal1qаari Ьи^^ау азагк^п^п«а8с^йг1аг» П^еЬ а1а8ЬаШ. ОЧп^ШЬёап Ыг§а ]ис1а ко'р аГзопа уа азойг

Page 124: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

kkoMan vedL kelgan. Bu ЫkovakaIIrng aksa^iуad тaI^iпCa aanx^da Lo‘HL o4gan LoШsa1aг, klshilar Lavod уoksa-cta, vaal o‘dshi Ldan ui!a^I»a ШгН ao‘shdl^(^^^r^1rт, o'zgan shlaг kir^L Loгgan. Мr^sr^1an, X^c^Iun aI-RasЫct ctegan Lukш^c^0I faohva^d Ldan hog‘ha sLu aaCaт ko‘p afsona to‘ad;ankt, Uan^irg ЫПСг Lu podsLoL o4a aCtokrti^гa^’vaг, xa1al^lrIvaI цШЬ koЧsati^ta, LosL- aasida bui^rng akstga c^i^tcL kek^lт^iz.

A^^on^rkaIling vana Ыг п^uЫn jlLad sLunclan Ш^г^г^гМ, ukrI devn^d cLegaIa Lidr^t^^d i. X^r^1q1rI^dan xa1aaa^I^a, vudlarcian vuпkarga ko‘cЫL vuiai ekan, afsonaa^lгga o‘sLa xa^la wsLun^Lasi daгajr^^1da уangidan isЫov Leгdave^J^r^(^i.

CL. Ay^^^aa^c^I^rng oltovlon va veШnch ac‘g‘пsic^;rg1 zar^(^^r^viv a^so- nasiga kelsak, ur vozu^ichn^irg цccliv fantazivasi ггЬЬ;^1^П, deL aaiasL ke- lak. A^^i o^^iarisL Ci^’voгniaa avtgarIIШzC^<гk, sLunrsa o‘xsLasL Loc^isalai nafaaaf gn^^n xraa1 Lavc^tida, Lalkl juda ko'p xala^^ Laу^c^dda kecLga-Ш ania. ВШм], ottovton va vemncW k^r^act^r^i avnan sLu sh:atda, sLu n^rт^iUl^n va ko‘^^cta vaiadsL xtzтr£^d, sLuLLasiz, CL. AylIn^r^1ovga UaduaddiI.

Ciz^

Page 125: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

OdU(l926~-ilda tng^lganj

Aziz o'quvChiSiz О‘nhskislor xa^lq уonuvchisi Ot^n Voqubov Ыkoуa, qlssa va ro-

mai^lanm o‘qigarslz, uning asarlan asoslda Ulyуon1angar ko‘p qlsn^d vitleoOlld^iarr^i kok'gansiz. U bozirgl o‘r^hsk ada^Ы>^c^dnirg atoqd vakd- taric^^lr Ur<<^in.

Bo'hiji^ik уonuvcU 1926-\Ш (Sonoi^'i^^Юr Rss^l^^^lidasining GhUnkei^t vdcvat Oarnoq q1^^l'^h^Jг‘iC£^ ^^ug'dgan. O'sba vsrSa o‘da na^k^i^t^i f^jga- nh, ann^iva x^^i^^nga ksg^:^r. U anr^iva sat^a^iga CbaqinHgan^Cda U^l^inCUi jabon urusU ngash ariifaslC^ii eC^i. Sbu pavkla V^^t^niva ^avlad hdan urush hoj^l^h^i^ih, O-Vo^qubov ana sbu urus^^a ishrnok sta(^i. 5(--;^iHiii^da u ar- miуa x^^mat<dan qaуrЬ, Q'da GUуo davlal unn^e^rrSstin^ng no1ogiуa falsulSsdda o‘qlуdi. sobigra ШпН vdlarCla Q‘nhs^itisЮr Vonuvc^Ьdar uvush- masida, «Ьdsnanrnava gan^s^ta»cta, «Q>nz^ss^i<tЛlтn» Sicst^^dv^a^!^i(da, rashriJ^ot1al"da isUa^v^C^i. l9s2^iss-v^dHltrrda «O‘r^Ьs^itistor adaЫ)^c^d va san'ad» gan^s^№sini, t9S9-tl*9^-;^-Ш^^гda Rsspuhdka Vor^uvcb^dar uvush- n^asii hoshqiiiaCH. Кsyin O‘nhs^i^istor Au^ln^гdan qo‘n^itasi diisl, b^i^iUa esa МarS^a^r^^iу Otvo xalqlari n^i^t^t^r^iyad as^^amb^^>^^^aS^ing viй^fs-pns;гid^r- d lavozlmlda raodуat уurkroo(cda.

Odd Voqubovnlng ciasi1aЬSi уinik asari t951 -уdda bosnb CUqqan«Тsri^c^^sl^lar» povest edi. So‘rgra uning «GUn n^ul^^^t^t^^^t», «Aуt^^^mtdn, aуtmaq^I^ C^mn kuуa^c^i», «Vurak уoшn^c^i^Ч Ssrak», «Qbna gu1l^^Jгar-

Page 126: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

da» pves^lan v^Ir^Шr^(^i. Br^п-k^^^iin «Bk fe^^eton qi^fis^isi», gМ^l^a^lc^Шrs»,gO^r^nc^l juft ho4^c^r^>, gЫlaуnnn», «B^^ur aanc^ild^r^», gA^dolat

e4on a^na^.t^c^d Voauhov o‘zbek adaЫvodda гопт^г^п janrim rivoja^r^dnsLga uHtan

Ыиг ao‘shgan aiJibiiiI. ^ing Wid d^^rzгtaJ^cia vai^^digan «Ет bosЫga ish «U1uJs‘bek xazinasL, gКo‘dra durvo», g0^iv^c^r^r^1», gO^aausЫ^J^,

oppoq aushlaI^> rora^nlan ktobxonlarnШg r^^Lirmi aozongan. Bu lon^^n- iaId£r vozuvcЫ goЫ o'rta asiiai VaШ^irrIa Гпп^11^£^§^' Luvuk ata^lr^r^iaт Abu Ra)^don BeI^niу, Abu Ah ihn Sino, a^lu^s‘bek1aI h^ivod, ulaп^ing uk^^s‘voI isdI^I^i h^t^^^da Ыkoуa gc^M zan^(^I^^^\^iу m^v^^ulai^i^i aal^anga odb,oct^iT^lai o‘d^r^^;idag1 md^l■-c^(qi^r^1, т^ь^НгЬЬг!, actolal, buгc’d kaH уuksak Ш^JS‘ul^mi asr^s^d ^^‘g‘ri!^ida fiki уuItrr^<^i. sh^u^ing uchun Н^гт bu as^laidczirgacha o‘auvcЫ1aг toT^(^t^^an seviL oa^ilr^i^^.

MU^q^AVMOQ

O‘sha o^^^rт^iz bosЫga og4i киИш. Шsdsan kur^i, n^^n, o‘n уasdaг bola, nпa^c^r^ncdт ko‘nghr g‘asd, uуdпdI Io‘paIr^^^1das^i paxsa ctevoiga chiqib, o‘ztnf^i^ha go‘уo olga тшшЬ o‘dJ■arc^dn.

U тrL^^^Шa Ыт TuI^t^islon sdil^dining eng so*^^ jc^J^ir^rckan Ып - La- ger ko'chas^ida ikki xona^a^n iboгat, oic^i avvon, o‘sda тam«n ШI^oШуa- Uga ko‘гa Ш^l^l^t^tra uvda isi^c^cтat a^^^ntJik. Bu uyi^ing kat^^gШa hovdsi

Н^гп ec^i. lkk^i aava^ uataп daтvoza oгaad kп^a^^is^r^п bu dcvdCa ЫzC^r^n ^^sLaan уana Ыг nechr xoпadc^n уa^^^haJ^(^i. Oar'^oiiiai^ing usdda auIua picdaп saalanac^igan boh^^xona boЧaг, Ыг, bo1a1aI o^^l^(^cт paуdan beI^I^in- n^icc^c^a o‘уnas^^nda Lok^?tonaga cЫaiL picdan lagida gjc^n saaiaIcidtg.

Odaп^iт LosЫga r^nsibat Шsdsan o‘sda Ta^j^h'uT kuncian Ыг necha ov dad^m uvaIтjcaasri de:J^rI^d LaIc^da knoЫaп^i uch-^'rt aopgasodL, Lecla tagiga уashгg^n-u, bo^^xona esЫgjga o^ng k^das^lc^^^ qutf osib ao‘уs^r^r^<^ПaI. Е^niidd^<Ca Loa^:xoпaga kUn kШ^dт^rls, faaat m^ngc^do-s^c^ho Ш^l^l^l^(dan Ш5ЫЬ, aop^liu^dagi khohlaI^I^i, aуnasa seI^suI^^t, aadn kt^oЫaп^i rnynuk sd.^’kriga sohL, Ют^c^!^da qidb o‘dri^^dШ voqi^Ja^Iiitт.

Bu suгadaт h^'T ji^da g‘atan, Utrning aksan c^^тт paUo kiу1b, be11targa

127

Page 127: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

цШсЬ уа ао‘рропсha ^qib о1§ап ЬагЫу, Ьа’гПап еза €^1 о‘ynaаgan,а1уоп ко ЧапЬ dus1^nnaп зал зипЬ kе^№yоаgaп паа^(3-и таус^с^г^1аг ЬоЧзаЬат, пе§^£^<^1г haI^^^^^aair^ing ко‘21ап о‘yаh оНг^щап yokn yuгаa]Пga ко‘к зйуоЬ

аoг^Пgan е^сИ!. Ие§а зЬипйау? Меп Ьи 51г-а5гоп^1п§ 1а§iga уе(о1тау q 1упа-

1аг(^пп, dadan^aсаaп sо7ashga еза yuгagim с^оу Ьепп^аз, заЬаЫ, с^а^(1<гп^1аг

цаЬп qatt^ осг^т ес^1, «Ьи кйо^шг^! 5еп§а к^т kоЧ'saCdi» с1еЬ dashnoIn

ЬепзЫап mumkin е^с^!.О‘8Ьа цога кип Ьат, тпаааппНг kо‘ngНm пойпсЬ, кйоЬ йНзЬ езпш-

ga ШзЫЬ K^mga сМцс^Мп. Атто а^I^ish Шупикка yaqinlashgal^imda ко‘- сhaning ЬоsNida цо‘5Ь c^i цо‘5Ы1§ап сЫ1г^с^)^Н foyаunga kо‘zn'n S^£^lоЧп^Ё^у, ГоуШп daryoг^arшin го‘рanasiga ке^ИЬ аo‘x^аa^(^i. ^idc^n о‘5Ьа рay^а- 1aгda ЬагсЬа ка«^£^1аг исЬип газт ЬоЧ§ап уаз^Ь^П гап§ ga^^c shim уа §пп1- па5Юг1ка к1у§ап о‘Па уазЬаг 1кк1 кЛзЫ ЬПап а|^П ко‘у1акИ, ко‘71а^1 qr/- §‘осЬ Ыг аус^! Е^I^C^i^klaсdan Ь1п nсmаa теп! ко‘пЬ qt^lib:

- ЕgamhbnгД naqiа^o^^ning иу1 зЬи1та? - deЬ sоЧ^^сdi.- ЗЬи, - de(^пn п^^п. ЗЬи рayа Ьоу'Ийап сЫqqan оyimIaaning:- К^е^Hn^аaг, n^^limonla^r, хизЬ k£^Нhs^i2Лan, - с^е^^’ап оуо zi еshшCdi. Mcjn

hоаoxоna изШпШап зйрапЬ, yеrga закгаЬ ^shdnrn, MеЬn^(^r^lan ОЬка- п§а кп^1Ь1^^11п, оy1mlan alаaqaпс^;ay Ьауа1]с^1^^а ес^Иаг.

- Вас^2^а1п;г^1п§ п^i^llk^annasiga сЬор! - йе^с^Иаг оyim1ar пе^^с^^г зЫу1г-1аЬ. - Ayа: ЗАКШйа Ыг§а о‘я1зЬ§ап о§*ауп|11Е^п1г^§;12 de! КийЬоЧпsNltbД, Ьеггоц ke1an екапзiz, с^(е! На, ауin^oqchi, Ыг уоЧа naal^t^abga ЬопЬ, орап§ ЬПап росЬсЬа裏а Ьат ay^а - Ьеггоц kеДs^^sin. ВазШгхоп-

рasшr;xоnga цагазЫЬ yuЬo^^is^^^in!Меп пе|’а1<^1г, аШСап «m^hn^on» зо‘21с^!ап kо‘пg!пn уопзЫЬ, 1ккi

оуо;’‘тп^1 цоЧт§а оПЬ сЬора keаdнn. С^агсЫ! росЬ<^1^<ап ЬПап ка^йа орап^1аг о‘цПиусЫ1Пк цПас1Н§ап паа1^1^Ь daСаan1an isЫ^y^digan т^капп^й^п xаy1a

папйа Ьо‘1sa-^аa, ауу^£^1 о‘зЬа и^топ§а оЧ1Ь, оyпnаaп^ing gnpin i орaп^l£n^ga

ауи1пп, зо‘п§, Ьатоп 1ккi оyоgЪn qоЧiп^da, ya1angоyoq, уа1ап§ЬозЬ, ко‘сЬа сЬап^^1п1Ь с^i^^Сnnn^£aт^iпg па;Лката51§а цагаЬ сЬорс^Пп.

Dadaanianпing п^^Ьк^аппаз! и1кап sayс^ogan циг§ап уа епСШкСа рan^iyaцо‘пл11а81 ]оу^1азЬ§ап коЧк;^т Ыпо]^1п§ зЬипйоц Ьк]1п§^а joy^аashgan еШ.Меп Ьоrga^ninг(da с^а^da^an1ar Ьат nС^l^^aс^Jaп cbiqqan еk^En^аan. Mei^i игоцс^а^п

Page 128: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

ko'rib danvoza olctid£a Ю‘xiaddar. Oadamlar to'l^idan ksigar, novCha, qlr-rabunun, o‘sba dav/da ras^in bo‘tian tc‘n^t^c^q n^c^'yk^'^d, xushqiad, salobatkkisU ec^dan. Egidagi Нbcsi dozi r xoinr^rda уo‘q, aga/ o‘skan^iЬ^aУda doUv 5ta^in]ga n^Ihdan kivd^idiga^n ko‘knak Cho'nak^d уa^sUii kos- Шп va gane shkn kУуgan. oуoqУa^^da Hnn o‘sda zan^<^I^tanda ra:im ^‘yian g‘anc^^g‘uncb x^<on etk. •

Rabin^t^nk dadamlan, uуqusizkkdaшni, Ьosb^^^Iz^i - ko‘n^iari qizarga^n, ad^<^^l^daу borg‘m ko'rinddar ne^nga. U kisU Ьazinaу-ban^iraу aуtgan gaplyпmi^i es^hitdna^-u, cks^^^r^a^iari sal vonsUb:

- Vu/, bolta^ri - dsc^dan boss^U^t^i sdab. - senga Uua n^i^r^qavn^cq obenaуi

Bova aуy^^^Iindsk, dadan^lar divdasl qanqnoq, k‘kУa^r. kan^g^a^p odam sddan. O‘ska kungaCba n^ejn u kisUning Uzoz nairta boj^t^Un^i sdaganla- ni Ulmasdnn. AksinC^ba, banu/ e sin^t^an CUqn^t^>^(^i: dadan^la/ ur kakak, su/ kakak №gidan cUqoknaу, isbdan haуc^^ita-1lavdaia oxir py^ro^’ardyёa qisUoqqa qavdb, uvda ko'kragii /axga benb уotgan paуdan^. В1п kun oупnУan qo‘inga pul va ikk i-uCb dsnd gnafin (dadan^lar kaua У^l^(C2Уn^ian- da isWagan n^jb^i^lda or^nngan nodin пкюЬ) n^qa^^b:

- Oo‘konga k^rib цугпУп odb CUq, dadang aуR^nani - dsc^dan^.Oo‘konga kirsan qim/ ngagan skar. Men panvc^i^iraУak, qo‘dndag^i

gnaflnm o‘уnadЬ uvga ^^;^tdkn. Vo‘Hn vog'oCh va У^ш^Гг qo2^iq1an qoqddan nool bo/oric^a^n okardL Тo‘sayjan in^i^nr «sbaq» ek^i. Oari^!^<^, qo‘Hn- dag^i grafin У^ш^гп qo2iqУ^I^r^lar Unga Уsgib, У^I^i^£^(ёaу o'pn^dib nsMbC^i.Vdr!^^^i^m o/^c^mga (on^iЬ kssН. УJ;iga qaуdshga i^r’at qid^Cmaу anCbaga- Cba ЬogЧn^iz poуidagi sov Ьo‘уida aуУ^I^iЬ уdгrlim. №boi^a^t, уur^a>iyлr^i d^^^^cUab uyga kinib bort^dn. Oупn^iar n^ern ko'nb:

- (faуc^qУanёa davt^ib уdribsan, bevosbf E^;ldarg sb^'rdk kdtr^i^s^riЬ dd^t^ina^fas bo‘p rsr^nan-kui — deb roi^id^dar, so'ng gnaflndagi tesUkka ko‘ztari nsUb, qoЧmc^ar dshlagancka iCbka^iga sddr•aё^dar\

Oadan^la/ ddsar, cbonxari uyiminmng Уc‘rida rkoЬ va^n^iqlab, vonbosb- lab уc^nrddar■.

- Oo‘konda qd^iz vo'q ekan, bu уeУnagandsk, o‘g4ng iz grafii^i^isin^inib qo‘уtЬdi... - Oупn^ian skdndaу deb g^al^ dadan^laming oididai^ixontaxУaga qo‘уcdan.

9 - Atahici. 6-sirl

Page 129: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Кeуnccl^£^Нk ovkTl1aI Lu as^^laпdan pu^^^г^r^^тc^п bo'hb ko‘p grlj^iIgrlr^1aI.«Nega sLunc^^rv ad^^u^nnm o‘ztm Lam LikтavIT^r^n, bol^m, d^^daaпl^kningnocLoг ahvc^d ^^mmanTzi^i eI^ib ao‘уg^п ec^d>, deguvcN ec^Uaт Iahlr^r^Шk.

C^r^daп^laг sLkob Ldan qadda^I^i гosdac^ШaI-u xor^l^)^^r^dagi g^^fu^ni ohb, n^^nga атЬ ol^^Пaт. ^г^г^Ь bdan o^gan gгarIT sLundoa aua^зs‘kn ^^gidan o‘db tcLainas i, jc^r^^^olr^^da ohb aochg^n bo‘a^£^rn keтak!jdevoгga ^^giL chd-cL^d sncd.

Men Шгг aochddn, ao^hr^l^iaпn^rп, ovian^aп^ing: - qin^ii: ham o^^ir! qin^ii; deb boIamr^i oЧC^dInc^ac^^r^istг, ac^^si? - c^isgan acLcNa f^aJIуo^d^i eshkc^dT.

Oyia^laп^ing aуdshicha, kevтccl^r^hk c^iad^m1aт Lam Lu adin^ishdan pu:^l^£^r^^т^c^n bo‘1ganiaI. Ит ЫЫп, ehdn^c^i Loshiga ogЧI musibat Ш8]ЫбЫ- ni sezib vш^I^^^r^i ucLur^^^iг, ehniT^c^l Ыг na^lic^i C^ddтga ozoI Ь^^гг^аг^Т esiga rnsl^ib, u^i ko‘ngdndkan cNqaтn^oqcN bo4j^r^ni^iI, Ьгг aalav, UTrimda WnncW Ьот bo^s^m^i^i sd^L, n^u:^aaут^c^a obensLga ahct qddUaт.

Ko‘chai^ing na^igi уuzШa sLahaт bog4 boЧaг, bog‘ o1c^id£lgi пг^у- ^c^r^c^I^aSa Ьгг xd suv, r^^va sLaILadrп, т^uI^aaуп^(^a soШaddsan п^й^Ш-пК- d ^o‘koncha^iaI LoЧaJ^i^i. BoIsak, d(c‘koпiaг vopdgan ekan. Oad^^rт^1aг astov- did гaпji<^iiaI.

- k^mптcka Ыг n^iina senga muI^aaVП^oa ohb beпт^c^acN boMganc^^, Lu harr nasib adт^r^i^i-уov, bol^m! - dec^^ar u kishi ad^(^^l^(Caу cLuquI o‘kn^c^L bdan.

l^^ga borI^aailт^izda cNIO^1aг уongan, hov^hdagi o‘cLoaaa aozc:^n osdgan, Nr^daп av\^r^i уeПb kelgan k^da op^JI^laI bdan oуkт^iaI o‘choa adodda ku^rTatanib vuпsLar pocLcLalr^iaI ko‘nnrT^as et^dar.

Oad^Iniaт OLkanga krib ke^lc^daI-u ^aтLc^i aaуhL cЫa<^dar. CLehIa- ocЫigaп, kaуflaп cLog‘ ec^i.- SAKUda ЫIga o'aigan est^i aadIdt^l^laa^m kedsЫpd. (}^r^1aу, Шrukrc^a

go‘sLl^-^o‘sLtd^I^iпg Loin^i, GuL^Lan? - dec^daI C^irCt^m^iaI oуkr^iarga ашЬ. - Bor NsolingШ C^£^r^tшx(cпjsa to‘kasan Lugun...

Нovhmiтda, shuп(Coa o‘cLoa уoШda Ыг Tjp guum o‘saт, gdum las^ida cLuauI qut^i^q LoЧar, tssta voт va Шц kuz kunian go‘shh^i sLu auduada asIard^lk.

Page 130: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Ov^lmla/ menga quddqdan go‘sU odb ber, Cu^da^r. Men quduq Cdan- g4rojg‘Hin^g C^г^5^tt^aiyr aуУ^l^tirb, go‘sU osdgan c^^nr5^a^ni ^rta bosUa- nn-u, Уc‘sal^ttar ko'Cdadan kn^b kstgan ikki ^^r^higa ko‘zйn tusMb, ne^a^C^ir уdri^|^i^m om^^inga torttb Г^У<^1. na/ o'Choq ag^rcblba kdуnayi^a^mЬ уdngan oупn^tan bdan opanУanga Ur qarab qo‘уc^nan-da, sbr^ia^i bdan уen^i Уap-tap bosib aуvonga CUqisht^i. Aуvonban dуga kn^isCd. НarUiуУ^I^r^i ko‘risUari Sdanoq nrgan ioуiaricta tosS qotib qotgan oуУn^tan bdan opian- Уш Wrda^n d(cd sodsUb, dуga qarab уd^uriНl(^i. (fd^ddq Cbang‘m)g‘n^i ЬstxtУion qo‘уtЬ vuborib n^t:n ham ksdan^han CbopC^dn.

Men o‘sba paуdan n^l^r^lal^J^tпz^izda va Sado sНd^l^iz^mnba ninqa bo‘- УayoyianiУan ЬsxaЬan eC^dn, atSaRa. Sdu Sois ovynya/ Sdan opJ^ln^tan^ing ^^r^U^lyan^i ko'risUari Sdanoq faгуoct cdsktb, iCW^ianga obds^lari saSaUm angy^an^a^C^nn. Ammo dУan n^i^t^U^^d Sdan ks^^^S^da^aiг^i Sdanbo‘yn^£^^aCya, уdnak bdan Us Ogandnn. Re^in bds^m, o‘sda (^£^^^i^rla dia^i- ma jэi^da bc‘У^^anctsk, Тur^Stit1tonda ^^an Hiz kur^i, Caqiq^da ko‘ptaboC^i^m^tan Ubsga otingan ekan. OуУn^tar va opan^ia/ Ьdnc^^ar Ьoxaban bo‘t- ga^ntan dcddn d^an Н^ar^uiaani ko‘nb d^cd sodsНaan eka^n. EsUkc^a^n ki- n^^nn Sdan ^^rUij^iar^dan Un - nov^C^da^dan keigan, malia socЫyan^ing dcUari qosUanga nabs e^ns nsbgan xdsdsdrat o^ns kapkan polг^i g‘anch- g‘dnch Sosib, esUkka keUi-da, uning dnog^^i sodS:

-Tn^nv У^^iagunc^ha enC^i ^^Ch ГУп uyga kУnn^a^уc^d^i^m, cUqln^I^i^c^Н^^m! - de^C^i уunakka g‘uУ’‘dla so1uvc:hi Ur qat^vat Sdan.

Uv^da qiу-chdv Ьosh1l^l^iiar, kaba opan^lar o‘rta esUkda ^^;ikaMaу qobS qolgan C^a^Il^п^Ia^an^rng Ьo‘уniga osns уa^Чan^(^qda, oуУn^1ar ^^an dyac!nnya^ing уs1kas1ga su^i^i^ib, unsiz bУ^ra^rкxcУa. kyChik opan^la/ Sdan dkalt^ann Ьdns^^l^]ra bqnsUb, xuC^i^i ka^lx^a^da^r^dan qo‘o^c^£^r p^‘jIУar^ctaу, ko‘n^1an ola-kula, Ur-t^irinng pnjgja kirh odshga^r^<^i.

УГГ^У tava^qa^d o‘na esUk oCUq, ichsari xonanmg to'rha SARUda C^i^dan^1an Sdan Urga o‘qygan n^t^dn^i^i^la^r, nanf5larida /ang уo‘q, iэpa-dk ssnI^i^;^ib d^i^d^ircdi. П^i^incU h^I^r^iу esa iC^^an dуdagi kaba qrnl sh^s^aga Уsnygan k^tob va ay^t^rn^lar^i Uba-Uba ko‘nciar kЧkann^(^(^da en.

Х^d^^^hsdrat, nahlI^f^ccc^h raj^1mn esa tasdqi xonada^i qdШan, sannq va sandiqc^ha1ar, sM^anaanidg Ю^dralc^a^r^r ocUS, dУIrrJaf^i Ьd;^i^m^1aп^i btkdar,

Page 131: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

аatД^-рutta1aг сra^^^idaп aИа^r^и^ncl1aг^и цкИгаг есН. Nayha^lС^l^a^^ sl^tсafga ке^1§ап-с1а ЬагЫу цапсЬа иппт^аз^ш, ип1п§ разйа Ю1ппа1£а^г^п ссhс1n^^Дi. и;^*СаЫгоПа §апс^1ц уо 8ЬкаГ yс‘q есШ, п^<;п ип ссh^lmas^^m. Каркап1^1п§qil^I^£^lаaУC^‘g^in^i kс‘rih, п^<;п qс‘Нnga гпх сk^дn-u рПДН^гаЬ ЬопЬ 8ЬкаГ-пш§ асInna5аm1 §^аа^1а осЫЬ Ьегс^йп. Каркал сhеhras1 уоШ^ЫЬ ки1с^ьс1а:

- Ма1Ы1<;5! - de^c^i hсslЬйnni - ке^1§и8^1с1а РауИк Mсrсгсy сЫ1с}г^(^18епс1ап!

Кa^f^i1anniпg Ьи киПта§ап п^^цкус^^п уига^;^!^!^ «jiz» ck^i. Кеу1п- сЬа^Ик, капа hс‘а^i^r^inсаa, п^<;п uydag^t dсx^^^a^ryс_саea ца^а^т^а^зс^а^п о^п- Ш qa^alshga ке1§ап ja^lа^(СnПng пац]К^у1с^а1п Ыг z шп§1па ЬоЧза-Са, уаугаЬ ке1(;аа1ппп1 Ьаг еslа^a^§ain^da Ыг с‘zаn^dan qа^^‘anih уигс^Нп. Атто с‘sha с1аац1<цас^аа, аГ8и8-па^(^1^а^11аг ЬоЧ5п^1^1т, ипШа sс‘z^1aгidaп а‘иги1^11^1^пЬ kеtgаakn Ьат Ьац1ца1, n^l^t^Nish Ьац1ца1!

8Ьи рау1 с!^(^^ап^1аг^]^па:- 8иу! - с^е^^аап сyс2^1ari езhшCДi. - Вк р1yс1a циДиц suvI Ьеппа^1аг,

уига^^а1т киу^1Ь ке1уарй!иу^Да 8иу уо'ц екап. Ораат yig‘klan fс‘x1ah:- 0‘rtсq каркап! - Се^с^Иаг ЫцШаЬ. - Kuxs^1 Ьеппа, Ы^а^т циДицДап

зиу оИЬ ккз1п!Каркап 8ЬкаГ асrtnaaас1an bosMm kсЧamh:- Аааг dа^d-а^^v^iyn^ni qс‘ysanа - гихза! Ьега^ш^а^п! - ДеД1 уа ки1с^1: -

ЗЬипс^аау сЫr^с^y^Д qiz ^^m Ьипаца yаа‘асq1 ^о'к^с^ап^!?Каркапг^апа mcni РауНк Mсгсгсyаa о'х5Ьа1аа1^1 n^(;nga дапсЬа^Пк

хизЬ уоццап ЬоЧза, иЫпа срan^1aгаa q^^^^yсlgaп soxta хизЬопасН 8Ьип- сЬаНк yсqmсИ. ЬеЫп п1паа Ьат q^^^:^аСmn? СЬе1£^1спп оНЬ а^;^l^(^^l^iаa сйl^^И^. Дс^\^Нdaаi сЫгоц о'сЬаа^п, ayyс^ndв^n игоцгоцДа, циДиц yсn^(а^a^^^i аи]1^т рапазМа кШкИг цоцдап qсz1qС(гk qqqayib Шгаг^сН!. В и - росЬ- сЬап^1аг ес^1. U к^n^-mпn с^(^]п^а^!^Да^п qс‘1idaаi сhaqal(^с^r^i п^епаа циДидДап у^пп сЬе1ак 8иу оИЬ Ьег‘с^ь^(Са, sharрastz сС^^^1ah Ьо’^Ы^апа qсrспg‘i ЬигсЬаа1аа цагаЬ k^(^i.

КеупсЬЬ^а^Пк ш^ааЬит сyаn^1ar ко'р ay1guсN ес^Иаг:- О‘8Ьа кип! рсch(cl^a^I^^^t^i ХиСо о ‘z1 азга^с^!! Аааг росЬсЬапа орапа

ЬПап Ыгаа ке^1аа^п1Да, kаn ЫЫп, rn^i Ьат Ыгаа срkейshaпu(И Ьи асsh- ЬааЧг^1аг?

Page 132: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Oуkп1aI^rпng Lu ga^j>1cta Ьот edi, chunk^i ПпШу tugaL, d!^<daaтI^ir^nioHL ke^kav^c^ts^r^I^1r^rdaa haгЫу1aI SAkCUdN sLo‘Idk n^(^}lmпnlr^r■ga Tuт-kistondan kedshdan avvat a^^^^VOga LonL, тuxf^r!t oUshlari shad eke^niniua^dПsNL, ao‘Пl^r^(Caп 61x11 odshc^i...

№Lov^r^k, drnuv ^g^c^i. OaC^£^rn1aIga k^^inlsi^r^i LuуuI^c^daт. OуiIT^1ar Ldan opalт^1aп^rпg nolas^i ko‘kka dhiaiL, uvimiz adLdNa faIуc^c^daп zif Штa^c^i. Oуnт^1ar d^^r^<^^ll^r^^птg уe1kasiga paltoisini Пc^Пaт. S AKk^I^i Litrrj^£^п sLo‘Idk n^ieI^mпn]r^rga ^^zalgan d^;a^l^uI^.\oпdaп Шпgaп nai^f^s^ni Io‘n^(^lga rnglL, ao‘di^ga Ш1цizd^ПaI.

Boуagtdan Lam Lanar aoтav^1L, Ыг zun^da a1k^<aaпc^iaу oI^iL, aolgan d:^<dt^гт^1ar avv^r^1 Lan^on faIуo^d cheka^v^c^Ma^п oупт^1ar bdan opan^lr^r^, so‘ng qaasLaL'a(aШraL aolgan uk;^lkain^niпg peshona^larictan o‘pdtdaI-u navLat n^<;nga kelgancta:

- Haydattaaкl п cted dtC Kr‘sЮ‘£^rt k^r^‘ zIorrka п§^5 h c^lL). - Umrimda l^ia T^ida senga n^i^zaayn^oa odL Leпт^oadN LoЧuvddlт. Shi^niyam ev1aуc^1- na^(^ha-ov, Lol^m!..

Bu^^n ПпШу davon^ida ko‘zimj^a vosL od^-^r^s^r^п, «k^(^]^s^^Jsi<ka Pavdk Moтoтov Lodasan», c^isgan so‘тaardkan sWsWL kelgan пoIasMa, Nlгdaп Lamma пaтsa - d^^ri£^m^^^a^ing Lech aachon eIl^ialkm^gana^i Lam, d^!c‘koп- c^ian qinaz ^^]^(^lknaу aaytk^£^r^incka gт^^ra^i aU^Lc^LkasNaL olganlari Lam - ^^mas i esimka.п dhiг^(^i-уu a^^lт^d dNпt^Гaa L-an dt^d;^miaIaling -zza^^- ai aucLo^aiaL okha...

... B {г necLa ov o4^c^i. Bu oIac^a xoпac^c^r^inШz n^c^ams>aro Ыг n^£^t^onga av^1a^r^<^i. Qish уaart^lr^sЫL aolgan, kun sa;yia uning aa^nd nafasi kudha^v^iL LoIaг, uvda esa na o4a Ьот, na ko‘mи!.. Biz IaпcLa qunL, Ыг anaallaL kun kedЫгalт^iт.

Нaftada Ыг na—a, уaпgdshLa£^^^!^m, sLanLa kur^ia]^r d^!^(Caaтga ovaat odsL^r^<^i. Oупa^1aг Ыг amadaL Ujpgaп--l-;s^r^rka^^i p^^]^iтac^daг-u acпg ma- La^l u kksЫ Ldan Ытga avaxlaga тavoпa L(cЧa^^iт.

Tl^l^tkSktoпda t^u^l Xo^ia ALmr^d Vassav^iу miiqLari^sining sLunctoa Ы- qinMa O‘—a Os iуoI^i пЫ elgan ge^пe^I^r^1 GLelalJ/r^уev auтc^d^rjaп LesL-o^- la n^l^s^kah^^^^m gdsLtin ЫпЫт LoЧaI^i^i. GLeтпуaуev Lu Ыпо1^п^Т dLoт askaria^r ucLun auIC^п^rjaп. Sove^l LokilmiуaU esa ul^r-ni aala^c^q)!^c^naga aу1aп^^^JSaп-u adt^fini -К^^пН sim Ldan o‘IaL ^^s^lagan.

Page 133: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Наг яЬапЬа Нкап^П sim ЬПап сЬеа^£г^£^1апаап Ьи цаГа nо‘рanasiga kalrnСаa150-200 ауо1, сhо^l^^^tт^pCrlan у1а‘ШзЬа^с^!, hu1an «х^а^1ц НJshhnanlаa^»ningоПа a’no1an. УозЬ-уовЬ juy^с^n1an цацзЬаЬ-цаШгаЬ цо1аап kеk.S£^1anЫЬзхопа xоСиnа^rп^ing оу^ца^1 цаЬи! кийЬ, ег^ЫН^ЬэНап кесЬаасЬаПк^пН sim оШМа с^^^с^п^аah Оyаn^1an цап^озцх^опааа gоN^ia п^(^п1Ьат уе№к1аЬ ЬолзЫапаа 8аЬаЬ - malboао с^^^aСаan1ar ЬПап уиг ко‘п8Ы8Ь nasih е18а о1ат 1аг n^t^ni ко‘пЬ цоЫгПаг Нгаап Шyaсаa ес^Паг. Lckin С^^dannnaг^i Ыгог marta kо‘nsanshп^гсdi, kо‘nsaП^}^mal^^^a^^1ari Ьат hоl-hс^а оИЬ Ьогаап оуц<^1Ьпп^]^^п1 ц^Ь^и^1 ц1Пп^Е^'^йап цауШ^1Ь уиЬопзЬаг- di, СоЬо п^<^п Ыг песЬа sоa^а тг1Ьи1 hо‘Дh ки11^£1ппппс^£^п кеу1п Ыгог Ьа- Ьоп41а11 го'касЬ цШЬ, ЫЬзхопс^пппа shuпdоq yоngiaaаiаa^^^i shahan ЬоаЧаа цагаЬ сЬорагсНп. U уегДа хис(^п1па кш^! Ьогк^1, n^Пing hо‘аan, зЬаЬаг mkаa^N]arСаan nog‘оna1an аип^Ьип уа kannay-^surnay1an 8аск^Ш ostida рюпейаг уа ЬаПо оkаahnyanar 8аГ tortib Ьс^х^ща ке^И8Ь^а^1^(^1. Воа‘ с‘n№s1ga qizil а1уоп ЬПап о‘na1gan uаkan т1ЬЬаг о‘таП1аап Ьо‘ИЬ, сЬапп рако кйуаап, Ю‘рропсЬа u^qqan ГаоНаг ипаа сNic^ih уа'г ауйзЬаг, ya’;^lаaling акзап1у^а^П 1rасnsIсil^cN1ar уа и1аап1па «Сип^>11а^пШ ГозЬ цШзЬаа ЬааЧзЬ- 1апа^г^с^1. Ви ya’2xоnДlсlаa•n^inа (^<аЬ8ЬаШ (отоп! shuпda ес^Ша, Ьиаип Tnоts- niyшng «Сит»1а1^1^1 ҒозЬ еПЬ, (^1азЫп пик} 8о‘21ааап погШагп1па акза- п ег^аsiga о‘n1ari «0иип»аа ау1аШЬ, ГозЬ еШаап1аг го'ухайаа ШзЫЬ qоДsha^r^(^i. Ме1^1 Ьи n^kп^^^1anga ЬопзЬаа п1паа сhоnк^a^^^^^n^i Ьапиг ШзЬи- по1ппауп'^£1п, АШСап, кагпау-зигпау уа nog‘оna1an заск^Ш saf ЮгйЬ оЧас^1аап к^I^Ji^t^oс^slNгin^ning циупоц уа ]о‘8Ьх^1п qо‘shiс^lan ЬоЧза, ajah еп^;18. СЬипк i Ьи аитЬ^иг-аитЬ^иг saс^<сnaг-u о1а5Мп яо‘8Ыц1аг qulc^с?‘Чnga сhaНrisN ЬПап xu^сCdi поа'огааа о'гаапаап ЬагЫу о1с^ау оуоц1г^гпп о'г- о‘ziс1ап гац8аа ШзЫЬ, уигаа1т Ьарп1с}1Ь кеШуе^г^а^]^)^!. Faqг^l Ыг пагза п^ига'ак цаИ^ппШ ехаг, и Ьат ЬоЧза, nninГ^r^('аl£ln ШпЬ ауШас^каап пuq1an- с^а ha’n^^ha’гШa (^х^а^^иа^^гпппа поп^1 Ьат «НJm»1an цаюп Шаа оИпаг^с^!. ЬекШ зЬипПау рay^dг^r^da dl^a^:^Iг^lаar^ing 81^а^1т to‘g‘ri^<^idagi sо‘n1ari еБ!^!- аа ШзЬагс^^^уи уиг^^^а’таа циуШЬ ке1аап aаan^H ь^^уа'ип! haydandнn. Ви Ьс^1 ас^i shahan кот8оп^о1 q(с‘nnn^г^^^in1ng койЫ ЬПап yuzn^^i■^yuг ке1аи- П1п^с^Ьа е1хИ1,

Ви уозЬ, хизЬцас!, хизЬзига} у 1а11сЬа Ыгаа цо‘8Ьг^1 ес^!. Oi^^miz

Page 134: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

bosUga mus ibal Шshgl^l^jaa qacian, u xon;^t^okпz^i zga bo‘zcUnirg mok isi-C^iek qana/, di^(Ct^m1an bdan kscba^1an dnoq subbadasUb obir^and. U o‘sbaуo2da dуУargan, xotb^i o‘zlga o‘xsbasb ro‘Ьdk, xusbqad, xushsu-rat et^i. Oadi^l^'^1an dУarr^ing to‘уУ^l^iga Уc‘уbosU bo4gan, oуyn1al^r^ingavbsUcba, dad^^m1an unga n^okdiу уordt^m bergan skIn^1an.

Oadt^In^1an qanayg^i^j^lan^dan ke^in von цо‘$ЬпГ1п^й/ qonasd^t ko‘n-sayn^a^^/c^igan Ьo‘ih. Bunga ajablai^rn^asa boUa^r^c^i, cbdrr^i shogirci Ш-gul qa^ind(^f^l^-^i^i^r^jg4ar ham bu og^/, g‘dnЬatd kdn1anda dуimir^m cSs^daЬ oЧishan, Utta-yairin^ta kelsa kscha^1an qo‘ncla-pisa kedb, so‘ng dsvonpanalaS qaуdЬ

SSanSa kuni ec^i, G^^ma si, qan^^^l^i^I^r^lar ko‘paуgan, chunri avax-y^aga ovqat ko4anb ks1ga^n1an s^i^i ancba odgan, navba^t kdraуotgan1an- nng C^s^Ini ro‘nnnassh. Run sovuq, seva^laS n^a^jcia уoп^gЧn уog‘anc^i. SSu Ьois^ya^rni, Ьosht^£^In^i, oуyn^1an mtjn so‘ramscУanoq dуga kstisl^пnaa ndx- sat Ьsr^c^naг. Men d^irz^mz naacy^a^lab уog‘aуc^tgan vong^rcyan t^ivdd^ab, dуim^r2ga y^cn^c^r naaona boЧddn-u Уc‘satdan bog‘ ^nonda aargragan no- g‘ona1an gun^S^uri-уd rarraa-^sdn^naa1an sadosim ssbШЬ, beix^^^or Уc‘x- y^(Cdn.

У^c^Ci‘ona1an va kanaay-urn^I^a^1an sadost tobora avjga cUqn^(^<cya, cSa- masi, odatt^<agic^;an rada n^nng Ьos^^^^l^mkqda s<hi. Q‘ngad1gan otgao‘xsbab vana ncg‘ona1an gdn^S^unУ^;^^l^^a^n ^n^onga bundChn. Нaqiqatan

aon^i^Чnga qaгi^ln^aa, pюrshan Sar Юn^ordar saf-sar So'db U^t^^aaopir^ИЬ ksdsS^гn^(^i.

Oarvo/aga aaqntlI^sUЬ qolt^2^I^imУa noaaЬon no‘pana У^п^(^icУar ke- У^;aotgan ц^‘:^1^пГп^Г/ - shabar kon^son^c^1 qo‘n]hasining kobUga ro‘zпn nsbdi. U Ur o‘zi sn^i^s, ' cbairm pakodk banUiу oCa^an bdan dcSЬdncbar soqo^l qo‘уgan, rk^^l<i^ina mo^^si^fid qdnsЬovr^1a Г^11гг<^1.

Rod^s^i ro‘nshnn Sdan adri^^Iim negaC^ir «shda» ebb, boqqa sb^‘n- gbsSga chogЧandhn, amn^o kodb U/ sakr^a^s^S^da уo‘dnni ^‘sib, Ulagincyan sbappa ushlac^i-da:

- На, hashcaI^Ьc^^tI^g ЧП^;^п iarsh(aisshyr s tledC s<hoh bqsiSt. - Bittasbakoq Ьdzoq Ur podaa^i Ьdz^a<^ii Bo‘уnnlgga s^)xta qLzH ga^lstuk ^^ib, Susofcld qi^l pioneh^rr^i Ьu:^ln^cцcWmi^^arf - U og‘ribb siqqarcЬao‘ziga Уcrta Soshl^t^i. Lsibb sbu pavt jlkkak mo‘asafid:

Page 135: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

- Qo'Ob v uLou t^olaғ^c^k^ijaak-ded i c^c^a gii asr^lШ.hO 4loq — calia r^drdi-ku, Lola bU^Ш udLunjavbL Lenт^^^;dd, deL? GurbN rima Lu пbrasaCaaпig!

VosL kbdL abObs^Ч[taп abI vba<^c^I■^icLa Ыг aaгioaga, Ыг cLana pat^odLalrhioga aarac^i-t^^r, ao^^runi ab‘viL vuLort^i va: gVb‘abl kb‘zaтli^irп!g -ceL bis^^г^ic—.

SLo^ndan ke^in rima LbЧc^i, nima ao*^^! - ^^;ги eskт^da vb‘a, faaal ko—^r^iтg baL^ilr^ctek n^i^dn cLangalиkaп cNddka-u k^c^^^j^‘m^I^i g4p ^^‘ц- aan ko‘z vosl^n^i vu1a-ou№. saf-saf Ы^‘1Ь bЧavblgaп ЬгхШ aengc^^з:^t^la- nia obШCar kaUa kb‘cLa tba^c^п bШddт...

* * *

№Lbor^l, d£^(CamarI L—an vi(Ck^larlladasar kun L^m keldi. Vidk^larS^h^lhJsa ucL kisNsa ruxsat LensLj^^^ni^i: bvkт^1rr■, kaua bpaIr^laI va n^^;пga! SLu Lbisc^^rп LbЧsa keIak, qa^irc^(^c^l^--^п^is‘arId^rп LecL kka, na daa^c^rna^n^ing ukakrП, na vbI-^ii<c‘sll£lri — LecL kka keaт^r^i^i,

OvT^IaI L—an bpa!T^1ar kecLasi uxk^^^t^mav, C^i^^dk^m1ar ucLun Luзs‘dov U^k^(cr, ‘k u^a^on va oaпr a^^^<^i^l^ljao пaIsa1ar arvvc^1^1r^!^^^t^i. CLunt^i Lu pavl d^^^tiarn1aI oz^ct LoMadi dl^esaп urтN bjrz п^^^^^г^гЬ k^I^rsaп sL^n^dav so'n- gan, u кisLiai uzbqaa^rsa oaL ketisMan c^^masi bVkт^1aIga avbn eiii.

Ed^a^laL Ю‘roa-xattakaт^i ko^anL a^lr^c^qx^bnaga qaгaL vo*! baCtk, Bu safar kb‘p kuШ^rsLracdi. Bedga cLboпakc!av ac‘ppbпcLa arqiL olgan LaINv uzuп, Юг, nraboo^nj^Ч vb‘klkctaп Ohkanga Lbshlr^(^i. Vo^ak-nrg oaпт^iga LbIs^a^da b‘пg qo^tlagi eshh^r^i bcЫL, Nzga obЧ Lelri^i. CLoJs‘Ib(^<^ira ac‘пLurcLak xb^^l^ing ac‘пdagi slol bldida gkr^r^r^^i1brka kaosaп, ^ocNa^i bppbq Ыг odk^m a^Iaaimaaaт^i oor^iL oHt^acdi.

Oad^^^m1aI LuncLakda kuIsNa bЧitgar ekr^п1aI tm(^n aoor^1 u ИзЫт tanin^av abla^Lтaп!j, Ыг kiтiiЫmiz Ldan dik edL b‘ппt1aп ШI^kidrr. Az^r^Mr^п LaIor^sla, kcЧai1aп kelgan, rbodLa odam ЫI-1kt^1 ov ONc1a cLo‘pdav bI^iL, a^nj1^rri ONga Lbasaп, ko‘т1aп kii^^^i^L, qivgЧI Ьип^Т ^^‘rIaoiL qb1gr^rit^i.

Vana qaт^^^1s;r^п kei;lrakidas»ic^<;k vas4-sas4 LbshIr^ni^i. Ooar^1ar-t^u,vuziai rb‘n^c^Пga vasNпL, jmgтla ШггЬ vigЧaг, l^l^iT bpaa^1aг... d!^(Ca^rr-k^пliпg Lo‘or^laпga osШL b1gaп opi^mlaaniTg faroo(^i acr xbпг^I^i Ш" dt-Ia1aIdi.

Page 136: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Rsancci^J^hk n^^bum oуУnl1an So'p aatgdacU sc^nan:- №^Cnskqaz jilla qursa va^m soat han rdnsat ЬsrbI^chitan. Oa^dang

8Нс^‘гГНг^Гп§ C^d^<^<^c^ria Уc‘уnachr. Bs^гa^a^b cbknak skadan kk‘z ocUbуunr^J^l^bcba o‘bb ks^t(^i,..

Bu salar cborak soat daa<^m etgan atC1ol^^l^da ^aa^^onUa d^Ctanlar U- ro/ n^i^da Sta^lmbing n^lnU^i Uljga o1n^;ch1an, qanaУaab kub1anctai>i<^^^k: «Ms^b padУaa ok^ida gdbkhron sn^^sna^bi O‘doq Stadn banb^aot ska^b, meni kacцc^^5d цШЬ qo‘an^^;chi», ~ d^mch1an. Bd'aks, Ur bscba m^n^a kk‘n^^lbga aksh odb:

- Mei^i SscUz, Gulsban. Aac^1 bcs^ibg bdan SesS bol^ni qandav bo-qasan - aqdm Ьoaar Ent^i adn rk‘nsUsl^пnnzga ^^an kk‘nУnastn^^^Ch^ SscUz n^sni! - ds<Ji1an.

Ha/ safan t^iMCyan shdb(Jaу Cy^s5an1anda sУclyia n^l^Ska nsUb, a^I^In^I^^r akz^I^a^c^lgan kisU:

- Hka, Vkqu^^ai - d.sr^<^i qog‘oz^dab bosh kkЧann^I^a• - senga nin^a bo4<hif VosS bOaunsab, Voqdboai

Uibkaa^t, bu odt^an qar^s^Silfiidagi dsvknaa ksdgab aУnУsQqda^n qk1gab Clsakr soabga So'z y^ishlab:

- Eunsa^t nga^<hi, Voqdbka. Enc^i xa^a^r^1asUng^1ani - deb Ьuaur^c^i.Opc^^yaning n1d(csi badar avjiga chitjt^i. Oa^^1an o/gina pul odb SsI-

gan sra^b1an, t^ir-c^in Йrr^Iiab qk‘11^a^i Sdan Ci^lC^InJarga ntdi, ^^<CilIn^1an esa:- Bc^1aУaI^ibjgga aa^r^a^t, OdУsl^;^I^!-Уsb уo1vknaг sc^nan. Lekin oaim kk‘b-

n^^y, axin pulr^i odsbga n^i^^^dг qddПan.OaУnУan rsШngab pul bor-ak'gЧ sШr sk‘m bk‘H^(c‘nУa bssb sk‘nHiIcУab

i^rat ec^i. Dadian^lar pdl^i qiaba1a-qiуba1a k1anran1an, LssL sk‘nHiilI^rcdab Wnni m^^baa unaR^nan. OyiMlar pdlr^i п^1^г^<^£^ь ohb, d^ya^a^InУarga qaa^labb ^:zn^cqcU SoЧi^^^IcHlar, C^j^c^js^an^lar rk‘bmcH1an, ka^M^r^i^i ^:^^^пnaa qk‘aiЬ:

- Ss^b sbc^i bu uadagi eng kada snkaksa^b, holyan, - C^sC^i1an va aana ko‘zi ga vosb k1di1an. - Oyingga уkrC^^п^1asUb, uka^ia^i^jgga qanaL У^гп^§п, Lol^ani

DadaIn^tan sSdbcУIa Ct^l^ besh so'n^dkt^i cSo‘bУta^imga soldilar.- У^ln^brcУa hr n^i^da ssbaa n^^r^qaan^c^q ohb bsnmcцcU bk‘yiab sC^dn,

I

Page 137: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Ьи Нил пг81Ь еСшг^с^!. Ви рuааг Сгftar•-kkсh сi! Осаагngг п^и^г^цауп^(5цоИЬ уе, с‘g‘Нn!■.

Вс^J^a(агп Ьеп сyim уа сргmiargг qс‘^^t^И^b уа^ЧазЬп! с‘nаngг ерkс‘п■nгy зеггауШ 1ul■gгп hс!г, хис^<^{ Сi^alаanl£гn^i оНЬ сWqih ке-агyс1gaп ргyйгni(^;гgk^tеk yurгg1n^da шп^^аИг Сагг kеlgгпсiгy Шуи1М-уи а^KVО xсdimnning n^^^(]tсy^1an гksШпqПзhсNiгг кк^сЗИкО!^Н^нп^п ГозЬеlgгп ЬизЬуог рюпег екгпН^1т ^^ап - Ьап уос^Шнп сНц1Ь, «О^(^ia(^n!», С<еgгnсhг ^аш^пша quсhсqiгh сk^пn.

«Mu:^l^i^^^l[n^сq» ЫкоуаМ Ьафйа

XX гзг n^^rг^^^a^^^aпniг hгyсtiСг fсj1;гi;гr, Ьиуик с‘nа^risЫгггзгс^1г. вiz п^1831^^^П с1гу1г11аг гyI£^a^паuiln^ingг цгс1гг пе-пе xс‘rДk ун Ф1^1шсЬШк1ап^| hсshdгп к^с^Ыг^(^1к. МШ0^^1гЬ гз1 nзс(^I^iar гг:^1пп<^^^£^п знЬнЫгЕ, а^l^tn^г^1, гdoi;г1^i5^1Дс1iгr 1иГ!гуИ агzyiql£^I^r^г исЬггаап, цгп^а^1а^^п уг ЬгПо ойЬ, уо'ц цШЬ yuhсriiагп dгyr1гr ЬоЧсИ!. В1г п^ШгС угкШ Ьо'НЬ, Ыг nнhtaаагdг yспlт^н^-^y^с^п уазЬгЬ, Ыг-Ыпаг уоу, с1^5^3^тгпаг гу1гпагп сС^^In^1ar Ьат ЬоЧН!. Апг зЬипс^!ну ]гт1у^н^1 harрс ейЬ, kа^l^Пl^нr^i цо'г- циуаг, угЬзЬа1аг sсnh п^1^а?(^п з^уозг! shlс‘гс1гг гап^ог^Мг песЬг о'п уШаг Ьи1^1п surdi. Ви сгуг т^^пгуаИ 1апх 1аг qга^j’‘спiггi с^:цуп Ьо'ИЬкшИ.

Aziz о'циусЫ! НгН Siz At^dui1г Оo(ЗдГy, АЬаигниГ РС^г^^1, АЬаиПт- п^Ш СhсЧрсп, Шп^оп Nсзif кгЫ xakqiггizПnа и1кап yсСkсrian hayсn уа у(?с^1 ЬПгп а^iзhg^пiааiсаг, qга^^‘сп sаyсзan уг иппа yсyur^nс^ian Ьнц1с1а угпг ко'р n^a’а^m^olа^gг еаа Ьс‘анsiz. Ви зi;yсзгl о'г Ьгц’Ьи(^ии^1п1 анnз^t^lаг, с^с^с^Hk, егИпП^г^! 1з1гаап, рок, hгiс1 угзЬгагп Ьаг Ыг ziyсn, Ьаг Ыг f^|q;^^асgг цагзЫ цаггй1агп ес^1.

Ас^^Ь Ос^Ш УоциЬоу о'г отз! m^^(^iСаг qaа^jа‘сп СнуНа^п^1пас[аЬзЬа11!нп гкз е1аап hсiaДk xсП^r^lаa^r^i цг11^а1паа сiadi. МеЬпг(к^зЬ, Ьг-iсi, я^^kcJ^^И оПш^ппа о'г Х^2^1п1£^11а^1 исЬип шЬп^н^1аг исЬгнЬ, qга^цJ‘спцШпаат v^l^<;^^lа^нn^i 1гзу1г1гу(^1.

Вс*анjak уогиусЫ о'п угзЬаг сhсg‘а^I^ida сtl^нh^inа цо'гциу уг хгу^оПга;Ndг уигагп kеzк^I^n^ing аиуоЫ hс‘аiгп. Окнз1 зhс‘rс иll5rai^aгidг кгиа-

Page 138: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

katta kaoc^2^i^nahr[^^aa isWagan, Luoa1a^r YoquLshayx so'—dk q—gam ucLun b‘g‘И unnL, Шшгп п^c^Hoa Lolimi^a кюЫк Ыг vazHaga Ш8|^ЫпЬ ao‘o-gaп. 0^£^kag‘bп stуb sad avjgja cNqr^o^b^kgaп pakkakaт, BandLa kaLИka^c^a, Nт-Lпda^rп guп^oпsiгaga^п d!aor^1aт. Ana sLuпd^^ao kul^lkJaling Lirida umv^esi^ite^i^da Ытga o'qigan b‘—oakari me^hn^on Lo'—L k^l^jgaп Ыг paoMa ola NLsga onna^i^i. YozuodN ana sLu a^in^;^a^i^i^i t£^vkn^lan ekan, Ыг k^la^(^I^^ka da^LgLahan Lao- kaMav qotib aolgan o ia si, d^k^cdk^rano^cC soHL oks‘k^;ootgaп opa si, LuricLa^ka -qihsl^iL, qo‘тauodtaп Ыг-bn^i^iag pnjq>a kir^b olgan ukalan Lok^(^1ka^ni ko‘гsaПL, aak^Js‘oп d<^’VI^I^rag nai^t^c^jar q(c‘rqiт^c^h^L Ыг ^lcd^iga ekianini U’ КЫ- kao^c^i.

Н1kov^r^da oozuocЫ go'vo vaqia d^o‘sk, qo‘shni Lo‘ksaп kis^^ilk^rт^rag Ci^f^l^manga ao1aШsЫ, oaxsNiИk kulmagan od^k^r^l1aгdaп н^soao<, saIт^inriy тl^L^r^b^^^r^bat ko‘rgaпlk^rп^i kasvkrkaL, qa^s, sinovU Lb^ka^kkaI■(^a k1s^^iIk^rт^rag agl п^(5Ы1у^ай пaI^c^y^b^п Lo‘—кishining stт-ga aaraL emi^s, adgaп isЫ, ogЧr oaI^ior^kk^:^(da o‘nh^i aaпdao ^La o1gaпdgiga г^гЬ LaLo LensL k^i^^mПga^i ua-гa^c^i. Bu —kn1ar xusLs^ur^rtt vigkcLa - sLaLar komson^ol ao‘a^ira;^i kotdjining oonuodЫ otastga qan^aig^nicLa xusLon^iid аШЬ OuriL, musiLatdaп so‘ng oooga aok^I^ib, La—o Lol£^ni kaLqkII^^^I^i, «CgasL- qkrd^^rп u^^s‘-gaп qasLqikcLa» CteL Laqor;r^kkasNi pancLasШa oo^k^1 oogL kakaт o‘q tШvcЫпiпg Lokaga acN^nib, cLekka-cLekkada Losf^n^i s—aL, Mlan^E^y Lair^caacdnk L-dн■Пihi kroLa^1arida yac^qol aks eladi. Daoт sLuпc^iro ooouz ec^iki, LaUo LolE^ni oiaga d1^^^1^mr^п аШЬ qo‘oar ec^i. SLo‘ro namoaida o‘z

otast-t d^l^sS^dlraп sanaL, qizh aqkaharga ШйЬ Lergaп Pao-k Moтozoo deg^an Lola qahrar^oпga ao1aпnriПL, LancLa aaal^l^aL o‘quvdЫk^I^rga iLтa i аШЬ ko‘тsaпkar ec^i. Ana qhun^Cao k^гgЧLoMtr^^^^^\iiqc^t1aг ka’sil^ka agl oo- qeintni Шs^^l^r^nrao ouтgaп Ыkooa qaibran^t^i^i -пШo cLogd o‘z uvMa кi- ioL jaooni qullani odЫL LenL o‘nп^i PaoПk Morozoo CteL Tlaalatr^^^i^nla- rida^n ras ghoiri Pu^^l^i^ia suтad Шshir-gaп daftardan dl^^^l^гт^an1aт so‘n- h^rn^i qtd^п^rL, a^;^(4Юo esLkg^isi ke^la^t^i. «X^c^lq dl^^^^^mr^п1ari» stfaiCa qan- cLa-qancLa LegunoL ourtc^t^!^l^lanп^k aLgor qi—^t^igan nkkiпgkarga cLor- kcvcЫ пog‘ora gl^mLuп-ou, karпao-guтпao sadi(^lk^rпga a^^^^^Иoo Lo‘IiL, unl cLa1aookgaп pюпeНar ke—dan ergasЫL Bu kasviтkaт or*q^ii

^39^

Page 139: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

уozdacU nsod dubуosmmg naq^(dan n^ul^I^iktI^^dgim, aoУg‘on ^i-t^ialar, g‘oaa1anga isLontm igan oCiam o ‘/ aaqmУ^l^ining dУdhL^r^a^iga aata-

n^u^1^i^^iydli, ma’bav1a У^l^^^:nzd1ga odL Ьona^c^igab H^CuI£^ar^i ko*/- sadb bsnac^i. ^^г^г cH^j’‘cla o‘g‘Hga mur^qaan^oq odL bsn^clmaa, anmob- ct;a qolgan otan^ing baqsin^dk, mЬIn^a^dan turaad baqadan oj^:, g‘abL hr ahao1ga tdshisUi, adolatslzdk surgan jamiyatning qancЬa^tan и^-SQb1an qal1^h^i za^da qidaaп^i, №svtI•l£IsЬ orqa^d aozdacU n^u^tat^dH^r^ing qadi^iga asdsЬ, o‘sSanc^^a aovun^Иk1an Lo'yn^a^^dg^t dcЬdn kdnasUsU, nssinro^^iS^a^t, adolat g‘oуa^1an Ьaгqanon Ыc‘й^l^iga sn^Ui^d akirii^i ^^^an sdn^c^i. O‘qdVC^hУIlrb^i ibratli xd1osatan cUqansЬga dnc^^acdi.

Savol va hopshir'^U^jr

1. VondacU Oc^n Voqdb^’anibg baac^d va qo^н^i ga^^n^b bsbrg.2. Odil Voqdbkabibg raslba asadabdab qaasid^a^r^i U1asУ2fS. AC^h^bbra У^[^ixia n^!^’^d^^1anga bagЧsUabgab qanI^aa nkn^^bl1a^i bonf4. «Mdz^^^a)^anoq» Ur^c^a^I^s^da qaasi C^;aan ^^sa1ab aks stgabf5. «Q^£^tag‘ob C^^a^lb» qdnSob^^]r Ьo‘yiab qaasi akcil■^ic^r^aг^i hlas^^f6. Hibi^jga odbgan o^^ing bolг^I^d^i ^^‘/lab Ь^|Гь§.7. Vosh qk‘shbi aigil -kodbbidg xa^^^h:ana^i^l^ni qand^a izoUash mumkinf s. Uoci‘c^na saci()1ari osdda kЧaC^igab n^nbl^I^rcУab п^!^с^<^1^с! nima skanini

aadb Ь^1Гп§.9. №roaa ^^sna^(^I^i nima dcbdb n^i^i^toV ssSbadifIQ. Hikoaa^dab rshЬ cW£]£^^^igab xdУ^!^i^^n^i aadb bsbbg.d. Mds^taqdlir mraad adZ^dn^iz^da qabdaa o‘ngansUan no‘a bsr^c^if

Page 140: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Егкт VQiaiDQV(1936-уШа 41§ап)

0‘zhе^C^1stoп хн^1ц зhсin Егк^п^ УЛ^Ы^Соу 1*936^-у^П 28-Сеkahrа^;нРarg‘сna уП^^^;^ап^1па ОШгпц Шпа1^1Са тиаШп сnaзtСa а^lа‘ngaп. Шпа сtaзi аkl^inсN jнhсп шшЫС^с^п са‘аrjcn^с^t^a1 оПЬ цауикИ уа 1945-у^ПСа yн^fсl е1aИ. ОгаСап Ыг уП оЧаасЬ опнз! Ьат СuпyсСн^п оЧа^аС О‘п yсshаa уетг- yеаn^as Ьат с1a., Ьап опнСнп а}гаЬ qс1gaп уозЬ ЕгГсСпп! ^?‘asi о'г агr- Ыyaзiga с1aСi,

Tсshkепlga - tсg‘a зinik 1аа ке^1аап shс1г цип1; Ы1ап с‘qlзЫaIПni Сау{^т еикгаС. ипСн kkсhga, aСaЫyс1аa Ьнунз ]иСа ейа uyg‘спСt. ЗЬок О‘ау- гайу ЮпопСй^п 0‘quyсN1an saгсyаla анshk^i еп1аап нСаЫу fс‘ganнk шппа Ьи hayaзtn1 унпнСн aанпga1aUh уиЬопСЬ О‘п hезh■^(с‘n оШ yсsNariс^^^nсq Шзрa-Шz ик S^^е’гагr уогн hсsЫaС-.

Maktn^ni оШп п^(^(^^1 Ы1ап Ыйганп Е. VсNСсy Tсsl^^^^^I^n С^н^у^1н^1 mi- уегзкей (hсz1 гз1 Мкго а^lul’‘hеk п^иг^пСнgi O‘zhеC^isЮn МННу m^i- уегзкей) Пiol(^!’аyн ГакикеПза с‘qiзhgн ккнС- ЕпСШкСн и aСнNyсtl^i а^m та’пойн сЬициг с‘гganS^hgн ккЗзНнС- Нат с‘гhеk п^ип^Юг нСн- Ыу(^1[к^п, Ьат jн^lсn нСнЫу(^1п^п sii•^(^Nk^lнh с‘ганпнn екап, с‘гinn^g цоС! Ьат аa^<^с^т^Шashн hсгa^С- Виуик yсСkсга^I^r^iпg а]а^ка*^пп ЬепИЬ с‘q1г екап, uаa^rСaп ЬнСиу п^^Ь^<г^<11 sа^rаan^i, зо'ган таз’иНуа!: Ызз1ni, sсСd^a^ik уа гнyсn^Нс^i с‘г1aS^l^n^^^l^Jga п^ШаСЬ Shш^i^ng исЬип иппа «Топа анyhasа», «Кнman^Дk hнqаСн», «В^u^1сq», «Зе^у^а^Ь», «Опа ^^^l^асq» кнЫ qн1сг

Page 141: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

she’т1aп^dagi chuqur шa’пo go*zr^1 i?oc^ir1irт, rrsvirkrr bdanuyg‘uпkrsЫb kelgan. M^salan, shbtr ШInu^^icdagi odkdo^iтa holaulan -chbo saШ1aoc^ls^r^r^da choyi^iakiing pa\ocaarsa «egШsNg, chov ichaobtgaпdai-son paoba^]^ing peshc^п^r^s^iSaп gb‘ptsЫgdaп ^oyib sblг’т vaJ^^1^r^(^i:

OaтcN shuncha шag‘гuт Шгзг Нгш,PiOokaga egdaт chbonak.Shuп(Cao ekan, шaпa^r^r^Иk nechun,KJLr-u havo тim:as;a kerak?

КгпШпп bo*!, LaKo Ыг qac^jua O4aa g‘uтur ostonasMan. ‘Pivola^i п^^c^п sbl^niпs^-^(^^^^^п O‘paт d^ka peshoпasNaп.

Eгlkт VoNdoo uШver^sя^e^d^r uzoq oШaт пasLlпoodaтda ish-lacdi, o‘zbek oaj£Loп adt^r^N'oOaiтg eng saгa a^^ha^ni chop aШ^^L<Ca faol ishdrok eldi. 1964l■o^i^^a oaтad1gaп g№do» Cc^^OTiidan ^^‘ng Ыпп-k£;dn «Oтzu chasLaasi», «P^r^1r^kCr^da vor^dgan doston», gOuvosh т^;^^С^г^Ш», gKuЫaт isooпi» СгЫ ajo^^ib dosaoпarг vor^^i.

Sho^ aoC^^i tajima siz Ш^i^loour edsL qtvШ. U ko‘plaL n^;^^i^hurjr^hc^n sh(cil^r£urпing asai^l^r^i o‘zbek ddga tadUna qddi. X^ususan, E. VoHdov taaiiT^a qdgan rus shoiri Sergev Ves^I^rn sb^e’rkaп, nemis shtain Goo^^ning «P^usl» asan o‘тbek adrbioodda k^—a Lo^sa bo‘l(^i. Shoif oaпgidaп krsdCП e^gan «Vc^sh^^^» jl^mhпing diastlabki bosh т^l^L^arпп sda—da oosllNn^iтg a^irhioolga kin^b keИsN uchun kada p^r^t^c^r^Иk ko‘гsat^ii.

E. VoNd^c^r^^^g -k kc‘pk^rI^i 19^jlo^i^^a «Tong пarast» bdan chopedlgan ec^i. Shundan ^^‘ng Nпп-kedп g(3o‘shiqlaa^rт sizga», «Vurak va aq^^g, «Memng ouMu;zUп», «Nic^t^;^», «ЫПСг», «Pa1aaC^^(Ca ooт—gan dc^ston», «VoshUk gGha^(^]s'bon», «O^o^toпka?^>, gMuLabbat», gНoztfgi

0osЫar^>, «TUTC saoooтa1ar», «tzdтob» СгЫ asar^^ri bos^b chГ^c^i.E. VoWdov faqat sd^’r va dos^ti^nlia' oozШ»ina qolmav, boshqa jrrт^1aJ^da

L^m Ь^гСгШ vod qildi. U ^tI^maШrg^^a sohr^^ida L^m o*! ^^laaгт^i вШгЬ, «O^Wn deooт^>, «Na^^but fo^^r^^^i» СгЫ dt^J^п^r^1aт oar^a^thi. Ayniqsa, «O^^n

Page 142: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

deaoг» kknscdiуasi uzoq vnar k‘nbsk Уsatb saЬnasUab Ш^l^snaa ks^1c^i.Bu kknscHaa jal^(^c^r^rng qator Шi;abga (arjir^a qinnib, tealr^1anda saLna-^^sh^^nyCdi.

E. VkLUka сШГ abctan kk‘prkq daar n^t^S^;^anMa уod stgab asal^daI^I^r yo‘p1ab, «^^^q saads^m», «sLs'z drnaosi», «У^т/ C^^ost» va «Rk‘ngП i- do si» non^i tk‘nt ii1c^nk ^^;al^I^bna^^^r k‘qu^'cU1aI'ga taqCdn etc^i. Bu asar1an feqat sboir q^^t^ь^ing, ke^l^inn^I^1aI^I^irrggina en^^s, balki xaq ba^i^CiI^ing

ko‘/i^L^sIdr,Sbc^in asaz1a^idan baao(ga, gk‘/aШkka n^i^S^i^S^bat, уoaun^dkka, (uЬan-

Hkka nafrat yaqqol se/ШЬ nrac^i. nmg dk Ct^^^tto^r - «NCdoxla nl^kn^^^t- ga og‘ir jd^c^drlar, bikn^as jano^Sa^l^1an ks^Шr-a^c^igab dnusb qattiq qori^^c^nsa, ksуrI^I^c^q LMlgan «RuUan isa(^I^i» d^ios^t^nCla xalqlar, n^i1taltiar, dh^liar o'rt^a- sUagi nrz(^lan Lasbabaatga ba^^dan kaba ra^юkatУan odb ksdsU tsrab tas- v1l^r£a^rian. Bu esa 8Ь(^1^г уc^(ddla nlo^r^j^£za^I/^dk La^isba bosb n^^a^r^u bc‘db ks^1gI^ndgim ko‘nsa^l^I^(^i.

ЕпИГп УоЬЫоу jan^o^at aгbkU sdatiha ha^i^sha sУ-vurt xli^nait^^daLk‘db ks1n^(^icУa. U senat a’/c^^idn.

E/lkin VoUdy^oi^ibg sL-add va aC^c^I^raot otdideigi xl2^rIll1an n^(^S^I^tga od^ih, «Bdadk xlt^ma^i^la^i ucLdn» ondsm va «(Q‘2LsrУston DaLna^(^I^i» dn^^i^c^i Ldan (actdir;ta^nУi.

Savol уа l^j^^i^hiqh^ir

1. Errkn VoUdc^c^i^ing boladgi haqna mma^1ш^r^i U1as^^f2. E. VkUdlo^i^rng sbkin bo‘db astisUsUga qanjaa kn^idan saLaL LoЧc^ifS. SS(^inaina qandav to‘p^^In^1ab chop sШgabf4. 5-^s^inrda E. VoUdl^c^ilrng «O‘zb^s^^ln» sS^s’b Sdab tans^Slgab sddlgiz.

Shc^tn va ^^ing ^^l^J^^ksUab voc^idagi ana shu n^t^a^r^dga aaфb ^^‘Igan bosSqa slss’rУarn sanab bsbshga Larakat qШbg.

5. E. VoUdG^\^a^rbg vHn^<^iу raoHaad baqna sk‘z^1ab bsbbg.6. SЬ^п sSs'bvalCdab bosliqa aaba qaasi janrlarcla qal^^an tsLnatgabf

143

Page 143: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

NIDO*(baq4^Mov)

Науцйг^т^а^п,Tса‘аaг hag‘riс1нпО^ит^Ь^иг'1наап ян^о к^е^1н^<^1,О^^-¥еп^1па сИзh цн’г^Шнп«О'а'Нт!» Се^н^п nkiс ке^1н^с^1.«О‘а‘Шп!»УЩис^Н^! сhuа?‘нг Hh^ngH,Вс‘g‘ziшga пц1Пнг Ьнун]с^п.- Мапн пигп, с‘g‘аn^^^iz,Онг^с^Н сагngнsiz (1нп анпhс yсСа^с^r^,Sс‘y1aпg, с(нjсп!Sс‘y1нпg, Ыг daqiqa qu1сq 8о11^н^1п,ОуоzШgtz Ппа1нЬ Ю‘yс1mнgнпn^^^n.Bir m^H yс‘qсnh Юpс^Inn^:^^l^In^a^п, ХнyсИnСн йC^1ah са^н^in.C^trj оп!Меп ах if qШll^lа‘ Ьи sс‘nniУ!а tnnla уП сkпнСйn d1gH,V1gilгnн уП знфас^кп с^ИЫа.Агп^с^г^Н с‘g‘Дngtz Ппа1а)^с^1 sizni, Sс‘y1нnа, еsh^Cнm^!^n.VujuСдn й1ка,Уигаа!п^п1 yсqaг оЧИ tzйnсh,Атп^о kс‘zанnn^da Ыг й^тсЫ уозЬ уо'ц. Вна‘пт с‘y1h,Ви кип п^(гпаа Ьегn^(^c(аa нгсh Stznmg kс‘ksinаizni агslhgan цога о'ц.

1 Ca^qartii^b оПпс^!.

Page 144: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

ЗПцШ сqayс^nгКс‘knag !шс1ап цоп.C}i^lW^m с‘rtн^mсq]da зс‘ngs!z ггшсmrn... Уигак цог^йп ЬПап ЬКаап сс^оЮпйт S 1zga Ьаа^Ч«^Ы1г^<^1т,C^taj оп!

* * *^а^у^(^1шпа Шп^ап^И рнnС!aз1 аго УШнг ко ‘z саСаа^(Ja сЬнгх urнyсйr. (^1Ыкэц kс‘сhaзtdan ^н^п]1с^!ну qaгс C^1сy Ьсаan^iаn yuаurнyс^йr^.Оunyс qa^g‘usigн hс‘аn^н^^aп сзhnс, ОаЬцнЬ uгayсnг,Внгц uгнyс^Иr.ВПп^нз, hсsN иггн Ьи1иШOhaqIn^сq сhaqayсйг,ОuMura^^с^ur.ВПп^нз, уагн^1апаап Ьи п^^^1^иЬ сНип^уо (jH^scs so‘гнJ^olif,Вопа uгayсйг...

Оас^£^нп^1аг,(2ас^гнп^1нг,0а‘1г qaС^гm1aг...ЕtiCаan гнгЫСн^п Мгн^у^с^! Шрго(|,(?ауегаа kеlnс(q^da зЬип^Ьн сС^lнn1нn? Nahс^tC^i, yс‘11^нП 8ЬипсЬн1нг у iгсц!- Апа, kс‘гyaрsi^l^m^i?Мешпа С^adанn1aг!Dada!!!Оуо zt гп ЬесЬ сЫцпау^Н Ыгоц - Vugul^rнn^aп - ойан kе^1an qadl^нnаan, Yig‘а^H^yn^н^п - kс‘zimg^a ке1п^!^;сН nanанn,

10 - A(iг^iyсt. 6-51пГ

Page 145: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Murg‘ak vujuc^hr^da faqal zo ‘г titroq! Bo‘g‘zia^da a^^ikaт,AchcЫa a^^1aт,Vo‘k^rтg o‘rt^^ida шПЪ^ shu choq - Pooer^ct qichqtгac^i,To'xiang, oct;rш1ar! t^avga ketшoqC^r^siz? t^ia^i c^i^c^^aшl^a•?!Tepaшda occnгc(^d zaпgoп cNroa...

Cho‘cЫb uyg‘o^^la^r^п,Onaш qo^^^hada.MehnLon ao‘k^aП Oa^^sh b^^^^h^da:- №ga v tg‘taoapsan,Voks‘izdlfl, qO‘zim?Tun uтoq, uxlav qoi,Ko‘zka■и^^s^i oum.Oгc^m ol, шeп senga Allalar aotao.Tong^da peshoпaпs^ct^п 0‘piL uyg‘otao.Ana, t^^in^zangga (^^‘ШЬ111 N1o1.BosNпgga es^Шb So‘r^oadN savc^1. sernng k^i^jir?Sтgga SocLiT^oq bo‘Hb гп^, ffilol tegгasida 0‘oпaт ouШuztar.Men seпklg ^^r^tkig^m^r^n Oe^S^r^ndao go‘oo

146

Page 146: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

1mtaL chorh^moqda Vo^qul Sdraaуo. Senkddn Ldtan,Semiki Lab.Ssnd:I osm^onning Z^iz qanc^ildab. Soп^c^ncUning ao‘d - Ssning ao‘Пlarbg, ^^a^tsang 2^dLгoga Ve(an qo'H^ng 1^lg‘aa, b^Iyjooim, y^lg‘aygin tszr^oq. Ssning ao‘П^I^^iga VdMuz1an n^usi^^^q. HozircLa ort^m ol, Voyi‘i2iш, qD‘2lm, Tun uzoq, uxlav qot, Ro‘2^^bgm adm.

Ods soUdarda, nqdan nan D‘dn socLn^^^£^lacHn Yov qu:zg‘db^^. O‘Hn socLn^<^(ёddHr ^tga Leaуoa^.ShaLan, s isUoq la/^i Vudnю^^da olov. O'sha ods adrtda tjon ksc^Uib Lozir ^d^ng Laуc^l dcLun lang qdaaobr. Edaning snk ds^ab Sof nagi d^e^b,

Page 147: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

анhспшпg пurнfshсп Ке^1н]га^1 с1еЬ,ОШ sсlаna^^in СеЬ 0^1н1п^ан qotil,О1нпа игоц уиЛСн агпg ц^^^уоиг.Зеп исЬип, т<^п исЬип,0‘п исЬип еп^н^з,Рнцн^1 с‘nЬеk ун уо Киз исЬип етн^з,^и^Шп Уег - ш^^нз!Вог нy1сd исЬип,Ош^^оСн епа цийиа*ЕЧ1qod исЬип Uzo ц с‘асн1гa^rlн Ооп кесЫЬ Ьох!!С^1нпа Ьгyс^1 исЬип анnс qИayсUr^.Зеп их1н, yсаа‘а^i^ln.Зеп их1н, qс‘zt т,В tf пнГнз сга^m с1,Кс‘zаa^I^^r^i ушш^.

* * *44^-^5^П5е^п1нЬг апз!Ме1^1 сhеkstz циуопсЬ Ь1Пнп Ьгх1 Ко'к ]Пс^11пс1н нНГЬе ун Ыг Ы^1^г1н поп, Вn^I^^^N Ьзг qo‘yс^iаn п^:к^1^а^Ь Шп^о^п.O‘yiаHr^dнп нпсЬн crta ас‘ygн^п ес^Ип, К^1^сЫнrgн ^^нц1 Ьгунз яо'уанп ес^Ип.Уос! ^^^^гсйп н^И^»г^пng ^^ан^г^п,0‘ц1г есПп шf(^п■^l^y^uгс хнЬга^г^!. аuIn^н^п «росЫн» СнСап^С^гп хн( кеШгзнп кип

Page 148: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Katta ba;^irara boЧar ecd a^e^ning uchun. O‘air ec^^^^ vuz h^alaL, vuz tut^L, TaCnoI^1aг^иn vindgu^^La хг^1 ddib.Vaorar edит ma’nosd^i ua^I^i^I^t^r^п,Dac^^m x^dn o‘aib salood cЫaa^^a]пт^rп.

Bu kun oana x^l ok^:rnlт^iz,Apo;^ib x^l,OospitaWan cNaaaп en^isL sэg‘-saa^lr^r^t, BosNdagt jaгoL^d bitgan en^sh,Katto o'n^U b^^masda^n kelgan en^nsL. B^tJi^Hn toa^c^n Шihaт enc^i oo‘—a dt^bt^i.Х^г^! so‘ngkta oaxsN o‘qi, o‘g‘—a, d<5btii. shu kun tunc^lr uch cЫ;^ij^И Ci^f^^aa^^ga,Oro benL CaUa-kaUa Lalг^;u^mga,Xka cЫroq oorug‘id:r ko*! ^^l^<qa1ab - a)adaaтga x^l oozmc^a uchun suId—t aa^^m:

gOa(Cajpп tMen stzdi pjda sogЧnd-a.Sos^Чn^—T tCka1a ko‘zka bdan keпg.Kt^hL ao1arтnishsiz e-aII^i-^icdг,Ayjua shunc^iro ctedi,Koslmi sLu, av^^^^?!

U kun s^zni Ш^^^hт^^a ko‘тddln.Os oMa ketdh^Jstz,So‘Ia{^ingiz suv.Men buШ aoamga gapirib ber^cnш. l^at^tmg Ct^liidi, dteL aou^i,Rostrтi shu?..

Kus^^mrnng akasi uru^d(^lrn qayM^i, dS<cЧtн^tш^(cgЧ Ьот,B^if ooogЧ 0o‘q,

Page 149: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Rustan av^b Lsrгc^i:А taka paadTt2z^I^!^ictan odL keiga^n smisb o‘q„.X^o^l aka qaatgarc<^i daga ^^‘salct^n, O‘g‘h, d^^tCtaion, cI^L chopib ks^hScc^i.G^ta qdchaa desa qo‘li ao‘q skab,Ttk ^^^gan joakta уig‘^^aas^r^lэ(^i.Oarsga ke imav qolciiTdnoa kub TaPat,MdaШm drisLsa Шr■avs^rc^i jim. Oadasda^n kslgan skan qoraxai. Hammamiz v ig‘lac^dt,Hauo n^u^a^nm...Oa^c^^joniSlzga Oq ta’n^^sm ЬссЬ^гп,Men dcLdn ieznoq qaуdng salc^cn^I^1,Bdabb aatgan,Aga/ nQ(in nak qidsa'n,

LoЧannnsb dkbn V'oLat.Rost av tan^i^n,Slzni jdcia sog'n^c^nn,S og‘n^(^dn dCsata ko‘zlm Ldan ieng, Rs^dL qo^^i^^^inl, srtmm-пcHbf RdШna^n,Oa^c^^jon, a^^iaHa ksdng».

BoL(^lyming Uk^I^dHaaotga aondg‘ ao^‘C<^in.Otang Lotast Lo‘Уn^a,Dd^m Lo1ast Lo‘1, d^r.Bu so ‘/ni dk Loz n^i^nga□‘rgalgan oli^m edi.Men olt^an farnanCнnab,U esa odam echi.

Page 150: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

С21гц Ьпик^Ы уШнп^йпа Он^Ь^яНай ко'г сCс^nкСн, Оо'Снк есПгп, сtснnni Кuzн!анnim yсС^дnСн. и kс‘р1нг Ьах^й исЬип КГгаг екап го‘г ]нпаан, Опс^нп Ы5сSN^I^i зПнЬ, □‘хяНн, с^^еаап саaп^ан• Мешпа п^€^гШк шнкп'Ыш аoг^fа(1^с ей!.Меп са^нn Гн^:гнпс^^ап, и еза ойат ей!.Меп са^I^ Ьсзih оЧанп Ос^г^Д yс‘а^! оЧл^азт;^. Атто зЬопН Ьнyсйn В !г шпг ипи1^П^£^аз^н^п. Опн-УГ^1нп kс‘k s!gн 0^^^1qсп Ьс‘аgan сti^mn!nа, Кс‘р1нr Ьгх^П yсДiСн ОuгЬсn Ьс‘аgнn сt^гn^ing - Aziz п?п^!п qa^а^N^Сн У!уй(^г^пп^С^ек sнqа^lС^^. Ш!ng сЧn^нs г^1^п^п ЗЬоС еИnсqс^!г n^^c^s^н^(^пк. иппйтг^! Пс^о е1ну и ]оп Ьегзап Ун1нпан.Е!1 п^^п^С^^п гсz! Ь^‘Ч!п □ ‘хзНнЬзгп, С^е^Ь сагп!ааa.

* * *

Tеn^'Сoi^1^пк,АзгСозЬ NгсСнr!Ке^1, Ыг оп ]зп с‘yан сЬс‘п^^;^Иk.

Page 151: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

B u aendaao^tЙJ(^i

Яс^о!^,Re^t, um

gd1^^l^r5ako‘n^i^^^Hk.

Bu уsndabax^t b^‘kin,

bdn b^‘Чin,Bo^nasin,

Bu asnda

qo/a Шп

/dУn^i^d.

adгarlanLuz b^‘hin.

tSavtnmin,u kdn1an

da^Lshari.TsngC^r^si^пn,

asrdosh Urodani1^;^g‘oq Lo‘1,

hdsLуon boq olamga.

Bu asr^iquc<^n^i^s^in

a^^nga,(2a^brida

1ьсЬ aot^in bldolan.EsU(,

n^^rrг^a^I^pbDna-Vsn

^o‘Уb^taa^i^<^ll^antngza^IT^c^a^n,

С!52Э

Page 152: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

В и ШргоцVurag^t

poI•ri<diIAtoш zont1alпnШs

oaLn^k^r^n.EsLk,

cLodavapnOпa-VeI,

Ko‘i^!^MaolovH■ oL-faгvo^(^.

AsIdosL ЫгоСгг,qo4ni Ьсг,

Ke^l, VergaanavdC

aa;^^^lт^J^c^ct:BoЧ^rт^iz

ga^l kelsaНгг NпI^izga

Tn^<^i^dk janggc^NШпg fidosi.

Bu senga,Lu т^<гпsa,

Lu NzgaVфiIтaanc^Ы пг пи^с^Ш.

1964

«Nic^o» hatqida

L^гI^si^lar aa^dn-^^£^(CmтCan ШsoШvat Los^iga Ca-a Cuh'atdrr soILkelgan. t1гusL шfavn aancLadan-qancLa odt^rnlar auILon Lo4gan, aoodarlul, bola1ar vetd^i qolgan, gu1lc^r^’^-yasLnaL volgan sLaLaI-u a1’^l^IoalaICuCepaga avlangan. SLш^ins ucLun L^m vuIagШa 0^^^rr^2^c^dga m<;L^r-

Page 153: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

n^^^i^t^t^Ьнt hс‘агнп Наг ца^^ну п^;sс^n и^!'^1^Ь^п qc^U^i^q qсгнагаan, ^^нтЯ^^Нгшпаг цггяЫ сЫццнп. ТпсЬЬ^Ик исЬип кигг^з^^н, нymqsa, с^^^1aг, 8ап’н1-kсr^1гn, зhс 1г-и yсnuvc^(^Nаn^inа xizn^^й кн^и^(^(^1г. ОНипк! 11^ ун^г^н^1ан^пГ8т^1нг^с1нп, Панп su]гgнп g‘сyн^1ar■dнn miШсп1aЬ к18Ы1нг ЬнНтгпгпС ЬоЧн^с^!.

A3зuзki, ГапЫехг^^^кн riyсj1нmь, qurсn-^yг^r^!а‘анr tнkоmШнзNЬ Ьсrаa- ш SH^i игияН qurb<^l^Гаг^r^iпа ^^н^ сг^iЬ, и кеШгаап Унyас)nC^or^Иk1нr-ппа kсЧaI^^i кеп^н^у^1Ь Ьсr^с^i. Епа ох ifgi - а^l^inсN jн^Дсп un^:^l^idн еШк n^iДiспСнп огиц сdam Ьнасk

Ег^1п VсNСсyп 1па «№Сс» Ссsmi Н^нп хшскИ апг зНш игиз^Н ун и оИЬ ке1анп кшИаЯгг, и уеtkгnан^п jнгсН^l1гнr Ьа^цШ4с(^1г. Ви йозсоп q1зmi^п нyа^l^нсgrнҒlk хггнк1еган еан, ун’п! shoс^l^inа (rgU^i^i ИсД ЬПап Ь^!а‘Иq(^iг. OДuпlсi штпа ayi^i qalа^нn изЫгнЬ, згуоС сNqнШ^Д Снуп апг зНш игиз^Н уШгпаг Ю‘а‘п kе^1^саi.

□о^з^юп yа^!^аmн уП нуу^а^1 игивЫг Нн1ок ho‘а^гп сснsiи xсйr^1гyсlgг^п Ггг^г^;^1^(^пг^щ xг^yс^Дгn, iz йгсNг^i ЬПгп hсsNlн^^a^(^i. ОгнСа^п yа^i^аmн уП с‘tib ке1анп hсЧs;^■^(Jн, Нanсп и^1па jilrс)Дгlаггi yс‘q. Дaln^с^n уег цн’пС^н^п«О‘а‘Ип!» Сеан^п nсlс угпзгнЬ 1urн(ii. Ви nсIсПng mн’псst п1п^^? ЗНш с‘nпdг sДсiг оНз hс1г^И^ у^Шгпи ея1нЬ kе^lн^(^i. Кс‘n сNNгn аз‘р-to‘р hс‘- ИЬ ]нпаан kеlнyс1gнп сСнnанr оЧн hсsMн^y^(^i. Vсshд^inн hсаHCнy ЬнН игия^Н ^ип^акГш^^^а^т! to‘Hq №^s^^^ly^IаqiIaсаn^^^lСИi. Вп^г^н) kс‘р сЧn^нy Ьи hсанkнy kс‘сИн сИнпзmh уигагп оНя, з^о^кп qisl^loс^dг Н^нп игияН с‘n ГоЭ^н^Н qi;yс- f^s^irn пaln^c^y^с^п е1г hсsNн^y^(^i:

КuяSаmI^inа гkнзi игияНСнп цну^1с^1,Qо‘а^к^t^а^H^У^^^4 Ьог,В 1г сyсgЧ yс‘q.Rus1^а^нn нуйЬ Ьег^с^!:А1ака рауйTizzгs!Сн^п оИЬ ке1анп еп^шЬ с‘q...

VсC^i uгusl^дпnз апг зНш qisЫ(C<q ЬсяЫзa sсаgнп угпг Ыг С^н^ИsИнti:

^о1 нкн qayааг^^н шуан ^‘затнп,О‘а‘И, СнСн]оп, СеЬ сДсрiЬ ке^НЬ^с^!.C^tH яисНгу Сезн qo'li yс‘q екнп,

, Тгк m:gнn jсyk!a y1gЧнyy^(^гhсН.

154

Page 154: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Ru^tyn^i^ing akasi Ldab ^o^l aka-ku bogiron Lo‘hsh.sa ham qaabLk^d^hitx^i. Ammo sУ-2auг^r^ing d^chHgi, Гa^zanCdazbng Laxdaoг k^laj^^idsL ^эь Lsngab n^^o^Uaz qanchai

Dansga keУnaa qolc^i tunov kdb Tafat,Muannn dbshsa, Шnaas:r(^i jkn.Dac^£^mdab ks1gan ekab qoraxat,H^Inmamiz у^^‘1ac1ils,Hauo nuainn,..

Bu dndsL ha/ Uz xonadobga kulfat oHL rs1gab, har hr qa1Lda U^^is jan^c^^a^1 qok^ngan. Le^kn d/dsh dsga^n Lato ba^i aen adn^Шab bdtubtaу sdpubL tashh^I^^^^I^i уo‘q. U goh tsnnorcUdr sLakHla, goh n^iHa va ^dlia adoi/a^dan sLakHja o‘z sLa]r^£^^^im ko‘nsadL ШьЬс^!. Aga/ odan^;^c^d ogoh LoЪn^asa, ona zami<^t^г^i^i LancLa d^<^<Slh^I^lsaar kdcUan UntasUL drdshga qansU chq- n^i^^a, Lu aojia aaa?a^t^dan<;ian da^Li^ha^Шnoq bo‘dL УaISnor^^nisU mum-kin. Do^;^lo^r^da dbcLHk dcLdb kurasUL jon Lsrga^n1ar br1osi, uin^ing ozil- Cla qotgan fanza^r^<^laг, oba1an, cLoI-u kamjiir^lar nCdosi uп'^dma^^UL ^avr nid^r^mga - 1^сЬНГ dcLdn kurash mciosiga aa^^lnL ks^ta^c^i:

BoЧullzz^iz С^a^1 ks^1sa Ьш Linimz^a^aTncci^Hk jabggohh^ing ГкГэз!.Bu ssbga,Bu n^f^nga, bu Uzga Viginn^^^nc^U asr nC^osl.

Ana ent^i d^o^s^ton по1П^Ш1^п - «N<do»dab an^1asU1gab n^a'no naa4un LoЧ(^i. DeIn^ak, d^cLdk dchun, ms^nia^I^l^mng haxn kelajagi ucbdb rdnash nCdosl XXI asrda Ьнш, ubdab keyin Ю Vsz уdzUa aba^c^ia dncLdko‘naanli^dnga qada/ har Uz n^^onnibg qalhiCia jar^a^ni;1aL n^mo^b ksnak.

Page 155: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Savol la topshb-iqlar

1. «Nit^o» tkistt^iтida aayst urusd №;vi^■Jta^^saп va Lu uIUsd ШsoШvat b^i^l^iga aa^^ao faioCattrI odL Celsan?

2. aiIUsd Шgag^т^it^^n so‘ng oIadr^n ytstnт^a v— o4gan Lo4sa L^m sLoiI nega u oШaг^i a^^m L—an estroapti?

3. a^lTuS^nuтg oc^dio Ыг qisNoa LosNsa so1san fpjiat^ aaosi rnS>г;^1^I^c}a tasviItangan?

4. hrusdjaпs^da d£riok Lo4gan quI^tюn1^dan ^sl^<ran oana qrпdav kuИatlaг odL ke1san?

5. Dc^^iton oIaad shoiI aok^c^ch Lc‘asaп eng asosiv r^i^^dao nir^ii?6. L^n^si^iia aarshi o‘qigaп asaItrпngi2, Co4g^n Ri^^ oa speCtaktka^ngi2

dralt^r hCooa qdL Lenng.7. Busungt Cunda tтccl^dkCa taidid sodb drgan aa^^ao voouт CucЫar

boIdgtai va uiia-ga qaIsh rima qdsL keIakngtd ^^‘z1aL b^iing.s. Oc^stondaп o‘z r^gtzga ma'qul Lo4gan pa^I^I^£^r^i ocd odns.

Page 156: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

ОЧс11г nOSniMOV(1941-уШа 1щ 4lga/i)

O‘akc НosЫшoo kana aii(i’d(cd egast. At^iL o'ndan ortia гoшaп va aaisa, ko‘plaL ta’st^^haп Ыkoo^raaг, Ыг necLa sahna asada^i шur^1lid. U da^s-ah^□ oiт^k asan Lnanoq ulltan addшiz Abd^uda ^<aLLoiing na;Iaп- ga шsbgaп, a1lt^IT^r^dan «sof, sandmiv, arbUv, dq, гоНг* qdb o‘qnaddsaп asaт^> vozg^ni uchun olgan vozuvcЫ.

O‘kCk НosЫшoo 194t-vnda TosLCenl^mirg Oo‘r^hro^l^od rrL^Jil£^i^da dg'^^^an. qcdi^i o‘quvchdk chog‘arrida bosЫagan. Oasda^^r к^СеЫ esa arl!lbaШc vnliarida chop edlgan. Adib asaтaaпning ^^r^oiiodgt, o‘au'^(chsa

fr’siг edsd u^ing aaГiIr^ra hod bdan Lcg‘iг. OaIhaataat, vozuocЫ vc^!5ildstidaп aogio tshI^i an^j^iv г^1^Ь^1^г^1 ЬПгп baтoЬar odb boIgan. t^l^irg havc^t vo‘dsa ^ьа<г£11 ailaddsan bo‘a^^ac, пasLПootd£r xattashuvch, г^1^5^гЬ- ЫН, ga^i^t^da bo‘dn п^иШП, nasLrivoda va junralda bosh n^uhrnn^rbo‘db tsЫaga^iш ko‘rшat г.

Ac^d^r^ing «a^lг^i^i^r^dтg so‘nggi aш^I^^cig, gMuhr^bbr^tg СгЫ ko‘plab ЫkovrtaП, «Маг boгtU, sova boт^>, «tCCk esЫC orastg, gTushCa kedhsrп uшtrkaг^> noid roшaпkan, gO^daшtar nhaa Cerkшg, g^i^rш^c^11aI esay^€^r^r^(^i», gtCCa kaггa nCit besh», gВahoI aavUnavc^L», gЕ^^^u^r^<^c^rng isЫaпg q^^!5ir1iar n^;aa^rkaatna^icaa va chel eda^<Ca sevib o‘adaoadc. gOat^g‘ong, gtпsoп sadoqadg, gTo‘v1aг nuborak» nondi dran^i^1aП гespubШtamiт a^atг1aпda sahna1ash—^1lsa^l. Bundan arsb(^Jaп vo:zu\^oCп^ing ko‘plab axa^c^ia-ma’пflv n^£^\^r^uCagt ssenanvlan ЫevЫeniJ^ada ekтana^‘^i^iialsan.

Page 157: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

OЧk^s Ho^^iш^lov Ham/a n^mMaj^i rsspubhka daa1at n^L^S^kfotп^ina1aul^(saй (19s6), 0‘2bsS^iston xa^ уkZdacЫsi (1991) unakm va «Buadkx1;zma^t1an1 uchun» kг<^^nr soWH.

Aziz k‘qdac^^1an! Siz bdan tsvimh aC^h^imiz nmg «У^1П^^$^^гп§ gc‘ngg^i

Я^^^Гьь^г^Г» Ыkkуasi haq^a aaplrs^^п^iz va bu asan^i N‘dq k‘qiL cHqishm naall^L^I^t bsnan^iz. СLunS^i asar dr•ush haqna, uz^^l^s^rng EcCiad kqiLatl^a^r5a odh ks^dsЫ haqida. Oarhaqiqai, na^c^niy^t Ib^xкla sbg daLshaШ ц1㧑п1- bank^ - Uk^ir^cM jaLkn unushi n^nik^nlab dshdar aksd^‘н^r qur^nshdab tashqa^i kc^£^n^lan ongi, nuЫa^I^tC1a Lam akmob k‘z gansWar va^sa^n, Oc^^dk, n^l^i^tk)dr oCyarl^i asaЫa, Ыr-i^iпga g‘a^im qilib qk‘ac^i, aanmab^i egri уk‘1sa bosWi^t^i.

«^ru^^^i^ing sk‘bgg^i qm•bcm» Ыkkуasl ^^I^sza^onr Шш xola dnush ksNaotgan jka^1andan n^iny^^b kd^cns(r uzkqda boUs^^da, ha^^k LoЧI^(^i. I,Jn'^b xola oMk^i sa^^a^banm asar^i k‘q1sach ann1ab k1asi2.

so‘m;c;i DШIШDMI

ShoУk^n^cn aaaob ^^‘ndagi sanda1 cLsйda xonu^sh o^k^ir^i^i. AdaqacLon Lahon ks^ИL run1an isib ketgia^iga qal^£anaу, Laln^c^n sanda1 odL yisS^ban^t^a^i^r^i, annr^o Lu to‘n‘bda LscL l^m o‘a1aL ko‘nmaganm u enc^i paуqa^s^^n^daa g‘asW ks^iH. Bo‘z ko‘^ia ustidan aopdnan, sM^i^i C^og4 ^^kkan qdnoq d^a^sШnxon Lam, Lozifgina go‘j^cУab Lo‘sLagan sopo^l ^^^oq, Ьшс^! kdagan aog‘ocL qosWq ^^ing ko‘ziga xundr ko'nnb keiCc^i. Ammo Lepazac^dk Ldanqo‘l sШaC^^i^'d, d(c‘ppisidi sa^ndal ustiga ^^shlab ac^bS^tэ5^hI^cdi.

Vat^m rscha ^^‘Hb qk1nan, atп?0anak. Faqat kds1anCta Г udvcti. Aaakn dc‘tidi(t£ini dnub b^ixna ШпЧг} У^mpocLka xka nur taratadi. СЫnkq aУ‘^oflsia k‘na1ashnab cMvmlar hr /un йьп^^^сН. НоуНшьп va^ij^a^c^ha anq ^r^ib skdnan qud^I^^iaa pusbthan knasha suv vaШnaac^i. Onda-sonda /шп o1nan qu1l^ljnaу1ar kk‘zna (ashlanЛ qolac^i. t2aa^c^cldabdis ^^^ol ks^idi. Но\^И sianidagl уkbg‘kq shkx1ari hr nuvШab qo'vc^i. ahkdcn^cn uaqd ska LosL- Уagab rk‘z1an bdan o'sha d^m^knna hr qarab qk‘ac^^ad, dsr Ьг^! anqib N*gan dc‘l!^l^od^i^isa bosMm tasMa^c^i. SLu kndaakq aana k‘sLa tovoqqa, Ьшс^! ruaaa^n qoshqqa ko‘zi nshib, n‘asЫI^n(^i. «Ziqnr boЧn^aa

Page 158: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

с‘1! - йеЬ с‘y1н^^i хоипп^! sс‘k1Ь. - Аг^а^Шап цшп^т^зоц cdi, гап^оп оаЧг-анsЬан^г^dгn Ьшуоп ЬаПаг ЬоЧс^!».

асЬkнn(dн сЬнqн^1сq у1а‘1^^1. Ве^зМкпша аM;Nr^1aанm еsNiн((^i. Вс^1нхис^(^1 яЬ^пп кшпЬ Ш^гзнп^ну, ЬнДгг Ыа‘П1£ну Ьояhl^^(^i. Капаsi Ншп uyg‘с-шЬ кеи^1 sЬеC^lИ, qсЗ^NНsNЬ yаа‘а^^^^^н (шяЬс^!.

SЬсПеoсn с1^^^шЬ цнск^^^п гсsUн^m,- ОуоШш с‘сNr, Х^^с^ксЬн!Г^l^lCalПСнп xotаnining n^l^sЬ(а^н^£^н^i, r^aсdaД фушяЫ еяhmс^i.- Оуоz! с‘cЬsн к^о^'^Ынус^!! Tс‘qq!z kес^ДнsiС^н jin а^lCkнп huпgн! «Кат-

^^jg‘aа^]^ng екк^пп ип^)^;сП, Ьс1нзi kс‘рнy^н^(^i о‘z!, - с[еЬ с‘y1a^(^i Shс^ik- гот ц1㧑апЬ. - ЗЬш кт1пп(^^п kс‘rг unushgн ЬопЬ с‘ИЬ ке1п ^^lаагn^^ унх^з^Ьу^!^!».

ип1 игиЗЬан Tс‘qimнсЬШk kсшNпнпСн n^c^myсг уейяЬ-пазпиСИ уо о ‘zi угхяЫ !sNгmti(^i, Ьнгцн1ну, uni оИЬ цоИяЬс^!. SЬсПсг^m

Ь^!^I^Nнns^NСагn sa1 оШп uyаaпgнп ес^1. ОгияЬ Ьо‘аСil-/u, ггп^опн с‘ганriЬ к^1^<^1. Вir хП сС^lг^1нг йп^с^дцг zof. Шпа хоиг^! ^^‘1Я(Н, yсniс^kn с‘йЬ ке^18н ЬсshqсгспзЧ ЬсЧнУ£^а^^<^i. Х^udс hег^^t^dнп ке,у1п п^г^Ы^ЬЬo‘а^нгг^ishп^i, с^(еЬ kеаn^a^■^C^^^1 и^З^Ьп qi^ шаЧЬ Ьег^с^!. ШгшЗ^г^Зпа цогг цапой unсq^1нЬ ке1аап Ьо^^^г^н^у^ап, еПн-псНп Сkа^ln^inа ю‘пg‘iz qс‘рisN kсЧПnL qс1анп ЬоЧ^г^н^г^т, Ьаш^о^п ш^1па зоуня! ос<^п'^1нг ЬоЗ^Заг kсЧнпkн п^-^йЗн^ЬШлЬк^З. Н^Н и qс‘зЬnil^iасан ггн осЬ^Пн^с^!, ЬаН Ьи qс‘^^nil^iа(аa.

Дсy^И е1аа1Йгз! ра:^1пк езЫк зЧу^цЙЗг^с^З. 5hса^I^r^сn кгГп ЬПнп kс‘zi- пЗ сNrсqСнп рнпг цШЬ цнгнс^руш, яЬш Юпопаг kеiнyсlgгп с^^^^п^i kс‘r- di. и иу1нпагпс1нп ке^Зп сnг^с^£^п qс1gнп ЬсyДш с‘Пгс^iнn 1кк! рнхзг Сеуог оНЬ hсЧа^I^tаHП• Вшп^^г^а^у^нп Ыг сЬеккня! Хн^к^с^г^н^^^а прц^И gi згЬгЬ hс‘i- анп ес^З. Наг хП И!r-сh^^r gгс1гr сNqн^y^t^а^а^^^nанп ке^Зп а^mri xсiг rс‘n- g‘сnпа hсяЬqг ЬоЧян, с‘nn^^^gн яну1зЬнзнп, сеЬ Шап^ing q^zr^сnпi ЬозЬцн ^lib Ьег^с^!. 0‘21 kасNk с‘g‘Д Shс^^’ma^t ЬПнп пгпз! hсyПiн д(з1с^1.

Кгпз! шпц^цап сЬк kс‘y1нk usйdнп пптсьЬш kiyih сigнп а^lnri xсiн зЬ^нфгСну uпsiz ушпЬ kе^i(ii-d^н, yнрн^iсq n^u^^uаn^с^n gЧst^1dгп ун8г1знп 21пнс1нп нyyспgн kс‘t£г^i((^i.

- НгН uxа^m^0У^Iа^Са^1пg? - Се^с^З и гпп.^йг^п епкгу^1Ь сЫqнy^с^lgнпiСн зшп-ШЬ ке1агп го'тоН^п с‘гнЬ.

- Кс‘nnlгysizn^i, сhгq^liсц П^(^С^N^mнyнрй. О‘гпп аl(aн' сЬнгсЬ^з^^гпп^нт.159

Page 159: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

- Bc^1a bo4gandan Ce^in oig‘^^v^it(Ca, - ci^di khn^п xola vup^ШvcЫ ЮvusdCa. - Yotayeт, bol^m. - U yaпa o‘sha unsiz oc^imiar bdan ^hkan uvga kirL k^idi.

Oayпona-C^e^hп Ыг balo qdb, bok^r^rт^i nпcdd^^dc^i. Ke^in kCkov1aп bosd1^s^^ib cHatsddi. ^r^^icha Ыг ao‘nda c^^ynaC-^j>ivo1a, Ыг qo‘lida zog‘ora non kednb d^i^dтxon usdga ao‘oc^^.

- Chov o'ib qopn, *- u zog‘oтa usha^^kan.dmri xo^la Sd;^ikгoo■^r^ing oonbog^^ga, sdlrP^I^Irk ko‘ф^^dal ga o^ic^i.- C^i o‘ztng har,- det^i u Юn^iriaп bo‘r^ib cdqqan ao‘k^i bdan

soc^dngan uvoqka^т^i yig'ib og‘ziga so^^kaп. Shc^^I^cn on^rй^ing Ьп- r^t^r^lan krrs-tars oo^nb Cet^saп^i enc^i pao^ar^(^^. И^^^п L^m sh^^r^^^r^JaIT^<^i, yo‘an^ic^i, es1ay o^^^di.

- Oo'ar^iir^s5daп qoC^in^? - dcc^i u ddc‘kC^r^1aЬ odrgnc^ha choo quva- yotgan xotn^iga aaтab.

Xr^t^к^l^daiпg uzun^hoq sa^^‘tsh vuzi qizardi. Aobdordek nrahI^v^п Юousl^(Ca uzr so‘т^di.

- (S'c1ln^oo^<^i-oa.Sd^indncn uning qtzargalтidaп ooks‘oп gap1tar^o^cga:aini seI^^i. Ют

bi-in, e-atab o‘ztga igidb bensb uchun shunaqa deyc^raaddr...- Yo‘q, bol^, oyq^t Cera]kn^r^s, - d^c^i diri xo^la shoshdb. - X^r^5^c^1

sunb vodb o‘cЫb Ce^ldi... - U Ыг ^^za jkn qod-da, o‘ziga ga-pirganc^^y gelkn qo‘gЫb ao‘o^L-^ Paoshaпba kui^i Koa^l taoibning uoiga Ьoruyd^^. Нп kui^i пahoгga Ыг Cosadan ao‘o sud Khsa, dar^d Co‘^a- g^пdao bo'db ke^ta^c^i, dc^c^i.

- Hozif qo‘y sud qaUa, - dc^^i ^г^^^^Нг. - si^if gud odqqa oo‘g‘-u... Shu pay^^a stgirin^i z k^Js‘gaп boЧaI^c^^^va.

SНэ^k^cг^cn xoUnшiпr gapir^i esЫtп^r^^i. ВЫ^г^п rnring ке*! o‘ns^ida Ceraza ostaCa pasiak sЫftra dc^db voti^£п ukast jor^1rпdi. Bir H^vHda dnb o‘n kundan buvon Н^C^^i gc‘ramagalтiga a^su^^ia^i^b, k^hiC^r^n xo‘rsinia Cel- di. ShOnr^’mat Kossiyr^dan ko‘cHab keШr^lran I^r^o^ccl auпd^i^hCa tghlav bogHar?s^n^^a uгusHia o^^^gнтaga^ia^rп SHcincг^cт suvungan eC^i. Cap bogdaa yoqtia ek^n. atkasi s— ekan. SH^r^ing ucdun aodiai^hran eCa^n.

' SH^i^^^iaC koirpacЬa - qao—n^r^s^r^n ko‘Ipr^dha.

Page 160: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Mana, ucb oa^c^n•r^i, уsrga aoplshiL von^i^i. Sbodcr^cn oki kubcLa dna^ilsHsa kefaac^dL hrrov kir^b, dkasШab hol so‘гanab edi. Dqhab(Ja sLo-ne’matnibg qoq sdaak Lo‘hL q^ldganii, kaUa-S^a^Ua ko‘z1ab nпnaacdncbdqdr ma’bo Ldab o‘ziga Шtidgarг^i ko‘ngab s<hi.

«Vaqmda o‘yac^i, - dsL o‘a1a(^i u oш^^^imng ko‘ziga qaran^j^s^nkka Ha^^kat цШЬ, - Lan h/, o‘1aC^d>.

- Tuzulkiz^i? - dsdi u L^mInlasi ucbdn o ‘zi aуS^dor<Jiaa qoaogЧm sodb.- Sbdkdr, - Um^ri xo^la quk suL adйr^c^i. - Hdmr uxlac^i. - Dnasi shu

Уkpda сМя^1Ь oaona b^'dnagm, dsgI^b ma'noda gapif^aah^i SLdП^i^r^m ШsLubc^i.

- EHalab xabar ok^In^a^b, -d^edi u onasi o‘nril^a^b Шnn^r^da.- Ssndan bega gir^a qdarkab, holi^m, - dedi t^m^i xola aaaon dahida

Уc‘xtaL. - Ro‘bh Ш^ibc^^rd. EdataL сЫцУЬ ks^Шsan, vairnn rscH^da qavn- яш. BdS;d^b1an dbut Lo‘dL rs^Шc^i, Lol£^m. - Zn^aga уscbgab kaH5S^п^iba hr povi tomS^Indib qo1nab ekan, t^tnri xo^la oaog‘mmg uch bdab ^‘g'n- d^I^in^a^n C^sL, ancLa oaona Ь^с^!. Re^in ziayanr(da^b sbraa^ih ШsLc^^;ad. sLaгpa^c^aa unsiz уdngabcLa, hoad etag iga qanaL ksidi. Fastak sshk gdv- qnab ochdL уc^j^il^^i.

- Fad^a^зsa ta'nai sH^l^(j;aa tonndsl^r^ing! - SLodc^on Ьc‘gЧdb.Re^in dasШ^r^(^I^r^i vlgЧsLdnaaotgan xotn^iga o'shqm^L- SeI^iaam pa- danbnga dI’bat! Tun^sbdgЪ^^^nr Шgihan slgd^b^sтm astak1aL kstsa-ad, , abqaa^d) o4ifsang.

- Nega n^<;bga o‘dag‘aу1aastz? - ^a^c^^^La tovoqm qoshqqa driL, aУs‘d^п^:stradi. - №na, meniyam Ш^c^cn san^oa^ancNnibg xodn^^av sc‘aiL ke(Sd^Im(^i? Siz kechatab snsbcda LoЧsanniz. Msb dc<^tzaoga Ldan jonimni LovucNaL o'tirrjaadn vein^j^j^c^nii?!

SLodc^on xoinn^i azssik^daL уdb^пn^I^^^dk dchun adzп^i o‘nir^b, isMm g^c^hriaiCt^i.

Sda qa^tqisa dcaqI^^^i уdqonga cNqqandav, zan^on qalgigi^n(^г^b Ldaonaomc^b ko jэг^;cd. Eia LaLoг^a dtгaz^ing mg‘aa C^isL d^i^^an slgmm o‘g4r^1ab

□‘sba rscha Sbodc^on nngi sn^e^nada сШ. Кscbasi hdan sLabosjala qdaiL chic^<^i. SLod^I^n^cn yobg saLanda Nr mna^i sszs^Ibldaa kc^‘bs^dg ‘isL юп^1Ь, daЩa qaaqt<^i. Кs^1sa xotn^i, onasi, LolNan dcod sodh o‘ibs^hiS^<^i.

11 - A<t^t)h^c^t. 6-&шГ 161

Page 161: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Х^^с^1сЬн саЧгсyсq етазт!, с‘гi ЬПнп о ‘z! сyсгн Ьс‘НЬ, Ы1саmгy цоНЬс^!.Ег^а1а^Ь ^^^яа, kс‘сЬн езЫа! 1гпа осЫц, yспg‘оqqн Ьсg‘к^!а‘Иq 51а1Г уо‘ц.

«ЗЬш рнyаgнсЬн 81а1г ^^^‘аг-сЫ, шкнтшпа са‘ziан нца^Ш Ыг коза su1П^^гсИп, - с1е^Ь с‘y1aс^i SЬсаkr^сn с‘kп^i^Ь. - (^J^ni с‘sЬa1aг qс‘Нкgн msЬsн,сЬс^C^1Ь а^^l^L^аСдп».

Shuп^сq с,ес^р;уи, mhig рсyа^sin, с‘а‘ri - Ыг. Мапа, ЬипСнп1кк! оусЬн ngari Н^Ь^т затоуа1^г^с1П^1пз хошп^! расЬсq1гh Ве-сЬо^г^н^ппа Ышн-уи Ынн есЫГ si Ьог екгп. ДсyДgн о‘&‘п п^^Ьантш ЬШЬ, хойп sЬс‘гИk Сос! яоН^сН. Еп сЬсyxсnгСн ек^п. УшашпЬ ЬопЬ еc^htCninа нrqсnСd^п us^а^^^^^l^^г^п, хиПнз, уейЬ ке1анп qо‘ni-qс‘shпПгn qora цопаа hеа^н^nЬ уо1(5аап^1 kс‘ri^аit^^i.

- ЗЬи кипСг уапн с‘а‘ri сг^1ah qo^, - йесН! Х^^с^^^Ьг kс‘фн^i яо(11Ь а^^lсЬн сЬейзн sса^kan. - С2и1и^пну ^^l^£^1гn^^^^dнn Ыйн qс‘ymay аеriЬ кейзЬу^рШ.

- Val^mH ц1Ппн! - С^е^с^! SЬсi1k^r^сn qоyog‘im шуШ. - Во1^аг 1<^^Ь уеагп- сИг. О‘а‘п qша^l^I^^^^Jан kе^1н(^Ln^1?

- Oа‘zаga Ыг с^(^пг с1gнп Ьо‘аsн, hu^l^un^i^^^in. Ыеаг kеаn^н^s екгп? В1г Ьсv^^^(^п^i сЬсN^q1Ь зогзн, Ыг коян jс‘xсri Ьег^н^с^!. Апг, ЬопЬ цггнпа, Саvymnnа Ыг сЬе^П о‘рnl^ИЬ уойЬ^с^!?!

- Уа^ппг qiПnгl - с^ес^! Shса^с^г^сn уапн а‘с‘аjд•aHt. Атп^о Ьи яа5гг с‘гinn^g ушгнз! яеякап1Ь ке1с^а^гПп1 рну/с^^с^!. Кс‘nаИdн рнуСо hс‘аgнп а‘нsЫИ^с^n яег^с1п^та^г>Ик исЬип ЬсyИgг mзhс^i. Sel^in уипЬ ди1и^п^у рияЬ- анаan Ыс^И^н к^1с^1. Aгicllнn^dнаi яшу сЫгоя пи1^п1н унШгнЬ, sЬ^ln^о^mн jiгniа■- 1^, па4фпг^с^ау аеriДЬ гнпа с1gнn quа^lзп;гy1г.r зшуан а^Jgнy-аеgгy СеЬ rnra^c^i.

«^o:^1-^dH, - ДеЬ с‘y1^<Дi и рш^l^1^Nнг aйсflСн ну1нпггкнп, - Ыг hсyuсЬ quа^1^l^^^gг Ыг (сyсq jс‘xсn Ьег^а^(^1. Тапз1я пнгян... Х^н^<^1сЬн yсаа‘сn ан- р^^п^^^^|. Во^1н1нг уеан^п Ьс‘аsн, Ьи^у^иг^^^^гп, С^l^е^i^]^l^Г-ku. Раsаiq, yс‘1н1- п^^;^Н...»

Викшг хойг^П яЬп ци1|^1^1^^у шГауН с^^.siЫ qatt^ гггукзнп ес^1. ШкЛ xсiг Ыг hсyuсh яи1ирпну Ыагп екнп, ^нс(^iсhн Ьсiнi£H^r?г поп ршН hс‘анr йеЬ еккапт^Пг, псганsiа^;^iнаaing пг81Ьн81ан а^е^^n^н^пg, йеЬ hсЫДгh Ьегit^(^i.

Shса^I^r^m с‘sha^г^dн сn^^asninа уог Ьо‘у1 kе^Дm ЬПгп yuzkс‘гп^£^s Ьс‘ПЬyurа^^l^iЫ еs!нс^i-dн, угпг зЬш анр xнyс^Иаг к<^1с^1. «Х^н^(^1сЬн нпоу! еп^аз,qul^r^msсq...»

Page 162: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

aok^I^iЬ vong'oq iagiga Ьог^<^1. Bc^J^ldi-yu, chrndan ham o‘sba tonon- ^agi (^eeoп^ing Ыг dhen o'pirilg^nini, oshga Шproa ^‘С—^saп^i ko‘nb, vuтagt orqasiga Юг^1Ь kettt^i. ^^;^rпida d^^<^iт^ing kein^dC jc^5^idan Ыгоу mo‘ra1ab kJrganc^:ao bo'ldi. Yong‘oq sЬ<c:xI^rПпng sL^m^oha vishПasЫ Ьшт, ooogЧ ogtidJr to'C^db ootgan devoг 1 upгog‘t L^m shubh^d, oahn^г^h ko‘r^nib, daттoy oraasiga aao^tdi.

^г^^^^Ьг a^^^qachon uoga kir^b ke^iii>^i. U cWro(qп^ o‘dhir^b, sandal chedga yoK^^^ou, ko‘ngddag^i g‘uks‘u1a kudh^^^iЬ

KuicSa o‘r Wlan isЫ^y^^^igan ok^ikтiпg hoodsktas^i so‘ritoC^^an g‘ara pisWb ootgan uzuпha:т^i o‘g‘Mab kettsЬgal^nli eslac^i. Shan^t^l Ьoгgan sa^i ayjiga chaaт, hovHda yorg‘oq barg1aп shoyu11ab, shox1ari shubb^d g‘t- ch^J^1ar, ak^r^im sЫp-sЫp bosib, aoyon k^r^iga ke^1ayotgan^ay bo‘-1aI^di.

X^a^c^dcha rosi ao^t^(^i. O‘r ke^h^r^1aп sn^^r^ada bodaa, xotHii ucht^jo‘ja bdan jon hovucЫab tong oшгsa, o‘g‘nga o‘^^^n^ng katta-к^сЫgi bolIт^i? Qo‘dga nima dnsa o^^verac^^^-Ca. Bc^I^c^i-yu, o ‘zi oo‘g‘idгr uyir^i o‘g‘n bossa, xotd^i dod solsa, ptdhoq1ab tasЫasa. U yoadan onasi cЫasa, ш^iyalm ptdЬoq^^s;r... «У^iCdc^nsi2laтl Qdaark^rnшg bosЫga kulfat ^^^^^i^^rnidan rcv- daranib ao^^<C^^s^r^laar^r qii&sh kerak».

Bmj<^n xaoc^dga ke^lgan fiCтdan u^ing oa_^lcdi ШггЬ Ce^tH. (rora kun1ar uchun, ne umit^^^^ bdan dsMda dsHab vurr^n g‘maapn^i o‘gЧrl^r^‘^r^i uchun, o‘Ha ac‘&^^^rsMa ootgan ukasini ox^irs;i nasШasМan n^rLтum ain^г^r^r ucLun, non puh boЧaт deL ye^nsЬtirgan moasM^^ujUcdo ai^^r^^^c^^‘^r^r uchun shunc^oq qasos o^^ir^ti, o‘sha xudo bex^r^t^rrtlardan.

U o‘moj^r^d srПrarl ггп b d^^idi. t^^liroфlj оЫ io h(^vlioo dsa^№,Han^on sbian^ol o‘arraт, ogmonning goL u, goL Lu buгcЫda cЬaqIn^c^a yaraa- kab, oong‘oa shox1aп shubha^d g‘toaШaт, armmo enc^i Ьu1ar u^i ao‘raito1- ma^s edi. U vc^nhoi^hidas^i osLxonaga kc^^i-vu, cho‘nrsaidan guguгt odb ch^^cjc^i. Tttтoq ao‘1lгa^ bdan aoIayib keig^n ^eooJctas^i n^ixga dg‘Hs k^lrgan tCkt o‘тam simni oldi. Biт oaadar uIusЬdan olcdn u bu s^mlan^i ba;In^laIga odb boraт, oc^г^lтa^Iпing hoodsid n^£^sЬ’alac^!ry yoJ^Шb beтaтc^i. Еndь^^^ra vaxshdkka х^^шг^! аШп!

«Menga t^(ega odb vubc^rnтaodkai! - t^ieb o‘yI^d u avoon trЬasa cbo‘q-

Page 163: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

qaaiL oiynsabcba usd ac^^iq simni ocWq simsIa Mam dУ^l"kab. - HamaWtta ha^r^cnxo‘nni o‘УCid^^n^im. Вittasl o‘y;a, LosLqa1an adaNm asa^<^i».

U cLaqqob Lazarat a’zovl badani ketgan, ammo Ьшп

o‘zi pavqamas, faqat NZ so‘gШ У1Гпог^1^^]г<^Н: «Msbga desa oПL auLon-

U sim^r^n^g ochq qismini qdУ^]^^iaу pdsLtaУ^]n dsina uloqir^cdi. Slm

dcbdaa N1ang1aL pdsNa dstйsa Ш8Ьс^1. Vc^j)iq qismini aaaon eШgNab oHL o4c^i-da, hr u^C^nir usШndani d^i^kka dqib qo‘ydi. Re^in Nrdab bolata^i kscLasi Loadga ШsLsa ninaa LoЧ£ic^i, dl^Ssan xa^a/c^1 n^iaaslga ur^ldьiad, uvga Гйп<11. Х^I^c^^cLa ao1gan jc^a^ida uуqusiгaL Ьо51^п^Г r^o‘tгn^<^i.

-^a?- Hovdka c^S^I qi^^, n^a>l dam cl^i qr^aina c^'laOi! <- dedC Sdoa^sots

ro‘z1an уoniL.Х^a^(^pcLa LscL пип^п^з nsl^^i^in^aH sLsS^ddl «xo‘p» dsc^^^^dl Losi^h^i

уosdsqa ^^^hla^c^i. Zum oinlaa iskiSl cbdqdn nafas ola Loshl£^(^i, Shod^I^ro^l aуaon cNn(Og‘п^i o‘cNnL aaba daga kircii. Ha/ sLiim(з1ga qarsN sbundoq ssNS tag igai baп^I^1ga ro‘nda^1abg aoUL ok^i.

«Msbga desa oiL Ш^S^^^maуc^dni?» dsL o‘a1a^<^i aana o‘shabc^^Ia zarcia Ldan. shu yopcla be^a^<^ir ^^^^l^im smaSl xotrnn^i Ьнш en^iis, ukasim o‘a1ac^i. Sbons’n^!^t Lo1adn^i<3a /aqgma ec^i. SLodk:^r^m bar kunimrda^icdab o‘zi oHL ks^1anl 1С^1псЫ sn^e^nada dars ^^^aguncba poa^1aL oЧr^I^<^i. Onsi oЧganrУa SLoi1r■r^cn onncbMa, ukasi dC^IncNda o'qifC^i. O‘sLanda SLobs’b^Ш algЧaп^£^s^I^nl ammo юЬ1^1Ь ka^s^a^l Lo‘dL я^пш ecdi. Ent^i LoЧsa LssL kubdgi qolc^imi ao‘qnnl aka bo‘n) xaLan Ьзш otodn^i^j^i^i.

SLod^I^n^cn uxlaCH^ii ao‘sb^il Ы1odn^^^(^i. Шг п^;^Ь^1^1 LoIi уigЧa^<^ib^i vo tasLqarida sLa:mc^1mng gdaШI^^^N ana1asb dt^lssba^fd Nz ^^rvod qdl(^CsЧga Г^1с^1п^11 ann1aa odnav qok^i. SapcNL oЧnic^I^b Г^гШ.Aуaon cNrog‘пlr aoqisN Ldab qd1u]jnaa pushtasNa muk ШshiL aotnan od£^m ga^i/da^sin koi^c^r-уdl C^aLsLa^tdan qofrL qokti. sLu ondaaoq xa^^ q^^^ammi qonHk фdaan^i paa^q£^(^i. Slm ucl^hii sLanda dnar^dan adИL odbi Loadga on<^i. «В^c^^Sl^qa^1ari qoc^S^<^i» C^l^Ssab АГп dp sbL xaac^dda^n oidl. Fds^^Nan usHda sakraL-saknaL уdnb Lorankanl ovog‘l LobL ke- dIуot^ar^ini paa^q£^<^i. ^s^a^in Ldr^1abiL aotnab oC^!an^(j^an ucL Leninoqda

Page 164: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Ю‘х1гс1н-^'и, ЫгСнп сhс‘kkaiгh qсidi. В1г а^l^;nг kс‘^iгn сiнyih ПкШЬ mr■(ii-dr, kс‘ksidнп 8Ь^^(51 а‘иу^гп1П ^^нп, с‘г уЩисИ^п к^l^zган 8о1иу-сЫ Ыг пи^о оппь саqсаi :

- ОуЫ-И!и boshtC^t^а Ьа^п ЬЬ uаа iU N^tahсrayniаi н^ins-аГs- ^8 qiSb r)‘zioi y^gi^

сl(ii. Tk^r^сq qс‘l1<^н^Г ЬПгп асy сЬнпан^lанgн^^hн сhс‘kk^н^1нЬ kс‘ksiан тизЬь Ьну ке^1с^1.

- ОуП Dyцс^пlа^lnn xс1н Ыг qс‘П ЬПнп шпц^цн^п сЬк kо‘ylа^aа^inа е1наini тнЬкат

сЬн^п^^с^ИнЬ ^агп, е1нк юаidн 1ккi hсyuсh рisЬанп-рishn^^^g^£^п агг1гзЬ qu1шlспнy1гг ко‘ппЬ Шгаг, ЬояЬца qс‘n ЬПнп еян .Попс^е^к simni изЫнЬ 1urнr^(^i. Shса^rrск шппа quа^l^l^:ay q^ili ушдцнп, yсriЬh ке1анп Ьтп^о^ц- а^н*n^i, hс‘Пgaп Юг^iДгrim нп1ц kс‘г(ii. Nнnr^о^qdн, аоyЬ ariq а(аidн, шппа кн^НзЫ yсlaг, с^^гка81, s!m сyоаЧан а^lсkan(ан уиЦйЗ саn^сqсN Ьс‘а2гп-u, qo‘Дga с‘гнанsаih yiqПgнп cdi.

SЬсаk*r^(к асyИ плггг;нгй1г1п еп^^1а^Ь Ьсгзaпсhг, с‘zini с^^sSninа qu- сhсаЧан ок^!.

- Оууо^п, осЫпа kс‘z!ngtzкi! - с1<есП1 и аеnнrih ке1агп hablr^i ЬПнп сnг^нn^inз n^uсанy yur^idaп с‘рП).

и нпсЬнСа^п ке^у1п с‘zigн кеШ-уи, аерн^sida хотй^П 1иг^г^^гп^1, qа^chн1гn y1g‘а^^^y^(ааaiт^i рнуцг^с^!. ВозЬи^! коЧа^БЫ ЬПгп m^zr сЬеПДг с‘Ш•анп Shспе’n^£^tан ко ‘zi msh(Иi. №с^Ьн hafta^1на^dan huyсп с‘п^ml^^п ]Пкну уог^^;^ икг8!, нШСнп, qaпdгy^diг кисЬ Юр1Ь, епа^1^1гЬ сЫццгп, kс‘yn^gа^ing уе1кн1г^1 osiПh 111'^, кнН^^каШг kс‘n1нn у^ппн ЬПнп Ьоцнг есЗ!.

- Мп^г^ц^ШЬ qс‘yС^пn, U^i^Hn! ~Се^с^1 Shсаk^r^(к уапн ЬнасNqqн Ье1гпанп ка^Ш ЬПнп yuz!ni сЬн^па^г^ИнЬ. Ке^1п угпг с^^;siш kсЧan^hзн иппаг, amn^o оп^нЬа1па 1ккi Ьukанпgan g^^^аa^i пез'н^с^!' ЬесЬ Пк^г^пппнз ес^1.

- Su1 ЮЬтну гнЬаг ЮЬ;^г^нп ЬоЧк^а^я^гпсН, - с1ес^1 SЬспе’n^:^l оyсzi МгнЬ.SN^B^rr^(n Ьш оаz, Мгоц ЮуизЬс1гп икн81ан ПкШЬ qсlm.- 2^н^гг ЮЬ.чг^нп ЬсЧ^пгзnkИ, - d<3di Shспe’naJ^1 угпг с‘sЬн сhнпа^dн.

Aftidaп, U у 1аЧау саn^нs, yа’‘а^;^l^Jgн n^^dori уейп^а^Е^Ш. - КесЬ^;^^нп нуШу- с^Ип, kс‘nnнсdПнг. (^uh^i^i^t^a^-gH su1 н^1зЬн^(^1, С^е^с^Йнг.

SЬсПсг^сn ЬозЬцн ЬесЬ шпаП езЫ^Ш'^г^»^!. Е^sЫk^ln^Jсdi. Рс^Jсан^s1yс‘q есИ!.

Page 165: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

* * *k^mn xoa^r^r peshn ^^moziga chia£п^;^l^^i. Co‘nstonclan cЫ^ib CeH-

sh^ryok^irn^^a SЫn^^cгo^т odamka^r^ing o‘тaтo gapii eshdb qoC^i.- atrusЬ №п(^т bo‘pn, esbitt^ingiziai?

Sa^yo^l ya

1. Q4Cu ^^!^i^пaoo daaida nmaairт bnas^^? CapiriL Ьeпns.2. gUIuSьmns so‘ngg^i q^I^r^^^c^r» hkooasiтi sir^^^hk^1aЬ o‘qns. Asa^J^ing

asosiv a^aтmu^rni sc‘z1aЬ b^l^ins.3. Hk^t^c^г^I^ins Ъcgh qa^rI^a^^i^r S^^iakro^i^ins ko‘nsd s‘asЬngi, t^d^c^in^fas

holrtnsa rima sabab ekan—^i^t^i dshuntnrns.4. Udisd odamaa^i c‘т,saJ^iпЬ ouLcIcanH^it^i hkova aa^ь^r^r^тohaп sc‘т1aп

oIq^И dshliпrп^^ng.5. Shhd^cтo^r^i qotidkka un(^^^rsan, ko'nn^ias o‘s‘пdan o‘dd oH^l^isa r^ajt^uI

Rinsaп, oqiЬatda o‘т on^rS^iтs oЧinrisa sabaL Lc‘ksan naIsa nima?6. Lat(^;oa qahi^i^^c^r^lan xad-ba^rCraarп^i tadld qdng. k^trП xola xarak-

a^I^I^i iavsiRang.1. ШkoJ^aaas^l Vn^ri xola va gDu^^(^l^inr ishlaпg ql*^*iaslcl^gl ona obIazi

o‘nasidr qant^^ro o‘xsdashlik Ьот?S. Qai'l^^^rн^^si;^jsa hkoo^r^da tsh]aШgan n^i^t^c^l va k^c^I^j^ri^rI^i ooI^iЬ oans.

k^ka^In ooтuodh aaosi nra(sr;cl^^a qo‘Пaasaiт^r dshanlinb Ьeпns.9. SHckc^ro^r^rпs o‘g‘Пlar ucdun qc‘os;an tuzosЧ ifavd ^тп xola quI-

bon boUt^i. Bu ocrc^a sizп^s^c^ha Cam qod?10. Ыпл xoa^r^rпs ha^a]ca1^n^r o‘s‘пdk deb bcЧaddr^i?l i. Lat(^;oa asos^ida oor^nr^(^igan insd(c I^jasiш —шng. 1nsdodlr Шк! xola,

aka-uCa S^^M^i^I^cr oa Shoпe’m^r^l, ^r^t^hcha oЬr:aIl^rп^i iavsdang.

Page 166: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

5аШ АНМАВ(1920- yilda tu%'ilgan)

Mubtari^m o‘quacNl aozdacN SiN Ahn^t^d ь^ш^П Si2na tanish^i? Bu o‘у1aL ro‘nng-al Slz u^i, a1b:adal Ш^iуЫz. «К^s^Пn1an qo‘gg‘olom» ьоп^1 sp^klt^a^^^i aor^i kinonhirni Har vn kab^ida ikki marotaba Rsspdbldraniz tslevidsniyasi b^moуisb etac^i. Siz u^i ro‘zn^I^s^;^b bc‘H^l^ibgig n^dmrin en^t^s. Ro‘ngab Lo‘lsangigl Ctsnak Saicl AHn^a^d ь^п^1 L^iti Siz) a п^аЧшп, O‘2LsI^isЮn xalq aozdacNsl, «O‘2LsS^isЮn QaLz^nroln» said AHn^a^d Hd^^n;^^c‘jaуsv llZO-vd^ing 10-^Mi^diCaTo;^^^k^rs^t tS^hasir^inn «Saпazп^г^r^d darLoza» naHiJita^sida Шs‘dnan. Aaaa1 o‘da n^i^I^mMla, ^^‘ng Navoiу ь^ш- li FsC^agogika n^:^iimhda o‘qdsab. Вo‘dIaiak aozua;Clп^ing dk ma sHqi - «IsH- цНюп» bcn^П Hajvia Nkoaasi o‘b on ac^!^hlarida «MusHnn» jdr^b^^lida cLop suIt^s^ni ucddb dnibg d^a^^^t1aLr^i ish ^^odvad ^^an shu jdr^nI^1 ЫУш Logdq.

dskt^chija^hon dndsN уШab Said AHT^a^d «O^^^il 0‘2Lsr^istob» tHozifgi «O‘2LsS^istob oVozi») gazstasi dIhriria^I^tidal rsan^I^oq «s^harq vulduzi» jdnad<da ishlacti.

50'yiШaпinn LosMa^rga aozdacN Nz qator ziaoШan qadcгicJ!a qata- g‘onna ucHraLl «x^a^lq dd;^i^mam» C^(sgab mbn^I^dan Ldab qanatacdi. Bu siaosat qoralanga^ndab so‘bg Saicl Ahn^icd H^m nohaq ja^c^dab ozo^d ei- dbi o‘z odasiga qav^^c^i. D‘zLskistOb Vozuvc^hban dyu;^i^sna^sMa ac^i^^iv mst1^£La^tcN Lo‘hL У^1^Ы^^<^1|5^^^г1 Abn^^^c^I^ibg ЫппсЫ kkoW «Tor^iq» non^h Nroaa^1aг Уo‘p1ab^i Lo‘dbl d94^l-a^hda basLn si1gab. SS^d^r^dan ^^‘ng dmbg

Page 167: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

«Ег уигак» (19Я2), «Ргrg‘спн Nkсyн1нri» (1948), «МиЬнЬЬг!» (19Я9)to‘раншl;н^Г, «(S^^drс^<оп Сa1н1гn» (19Я9), «Нии^кп» (195S) qis^s^sнl£Г^Г е’асnцШпс^!. VсгuyсN уос^^^г 6C^■^y^ПH^rrdн СнвШнЫ^Н 1кк! kkсЫ сЬор еШанп.«а^fq» на^l^аСн с‘nп Ш1нс11. Кеyinlr^сq шсЫпсЫ kkсN Ьат еЧопц1Ш^ПЬ, а^Г1(^(’аyн 81Г^1^йСн гйнаiyсhn^iz ха;^1пн81п1 Ьсykагп Ьш нзгг хн^1- qit^izшnа П^l^iп^сЫ jнЬсп игизЫ гпгГн81с^н, игизЬ уШап ун ш^^нп кеу1п g! Пк dнvr^1насiгgi hнyсй, Гl<^(аO:ссn(nн теЬ^^г^П, кигнзЫнп, сr;zu^i^l^сnL^I^k^i Ьгс^ку гкз еШг^а^с^!. 19SS■^y^m нкШ1Ппа «Лп^ук^Ик» гomaI^i пнshг^dгn сЬ1ц£^<^1. Зг1к АЬш^е^с! 70-S0- уШнткн о 'г Ыкоун^1нп asosida «К^£^Дn1aг qо‘2g‘саэ(^i», «Кuyсy» ^^п^П ре8а1аг уо^н^^!. МПНу а^;нll^nni2^dн Пк Ьог 8нЬпа1н8Ьйп1- агп Ьш 8рск1нк11гаг хн^1ц1г^12 с‘rtasi(^iн judr кнИн зЬшЬгн! аорiЬ, Ьсгkз^нсhн аен1r1iнr 8гЬпн81(^гап ^^^З^тну ке^1а^с^1. ВшпСнп анsl^(^^n yсгuv((hk^i^па о‘п1нЬ Ьгуу1у Nkсya1гn агl^^’y1:^^oп п^1шн^1игн1нг аегаn сгqн^Д, «Х^iar^dсп р!81н» (199Я), «Вк с‘рicht^inа Ьahсsi» (1995) to‘ра^lm1гri сгqн^Д xнк^imn^г^Гnа тн’пау!у n^^^1C^iан ау1нпанп.

5am АЬп^^с! ке^1пз! с‘n уП ЮЫкн унпа Ыг q£iror yaq^i Nkсya1aг уа xсdа■н^1гn (с‘ра^нn^1г^Г еЧоп яПсН!. Ауп1цзн, ОуЬек, О‘нГпг О‘шkсn, At^du11н O^^^a^t^^сг, Mаt^mk, ЗЬиЬгн(, 5H^i<i^H 2^иппипоуа, ОЧт^нз а^ln^н^Ьеkсy кнЫ нСнbа^(^(йгn^т^Гnз nah^anйн^sr угкШнп hнqidнаi xсйr^a1нn кепа е’ПгоГ ЮрЙ!. Ас^И^Ь^ппа kс‘рginн Н8нг1гп хопЩу ППинтан (ajimr цПт^а^п.

ООР^О^ЖУапз! hovH ТШа^еузн уосцс^!. Vukа^i nasNПн^анп ^^^l^iгнyс^1^н^г^dн

DurhсnЬсy Ыг анр нуйЬ qo1(Jk- ЗЕган епс^1 к с‘Псq ТШгуеу. It иут^пта 8ау^1гП ЬоЧн^с^!. А1Ьнин

к Ьос^1та. О‘zim а‘a^iaП^Sа^i ЮрiЬ Ьег!^]п^н^п.кан uпсЬгДk хшяЫ yс‘q есН!, М1апа£1у цо‘уа qo1(ii. (}^иг-

ЬсnЬсy xсП^П^IH^inа ЬнуЬгу1нЗ^(зг цн^гап^ну, ро!!^! Ьмп о ‘zi уиу^с^!, аПн^!^! ^^пп о ‘zt оНЬ сNqiЬ, цоцШ kе^1(^i.

- 1ун, 1ун, Ыг mганлdн siz ^^ан рс1 yuyггkнns!z, орг? О ‘zltttiz цойпЬ 1нsаla;/Intz. Меп а^^^ цо(^^1^1п-^и, а^l^о^sЬa яШпа. Атппс--1е^1п кпта а‘н1а1181п1 ЬсqisЬ кегнк. Кс‘сh^a^dan кк^^нп ойат k^l^(^y^i С^д■r^]Ctoг ЬоЧзнпа, shuuacja it Ьод, с1«еЬ Ьнуаз яПнс^Нагп hс‘а^iт.

Page 168: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

(rurboпbov uyш saranj oim qdb bo‘lgandan ke^in Ьат daтroy ke^iaaokmahi. Hoj^hc1a ancha ay^^nib vuI^cH. i Ьog‘aryc^hsaп joyi^i o'r beis^Иr^c^i.

- Yo‘o‘a, o'rtoa TШayev, ii n^^^^lasini hzga qo‘oib beгayeriпg. Mana, knnig jovi sLu. KChb^inagina, ixchamgina uocha qurib benLa, knmg Lam joni kmb qolac^i, Xo‘p, Ыг keU^ik.

QuIЬonboo ke^it^i.- Bu Cishi krm boЧac^^^^I? - T^^^^r^(^^f^ing xoHii onaasi^an

eshh^r^i hgaklab aaoШrkan.- kut^^^r^^ira bi^^aymt^n, gaг;yпт^izda asHl^r^^r kerak, Ko‘ch^s^d-

ga a^;^^hina so‘raganirdda zaygar aarasЫb yubor^^ch, d€;b ao‘sЫb beгg^n ec^i, - dec^i TШaveo.

- Qun^s^i oCi^mga o‘xshaj^^^i. CЬa<^^^(^I^r^^na ek^n.Enasi TШaoev isdd£rп qayt^b vuyk^i^;^ots^£^r^da (ЗuIЪ^l^l^<cv kauakc^п

tt yetak1aЬ k^ldi. L! kni avvoniaing ustdiga bovlab, Пrvyi:- Qd O^t^F^lon, TШaoey aka. Qdan^I^ing vaxsЫsini darnoo

siz ga o‘rgaI^ib ke^iat^i. Enaga oax^shi1ab uvcha oasaЬ benb Ce^^rn^r^п.qo‘H^i ouj'ib kedb, oal^пm soatcda knng ka’ri—qdb o4d^(^i.“ It Ha^ma gapni dsbun^c^i, Гггг* jomvon^ing Hii oo‘q.(SuIbcnb(cy Ыг so‘zП к ish ekan, ayt^aanai qdfii. TШaoev ishga keiga-

mida 2aп^Ы1g‘aC^^da g‘tsh odL kehb, kga uocha yasab beri^^^i. TШaoey horadan chaib, enc^i n^^^^^hiпaga o^ram^an ^eb Шrg^nc^^, vugunb ke^Hb qog'ozga o‘Iog‘Иa nansa uzaU^i:

- Xo‘jayin, O^t^p^longa nasiba. KabobdЫ oq^I^£^aтga arrjil^^r^b qo‘oga^n ednlт, s^^i^^rcr^i begona ainma, ^eb.

- t^uгb^l^i^bcjngiz vaxsЫ oc^^^rn ekan, - de^^i xotd^i TШaoeo uoga ke^1s^r^г^da, - bechona jor^ini ^^^o qiY^lrJ^mr^n ^^vdn-ja. BoiacH^r^г^r^H, kam- xaq odarnga o‘xgЬr^j^^i. kmoral^п^i yeta ondan ben ЫCka:^^^lmasn^J^sh. d- d^^•^IT^i^r^^hastga qaIash^b ouboпng.

TШayeo xodnining gaplanga paгyo ainmao c^^oTШayeo ЬПгп (SurЪcnЬ^cv o‘I^dsid;r oaainhk paydo bc‘aci. Bir kui^i

gap OIasШa u Io'zg‘ordan 0I^driЬ uchastka:iining tonk^r oopokm^r^j^c^t-gnnh.siir^i aodb qolc^i:

169

Page 169: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

- Aab o‘zinidai aosNigincdab sb^1^^^I^^mabl o‘gin^ga ^^l^r^anaуn^^^n,

otbnl^-i^^s‘aanibп^ing ish bi^^iT d<^s^m^a^b. Ha, odam Lo1a^^ic^an sLu qc^1an sra^n. Boimc^sai pn(cn^I^c^I^^^iatCda ravpoda oshi^E^m bori vuz-d^gma sNfsr 50‘na^^^^I^ ao‘q dsn^l^^И. So‘naln^aуn^^bl. AsIo nc‘nam^aan^im.

- NecNa sbИsr vs imt^y^api? - de^c^i Tnavev Lsparvo.- Vo‘qi xo‘jayin so‘nanlI^bg. Siz bilan sbu n^J^cisadna osLbo Lo4-

m^^g^I^bп^^^n. Вubaga gapi^i avtsangiz ^^ingizga КТпсЫ qaclam L^k^inaa reШn^a^b.

S hd-sLd LoЧc^^;aUl T^^^^^^^l^i^ing unga ixkj^i osNL ks;t<^i. SS^d^r^doq oJan gar^ajda mi^;^hina adaib oikmasin, CIsL u^i nazaj n^i^c^imga mdovin qilib qo‘^^i. Шa^ina N/ adz g^l^i^t^nra sNfsnl o‘nzta ШshdriL hsr"<hi.(gdrbobЬca L^it bar kut^i ш^lslh^isa SsHLi O^opt^i^nr o‘уbabL rstdhhi tark q^n^tic^i. Bu orada TdУ^]^lS^amng e sk i LocI ka^sa^h ntibi aoйL qolc^i. Aaaahga (adnLobhoa SsHL dnmn hodc^^Ib xaLan ohh nrdi, Doku^Ha/ enc^i LoЧn^JcHl psnsiуaga cNqingl CIsL masla^Lat Leb^Ln^^^ndan ke^in TШaasv md^i 8(пНг- ka abza vor^ibi isSdab ho‘sbad:^i^hlab^i so'rac^i. Mn^istrhk uning y^lt^ajk^i qobcdI^ihl o‘n^iga Losbqa Снп'1<Гоп d^;anlI^^(^i. OdnLonboу o‘sba ku^i SsHLi q}opk^l^ni aaУabtirgaa^i odh cbk^ih rsК^^^уdl qav^^b keln^ic^. TШaaea Oop- t^i^ga abcba o‘nganiL ц^пш srabl to уalbm kschaaacba ikki ko‘zi to‘rt boini 1ш1 poi^lI^<^i. Vo‘qi (}oj^1on hsdanak rsttii. (guгLobLoa L^it ro‘nsatmaa qo‘ac^i.

Dr^I^dan ab(^<^^^I^ina vaqt o4c^i. Tnayev Lassaga tayaniL ro‘cba aу1ab- gai^i chic|(^i. Вi r t^^S^^I qa/asai ko‘cbaining ьзЬgi Lsdda q}urbobLoу ^opУ^I^r^i astak1aL adb^ic<^i, Сbaqii^sa k qarac^r^^ui (aurbcbboa qanamcd. Oiba ku^i aabgi С^ип^1^1^оп o‘gining mgilgan kui^iga oir^^b цШЬ Ls- naaotgab srab. Tdli^^^'^ga n^i^^hina adLc^rL?(^i. En-x^c^db Loris^S^<^i. Oanao- na^dab rиishlari Ldab aoЧakda aotgab (2op1ob dI£^an^i ko‘пLl i^mini hknadb sni;IУI^nc^i.

- В ^zdids k qalay? - dec^i уabgi C^п■rikton.- Bu itdi tanian^Janl - d^c^i Tnavev va bannoqda aangi (^^^^l^i^t^cnmn

cSal^m (о'тЫ mqaL artaaotgab (})d^r■bobbo;aga Nz qarahi uyga knib k^l«Ji.

Page 170: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Savol уа topshuiqlar

1. Durhспhс-y tнNнйgг xсs xmusУ^ilЛaг^i Nkсyг п^а(па’н !нунпанп hсИн гп1ц 1нпа.

2. Muгmfr^^iпg «(ЗurbспЬсy Ыг sс‘гД kisN екгп...» с1<?Ь Ьеганп hнhсsi 2H^r^t^^^Sа п^н’п^1^П а^(^inа ун sнbi^a^а^i mshuпnI^ih Ьеппа. ONпdнпu^i Ыг 80‘хН се;Ь с‘yанysi5^s^sаi?

3. 0з^иг^Ь^1^1Ь(^)у Tmнyеy ун ип^ла нyсД ЬПнп sс‘г1гshа^indг с‘zi hгqmн nin^a исЬип «Ыг» (1<гЬ ансШsN hнqiан с‘y1гh kс‘nпа.

я. mkсyнdн «II qс‘Н^i ушх^ЛЬ кеНЬ, ун^т sснtсhн кппа 1г’пГп^1 цШЬ оЧк^с^!» йеанп (г’к^с! hсг. 8Ьипан нsсs^lг^ih, (2шгb(^I^Г^c^с^r^iпg tнNнй Ьн- qida йкг yuri(mа.

5. А8нг^с1н зЬшпДну 1н8у1г Ьог: «Nесh^1н гЬПеег yеаn^a^>^a^с^П? - с,ес11 Tmнyеy hеснгyс.

- Vс‘q, xс‘jнyin, sс‘rнп^^пg. Siz ЬПнп 8Ьи п^;^<^;^;1<^Ин сshпс hс‘а^нgгn^E^п. Вппнцн агр|^1 нytsнпаiz, uyingij^ar Пс^кпсМ ягс^1ап hс!^tnнy кеШтап». ЗЬш 8иЫ^;Н^1^^^а nlanmuni Ьн]у1у qнl^l^r^I^с^п п^(^Ny^н^hзн цгпсЬН^1к пк^я kе^^^1^-kеа^н^sШ^^i Ьгц1с1;на1 n^l^1сl^hг2aаa^^J^^l^r^i N1dnгiпа.

6. «В 1г цггаян, kс‘сhнnnа пнп^! ЬепПн (^ur^bопЬсy (}Cl^са^lnn уе1нк1гЬyuгГtс^i. OДняiгsг к яггнm-yu, (}^uаhспhсy цнгнпт^аИ». Д1kсy^н^dнп сU^^н^п зЬп кгсМк снгсhнаг а^^i^н^ih Durhспhсy а^a^а^l^п^^^а ня! n^(^аii^н^n ун yс;^^l/y^(lnnnng rnsvif п^-Ь^о^г^н^й hгqiан sс‘n1гпа.

1. ТШгуеу йг^l^(^)Д^iпа с‘ziан хоз хи8и81ун^^^г^1 нпц^1г8Ьаг kс‘nпа.S. Ь^П^оун ninaa исЬип «O^c^с^Cсn» ^^)та^r^пагn^i izсNнпg. Siz u^i

цнпСгу ш:сn1гsаiпgiz титкп!?9. Mеhr-сqihг! hсrгsmг (^с^с^1сп ^^^а^1^m^i yсk! Ou|■boпhсyrr^i?10. h^^с^с^^a^i с‘qish jгrгyсn(аг sizda ки1а1 снynс hс‘lДiп^i? Юп^с^^п

ku1аiпаi2 kеа^^I^i Инqidг с‘y1нh kс‘nпа?11. A^^Ji^da ianciid Ьог delb с‘y1нysагmi? Ккп va nima uchun tanqid qili-

пауо^йг deh o'v^iay^s^^?

ХоЬ !8Ьопта, хоЬ isЬсnIT^нnа, ЫппсЫ kuniy^сq Ю‘qqiz Юппа рнх^№а^l^l^ln^нn. Ayyг^п^£aс‘гаn Ьаап Ьгугоп Ьо‘ИЬ qс^^Иn. ТнуЬн, зЬш^^Ьн ргх1н^1о‘гпn («^к^Ипп^! уо Ыгоу яо‘sаiЬ яс‘ydдrn? Е^г! а81аа Ыг ца;^1Ы111п с‘n а‘ну^г^н^1

171

Page 171: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

ЬПгп paxia teпsb na^na bunaqa bo^a^c^i, ci<2b ishga ^^^ЫЬ CeK^^^. To‘qatn Oa]^lm bo‘pn. O‘gha ku^i oWasMan, Toghkeт^tdan n^l^?^hHar bosib CeMcd. Qvozimni ^^i^Taga oon^iЬ, ra^к^«daп esМUngЬdH. Te^1evi2OJ^t1a ikki т^г^^г koIra—S^^c^i, ^^mmc^yoqni x^i Ъcsib ket—. Bunaga obro‘ kitnпing ^^^l^iga C^^bHi, ^^^;jst2. Kul^Hm a^^ik, Ыг gapirib, o‘n ku^^rn^r^n. Yo^als^sar Lam trbbao deb ШШ5^Ь1г^(^1. Ka^nimiz u yoqqa Lo^J^nm u yoqqa, bu yoaaa L^I^!^lan bu voqaa errr^!5i^r^^i. Bec^hoIa m^eni yeI-ko‘kka ishonmi^^cH. lkC:i ga|pining bпCda:

- O‘zmgni di, kaUa-k^C^hc^iтg oШiha shaгт^^^Icda qinma. Sen Ыzтпr m^r^sЬ’aHт^iI^san. Ha, shuп(Coq, soaolh^r^i■^i kunda ohb Шг. Qazn^(^l bos-- n^^^Sэ‘^n ghпm k^^ma, - deb nasdat qdb Шггс^!.

tkki CurKJim ke^in gane^^iтg Ыпnch be-cla cbakkam^da paxia aisdnb ku-b ШIgar gui^i^t—T chia^^i. O‘sha ku^i rais B<rchi^П aka, yap-oan «YC^1ga»s^iai ishlab drgan jov img^a vubc^r^lc^i. Tez ye^hb kea^in deb tryiaa^ichi. QbLo, Ыг gap Ьo‘asanga o‘xsЬ^j^t^i, ^eb ishni a^^^hab tdocI^rSa aanab kedna. Bors^am, п^ш ooor^Ч kuvg^r toouac^;ry ЬeI^c^j^t:rlar^^b, kudL drgan ekan.

- Kek^п^r^in^r’ uka, kez bo‘l. Kengashga ket^san. Рoyer^d Ы1edrg krlooor, u^ingga bonb k^^ir^ib ok^Sn-^u, oo‘asa cЫa.

KeU^hm. Kenga^sh e—asi Crn^i ochdaI ekan, uch kun ohl5^^^da qohb ketd^^. Keilgan ku^in^c^q ^‘ppa-№‘g‘ri d£^rl^rsa cHaib, ent^i r^^^^^hinaga oetao deb qolgan e^^^, vana o‘sha «YЫga» ohb Cettt^i. MoIa odMa usd 0Op^q ouk dnbc^i. Morapa к1Г^5Ыт ЬПгг oem-ssr^Ck^iz odl^raaCг^itn^i^i o‘гab oHsbsa boUaC^^. Kr^l^^i^Пan ekan. Pax ia tensl^nnm k^r^o- ga o^^rn^rz deb, a№'jn TosLkendan keИsЫЪCi. Kaisning gapii^i aanarg. a^tmmlaa^hnirg naa^^i^ia^ll^tida km^c^ga Шshasar, o‘sha tor^i^icSa paxia vaxsЫ ocbngan, Cn^oda chI^c^j^H chia^r^(^i, ^eb dnb oldi. t^tam^ttr^1inшs venga qaIab kc^k^ik. Юno^^dan oЧaIcha enIT^a, sh<^!^i^mas^r^r oCi^m bo‘HsЬareC^r^n, ikk i kun oyona qdsbsa bo4ad^^i, mr^na, ch^a^ib qolsa ko‘Iasiz1an, aan<Ccg qdL n^<g^hira haydashiп^c^rп Юг^1Ь, ^g^^^r^£^Ia^agi ^^mi q anaqa qdh, qavsi

qo‘l bdan siddrb onshtmJg^^c^ha appana^^a odshc^i.KincchilrI^^ar qudHb uyga hodan tooib ke1dim-u, k^^i^-bosbi^ b—an

uxlab aoHl^mar. EIra1aЬ natsmng o ‘zi uyg‘otc^i.- Tez bo‘l, kudb qodsiK^i.- Tag‘m k^l^(^lT^i? KecLa ^^лпот qdshgan ecli-kul

Page 172: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

- Vo‘qi boshqa nap. Raуkbga aabgi quгi1nab nail(^^,^mуat dammg ocN- dsb n^trro^sin^i boiacJi. 1l^‘kn n^^^,\inna<ЮorI;^r■d:lb N/ risN taLbk ь^^ц! so'zlash kenar. Ssb napba^sab. (gш^i Г^1^<11Г,

Gapm H^a^i aгт^n^odskin bop^^iCHn. Rumna bdtq so'/lab Шnna^bc1ab ke^in usta bk‘hS Ss tankabsan. Rosa cH^jDak ^^hlt^abga п^<^SmkbI^laг.dchub jka qddirib qo'vtshnab skab. Ar^isit^^ hilab Nnna o‘sha aoqqa^■ ГИНш. Rosa pnkxk‘r^hr boic^i, tt^ga kshb akraab sCHTi ssNS (aqШab qolc-i. GNqs^^I^l soch цc‘vnabl Tigichka mk‘a1kah N/ v 1пН ШьЬ(И1. Vel- kastda N/ me trd GIl^<sn suIT^S^a.

- Хizmat ukai isNab hor^C^i?- Atayin k‘zdab^i ak‘q1ab ksk^пn. Sunatibgtgm tq^h^^^i^Nn kerak. Vis-

taarana цc‘уdac^i.nic^o^q des^i^ii hubdkq d<sc-i, bubdkq (^^s^iTi dbdkq diecii. Si ra napimna

kk‘bmcH. tabj£^1lashibl n^^^i^ina oldiga bonc^Пs. Rais kka^ib bsrdnan,- Esinn j5yraardi? Bu v tstavkana ^^‘уdadisab su^r^Ida^ina nk‘axat^п^i

oMasMa^n ^^sCd]l^ai^isab, (^^a^ii dannka ^^‘1.О ‘zi bgig Nlasigl n^i^imn^r^iba naptШ tk^t цШЬ Skin^:^;cИ■ 1sh^sa ШзЫЬ

keR^d^. Ra-s^s^m t dshmandn hah ak^;hl iabN^n kaтn^cц ekab, Rosa to'qqiz

kdbda k‘gt n^^a k‘xshaidi. Bu knaC^a ^^itn xatga ^‘hb ГсгН, РO^bs^lr1an S^dab uchnashuVl n^^г<^^^^ina xoC^nmla^i bdab ucSnashuVl п^1^Ь^(^1 fabrncast ds‘kn ishcSdab hdan ^^Lrashua... Alb^ttai Suda^rsa rais o‘zi ЬШЬ na^omla qil- Cdiadl amn^o naacn oi k‘cNbsh kkmam^£^aп^ina pebs^^aga cNqaaktJnan keksa xo^c^imim r£^I^sb^i^a^^i m<;bna adk1ab цo‘asa BorC^dn.Вulyп^inn tantanasi n‘a1an boiarkan. Yo^^‘knCtas^m oi keiCc^i яШЬ, Nrrc1an ndpur-nupdn qnshc^i. Biri suv sepaapdl Ыь boka Ldan esSУ уasNSУab^i pancSa^1ab ^^^s^^^yapd. Rosa odian a^^‘ddi. Men ucNncN Lk‘db so‘nna cNqC^^...

0‘sha ku^i sSamc^Иah qk1gab ekabт^^^n. To'd kub akdL or^nb. Oa/- monim qurib tshga ketavoisaiTi rais qov^(^-ijimc^C^‘ч^i osiWт^Ll sa- mkvanina sk‘bssУa oiT^^i. ^^^Ctaтaa o‘n) keish daai. GMobidan en^i^. ■ Qk‘nqa-pisa salomlashdim. II n^(^m kki^d^^уUl ko‘n1an уasLnab ket^i.

- Ei bknmisab? luda unkq aoйL kИir^^^S^u .Bu voqda shuncha IsLi shuncha jka^dab takd?. S сь bk‘^^^^gl an^iIт^I^i^an kasa^1bi baLkba цШЬ

С’Э

Page 173: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

уойЬяап. АПа^^^^оцСнп рокоп ке1ауо1агп еп^кЬ, yсkr^н^1ан сЫ^^^Ь кшПЬса^’УсN1нr rс‘yxн^lШШа ЬсsNdн зеп ШпЬзап. ЗЬи Ьшаип кесЬ sсa^l уеШ-с^г роуегС ке1н^с^1. КесЬВ^тну уейЬ Ьо'. МазЫпг^1 H^;^п^1нЬ яс‘yаг^п^am.

B^ir nima с^(еу, Сl^^^s^н^, ^^и^г^пта Ге’ИСап цоЧц^н^п. СЫСнсЗ^И^. Ох1ПyсrikiНn:

- Ах^1г, гн15 Ьиуа, Ьи уоцйн зЬи1^(сЬн...AynСнп-ku, гн1з оаЧг о^Ь^^гн^П цо‘упнууН с1е1Ь, ш^е^ЫЪ Ьег^сН!.- Ш1сЬг-п^1^^с^Ьн сdанп ца(^^ Ьсsоаn^i^^^(^iаan ]оу1нган Ьогунрян^п.

Noz ц1Ппг. Yigit kа^l^п^inа Ьсshiаг Ьгх^1 Ыг qс‘пн(^i. (^i^r^i Шг-, п^у^у^о^г- ан^1На^П?1^1 kс‘r. Рагku1Шrн kсп^Cегti(^^n а;аеfсn цШЬ, г^ш^утп! цоц1Ь до‘Нпан Ьеп1^Ь^<^1. а^;^^lmnпli-сdн, ика.

Х^ш^скП sсн1 уеШСг з1<^1^1^1^11^у^нан сЫцс^Нп. Рсyеnс^r^inа оШпсЫ yгg(^ni. Еsаigid£^n Ьс‘y1 saа^с^^ Ыг а^rнk ке^1гс^Иагп сdatn Ш8^1Ь ке1уарй. ТЛС^ШЬ ца]^г^!^г^н^, Ыг уШ Се^сnсU^^^аг Ьo:^а^^^^^^псан а^н^г^y^ur^п ЬиШп уийЬ с‘y^n kсЧ^sн1gгп рсlс^с^n. Ra^(^nпn^ir^зa ЮзЬ о‘упа;51^Ь^П ко^^^з^^гн^! ке1агп екн^п. То‘п к1з^1, ао‘П к!зЫ Ьс‘НЬ у1з»гпта1н ЮзЬш suса•нb ^^^Ьш]пЬ цо‘ус^1к. Sla^tNya Ьи^^ййн jinаеk Ьсnk^Иk kс‘riЬ qс‘y!зЬанп екап, сЧтSьСаik. Polvon^ анЬnC:1н^с^ik. УнхзЫ кийЬ саgнnГm2санn se■^in^5;^п рolс^с^n ох1П- dr sс‘ган сN^iЬ, оШ kЁ^^^tШс^i Ыг цШЬ kсsнаг циу1Ь цнСнЬ ко^Ч^нг^^^!. Ннптггкг кнуГ qilib цоНЬ, stlг^l^^iyadн цоПЬ kе^myеп^t^(^i. (2о1знц^ауепт^г^у^с! imi, uni kс^Чнn^н^с^igгn n^i^d цнуоцСг.

Мнпг, сk^labг сy^1 Ьат сx^iг1aЬ qс1с^i, МнзЫпг ^^^ау <е:Ь Ш-пЬс^!. Ннгпг Ьo‘аsг оггоц а^l^ГЬ с1ay, с1еЬ djHli^H?a сЫц5^<1Нп, п^^8Ы^^т jсyCан mrih(^i. ВесЬо1гг^а^П Ыга^m сЬапа ЬсsiЬdНсi, ЫтсНг ЬоЧ ЬПгп ут^!- аа «Кс1xс2аг^n^r^inа зоЫц п^<2?^^г^ГнЮ)п ^^1(^1^сЫ n^^v^sunсан Ыг ЬаЛн С^aанgн сЫqih, зЬи nнаsаПr^iсdн ргх1а 1<^1^^нп» с1еЬ yс2^iЬ к^ПЬ^<П1. аudн н1£^тп цПс^!.

Вппнцн Ьео^dсb анр уоханп сСанnm асрiЬ гоза аa’гirini Ьегнгс^^-и, !8Ыт ngBzroq е(ji-da. Ах^1г Ьизип уояЬ дп^ут^1^(^Ь1Пгг' ЬПап гауоп т^г- kгziС[ag! 5отзнра^1Нк11ек8Ыпsайntz, kг^t^l^^^^lnп2 aniЫa^Ыnкn кегак.

1 Dnjn^a^l^ДДan - аartih saц1asД аsаi(^a kсn^J^iД^ hс‘Дh яс*sДПзгn yс^^^Д hо1н1an. 2Кнасnyн - асliпcДг 1881цПк sс‘r^iс^iнn. Ви с‘rir^с1a а^тзнпта циуунй гna’nсs^iс^Ja кеЗ^г^п.

174

Page 174: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

said Ahnoadnmg hajviy Mkoyaian ha^^-a

YozuycЫ by'/iy Ыkooajaппdajucla saa^j^i ycdl edb ke^l^di. JrI^^ij^at^as^i dId ШanaI, nuqson va karc^^hkdan, o^^antar o‘—asi(argi kulgd т^^^l^osr^t^r^Пar, Нгг x— acida xar^a^teI^1ar a^£nC^un hkooa^^rang bosh m;^v z usidiI,

Sa^d ALn^r^d Ha’oi^^гa£a^iшng kihlШttlrn avj^a1 bat^nv asanda kulgi ma^.s;^la- sasa izoh bensh kjnm. KuIs?! ШгН janrda^i asan1an^ uchIasЫ mumkin b<c‘asaп Lo^isa, bolai. Bk^or ooqea arIkih^(ar yo^i Ыгог obraI aa^’^iт^^a kulgi, kulgd ho1anan ЫVdshi aiumki^. Kulg^i o‘z o‘India пaL^oIal b—an, me’oc^I^d aoЧtaп^aia, han aaп^a^rj asanga hayobonk, o‘au'^(chga qiziquvch^dk, vers^П kaofivat bar^Чshl^^j^^i. Bu^nc^;rv asan^^ga k^tobxon ehdyoji Lam kada Loda^c^i.

Odatc^lr n^i^^^?^^^^i^lar bac^^^^ asar^dagi kuk^ii^r ikCi yo‘naH^]^jsa ajra- tac^dan - sadra oa ouIT^c^I^ra•

8аНга so'zi yunoncha iurh, ara^lash degan ma'nok^irni anghatih, hat^uy asarda keng ma'noda MshUari^i^jp voki таЧшп Ыг js^m^^i^l^da;^ nuqson va kamchUk^larm keskn t^r^<^id qUsh, n^iasj^s^i^i^lah har^laraf eish n^i^(^!^r^^Ma qoЧarпПa(^i.

in^gliz Uidaqi namhk, $uyut]Hk so^r^^an ohnqan bo‘hh, u keng ma'noda bat^Uy addl^iyolda yengU ku Ij^i qo^jg^ash, harH-i^i^- toy^lba sih^tda qi)ЧtanИadt. Вu^rtda qodkor ayirhn nuqson^^r uslidan k^^€^}^l^-k^(^^^^^dq$tz t^^‘g^(^na, xayniT^ohhk hHan kuk^i^i. Va^q(^£^-^l^ohi- saiarmng, jar^iait^^i^d^i nssor^1a]Гl^ing Lecb Ыг nutisonMz bo^H^s^im istah, ul^aiTi^i n^l(or etn^i^j^an hokda zukk^oHk, top^rUk, Ы^П1 jji^i^(^l)Иk, barП-I^s^l^iya hUan n^lar^osabat hhdirHaf^i.

Sad Ahп^r^(^I^ing siz vuqonda o‘qigan ikk i hkoj^a^^i o‘sha ikki oo‘ra- i^i^(Ca oaraШrar as^i^l^i^c^ir.

gQc^j^1on» hkoyasi sannC asiming yaxsЫ raau^nasi bo‘dh, kishnai^dagi xush<^imacigo‘vПk, krganbaJ^(^'OrПk, o‘n тrrl^f^ra^n oo'dda ardнS^ar-nт^a^i^£rIaga L^nmav surbe^^^^cLa ish ddsh, od^^mkaг^r an^i^l kursisiga qarab n^l^r^c^s^r^bat kod'saUsh СгЫ vai^mas П1!гС1!ГП tarqiddsa bagЧsЫangan. Ы^^oy^das^i QurЬonLcy obrai^i п^isoHCa vozuoch o'z^ini had aa^r—ragan Ial^l^£^I^HaI^injiga k^ri^hnng roztk yo‘kaa^r^i acplb olgan, hech Ыг asdholasi2 krgarb:nrdiI^ligl- ni oshkoia ko‘nsabb, xorayinшirg p^dr^r yuvib, dHand^i Lam qoqiL bensL- ^an orkar^Iт^r^j^(^igar, vaqti ke1s^r^r^da sLar^ta yargi boshaaqa х^^^г^! qidb

Page 175: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

keNaer^a^<^igan onуaNiZl aNab Nr sbaxs qivo&sim ko‘nsadL ber^a^t^i. Tnavev^^i uning xod^i ЬсШ Ddrb(^r^i^s^o^i^iтg kin^Ш^ini abgl^^maal dУa^Jna цШЬadngan xizтabini o‘z1abcha vaxsbnkka ao‘aih aur^a^c^nan. Bu an^;^! aaq-

aan^Иa dcbdb qШbiaaotgab n^ikk^ordk eki^ini ^^^S^^^I^rт^a^a^<^nar■. shuLoIs DuгLonb^c;aga ixlosi osNL, Tnavev n^i^j^hina auvdacNdan пш!]mddim n^uovT^i aa^iИ^iga koiar^i^c^ii dai tor^u^i ac^j^^^ <^hsN ucLdn a^c^<^^^I^iтa sNferi Ш^ика ШsLubr Ler^a^(^i. (adrLobboу esa isN Lka^uncha gr^c^ikap^lak Lo‘dLl Ь!/ qablCka mayca^-si^iavda odavia au^dsNalz^i oH^l^rтaу LajanLl уabgi bosLdq У^;ail^1amsN ЬШш TШayea xobaclr^I^^^a^n Latya^(^m auz Lura^(^i. XusLom:cHnidg аsosia Voskasi LoЧgab it «(2op1on»>^i odL ГсШЬ, aan raLLaгga .hain xucIH aai^I^1s^ic^aa аИтсУа t^^^Hr qdacii. ning sunLeШ^i sbu qac^iar kdC^S^dr^il (aurLicnLoa TШ^_v^sa^l aabgi rcsblk^rlkti(ta ko‘nL qolgamdai hauo uaaУт^^^i^'H ham. Dreky^п^ing сЬшпт to‘mm ar^ib Шгaaer^IC(^^i. HaRo it (Zoplon e ski xo‘j^^iniт i Уa^iLl drdnn^i drinadL snr^I^1an^I^<^i. h^d^(cуa so‘bgida TШa;aea (a<cpltklr^i ro‘bLl «Bu idi tгa^ian^(m» d^^^a-da, acbcWq isteLzo ЬШш aad1gan Lu ^^‘/Уа/^П asd (}^dr^Lobrc;aga qarab qo‘aiL avfta^c^i. Oein^iri «it» <€:Ь (^^l^r^c^c^r^oc^^i banabaa ntacji. VozuvcN Lu ЬШш (adrrcnboу1an kaN Ld^^ll^an^db k^n^^i^la/i aNab odan^lai^ni jam^^ttciai n^^t^r^la/ onasid£l o‘n^i Lo‘dsN kezak сп^е^х, cit^Ssan g‘oaam dgan uraicdi.

Sa^n ALIT^I^<^I^ing «SoNq» non^d dt^inc^n Nkovasi acLcNql аУ^п^Н kulgidan ak^oql Lajaial sof au!т^c^nsbk уo‘nadsS^da. VozuvcN voq^i^i^i Nkoaa ^^nmoг^rnmg o‘z ПШат Nkova qdankabl jam^^i^tndZcdai La1o1 kisLikanibg xartLazaradam<da pavdo Lo‘dIуotgan da^LdaLaLo^dkl noza- ndn adT[^l^sNaгga cLa1gЧLl kulgn aaziуadanga nsl^ib qodsL каЫ ndqsob1an usddan уs^n^d kula^c^i. Кada паа^заИ!!/ ao‘dd£I n^til£^;/<^itgan aaxsN Ы/ nss^^I^^^tka^sL nlsoш^i asraL-aaaa1asbl uring kdC^S^Шan oqdoba Ьш Ып odc^an o‘n o‘raic^a LoЧIbl o‘z aagiqasim sid(аiCildtar LajabsЫ kaN msad^Itan Lajvia ao‘sibda dasvtr^rla^rsan aaziуadan or^aa^i an^1a^^^S^Иa^<^i.

Tdng‘dnHS zaT^<^id^an^da sLo‘no1an gaanda Ьш nan^ea^i n^ijkkiuaga Log‘dIsLodlat nsiga kk^gab ec^i. L^^^oaa q^Lzm(^c^i Ьшт pax^ta tebsLda jonLon^dkkoЧsadLl LccL kddУтlI^s^ibcda gaLc^abaLo2dkbtrg n^^Loniga aaf1aba^cd. Engdn‘oг paxtakon dtib, asosia ishtn aid‘isLtn^bl ШпИ kenak-nokerak naajdsikengasLl vid‘ШsЫanna LobsLga n^ajS^dr LoЧa^<^i. Е:г^(^1 dj^Ii^ga сЫ^^п^ш

Page 176: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

С^:gнпd^н, Ы!' кпкс^Ь^Пгг, Ыг ггs^sсг^iнr кеИЬ а‘т1п^<^1 унд1^1Т hеhudia с‘а^нгг^<^i. VсnuyсN Ьи xнniЬ^anaC^Нm^Ппа hе’n^^ПнsNЬ ке1(^аа^1Т ан’kidl£^h исЬип ки11агТ shuпd^^^ kuсhгy'mжm.н, п^l^tо^iнg‘н, NfC^н^N Ьгс^пу rnsvtr Усskгнан^nП qс‘il£нy£^i. Vr’ni ргxа^сr qгhI^r^mсп гнуоп оЧ с‘сNnsh kсlmai^пСl^нs^iтg сепsiyгgг сNtн^i^t)1gгn К Лян xсс^аг^r^П iгhпk1гshgг yu1h^с^П^i. Тнгу^ш^г^П ЬиШп уийЬ, с‘yin kс‘гsнаaсИ^’гп з зlyспт ци1П^5^1^Ь?г сNq^^^i. Ох1Т уозЬ С^у^^^с^ЬгПгг ЬПнп rнyсп п^^1^нп^1^с^(^Н^1 l^o)пsнрг^агn^i а^lCsаirgн^i оЙтнс^!. ^и11нз, yсnuyсN kuigm yн2^iy^1m muhса^H;‘г сnyсrm огц^П угпгс!г кисЬнуйпЬ, с‘qu^cNСн shсdсп цнЬягЬг рнус1о цПгсИ ун Ьш ЬПнп ]нт1у^1 nyсjigн х^нд11 Ь^гнуо1агп тн^уСг пицяоп, kaг^^^Nm^aган е’йЬоп^! qгr^lmс^i.

Наг ikki NkсyнСн Ьат yсnuyсN Ьнс^аy Ш^1па ха^1цопн, псz^ik цосЫ- пт^И, зЫ^гаЬ, kс‘р тн’поП хш8и8!ун11нпс1ап кепа fоydн1гnн^di.

5avol уа 1^]psl^iriq1^jr

1. За1<1 Ahп■^н^(^l^iпg hнyс^n уг yod yс‘Д Игqiс1г sс‘z1гh Ъ^ппа.2. VсnuyсNmпз цнпс^£ну Nkсya^1нn уг NCсy^a^1гг ас‘рll^a^аг^п^i ЬПг8^^?3. 5на(3 Ahnaса гош^Е^п уг dk^In^a^m^r^’УГ ]ап1п^(1н гзнг1нг yнrгti^^гг^i?я. «К^е^Пп1гг qс‘zg‘ск^(^i» sсеklгk^Д уг Ст^(^Шгсн^П CсЧ?^^I^пгinn? КоЧаап

hс‘а^^mаi2 1ннssuа^oаaLГ•ingi^ni зо‘^1гЬ Ьеппа.5. «C^<^C^iоп» Nkсyнsi ун згПгн ]гш^иг1па хи8и81унПн^1 Ьня1с1н sс‘n1нh

Ьеппа.6. Durhспhсy сh]^rн^Гзг ^'пГ Ьеппа.I. «hн^J^гmt^^rсdсrШ^)^>, «xusl^^^mнdgс‘yДC» СнЫ ^^^^1^Паг;гг^Пу^а^1аг кегН^пТ

уо yс‘qт^i?З. ЗнЫ АЬпа^(^1^1па цгу81 Ьн]у1у Nkсyнl£н^r^i Ьnгsiz?9. «5с^Ыq» Nkсyнsi qг^I^r^н^сш цнпс^Ену сdа^m?10. Rris сhrгniан ан’nf Ьеппа.II. VсzuyсN ки1а1Н yнziyгtni kuсhг;yti^sh исЬип цнпдну Мз'упу yсskн-

анrd^нп rсyСNн^n^a^с^i?12. Vumсr ]нп^1^]^па знПгнйнп яа^пс^ау Гнгц1 Ьог?13. VсnuУсN yшn^с^risпС Nkсy^н^dн цгпс1Ену пг^^згс^г^П пнnan^dн а^1пS^а^i

«5сNq» Ьн]у1ун81 ms^(^Пdг агр1пЬ Ьеппа.1Я. Sаzс‘zinаi2с1^нgi qгпdнy kн^ьmlкaасанп xг1сs hс‘Дil^t^i istнr€^(^iпаiz?

12 - A(а^аiyсl, 6-мпГ

Page 177: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

SO^ZDA Н1КМАТ ВОК

BADHY SO‘Z Ql^DKА^^k

Aziz o‘auvcWlar! Agan e'hbid bensargtz, тsc^^r^1an o'rt^'^ida a^^qa, mкп^t^sr^bat^^rт^ing asosha so‘z yoD^ar^ш^i ko‘rar^iz. So‘z ^urj^c^<tas^i ban- cha nar^^-^l^(^(CHalrkI^rnr aso^, c^^^^k yangl—gь^!ar^rI^тz. Chunk^i Tangn ^^(^lt^c^ing «Yana]^^Sn» so‘2idirgi arnn Hlan Ludn olam yara1gan, so'zmng audnad ana shur^Ca. So‘z, agar ^^^io шuacl^^^iIa aПac^^^ar bo4sak, eng mu- Ыгт Ш ЫrИgi. Tdn^:ida ransa-hc^c^ig^1an, jaI^^j^c^r^1ar va xususkVj^tIta^^i nom- 1ash uchun xtzшat adac^isar asostv unsur so‘zdir. Kes^a^i, har Ыт nai^^^ni o‘z n^rn^i Ы1an adsL kenak ekan, u^i faqai so‘zda i(^iCa^^o olar^i2. M^i^r^1an, dsLunosik —mMa Ьa^^do Ш, rasi^iv Ш, —rUy Ш СгЫ dshunicbalar bo4gam СгЫ g9‘rni ham o‘x пavbaUda had^Uy so‘r, ^^iy »)‘r ^eb at^^yyn iz.

So‘z ШгИ ko‘cHma ma'no^^i H^m anst1r^ta^c^i: «B^ir so‘z ayi^c^i - ^fcoya, naql gildi», «So'z Le^j^c^i - уаЛа berdi» СгЫ.

1г8(ог hayo^^^a ^^‘zmTg abj^i^rva—^i o4chab, ba^fd^sh ait^jт. kishi1ar o‘rtastda nuJlc^ClC^t vosUasi, jairC^i aac^Iryat1ar faaat so‘z oiq^H naIT^c^j^c^r bo'lac^i. Agan shunday bo‘amr^s^^^^^‘ta ajc^(^(^ha^m^rz van^tgar beЫsoЬ og‘zak i va oo^ma —г^ry, bac^do asa^lar, beniaiic hncll^I^ Ыzgacha yeUb kekт^r^s^r^r bo4^(^i. Нгг^п^г^! Ka^j^oio bob<3miz aytgaпi^(Cek, o^^iT^cla so‘2c^irn yuksak boyd^i^i ^pib bo4n^<^;cH- tn!^i^г^r^i Loshqa nrxaU^г^c^td^n ajratib dшycЫ ransa L^:m so‘zdir:

k^!^i^i^r^i so‘z aj^1^(^i judo ha;^'^(^ndin,Bdki guban sharifIoq oo‘a ondin.

Hazrat yana Ыг jc^j^da so‘z haqda shun^:ay d<гoC^i1aI:

Page 178: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Dona-u dur so‘zni ad^ona Ы1,So‘zni jahon baJ^inda durdt^na Ы1.

So‘z цискаШ nazsa. So‘z ЬПап qurmoq n^i^r^ikin, so‘z ЬПап ко‘п§Пп1 vayron qiknoq mumkin. Наг ца^с^^ау хаз^[а ko‘ngn so‘z ЬПап obod bo4£^(^i, shu ma'noda so'z nbWyotSa ham shHo o'rnida qo'Han^rsW bejb: en^i^s. To‘shak^da yodgan og^z xasdarn ham sHrin so‘z bdan, daldia bUan oycqda Ш^JgЧgish, aksir^c^ha, soppa-sog‘ odaaf^i^i yomc^n so‘z bUan Hz dibza^da ko'ngHir vayzon цШбЬ mumkni. YaxsH so‘z hiun, yomc^n so‘z Hz og^zdan cHq^i^i^i,. dem^ Ьar Wz so‘gni o‘y1ab gapir^i^h haz kdirning o'ziga bog‘liq. AyUyHk, ko'cbadan cWnqlrz^iincba «Tez yordaгr» mash^r^a^si o‘db ke^^apd. Farosathz oda^r^ yana hrz^i^^i^r kur^i hu^i d^^yl^hi yoki sbunga o'xsbagan xunuk gap qШsh munkdn, hzoq ru^zosa^ odam «(^aza^g^laz, yan gi

m^bn^on C^i^l^r^(cga ke^^apd» dsj/i^hi mumkki. Sbunday ekan, dhno yaxsh ry^i^l qnayUk, cbunki «Yaxsh so‘z - jon oglg‘h> d<eb bekozga ayimУddПrz^.

Agig o‘qu\^i;^^Пar, yuqorida 5O 'z ^^^l^^ncbasj, unirg n^f^o^n Ьay^c^tidu^g^i o‘n^i baqha ga^p^l^j^i^lic^ik. Eni^i bat^ny so‘z rim^, u hzga rima ber£^i^i, ana shuiar baqida dkz yuritalrnz. So‘z Ш kah (jonH dl uir^urrxta^q йП, adahy Ш, bat^uy Ш) so‘z, ac^^uhy ^o'z, Ьгс^Пу so‘z sKadda Гurqianr^i^i.donH so‘zc^^n kundr^Иk toTrusbda o‘zaro r^l^^c^q^c^i sd^гrtit^^ Г^C^<CaLa^^uлdz. So‘zn1ng bu шП chekd^nnragun ^^zdia muon^a^hla bo^a^c^i. Ad^^hiy Mo'zdan esa п^1^г^у^уг^п qo1d^r^r^^r noya qngan boWa Гcytl£^1annr^(^i. Мr^s^r^1an, n^^t- buol, ya'ni gaze^^-ji^in^i^l, rac^йc, 6in, uc^luhy^a, kk^ob, ^^alT,kinoda qo‘l1annu^c^igan so‘z1ar.

Ве^с^пу so‘g ~ bevosila at^^biy asar yc^^^1s^^^du qo‘d^r^inrdн^£rn so‘z1ui^. E^d^i u^^ ГгцгИ adahy so‘z^^r^^ra em^s, br^1k^1 kish Ыss1yo1ldunga, ^^y- g‘ud^r^iga yohy u’s1r qnaC^н^<an хara^ter, obraz, n^J^I^;^;rrг^1ar yazadsbga xizn^ai qnaC^n?un sc‘z1aI^i^ir. Ac^^hiyc^a so‘z ozq^n Ьгс^пу ^^'^j^riasb san'ad bo‘^^a, uning aso^y quroН so‘z^^ir. B^t^uy tasvir so‘z1ar orq^Н ro‘yobga сЫс^£^<^1. Demak, u voqea^^кidisrduI^nl obzazd, yuksak dki va mh^(^l^r^a bnan ^^5у1г1^5Ьс^^ ishdrok eta^^i. U у^КЛ bu q1z^^ard voqe^s^r^1 oddi;y hkoya q^sb bnan baddy (arr^da hkoya цШ$Ь o‘Inasi(^гr yez bnan osn^c^r^i:ha bor.B^^(cr-Ыr voqe^a^ni gapinb berisb oddi;y x^banjan ibora(, xolos. Bac^nyhkoya^lasb, obraziar vosidasid^ ^^sv1rl£rsh esa a^s^c^nga es^lenk zavq heI^a^i^i,

Page 179: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

uni §о‘2аШкка В^сШу аsard;agi Наг Ыг «о‘г п^г^г^у^уап ^almoqqa,naiTcmi^nga t;ga Ьо‘1;аШ. Bobok^iilon 8ЬоЫа]Пп^1г AHsher N^y^c^iy, 2^аЬП^1с1с^1п Bobur, Muqlr^iy уа ЬозЬца уоёК^с^Наг so‘zning Ь৑ϧа Ыкпа! jo цП- &ап1аг, ип§а sehr аЮ е1§ап1аг. So‘rc^^ Ыкп^г^1 bor с1<е§а^с1а апа shu Ьа- С^Ш^^И^1ка yo‘g‘ri1gan цис1гаШ Ьас^пу 8э‘г ШзЬи^Па^с^!. Ва^с^иу ас1аЫус^11аг ЬПап uning уо;гта уа og‘гa^^^1 Ш^1^1^^П§а, зЬе’Пу, пазпу, П1'а-таЬк shaкL^laiga П^сЬ ke^1^siz. Ва^с^пу so‘r ЬПап цапсЬаНк сЬициг (аг^ШЬ- §ап 8ап uning 8еЬг уа Ыкп^а^! Ю‘1;а oLaп^iga kir^b boras!z. Ви yo‘Шa^t Ьаг Ыг qa(Caming!z q^11u^‘ Шаупйг.

Savt^l va topsMriqlar

1. So‘г nimii? Uing Ьац1ц1у п^с^Муа1:п11 ^^1пп§.2. Ь^Ыа^Ш^^Ь o‘miga ko‘ra ^^‘г цапйау ГагцЬапас!!?3. So‘г зап’ай П(е§апс1а цау81 8ап’ап^1 Ш5Ьипа812?4. Васину ^^‘гпт§]ппИ, Пг^Пу ^^‘гс^<1п Гаг^1т, Ьас^пу ac^^biyou^ing Пг^Пу,

styos!y ac1^lbiyotiardan Ги^(^1^15. Нагга! №yotyпing ^^‘г§а Ьег§ап И’г^Ш^! ас^^Ыу^! <с£а-5Н§1сЕа1 ko‘cЫrib

obng уа og‘r^i ^^!^Ь1ап§.6. So‘гd^a Ык^г^1 bor се^е;ап(1а nimoai tusbunasiz?

Page 180: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

NAVQIY(1441 -11^01)

А ziz o‘quvcH, S iz Ьиуик bob(^l^i^lc^nin^iz Ьаггг^П AHsher Navc^iy haqit^ii ко‘р csbitgarMz, k^l^oNar o‘q igansiz va baiki аЮцН yoruvcN Ovbekrnng «Navo^iV» rotn^i^i asosit^ia suratga ohngan ко‘р qb^m^H videofilmni tonosba qHgansiz. Haz уШ 9-fevi^£^i kut^i uk^^‘ bobt^iz^iznn^j; sU!g‘Иgtln kunian Tosl^l^tJi^i sh^hritiagi МПИу bog‘ hamka Sbavx^c^no^huz m^^eeкi£^£^i x^^o- bonga o‘rnadiigan baykahan poy iga guiiaz qo'yib, xoП^^^leaп^i yo^d edsb qafiy an'anaga avleagaaп^i bnasiz. Mma ucbun sbur^diay vae'zoz ЬПСНгггПг sbt^i^k bobt^r^izga? Asahla^im qavia-qavia nasbr ehb, keng eargЧbo^1 qn^ir^ir? Bur^^ng asos^iv sabaN sЬur^dak1, har^ia^d Ahsbez Nayo1y ^^^I^ing Vatшиznz larieik^^gi barcha zs^nooelzcka, ■ xob oimis^b, xoh bu- gun vo ke^1guskSa Ьо‘Ь^1п, eng ui^^* siy^cdil^, Bu ro^i n^ahr^i^^r^i Ci^nvoda- gi eng n^^daniv^i^, п^а’лМШ xa^iqiar qato^nga oHh cNqqan, jabon ada- ^^^(^1п^Гп§ eng huyuk s^^in^t^iari qaiorida SJzaCиgar zotHHaz^. Bo^^lz^iz- nmg n^u^^c^nUk yП1arida nashz enS§an yigeznl^jПlkHk mukannnel asahlari to‘pka^1ariga kngan sbe'r-u Cl^^^(^юri£ar, nmiv va earixiy asazS^lri, xodra va voz^^l^i^t^iari ruNv Cknyt^m^^i^i nhlc^y^^^^^a boyk^a^L^lgar, aql-^^fa^kuIrz^iz- ш char^x^1ayc^igan yu^hr^iz Ипх^! va uning buvuk sis^mo^1ari bac^ida juda qknraetИ m^^ЧunaotI^z bezaC^и’ar aq^нl^z^(^iz. Мazkuz asaгlsrl[^ing ora^f^ida hesh ue^j’‘voz Co^^^^onSazr^i o‘? ONga oigan «Xanr^sa» avnqisa aiobida e'n- borga sazovo^l^. Siz ayyas&i s^^^^zcka hol^(^гz^^:l^ing qo^c^iv i^oHvaUari bdan k^ni!^^^g^^^i^in^icka «Xatn^s^a» yarabsh juda n^^^!^^^t^ul, ainmo sbara^ bodisa

Page 181: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Ы8(^1^Ыапаап^1, jabon ada^ЫyoПda faqat oгarb(^;^jon B^oiri №гoп^iy Оа^п- ]а^у^1у, Ыг«1 ас^^Ы Хгзгау ВеЫа^у^1у уа ГэгБ-tqjik ada^Ыyi^d nan^i^y^i^r^dasi Abduгaamon Joп^iyga уа o‘гbek Ь^тёа bosbqa Ш^1<1у ас1^аЫус^1 уакШа^! on^s<da Г1ца^1 АНзЬег Nayoгyga паз^Ь еГ^^ааП^! ЬШЬ oigar^siz. АНзЬег Nay^i^iy Ьагга1аг1г^1п§ «Хап^за» besbИgiga kn^^^<^igan Ь1г^1«^Ы с^озЬэп -

uа^iгbror», ya’ni «УахзЫ msonIа^гnmg bayraаaг^isЫ» d^b пот- агnг^di. Ви d^sаin 63 bobdan iborat Ьо‘НЬ, kisЫiaгdag^i уахзЫ, 1ЬггШ Га- гПг^11гг, ау!^^^ yon^c^n Ша(1аг bг^lida Ыkoya цНа^с^!. DosЮnda п^1^1аГ^1^]<1г bob(^iг^iг ]ш1а кеп§ аэ‘хЫgan Шс^у^г^и Ьи XIV уа XV boЫ^^r<аг^g^i Ьас^Шуyod, Ьгс^Шу so‘гnng циё^1^аП, msonga аг’Sri baqid^gi пау^гииШ!^.

HAYRAT а^1^■^-^l^]RОR

XIV вов

So‘z (а’гШйа

So‘г guh^lng‘a егиг oncba зЬага^Г - Кип, bo‘аг oаnas ап§а §ауЬаг зас^г^Г.

То‘П заСа^Г §ауЬ£а^п^1п§ ёигф и1,УеШ Гai£гk azагnnmg Ьи^1 и1.

Bog‘cbг^i уиг Юга §и1,Topd qayonkim пагаг е1й ko‘ngui...

КаПг^! a«t^m gulаShгi 1сЬга пиЬиЙ,G‘uncbг^iaг еи'сЬ! borisi noshug^uft.

СЬип Ьи па81т езП а2а1 аэg‘i<^in,МипсЬа §и1 ocЫk^i jabon Ъэg‘k^in.

(Зау81 па81т иНа егиг guqisbon,Ваг§1 §и1-и пазШгап andin nSs^li^n. •

Ви 1кк i yaСrog‘ni qacbon гиГипип,В 1г--^1П§а qo‘ysa boЧur «к^с^Г-и пип».

^18^

Page 182: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Dabn hla ozodaM,Borchu erur «kof» На «nun» zodasi.

TergIrka insonni цШЬ ganji rog,So‘z hda Ьayvc^r^Шn anga n^myoz.

Dc^r^r^1 C^lur so‘zim aftona ЬН,So‘zni jahor bU^rrda diJrCt^na hl.

Мuni;h^at^1 sharh сШ qad^r^ so'zga bol, Nari^ia^adur, naхIr^ha boz o‘zga bol.

So‘z aro yodg'on kd^i yo‘q nop isanii, Aylaz arirg nai^rzn^i dicno p isanti.

0‘rnida nkl^lur Сь^г^Г n^c^nxum eruг, CHun sochluf qd^mad ma’a^m efur.

Variiu sh£rjar shohci erur bog‘ aro, bek o ‘tun silk^1ij^dur d^jg‘ aro.

Munda pan^sbonhgt nox^u^sb цШЬ, Ar^da n^l^l^r^tu^t^HgЧ С^ШкавЬ цШЬ.

Navt bashar boshig‘a zabh g'aruz, Do'ycii laroyul Nla toji zubui^.

Shc^hlt^1 gu1dhнrnr Nsc^d aylagay,Ba;^m ^zub, azn^i rSЬCat aylagay.

Haz к isN o‘z poyasi Nzla n^£^qom Tulsa erur anji^inan ichru rizom.

En^(^iki may zoy^U edb Н^5^1^1^Г,Sbab yoi^ig‘a dcr■^ti chovushm.

Qul beg ha Шni^i uzun n^(va^no,^i^^da ha1oyr^l yana ul aro?

Page 183: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Arsada sh^t^^njr^i uk^isn k)‘kaz, №^(^ha yig‘och p(ztsidl^гZ^tm o‘ktz*,

Сhunki Nrov oi^rubon har Utzaf‘, Tersa N^^t icHza ani ikk i saf.

Haz yor iki saf iki mrsI^;t’ kiN,To‘rt saf o‘S^^, iki n^tHia’ kiN.

Haz Nn Nr ^rfa muammo boiub, Okaz aning zknr^ika pav^do hoiub.

pikn sa^ih eiga Nsotuia oi,(Zdsa parishonUg‘ o‘klb anda n^t^i^.

кOaftari narn^ida chu shtezo/tcSuz,Gui varaqi guish^n aro Sэzt^dul•.

Сг^с^! chu s^^rozasim daftari,Vei uchuruz ^^r var^t^in Nz

anga guisbanda ocМsnog‘hg‘ Na^sz qazo vezga socWk^og‘hg4.

Boin^^sa egoz n^c^qoz^ida na^m, Boir^^s eC^i Sгngri ka1omcSa nazm.

Ni^mda H^t^ asi anga n^a'ni Cuzuz, Boisun arnng gurad ^^me duruz.

№^:^гт^t^i ma’ni anga nl^t^zg‘uh emi^s, Ahh n^^(^ny qo^sNda xo‘h enni^s.

^^an suzt^1 ezuz xusih anga, Йтпк1а ma'ni dofgi diikt^qH anga.

Page 184: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

So‘2 (а’гШСа(пазпу Ьауот)

So‘2 §ауЬаптп§ зЬаг^оГ^П &^l^l^(cba^iгг уикваккС gay^^lг2c^^k qnnn^at^aboпагча Нап ип§а s^daГ Ъс‘ia oап^^^ycdi. То'п sad^гГ а<hid^agi gaybaгga qi^tiH^m 8Ьи ^^‘г, уеШ озп^о^п yuаCаu2^^inй^g Ьиг)! Н^а^п зЬи ^^‘г.

аnson ко‘п§Н цауз! (оп'^опка Ьо‘кпа51п Noqib, ]аЬоп boo‘«ba^^^ida уиг. хП уап§1 guil^^г2^i ко‘гагкап, и1аг ЬагсЬая! Ыг уа411аг 81гН yo‘qHkI^ing guа^l^^^nida yaS^iringг^n, g‘un«bг^iar haIn^raqаi осЫ1та§ап Ьо1с1г ес^1.A2^a^Hya^1 асgЧdan тау1п sbabг^<ia еза ЬояЫаяЫ ЬПап ]аЬоп bog^‘idгg^i зЬипсЬа §и11аг осЫНЬ кекН. Ви odc^iy 5ЬаЬас1а emг^s, §и11аг ^^сЬиусЫ sbabг^da Ьо‘НЬ, и па’п^<^Шк уа ипс1ап аi‘kИgan §и1 yaft^ogЧga о‘ххЬаЬ ке^№с^1. 8Ьи 1кк t паг*^£^п1 C^oi^и^S^гт^г^nа оС^ап Ыг-bп^iga уор !8Ьпг8а, «^о}1’-и пип» ЬовП ЬоЧгс^!^. Tmgri П18опп1 siriггг ха:г1па81 «а^г^^yJГsа?a koЧaгgan екап, ип! ^^‘2iasb qoЫHyгUga е§а bo‘а^^ni исЬип bay^y^i^nl^lгdaп oF^iq цШЬ уаг^гН,

Duп^ing Ыг с1опп5;1 ЬПап Ьо^'Нч ^^гр^г ishot^mг^, 8э‘гп1 ]аЬоп С^е^п- gi2id:гgi baqiq 1у «нпlona с1е^Ь ЬП.

O^iik^m S0кгш 8ЬагЫаЬ yo2gan sbun«ba §ар^1аг пasrga о1с1с^1г.С^гг§1 so‘2ning zo ssast Ьипс^;гп bosbqacba. Ос^(Л!у sэ‘2iasbuy^da yt^i-g‘or^<^<aп e’nb(^rsi2 пагва уо‘ц. Ьек1п па2тс1а§1 yoig‘on (п^иЬ^с^1৑а)т «а^iloагr п^аЦ^1^1 ко‘га(11. Т ish с1и1^^^гп o‘2 ]о)у/1<1а ПгШЬ Шrgaг^da, агrtibH,уахзЫ ко‘ппг^(^{. Шаг so«ЫНЬ ke^1g^c^^y ЬоЧва, цапДау qimmatga ega Ьо‘Н8Ы mumtLin?!

С^1^1 Уг п^<гуа С^^г^^х111ГГ1 bog‘«iг сЫгоу^Н ко'п^г^е^с^!. Tog'dia еха и1аг HanjmiiM оЧп ЫяэЫ<1а qгг^ai^^<^i. Bunda (п^8гс1а) яосЫНЬ уо 1§апН§1 к 1хЫп1 похивЬ 4 Пва, ипс1а (зЬе’пЗа) паа^у^ис! агrti1^-lqi)ida ко‘п§и11^п zL^i^sr^nd е1ас^1. Banc^г^lагiг^i кесЫгиусЫ хис1о ик^гг^п цШЬ уаг^г^1аг екап, uа^г2^ingЬаг qг^y^аS^ini bosЫga Ыг-ЫпСЗап Ггтц qПadhgan 1oj ЬПап р^у^с1о qПgan. 5ЬоЬ oda1d^ §и18Ьапс1а Ьо‘Н8Ы, ипс1а Ьа;гт ципЬ, sbc^dhl< уо‘Н^1 ШСзЫ кегак. Наг к isЫ о'г «k^£yгsiШ ЫНЬ о‘пг8а, оЧ1п1!^ЬСа uu^inbI^tП2^in Ьо ‘lt^<^i.

1 'Гo‘2l ,^lГ(^!гГ - зиу, havQ, оЧ, (иргоц.’АгаЬсЬа «к» уа «п» Ьагй Ыг--^1п§а цоЧ^НПга, «кип!» Ъо'ПЬ, «уага!!», «ўўсс^ цП1» С^«gan

та’по1агт Ы1Н|^г^с^1.

Page 185: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Bc^i^c^i-уи ГсЬк^Ик ^lini уеЬ, shoh o‘z yoniga евЫк og‘asini о‘ШrJ§‘lgsаyc^lci qul o‘z begi Ы1ап ac^i-bac^i ayti^ha^c^igan ЪоЧза, ипДау ba^imda к৑Шqa^r^day ba^^ya^l bo‘HsH munakin?!

Sh^j^mal laxtaslga dc^i^i^laazi 1о‘ккап odam uning yog‘oc^h dona^^n^i qan^ha naiiqnanaBn, u c^zoyU ko‘rir^;^i^i shu yaqtds^kU Ыпэу - ikkl tononga u donali^iz^i ikki qatordan qilib ^^zsa. S^^j^matning ikki tomonidag^l ikki qa^^z xLxd^i ikki zz^za s^^'rga, to‘rt qaloz esa s^^'mnig ikki naj^t^iga o‘xshab ke^ta^i^i. Bl^r^das^i haz C^ona ajovab muammo bo‘Hb, ulaming orasMa ohar paydo bo^^a^t^i. Odam qanc^ha ao‘g‘n fikr qiknasin, bunda ozgir^apanshoi^likka yo‘1 qo‘ysa, o^ing yuri'^H aufayH mot ^^‘Hb qohsM mumk^n,

She’r daftari han Hr^biriga bog'bar^ji^t^i^i uchun uning ya^raqlari §ч1- zoi^da^i guiay toza. Oalftaaning ipi so‘l:nsa, uning varaqkinm sh^rn^c^l har a^nionga ucinb yubc^r^t^c^i. C^u^Ish^n^da gunamrng s^f tor^ib с^с^ЬШЬ ШпзЫ, bu - na:zm; ulaming yerda soch^b-lo‘k^Ub yc^tisi esa na^s^i^c^ir, Naz^m bu qadar yuksak e'zoz^nmasa, Tangn so‘zt‘da bo‘anias ^t^i.

Nazncaa bam asosiy narsa n;ia’no(^ir, uning sbakH esa har xh bo^s^Ni mumkni, Yax^sN n^ai'n^i^nga ega bo‘amag^£in shie'r Шs^hu^^an odi^ma^z^ing yax^sN bahosini oloan^t^jcdi. Ват ya^x^sN s^^klga ega bo'agan, him go'za^l ma’no asosiga qunlgan sh^'r - haqlqly s^^’r.

* * *

So‘z inson lanasidagi jon Ьо‘ИЬ, rub uning qoHpL TanasNa ruN hor odam, ya'm dnk rnson donn so‘zaamoqqa ehnyoj ser^£^(^i. so‘z xu^c^t^i iso payg‘am^t^trga o‘хshab, odam^ning o‘asan tanasuii tn'Mir^;shi, ya’^ odam- ga hayc^1 bagdsWa^sM m:lumkin, d^y^c^i muaUf. Mi^c^icddas kkoNarda yo^r^i- dshicha, lso payg'amt^ar «Masih» t«jc^r^baх^sd») o‘asan odamni o‘z na^fa- si bnan hayolga qaylarguycN zot NscЫangan eka^r^la^r. AUsber Nav^c^iy ЬоЬ(^1г^1г so‘zga ana sbunSay la'rif berib, uning aa\^c^^al(calda kaUa aha- miyatu^i ko‘rsalr^c^(^(^lii bo‘1a^iaaz, S□‘гпi barcba oc^^m^lar yunaig^ida Ьо‘- ai^ЙSan eng nujc^i^tcdas narsa deb aytadkir. Oo‘d gul uslalar, hunaпlкпкl- Lar podat xanja^i^lar yasag^s^^larida, u cNroy^d bo‘1saп ucbun unlng sopiga har хЛ qdm^i^aart)£^ho yalnroq toshkar qadaga^r^laz. Bobomiz u'rific^ha aga^r odaaai^i йВ sbu po‘lal xanjar kaN bo‘lsa, so‘z ana sbu xanjiir hezagi hi-

' «Dur’on» nananda^186^

Page 186: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

soWangan, unng qiYmat ini be1gПayc^ilan qknmktbaho io^sh - t^uzu hiucHi^.ЛИсЬ H^tn a^sИc^^t naakhJc^1az qaton vazaigan. Lekin unga ong-^sbuuzbenb, s1r1^tz so‘z1asЫsL ne'mtidni кЮ сьЬ, hayyondkn ajzaigan. Oen^a^k,^^‘z on^ckag^i fikri^i seг1:tz xaz^n^anki Otodktydkigan voska ekan, u nta;sluq-ni odiimga ay1andzgan. so‘z n^favn o‘zg^a^iaz LПan n^l^I^(^^^^t^t^Sga ki-nhhadi. Bn^z-^N^rii ШsLur^t^(^i.

So‘zni go‘zai Л0^c^;tl^u^|^a, o‘xsLansh va se^^t^tlat^z^;t o‘rah taqdнn edsL Lu L^c^ny so‘zc^iz. Bt^c^пy so‘x n^j^on qaibiga, k.uvg‘ukurga ia'siz qПt^<^i. k^J^^пg xuk^i, od^s^Cju^i Le1gH^y^(^i. X^iqnz^iz «YaxsN so‘zjon ozigi, yomc^n so‘z jon qozig‘i» (^(evc^i. Ya’ni so‘zc^^ ma’no Lo‘HL yoqpn^H fikriaz ifo- t^ial^nsa u kishini vaxsN isNaz q^sbga, mei^I^■•u saxoyt^Ш,g‘amxo‘r ho‘Hshga ur^day^c^i. Yom^on so‘z esa hshih^rr^i g‘az^bga, urusb j^rjjc^11aгga bosh^y^(^i, k^^^i qd^c^i, qaU^nii y^r^t^1t^y^(^i. Лhsheг havc^iy bob(irziz so‘zni sLunday go‘zt^1 sH^ttiaz bnan bezab HbdhasL sbe’riyaiga xos xu^sl^^^iy^s ekEaiini, shle’r so‘z^^i go'vo d^i^irltaiCiik Ыrq^^tor d^b kt^ibga soh^■ydh d.ur^^ sLodast eki^nini ay^Sac^Пaг. Agar d^i^rijar Nr jc^y^da йг^ШЬ Шrea chroy^И ko‘rir^^(^i. Ammo 8ОсНИЬ ke^isa, q^^in^iib yo‘qc^1^(^i. BaLriy so‘z Ьзгп sLur^c^^y. OdaMa sotz^^s^B^i^£^r^^l^idka N107 yo1gkcn so‘z ay'Ssa, d^^eyikkt, xos ho‘knagan aydh, xusLon^^ueg<c‘yHk qdsa Lafsa^^п^izp^ir Lauo yo1g‘on so‘ziar udLuп raпj1L hatn qo^^tniz. bekin na;^m- sLe’riy^t^tSa kis^iga xos xusus^^akkar^i bo‘rtdb3, §оЬо qo‘shL-dL^dL n^i^b^iag'aiar keMrea, Lu yoqпn^И ШyuИsh mumkni. Boboznz fik^ia^idha, sLe’r^a n^^^iэ^1ag‘a isЫadsL tlt^no^^ga Lam ma'qu^i ke^iar ekan. GLur^t^i n^l^i5c^1ag‘a, bo‘r^kn^^b orqa^H sLe’r qahrza^(^r^i dhroy^H sH)tdar ka^^b eiac^i, naa^^h^tdi. Лтпю n^i^lj^iag'a, naat^tov Lam me’yorida bc‘k^^^tli yax^sh. МuLo1ag‘a ^^’r^Пanuvdh hmsa vo пar^^^t^iпg asi boiadc^^n jv^d^ uzoqtashib ke^isa, u ma'noga pu^r veikaztsh munk^ni. Asida she'riarda hamasc^siv oЧchov nia'nc^t^ir.

Nazncda Lam asi anga ma’ni ^ui^nr,Boisun aning surad Laг ne durui^.Naj^mki ma’ni anga пa^u•g‘uL en^j^s,ЛЬИ пta(^I^iv qosNda xo‘L enaj^^.Naj^mkj Lam sur^i erur xusb anga,Znnnida ma’ni d^kasb anga.

Page 187: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

H^^iy зЬе’г та’по Ы1ап иш еШУсЫ 8Ьа^1 - Ьгс^Шу ^^‘zа^a^-^ГngЫr-birГga n^uГ^^I^(^^ibПgаdan Шg^‘1iadi. Оог^тЬпгшсИаг зЬак^Н сЫгоу^И,n^lL^^^c^1ag‘aа^l^Г ЬаСдап огПц Ьо‘11§ап, Ыгоц та’пс^т уо'п зЬе’п^! ц^Ь^1^1цПп1^:^;сШ1г^г. Наг а^lkiji^^la^а n^c^s keа^^nda зЬ^’г п^икап^гга! Ьо'НЬ, о‘циу-«Ыga кис^^Н ta’s!г ko‘rsaШdi.

АЫ8НЕК NYV^аIY КИВОГУ YA ОГГАкАЮ!

Виуик boboп^iz п1п^§ yc^<^iy тего sida ШгИ 8Ьа1^1 уГ пгУ2u«а^a^^^i тпп^^- аab g‘a2^г^i, muzamn^ias, гиЬшу, qit’a каЫ o‘nагbjг^nl■dagi зЬе’пу гвгНап myvj«а. В iz shuа^l^ldan ау1^пп гиЬс^Му уа qk’га^I2^i ко‘пЬ oЧп^^q«Ы2^iz.

Ки^ЬоНу - ггаЬ пИс^!Г аэ‘rtHk та’поз1т ап^1аШусЫ 8э‘2 Ьо‘ИЬ, пи нт Юн зЬе’пуаМа В^Ь^!^)Су, ах1оц1у, «п^iy уа а^:bqiy naУ2uаГ2cаa yor^ПгШgгn ггиг уагпtdagi ^‘Л; г^18г^с^:гп 1Ьога1 Н^пк she’rdir. АзММа хг^1ц og‘2Г^^i yi<Nida to‘r^qk sha^l<da^i sЬ^’rагr ко‘р1гЬ исЬггау^с^!. Апа 8Ьи sЬ^’rаг2 о‘хЬек aci^biyc^ССаa гиЬс^Ау janriga asos bo‘а^^n. Ғ^цг^1 yozrпa аёаЫуоСп^Схёа ггих уггп! Цопу edigacb, аэ‘r^qk1ar цаПу 8Ьи уггпёа уогНа bos^hla^<^i, Rut)c^iyia2 1кк! х^1а цi)Гiyaiг^nгcаi. Biп а - а - Ь - г sha^lida исЬ S2as! цоҒ1у^г^1ап8а, 1ккп^<^Мз i . а - а - а - а liгг;г<da ЬггсЬа mi^rгаari цс^Г1;уг1апг^(^1. ВагсЬа а^isI^iгаг2 цоГ1уа^^п15Ы а soslda ^i гиЬс^Му 1ггг «аa2^^m гиЬс^Су» ёеЬ aаг1a<^i. Уг’п! и1агс1а ЮЧа oha^г^J^doshhk 8ац1ап^г^(^1.

□ ‘гЬек ad^^Г^ryoПda^g^i ёеу^г^г^Н ЬггсЬг kiassаk sbc^iгагг уо^ШСа уа za- п^(^11^;^'^1у S^c^idаrinгп^I^iпg акзгпуаССа гпЬс^Му jг^г^гС^a^^i sbe’rаг2 исЬгау- С!. Ауп1с}ва, АНзЬег ЫаУс^Му, 2^ahiгiаc^iп Muh^mnгad ВоЬиг, Muh^mrг«d R izo Ок^гЫу каЫ зboiMгlnn^i2 bujг^г^l^da «ко‘р уа хо‘Ь» y«msbgan. ЗЬг^гц вЬе’пуаСёа Ьиуик оНп уа shoi2 ктаг Хау^уот Г^1згйу ruboiy1a2 уагг- ПзЬСа Ьиуик п^^l^i^^^^1 кг^з^^Г elgan.

Bobokга:^lt^n2пz baг^-^г^П АИзЬег Иг^у^с^Му yu-^iab 2uboiyia2 устЬ,Ьи Уапг riyojiga uаkan Ы88а qo‘shg^г^1гr.

С‘urbг^t«.a §‘г^1Ь sЬ^«mon bс‘апг^s еп^Ш^Ь,Е1 mgr зЬгПц-и n^l^^гг^bon bo‘аma^s епг^й^Ь.ОШп ц^Га8 гсЬга §гг qizil gu1 Ьи18г,Buibuаga СкопДек овЫуоп Ьо‘11^а^8 еп^1зЬ.

Page 188: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

daг Nr tnson, jcпgct c‘z vatam, o ‘z tupгc^s^‘caaп agtg, aгdcqd.... c‘z yunNan zjradsb dyia. lnson faqal o'z ya^tanida s‘anh, hechcra sez O‘zп^i c‘zsa ellar qancba hescпa ho‘asa, o'sba vurtпШs cC^l^Im^1andaп В^гт sdlf^£^(^l^s‘am?^o‘гnk kutma. ^ij^it su1sa tsdqihcg hu1hu1 agar u cMпfar Vasa1san qa^fas kNda Ьо‘18^, c‘z csh^^t^r^isa nkion-u xo^r-x^i^s^dan dk1aпsaп bo'^^E^-^-da aat^£^shm^i^;cd. Cduпki uning erki, cr^(^(^a gi ho‘am^£^sa, har qardav cdam^iп^;^<rcaa В^гп hencпa se^r^^<^i o'zir^i. Bu to‘n rr^is^ra zamnij>a sdcir ca^Im-ca^m ma'noi^i jo efb, vanшШzdk шson ucduп naqadaz csdr azc^h ekanUi^i, haz qantlay shia^z^ikla В^гп c‘x veПsa sc^idq qc^dsh cdamni baxl- sao^a^lga edsЫ^i ^^'k^^^^oqcN ЬоЧ^£^(^1. Ya1^nnt sev tsb f^It^c^r^d, tshcпch- e’tq^(idd ho‘dshпing Nr he1s^1^1 fej^^^i c^<cnc^laz. О ‘z vurtidaп cbe^i^la^i^da vasdavolsaп odan^laz xc^rdk ya xod^dk kc^Ч^^^(^aa^z, Yolg‘on va’C^i^li^l^zSa ishomh, aqNapa^-ast hug g'uncN klmsalaz keddan cbet enarna kedh qc^1saп УО^В vismaП ifigmrns qa^пi^daaaг push£^a/jmoпda ekaпdk1aП, c^xtlz-^c^c^it^^l уо qamoqlazda уоЬ! hoshqa Nz va^j^з^(^nadr^da xoz-u zor ho‘^^;volsaпdk1aП daqtda siz ko‘p esdisansiz voki ^^l^iekran огцв^В kod■saпsi^..

A^dsdez Navoiy hohoпUz besb yuz уП оШп huпi^^v xaj^maп ogoq e1saп^1az. A^fsuski оШп qa^fa^’^1ar^(ias1 qi^l g^u^l^^ga osNq Ьо‘ИЬ, o‘z hayotи^i fcjiah шsatavotnan klmsalar daruz uchгa^j^(^i. Demj^ bu zuN^iy siza aba- miyatп^i vo‘q^1saп emai^s.

^cnc^in seni ko‘p sevaпm^e^п, ey umn agig,Sc^r^i^iп seni ko‘p sevaпm^e^п, ey umn azlz. haz neniki sevmc^q anc^in onuq ЬоЧт^зз,An^c^in seni ko‘p sevaпt^e^п, ey umn agig.

Bu ruho1v havo1sej^£z^dk s‘ova^^I^i lftcdia elgan, n^i^c^nga umid ya ishoпch mys‘ul^Irni sincdr^£^(^inaп as^a^i^i^iz. Jon eng sevin^d, ndic^j^i^tSa ehdvc^1 qmпac^dsaп h^1al. BHoz yenngiz og^'nsa, «уоу jonim» vokt «j(^ntm os‘Пvapf» c^<^;vs1z. Ounyodagi hech пaгsajoпisaZzaaп sNnnzoq yo ог^Гцгоц hoЧnnl^;cdi o‘sha pгalada. Bob^i^z jon qaпcha sNnn ho‘dltasin, umrhazchasmaп agtgroq fejc^aaz. Chuпki unT АИоЬ ton^c^nman dsst^nga atoemgan ody ne’n^:at, huvuk isNaz, ezs^i^diaaz qdsb uchuп heП1saп fuzsa^l.aaпi^^п ununhi Гсу<^£^1^ПЬ, odiaпl1azsa, o'z vaqiп^^, onasisa naf kemnhoЧsaп umr agig-u e’z^c^:^lidiz. Yax^shi ^^l^rva acpsaп odam urn^r C^a^ia£^laaiг^i

^89^

Page 189: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

hehu^da oЧkazntyyH. Мehrat qhac^i, vtll^t^Шic^i, olan^i^i yashradh, hayotn go‘zt^i qii^di. Burday odi^tт^iar haz^isha e^^j/ui^^a huгmШ topa^tli, e'droi' va e^^iri^mga sazovor ЬоЧ^^с^Ппг. Ghunt^1 uSaг hayotda iz qc^idimcinar. k^lпz ft^lГl^^tie^i^r^i sayc^i^И ishlnгga saгqt^y^(^Пt^r. ВоЬ^г^Пг ana sbu umnn aziz deevdnar, uni Ьпг raгsadnr or^iqroq seyt^^iinn. Ya^шnr^in iarix tda shunt^ay umr kecNrgan mingnпglgk^h tabarruk noOan Ьог. Wug‘ nttomatnrin^iz, shoir-u aCП^htnnin, hunarmi^nd п^e’mortnrimiz, vuirnn^i^i^ing buvuk ПпГ- xni ynгatgnr ЬпгсЬп s^s^onSnr umrni aziz qngan zottaгdir. Шпг bavod hanпsha o‘n^^k bo‘imog‘i kerak.

s Ьо1г hol^i^mn^^^ing quytd agi keШr^it^C^igan rubo1ySar Ь^гп ynna qa^tor bosbqa ruhoivkn^i kaN teгar п^us^^(^i^i^<dt^1arga, fikrga urC^^^;ydн^гtn, ^^mz- d^osllarga, §о‘пп^1 obraniarga bov ftisafty ast^l^it^l^(^iг.

Jonn^dag‘i djim» ikki do^^^gjg‘a fido,Аг(^1г so ‘ng «п^НГ» ^^^a пLlokпgg‘a fiC^o.«Nunwi dag4 пгЬппг Nl^^lпig‘a fido,Ooig‘nn iki ruqla ikki xolingg‘a ^ict.

Z^oNd, sanga bur, n^^nga jonona kerak,Sarnt^S &пп§п Ьо‘1)^11г, n^^nga n^^y^^c^ra kerak.Mavxona arc soqt-yu pav.п^c^пn kerak,Payin^c^na necha bo‘S^;n Ю‘1;п, vona kerak.

□ ‘каш! yas^lт^aпg n^i^nda mozoidmni n^^nn^g^,Yuklab elidng gsn^i ^^c^cimr^i Oiru cNqanb abH CHc^c^mm mennig,Кo‘ykSa qo‘yung nizorimni m^nn^g^.

AHsber hayoiy bazrak^r^ing she’Haп orasNa qit’a janriga n^^t^^uh mo‘jaz asarlar ham ko‘p.

Oifa - aC^^^t^^^ofida juda keng sa^iqaS^an she’пy ]п^п1^. U ikk iyokt undan or^iq hay^l1nr■dinr tborat Ьо‘НЬ, )uft rп^^l^t^1aП o‘zaro qc^fl;ya1aпt^(^i.Ya'ni ^^a, &-п sbak^lida, tg^k'a ikki xd boif^c^i. Birn^c^N xd n^ud^q^n asarshnkHda, ikk^r^cN xd esa g‘a^t^1, qas^^a, dre’bar^d kaN bosbqa ja^rn^ciag^isb^’гSnr etгkiNditn ajradb oHsb ^^I^i^ika. ^il’a Nnncd xd nanr^i^^^i^Ma

Page 190: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

зhc^iгda рауёо bo‘аgan гауц, Ыs-hayгjon пафг^зМа о‘зЬа гаЬойуоц цо-g‘ozga ШsЫ-^la^<^i Уг кеутгоц tоztт (орПза уапа riy^oji^г^driИЬ g‘г2^a^1,цгзИа shakhga к^Шг^1ас^1. Пк^кпсЫ хП цк’а1аг aksin<^ha Ыгог типозаЬа1ЬПап ЬозЬяа ja^г^-^dagt she’г1a2c^£гn а]1^айЬ, sa2a^iab оНпгм^!. Г11'^)гГ1уjthatdan 1егап, (а’зп^сЬап, кис^Ь1И qI^l^aотiU2 ЬауНаг Ьс‘lib, qga^i п^1з^^^ц^П зЬе’г з1ГаПс1<а ^^а^п ко‘пНзЫ титк1п. (ЗП’а, sbc^iа^ing кипё^Нк bay^i^t<da^i

азозМа ho2Щa^\^i^t^Иk ЬПап уог^П^с^^^ап tz«H^an азгг. Wiga ku2aШgan уоцег^с1ап «:г2hoi роеСк zuасsa сЫцапзЬ, fikl2^i bosbqaj£^г2^dagi цаПу зbak^iаг^;ga qa2aganda ег1ап Hьdaагsh, уагп, п^)^у z и taiT^i beigПas^^ldгtпПoniyгtnn^g kengHgi каЫ zususiyalаг^-ga zo!^(^ir.

0^ifг.j^^I^lСаa aС^lгbiyoПt^iz rnng ЬиШу, АНзЬег Ыayс^iy, Сг^с^(^1у, Во^Ьиг, Тиг^с^!, О1Г^1у, иуг^у^з^1у, Кс^lп^Л Хoгa2n'^iy кгЫ uаkan зboirаг^ yс^d еСзЬ- gm. А1Ь;^1^1а Ьи ro‘yzг^tаa eng Ьагакг^Н уа eng пгal^i^:^г^Ш qit’aагr nuJ^^qiП. зНс1й1а ЬоЬс^и^пг АНзЬег Ыауо1у Ьа—аИгЛ bir^r^<^Ы o‘riг^da qrгdila2.

Мапа ba22atг^Гng Ьг 'zt qN’гагri:

СЬип g‘гra2 зo‘2c^in егиг та’п! гп§г,ЫоцП o‘а^:г хоЬ хоШп, хоЬ ег.So‘2«Ы hoHn Ьо<^та, Ьоц зо’г ЬоНпп,Ко‘гта kim с1^г ani, ko‘rgП^аm пе Ссег.

MuhUг^-^m o‘quy«Ы, stz ЬПгп уицопгоцДа Ь^i^(^i2^m^Гng «Науга1 и1- гЬгог» (tоз!оп!dagi so‘2 хизизк^1а гytiigan Шk^^^a^г^i !гЫП дШЬ, so‘zп1г^§ цисгг^П, uning !а’з1п, badiry so‘z п1п§ гН^^гпу-^^П Ю‘х!а^1Ь, зo‘2 п^8оптЬаууоп - пгzаh^^аcаan ayirgan eng asс^s^iy оп^1ГпЗап екг^ппп! ko‘rgan ес^1к. Нагга! апа зЬи таугип! п^;аг^1<иг qП’аta^idа ёгуот еииЬ, епс^! о‘зЬг n^^^<a«qqaз bo‘1lgan зо’гп! ауПзЬ ас^ггЫ, пг^^дапупС хизизЫа Ю‘zla1adqг2. Ya Уис1а апц, !z«h£^m sha^l^i<^^г о‘г Акг! 1о‘пс^;а Ьауоп eqdqa2.

So‘гm еЛ^гГкп^п, ayoаnа, к^т ау!за та’поН гуСзЫ кегак. Сhuгk^iso‘zt азЬс1ап пгцсз&1^<1 Ыгог та’пог^! гng^ia^Пs^^^<N2. s huтnng исЬип зо ‘zrn к^1^ ауШуар^П, uning гЬуо^Н qгг^dayHg! ЬПгп qtz!qmt^daп, Ьг1^1 цгпДау so‘2 ау^^^^^уарС - та’поНг^п уок! гк^з^ё, тгпа bunga е’СЬог ^п^^оц п^11^1т^. Эгг- Ьац!ца! juda !o‘g‘ri Икг. Ха!ц !2П zda Ь^т «0<ёг[п^1 o‘zt ga ет^8, so‘zt ga Ь^» dа^j^^ пга(^с^1 Ьог. ЮзЫ Ьг^1п1 1гзЬс^1 qlyogas1 ko‘nIrstz, ryidm Ыг заЬаЫгг п^ГГ^у^Н езкк^оц Ьо’НзЫ п^1^гк^п. Bii^r^ uшng зо‘zt сЫгоу^Н Ьо‘1!зг,

Page 191: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

so‘zMa ma'no-mazn^i^n Ьо'Ьп, e’Пbor^r^пj^^^^ sbu gbad j^lb eladi. Sub- halCs^c^а^hП'g1:^Jтa huпnaП^r^jz О5^Ьп^(^1. U NSan uzoqroq suhbnk£ltll^i^g^1z, ytrlin1ash^kngiz ke^la^c^i. SJnCStn mjI, tbrat olaaiz. Akdncba ko‘nn^^N go‘zte, ammo ac‘z;^^ С!^科п1, qo‘r^^(^(c‘pc^1 odia^lar Han boii^c^i. k^aa^ing tnshqt

qtyofastga qazab baho bemb, suhbt^lSnshs^ngiz, uпC^;tn tezzoq qu^^^^^S^^i o‘y1aysiz, ЬпЬопп topd, uzc<}1nsNsllga hnrakai qnasiz. Qo‘po1 ba^aN odaп^tn xunuk ^^‘zlar, yoqtгпsi:^ khczaSnr nyfshga boiaC^daz yokt isf;l^:zo, k^nova

аc‘z1nyc^i1az, Bunc^^v ac‘z1ar k^^^hknr qa^^^h^i ytz^tet^y^c^i, ozoz be|■tc<di,ShurПng ucbun u^^! «d^d^iioz oC^alktr^> Ci^b ЬпгсЬп гсс^Ь;!^^]. Ana ^^uJ^^in ko‘zda ^^L, quv^id^gi qtt’a^^n^aп juC!t qiad xuic^stSaz cd^aa^sb toztm.

ЗЬс^!! bol^c^cn izning n^^na bu qk'aka^i xuа^(^lп^£^cigo‘y k^^^^ti1az h^i^qi^i:

^nk^l пta:?^luq Xez^^i^ig'a kan^^z GLu^sS eiar, yaxsNroq usL^lta beU.

ОоЧ qoyushdrguпcha bu ay^1oduz,Ю anmg cNqsa egn, sinsa beU.

Gbun xusbun^LcJ demaki^i boqNasa kc^sb Ют. n^^lsa danu, ke^snsa lili.

Yoin^c^n Nr kknsai^ing xizn^^nrn qilib vurgan kisN urcian a^^ ko‘пh, tabqMamb kakak yesa-yu, vana unga xusb^n^iad qdb оЧиш, bundav odamnin^g fnmп^i qayl^^ih dHm kesisb kerak, fe^j^(^i sboir. Bu ЬПпп Ш- yog^^^tпakk, von^c^nm ytxsh dceb xus^^n^j^d qdsb, yo‘q s^^^tf^r^i kelk^r^b, an^^dor vo daalsae^^d ^l^iats^a ytx^sN ko‘rinn^i^c^<^N boHisb bu eng badNr dallardandiz.

Ko'ngncban, knп^tarin n^^t^i^lar an^:^l kurststga o‘fzsa, nk^^t^ta atrodida n^^iurn §‘пгпг^Н ko‘z1ab xuа^c^mndgo‘yHk qnuvcW kkт^^^karpavdo Lo'UsN mumkni. dar o'zl^^rring non^umaiib xaШ-hazakadari, volg'on пta(^^^l^1ari, yo^^‘on sadt)cqгit^nnп ЬПпп o‘sha ra^b^n^i noto‘g‘ri voi- ^^ga bosNt^l^l^daг. КпЬЬпг shuпl^^y oCi^t^1nzga a^^^i^ib, egn tshatni цПп bosNasa qoq^^^b qoUsN, ox^U^-(^<^ibat1nпazzu1ga vuz tdtisN aniq. Ana sbun- dian, o‘sha xus^^^oraCgo‘y1aг Ь1г^г^с^ bo‘lib undan цо1:^£^1^Шпг, ШгИ jc^yStnda von^t^it^lab, оЬ^1^‘п^Г kc‘kt^c^daг. Bundav odnпknп^i oqt kishii^ «buqitl^tnun k^^^t^1tz», va'rn uimni o‘zgaI^irib Шгa(^И^гtп о‘г qiyofnsk^a ega bo‘imagt^n

С“’^Э

Page 192: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

oC^£^n^lan c^'eb nafra^da^r^^c^Шar. Nayoly bobon^ir. nafrzUaarbb^ira qodna^>^,хusЬ^n^i^dg<c‘y k^msaning nd kesnsa dej/a, u^^rjga o‘z g‘azaNar^nn oshkorabnc^iraclПar.

So‘zi(^£r ma'no yo‘q, xush^n^«^dg(o‘y badbin kar^5^r^1an kaN jr^^ю1r^liia uIr^r otkazgan oCc^rrda^r^r bcborrjz yana Nz qn'r^1ancda Hannomga kirb^, undan yux^inma^y nopok cNqqan oC^^lT^1ar Cteb Nsc^Nr^^^Пan■.

Kan^f^l ei kasbkim, o^^m uylCln S anga Гат o‘1mag‘ay g'an^nok cNqIт^c^q.

Jahor^^^in noiamom otr^a^k N^^^nib,.Erur hamn^(rIC^hin nopok cNq m^c^q.

Bu yozug‘ o^^rn o^гur^1ar uchur sn^^y di^i^^^si. Uri^£r yasbagan d^Ir^sa o‘z1m inson ^(eb bihnogt ucbun o‘zini ang^^mogt, ^g-zon - гу^^С^^Г binnogt, nn-u hunar kasb enb, o‘zi va o‘ngr^1arga nadi yednogt 0)^^ sbu qao^iir go‘zr^1 va jc^r^1badc^n, sehrnk1, uning go‘zaШk1aridan bahru ohsb, su^r;^iшoud, йЫп^^Пш^г^! ка^вЬГ edsb beqlyos huzun bag'isNay^c^i. dn cho‘qqnu^I^r .^^г^ИгЬ, ma’nrr^lh botgan oda^r^rd^rr^ira o'sba huzunga en- sbadnar. sbu sabab hazrai o‘quvcNga «kan^c^l ka^sb el», ya'ni Пп o‘rgan, o ‘z ma'nay^ly ka^l^^dlc^nngga enS^h^^r, Sh^r^c^c^r^^ra «olkm uykian» - dunyodan «g‘un^c^k» - a^^^us^ldu^rb oЧlr^r^>^Srm. Agar bayo^^an ma'no Ю^^0dnav. Ь.сЬ narsani bihna^y, п^Шта^у n^j^j^luqiarday yasbasang, Ь^пипопс^^^п pok^^may cNqqan kaN, ya’ Ш jah^c^1a^t b^l^qogtga bodb, dunyo ^^(oCal^n^r binnay otasan den^cq^c^N hoЧa^dПan■. Aхar tnnk^ik, hayolI^irg ne’n^r^n, ayvrdo, o‘ng;^rrib, ^^l£ib, angdunoqda, ba^lol яШЬ, Гu^c^^yon Шzrush kecNnmcq^da^£n^.

BoЬ^^rr^rz Ahsber ^^’^(cia^r^ing ruNjiy va umun[^£^r yot^iyn^lncc^^1aridan Nr aya^(C^^r^iga qo1C^nn^;ur pand-u nasibai va ibnadari Nr den^^izldir Bu ma'nay^ly dengizdan bar^^l^^rr^rz haz^i^sha bUh^£^rrand bo‘nh

bayo^^a yang^^^s^may, ac‘g‘ri yotdan honan^iz.I-----ПҒ.Т-:------p----------------------- '■■' ........ . ................ ------------ ■ ■■ "

Savol va ^^jpsi^in^g^lar

1. Ahshen ^^\^o1y harnunan slymosrnп^g xa^lqimiz mu’ruviy huy(^dduШ1^^<гг o‘z^i ЬадМа ^^‘r1uh Ь^пг§.

С”Э13 - Adabiyot, e-sjrif

Page 193: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

z. .Niina udbun Ыг bar vd 9-^fe\^l^t^1 kunini bayi^z^m si^^^fln п^^i^c^Ыnyп^iz?а. AИsheг №vo?ly stymo si aks etgan qnnday b^c^dv kk^c^b va ЬояНцп san'at

nsnHc^tп^i N tnstz?4. «Хпп^вп» so‘zi q^r^(^av ma'roi^i пг^§^1^^п^с^1 va «Xams^» v^r^tgan qavsi

Vc^l^1^(^^lt^tr^i htnstz?5. «H^^^l^t^t u^^abror» qaпdny ma'noi^i ang^l^t^c^i?б. №п1^п ucbur boboC^t^teour^iz 5o‘zni uh^Jg‘k^^an1nr?7. so‘zdng dur kaN Нг^ШяШ nimaj;a Ь^г^И^с^!?а. Mubo^^g'an ac‘zni qo'Haab qacbon fovdan bc‘^^di?9. 5he’rd£t ma'nonirg nhan^iynd Haqida ^^‘rlarg,10. Kubc^iv so‘ztntng ma'rosi, uning sЬ(г’пy janr sifiatiC^^gi ^^'rdr^i avnb

b^i^ing.11. t^^r^c^^v zuh^ryl^tn^i «ruboiv i k^^ora» C^eb пщ^гг^Гг?iz. O‘rbek va ЬоьНцп x^lqlar nc^^tbtvc^flkn^;i qavsi sHonlar ruNjiv von-

g^r^laz?la. Ansber ^^vckv ЫсЬс^сгГг ruЬoiy^^ridnп nan^ur^t^lar vodli^^g.14. Bobor^iz rubois^lkri^iпg n^j^x^^i^lan ЬпцШп 8о‘г1пЬ, nyпm1nгiп^^g

marmrniini shnгh^b berirg.15. KlIi^t^^l^etucetп qandav ibrad xulos^lar cNqanCingiz.16. 0^ifajt^nri Haq^ida 8о‘г1пЬ benrg.17. Ne^c^tia xИdagt qit’nlkn^i hinstz?la. ab^ir^^ qk'a janr^da v od qngar^lar?19. tSifa^lai'C^^n ппп^1^г^£^1пг vc^<Sl£^ng.zO. «GMa^ni o‘ztgn emt^s, so‘ziga boq» mi^qonni AHqber №^^^c^iy ЪсЬс^сг^Гг

ЯП’п^^гГ asosNa ^^arhlang.zi. sboir ЪоС^ьог1г^1^1п§ xusboгr^^^dgo‘y kпп^^^a^1nz har^idag1 qit’n1aridnn

q^r^dav xu^los^lar chqarish mumkni?zz. Onпday oC^^^lar Ьаглпсос^е^ап ropok cNqqan ос^^п^1пг§п qiyos1nn^l^j? za. □‘rgankgan гuboty va qk’nknring nhan^iyad va 1ЬгпП ЬпцШп sinf-

d^osЫnnngtz ЬПпп suhbt^t oi^j^i^ing.

Page 194: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

ХАЬО ОО‘SHЩLARI

Qo‘shiqаг2 хайц роеСк yo«п^ing eng цаС^пг^пу va ommaviy зНакИа^ёап bil«Hi-\ A^ziz о'циУ'с^НПа^г! stz Ьаг кш^1 2ac^io, !е!еуi2O2 огцг^Н o‘паab, уи^1аЬ цо‘sWq Сn^g^lay^sl2. О‘2ingiz Ьат Ыгог-Ыг уоцпг^Ш! цо‘s^qni хi2goy! цШЬ уигзапgtz Ьат ауаЬ emas. Bk'oq иЬ^т! farqаav ЫНsC кегак.

Qo‘shiq1aг уагаСНsЬ naai^l^^i, Cnglc^\^c^^^Йaгning цауsi qaCainiga Ьа- g‘!sЫaпgant, naa'^^ula^iga ко'га Ьаг хП. Ма8Г^1ап, хг^1ц (отог^Шап уа гег^! Vc^c^l^o2аa2 (sho^l2 уа Ьаstakor) (опоппйап va2aцИsЫga цагаЬ лаIq qo ‘- shiqlari уа гатопауГу qo'shiqtaq йеЬ Гa^qагnac^i. Хalqйшz !апхtda цо‘- shiqla^г■niпg qadH2^iv Шп vгvvйcd Ьo‘а’an: оу qo‘shiqh^lп, v^^vsum цо‘- shiqЬ^^, !о‘у qo‘shiqаa^i («Уог-уог»), ага цо18Ь1с1ап (п^апС1уа) каЫ. Вип- dan !asЬqa^i ЬШаЬ^^а mo‘агaПа^r^^гaп а^11а, оуипсЬоц qo‘sШqаan, о‘у1п qo‘- shiqаan («ВоусЬесЬак», «Ocq (ег^1кпгй, ко‘к !e2ak») Ьат vгvvj«d.

stz ЬПап Ыг Г^l^isl^moqch^ bo‘аJan ха1 q qo‘shiqlari kund^^bk Ьа^оСЬпк^п! ЬегоусЫ ko‘пg^d тиШ! ЫзоЫа^п^<^1, Ха111т17 о'г циуопсЫ- пк sЬoc^Иgivi уо^к^1 g‘av^^has2a^n^i qo‘sЫq^la2rda vorc^iv aks eШ2gan. Ха^1- qtmizvпlg og‘nг^k^i ЫsoСidan Ш^пк qo‘shiq1an уа а^eгv^a1ar уШаг davomida savq^i^]^аa^r^iЬ Ыnga«Ьa уеСЬ keаgan уа Ьo^аr Ьат sevШЬ у го еШуарС.

ХaЬqimin Югп^с^г^Мап va2aШgan qo‘sЫq1г^lгda п^ПШу urf-c^ds^Г^^rЬnin паВзИк уа пагок^г^!; ЬПап ак s eШг^lat^h. Кипйг^Нк Ьауо!с1са onaкa^ln^in aHani капёа ц1Ьпау kuy1avoаgan1ari уок^! Ш‘vа^a•пnizning «Yo2-vo2»siz оЧ- mayotganbgt Ьuning tsЬoСС<^i-■.

Qo‘sЫq - jon. oz!g4. Ui^i Пngа^j?a]пin^^da шЫп§ уеп^^П Юрг^с^!, уоп ort^mс^аa^di. Хг^у qo‘shk^laг^r^ing Ьи Ьо^1^£^с1а§! o‘n^i Ьея^1уо8. ОиуМа еЧ! Ьоппз tzgaЬavс^аa eШavotgan хгЪц qo‘shiqаari Ыг ta’гШagan Ьиуик иттопс1£1п tov^(^^йl2г^,хс^аos. а^kгn^i o‘qing, kuyаang, аoаa qгаbingiz гауя-и sЬavqqa to‘а^in.

Page 195: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

bdychechak

Boychechagim Ьоз/1г^г^(^1,(Sozon to'l^ ay^l■c^ii^di.Ayro^^ng^dan bermasang,Qo2onlanng va^y^l^oiidiI^.

(Saiq ye^ncian qaNa^b cNqqan boychechak, Yun^sboq у.гЗоп yur^l^lr^h cNqqan boychechak.

Boychechak^i ^^(dnar,Tul yog'ocbga osdnar.ОШсЬ Nlan choj^Шan,Bax^re^a^l bnan yc^j^(^Пan■

Daiq yerdan qa^da1ab cNqqan boycbecbak, YuIr^shoq yerdan yuff^a^lab cNqqan boychechak.

BOSnGiAM DC‘MYE^d

- Onajon, onajoni Bosbginam og‘riy^i^i-ya.- Bc^shg^1nar^g^dan onang ay^^zmn, №nadanga og‘n^)^i^i-;ya?

- Bc^2^<n^^£z^da bo‘1^ ekan, Z^ar■g^az^1ar(Ca dlran ekan, d^l^rng od tihaqosb,O‘sb^ga og‘riy^(^b-ya!

- Onajon, onajoni Bo'ymginam og'n^j^c^^^ya.- Bo‘yr§^ia^nnodan onang aylknsin, №ra^anga og'riy^c^r^^ya?

С]’Э

Page 196: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

- Bo:zon1anda botaz ekan, Z^nlgazdI^ic«aa Шпгп ekan, inig od bc‘yn^Шmol^,O‘sh^nga og‘riy^i^i-yai

- Onajpn, onajon!Quld^OqЦ^^^rn og'ny^i^i-ya.- Ou ioqqinang^dan onang ay^^i^;^in, №r^dlanga og‘riy^i^^^ya?

- Bc^2^(nd^r^da botar ekan, 2^^z^grzdlarda Шпоп ekan,^nnig od oin isirg'a,0 ‘sb^nga og‘nj^i^i-ya!

cн^aтl^a c^uLChNd gul-e, с1^НП gul,E^^jgimgga gul bosay. hay-yu, cNi gul, hay-yu, cNkti gul.

(?о‘Пг§ qo‘d^<CJg‘d;a bcЧ^Sr,Being beH^c^jg'oi^ bc‘^^ir. hay-yu, cNd gul, hay-yu, cNi gul.

Tapk^^ipur ol ke^lr^i,CNqib qarang - Киг ke^lC^i? hay-yu, cNdi gul, hay-yu, cNh gul.

Aravada un kethi,Chi1C^idzra^da gul ke^ldi.

С]97?В

Page 197: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Hav-vu, cNd gui,Hav-vu, cNd gul.

Gi^l yaxsh-yu, gul vaxsN, Gulning popugi yaxsh, Hav-vu, cNd gul,Hav-vu, cNui gul.

0 ‘rtt^c1a o‘ynagan qizmng Havdar kok^d yaxsh, Hav-vu, cNd gul,Hav-vu, сШ gul.

Savol va

l. «Oo‘shq - jon ozigM», «Qo‘shq - ko‘ngn r^^tlt^i» Ci:gt^nl1a mmani ds^^urnsiz?

z. Qo‘shiq1ar yarafHsh тппЬ^;^!, г^^1^;^1^1пп, kim iarga mc‘qtltsnnaniga qarab har xt deC^ik. Bur^i dshi^ntn^ib henrg.

а. tZnysi qcghqla^I^i o‘yir qo'shqetrl deva сетг^Мг?4. Mav^i^in qo‘shiqS^Ir sirasiga qavsi qc‘shiq1az kU^adi?5. Хп^1г qo‘shqSa^i qnrday xususiynti^^l^|’n ega?б. «Bcyl^hechak» qo'sNgi nima ^^(гДп? аharh1^trg.7. KtC(^hineiceag^i qavsi qo‘sh(^r^i sayo1-jayob qo‘shgЧ C£^;la ok^lг^iz?8. Biroг-hir xalq qo‘sl^h^‘нli yod oeng vn uni n^ukan^mk kul^1ashga htirjtkni

qiling.

Page 198: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

ВигкопиМтRABG^UZ^IY

(XIII ааг oxi^ri - XIV а$г b(oshlain)

O^Isas AK-KABG‘dZIV

C^'zbek п^с^^юп nasI^I^irg nt go‘za^1 dl^t^il(cnasi «(eisas an-KaЪg‘umiy» («Kabg'uziy qias^rdu^») asarimng n^i^i^Zifi NoMruo^t^in Bunhorl^i^(^ir Kab- g‘uziyning Nzgacba sbu N^r^ina asan yenb kelgan. Asar ruuua^<Cdinasdcaan mntun bo'hsMcba, u Xoi^aamning Ka^hc^n o‘g‘uz ^aegan raY2ZSdcda Z- g‘ngan. Kabg'uz^jy drхr^11usi sbundan ke^db cNqqan. O‘g‘uz urugtdanbotgan. «Odisa^s an-Kahg‘uniy» r^^^taU^i^^i n^uj^Zft^ing ЬаС^иу sadcNyr^n bala^ndhgl, o'r daari^rng hancha nlr^iancdar, Our'oni kai^nn, Нr^i^isi sbanr va adaNy^c^1^1az^i^£rr yedar^^^ha , xabardor ОкптЬп^<^г^(а к isN-si botganlh^im ko‘rsaZi^i.

Kabg‘umiy o‘n a^^r^i Moyanounrahr ^^l^tndon A1oui^(0dr Torn^i^sNrin- ning noiN, n^l^suaпonНk^r qa^bul qngan ma'riraUi mo‘g‘u1 bek^1uridar bot- gan Ctoslnuc^ciin To‘qbug‘a^^^^^^ing Znnosi va homihlidcaa d^l^'^-ieiO- yZarda yor^a^t^i. Shl^i^dan №x^in qnisb mun^kn^k^i, u XIII asr oxiri - XIV asr boshh^I^ida yasbagan.

Ma'd^in^k^i, (}ur’onda payg‘uп^^^:rdar basiidagl qi^^^dar ya Ой^Гу yoqea- ^^r Nr necba sura^1rnda noz^n botj^E^i^ligidan ud^ar^r sharNash, Ш^l^la^^i^irish- ga ebnyoj Zgtdgan. Shul^irg naiyasi otaroq d:ast1trb arab Zida Abu Cs'boq Msbopuny, Vahhoh bnni Muna^bNb aa-^vu^r^l^m/laa^rrg «Qisas u^^^nNyo» asunaun paydo bo'agan. Kcyin rors ППс^^ shund^ry asar^lar yaradlgan. «O^isa^s an-Kahg‘un^^» o'rbek hdd;a ■ ya^raZgan bu yo‘na^hshdagi as^rla^nrrg Лк na- ni^unasi NsoNa^iii^t^i.

Kabg‘uziy Our'on va hai^isd^rr knom Ya'qub Suryon, Ма-jc^ict<nin Anb^u^t^i^iy, QaCfol SbosNy va bos^^c^aralu^rrg Our'onga yozga^n

Page 199: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

аafsа-l<aг, «qsn^a1 uа^;avH^o», «DaiсyN ап-пиЬиууг» кгЫ kс‘plгb СИ^пу гс1гЫуо11аг, АЬиШгзгп Risсiy qi:>^s^ll^^a^Г<1^an Н1т Гсyc^£^lаnг^^aп. Lekiv и о'гК^п с1<hin yс2Пgгn гasaIl^i^ll*cаaп пизхг ко'сЫпЬ цо‘уг qс^ivay«l^i, Ьа^1к^1 mi^vzugг yi^c^iy yс^t<koshгc^i, qissa Уг Ыkov/аtia^l^dгn eng isHсncЫШгПm №п1гЬ оЫi. 8Ни ЬПгп Ыг§г, в^1Мап‘ yс‘i qс‘ygгn zга^ll^гг^i q2a^lг(ii, Ьи kii(^baгcа^g^i сНг1г qi^^!^гiгrni k^‘<hir^c^i. Ви hгq<1г Tс‘qbug‘гbek ипзг 8Нипс^<ау С^е»гп еС^1: «... pгyg‘aп^^^^riar qiаss^aаaГgг ц121ц18^п УиС1г кис^НИ. Випёгу д1;^!^!а1гаг kс‘p ЬсЧs^^■^<dг, uа^a^r^Гvg Ьг 'zisi Нац1ц1у, Ьг’2181 е8Г soxta. В 1г цапсНа81 qаyo2^igг ye1gгn bс‘i^5^a, Ыг яа^псНг81 НгН nсШga^1. Вк qis- vйning Ш^jNс^П сНа1г Ьс‘а^^a, Ыг qismvпing naa<sг«N погуоп. ЗН^пппз исНип 5еп с‘qishh;a yг2сqhk Ыг кк^оЬ bksгng...»

Rгbg‘uziy Ьог ЫШп^! уг п^г^НотГпп ishga sсhЬ, ккоЫпп Ыг уП ЮЫёг yoz^ tuga^ta^q. Оun;^(^I^ing угггСНвМдгп bсshаab sс‘ngg^i payg‘гп^t^aг Muh£^mп^:^d га^^^l^ЫssГ^mi^ing nevгrгаa^Г Нгвгп УГ Hus<^^t^г^ing shahiq Ыс‘N^l^^^ri - payg‘an^t^a^r zсna^С^(^i^Гning 2гvohga^^hг Ьо‘11’гп Саa^Ini о ‘г ЮЫ§г Ызгп ивНЬи гзгг 72 аa kгNa-kicWk ц1:5;^<а1сагс1*ап n^i^^a*. Oh^m УГ C^(^!^mnmg ргуДо bс‘HsЫ, payg‘гv^^^irriar НауоП, а^lаm 1гпх1, ЬовНцг kс‘piгb diniy Yсqeг-hсСн^q^lgг, ц 18цг81, oаlmving Ыг ЬиШп Ск^пу rn^i^n- za2гsiиi с‘qu\^<^h^i kс‘2 с‘ngk1г jс^^iгnа^rishgг yс‘nгqriigгnNgi зШ^'^ССап гвгг а8г1аг ёауоп^Мг kс‘piгb nuszaа^aгda ко'сЫпНЬ, qrаay zгqJlг2 с‘Иastdг 8еу1Ь o‘qИgгn. «Qis^a^^^i Rгbg‘u2iy», «0^1за^8 uа-anЫyi^i Шгк1у» nсn^1гri Ыian пазН^Ниг bс‘il^ian. As^п^Гvg цо^^^ог^тг nuszгаan СаunynГvg ШгИ киШЬ^опг УГ цоЧУсогпг Гсndl£^l^dг sгqia^ncаi. а^i^ing eng qгСнvgi qс‘1- уо^гпг si XIV гмг^ппз цкцп^с^к yШ^^IШa. v^laalkH^i^J^i^qgMг kс‘cЫrаgгn Ыс‘ИЬ, и hс^nасndagi Bгik^niya п^и:^(^у^Шг 8гц1гп^<^1. Ма^;»ННиг зНагцзНи- nсs R. СгопЬек Юvсi^<агn а94S-yq Rсpengгgen (Dгviy)<аa ишпз а^Гпsпiаiiesi2 сНор eС1gгn. Хи^ск^! 8Ни пазНг а8о?^1С^)а гкгёег^1к Е. Ғс-^Исv, Гап поп^^оНап А. Уипизоу УГ Н. Оа^<1;аЬ(^;уеу1гг rn^i с‘2bek nlidг nгshгga а^;yyсl■iab, ikki jИdd^a сНор e1diia2.

«O^isa^s Г2-Rгbg‘uziy» Ыг «гггshc1a yгgсnг 8и)е1 chizig‘iga egг ^^‘1-

1 8г^1аГ - oiciаг o‘аgan1a2; и81021аг.2 Faksin^ile - qo‘а^ozrl^i^l^ivg аупап ШГ^г^1^г^п nugzasi.

Page 200: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

nn^gi^n asnrC^Jtv Stns8urot SJig‘dizadi. urcia 33 payg‘aп^i^cг^, 4 xt^hfn,7 inrixiv sbaxs va boshqt^1ar Sc‘g‘riskia ^^‘z boi^tii^i. Lekiп asanmg Ьо8ЬЯ^(^Ьга^<^п1 bam bor. U - Mul^iimntcd a^^yNsj^i^t^cn. Ma'k^in^t^l, ChrtvSt’dr^c^tga ko‘za, ok^tnnmg asosicia Mul^aa^inad run vodic^i. Bu rur okanynгaШr^J^^dan burun myvUck ed. C^le0Lппg oknn^i ytnt^iishdaп ntq^f^t^d- inson, ns^ondan n^^r^8ad esa Muh^ltпntC(d a1n;^l^^^^^^tecr eiti. Shuniпg ucbur

as^in^g bo8hl^inп oxiniga qadaz Mul^^mmcid a1n^h^^^£^tkcr n^ud^t^d q1s^8^snzr Nz-hhrgn b^g‘1(^^lch balqa bo‘hb x^^it^^I qn^c^i. СЬипоп^, Odi^mАю dg‘ilganda unirg о1С111<п Muh^racid пиП jnva qnac^i.sNs pnyg‘nn^i^nr ^^^‘ilganda bu nur unga oiac^i. Kub keп^n^8iniпg iz4 mrng ienmr hntq^si bo‘lib, bar Nr batq^i^^ Nz pnyg‘ambмппlg isrni bdltgan edi. daz orasMa M^^innma(d pnyg‘nmi^nr bor ec^i. Bundan Ш^l^i^^^tr, barcbaqi;sisalJtz icNda Muhjanmaid a^^^l^^^^eo^ng Nror b^cdsi vot^i u ЬПпп bog‘hq N101 riyoyat ke^dii^l^c^i.

«O^isas nr-Kahg‘uziy» o‘sha ^ityr Movarounnabr va Odn □‘rdja buduc^i ucbun n^1^^h^nгnk bo'ligan d^l^iv adaNv ШС^(П voi^^ilgan. St Kahg‘uziyniпg n^faq^l drkiv nasr n8O8ch1aridnn Nri, b^lkl z^it^k^8t sboir b^m ekanh^im ko'rsatai^i. СЬигШ payg‘nn^i^^1nr ^‘g‘risklagi bar Nr qissa sh^’r ЬПпп bosh^^I^^b, u1nl'c^lt qissanmg mazmuni un^l^rktasi^fп■kgan. sbun^^gkek, ayiriri ц1!^^^1;пг 8h(;’riy xu^^sa ЬПпп ynt^lm1ar^^<^i. tzissada jan^i 600 mi.srn ^^^’г mvvji^(i. Xususan, ^N^1 nn^rn^^^^a^1nn, babor tasv^inT^i bhi^ir bas^^snk ЬПпп qn^£^tnga o^^an. «Qissai Yusud siddiq n^^^l^^^^^teoт» ^^hada kelgan «Bahoriyof M^l^hcno Ko^s^idckdin Kahg‘uziy» поп^И g‘azah^ing el ^^hida п^£^!^^Ьиг bo‘db ked^sN bejiz en^£^^:

Kun bam^a^l’ g‘a kircli ezsa, к^И! o^^m hayr^‘zi,К€^1^Ь^(^1 bal^manz zalт^hariгa qisb, qotm^t^i qon, z^ii^zi,Kun kelu mn^g ko'zki ог^йЬ, drnur o'hrZsb jabon,Tong badiz4Stb, naqsh hrla bezanur Ьи ver vuzi.

i Ham^t^1 - hqriv-sH^Iп^my vnnmg Шпс! ovs (Z1-п^^^rt - 20•ai^l^£^1). z Bahman - bVriv-sLamsiv vnNrg o‘n Шпс! ov^i tZZ-yanyar - ZC^-^fevl^t^1).3 /^{тЬ^£т1Г - sovuq, цпЬгп^Юп.4 BaC^nc - tasvir. ’

СзчЗ

Page 201: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

«O^isas ar-Kabg'i^miy» Our'on, b^iJis va dd^ny ad^iaNyc^l1ar ta'sirk^a^, uCardian fcoyo^iali^^Zb yorndan ho‘a^^r-dtr, Ycqe^1ar keng, chuqur ya bac^dy yo‘sinc1^r hayon qZmb, adaNy asar bohga keZnlgan. Bui^ing uchun ac^ib dbds^nl ta’sir;hгrn qnac^h^^n baC^dy Yoskalar - tashbeh, d^rme^h, r^ut^c^1ag‘a, ^^^oc^, luili', dajohuh onifona, irson Г1^;^;^г^1 kaN sar^’r^11arC^^rn nQ;^^^c^r'ai bnan rcy^c^rdr^i^^rn, x^lq n^^^(^(^l-^ruaraI1ari, obrar^h d^(CI^^a^I^i, aolkacr r^c^nya^r■nп ustahk Nlan asar matnga $1г1^§^с^1гЬ yuborgan. B^t^dy dc‘qaraaI^rrdan n^iho- ral bnan fcyd^^raa^r^‘rn. P^nd-na^s^ihal rulhп^r sir^s^(^irsan. Bua^rn^rng barchasi

asarning (a'sU*cН^nln^i, o‘qarri<^haZ^^r^1 QsNrgan.«O^isas ar-Kabg‘uziy» - ba^^^^-esd^l^ik qimrani, ma'nayiy-ax^loqiy'

aН^lr^iy^r^n jНandun o‘zbek тиг^Ю/ adaNyotnlirg ^c^l^ria^I^^r asardan slrasiga kinr^d1. U payg'an^l^irrlar taгixiri nk bor tur^iy x^lqdarga o‘z Uldaric^ia sodd<a va Zs^^nar^U aarni^Ja bayon qZb bem^h orqah uaarii dd^ny q^t^I^iyu^nla^r^dan haН^r^rr^r^I^ia ea^t^a^i Nlan Н^гп aac^^^a a^^rn^ryai kasb elac^i. II O‘rta O^^iyo, Yoa^^rbcc‘yi va Kavkar^cn^n huc1u01cLri Zrkly ndi x^lqdan ^nonNan Ьат sevib o‘qngan. Asar nanaqai din tanx i ya bac^dy adaNy^l, ayni payMa, Z lanxl, islc^cn tanxi va aW^t^in^lari, с^г^Гх, ja^miua^^hunc^shk, eп^(^jrrr^fiya, psaxoacgaya, dsa^ra, asnonoz^iya kaN fanlar bo'ylcha Н^гл ko‘p m£^Чunлodun^i o‘z icNga o1ganns?i jih^idian Пla’nfiy-Шn^ry aН^п^ryai kasb elac^i.

Mu^a^1Ш'narg Nkoya usluN sodd£a, san^rn^iy va qlzlqairli. Uk saNra- a^Ird^^r^^q o‘quvcd^i o'r on^ia^an ergas^^irib kercd Lekin oradan yeUi asr o4gj^ni uchun ^^zirgi o‘quvcN asan^i o'qlshga qi^yna^laai. 5Н^пг hlsobga ohb, asardan onngan Nkoyan^rrn ^^zlrgi nНn^rnga dabC^d- qdb tпcsc]l^^h- П^ГЬ) berishni ma'qu^l ko'rdht. Bu^da slz aziz o‘quvl^l^inIa^rrg yo 8Нг§ iz, bidn daar^,i^ansiz. so'r Ьо;^1^н^§г§izni ^^an hisobga oldik. Yuqon Sr^Пa^r•ga o4^S^^^r^ing1z(Ca, п^цг^йп adjaNy^C asaI^h^aп■^i n^i^K)1aa qilib, qad^n^iy so'r boyhglngiz ko‘payganoaa a^^i^ni asl nuso^ais^da o‘qib, ravq onsdngiz

mumkni. Нozif esa uning naп^(^г^^^\^iy n^^a n^csala^shnrilgan Nktoyi^l^kan^i o‘qib, ma’naviy rayq, ma'rifiy Ь!Ш^ ohng. Ounyo, ^^yoC, jamy^i^c va m so n haqiC^Ei xulosa cNqanng.

Page 202: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

(^DAMNHS<G YARATHJSHI’

ОиС^г^а^Ш УГ uа^Jg‘ ОПоЬ Одгпт^п! yaraИsbgг яагог qИgamС!г агЬroИgгхкоЬ qUdi:

- В^зП, уег yunNan Ыг ЬоуисЬ Шргоц keqrgh!агbrсИ кеИЬ, Ыг ЬоуисЬ щргоц са^с^qck bo‘Ч^^^nidг уег menагn

Шprlсq сhn^^^g^И С€;Ь агbгoИdJГП оЧт^с^!. агbrсN (univg) Ьишпа^Сп! цШЬ, Шргоц саv^i^(^i.

1srсПапi jс‘nalС^i. (Уег) ипёгп Ьип Шргоя саv^г^sИgil^i оЧпсИ. U Шргоц саv^^^i.

Ке^у^п Mа^г^ik^i jс‘nгu^i. (Уег) ипёап к^гп Щргоя саvг ёеЬ оЧ^^И. U к^т Шрг<^ саv^;<Иi,

Кe;yiv A2rс^Ип1 jс‘na^lС^i. (Уег) иг^с^.гп оЧпсИ. A2rсИ2 «{^Сi:- Меп1г sening а^^^сsVlgагn Тап1п агсiс ггп^п azi^^^q!ЗЬипёау С^Ь, уег уигИгп Ыг ЬоуисЬ Щргоц сiСi...Ғгrva^гd^^(сri оиаг^агп хкоЬ кеШк- Еу Аг^го^И, уис^^а яа^Шц ko‘ngИhk екгпягп. ВагсЬг vгyjuut^ot1г2niпg

уоп iиt оН^к^г^п ^^п§г аaqdiг qИ«нv.Sayi)t: СМтг^! Щ^l^-^l^^гn угггСяЬёгп kkп^г^1 viп^a ес^1?JcMoh: C^uаl^alИ уа uа^Jg‘ ОНоЬ СЫпп^1 yaггlа^mгп ёеЬ хкоЬ qИgгv<аг

ЬггсЬг пгг8г1гг ЬозЬ коЧгп^Ь: «OfJa^a^i^i k2dгn yг^ra^1gИ!» - ёеЬ а^mг’ qИdqг2. Tсg‘ гу^1С^1:

- Меп - qulil^^’‘rnгn!Dengiz гугП:- Меп - и1и&‘п^);^п!Овпоп гу^1С^1:- Меп -^y^ukjгkn^г^n!8Ьи Ш^1цг ЬггсЬг nг2sгiar o‘2аa^l^i uh^Jg‘аaСqгг. Уег е5Г а^’^02e ЬПгп:- Меп гак^^гп, оуоц сstп^£^mгn, mt^nda п^J^lаl^a^г^g^uhk nг2sг

yс‘q, - ёеЬ кгтгг^Нк qИgгn<dг хкоЬ кек^ккк- Меп ОСаmr^i Ш^^(^,ц(1гп yг2гЩl^ma^n! - С(;Ь.Оd^^mni Щ^I^-^(^ldгn уггаи^!.

1 МаШ^п ^^г1Г§1 1И§г Е. ОсЬПоу v^(за^г^s^hИгdгn.2 МотДа(^1 Гu^sЬm1гг: ЛгЬ^П - Хис^о ЬПгп pгyg‘av^^^^2^iг2 o‘иasic^;г eаcЫИk цПас^!. а52oИl1 -

ц1уота[ ки^1 keIаgnп^i ЬiIСиГЬ, тп^г^у cHгагc^i. М^1к^И - koiг^oа^i ЪсsH^aггc^i. Aг2oИ - уоп о1ас^1.

СЗоОЗ^

Page 203: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

SHAYTC^NNIP^G ЬЛЪАТЕЛМSKI

...аzozH j^r^n^tda bulkinfai^mo edi. Barcba Гnnsh^^en^rsa Пп o‘rgatnreC^i. Вif ku^i «ЬшЬ u1-т^^i^fez^^^^^l ko|rl^d^i, ftrisht^1nrl^itn Nn rr^c^fUnzboiar dt:b. Bur^i ЬШЬ, {j^ar^^S^iгilt^sning ЬпгсЬп^^! qo‘rqddar. Azoznga kehbavK^dar:

- sen ustumn^^st^n, diio qii^ii, qu^i'ad va uSujs‘ О1оЬ Nzi^i 1a’natd^tn asr^^^iт!

Azozn duo q^^i, fnnshta1nr «omin» dec^dar. Qudi^td va uSuis‘ О1оЬ uning dtiosi (зЬпгоГпй) ЬПпп barcba en’n^tdan asr^a<^i,(Azozn^inv) о‘zi St'nalga qotdi.

PnzT^on ^ЧСШ: GMnnr^i nurdjtn vasalgan Nr S^SSn oЧq<n^if, fnrs^^nr uni velkalnrida коЧапЬ, jannak^i kezar eC^dnr. Sabab bu ed^nkm, O^em vnr^U^lmacknn avv^^ o'gion^^ fasod q^^^‘ay1ar, qon Ю‘kk^y^1ar d<;btfnrsl^^hnг) gЧyi^t^t qlc^dar. Biz ^^НЬ^ va dqdis'’ ayt^mfz, ^ieb o‘zl^r^i u1ugЧt^(^i1nr. Pnгynrdd^ori о^^пп§п tulen^ing) bu ^^‘zi ma'qul ke^^aii. Hulkn qnc^i: ^^^le^Z^c^^mT^i givbai qndhigiz, savoNa^ngiz beko^r^ U sayoNar

o‘g4on^^ga bei^lc^i. Bu givbati^iTg jazoB sbuc^iz. Bu kun ЬпгсЬп ft^tral^ihnr bonng, (^datn ^^ПШ yeiknngizgn koianb, unga xizmai ^^qini ko‘raaпng, deb Р^п^гпоп bo‘ldi. Sbundan ke^in quc^I^t^l^П va uH^is* О1оЬ «Asino»5 nnn^i C^damva o‘rgata boaht^c^i. H^min^a nar^^l^i fnrah^l£trgako‘rsatdi,

- Agar №‘g‘ri so ‘zik boЧaangiz, bu na^^^tшn^ing od тп^1^Н1|^, m^^^ga ayfb benng.

Pa^ishNlaг ojiz boiib ayU^dt^r:- sen o‘rgatgancian boahqa пп^’^^п^Т bihnaan^iz.Yana OdsaTga P^izmon bo‘l(^i:

i ЬшЬ u1-lT^i^hГuz - dd^iv aqg^t^va ko‘ra, kishi1aniing vnxsh ш voiT^c^n aT^i^nari, iaqc^in nraMar binb qo‘vdsan tnxin.

z Mafun - 1a’nnt1nnsnn; qtгsЧsh urvnn.a TasNh tavdsh) - Xudorn zikr ehah. «suhLcroeoh-subhonoUoh» deyish.4 Ta^i^is (avdsb) - n^l^(tcШas hsohash, pokdkkn пП^Ьш benl^d.5 Ai^iro - ism1ar. О1оЬ lao1onins §о‘гп1 ismlan haqidavi in Ьо‘ПЬ, Ьи ismlamrrag ]пп^1 99

la. N «Asmoi Ьикт» tso‘гa1 ismlar) Ceb Ь^гт vur^dlt^d.

Page 204: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

- Ey Od£un, ^^^^l^tNanga bu nanfaCanndrg otn^i ayfb berr^in.(barcha na^;^sdau^rng) otini ayca bos^Nj^t^i:

- Bu - daana’o(, bu - tosb, bu - suv...Нш;nпla nuJ^r^su^ing пош^г^Г bosNdan oxiniga qadar buncha Z1^irr^^a bayon

qildi.Xko^b kek^i:- Ey ^^кЬ^оп, s^^a^t^rsa ayunadnnn^i, n^<^r N^^an nu^^^г^a^r si^lar N1-

nayya^^Can, diib. Enc^i sizga та^Чит boUc^^^, (^Мшп odncdir, siz oNd^^^C Mei^i^ng ^^k^r^r^mda mn^g oNc^^^ Nr odn afcab^oq^t^^r^. (gayda oNti boMsa, u o^^urga oa^Ir^a^C qdsN kerak. U n^aodum^ bD'kin, sCzlar oodh)re ЬоЧг§. U n^E^sjid Ы^‘kir, s^^dar sajda qnuvcN b^Min^g. O^c^eonga sajda qZng!

Buncha ftani^l^^ar bai^j^'^^ga sujga qnd^^^... yo1g4z Azoz П saJC^ia qnna- di. O'zim uh^Us* sanab, ^‘yin egnacdi sa kofir^la^' jun^as^taan bo'ic^i.

Azo^r^n ^^jfa qnr^a^da^ch, (ars^^an) xkob ke^lc^i:- №ma ucbun gajt^^ qinт^a^c^ins? - deb.- Men undan on^iql^(^c^rran, - d^idi. - Mei^i еЧ^с^^п yanatdhlg, un qora

d^]^(^(^(Can...Bunday da^il keZnga^i ucbun Azo^r^n otini ^kor qdb, a^ds (d<;h)

herZlan. Ma'nosi «no^IT^h» ferakC^^r^. La’nan dlis oЧ^r ^z^^<^lq^Can or^iq disdi. B^^^addU, ^^n^cq o4dan orf:Lc^din- Oa^id buk;^m: o4 o‘s‘ric^ir, nnan^n^i o4ga ^rsa, yo‘q qnur, qayfb ^:nп^a^s. Anmo tU]^I^kOda Nr hovuch (narsa) so^^iang, o‘ni^i yuz qilib senga qaycamr^...

Cbhs aycdi:- Yo KaW^Nn, (m<^n) yuz mn^g yn (oat q^^^nn, ш^ins n^(^i^c^fofn m^nga

bergn.Xkob kek^i:- №ma isiaysan?Cbds uzun yosb da^di - qiyomat kui^iga qadcr.Mu^^!^’^i^Nan* ayZnCan:

1 ONd - toaMbodN qnuscN, xudodc*s,2 Maxdi^m - hoshqu1un uning xizr^a^tifu bc‘1addsan kcsN; ooda:^in, хоуа.3 XoOh^ - Nzcs1arsa xizmat qiladigan kiM^i, xizii^aitoir.4 Mu^rassiг - sha^l^kjyoN, CarslrloscN t(dur’on sa Ьо^г^Г).

С2“Э

Page 205: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

- iJ ЬaС^^гaz1 ОИоЬ а^o1(^igг nayrгng ko‘гsa1di - qа^(^IV^^^1 ки1^11Г qгdгrитг (ШаС^!. Ма^с^5^г^(^1 зЬи еС^ШГ, o‘Hkаar СгiiadNgan kunga цас1гг итг ко'гзг^т, ke:^iv т(^п1а bсЧnay;cN С^Ь. ОИоЬ аaoас unmg (Ьи уг81^1п^п) «rimЬШЬ, УгуоЬ q^^i:

- Вiz ^зпзг итг ЬегС^1к тг^Чшп кип1а qa^dar, 8гп Щagan kunga цаёаг Ьегпа1^(^1к.

ВозЬца Ыг п^(^‘1<^Ьаг Ы^krda кеШгШзМсЬг, (qа^<^^^1 kung^г^<^Ьг) «еg^g^I^^dan пга£^!^1^(1 Ьи еС^1: bo;^ika Тгп§п Г^I^Г^I^tkari kс‘pc^iг. а^larga (qггsk) ckqisbga qudrJ^Гпv yeаva^s. 0)‘Н^1гг ап^iг^c^igan кип1асЬа ипт^г ко‘гас1Н^:ап ЬоЧ^в^гп, ип1асЬа аabгoИ, ЬгоШ, A-^rс^И уг ЬозЬца ГгпзЬ- а^lаг^ivg ^^nпmasi сЧa^С^ИjГn ЬоЧва, Тгп§п yсigЧ2 qсiganda uning ЬПап ЫпаНЬтап а^Ь пУ^£^1 qИgгn еС^1.

Sayo^t: 1blis п^<^1’ип ЬсЧg^г^г^dan ке;у1п qanday цШЬ janna^lgг к1га ^аг ес^1?

qc^vo^h: ОИоЬ т«1гЬап^г^1 q^li: «О(^4^т Чоп^^ игга пивг^1^ ЬегСНп. Кo‘пvasmisanki, К^^и1 aа^;yЫs^^lаm2: «(1оп odam bolаaи^ing аana^!lida цгпёау ау1ап8а, вЬауЮп (Ь^т uning аcЫdгг) вЬи1^<ёау yu^-^a^c^i», - ёеЬ о§оЬ- аann-^г^(^iiaг.

ООАМ АТО УА МОМО НАУОМ11Ч<С gANNA'^DAN HAУDAkISH^а

ОСаm (Аю) уг (Мото) Нгуо пксоЬ qИi^g^i^r^lan^dan ке;у1п хкоЬ к^кИ!:- Еу ЕУ ап^, jl^^tjug lbГ^b Пап пап^£1 аgгgГа пе’ те’ка^Пап ГпЬге^гьггп!

ЬоЧ. Ғаца^1 п^апа Ьи уig‘сcbga3 yaqп^iashIП^ang - гоНт bсЧgaysi^.b5Ьс^г^c^ГlП naal^^^l^ianga kс‘гa’ и Ьug‘Сoy yig‘сcЫ есИ!...1Ь118 т.аГ’ип ЬсЧg^г^г^dan кеу1п javq^<аan bay'аa^ic^i. агnnalga кка сi-

п^:^;сИ11ап Ьо‘1(^1. Rс‘ngИc^ia П^аm (Аю) Уг (Мото) Havсga пВЬПап аёоуП ЬовЬ kсЧ^£-r<^i. Шап^п yс^‘<dan ипЬ, janna^аdan сЫда1^8Ь1а qas^d яПс!!. 0‘вЬа pa^^^1da сЫгоуИ вигаШк Щ^iaga с‘zsЬaг есИ!. (312П’ уа^вЬП - п^г^Н Ьe2akhk цапоПап Ьог есИ!. (Мото) Нгуо И^i^r^ing сЫгоу^И 8^l^l^tk^i

1 ^^l^^2aа - 2a^Гa2’ g*aiaЬa’ п'оНЬНП.2 Ви уе^г^с^г Ми^^тпас(1 га^;ykisi^^dаm ко'гда mnin^i^(^dг.3 Yigiol^h - ёггах 1, уоп‘осЬ.

Page 206: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

xusb ko‘rib, u ЬПпп auhbnt qurar ecli. Bur^i bngan iblis ^^^n^an tdT^c^sqnc^i:

- Mei^i jt^nnt^1ga olb kU, Havo ЬПпп ao‘z^^^^^ht^in, - dfeb.Поп цо‘гг^<^1. Щц^гпсН.1Ыia ay^tl^i:- Og'zingni ochv^П, m^n ке^г^^Ўп.Поп og‘zini осЬи^!.1biia n^i^r^ing ПП osdga yt^ahr^I^(^i. (SLu ^^rqa Поп ^^Иlai) jnnnt^tga

оПЬ ки!. Псп Odstn (AC) va (Mor^o) Havol^inv ^^П ^^‘pnrt^siga kehb ^‘xlac^i. ТШ oaПd£tn 1bПa ^^‘zga kirdi. Odstn (Ac) Поп ac‘zini Ing- ^^tnagt^ch, (Momo) Hnyovn yuz^h^r^l^i. «Avol kehh^ing ko‘rgn vun^j^^c^q ЬоЧп^с^1», - ^^b (MoiT^o) Havoga «^‘гИк:

- Tangn sizni bu bugkCov yig‘ochdar ma^n aab£^t^h^i ЬПпг-mianл? .

(Momo) Havo пт^И^!:- Biknayn^i^n.1bПa al^tlti:- Shuning uchunk^i, knn hu hug‘doyd£tn vesa, ]п^г^пп^111п abadv yaaht^l^l^i,

о‘П1П ко‘гта^Ш, vana ]^^г^п^1 re’n^i^tn^lCknr bebadra qohт^t^;cdi.Bu ^^‘zni e^^itih (Momo) Havt^t^ing kokrgh auat ke^tdi. Ok-nlkan iurdi.

O‘n qads^tn vunb, bug‘diзc^ (yoni)ga boi^c^i. Bu hutoj?‘i^i ^^r^c^irib, t^da!п (Atc)i^ing qoahga kedii^i^i:

- Bu bu^q kizzad ekan, n^e^n yeddn - hech naraa qnn^^^i, sen Lam veg^n, - ded.

Odam (Ato) o‘sha d^tnda tTangriga) bergan va’daan^i unu^tc^i. Bug‘- Пo^l^i og‘ziga soii^i, ch^l^r^£^(^i, bo‘g‘2iga ^^^iПsand^^t^&ia va’d^^t^i ea1nl^i. ¥и1^г^1^1^Т Ь^пп yutrna^ИkI^i Bu gunoh aoc^ir boki^<tch, boah-

Kv dahdi, uatJ^^d^n dboa - ya^^trg‘och qodnar. Ookljar ЬПпп avr^t^^^r^i ^^l^iiib, ynproq ^^‘rab, d^traxld^t^-dta^t^tlsa vugura boaht^lkПar.O^i^^^i d£al^7^tl^^t L^ir^asin (lar, ular) vaproq henт^t^c^i...

Hul-^m ke^li^i:- Ev Odalп, n^^^r^dan- Уо НоЬо, uyaMan seni^^n ^^nga цосЬ^шпп^п, - dec^i.

Page 207: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Cabron Odam (At^i^ing qo‘dt^^n ^^db, Panyard^^ori olaannins o1dicsaohb ke^lii.

Paznon bo'ldi:- Ey Odam, g^r^i mproqdan yar^a^^r^нnn^i? Ma'riraC ЬПоп u^^js*-

k^Iт^a^t^пnn^i? CNros^h guraiC bnan ^^^^n^aпadнnn^i? Pa^ishNlunga ko^ar^ir- madin^m? CannaCsa kirginn^£^dнnn^i? (hoNy) ne’п^^^tan^c^a^n ba]L^^and edlralCнrn^i? tMoIr^o) Нav^^lr^i senga juft цШг^^^с^пг^г^!? Bus'Cov yq^'i^tohnii yema^ns deпladann^i? Shaytz^I^r sizga dug^man C^^b ayfnad^^m^r? ^^ga bug‘doy ye^ing?

- Yo HoLo, ul bul^inm kan qidi, u qisnati^i kan belgna^c^i?Pann^on ke^lc^i:- Men yuritt^hn, m^n qiMnai qndhn. Ammo n^l^nms (belgnayO^^^ian)

qismaf n^, ^^ltmnn, U^ndm tyasNrin) гиШп, bu;^iz^u^‘nn, fa^r^oпn ocNq- dir. Ochk^r^i qo‘yib, nega yasNnn sic^Jsa da^o^l qn^ing?

- Yo nobo, agur bunday bul^tn qigan, qisnat be^^i^^gan bo'C^s^ng, meni end! kei;^^l‘s^n, meni п^ag‘hnat qign, - dedi.

Ропп^^п keli:- Seni mag‘fii^a^C qno^^. Sendan keyin ke^lao^^^an (tug'nad^^an)

r^i^iranc^l^aing sbunc^cay d^'sba u^^n kecNrn^J^^^rr^a^n. Er^t^ijanna^tdan cNqg^n, - disdi.

XabanCa andog‘ kelur: anj ir dunaxn OC^aan (Лю) va (Momo) havoga besb yapnoq ber)^ - andon^^^an^r yasNnb, (jannaCCan) cNqdПa^n. Tong otsach, u ^^sb yapnoqdan Ылт kiyCk y^i^i - n^usbki bo'lc^i, Ыпп! sics‘1г yedi - anbar^ bo'ic^i, Nnm ari ye^t^i - asa^l bo'it^i, Ыпг1 qui vc^Z - ipak bo‘l(^i, Ьтш Odam (Aco) yensa sancbdi - yung ho‘iН. (2^C^s^IT^a^Cgacha (undan) ka^ran ho‘dCi.

d^ul^J^iae. Anjiz 001^0^0^! Odi^m tA1o)sa yapnoq hensam ucbun (^iudi'a^l^h sa uC^js* Tandri tul^i) udug^Cadi. Ноп qanday mesa ucb xi bo^a^o^i: od^a, nok kuN n^<^^^a^1annms daql^^i (ол^от y^s^llac^i, Ьос^с^т,

‘ Mus^hk - qora rans^И xushtbo'y rocalda. K^iy1k^1aI^c^ian Nr drning kindiida n^i^f^bk ho^sП boMa^c^i - bu ye^z^da sН^nga isНэra q№^mkoda.

2 Anhun - xusW^co'y n^icda.3 a^t^l^tu - m^mk va chuqur п^£|П^(^Н so ‘z, Nkmat.

СЭ

Page 208: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

yсng‘сqqг o‘z8^;akanкaгning к^Ы - mad‘tzt уеу^Па^с^!, (|с)^1ип, аг2vuzkгbИ^]^-^Гпq pс‘cbсgЧ Ь^т, ип^щ^Ч Ь^т yeyИп^^^;^|^i. Апто гnji2ningагski Ьат, 1сЫ Ь^т уеу^Иа^с^!.

jannatdan сЫ^1пп СеЬ Ос1а1п (АЮ)пГ’ (Мото) Hayсga’ toУusgГ’ Исnga ^^^Ыу ап^‘ ke:<di. О^аm (Аю) ЬПап (Мотп^о) Нгуо 2сг-2сr yigЧaЬ- уоГ^опЬ (ja^n^^l^<аan) ckqc^Пa^l',

Оё^^т (Аю) Н(пёisЮгga’ Agj^^ks' degan yerga - Sa^l^a^c^ip2 ЮпЧпг qsЬc^i. (Могп^о) Нгуо а^(dda3 (yaqп^it^£^g^i) Юцца ШяЬс!!. 1^8 Basnaga4 ШзЬс!!... Од!^т (Аю) ЬПап (Molп^с) Нгуо yaа^l^^‘ocb ц^ёПаг, 1ЬН8 пa:^1’l^n ЬоЧсИ’ И^i^г^Гvg сЫгоуИ ко‘пт^8Ы гупС^! - уег Ьа&Чг1аЬ уигас^И1гп’ асЬсЫц Шргоц yeyc^1gan ЬоЧёЬ

Од!^т (Аю) а^^^l^gan уепёа Ьаёёгп ziyсd kс‘p yigЧadi. Уиг у ig‘сcЬ5 Нк уегёа kс‘2yosk^^andan danaz^Пa2 ulг<ii’ yс‘iliгr ЬosИ ЬоЧс^!, buiсqiaг kс‘z осЬёг Оd^uv (Аю)п1пп kс‘2yс^sk Ю^пг^п уегёа оЧ-оЧап, асЬсШц-сЬисЬик ёопуог с‘siv^liГ^1aг с‘sdi. (Мот^о) Hay^^I^ivg ko‘zyoskari Югп1ап уегёг иёб’ цггапк^17’ 8ипЬи1®’ Ыпо, с‘8va ипс^1. СНУо^‘^Г1а цаёаг ПdJ^m Гат- 2andаanga цок^!...

Уапа Г^топ Ьс‘Г^i:- Еу Оda■V’ mag‘ni-^a^1 Пl£^^^г^ng’ Маккана ЬогпП. Меп исЬип Ыг иу

СГаagИ.Ауи^1:- Уо hсbC’ и1 уетп1н qгyerda^hgivi п^еп Ьihlпгsv^£^n,Оud2г^Щ УГ uа^^g‘ ОИоЬ аao1с Ыг ци8^пп уоЧ kс‘гsatqyck цШЬ p)‘na^1cа.

(U яизЬиШп) оС - kс‘k цагн‘а еёЬ U исЬт, ОdJan (Аю) uning ог^сёт Ьсraг есЪ... Оd^av (Аю) Макка yeriga к^ИЬ Ыг иу ПЛе^гИ.. 1^1 иупюп ШуоГекИ. ОNсЬ Оd!av (Аю)п1пп (Ьи 1П^^г^п) цаЬи1 11ГЛ’ guп^l^I^i keckгiL..

' Лацакив (Aп^daius) - !s|^j^niv^г^mпg цаСщ^п^! пог^!.2 Sa2a^г^<^ip - Зеукоп (ShгПankг).1 ^adda - Зг^^с^гуг ЛггksiспС1agi shahг-.4 Вакга - 1-сqI^iпg jaпuk-sHa-qidagi shгhг-.1 О^'о^сН - П^з^ттап 9 кп ga teng п^г^^^с^Га krhгsi■6 Ild - оЧ$а БоадапсЕа хихН Ыс! laral^a^<^isaп yсgC«^h.7 (^a2a^г^Гu1 - qaiatnp^2n^l^t^<^hoq.* 8ипЬи1 - пиПг^! Ыца-Ыца УГ хивН^(^‘у giii.

14 - Adllblyсi, 6-11111'

Page 209: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

eaddia iog‘Magi (Momo) Havo qo-n^i ocdan, dengiz q irg‘og‘iga keib,ЬпНц шПЬ, tosh ua^^^a qo‘ytb, p^^^n^ib ver eiii. ОСалп (Ac) ikki vuz vny^^‘^^dd IkkS vuz yПc^^tn ke^in Arafot (devn^n)j(^^<Ja eчkoyS^tri (oi)ish<jdar.

NtSH ALAYHS^isA^OM d^l^^JsAsi

...Kuh Sharqdan G‘arbgacha tbo‘1t^^n) barcha xalq^^^a pnyg‘ami^tn edi. Bif qanch ver oc^ianckan xoi en^t^a eiJi. Bir pnrcha y^l^c^^tn 300 vuki bug‘dl^y сШцпг ecii, 100 botmon bug‘d(^y Nr vnik oziq bo‘^^ edi.

qdsh^^rcha, 5Ltr^r^(^aп G‘arbgacba dinhh Ют^1п^1^1^^п (Н^сгпО uvlar ec^i, Ucn^dan k^cnga (оЧ^Пэ), Shtг^r^dan O‘nrbvacha bcrsa boiar ecii...

№k^c^l^t^1 q^^^^h^^]^rcha, dЬarqdnn G‘nrbgacha, qayerva ^^^oq k^f^l^^^sa, kishi bosNga шshnr ec^i. Yana aytac^darki, n^i^i^Luk Юпdan-Юlтvn ogNb vursa, 100 v^^'och ver vurar edi. Shuncha xalq Ьо‘1п ^^^rb, Oioh yavona devuycЫ kimsa ЬоЧтс!. Nuh d^tvrcdagt(^^ty ko‘p xa^ q^^l^m^t^tgacha ЬоЧт^^Н. Shu vaqkda eaLr^cзi1 payg‘nn^i^гu^Пk (xab^i^i) ke^Wi^c^i. Nuh ayldi:

- Dunvoji^da keng, ko^dir^lar ko‘p. Men qayerva ^rib, ^^ning yakkn-yu yagonadgmg (xab^r^i) yek^ta^^t^ln?

Xkob кс^кШ:- Ev huh, т^^г^с^п^п esNdnsh, senl^itn ayfsh.S^uL imonga Cit’vat qic^i. Shamc^l huЬning so‘zini Sharqdan

G'arbgacha оНЬ borar ec^i:- Har kui^i cNqib, imon kedring. О1оЬ k^t^l^c^ing hrdgiga iqroz

bo‘kng. Mernng payg‘an^i^^u^dg im^ga i^^ot^ing.Ko^fII^1ar e^^l^^i ura bos^Nt^(^daг, ShuncLndk unidardi, suvak^^ 8пcdi.

Oopga ^^Hrgan suvak qar^(^;ny sNqtrtitha, iensi ichici^ 8uynk^^ri sЬunl^!ty shiqlrl^ ec^i. Tunda boal^п^i vosdqqa qo‘ygnnkla qu^^a^d va ulug* О1оЬ sNfo berar ec^i. eabron har kui^i kedЬ, ya^iy yelkaznr ec^i:

- Ev e^uh, borgn, kofirlarga al^tgП: «Lo ^^^ba danohu S^(jliun гasult^1- e^l^i»z, - de5^i^tar.

Bonb avtar edi, (yann) 8hunc^^ty urar ec^dar. huЬ nl^tc^i:

i Yuk - ogirnk; Nr uScv koЧ^t^I^t^c^^^nn os^‘r^iit^lSt^s^i vuk. z О1оЬ vagona, Nuh uning elcNsC^ir.

Page 210: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

- E Xudoyfn, kecha-kunduz sening ?aInп^onmgш ye^ti^i^:Idhn - fng- d^aт^^^<^dan, ocNq aytdhn - eshkracda^r^. Oa'vai oraskla nasifadan цП01П - q^bul qnпacddan^.

9f0 уП da'vat qidi: sO kisN n^t^suClЛon bodddar, 1r^c^n ke^ZI^c^daг - yanai er, уопп^Г ayo^l. Bosbqa Ь.сЬ ki sN n^l^suClr^on bcЧnaJohi. Kun

ziyoda boddi. M^t^I^ing xo^f^i kofir ec^i.K^tln1^^«^^n Ni kur^i Ni keksa chc^1 Nz bosNab d^ut^hing

qos^i^hja keiidl. d^t^t^^rns yuziga Zpundi, tih (ga kelgan ^^‘пСог) NCan ^^‘ko^i. U o‘g‘1<^nga ayuhi:

- Nub Nr ^^СЬосИп. OtNann^tn uning so'zIZ eshknac^^^ar^. Bugun г^<^п

unga (nist^a^Can) nima qigan bo‘1^^an, sen n^(^nc^a^n ke^in sbun^ay qi,- d^b o'g'k^nga yasiyai q^^i.

№лЬ u^i ko'rib, sc‘zU^t esbZb, o‘z1d^n un^Z uzdi. bekor bo ‘lc^i.diso qilib, ay^Ct^i:

- Ey Xuo^c^c^^cn, Nror kofrn^i yer yu^Za tirik qo'yn^j^j^n!(Soo^ir Xudo qi^ yi yoп^j^Чr yog‘ddnr^a^<^i, yerda gtyoh unc^d^ma^(^i,

xofnCanga o‘g‘i1-qiz ^^^C^irn^ahi. Нay^^(^ni^rrg ^^rnmasi Ьа^^к bo‘ldi, izianda qo^^iahi.

Sbu vaqkta Нuhga amn bolt^i:- МУ^и^г^г^Г oiabul qn^^m - ^^1§П, cNnor daraxf ekkir^,..Nub cNnor ekZ. O^irq y^^^a ucb cNnor soyaga ye^Car^di. Avsr^r' соНГ

qnc^dar. U1 daraxtl^i sudnab ke^ZI^^^daг. СоЬго! Nuhga beI^d^. Vog‘och-ni pona Nlan yc^I^(^dan. Sus yur^Za o‘n(Cak yurr^i^i^nii ko‘Isaca Ьспо^!. CCnga o‘xshafb, kema yasay bosNa^iJdan. Kofirlaz ko‘rib, kular eddar:

- Нoz1fsa qadan payg‘aп^t^a^I etJhrg, eno^i duIadgOI bcИC^^r^s^i? Bui^i nima qiaqan? - de^b ^^‘Iasa1aг.‘

- Kema q^^^znan, ust^^a z^inb, suv yuzNa su^^i^izna^n, - dedi.- Egar yasayapsann^t, as^a^l esbak olgn, - deb ku1an e£^dan... a^ub jayob qdan edi:

' Avj ibn Uc^r^l] - Odaan aa^a^^^Nsaa^юr^ing qi^ d^niut^i^ing o‘g‘h. dun bo‘yhk bo‘hb, ikkioyog'mmg orasi Nz kunhk yo‘1 edi. Tog‘ning depa^s^ida olinib, qo‘h bian d£;nd^i2.dian bahqusNab, quyoshda Zfb, p isNnb yer edi.

Page 211: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

- siz knш п^е^г^а^х qiklrsi2’ ertaga a2сЬ (ga п^usqkq Ьс‘а^^^l^(da) Ыг Ьат sizиi mг^-^az qN^rп^l2’ - д^Ь.

ЫиЬ 8с‘rac^i:- Tс‘Гсn va’С^si цасЬоп ЬоЧаг?Рагп^оп ке^1с^1:- ОгсЬоп sening taпc^Nгng юЫёап биу сЫцзг, и anсbt^i yuЬсrluгv^.Кета исЬ цауа1 есН!: ра 81к! qismidja Ьayvi^г^i^’ с‘Иas^i<1^a ЫиЬ уг uniг^g

цауг^п, уицоп Ц1«^тпс^;а цизЬ уа циг^!^ еС^!. а^u^^hnпg Ю‘И с‘g‘h Ьог есН!: Som, Нот, УоГгб уг Кап’оп. Кета yс‘ncliIaг: u2unИgi 300, 200 qariqBa’2И^п^ing ayПskcba’ u2u^hgi 1200, еп уа Ьa1anc^qgi 600 ца^1. 124 mппg а^т^пг Ьакца qhdПa2. Наг Ыг Ьа1ца<а)а Ыг payg‘an^bar^ivg is.mi ЬШ!- Пгп ес^1. «Mul^t^mnaad гаБиаиИс^о^!» ёеЬ biпаgan а^тЕг ЬгЕс^^пп Iblis с‘gЧl■1a- di. 1ЧиЬ Ьаг цапсЬг цк^1г^^^ёа’ (иг^1) (орпасН. JaЬгсИ кеИЬ хгЬаг Ь^г^с^!. kubga ЬergИ ёеза (пг^е^п) сhvг^d^иV’ d^b оп! ic^l^t^i. J^£^l^r2^iiапig УаТ^И сЫс^с^!. КeIn^aniп^g Ыг yog‘сckп^i оНЬ, ЬсsЫga игС^!. ВозН, ко ‘zi цоппг Ьuаg‘a^c^i. 0с‘rq^J;^nidan (qaytariЬ) Ьег^с^!.

Кет^а а^^ууог Ьо‘11^£Г‘^пёа ^^l^г^гng коСг х^Сл! поп р iskrar екап, (т^(^1г Юkdan виу сЫц^с^!. Ке^ИЬ NuЬga (Ьи Ьацёа) хаЬаг Ьег^с^!. ЫиЬ п^^^1^1- п^(^г^hkm ца^Ь»!!! цПпгп с‘sЬa S0 k^г^k Ыкап kev^^ga chqdq То’п с‘g‘hCгln Som, Нот УГ УоГав п^и^зиап^оп еС^ШаГ’ Кап’оп (еза) коСг есН!.

Ғ^т^оп кекН:- Наг Ыг пауу^ис1^<^1^<Зап Ыг juft оНЬ ken^^ga Ыг егкак, Ыг

urg‘сcЫ’ (Юкi) u2ug‘аan кез^Ппг^1п. Уапа с‘g‘ioi^Гаaiг^^r^i ^(п^П.ЫиЬ ау^аН!:- Еу ХиёоуаП’ исЬа^С^Н1ап’ yug^^-^^c^igan nay)jdаск^l^ar^i цапёау qiiqh

tut^^^iv?8иу уи^Шг ЬагсЬа паУ1искоИаг у ig‘Пdqar. Наг Ынёт Ыг егкак, Ыг

urg‘сcksiиi ШЙЬ’ kev^^ga kirg1zdqa2. 0‘g‘N Кап’ош^! kmкv^с^с^cЫ Ьо‘1- gand1a ^^топ кекН:

- Югг;121п^^, и ko1ГcHr!

'Qa-^1 - цо’к исЫСап M■гf^t^lгacha hс‘igaп u2uпhk оЧсН^'^! ЫгН^!; 1ах. Сах - 70 ап ga teng оЧсЬоу kгhg1.

Page 212: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Av'U^i:- Ev Xudoyun, оПп ta'zo^^r) ngrn kzit deb o'zing ayu^ir^s^■^t^u?Panr^on ketdi:- U ^^i^ing onang a 'zosi en^j^si.Nuh ayfdi:- Ev Kan'on, n^i^suitn^on bo‘1, keп■^t^ga к^г*П, №‘Гсп suvi halok qil-

Kan'on avU^i:- Men bal^nd ^g^arga sigЧngl^;^rn^t^n. Tog‘ п^^Ш 8uyc^itn asray^d.Nuh nytdi:- Bu kun O^^^bdan o‘zga Nror Kmsani bu azobdan saqtayc^dsan zoi

yo‘q.SLu so‘zni aytar ekan, suv kedb Kan'onr^i ha^^k qdgu^<ek boUgan

ed, Koda qarab цос^Ь^<^1. Suv k^^tdi, to‘pig4ga cMq^t^i. O‘g‘d bor edi, uni ovogq osdga oib, usnga cNqd. Bo^ta o4di, о‘zi g‘arq bo'lt^i, (bu dunvodan) imt^n siz boi'di.

0^AtA)IKG‘OСHMT^(r П\S0^dП^A^^GA 00‘sTUG^1

...e^uh payg‘nn^i^ar Пэс^пТ, cha;^(^i^r^i kemt^gn qo‘yn^i^d odenтga si^c^Jtn гпгпт ^^gar de^b. (dar) ayK^dar:

- Юп senkrg odzgni №1^<п, ut k^m^saga znгaт yeiknznлagayn^i z...Ay(t^c^йnrki, qirq kecha-kunduz yoп^s^Чr yog‘di. Har Nr iomi^Ns le-

gkTTon tosN chog‘dk edi. Dunvoda qavsi e^ls‘ eng bt^tank bo4sa, uning usfda qirq qa^i suv bor ec^i. Ke^m^^^^s^i 80 kishdan boshqa t^l^nyc^da ^^^rk jon qoSn^^^i, ^^mmasi ha^^k Ьо‘‘1.

Xabarda keШгisNnrichn, kem^ada uch naraa yo‘q edi, darvo ichda pavdo bo‘l(^i: Nri - n^u:^^uk, ikkincN si - sichqon, uchncNsi - to‘ng4r. s ichqon pt^y^do LoЧvach, кетш^! tesiк^i. P^rn^on Ьо‘11^1: Nuh qo‘li Nlan nr8ecn bosl^nii sna^c^i - Lu:п^dan ikki n^u;^huk cNqid, ul sic^^t^i^i^i (ddb) yec^Иnг. Yana ay(t^c^dar: sichqon kema^i ^^si^isacL, od^arga g‘arq boish xayfl pavdo bo^lc^i, suv e^<^hlenSteeShkn qk^in^b topmcШtn. еЧиЬ nyldi:

- Ют bu (е5:ЬЙ4к^Т ^r^ksa, Ьпг qandav dagi ЬоЧ8п, ado eigavn^i^.

Page 213: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Ilon ay^lc^i:- Men u^i ^^i^r^itE^a^Sn, sus kikп!^asir^. Kirgan suya^mi cNqansr^l;II^.Yana ^^^n оук!:- Menga nima ^^i^asan?Nub ay^Cc^i:- Mmani xoNaysan? lon as^lo^i:- (Bu ^^nyoha) nim^nn^g ef (eng) n^^^t^hk ^^Иза, (o‘sh^a^i n^<^nga

naslia qZb) bengn.a^ub q^t^uil qlt^i. lon suvga kii^b, tes^^U<t^i ^pdi, usfga kuCcha bc‘nb

yc^Ci^i, sus yo‘h beknc^i. (Ke^a) ^Nidagi suym ^^;si^i^^unga cNqa^ib №зЬ- ^^dilar. suy xayn qolnu^ini.

Ken^^dan cNqqandan ke^in ^^^n kelb, Nuhd^n ul so‘nal^i.CMuh ay/lili:- Нaanma jony^oCar cNql?, yer yuziqa tanqahb ke^U^dar, (er^i^i) eb^r

qanday topi^Ir^^n?nor so‘nah qo‘yп^^iJ^ch, Nuh ah^;y^^^j^i^l^m сНПпг^! jt^‘odC^i:- Bo^r, yer yuzidlagi e^^^az^i ЮЙЬ ko‘n, (qay^i^l eng ^^Ига, uni)

^^^nga tnasiba qZb) ЬегауИ.СЬ1тп ke^Ci^i, (^^^in) kecb qoidi. lon qildi. d^ub uyaZk Ьо‘1Ь,

cMvmrn ^pib kehshda qak^ing‘ochr^r yut^OI^i^i. (Zak^iIg‘och ke^hb, cN^in- ni topl^i.

“ ^^do kecb qo^1dh^^s? - ^•eb so‘Iasan ei^i, c^^^in ay^k^i:- Yer yuxi keng ekan, ay^^i^j^anan heb kecbga qo^^^^.0adCCit^Is‘och so‘nal^i:- EНo^IП tofb ko‘IdNlr^snr? el n^i^;^:^h ekan?Chr^in ayl^i^i:- ВопсНо enarhan od^mnins ef n^i^:^i^h ekan.0aaidd^Is‘och aytt^i:- CJ1 e^^ing miiza si og‘z rsd^a (bah) ho‘^^a kerak. 0^g‘ningni ocb, Ni^lab

ko‘Ia;^in.C^^^in og‘zini ol:ill^i. tZ^1dh"ri‘och uning og‘ziri NdNonoqcN bc‘db,

Cin^s^hugl blan cMymnmg йН^г ^iib o1(^i. 0‘гЬа kundan ^^!П cN^in fNz

Page 214: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

(Ьс‘hЬ) qс^1(^i. к^^оу^^п ЫиЬ payg‘av^t)ar (Ьuzuri)ga ке^ШПаг. СkyidаanНаг цапсЬа ^^‘гатг^зпа!;!!'’ gгpаl^mгlS’ ^q^Shuл^a■гan оуог dkqara2 есЗ!. С)а1-dh^g‘odГ^dan Бо’гас^!:

- Мпа исЬип gapк^ayapС?0^i^:^c^^^ig‘odh ау^ЕсН!:- Меп Ыкап gap^^sl^^^^lпd1a ЬагсЬа е11агс1£^п биу ba^^^ss^ing еС

екап ёеЬ ay1gan ес11. КесЬ qс1gan исЬип цо‘гц1Ь ^^‘2а^iгlпayapn.Г^иЬ aа^;ykis;^^lc^i^ Ьаца еЙ!^! ^^^oga (па81Ьа цШЬ) Ьег'сИ. Aga2 qai-

Cп^g‘ocЬ о‘БЬа ки1^1 вЬип^ау уахвЫПк цПта^ва ей!, Ыг ЬагсЬа ой^хп^Еаг Псnga ует1^Ь ЬоЧаг еС^^^а.

0^18^Б^А^Б^1

Оогип Ми 80 payg‘av^t^ar хol^anlivg o‘g‘he<Ni. ВЕг кш^1 Ми so Нг’гуп- ga (ПоЫу) Гюг^.опг^! ye1k.anga^И borayo1gan<аa Ыг й^^псМ qa2sЫskan dkс^(^i. МиБоёап пагва ШаШ. Миso ау^ЕсИ!:

- Ме^п^йа ^^ппг berguИk ЬесЬ уацо уо‘ц.ТНапсЫ:- (кис^^) og‘ir аЬуоШг1тап’ - (^(еЬ yс^ivс^l^(^i.Оогип Ми 80 ga цП^аа^п keiayo1gan ей!. Ш^^цДа^п Musoi^i СагуезЬ

Ыкап ко‘гс11. Мибо ко’гБа, пагва Бо‘гау^с^1’ ёеЬ yaskг^I^(^i. Ми8О ау1Н:- ЗЬи уегйг (киСЬ) аJrgИ. Ғiг’avnr^iЩl^ln иупг ц^у^ЙБЬйа ^^Hga (k2oг)

пагва Ьегг^ш^о^п.О^гуевЬ гvg.<Гi:- ЗЬипсЬа^Нк опЧг аЬуоШ^т^;^!^^^!’ kunshga а^i^г^гnv уо‘ц.МиБо (ипп^& о‘7кСап) ип^!^ u2a^otаgnп^i ко‘пЬ (1ес^1:“ Уегёа ko‘ringan оЧк^а^г^п yiqqИ, яиг^^^П. Shl^г^dan кеу1п kron а^п^пг-

т, ца^^^тп, qo‘rgЧ^i^^^k^IT^i, n^isIT^i’ Ьаг vv^a^аi о^р^^г^пп, (иг^1) evg^П. Оип- Ищап оЧп^^(1ап иппг ongina гга^ааБЬиг. Натта81 qizil о!Пп bo‘l^^<^i.

1 СMdNnloch П^^^lO^kv abгyЫs^^Б^lаoпga Н^т уа^^х^ЫМк цИgan. ZoИv pс^c1slГoh №^гг^гск ишoaga у^ц^с^г^пСка qa^idн^g‘och Ш^пЬи1Чка биу кеШпЬ, и oaga Бераг ес^). к^t^-^i^kn aк^;ykis!^<^lc^m:«Еу ц^ic^N^g‘oc^h. бегПпп а^mshu2‘пg«da^g^i биу Ьи o‘tga пгта Ьат ГоуИа яПаг ееИ», - с^сус^г.к^l^iv ип1 С^^о цИас^1. 0^!^tc^in^*iicЬ keЩrgan биу Ыкап оЧ о'сЬпгсН, к^k^iv и o‘z HiH^g do‘sdh^ii^iко‘г8а tdi. Qа^(^lv^iаga цг^сЕгг уахзЫЬк оПап о! ckцг^l^di. Еуа^;'Л1а yazskИk v^l^!^i^fo1 оасН].

<215^

Page 215: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Dt^rye^aЬ Nefecilkt, Musodan yoes‘on ^^‘z chqlп^t^s. Bu sc‘zga isL^nibjo‘n^di. Oorun Must^r^ing bu hc*^Iаni^i eshdb drar, ammo Muao (^<^^i^nr^iko'mij^s edi. Muao kedsN ЬПпп Oorun daгyesЬcian:

- Muao ^^nga nima berc^i? - deh ^^‘radi.DtnyesL av^tdi:- (Hech) nnгaa Lerm;cdi, шпто o4k^nil m isga nrt^1ashПr, odnga avla-

nadi, d(2di.Oorun avu^i:- Ev dг^rl^yesL, Muao senditn quШdsh ucbun bahona qildi, shu Н^пп ЬоЧСнп!? Bc^rgn, nzqingi^i (bosLqa verdan) qldir.

Darvesh uviga ke^^di. Oorun u оЧе^1^Т v ig‘di, qurkCi^i. TenT^r, пт1§, qa1ny, qo‘rg‘oshn erk^d. U o4dan ozgma aгa^^hi^l^irgan edi, q:^^l оШп bo'lt^i. Yana Nr mn^g Ьо1г^оп1 ^^in^irga, n^isga, qo‘rg‘oshnga u oldan ozgina s^lka, qi^il odn ЬоЧпг edi. Tangn quc^tt^П Nlan (Sorun ved kecba-kunduz odnchdk qnc^i. Bo^l^lit^1t^l^dan zanz^t^1an LoaП qildi. Han Nr xaziT^^da Nr oMndan ka^d vasad. Кп^1Шпг ko‘p bo'lc^i. Ko^arisb og4r bo'lc^i. Xnchrva yut^1t^dПnn, zachr koЧanntcd.

Ay1addanki, bar Nr zn^maga sig ir (eIrsin quiidb, ba^moq (kt^H^^lislid^) kad( qnc^irdi yens^П ЬоЧп^с^! dieb. 0^irq xacNnva yut^1ad - koЧnrntcdi. Han Nr xacWn vuk^i to‘n vun botinon ec^i. Aytaddarki, to‘A qo‘sh Ьo‘kizdk ven^i 8aroy qndircii. Ton^lari Nr g4sbt оШп, Nr §Ч^Ь11 kun^i^sh, ikki g4sb( ozasiga n^usik^-t^I^^^r, naTaronz yurtC(^i. Dur-u n^^y^irt^<dlan arteti^>i^ti|■di.

To‘hLangu^^ri L^nтmnsi odndan, diirdan, n^^r^^i^ldan. ^j^<^^on qo‘^^ini oti^n^^, 50 mn^g y^^it ^^nTmasi оШп uzanguHk ott^rrur ei^i. BosЬdan-oyovЧvncЬa yuz^^ri, socNari q^il olnn ei^i. (Zuyosh nuridek ^^^^^nan eddar. 0‘zi qo‘sNn or^'iida qoza ko‘zdk, voU, quvrug^ qora oq xachrva тТпЬ, vana 400 qut vigdar qizlar (o‘nin kiyiL, vana 400 qiz V igMar kc‘nm ktyib, bnncЬasi xa^^^rlarga minib cNqar ec^dan. Xt^toyiq шп ko‘rib, di^i^^vo Пi^tsan1an haya8 qdb aylan ec^dan:

- Ev kos^^, bu Oorunga berilgan ncc^1-^i^nr^l^c^i Nnga beran ei^dЛпто u dknyc^ni dagantan av ian ec^dan:

i Botmon - og'irnk оЧсЬь^с^!. Tur^d di^yn1nnl^^ va dni mnn^£n^^1tncka ШпНсНп Htjra^l^^ ЬоЧдпп.XaTazon - sar^si'lsh tua Leruych xusH^o'v o's^h^dk,

С2"Э

Page 216: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

“ Yoy, siznmg ahvohngizga! (Sudka^Z sa uh^ts‘ Tangrisa imon ke^l-nIgan1aг, ezgu isb qngan^^Iga Xm^(^I^rng savoNo^i .yaxsNnoq. s^br qi-ktychi1anl^^n hoshqa^1an bu sayobgo ega hoИmycZ!^n.

Xa^^fda ke^1un: Muso payg‘an^t^^ Ьоп kurn к^к^П xak^im y iglb, пПьbn^sa cNqib, n^^^Hs цПоп eo^i, ya'z va nas1hat ay(ar eZ. Oorun oZn piyola cNqonb, Muso Io‘panasida olin^b, cho1g‘uycN1^i n^u^^^yyo qZb, oIqasi va oli^idta qulkar davIa Ztfb, n^^y ЮЬоп ei^i. Muso sabr qZb Zrar ei^i.

Tangn ^^mon qli^i:- Ey Muso, OoIunda ayCgn, n^odnnig уолпи^! dtU^I^^s^^^ga beг^^ir...K^e^llub aytsa, OoIun d^edi:- Musoga ayCgn, m^n ^^r^ing Tangrn^ildan (Ь.сЬ) nansa so‘nJ^Ir^ayr^^n.Yana СаЬгоП ^^rron ke^dиi^i:- Ey Mu so, C)^ln^nsa ayCgn, bo^^lHn^irg besЬ(Can Ыш^Л ko]r^bas‘a1l^Isa

bersin... O‘n Nssa qilib qay^^a^r^o^in-Ke^lCub (yana) (}orunga aytsa, (u) ^e^t^i:- Musoga ayign, to‘sha) o‘n Nssa boyih^t^i o ‘zi kam^bog‘a1l[^a^r’a beri^in.

Me^i^dan narsa s^>‘namasn.Ke^llub ke^db ko‘p na^siha^t1^I qdi^i - unanocb.- Mo^C beirmayn^c^n, - de^i^i...Ke^db aylg^ncCa, (Sorun (^tM^i:- ^^igi dl^tiyoda Pir'asn ЬПап Oo'zax^da ko‘rga;^i^a^n, - deb

jo'naidi.Muso Tangrisa п^l^^jCct qno^i, aythi:- Ey Xudoy im, (bunga) balo yuhc^Is:n!Panтlon kciZi:- Oaysi balt^r^r xoNarsan?Muso aytli:- Yeir^r menins ixfyc^irimga bengh.Tangri kaolo yobat qli^i.Mus<^(r^ing) ]оЬ1Н cNqib, tqo‘liga) ^^toq ok^i. Oorun sonoyiga bc^I^i^i.

Horun, Yusba', Ke^Iubi yana bosbqa xalqt N^^n bOTC^dar. Aysonda

1 Honun, Yus^^’, Ke^nub - Must^i^irg sakVc^s^)^hon.

C?‘z^

Page 217: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

агхот to^l^Klan Ьи1 цШЬ, оШп ЬПап Ьег^ПЬ’ о‘zi кгх! ия^^^аУntiMaГ’ ц1:г1;аг, ци1ЬасЬсЬп1аг оШп ксji airсГГc^:a (цо‘1 qсyuqbtiriЬ) qrared^qan. Миво ктЬ кекН. Ау^с^!:

- Еу Оо^гип, Пг’гуп оЕСИа Ьаг кш^1 (о'^гЛа поп исЬип ха^1п^^1 qИr^^sп^г e<iing? (Зu<1r^atq Уг uаJg‘ Тгппп 8Ьип«Ьа v^i^i УГ пе’па^1 Ьег^с^!’ пе1п еЬзоп цПл^^уз^п?

Оогип ау^1с^1:- Тгппп Ьeгgan ет^5, т«:п о ‘г ЬПап iskaЬ tсpdhv.Миво acЬckg‘а^a^iЬ’ (пуоп*^^! koЧ^^l^q. Ау^1(11:- Еу уег, yutg^И!(^|^l2^I^г^гvg кгхП aЬr^flning уеШ уеп о'^р^п^ГН. (Зогип 5акгаЬ yerga

1изЬс^1. Уег (^(^шии! tс‘pigЧgacba уШсИ!. Оогип ГагуоС1 цПС^!:- Еу Мизо, keckk|■j’И!Мипо пу^1^с^1:- АгоЬ уеСЬ kt^idi, епс^! №уЬа q^^^sanmi?ПkП^<^k п^^rta ауС^!:- Yutg^П!BehgacЬa уи11(^1. Уапа yoГсnchi. Мизо ауК^!:- АгоЬ уеСЬ keigaг«1an keyiv (Ч^’уЬ;а) Г^^^Са цИ^^з.Уапа ауС^!:- Еу уег, уиГпШОоп^г^г^П buqkay уег уии^1.AynsЫa^cЬa’ к^гоС хг^Ец! С^е’гп en^n^k^a: Мизо (}on^l^I^гvg ЬсyHgiг^i

оИзЬ исЬип Ьакок qildi. Мибо (Хuc^^^]ga) п^l^г^<tс1 цПС^!’ ау^1С^1:- Еу Хudсyim’ Ь^^^sank im, ЬоуНк исЬип цПп^^С^Ил. ВиЕгг v^£^nga

ка’па qПv^^sinl^-^, ЬоуИпШ Ьо^г^^Уп. Уег o‘ziga уиЫп.Тгппп ааоао Ми80 dl^(^^^iv уо^ЬП q^li. Ооп^и^г^! ЬагсЬа mаl<аиny^i^^^Е’

s агоу! ЬПап уег уиК^1.

Savol ха tapshir^hir

1. Rnbg‘u2Еy hnyсn уа уо^! hnqqa sс‘2Еab Ьеппп.2. «Qiisas ar-Rnhg‘uzty» as^l^n^^vg ya^-^lili^^h 1аПх1 цапйау кесЬппп Уп

азгг цппсЬп mcl<а^l1<1<a yaranigan?

Page 218: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

3. ОШ^С^Ь^Гт* olsa^r^i yarnH^l^dnn nta(ltcdi Ti^son edi. h^i^s^r^r^i ynransLdan n^^^kadi nima edi?

4. Oloh insonni nima исЬип dprr^t^fian ynrnk^i? Bundan Исп^п^! ninaa edi? Bu hkn^£^f^i maLunПrib Leriпg.

5. Olo^^a (U]^i^r^c^iT^i qavsi zt8taП nw'qui kedi?6. O^le^l^r^ins n^^nnig hui^r^innda «mmg оИскСап N1 oin arrah^crc(^ir»

C^^san na^^v bayondnn ft)>^l<аtаniL 8h^tl^r^htns.I. AzozH qavsi qilig‘i исЬип О^^^1^^Тп§ s‘nzahgn uchrai^i va unsn ninai

deb nom berddar?s. OC^аtn AGi va M^mo Hn^(^I^inv jannnkJnn ШtydaHsh k^1^siПcнi ш

ukan^ing zn^^sa yo‘1 qo‘yishsn kkn snbnbchi Ьс‘11;§пп^1 gapin^b benng.9. I^uL pavg‘nm^banтing n^<^onv^at c^lc^id^g^i Xizima^lh^i^r пипас^а?10. Oi^l^i^^i^r hгИ^il^i zohan^i^s^'^^^1tz qandny jnI^o1t^ndiktr?II. huL pnys‘aп^i^ar o‘n kemasini nin^a т^J^(sst^(^dn yast^t^i? N necha qa-

yntdJtn d^c^i^ai ei^i, uni^^ drik п^;^^]1^1^(^1^^Тт§ jc^l^1nshsL tan^П^h^i z- sLunПrir^Г.

iz. Nuh pnyg'aIiL^t^ o‘g‘i^^^ga (птоК Lerins.ta. Поп Nuli payg‘nп^i^^gn qnnday ze^rпn( qldi va o‘n Xizn^j^n исЬип

qandav l^;^q ^^!пЬ г1111?14. Поп ияпй e^s^on ed en^t^h, ЬпИй suv Lnqasi Ьо‘НЬ qodsLiha Qntdirg‘och

qandav X.e^Int^l qUdi?0П!111^1Г]§‘осЬ S^br^C^hт ae^;lh^^^^teoтgn qnndny ynxshHk qHi^i ш bi^r^ing

исЬип qandav п^1^‘^<^ГС>1§п snnoyor ^^‘idi?16. «(}п^1СЙ1§‘осЬ1^1п§ П^soпiyatgn do‘stПsi» пп^'^'/л^'^Шп soddn qja Sizing

va yo:^rпa bavcn qdng.17. Oorun k^mning nnqin^i ‘1г1п111 va b^nir^i’ ucbun qandav Jano ok^i?

Page 219: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

GULXA№iy fe (XVIII asr Qxi^n - XIX а$г Los^^^ii)

ZA»^B^d^]hMASAL

Muh^urл^^ds^^^^rif Cub^x^a^iy XVIII asr oxin - XIX asr bosNarida Oo'qo^ntia yasbab y oit qlgan n^^;^^^hur nasaanav^^is ас11Ь va bassos sboirCif ko‘sh^in fe’d^i sa o1ovqt^1t)ns^1 mfayh o‘ziga Cub^E^nry d^:xa1Il^^^il^i dan- dagan. Keyп^(^^^г^hk ^^^’nkarii^ia 1uI’a1 laoa^1d^^^iиr qo‘ki^a^^an. BdIgacha uning o‘nbek va МЛ niliuriiagi IZ d‘ana^h, Oo‘qon xor^i An^ir dJma^Ixonsa ba- g'isNungan 1 qasidasi va «Za^buln^issa^l» asa^ yeUb kelgan.

O'z (^j^'^in YO^engini m^joziy usuZa bac^dy Пос^га etgan ax1oqiy-j^i^nk- noma va kanqid1k*-^ajv1s yo‘nahsh^tiag1 «Z^a^^buhr^a^s^ak» asa^ Ouk^j^a^ryga favqll1o^c^ia shuhnal ke^Zndh d^da уПп^(^1у bayot rr^uannokl^, ZiH k^d^^da- gi odankan o‘da^s^idagi п^l^lcoaOaakar, xolq U^m^u^sb ku^i va uOt^u^iari baqida n^ijoziy usluboia so‘n yur^dlj^t^i. h^f^s^^ga xos xustl^iya^11ar bosbqa j'o^r^h va jon si:z nanso^ia^Isa ko'cNrib dasvil^Iaa^i^:a, n^^^c^j^iy asar d£^Isnac^i. Oub^t^ry Ьшп^, ql;zim, ^^nga aydran, кеНппл, ^^n esbk qahili^^a quqNar ms^t^lola o ^п ^e^isri yoqelgi manzo^jOiuirn dasviгl^aydi. Toj-u koxt cadasi^hun, mancltk^a^i urusNaz na^1ya^^^it^ia yud vayron, xo^lq xarob bo‘k^«an. Buxoro va (}o‘qon xondkCori o‘rt^!>idagi n^ul^c^s^a^bat yon^o^n Ы)‘НЬ, uCor o‘naro urisNb yurganCon ucbun

asaгt^Ja Buxoro go'y^td vayIonaiarga b^y п^^^;^(^fot sngari kasviI^Iaa^i^ia- da, Oo‘qon ^^ал und:an ohcoi en^as ec^i. Adib ayinoqcN, xonl^iпs atnofln i Boyo'g ‘d, Yapa^loqqusb, Kon^qush, Хоп^с^оп, Ku^lonk^ir sukon kaN yon^o^n odaлkoIo‘rab o!gan. «Ho^lo, bu ^^^Is‘onko^ng navoka' ^11сог, piyola barif- durZ, k^om yen^akka hozin, mssIaLa^Cga ^Il qo sir»e Bu kefsbfa л^^лa0k^i^t

1 №^я^(^1а - m’om, eH^^n; k^c^m, h^^^sпa. z PCyoko baninani - qadab. u1Г£^^l^C^iZr cl((*fklur.3 Qos 1 г - яisqa; ojiz.

С““Э

Page 220: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

угугопапГ’ зЬоЬ итлп ия1!сЕапЕ Bсyс‘g‘Иga гуЕптЬ цоНвЫ ЬесЬ ппр eп^^s. Сик^х^пПут^Гпп yiИqЮb УГ asosnn ШпС^с! оу qИac^NjГn quk^knт^i o‘2 a^^ga цпНг^ггтоп цШЬ оПз^^^а nozik isbсra тууиск. БЬип1Пп исЬип Ко’гцияЬ П^^^пп nasiЬal цПас^!: «Щug‘vi Ьсnjсkп^(^ia' хЕг-^Спп^п^!^ doqsb3 уг ^ii хira<ii Ьсbusb4 Ьгг цапсЬг ко'Ь ЬоЧяп Ь^т, oz ^^‘Еиг. ХиБизап, pс^<1sh(сk odПg‘a исЬ nсifac^in пиг^Ег^ уо'цС^иг: пууг^Е, oИ2^i Ь^ш^^ИПб, pс^гh^^i^г^ing охк^^Шк nsЪсkin7 аaгa<гаuc^id^ia Ьо‘П^)а. П^1^1^с^Ы уа^Гп боЫЫ га’уПБ, podsЬсЬпiиg dkп^j^с^hk уп^с^л'й^П nlг^«1c1u<lid£г ЬоЧза. nll^llunck’ nu^гs^kij^iч rсstnnvis^0 qa.^£^гпzanuNvj^lb^^<^^srи'-jba2^sknгг^а Ьо^яа».

«Zcir^huitma^^l» пгпЬсЬг «гагЬ» УГ «па;я^^г^1» s^i‘zln^гП^iпg qс‘skИskС^ian bсsИ Ьо‘Е^пап ^^‘ПЬ, «п^^5^^иаг уig‘п^(^isi» ma’no!^n^i ЬегаС^!. МаБа! so‘zi oЧnVsЬda Ыг Ьоглг цо‘апа^(СНП‘Гг m£^cio1 та’по81Г^Ь n^l^ka'tГngan. 2anЬиnv^^in sс‘2ga п^^с^с^Е цо'бЫЬ gapiгisЬ’ с‘zsbnsk УГ Сп^!^ кеШпзЬ ma’ngla^ini

angTl^l^fdi. 7,агЫл1тг1^а1 ЪсNsЬ - е! сg‘ziga qqkqb, аС^вопа Ъс‘hsb’ n^^s^^Ьиr k^‘lisb ma’no1aridn ке1<«^1. Ма’к^^ Ъс‘Е^гdИt!, Сub^^^г^iy o‘2Сгю^уг УГ zanсiП^t^co^^^lk.aП^i азаг^^Па гагЬиЕпгЕ^ч!!! qИgan.

Азпг цаЬг<^1п^о^г^Еа^Г с‘2 пиЦ1аП^с1а var^iya1ga п^с^Б kс‘p1ab п^^^c^ИaJ2^i k^Щrг^c^qar, to‘g‘ПrсgЧ’ п^^с^с^Ппг yo^-^c^ianпС1a gap^il^^^<^i!ar. БЬи ЫПап krga’ иЕгг Ыr-krI^ga ШгИ Уг Ыкоуа^^^П ауПЬ Ьe-^!ct^i1an.

«Т^лЬиПтагпЬсПп 400 ga yг(^iv п^^с^с^Е, mntr^!, пац1 Уг 15 Сап ог^^ц kaИa-k^cЫk па:^^ уа Ыкоуа1 пгууиск. Ви n^1^^1hfг^ing х^Ец ^^уоП, ШгпизЬ ^^i’ ап’апп уг п^;^о^Бап^1а.^1, og‘2ak^i уг уо^та аДа^Ыу^И сЬициг ЫЕ- gan^^^g^id^n ёг^Ео^Еа^! Ьегг^с^!. U тау^Ь^Ьиг Ыnd eposi «К^г^НЕа Уг 0^Еп^г^г^»’

1 Bo2g^с^h - пЬоН яг^^и^!х^пг^5^Е’ Бпгоу.2 ХПга^пп^а^!^^ - оцП, doi^(C’ Сс^г^Па^^гтк.3 Dс^nа^h - NV’ та’П^Ға1; ацк Шгок.4 ВоЬизЬ - ез^Ни^^^И.5 Си7Лг - k2O2 ппгзадпп х^!об Ъс‘N,Бh.6 ОНтi boav^l^1 - Лпtga ап^^Е яПп^^^пп oИv.7 Оzl2a^n азЬоЫ - ox t2al исНип хагиг avaHl^^I'.S БоЫЫ га’у - ац1-и кгс^1^п' ega^si.’ М^паЫу - коСЬ.'0 КоБ(па^у^15 - H^iqiцatиt уо^а^с^11ип.'1 Qe^rami^an - ко1)Ь.'2 Ғ^оММог - пахога1 цИuvck.к Х^атвЫгзЕап - сНе^тзЫг игиусЫ. Ви уег^ка: yo:^iгhga и.ма ma’noгqa.

со^с^

Page 221: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Addura^Inoп k^in^iy^ing «^Пl^Пt^t uz-ztLab» asank^^, sLunп^gckek, Sa’liiySherc^z^y^, Hofiz sbernmiv, Xusrav Oehay^ty, AHshen hayc^iy, do‘fl Odoyor‘пН uSuгs‘ so‘n ustaSan hkт^^^dandaп n^^c^r^at ЬПпп rcyC^c^tla^r^;tn.Bu^^ing bnrcht^l^t as^nig ta'sirchamn^i va o^rmishdgini oshngan.

«Z^tnbukn^a^^^^t» zt^tq orasha «YapaIcqquih htoy^^i^» nonU ЬПпп n^^i^h- hur bo‘lib, qissaxon^nk keciltenn^cla esLitgnn 8hinal^tnckatan as^ningchuqun Lnyofy n^azmung;a qov'n qoИiLgnn. dnig qe^s^£^cha mazn^uni quyMt^S^icLa:

Parg'ona iqUmida Kavqubod d^j^ian podshohdan qo^^an hr vaynona Ьог ei^i. dda vashovch Boyo‘g‘tiniт^g Ounaihbonu qizl boAadi. Shu al^oWa п^^^П d^tgJnn Yapa^c^iqqush uni о‘g‘H K^utonkSn suttonga оИЬ berin^c^qcN boiib, KoЧquslЬi^i sovch^^^ka yuLc^I^t^l^i. КоЧц^Ь vo'da Huc^l^liga duch kedL, о‘гппо п^г^п^о^п^п яПп^с^!. Ke^in ^u^lonian iukon h- San gapk^i^hb olac^i. Boyo'gUir^Ukga ketsa, u qnnndoiЫn^ bil^ kenga- ihL, so‘ng jnyob ber^rnoqch bo4^dt Bui^i yazsL^^^^n yo‘ygnn Yapt^1oq- цпЬ do‘if SLo‘rnnu^1 d^gan qang'a опцп^1 qushar ihoh MtJikihohndnп iuyunch otaC^i. Mt^HkshoNn o‘zmnag pa^lavom bo^^^iiL K^lonkSr ик- ^^i^ing eo‘yп^i podiho^LПk hsoNdam оЧИп^г^И ^^iz^c^qcN bo‘Hb, o‘z xa- zn^г^c^hii Kord^i^l^п^i ec‘y xanzja(^^t^im anq^lt^sh uchun Boyo‘gЧn^П^lga Р‘пп^И1^1. Boyo‘g‘H qizmnig qai^iga n^iggta yayronn io‘ral^l^i. Koi^don k^lntnzon ^^tvrida n^^it^tkk^t obok bo‘lib, val^rc^п^t^1nn kamaygaI^i, ibl^г^rng uchun uning юпТт 600 Sa'sn ^^^i^h^s^i^ni go‘ral^<^i. Boyo‘g‘П ko‘nn^i^s^t^l^h, or^iga qayпb ke^t^<li. U^ni eghkgan Ko‘гquih odng Kc^r^i^ion - ishbina'r^Ton boЧi^a-dn, nsHl^it qo‘kn^s^‘1an hecb iih kehnng ekan С(:Ь, о ‘zi Boyo‘g‘1inir^g voi^iga kedL, tdo‘qo^п^daп k^l^i^^nia n^isetn yayг(^I^r^t^i Buxoro n^u-zo^foПl^Jtn topib beпiLga va’d£t beгt^c^i. SLundan ke^in dnb^t^i)aИ ео*! qdb, keИn-kuyoy nшroc^l-п^^asnckk^tПga ye^taliИar.

Aziz o'quv'c^nari s izning yoghngiz, NHm d^t^Jn'tngiz, di^r^;^'0qara- gbing izni hsobga oHb, «Z^t^l^Lu1mgte^lkan o^^ngan hr necba йьг^шИ n^^s^t va hkovat^^i^i^i e'dorindizga Layc^1a цПС^Вс. Yoqet^1aг огПс^:пп quvmt^l^, ulen^ing manmun^^a gn^(^hk^1nL nazar sonmg, n^i^^dft^ing bu n^^s^l vot^i Nkoyat огцп^1 пипп de.n^(^r^£^N ekanngiga dk^(rat qdng. shu nnnstп^i vcc^da

, iLoir voki yozuych hror yoqea-Lodнi^t^i iLuncLaki bavon цИЬ

Page 222: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

qo‘ya qolma^s^c^i. Yoqea^^^o^c^isa - shoiI sa yo^tJs^I^hnaI ucbun o‘z bac^dy n^^cq^^ddir ama^lga oshiri^)h ucbun Nz voska. Aylaydk, «Mayin^un va ^gjc^r» r^^^^n oIqa^n qo‘dd!an kehnasan ishda unngan kisN ad^^1^ta, sЬ^nm^^nda bo^^a^c^i, d^!^Jsan fikz dgari sun^lsa, «Tosbbaqa va Cbayon» n^iasi^Hda d!c‘s1 ian ia shcta adasbn^i^i^hk kerakng iga .’М^оп qa^ra^td^c^i. «Tuya blan ho‘ta^^q» n^issi^hda .пП o‘zic^^ bolir^a^gan к isNnmg fcj1as1 ko‘IsaШa^c^i va ^^kazo.

KAiB^C^'^^^i Bn^^^Z Я^0С4Hakimi boziqe Nz r^uihstom ^l^^a^гn^^‘a4 d<cxn bo‘l<Ii. Ko‘rddri, Nz

sbox uzasmfa KahutaI la Zog‘ mshast qZb’ o‘1mnut^dun. iklcisi Nn^bh^iga у^ЬбЬо^! ЬПо nanaI qhur®, ul^tl Ьокп kelmas^. Sht^1 asnoctai meb- monsaIom’ oldidia Nz jo'yco Ь^ еи^! - iZsi guis k^^n^c^qqa цог^с! q^^i. Me^c^^i^anoпIich^c^^^hIru^!^u^iy" anhonoyt^z sayci'e o‘qin son1ah, n^uniazir oИrl^IU^b eri^i. Zog‘ d^ioraxldian panvoz qilib, esMk^i to‘s‘nstg‘a (u^bKli. Zog‘c^in rusioiy o‘qin olb oИr^an^<N, qusNg‘a yem qncJi. Ka^t^u^Car parvoz qZb, sihHat'4 ke^Z. Agan Zog‘ o'zjmsi NiIo sahnc^da ya yojt^s^an^i^<^^ada‘5 ya yo eski Xnnan^laucda yurqa erc^i, o‘q похгпг^г"’ yeb, qusHj‘a yem bolir^a^s .пс^!.

I Kahutan - kap tar.z - qaIg'a.3 Hakm^i boj^iq - Nlhnkkn daNb.4 Ku^ha^fito - z^l^nr yas^I^a^ZvcN, ko‘ngn^i quvonnnuvcN, jo^ba^Jt'ih.5 Nishast qZb - цогоп kcpib, n^aqom Ztib.6 ^йота - qara^s^h, nazar sohsh.7 Вогоп keknos - n^c^s, r^i^^^ofiq kehr^a^s.s Agno - yaq i, pay l, holai.9 McHn^(^nsono — п^^hп^l^i^?^(^nal,10 do‘y - anq, anhoI, oqar suy.II Kus(oiy - q isNo'qi; л^ajoz^^n: nodon, aHncq.k AxLonoyi - ucbun, saba^t)h.le sa^;ck - ov.k 81^Ьа( - ^^g'-on^o^n.15 du'^^^i^ipoya - joX^t^rizor.16 ^axm - xarh. jaIohal.

^2^

Page 223: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

ма^у^мш в^^j^q ОДПОК'

Вог есИ КааНг^Пг^ nav(^l^ivёa3 к^о^*, ВопЧ Егг^т* rasЬC^<^in kс‘ksida dc^ig‘.

Ап(1а iп^^)ratga уагоцИц уап‘осЬ’ Уе1й яиЕосН Ьс‘yi’ еп1па - яиЕосЬ.

Вог ес11 cbс‘х5ne’v^;^И ак^опкаПб, Хиг^г^т-и ша’п^иг^ ес^! ЬаууопЕал..

2^и11Г“ СпЫ sunbuh9 хивЬЬ^Чап, Rсhagjсn егсИ! сqan Биукг^!.

ППусЕЕп uа^i’‘гсqn’ ес^! Ыг пик^1а1^г^“’ АпсЕа угпап qlIт^isЬ ес^1 Мауп^1^пе.

Jon ^^пиЬк о^гп!, иу1п ауПаг^с^! ^^п, 0‘циг ей! qissai «ЬиЬЬи^Е уг^^!^)^»*'.

Уег ес^1 kс‘ngH diagan п^еуазт, Bсskaг ес^! оС^^Шк g^^^^j^sаln*.

1 №,цог - ^11г^г1поГ’ tv^(^ra! уазо^УсЫ и51а.2 КазЬп^1г - Skп^с^Иy Hi^N5^^с^г^^ag^i уоЬа Уп зЬпЬ^г.3 ^^у^о^Ыу - апгоГ, сЬе1ага.4 ВопЧ Ег(^т - аГ51Эп^¥1у jannat Ьоп'!.5 СЬо‘х - ко‘р.6 Alvon - 2ang!-t^г^гmg’ тг^^^^^^ап.

Ма’п^иг - оЬоё’ Гa^oy^сn; Ьи уегёа: №‘q.Б Zuif - ^^сЬ.’S^r^t^^1 - хизЬЬсо'у уа gиИari Ьа^<ца-Ьакяа пауоЬ. (}к^lагnins sockga тзЬа1 bel•a^<^q^r. '0 Шив^‘ - Ьи уегёа: капа, а С^1Ьип - ви! Шри '2 Боп^оц - Ыкпоц, Ыsob^^rv^сq.'3 НиЬЬи1 уапап - упп^п п^и^^г^^Ьпи.'4 БНеУП - odai’ гаУ18Ь; Ьипгг^.

<2й>

Page 224: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

B ir kuni naqon xtrad^mnci Г1гс11, Ко‘п§1 yag‘och yo‘qns^il^^tn цПс^! dnrclI.

Uvlaki, nav3 kis^^Iiann qistn^r,Ra^m eiti najjor yng‘och ista^i.

Е§^с^1 ku1ah4 go‘^^^^ieis Гппгп1п6,Belga auqub e?s^asS--^'u an^^^!^in.

Boi^i^i o‘sl^^l k^l^Is‘a - п^^^у^г^шГ! edi,Ezgu yng‘ocNan anga n^a’nuri ec^i.

ЗЬпЬг^гП xindonidin о^ск! okib,Tog‘m Sh^l^iga Pt^r•hc^d о‘ПЬ’.

Sonur ec^i o‘ztni log‘ xtsrnyi'0 Tog‘ni uqub Oehavn ma’пayK;y)e.

Bonb amga, kesn yag‘ocL ^^hlmlnk, (do‘yc^i u verda unudb ^^f^l^гt^^in.

’ F^r^d - ynkkn, vagona.z t>ai(k qilenot] - bu ye^I^dn: k^;^i^ve^i^i^:t И^i^moq.3 №iv - vang i.4 Ru^iah - ^sL kkykn.5 (»o‘zLa - chei, cLekkn, burc^k.‘ Fann - go'zadk; <^^lLdt^l^^, bashi^iT^t^t.

Mavqu^f - to‘ziasL; iegisbH.* Ma'nuf - ma'h^m, тазЬ^Ьи^г^.’ Bu yengn «P^^cdt va 5Жпп» de^citoiga isHcna qd^moqda. е* Xisnav - po^tboh, bultn^(^c^i.." Bu y^r■ltn buvuk sboir Xusray Oeh^viv погт^Г YosRn^^ic^;t ^^‘n o‘yt^i цШ^гпсцйп: o‘nn^i

Ю§‘ zisnavi (poct^^oh^, 1п1 esa mn'п^n^viy ]1Ьп1С!Пп (Xunnnv) Oehavivi n1n’nnvty hsohanec^i, yn’m C^urac^t^or ucbun 1 Xunnnv Oeh^y^iy kUoNga о'^пЬпг ei^i.

ч Ke^i^lLa - iidiiz, Юпт!^.

^25^15 - АСвЫуо(, 6-sinf

Page 225: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Воп^с^! yana - kest bolak Nz yag'ocb, Yo^Ir^c^S^Иш nkriga qildi toj.

Boka ЬПап Nz ucNr^i yc^I^chi ul,Pona qo‘yub, ^^ssra so^i hoI^i^i ul.

Tusbn hanoga^hl anga Maymun ko‘zi, Oqtu C^t(no sonub ul dt^an o‘zi(n).

Ayc^i: «dusZ Ohra bu Nz kasb eruz, «Kasb»ni kessang bosl^n^i, «sab»e eIun.

K^issel purza^ еп^й^Ь e^^a ^^nar, Behunar elm o'x^^^r^ (nsN)6 xan7.

Man dog‘i nadc^I^hgИnK o‘nsanay, Z^uny'aL^a^im9 barchasig‘a o‘IgaCay.

СаЬиС qZb Zic^i ravon bo^^'an,Ya'ni yag‘oo^h qo1rni^^ini yoIg‘an.

Воп on c^^‘N ka^nicia Iasid,ЮЬп ^^naz didu ka^cturo п^с^1С!С’.

1 hano^a^h - kunkr^a^s^i^naa, 'C^^f'alan. z l^ius - xakj, el.3 Buy^^rrda^: опоЬ yox^uvi asc^i^lcCa ^^‘z o‘yn^i qNrgan: «kasb» so‘zinmg LosL ЬопП o'cNrik^a^,

«sab» qo^la^i^i. sa'b - q^^in. og'ir Oce^s^a^i.4 Puzzaz - bu ye^I^da: pUga Ю‘1а.s O'x^^^z - ayN^ilan^, NsoNa^y^c^dan■6 Rls^h - soqol.'7 Xoz - eshak.t - C^i^i^iaOi^ior^^^, uslahk.9 Xuzyo - bu yerda: nuпУoo^, as^lo^d.'0 «Yorib qo‘yNgan yog'ooh yon^do boro^r^^u, ^^naz o‘ngaпs^h shavqi btan bo'nb, OI^q^i^;cCda

lUIgan ba^^m ko‘IпocП».

Page 226: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

МПк^! yag‘сch иБШпа паЛогёек, Rosik ригкпгдги' puгkс^l^d^k2.

КеШ Нипаг sH^’yqi ЫПа п‘и85П5!’ ТивНС yag‘oc^h аул siga хossasiз.

ВгБ’ СеупСНп Ьо^Сс^! шqк^iig‘HgЧ’ Mumkiv еп^^в Ьо’ЕС! guqlm^j^l1g‘1.

ОMmiI^i уПБпСПа уо‘ц gissasi,0^*n^^i апt Х0ББа^^ПШ hissasi.

ТОУА BnI^л^N ВО‘ТА^,О(3

Вог ес^! Ғaгg‘oпг^<ia Ыг sсrЬсп4, Tevasi5 Ьог ercГi, Шп‘иЬ пoga^hon.

АНН ауо^Нб ат Ьог ег^сН! cHс‘Z’ О2^iit^<^^iп СиЕЬгБЕё^ пагва Уо’х.

HosiИ ёипуо’ есН! Ыг tevasi’ Еп^^^(^ig‘сп orqasiЫv ЬсЧasi.

В 1г ки1^1 и tevasivi qс‘m!cаis, Оrtaclhg‘сп уиПг^аП^П jс‘ml^^(^i9.

1 Риг^С^ггс^а - купЬаИ, ко‘рт ко‘гпап.2 Ғu2ko2 - ко‘рг^1 ko‘n^i^n, 18Н«Нпп.3 Хозза - Ыгоп пa2snga 1еп ishii, ^^Е^^цН. Ви уегДа: v^l^j^rи^^ning Си^П та’поя1ёа ке^^уарП4 SonЬon - Щyack’ 1иуа уе tak1oУdЫ.5 Теуа - ^^^а.6 АНН ау^о^! - Ьокг-сЬаца.7 Но^з^Ш ёипуо - С^^пусхПа oг^qгgan паг8а81, 15Ьоппап h^j^iigi.* 0^^‘mh^^i - chok^tlc(^i.9 Ло‘тас^! - у^тГс^!.

221

Page 227: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

YukJatn eriii og4r-u yo‘1 virxq,On^<^(^i (a^lkxn^i’ non froqI.

Pasn ian^uza erC^i, havo cLo‘x tsig‘, Уо‘1С£1 e;mur^l1(^lk eC^i, qumenn qiziq.

O^h о‘Ппп kuj^i^i ano^i^in4 juclo, Mod^ms nn^hnda erc^i ado.

etШc1 Пп ye1may ano;^in kevnt^in,0^r^intn kul^lr^l^i g‘a^i ul stynt^l^iп6.

0g‘di vuki yo‘tla o‘sha1 юпЬсп,Yezga cho‘kur^di ^^^atav d^h ravon.

0l<t<<^i ЬопЬ anosi a^^^^^^Skinl,Yoni^i hnnoraЙnn yag‘n^(^^^iCin8.

Yu:r^^t^:^b avu^i: «Avo, enam,Ruyd^yu, vonc^^^yu, dlashti (ani^m.

Asla vunusang na bo‘iur, n^<in yetay, Tashna ЬоЧшЬ H^i^dnT-u qc^lC^im, en^£^y^».

Avc^i anosi Lal08iis‘a9 boqib,Ko‘nt^t^I^i yoaha^ suvdek oqib:

t Tavtoq - bu yer•dn: ЬоЧ^Гоц.: NOfi Пп^ц - ay^tq axoh.3 Ti^in^uie - voz, 8nnnЮn.4 Ano - ona.5 Mofan - ona.6 Stvпa - bu ye^l^l1n: ona ko‘knagi.1 Aгqozk^^п - огц^!^11^!1п.s Yae‘n^o - etl(^l^-Юnoj. Bu ve^r^da issia 1x01 ko'zda t^l^itп^cшlkn. 9 Balo - botn.

Page 228: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

«Ko‘nk1, burur^duq kisNm qollda,Bu kiiNm ko‘z^^ o‘z yo‘N(^a.

Mar^da agar xarra kaN ixfyon - Bo‘1^£a ecti, bolma^s edhr ren bor»'.

toshbaoa bc^a^n chavon

YaxshnaI anc^(^(s‘ ayN^tS^larki, S^^s^i^t^^^^^lZ knoqdin Hyozga boIUI еп^!. B 1п Cbayon anga yoMc^c^sh bo‘Ic^i. dsi ке^ПЬ honuI еп^!, ammo S^^S;i^l^^L^l hag‘oya^ie soNbih^a^^ - ^^a^osaZk .псН, Ю1пк1 cho‘x sa1жICaIo1a yaxsN-yar^t^i^lar Nn1a yurub, ko‘b Uyri^a1aI bosh qfg‘on erdi. Ammo Chayonsa n^(5n-ixny(^rn^i venub4, bodiya1an5 qat’ ectuhI boIUI erc^i. shul OIadia banogob Nz nabri aznn' p^s^cio bo'ldi. СГСяС oNir^ogga q^sci djk^da^г. Sa^ns^i^^il^^i Nrla Cbayon oИIr^(^qqa yo‘1 Ю^inay. kar£^a^kuI yos‘ocN anga ko‘pIuk bo‘h^I^I^'a ojiz va ^^сИ^п- qan^i^t^N sol ho‘k^I^Is‘a nobudu nocNzs. Ox^Ii u1-^mn9 Sangj^usN n^i^sqjoN С^га’ уас^^ег'" n^uc{^it hadaflda" n^i^c^run'c o‘htb, sNnovanhk^e Nrla п^t^c^dao istиCfcsi'4 soNhga o‘zini oldi, non yoqig‘a olub, qozud o‘Idar^ctek sin^^r^ib МпсН!. Banogob onqasiga boqn, ko‘IC^hri, yo‘k^(cs^^пlr of horug!on, poy1uchchok №s‘o1and!;k nayzasiri

kk^^iga kasi^lab, >jc^on va quyi yunuI шс!!*^. Ar^da Sa^^s^i^t^^^c ayc^Z^i:

1 Zeri Loi - yuk os^^icici tqo1mxq). z Xandj^tlsM - toshbaqa,3 Bag‘oya^1 - g‘oyakta, ju^cla, m^^yaMo.4 Yezub - benb.5 Bodr^a - cho‘1, <а^;^1Ь(, Nyobon, sahno.6 0^a(’ edub - bosib o‘fh.' Nghri 0zim - ka^Ua doIyo.s Tafakkun kucN bunga ko'prik уо аас^С^п" qan^isN sol (ker^a) ho‘dsH^a ojiz.9 Oxif ud•l^mn - rHoyat, oc^iba^lda.‘0 Mu^i^lojoN daaNO - c^^tosi qah^t^1 h^(‘hadigsan.'1 Нойо^Г - mshon.iz Maqzun - yaqin.'3 SNn<^'van - sunuycN.’4 ZN'o - Пнт^c^s, ^^‘Iash, y^hnlb^yo^^^risb.is (}or - g‘on.'6 Bu yezfa Cha:^<o^t^ing suyfan qo‘nqib, na^^i^doii dtd^a ^^sl^lab, yuqori va quyi yuri^sW

qurohm yelk^siga osib, oyoqj^o^lang uyoqfan-buyoqqa yunuvcN posbonga o‘xshaZyapf.

Page 229: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

- Мо^Ь' пас^1иг - Ьиуоп о^пауs^z?Кaagшv2 ау^с^!:- Rс‘2yo^skcЬa Биу ЬоЧза, Ы2ga та’гиг U^iиvg.8ап1^р^1^5Ь1 ауғс11: «Yс^‘СdсsЬ ЬоЧг^оц зЬгг^! ЬиЕ егп^^акi, oz Ьo<^isa

ЫгЕг Ьaп-гi^^Hq га^тП^! ЬпСгг^г^Г g1I^5m. Avloroq^ иШигк!’ оЧ-ка^1Ь qс‘yq^m’ уахяЫ ЬоЧи^г^. Вигипп^Ч^Еаг msгHСаul^С^i: «УахяЬШц цП, ^^^g‘a sol’ ЬaИq ЬПиГ’ ЬаНц Ь1к^^5а, Хс^hq4 ЫЕиг». АпсПа Saп^g^IЭl^!^Гl1 Ьип- сЬпу уап‘осНп^1 qсЧg‘a оНЬ^, oz Ьагака1 ЫгЕг najc^t :^с^ЫИg‘a o‘2п^i oldi. Аус11:

- Е^у kгсdar’ q^i^i d^ггn^<сd^п оЧкаг^п;!^! с‘gЧadИv6. Мат ustпvga miggil уа ^^^^Гv Ь^ер Ьагака1 qаnпag‘i11гi’ о"х Уотпппа УаЬг qИursan.

Аг^сЕа СЬауоп ау^с^!:- Наг Скv с‘2 п^;^!^1аЬаи1^П о ‘zi ЬПиг.Аг^с^1п so'ng Баппр^и^зЫт сrqasig‘a v^icH. Пaryog‘a qskib сq^^qaг^.

Z^a^i^necNn so‘ng С^^^ог^П v^^Гti^r ^^bi^ana Ьег^с^!. аг^г^п^рзи^:?^! ау^с^!:- Ви! Ь^ер Ьагака^1^1п v^l^^kаaс vпaadl^l^?СНауоп аус^!:- Ви кип т^^^с^^оПп^^и^! Уаяе’^ ю^^Нп. Вигип1Ч yazsbИar «ЕзЬак

о‘уи1^1 ц'гц уПс^^ уа уапа к о‘уи1^1 Ьог апс^гг», аеЬс1иг1аг. Ви1 foЧсc1’ na^z^an^i^i ya^jlIГva qaк^(^r^ivgga9 ozШоуisb^“ qП^>^iv ёегп'^г^п.

Апёг 5a^г^gтp^i^;5^^l ау^с^1: «С’^Ьо иМигкк ^^^‘г do‘sii dЩv nesb'l ау1а- уиг jakc^iv кип, и1 игиг с‘2 пг^имзЬРгп! С^^уог^‘а1» Аг^с1а Баппррзи^;^^' ау^с^!:

1 Мо‘11Ь - хаЬ^Ь.2 Кп)(^1^т - сНауоп.ЗАу'о - уахзЫ’ аГг^!.4 ХоНч - Уa2anJУck, ХикПо.5 Биупа st^q s{iga ксnrк^nib.6 O‘d‘2nEсoq - уо‘1 ohvoц’ n^oqjг^Иnп^oq|.7 Vnse’ - кепп.* РоЧоС - ро’1а1; о‘ПГ1г, 1ех.9 У^1кргтп (|aC(j(^n - Ю^I^Г^ananing уахШ kosasi.'0 Огто^^Ю^Ь - Бп^г^б^Ь, i п^гНю^п.'1 К^Ь - упга, j^rс^hat.

Page 230: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

- sai^i bu xortift^l' navr^s^i b^tт^tyo^1mgI mani bu ynkjg^rna qaltqoiing‘a ne когЗ q^^^ln?

Anda Сhayon av^i^i:- BПganmg yo‘qn^l^‘^i, adraLm4 n^uddaosi n^^h urinoqtluz xoL do'st

ko‘khnn va xoh duiblnt^n ort^srn^a!tzk'a:

Har kin^i od^t^i патипп5 bo4ur,Be^irodt^l^ nuhur etnn’ nnJin.ToslЬilin ntsht avnri yo‘q qrab,Gt^rch n^i^r^doq den^ak ajab innt^in.

Anda St^r^s5i^l^^i^1 avc^i:- k^i^i^l^mt^s^П do‘81^ingg‘a, sarnon gjjaг po‘8l^inJSg‘a. «Gq8^Lпcngin юЬ»

^e^i)i^llritгг. Ev do‘stиz, suv unrn j^s^^c^iz^nz xaidek vinna^i ^^av? Bu bnbni^ an^iqf javo^^^n ИnosLo qinoq kerak, - deh g'avvoskn^^c^l^’' bdr g‘oЧa'I undik^im, ul javohr te^ernoqda qc^tdi vn bul jon ^^lnnog‘da qot^i.

>DUMS^I2: EsHAR

B ir dun^i yo‘q esbak Ьог e^c^i. Ouп^zzЩ^п^i o'vlab, dar^i kundan-kunga zie^l^l^^t bo‘enr edi. Oum axtn^ib, Сшп enlab qdb, hyohi^iniTii^-^hvobon kezar edi. Shundav sar^^n-sangardon kun^^^an ЬТ^С^п о ‘zi hlmagan Ьок^а Nr elknzomnig otAnsidan о‘йЬ qot^i. Eshi^l^tii uzoqdnn kuxt^nb S^r^r^itn dejhqon uni U^nb ohb, ikk i quk^i^'n^i ke^l^ib Ushn^t. Becborn eshak Сшп orzu qdb, Сшп iopish o‘nniga ikki qu^^g‘k1an ajrcldi.

i Xc^is^tfal - ntanga o‘z8da8d. z Bentiqjt^t - oj iz, кисЬ^п.3 Kon - bu veпda; ta'sir.

4 АцппЬ - cbnvon.5 /^i^nHiT^a - von^t^n, vnnain^t^s.6 Beirkki - Leixпyc^l^.7 Xudun efaL - ко'ппИ, nan^i^j^on bo‘dhd.s Г^йЬ - Joшy(^l^lаn^ing сЬпц isb a’zosi.9 Bahn - inmt^n, deng iz."* A^kj - cbuqur, k^lгnп." G‘nyyos - huvjt sho*nz‘rvch.'z G‘o4a шг^Ь - suvga sh^‘ngЧ8d.

Page 231: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

YO^^‘<^I^Cffl TOYA

(Zisb ayyoz^i' ею^!. Ha^s^(^c^in qor--/ilars‘uI heha^ct yogNb erc^i va ko‘cha sahI^c^c^in osha k(y boNg‘on исИ. Anda Nr Teva k^^^^‘a ylqidb, tkkn yomg'a og‘nah, dt^n^igacha sl^^□‘mg‘us‘on va luar loi^^z mo‘y iz kcy! n^J^:Unohin najole lcblq<cn yo‘d еп^!. U1 Tesa ^^rl^(^ng‘aJa^\^c^N xango‘sh ЬеПЬ^, Nz ^^^‘Iazon ax^^b hoIUI erc^i. Vo‘Mo Nz TullLi yoluqf. Sa^^n^la^sNb, Tulk^i Teyam ahyodm ^^‘1с11. Ayc^i:

- HoInastl^i^la^I! (}ay(^in ke^1uIlaг?Anda Teva ayc^i:- MogN s‘us15 ucbun Hlo^Inomc^^^n keh^nna^n.A^cla Tulki ayc^i:- BoIaka^no! Rosl ayZrsan. Mishona^! lo^a^lugNng Ni'o lonuduur. hama

boshd^^-(la^i^]S‘ cbunon u^za UuIan. Bu saru6 sandaoi' pokizoki santda bor va bu poyus siyoqeki’ sanc^a bor, n^i^lobaza цПОНлГ^!, ^^at^inomni garmobau suvini bosNng Nla ayos‘r^gg‘a onc^^c:ha isNafbsan. Magan ^^mmomchi oNgan ekanin^u va Hmmomn^ xod ko‘Idнnsnu?

Naql

..dbr^^(^Nrbek,.. bog^'i^da UobN ord'', la^i^a^i^dd Nr ^^g‘bt^r^i bor erc^i. Am bog‘b(^it^i o‘zini bos‘hone ^^nub, olf Zb dtu^^;^l^c^i HoN sb^j^ini quruq sboxiga pas's^a^i^ct qhur еп^! ya yana bu aql-u far^sat Nrla o‘zini oluo^ni hog‘boпoUek s^bit qac^i^m olur erc^i.

' Ay^^c^on - vaqi. Bu yerda: fasRTozo - Ю1а.

’ Mo‘y - soch.

4 doyoM xo^I^(^o‘sh ЬепЬ - quyonning ra<^mnn cNzib.5 C‘us1 - cHc‘п^di^h, pol^la^itish.‘ S оп - bosh,’ Oa^I^don - ^‘yin. s Poy - oyo-.4 Slyoq ~ ЬигЬига, af.io Соппк^Ьо - ^^i^mom; bu ye^z^c^^: issiq suv.“ TUг^(t - len, dO^i^i^bU.iz Ьоуопй - yoUqoy, ^^nbai, dongasa, bo‘shor^iг.

Page 232: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Naql

...Ыг ос^^т уахзЫ kс‘rgaп tс‘ppisiq' п^г Биупа сqizib, Ьп^гсЬап(1^^гасГии(П Ы^^ oасапl^^(^i. МаЬт^ип Ьо‘1иЬ qay^Щr erc^qГ:

- Yo‘qс^^^^‘сm Ьат хо‘Ь Ьо‘!С12’ bo^l^kng‘a Ь^т Юг к^Еиг егс^!, - 4^Ь.

Naql

...2angiз уо’! u2asС^in Ыг оу'па Юр1Ь oC^i. Оyivaёa с‘ziv^ аСsi погг^и- Ьonakiг^i kс‘rub’ оу1п^т уегпа игиЬ, anga песЬа aykar gс‘yuЬ, ауШг егс^Шг:

- Ви! о‘zi уах^аЫ п^г^ао’ Ьо’!^^, уо‘1 игга yсЩ^lV^ГN?!

УООСОК РО‘БТи^ОО‘2

C^Maлn^2^i5d a^<^^Svёa Yo^gсrсЩg‘ Ьог егсН!. Псb(iс‘ziq оЧСп'sс‘nly4 о! go‘ya^r, поЬо vvпh^Г^ori5 ЬизЬуог уа dni^isЬn^^lcHi ro‘2gсr оНЬ ауШг erc^Щi:

- 0‘п yсsl^mёa ba2ran НиЬ payg‘av^ban^i оЫ n2с^a6 qскg‘сп1гmdaСev^lUaЛn коЛЬ, егСНп.

Уа уапа ayq-■ егс^Шй:- Anc^(^ig‘ егп^;^. 0‘п ЬеаЬ yсskn^da banran n^l■r^ilkv aJ^^a^j^ssаa^Iс^п^i

к^С^1^1аг m^jan£^с^qaS зоИЬ оЧпа с!a2c^:a Ыг роу!^;^зпёа9 егСНп.В oz ау^ШГ етгаПСП:- Anc^(^i^‘ ^^т ег^аз. У^^1пта ЬевЬ уоБЫтка Ьa2^ra^И зи1с^п1 ойГт'’

Хоуа Abv^:^(j Уаааау1у хсnaqсka:Пnn сЬod цНиг(За Поу ^^рЕЬ, xiБkt Ьег1ап v^^lп егСНп.

П^1 yerda с‘Гtиrg‘сn yсI^-jp‘ra^^ ауШг erc^qa:

' То‘рр1 - с1о‘рр^!.2 Хо‘Ь Ьо‘к^1 - упхзЫ Ьо'к^!.’ i - цога агпN’ НгЬ^зЬ, пепг.4 Бо’Пу - кгааууиГ а^^Гц^й nav^i^j^^I^dasi.5 М1Га^1^^оГ - о'2 tа^k^ing иБ1аБ1.6 ОЫ пхоЬ - а^о^Ь сиуь Ви уе^г^с^а: ЫиЬ Сп^г^у^1с^с1г^1 to‘Гсп ko‘2da nЩvoцёa.7 ВоН^^т - krga,х Мп^пппц - paк^!^Iv^с^п.4 Роуп - уоу^.’0 БуИош огИп - oriИaг БиПоо^П. ОпГ- п^а’ЛҒа( 8оЫЫ’ ОПсhni larngan к 18Ы’ ко1П^и Ппос^п,'' Хoгnq^с^h - sс‘fiy1n2 уig‘Иa^h^;an, г1кг ПЛБН^СП^^ап уоу.

Page 233: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

- Ev Yodgor nka, гоя1 naql qdng...Avdr eгctdt‘:- 0^'jl MiU^an^i^ad BtLlo<^i1cJiп ^lngi^i Li^^s^tn, Xrii^o ursuniYodgoo^ing po‘snn fkkariiп ko‘r^^ng^z, сЬ(^1^И1п bainnoq оЧаг erc^i.

Bozorga odb chqsa, xnrid^c^dan baпn^f^s^‘n^i chok^iga suqub, avdr erdd^k- Bu nn И1§Ь?SA javob berurkk- M^l^ilt oЧп^^^sa, xo‘b Пке^ЫO‘zi С1п, nn^i sui^i^^tgai an^n n^^l1ш;^fI qdg‘uch erc^i, to ont^i snhoin^tda

qo4-(^;^(^(^i^i baпc^ds‘acLa yuvmog‘ni rtгz3-suппat ekamin bnnav, ucd nngusb^ni^ Ыпп yuyuL, ikktsU^г yuvIT^ay qo'var eri^i.

«zar^buSn^is^tk» bn^ikla

z^t^irbuln^i^^st^l n^^si^nnn v ig‘zll^isi Се^пикСек!!. Mt^8t^1 so ‘zi hr yas^^1ar Ьо- zirhn n^^t^t^l qo‘shiL gapir^^b, oZ^5^^^Пshar qdsd, СаИ kel-nnsh ma'nokin^i^i Him ans^1^^^t^^^i. Z^^^bukт^t^8nMn u vot^i hkova enrkiNda, ulen^ing xulosasi o'n^kla madin^r ‘^1^кГе^^Ц1. Bk^c^i^^hr zaИ-Larak^t^пИ?ayd кЬЫ el 01“t^^iida тазЬ^Ншг ЬоЧ1Ь kenqh, og4ngn (usMsM, va'ni narbuem!^^^l^1 bc‘hshi munkni. z^^^rbutnasak^i adahv пяпп nii^i^Ma oia^dSan bo4sak, u adahvoin^in dnxha o‘ziga xos ta’sir;Laп adt^l^iy janr чПе^ПкСп yasLab kelgan. ZLtnLu1nn^8^lt ko‘proq axk^l^iy-(a’Hn^iy hkc^v^te^^^daп iLorat Ьо‘НЬ, n^^c<ol, тешИаг, uk^nnrng tarhyt^viy zu1o8t^^^i я^пПСп kednlgan. Bu jt^r^1■dagi asarl^r^ing asosiv xususivan uiarda n^ajoziv usul so‘l1a- nHjangncdr, va'ni voqea va Lcll11^^it1ltr Htyyoп^1ar, qushar иПс^;^ hkova гИпп^с^!. Muadflar еапсесс! gИ^^vak klshilnr ia’dihCnп сЬо‘с1Ь sLu иик^Т qoЧ1agt^п^1n^r. Mt^sLLur ntanаПtv^^is Muh^^mтnadsi^aпr Out^^^^iv ana sbun- dav aaaп^i - siz yuqorida bntarqn (nn^^b bo4gan «zarbulinasal»r^i yaI^t^t- gan. 400 ga yaj^in n^^c^t^l, n^i^hl, 15 dan oz^iq каПа-klchk та:^г^1 va h- kov^t^g^Г o‘zid;t jan^l^^gan usbbu шаг LonU•gachn hzga n^islhn zavq-sbavq LagЧshab, пla’пaviy ozuqa LenL ke1ynpп.

1 sunnat - vo'k rayq^h, odtnn. Mu^^anтlтlag ae^j^V^hsskt^iT^ing yo‘d vn qdgan isNnri. z Amri n^iiiu^f - savob e8i^ll^t^gn ага’^а! qdsh.3 ranz - bnJ^ИhN zanur bo'S^an ish.4 Ang^sh - banmoq.

Gz^

Page 234: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Savol уа topsMri^g^lar

I. Cu1xoniy Ьо<11с1^ nn^i^lan^i Nlos^^?Z. Cu^^i^i^iynms yano Nr ^^xiillusi Пп^о?3. «RahutoI N^^n Zos‘» Nkoyanfon qanfay mo'no uqZnsiz?4. Qo‘iit1^ kedr^^son IsLso urinsan kisN olbian^, sHo^Inando ho‘l£ldi, diigar

АГп qaysi NkoyoMo oks elgon?5. «Tuya Oinan BoNaloq» Nkoyaf Ппю Ьоц(Со? BoNoloq onasMon nego

xafo boNc^i? Ona a^t^^ins joyobnii shaIh1;aлs.6. «Toshhaca Ni^n Cbayon» Nkoyof manmuш OIqoh qar^c^^y f)roZ йГп

n^io^i ^^i^ilgjan? TusHlnfriO berins.7. Q‘z o^^olhCon dkun sNkoyo^l qZb yunsb, noshukrnk qoysi Nkoyodo

lanqid qZn^di?s. «Vods‘oroN ^^^о», «Vo(Jl;oI po‘stn^i^((‘n» Nkoyo^^ri nma hoqdii уо

u1oIdo qandoy xukjh ociam1oI Uujy qZnoc^i?9. «Z^n^iuUnosaгU»c1on ke1tin1san пос^11огс!о§1 odt^md^I^r^ins d^i^^^oaaro bo-

^^of^i sha.INoas.10. «Z^i^I^huUr^i^^^i^1» deb qaadoy osarso oyZc^c^i?II. Oadoai^gizsa «Z^i^lri^t^1roaaulcd^^S^1 п^^^с^о! уо U^td^i^iua^i ko‘oNah oUrs.

don^i hozirgi г^<^(^с^1о1 Nloa u^lsqoshaas.

Page 235: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Zohr А’ЬАМfl943-yilda Ittg й^^п)

2^^kr А’Пгт !943-^j^Иlna Tсsl^l^г^ni зЬпЬгГёа ЩgЧС^i. 0‘Иa т^Г^иЬ^! qgau^acЬ’ ТоЯ^Н^сг^П с1ау1а! umveгкkeПga о’яisЬga СПЬ^, ик ^^65-^j^ik1a п^L^^^^ЩlСt^£^aШnIa^i^m цНсН!. Агп^Гуа за^^а х^^гп^;^! цШЬ qaytgacb’ !967-y^И- dn «G'z ЬeСisioг» гaq^IГyсliga tsЬga

Zсkr А’Ч^ткпп ПС kСсyг^1a2 кСоЫ «Вах^Ш Ы!е1» гоп^П ЬПап 1972- yИc!a сЬор eqa^q. БЬипсПап sс‘ng икпп ЫЛл-кеип «МицаСк^^а» (197S), «ВАМ п^;^l^;^;2^i^!a^i» (197S), «К^1у1к ko‘2кгri» (19S1) ккоЫа^ паяНг qili- rat^i.

^^Б5-у^^^а аС^ИэпГпп «C^ta с‘gС1aЛ» С^Ь a^^Ugan Ьицо^Ш qissa si уага- tИacГi. Ви qissa 0‘2Ьe^ltistсг^cta кпоп yensbСЛsb no‘j^lcHa С^гilHjal оНЬ Ьсгgaг iеsoи Z. Ғaхгi<^^^inov ba^qi<ta ес^1. 5Ьи уШ и «An^i^divkg qkq Ыг pasbsbasi» поп^Н руеза уог^;^)^!. Пг^s(1aЬ Ьи азаг o‘2Ьek яо'пЧгсЬоя ^^акГ- d^’ Сеу'Пдг^оц еза ги: уа Ьо^^аг n^^^irga ^^iima цШкЬ’ изЬЬи ха^1ц!аг ^^а1г- ^^nda sabгaГshltiиГ^^^i. Ко’р оЧ^ау п^!^^иг руеза asos^ida qissa Ь^тпДигуопа ке^1а^с^1.

Ус2uvck уаЬоп ada^kyсПdan аза^Сап^П с‘2ЬeС ПНпа t^^ima цШзЬ ЬПапЬат shug‘u!1^гdi. Хизизаг, Ьс1gar ас^!Ы Рауе^Е VasiИ^j^\^j^iпg «To‘siq»’«0^‘1сЬап^1г^» СпЫ qi^s^s^l^ni’ гиз yo2uvcЫsi 5егпеу 2аН^1пптп «Ко-m issiya» 2om^a^ini с‘2Ьek (Шga ^^jima цПс^!.

Z^с^kr А’Ч^гп pukiгsist ^^гп Ьагакг^Н yс^d qildi. П^п^Ппп гез-

С“3Э

Page 236: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

pubd^intn^in Sal^h^'^i, unmg noz-ne'mel^lnn, etcl^1c^s?iv^t^^1 hac^idngi n^^<^(^ln-San o‘z payfda og4zga шshgan eiti.

zohr АЧ^п^) han^^aha ЬаусИшпр eng qavnoq jt^bLa1a^^da bo‘dsilgan^ddL Ko‘p jovl^i ker^ib chqc^i, ko‘pgma sobn^lnrda ishlati va bu uVribauning yog^Иn n^uno stL iz qolc^indi. Bu yog ^^n^c^n davt^m etnoqda. .

i - I ■ .................. .......................................Savo^l ya topsK^m^q^^r

1. z^o^hn A'^^m qacbcn va qaverdn И§‘ПС1?z. Y^;^^l^l^l^h^inq ngnhyctgn k^i^b kedshgn qnyst сп^Шаг snLaL Ьс‘11§пп

d^h o‘y1aysiz?3. z. A'tm^imng qnпgay ^^l^in^I^i^i Накк:?4. «A?an(^dnпa qi rq hr pt^sdsLast» qissnsnin^g ycnИhhsn mlпn ипД^П

Ьс‘к^1?5. Yonuvch qaпgny jnr^irlardn yog qnsnпdgiпi snnnL Leппs.

AFANDd^ING <^]^1R(} BlR PAshsH^As^I

tqissad<an boblar)

TdH

Lay1ak q1si^k^ls‘izmg eng kt^da bovi Mul^^in guppi votsa Ьат, drea venga ven qo‘si^^^i^ni o‘y1tnl^i. Yana hr orzusi di^nc va LozCayc^L

od^m ifafga doyrug‘ (arafih eiJi.Shu snbabd ok^ign №^sridgm Afani^i kedb, s^zga n^^^sk^l^^tfn Ьог,

geqnnga, ^^^iт^s^t^mgan o‘yiI^ga (usMb keigudek boMdL- Xo‘sh, zo‘hh, - d^idi u dik eib d^ib, snI^m-t^dkgaп »o‘ng

Arn^t^irn o‘lirisLga enkdf edrltan.- Bnnsizmi, n^i^^la aka, - gap Loshag^i №^:^aп^c^in, «n^ulla akarning

Mul^sin guppiga n^ov^dek ycxi^i^d^i ЬИЬ, - п^^п bugun ИiL ko‘rdiiT.- Xo‘8h, zo‘sL? - MuL^in guppi unga hr pivola cLov unn^U^i.- Tusi^hnqa oiam гаЬш^г^Ш k^^b^tnnir’. «Bog‘n^s^g^^п исЬ-1о‘п qa^t^m

yuqonгoqga odain^^ek ke1addsan, chorak qismi verga ko‘n^ilgan ehk^i zutn bor. tdb^i^h^ls‘II^gtnп uch-lo'n becL(^l^^t^i (opgrn, uni auvqa (oЧ^iтg^i^iШ.

Page 237: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

ХuIn^SaI5ng oxirgi cbe^^k suym quygan odon^ga bog‘n^gnn^g y^unпtni xaiabhenasan», tle'c^dar.

- ^^a, xudoyo ^^^ba цП01п! - de^c^i Mubsm gupp i seviI^c^hd^n guj^nlah kelgan yuIagini bano‘I (Лг^с^Ь^М^Ь.

- Ta^q(^in ekan, qanday qday? - decli Nasn^c^in АГоп^с^! bechonaho! q^^ofatCa.

- Но, enC^i Zss^^so Hoi balo kjrayena^i-da, - Muhs^ir guppi

yupa^^ionidek ^^‘db, bo‘1i^:ig‘ur погго ucbun hayhoUCek Ьп1П§ yann^idan aji^^hb o‘fIasizmi?

- Yo‘q, - de^Z NasriC^Zn qa(Nyhk btan. - Сиал rabn^^tlmmg ^^^khk- d^iada 8о‘п^^г^Г ikki qii^asdim, endi nuNari ozor

- О^^1п! ОГопп! - Mubsm guj^i)1 Ьат ^^-^{г^с^ЬС^ап, bovhdanquruq qohsb vaNmasidan Nz мПЬ yana oNmZ. - BaZ! Vashang! - bu okjishn^i boyag^^an апсЬа xothqiam aytH. Chunr^i dan'ov reja Zzisbga sЬ(c‘ng‘ib, ko‘z^^^ soYuq уПИгау bosNaj»i^nhi.

- Хo‘sh, - RasiTKkHr gapi^irg kashU^otni yanada garCoorroq qZii. - ^<^^iling^^ga ke^^^^hn^i^ng boisl, n^ulla Muhsir aka, siz qisNoiqr^irg ip idan ignasigacba N^^iC^^an obr^Z odan^a^x. Men esa yangin^<m. Хo‘sh, sbu xumni lo‘k^ir^^igan odiamni qayerdan Ю^^^алап? Meada Nroy isboni^i^midi... kk^ir^c^N dnondan, ^^010 ^^<cv-shuv q^^^^l^i^ind Ь^гл (агаИоп en^^sn^^r^. 0^^^m^:^r^g ayU^iu^iui^ni bajanb, ko‘nglNn^r xo^f^ion qdssa^ bas.

- Uu(Ca yaxsN ke^dbs^;z!.. - de^c^^^yu, sbu gapidan so‘ng Muh^ir gupj^mi

qaZq yoNal niZi. Ashfa bu voNiU en^^s, seyir^c^bdan ofdb cNqi^s^(^^gan ku1g^^i^r xasp<c‘sN^vcN soxtahk eZ. - UuiCa Ю‘§‘п ya oqkona yo‘1, - deya Mut^^in guj^iэi ko‘zyos^^^a^r^i a^^L - Oyoza qZsb sbart en^£^s. Bu ^^yob isNnglzni o‘zim udC^^lab Ьегг^ал^^п. СаЬ des:am qo‘hmga qo‘nadigan nOkra odamUn bor. Bechc^I^^ian^^0^0 kair^bag'al. Ayi^aran, o‘zim boqNda dab, baji^b ber^tr^^n. A?

- Bo‘pli, m^n fozl! Rabn^^i sizga! - Kasiriddir o‘IIrid^n -Bo'iir^^sa is^ni bugundan qokCiiraaynk, r^i^^la aka. Yana otaornirg arvoN unb yurnra^in meri. КеоЬа si ^^^s^Nrga кЛг^Ь).

- Judu uc^x yaX ^uhMu sen 1г^1^Ус^с^ь t^^faq^iliiisi ugsht^Jib С^о^У i jO^nr^C^^ч yuIasiлi qo‘d ЬПап boi^c^i.

Page 238: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

kasП^cJ(^in СеСвЬ ПаггкСкисШсагг евЫк (ош^оп уигШ-уи, Иkts по‘хПаШ:“ На, ayUп^o^q^Ы! - decГi и Ыг гпг'^е^г^П bo;^iгgina ев1а^г^г^(П(ек. - Воуа §^t

оп^г^п ауппап хип^1ап ^^сЬ яасЬог bog‘d^l Щrп^^^<^i. ЕгЫаЬ иуп‘опЬ)ца^<^!^в^гП’ хисГ^1 ау^1пап1пгСП(ек’ Ьоп‘пп1п о‘Пав^^1а c^^irak Ьо‘у' ko‘n^qib’Сppa-ИС Шгitx^i!

- Уо, uгvba! - МиНч1п уояа ивЫг^с^!. kasП^cJ(^in AГaг^lhi esHгgiga mС^Пi<кa, Пкуо цИdi:- КиШпаГ’ тика ака, хиёо хаупп<П'г^П Ьег'^вп, вЬи ^j^roq

Ыnrishga yol^c1a-п Ьеппп 1№^!^1СкС1п ке^:^с^{. МиЬ‘^1п пир^рэ! sal uzoqк^^^^k^lkr^i киПЬ тгс^ь^-ёа, зе-

уп^Р^;^1^1кап nlг^inb yu^t^olrlhi:^Tг^^uг^£^П! ANn^:^bo!ПсЬк^гСПаг u2un-c^isqa Ьо‘НЬ ikk i С'зЫ уипипЬ ck^.^di.- Te2! П^г^НПа оЬкаг^Н ЬПап sa^^innn рац 1г оНЬ dkqкгriгg! - Ьиу^игг*^!

un^lгga пир^^!...МиЬ'^зп пирр! о‘2т1пп Tursuna^И с^п^еБпп d^1^(Сl^iп^;^t ког^г^кПа^з! УГ АНп-

зЬо ^^gan уир^искгБ^! ЬПап исНп оЬказЬ, з^С^Г^'г^Па d^^!ak СоЧапЬ nгnc1a ЫаБПс^(^1пг^1С1па уеСЬ ke^Иs^^1(hi. Уог Ьоа^пПгп кисЬпа (о‘ПБгп циуо^Ы апсНа ПСkanaskb, ёеЬДоп уа ko^raг^c^^^laa2^П зоу;а-8^1д1^па Ьау^к!ау ЬозЬ- krga^^(^i. БНиппа цаг;^1П^г^У’ Ьоцца епа dЫqib цоНзЫСап цоЧццаг МиЬ'^зп §ирр i !зЬ1^1 kedЫktin^г^!^Иkka цпгог цПс^!.

Ви уП quгgЧ)qroq ке^Ес^!. Ikki уиг цакап^сЬа пагСкап^! СаКа апц^ка зиу .ИСкаЬ qoIgгnH.

МиЬ;^зп пиррi тп1а^у^1а^1 ЬПап Ыг-ПкГ^' ЬопЬ keИslbJayoq qoга U:rga Ьо>1^с^1. H^rbс^Щa’ Ып^пс^Ы закС^'гс^Не^Еак зиу|а1 ап‘ё^г^гзН1&аг^с^;^;уоц хи1ппи1п уагп^Шап pasк^(igЧgadba to‘l<^irib цо‘у1зЬс^1. Пгki-udb qa^t^г^!^Г^<ta хип^г^кД 1о‘ПбЫ ап1ц есИ!. Ми1^‘^зп пи|^|э!п1г^п каук sbuncbaИk c^^in‘, boзk оз1п^<^пс^а.

и Ьо'чЬ ^‘зЬкЬ-иа c^lt^i ока Гс1ак ю' кО^1с нгbtisljgaз^^^l г!!^та^1кпгап^п!г^гг orqa;^idan кеНЬ зиу а^'ёаЛз^^^г^п! киг^а^НЬ Шпап ес^1. Хи^<1о коЧзак^^^^^зП’и1ат1пп сЬе^1ап^1 охЩ^1 ^‘ИЬ цо^НзЫ т^иикп ec^^^(da!

1кГ^1 Сагга q^ЩaБ^г^г^da хигппЛ1д ао’НяЫпа udb-uс‘N сЬе1ак СНЬуаека^гЦд! se-^il(hi. S^»ilг^day Ьо‘к;а-сПа’ МиН'^зп nupp! bo^^^^<^kИПtida зЬоПНгп

вакСПг сЬек11^г^Ппп коЧаЛЬ k^П^Г^c^i.

^239^

Page 239: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

K^'^r^<kdiп Afnr^c^i esbagtga vai^nn chordana qunb o‘1iгn^s^t^cLa uk^tn^пngth^п^I ki^inetnr^c^i. Booda un^iC^t^on Lo‘1^saп1nn qona t^l^jsa bodb uchnch knnnaqavfL kedsbgnndn, u eiLaJgidaп ИiLl^i.

- E, vn^sLn^пs?1nnl - cledi zuш^ga vaqiт^tghiL. №nig Ьш xkoh va beto-qadk ЬПап esLn^s^i(^^nп ШihL ke^1gaт^^aaп ok^nn^ing k^n^inlanann^itezгoq LajnriL, Loa‘niт^a vanr^idan quИlIn^o^r^(^hH^s^i ko‘rimL dnnn^c^i.

Birn^c^hi vefL ke1anп Tunsunn^d hr cLe1aaini na‘din^пL, ikkii^c^h81п1 cLog‘1itaaпdn onqada qc^1aaп gupp i uпaa Lt^jjj!rqj.

-To‘xtaiMuL’^in auppt Ln^11osetL kehbda, aapk^i qn^v^i^tг^<^i.- To'xtn. B 1г ko‘nav, qancbn goli^i^ jvkjn.U зНипЬи^п i^<^b JcuirxiU^jn T^higEi ian‘n^bintlnu, V^^isriai^inkd пло-ппо

ko‘n Нк^с^!:- Sn^l knmaviL гоНЬСйпТ? Yo n^^^naa sLuпday ko‘nпvnptiп^i?- 0^<^r^:^r^i^s^iaa kamy;ncdi? - de^i^i Tursumn^d shang‘ИaL. - E, n^i^Hn nka,

ag‘d;n^ln^y^.nayПk, no‘n ke1ga hn naidta vana ЬопЬ kelnTtz-cknI- Oavoqqn kamyycdi? - №isnicidn Ьат Tuг!^i^г^ntil^ina anpn^i кш-

djqjlnj^ttп, xulnqa mo‘rn1ai^i:- Ha, bu о‘zi каШа zurт^^dt^! HnyLnf^i qarnnal- Ha, sLuпdayrm?Mul^^;in auppi xumпiт^a kattt^daiaa Ьат, Lo;^£^J’jna к1‘ЬЬ qoMi, di:L

ahar^^^iit^iaa 18Ьоп^И.Sbu kavflv^t^Ma 8uv t^i^i^l^vcLПan vnna ikki kanna гп^Ип^?^Ь^(^!. Xutn на

o‘hLa пЬюМп edi. Ya'ni tc‘dsi^jsa исЬ-ео‘А cLeeak ve^tnr^dc^cjk tiyulnnC^b^u, о‘21С1^1п^^1‘2л ynrimt;^i^hL qc^lav^e^r^ari^i.

- Bu ninaa C^l^Jaaп aap?l - Muh^in guppi 8b^b^^aa bor^i^i. Bu sLuLhasi xuman ktai1uqtИgi avon ec^i. №^^rckdin ЛГппСп^Т bn^h Ьат xumnma k^;rnoq to‘lihhic^aп n^,^l^ft^t^Mor deh ЬПп^г^с^!.

Nаreil^diп АГпгк^! ham ko‘nk^rn^i LaqravпriL, nima dev th^hlI bidnnv dndi-din, ke^dh zumni ushab, qkz^ink^tmoqch Ьо‘1(^1. Xum qki^ir eSn^adi. №isnicktn zumnп^a Sibign, ghan Гпп^п^с^!.

- Bu pn^1akt^t ninaa qdyaғ^d o‘zi? - qgdhiyIOI^i сНг^с^!, xumni beonor lepdi. - Hn^d otan^r^i ao‘пi^da dkka И^1s‘tzmh!^l^^^(^il

^4^

Page 240: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Oraga 'jimhk cho‘kdi' Ucbala qora U^l^Isa Zsligan «suУchПar» va Nas- nc^t^in Afi^r^c^i Nr-Nrkuaga ЬесЬ narea d^^■^huncay anqayishdi. Jazirair^a issiq kun ^^m o‘zinnig sbat^adasi, oПs1on^c^^in kelayolgan dusNar sayIOdИ, xudas, jan^iki hanakat va ovon^1a^ NUon Nrga bayronhkka qo‘sNiga^a^^i, №пп;^п1Нп kurt-kurt chaya^i^0, ee^^l^t^ira buzayotgan jUr^ik^da guj^i^i Nlan пinlsua^j^liп^(ian oqayo^lgan Uir jN^h^ab ovoz cNqozayolganga o‘xshan^di.

- TopOHr! - Nasr^dt^in Afan^c^i. - Buniug Uigiclia di^i^z kelgan j^y^ibolsa suy o‘sharc^ian eizib ^^^l^^^yod^i^юhin?

Bog‘rmg yam^i na^sb'aNlek chanas^lab d^1^Isan j^y^do bu gap^ga cba- к^1^1ис1-^с^Ь^г^Ш ishorisithi Ьат.

- Xu^c^io xayrinr^lari^i ben^ir! k^hm o‘kikajJ(‘1d^i qoidh■ma^ns;iaI! Bu xuл^j^i^Ida yana besh^(c‘n cbekak suv ke^lsa ke^lar. Q^tair^ning yasa^i^i^luaini bajial^ncas^rr, hunun-ha1ovaПmdan №inon ayIП^lл^^n!

Muh^ir gupp^! bu gapk^i^ni ma’qu^lli^<^i.- (Ji^t^i koИ^^Ikaaing! - dedi che1akUa^ga isbora qZb.suv tashuУchПan yana uch-Uc‘rt ката horii^^i^^lвsic(^i. Ьек1п xumU^^^s^1

suv o‘rni o‘sh^^<c‘sha: UcИU^l^hSu uch-u^‘rt сЬекак qo^1an vo yana pasayfb kt^^t^I^ch.

NarinOZn №gNn Nr karra yohnL^-^yo^1yorЬ otjas^h^ing п^1^п^Г cNIqirai- n^^Иkkas^uppп^i ko‘ndindi. Ke^in g^i s^^aanuupplind o ‘zi bu yerda qiin^ijj/dir raynang ^^rln^ii^i seI^c^i. Sbarn^^i^f^i^i shг^пт^ison L(‘И^doп^i orqaga sureh ucbyn ^^m j^l usfda yana hesh n^^f^<^c^ha ehoПrUir boshcNhdZa qami^c^i. Sht^r^c^:iy qZb, xuInda k^i^xnir^i^r ikki yun che^1ak1aI <пу ag‘dtiaiCdi.

№hc^S^^t guppi po^^iac^i. Bo'sb сЬек^О^г^Г ^i^^r^ngk^^ib ye^r^ga urdN(Ca, y^^‘^^^u^i:k haqira ketH:

- Mer sizgo nin^a yon^(^nПk qtgan edh^, a? №ma yocnc^nUk qddNn?^^s^r^iOHn L^j^i acNngan^idan y^^Nagudisk Ьо‘ЬЬ o‘zini oqiac^i:- Me^nda ayb yo‘q! Merdo ayb yo‘q!- Е, qocNng-e! - Mul^f^in guppi qo‘1 sniab ran ke^^yonb orqaga

o‘gnkHi. - Sizning m^ming izni esb^rL^oq Ьипп^^! diasar^idc. Mana sburaqa fi^iq-Uas^diigingiz ucbur UJlnsoncL^t^^ir haydaaeb^nic^i erc^i NUlmc. To‘g‘ri dZehgan! To‘g‘rihkcha suv so‘nasang^iz ^^n'nasmii^hn?

Mub^in guj^i5i keta bosNiw^i. Namlkhin gunohkoIona gap qok^i:

16 - A(kaNyot, 6-eir^f

Page 241: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

- Ви рг^(ПагПа’па^1 хигпп! ЬигсНаНк аиу уеуп^з^п^П п^<;п чауёаг Ы1Н^^ап?Gupp! уа оСп^гпЕап ке11:^11(^1. №{зпСШпппп уиzidag^i пипоНкогопа

и^охпа^П уИпn^2ni5b еп^аПас^!. БНи уПпауtsh ЫПап nsna Ь^ЛЬ, хи1^(^ап Ш’П ца-Спгп narklagi ёеуогёап ЬопЧпа то‘га1ас^1. k^i^^^n^i роНгптп уа da2aх!-Uaning агсН^г^Бпа qist^i sug‘oгkn^г^r^lNi.

kasrk^<^in Afan(Гi апа зН^1^!гца - щПb-Щ^ib kkl^i^iБ^^(^ir изСёап СиИзЬ istagt шПЬ цо'ггск!. Хитпа биу (о'Мп^^Ь Н^^ёа о1агп^1пп Щ^l^^ga kicgai^i

ЬПап Ьоп'^Нц уодеа еза mbг^г^da^^1dHa еФ.C^isHk^<qda^Б^i katta аЛц цаСПпёап qo1gan оуога Ьо‘укс^^ МиН8т пир-

piпn^g ок^^Ь^Ь^ПитГпа (е^^р^НН Ьо'НЬ, игёап спДап зиу апсНа Ыг qiziq ta2хda k^(сsit^1anl^l^di. Уа’пц уоп аЛс^1агпа o‘zidan o‘zi, ^^сН цапёау bog‘- kivsiz chic^^qan зиу ^^гпп^^г^П^!’ Ьогс^^^^уи’ уоп arinn^i'ga зиу bog‘klb dkqa- гПзП’ пирр!па Нгц (о^^^п!!^Ы кегак есИ!.

Ви уП еза qu-^Б;‘(^cl кек^^пСкап ко‘р zonadс^Ыar anch^a^ina ц1упг^1сИР. аЬи812 Н^гп цап^т Ьо‘к^;ап оёап^Епш^П МиНг^зп пир)р?1 уапаёа ко‘ргод цn22rin boИl^(^i. АТаПа, hech kimning ЬеН^<1а haq Ьег^181 Сe1v^г^;cdi. Оd^-n^iar Пи|Э|:^рп1пп konini S^hnпg‘a1at цШЬ, екРпкАгП^П уазЫпгсЬа ^^^‘оЛЬ оНзЬ- kn^i, o‘riarririqa Сил (азЬк^г^ггг^П готаЧигп каИаког zan^^nг^lamiпп «o‘zi- ёаг o‘zi» (изМЬ яоИзЫал k^:г-kг2 (akгсrH^t^ib q^art^i. Shuп<da пиррттп Ьа(^1п1Ь ^^‘кп^^^:^г^1ап ЬиПип a(rof--(^mс^nг^tпa karakic(^i.

kasгic^(^in АГ^г^с^^пПпп цШц dkqaпзЫпa ^^гп згЬаЬ апа зНи, Сипёа ЬоЧгпаз^^угип кигога eзЬГtHac^igan уг^п^‘и1аЬ 8о‘к1зЫаг есИР...

0^ЛSОSMIMG УО‘Ы T0^I^tLC^t

МиНзт пиррi Ыг oy^!ardha УпцПт ца8О8 оИзЬ оггиsi ЬПап оЧ^С^г^;^^!. 0‘ук^;^-^о‘уП1у уо‘^^^! ОрШ.

kasгi(J(^in АГа^с^! ЬокгЛ Нагс^!. С^и^р^р^! зоГаЬ-зиЛз^НПЛЬ иптп уп<^1п кипк1Г(1а a»ilm ikki хит riИib Ьогогпа оНЬ ЩS^h^t^t^c^С^Hи^n^i ЬПсИР. Апа бНи ikk i хит asi^l ичПёа ka;sriС^Шm^i цоЧпа 1и5^нЧ;^з^г^П пУ^г^! qП(Гi. Рих^паЕгЬ ге_ўа ШгсР!. ОdЫg‘Ui^i ауПзЬ кегакСу, апаг Ьи ^^^ja ап^!^1па озЬза, ^^ц1цаП1п Н^гп ^^81гСШп АГапс^! е! огазСёа qattiq СиIgi boЧг^lhi.

Випиг пирр! o‘y!agan qasosиiиg апа:^1па 08Н^111пап кип1 есИР...

Page 242: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

- YaIJ^^l^^t^п^ina ishtariaa qovnnan, - dt;di auf^i^i atrc^flJaai ao‘na1Пtknn^:Ir(^r^lananпcLa a1nng1aL, ^^‘nc hridnn ovoniaa m^l1olnt^( п^пй1*^^Ь^^1.

- Yo‘q, qnvnib oiditi, - de^i^i u, nriqdagi suyqa qo‘dii pazaa qilib. -Oov^d en^tisnnan!.. Memna miagta qo‘ygn Ьог, ming U^i^oL vei^nn Ьог, xo‘p- nz?l - Guppi nSn^j^a hr гпгпЬ so‘yiL tonoq г11С^!-С^£1, vann a^iqqa aap s«^c‘qit i. - Xo‘-o‘sL, dn eni^i n^n^jg^n LoЧn^aan sLuпaa vn^in. Xo‘sL?i №aa enkimem atrofnT'^i^ingi (o‘rna qishloqdan nnrcla hech kSn (annn^yyd-yu, сЬо‘п- ttaida ^^mid Lo‘knnaan Afand^^i butun otim (nnVcdi? A?

Guppi bepnrvo oqay1^tq^^n 8uvaa hr гшп o‘qIt^;cki-da, qo‘1 shtadi.- E, bor-e, Ьи - aЧn^(^lП^nklGupp i cLoydan xo‘r-x^‘r tlLdi-c^£t, qolт^£idm Ш1с1.- Mnna bugun, - de^i^i u ^^inog4^i ^^^vga tjuhi)^, - me^n bu aЧn^I^cnH^r^i

^^^l^^nani №^-ric^(^in Afaпddsa hr finb beray-t^i, km ^lli va kim dono et^^^nlistini ко‘пЬ qo‘ynsanl

Muh^^ln auғ^i^i ko‘krt^t^^^т^”a bonchn nafas о1Ь vaynncLd. KavAi cLog‘ bo‘1di.

To‘a‘n^^dal - de^i^i u vana o‘n aapmi etglldqetL. — Menin^<^Ln, ken bov boMsa - о‘8Ьа ^lli. Kkn ^lll ЬоЧт - о‘-Ьа bovi BПdшr^jni? - Guppi Vnna LarIT^c^s?Чm nuq^ auvga uci(itdi. - Bint^inпg ЫПЬ so'vi Hai Aqe^za ЬоЧташ bovdk ^p^ Lo‘psanl

IKRl MlRSHAB

Moc^ir miI^i^LaL ЬПап So^i^ir nтirr^^^l^i^ina as^^^a xizmat Jovlnri iLnLarda. Ammo каПа bonon kunSnri dall^tsa chqib, o‘ze^I^I^ina шПСа aytgar^da havo o‘za^tnПiпsL^tг^(^i. Ham ^^yc^Lt^t, (qonnt dl^^^^tnt^1^iday, bozor voMka ^^^bodh, oЧaaп^t^^^taaп debdon va cLo‘ponl^i a1dt^i)-i^ulc^aL voki deCj*p^‘pisn ГШЬ Jinde^^t-jinc^ek aLШshan eiti.

IQod^ir r^n^l^i^t^b ЬПпп do^l^iг т11^8ЬаЬ no^>‘nelnп'<k^s^1 yn^r^tc^inn xiy1a kechit^ib qodshq^t^n<^i. Bunaa Sc^c^ir nTir^shab аўЬ^с^оп ei^i.

Bovadan ^ri hr necba m;^rta koy1aan boMtsl^ign qar^^ln^ay, ^^^ib-mrib hoi^in nтirh^^i^nina ncLchaq vnnn шПЬ ke^i^arkl.

- Hev, Ьа -Ь^псЬа uxt^1^^^i^l^m^i, an^1yn^rsl №is bosib yurasan-al -de^r^i u tosh supn^da ve^lk^^s^^ii chqnrqaпrLa qoЧt^l^iaa guvamb оПгагкап...

Page 243: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Sc^(^in mz^i^hab otшшg olo^ingi oyodИш kola^ib, taqoning bo‘eHib ke-iayozgan mixini ^sh btan cNqZ^tb qo^i^i^c^i. Shr^gsпing bu gapzi ko‘pesWlgam uchun javob be:rmay 1§^п^Г dayom .Пп^с^!.

- Bugun ea^c^i yo‘q, ikk i qoNi^i bununda ^ib цо^шпс!!:!so^Zi nc^l^^ihah: «Ana!» dfib ba^inb yu^t^o^i^i^i. Ba<^ir^jJЧda n^(3n^nd qo‘n«Ь^у^как» k^rnon c^^‘zniii.- Ana! - xkohh^i ^^kI^I^1i^c^i S(^(^in mz^s^hab. - Ayi^ucadmrn^i, xu^c^c^im

bugungi nzqimiz uchun H^m Nror nansa 6ocNb qo‘ys^i^I^i^iI, de^b!«Ь^у^как» tonondan Nz anaya ke^1i^I^l^i.

IKK^^I^CHl O‘^^A

...ikk^la d((‘st qo‘y og‘zi^<in cHo'p odnagan cai^suknion qiyo:ai^kic1a supaga yonin^;i-^yor oNC^iHihi. MuhMn gupp^i yaqпllshUi;shi ЬПап ular Nz- d^i^nsa -Nrin jnray iehib, ^^^<cne btan ^^lk^(n berC^ПaI^, Mireh^blar jnn^^y- gan ko‘yi Muhsin guppn^i ^^:^I^ina oИk^I^ib yuborishr^i ncи‘laa1^^iaaocIi- ^^r. Ьек1п guj^i^i ol^ib ke^trniidi. «Yaal^e' j^r^un» de^i^i^nic^ha okian kteh^ boqh- ^^di.

ikki ncn^^ihah ккл o‘nan o‘yn^s^^^I^laek yugunb bonb, unrng qokini otb soN^a^i^hi^dar. kio^r^ing boya АЬ(^1а1^1^апл otdii^^gi vajohat^^i^i ko‘rgan va Hozirgi s1^j(q^^^i ЬПап sonehnrguc^^k kaT^sa ^^ptsa ei^i, odarnnind gas^ciasi btu0aoiga kichnayib qohsNga guyo^h Ь^‘1<п^|11.

MuHin guppi bosN btan ofm is^^na qZb ^^|p£^i^ing chetga oN^in^i. ^ala mighab od^i chnioo^ing tag iga, soyaga ^^glab qay^fisi^c^i.

- Е, - MuH^in guj^i)i yayrab kuk^i. - Sen^^onmg nптa цПО o‘hr- gandia^r^I^i^i b^^^man. Lekiqin n^l^ni erI^langa xu(^t^i^ing o ‘zi yektr^^^iia^i iosi! ...Aj;abrт^^^e, budun rizqd^lnns^ni nr^^n mfayh k(psans^1an! - dedi u qacr^c^hi btan ei^Ining chanI^q^i aeta qoqankan. viqor btan.

- 1nsh((o1k(, п^!^^^c^c^ho, boy aka! - tareh^i^llhi Noc^ir mn^^^hab, Muhf^in gupp i ktkala mn^b^^bga cHan^;kl^^I’^^r^^ek ko‘n yugurtfn^i:

- BIi ish bor. Epla^^durng ПC^t^c^ind Nz xurc^dt^n asa^^a ega hoИi^si^r^taI^. dlsi^i^l^ti har Nnngga yar^m (^^^^idan ^^nga Ьег;^1^^п.

Nc^in mп^ehahga к inli.- Ayfng ^^:rnoq, boy aka!

Page 244: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

- Xo‘-o‘sh, ~ d<3di guppt jic^<^iynk ЬИап. - Hoztr menhigi^imdan Ыг odairn ktilaii^i, Е$^аа§п1п§ xurjunida tkkt xuin asa^H bor. Shuni oHsh kerak!

^iuig bu ga^i^i^dan so‘ng nnii^s^haWar nidanniay qoji^bidj.В troz o4ga^h Sc^(^ir mirshab so'rac^i:- 0‘zi tkkt хигп asa^H bor!НПл’

- Вtz ikko^ini oИsl^пn^in kerak? iSa.

Mlrsl^jablar yana o'ybinib q^hjh^^i. Oda^^a, ular o‘n-o‘n besh q^p^H ^^l^(jonc^ian yaiTHn qop, Ыг qoj^n i onsba^j^i^i. ЕШk-(^ltn^is^h qo‘yH cbo'pc^r^dan btta, ju^da nan borsa ikkka qo‘yni. Sbunda gobda j^njc^llar bo'bb zo‘rg‘a quUilticdilaj, Lekin oCaa^ning bor bud-sbuCH^i 1эп^1Ь ohsb! Bu tod'a tsbnt ular qHп^^lC(^Иan ya q^^slbii xobanaas^au'.

- ©‘sba aytqan odiirningiznnig bosbqa hech narsasi yo‘qn^i? - bu sav^c^lr^i r^ocJn' пlna^hab Ьс^п^с^!.

- Yo‘q! - ^e^'di Ujanglasbb guppi.- .lud^ ri^У^г isЬ’ Ьоу aka! - С^е^а парпа So^<diг 2^irsbaЬ агИаз^Ьсс^!: -

Bunaqastиt k2Пl us^0кmП2 с‘rgaU^£^П^^I^!г^r!- Usaozinglzdian o‘ngИCнn. Men o‘ngat;^:^]^r^la^n! Вoz ust^^a ^la ber-

yapma^n!..ko<^ir тг^пЬаЬ пuI^p)ininп пар iиi Ьо'Сс^!:

C^liorak xumini, bonngk t, yairnnt xumnni ol, deng, oberaynk. Motdanajragan oCaaп LCiadan qaydmi^^cnigan ho‘kizga ay^l^na^c^i. Вnastznпi, qas- sobga ka^lla qo‘yib qoHab munr^kn'i.

- Hoy, boy, boy! - o‘n navbanda guppt barn uning gaptni ke^sic^i-d^,b^mnoqk^r^i^i br-bb^iga isbqab - Men №nga berj^j^i^ma^n! Mulaaja^ingbep^i^a^fna^n! Сhonak xum, valrim xum emnisb! Cborak xum, yairnn xumni паеп ayt^as^m bik^rn^a^n.

М!гзЬ;аЫагг1пп kс‘гп^£^y^с!g£^I^i ко’ЛпЬ Шгагс^!. МиЬ?^1п пирэр^! уаг^пп (Шаг^! еаЖПЬ ё^ггоу ко’пазЬ^^Н ёе^Ь с‘y1ab хаПо qИ^:^nii^H:аsU^^кП. Er^<^i ayrasbria o‘t<^i.

- Yainn Ш!^^^ya! Вoz ustiga, o^^^l^niпd oson vo‘H^i o‘rgat^in^an. U odam xumlarining bc‘sbHgiпi bononga borguncba bilrnay q^lac^i. - Muhs^ln

Page 245: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

guppi jhnd^ek hn оНЬ, nairtni - На, bcrh^i^ing, апа ikk^'^ingga ЫгUingaLian beir^man! - Bir хип^с^ап astil, Ыпа nu^iliajnnng - а*^1 (Шаёап,egasi biknay qol^q^an уо‘Н! Yana nima kerak? Меп o‘sba xun^laribo‘sb Hold^ ^^rorga kirb b^irggan^i ko‘rs£^m bo'lc^i!

- Кйп o‘zi o‘sba ay^^yotgan odaaiii^g^iz? - so'radi sbosЫb Soc^ir mg^sbab. Sboshmasa, Noc^ir rnn^^bab «Bo‘pn, Ыг iozi!» deyorisbga tayyor edi, O‘Yasiz qay^tii^hc^^n dШ xufton Nodir nirs^^bi^i yairkn n^i^t^s^Nga ^^ng Nr ainga - bu^nkiy es-b^uss^N^i olgant^i. Bor usttga Nr xum asal!

Muhsin guppi Н^т osbnak^r^^ing y^k^t^ilHgiga diirz ketaaan^i ser^t^i. Shuг^ing udHun Not^ir mrrsbabga pirpirab ^^tgib, go'yc^k^i o‘pka1r^r^<Нi:

— Oo‘siпaizni qaranal Ha bui^i nima ahanтiv^t^п bor?iStJt^ir mii^s^hab guvgog edi. Buning ustqga yana nai^r^ni osNnsb mum-

kn^bg ini ^shundi.- Judia bordia, - dietli u o'ja^rHk gilib.Noair rnn^sbab t^o'stiiga boqarkan, unmg ^^^UHk gilishig^^ hayron bo‘l(^i.

Gu[?[^1 nb^c^y^r^taa Uyang ed^i. Sc^i^ir гпГ^хЬгЬ esa uk^r^ing Nuasiga 4^i^;^mas, gob yerga, gob osn^onga Пktrri^an, g‘o‘ng‘Шah xirgoy^i qt^i^i^i.

]г^НН dhssgaп guf^f^i b^i^mog^^i nuqib Ьщ£^1г^(^!: - O'sHia n^(^n ayigan asa^^ odam - Nasrid^in АҒпг^с^! boM^c^i!

Bu aapI^i etLitqan mn^s^hahar ayynl hr zum oaЧzll^nn^i осЫЬ aa‘- rav^ishr^i-r^a, keyin: «V0q. yo‘d, yo‘j|!» - deqt^nrha xur^f^i n^o)^ov^d<^n qorLgt^r^(^^ek ikki voqqa гс^1^1^^Ь^<^1. Gupp^i hr ап^г^И^Ь Noc^ir mirs^^lbI^inq etas^ir^an usNab qoldi. Sc^r^iz nтiгhL^1^t^i esa какгог-какгог c^^qklr^ll^e^^L, annna voniga day^пL

- Tayba! - ded! u xunob ho‘bh. - №llmнк'ha n^trn^i esbi^^og buoc^tiin^iar o‘gin i kjn^dan ars01agLll^^k qodh^^^^^^ir? U Him ^^mmiiga o'xsba- gan od£^rп! Mengaqr^rang: ikko^ingga ikk i ^Iac^an ^^гг^гп^г^п. Ana, n^(;nd£^n keisa ketsin! №gida qolr^c^igan hoЧc^ihlr^ing!

- Е, NasslStSin Afandnsa ^^l^mrl^g^r^n od^m aoyd^r qHai^i, boy aka! - po‘ng‘iliai^i aoc^ir гпГ^кЬ^Ь.

- Ndb ПНсГсС^гп her^^rпr^n, - deihi gup^fii.- Ydb ШЮгп’!! - NoC^ir mH^sbab shunc^^ry d^b busN bot^0иaan uchc^i,

U Ы^taa^(^m gup|3ining guIsga ay^tang:r^I^^i, Soc^ir m irshah esa baUar sbub- baga ^sbc^i.

Page 246: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

- Merga qorong, boy aka, shu oda^i^ga tegisbi nonuroHa zaak ^^‘hb qo№? Nas^(J(^in А^^:п01^г buZn poshqhoШ^<Ca oZq Ьат, piyoiia Ьат d^iso. B ir кзШа^! cNqsa т^^п bu miI^ahah^^п^i k^l^nnayIT^£^n, deb d^(cib ke tavenaeiz!..

- Besb fnadan! - ctecti gupp i unmg og‘ziga uIganliek.Bu pud^i esbZb kkkala mn^qbab adcoi ^^roc^(n bo‘hehcli. Aynq^sa, Nol^in

тн^г^ЬаЬ o‘n^idan ^^^ib kenb: «Ьа!^]! №^s bosgan!» diigan fi’ni^ia^In^i ayfb unga lasNi^nkiki, Soc^ir mz^qhab ^^'^iиn bo‘d^i.

- Besb tillaa^ian oll^n^-^cka, ie^i^i bajaп^s^1a^r! Aqahm ohb dud^ld jo‘na^t- sa^^rg bae! Nai^c^<^in Afand^^i Uoy qtgan пси^-ЬоП^^п, dijb qh(cn-shav- kaf^S^1ur buZn pcqЬqhoHtka ke^Zi^i. Bekning, sh(^(^i^ing nanariga Zshasa^1an. senk^m^i cb^iqi^b n^irnj^i^b Ьею^с^!. ^^mn^asi ikki xum aeo1ni ^яЬ eva^ij^^^■^s^i^! Kan^^j^c^Nc^an Nr pud-da! Boz ueisa o-on yo‘nr^i o‘nga1^man.

- Bo‘pn, o‘rgafng yo‘hni! - de^c^i So^f^ir ти-ЬаЬ.^u^j^j^i Nzoz rafaq rosCliib, ^^‘ng u yoq-bu yodda aUonglab o1Oi-d:i, ikki

og‘^^nini bo‘yn^^Can u-Nab o‘ziga ens^^^;^i^tiп^i. sbu aNо2^(Ca ucb-U^'rt junka ay^tga^r^c^i, п^п^qha^Ыan Nrdan o‘nk^r^I^i ondada l^sl^lab qah^j^^^h uai^^^^<hi. Cru^i^i^i yona u^^r boyagkCek ens^^^^^ilticdi. U^t;h-Uc‘i•t ogNz gi^i^il^ian ^^‘ng mn^-ba^War yara gavdsa^^i onqada Uasi^lah, osn^c^nsa qarab gah-da^h UIC^Пan.

- Obbo, obbo, boy aka! k^Noronnikda ЬагсЬаСап o‘fib ketibsiz-ku! - liec^i kuil^t ara^1ash Nol^in тпг81ЬаЬ.

- Na-ridt^in Afonih bam ip esbolT^iycdi! - dedi Sc^c^iI тп^-Ьа^Ь. Yanaeiga та1Ьапа(]ек bu no^K^tovdan Muhs^in guppi kaltayib ke^ti^i.

- Zo‘nm? - sc‘a^(^i u ger^iiyib. - Zo‘i! Ooy^n!Muh^-n guj^j^i jidt^^^UaqNh, ncп^sЬoNanga rejc^ni pux^Z uqnIdi,- Agar asa^^i o‘тaIrs^^^rk^lпп^iri ^^nrosldan keZyer-a - пla^t^iays^uZ^1i^n!

Se zib qolsa, Nz biklcayn^in dteb, bangi n^^n o‘Igatgan jayobt^i berasa^^iar^! Bo‘pkci^i?

- Bo‘pn, boy aka! An^r^(--1ekin qoynnioai! - dec^i Noc^in тп^-^Ьа^Ь.- sbujnc^^n ke^in Mubj^-n gupp i uUorga ikk ifi og‘zi Ь^укц oq xaRacha

ber^di. MiгshaNaI uni aya^y^lab obb, qaIdo(^^^ga ya-Naib сП:|ц^11Ь^<11.- (Zam, bori^s^1or! k^kifa xum Ucpih ke^hns^1ar! - de^t^i guppi.

Page 247: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

ПКК^П ХЕЛМ АЗАЬ

3i^1 оЧтау, 8о(^1г уа kodir rпп^.s(^^1^Iar Ып хит, П^ГпсЫМ гглБ ка^яН-кик^П епагпа bosпandha яауЛЬ к^Н^^<^1. Вп^-birl^narga уогёг^п^1азЫЬ’ !disH-к^1Г^П ar^iзГl<^i, ko‘2 odk^Ь уип^^^иг^с^На иипг^П sar«kC^nnгпп огца U:)n^odk:^i^п^inunгnгr kЫria уазЫлЬ qo‘ylБhcii.

- Мегпа qaгa! Апаг зЬи k^5^kтiz шТ'ауП гоапЛ^п ^^гп Ье'кп1пп na2ariria qsl^i^iak’ цау81 п^;1пааЬг^1 ^^‘га5^т екап-а? - dejdi ko(Jiг rnrг^^hг^Ь og‘zi цик^^пЧпа уе^ПЬ.

ЗосИг тп^:^1гаЬ Ссппо zhhenп^iпп хауоП^! Ьа^с1 riiknan or2usiп^! klt^^г^i исНип ёа^ггоу уауоЬ Ьег^с^!:

- Mrishbl^lэosЫИ^I^i!к1ос^1г rпг^»hab Ыг сНициг оЬ Ог^1Ь’ «веп п1ппа воЧаувап, Зо^с^1г?»

ёеп^(^(](^Ы ес^1’ Ьг^у^ЕаС Опогёаг к iп^i^iпdИr х iгпoyi8i esHqi1(Гi:- Тов1^с^1п ёаг^ота^г С^Ь^п, ^^vU^l^пгgпa ishi^i^ma’ Но !g^(^i^rva. - Ви

kasлc^^in AГaг^lhi ес^!. У^1г:^1^^Ыаг пар ЬПап Ьо‘НЬ ипПп уад1пП^!^^ЬППп^1 ^^:^тау яоП^г^гсППаг. к^1аг ёг^ггоу ааПк^г-рсСЫ^ГпП to‘п‘Г^1l^(Гi1ar. В'г оуоя- k^an^i зира^сПап pl^stga оаПП^г^^пк^|ПсНа уп^Пп сЬогёапа ДиПЬ’ «зиНЬаи>па ЬегП1!^Нс^1.

^^Б1гСк'п АГаг^с^! хПпоу 1а!т Ыг ёая^^цапа иг^Пэ, «аББ^1п^ти ак^^^У^г^т», de;di-d^l, о‘СЬ ке№ bo^k1dki.

- Уо‘1 ^о’к^аП’ АГ^]^^^!? - СесН! ko(^ir nпг^^^Г^г^Ь аНк оПпасН.- Bo2orria’ ^^ltanal kсg‘kan’ bo2orria’ - уауоЬ Ьегс^! kaз^c^^in гап^а^сЬа

ц1уо bo^lп^c^y,.- Вогог к^п^с^^^Ь кеип^г^у^с^Пг^П, кесЬ цорsiz? - Sodш^ino Ьи пг^р^1с1ап

ке^1п ktkala тГ^яЬаЬ хауо^Пги^п1Ь o‘n^1aridan СЬипк i kasг^ddiпо‘пЬ кепа bosk^^^^I^(^i.

- УахяЫ п^оЕпПп ЬогоЛ (агцапгууН, Ыrodaг1ar! - М!га1^^Ыаг Ьауа- уопк^п1Ь уо‘! uзПga dЫqis^<Hi.

- Мпа оПЬ ке1уаря iz?- Аза^Е’ аза^Е.- Ноу, ^‘хПгпп, - с1(Гс^1 koc^ir ти^^Ьг^Ь. - Huj)aПngiz Ь^гт!?- куа, Даг^г^ца ЬиУап? .ЗгуоИап Ni<kiri nпir^s^Ьab каП^’^1п^а^ПЬ цо^'пг^г^с^!, So<^ir гпГ^вЬаЬ ПорцЕгИк

qiidi:

Page 248: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari
Page 249: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

- A^^n^l o‘znigiznk<^gi ^^qidagi hqjjn^tiNasrlddin eshaginma ^1отп1 (ой1(^1. Bif oyoa‘п^i egnr uidga о1Ь

vairnn rhondann qunarkan, jemyyib mil^l^LaЫarqa o^^irdd. Shu qivofasi- ning о ‘zi каШкоп savc^l ei^i.

- Biz sizni o‘a‘п (^i^moqrhmgnn^iz-u, an^io-^-leikin n^ireLaЫ^^aM Ь^апта Ьг^Ш^^Т eekshrib o4kia;^j^in Г^(гЬ buvnuq Lerqan. Shllnina urbun vo hqv't^l, vo auvoL ^pib keena, - derli ho^i^in пййггЬпЬ.

Rt^l^п^(kdin zoxc^1aL кшк!:- OЧgal^I^rna o‘n<^JsЧr^i, kek^^^t^r^ina n^j^sbog'n^i oNL o‘kn^8iz1nr, г1(1Ь

es^^tqnnddn. (dnrana, noeo‘a‘ri ekani Ouv^c^d vot^i buqat (ekaMrib o^^irnn- kan siziar^dai

M^irsdnblar Nasr^r^(^iпninq kn^c^yash Ш^i^i^r^maidkka ok^d^.- B iz hzovdan Lekonqa derh nan-a oknavnriz. Biiovning haqiga zivon^t

qПaaп odam -Ьап^! oMMa Javob berarh. Лvj^t^1 o‘пa яо‘1, ^‘ngra 1 qo‘d ke^^iIt^<^i. Siz^ni hunт^t^t г^^^йг. SLuI^ina urbun han xl ma’noaa Lunar^dqan aap1nп^r anpen^nvennaпa• .

- Ha, sizni Ьиг^а^! uПnп^Гn, - deb ШЬ kel^i SodN^ina aapk^i ho^in - Shur^ina uchun qihhl^cJ (^j^^^l^qc^Пdkn ЬопЬ Ifta Lujja( odb k^e^la^izi

- Hur^г^t1arina urbun, паЬп^г^!. Ьекш xu^c^t^i hLu Luпnat baqq^i, ЬоШг vo4dan qo‘yntnlsglt^jl Mn^t^i^do mi^^^t^t^bosЫ (ekihriL qc^1sa, Ьоп er^i, voqootb qo‘yk^man, Оее^тап.

- Yo‘q, voes‘oпaa gherik qПna^na.Mk■iLahaп^iпq q^j,jy Javc^h -hu bo‘10i.M^isiCtlkin A^f^r^t^i hn sir bonld^i^i^i ШaLuп^r^i va qav^tib hu^^ai oNL k€^di^hga

ko‘nr^i. Ьек1п nтirgLah^^Iг^i hn -ii^i^itkan oЧkazп^(^rJch bo‘l(^i:- Xumk^nin^i^i -hu venda qok^inavn^i vo оПЬ кещ^т^!?- tva, ha nUna gi1asjI еаЬак Jonivomi qe^naL? Tashab kee^’^eriпal -

dedi darroy hoc^in mirsL^b, a8at^ina oNL ke^tidi^dШan xavq^^inab.- Turadl г^1с1 y^r^da. Man de^riшnu anal ni ^етЬ ]^(hLimcymay! nio ‘r

bodc^i do<^^r п^й^Ьп^Ь, ^^‘ng sdeas^idaa 8o‘n^di: - Sen-rh?- Be-e i - de^ hoi^in пг^1г^Ь^с^Ь. - Men a^^lr^i jindek Mc^^^L qo‘y^^m, shu

Vc^d^n^l ШП^Ш, shu vo^^n^l (uU^t^H НесЬ o'j^nmni to‘xtatn oknavп^t^n!- Mana, hu]panma yoпLoshga qo‘yiг^g. dn^tpn^lSa №ra-№iar^i, - deiti

So^r^in п^iгeLab.

Page 250: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

- QanC |am•d^nlUisnia. -^hhyunoI^|^, t^o' ib^t^saO- l!nmnt r^iki i Nasrh^ciiriesbakdan ZsNb.

Bd•oyпnd iri^^^a saratoncla qo‘ 1 u^;^^(^igon пriI^shoNaI bu idnosgoyugurgnab ke^hoh(ai. Td^^adon sal haklпO!rc^] keiacinsan xuz^k^i'r^r uob кЬsbnasNb g^t^‘^|^irg yonboeNga oib qo‘yiehc1i.

Nasnc^t^in xud(^i ЬесЬ narta ^‘iIT^a^I^£^I^dek. xiIsoj^i dngancba Ьаукакка day^U^i. U unlxjUieNЬ Ud№cUan sai kaKo^^ ho^1dii ko‘nngunga qadoz: «sabz qd, sal nar^r^ik} ketgn, o'gii^Iib ko'nb qoN^ib Ougan gaj^1aI ЬПт rniIshaNan Nir^i Nn bosib ПП?^Ьс^1. Ke^in Nrlaaiga яЬ^ПЬ isbga k^iiN^i^^H. Boyasi, eando()a oIqaeiga yasNrb do‘yngan xum va k^sbht^tui кеИ1гЬ, AtaoTS^ing xum^^i^n^i uUo^ga as‘dl^i^ib, asal yaxdhnab oqib ku^i^i^^^l^cha udNah ппяЬ(П1. Shu^ndiay qZb o‘nkori obb ke!saп k^h^i^hiar^i toS^iпsh^^^-Ca, uU^a^r^r yano cbaka^^kzor kNga уагПгГ5Ьо^|.

Afanc^i xuin^liu^ining Ьоп hiit^lsiga esa ЬаП§1 gui)i^id:aп olgan oq xaKa- U^ic^i goj^ih ^^‘ehanehc^i. So‘ngIa dc^inI^)^-daa^oy og‘zini bogUab Joy-jos^isa - s^t^j^г^^ng yoniga do‘yib qo‘y 18Ьс11.

KNT1NM^^<CAh...I I

Nodir псП^ьЬоЬ ЬПап Sc^<niI nriI^ehah atak^i gun^iaon qZb, pnit^kku ketsihni mo‘Vail^uпc^^^c!a ecii. Chunki exhagi тйп» yo‘nmasin, ^^^гП1<Г11»г^Гп§ daynh kehrhiga karn^^a Ni-Ni yairnn ^^ai kerak.

CuI^i?ining gbesb hiiii, nazarga turhasu^п^iaI•, shuh^^1^ind osha^c^i», d!;gan gap^^n ^^'sii'ida uyya^l nrпb^г^i^h^ar^ing ko^^ariCdi, кекпа-ке( qo‘sNc!ауПЬ, Пп^п ask^^aboztk Ь^гп -ПсШоп. Keyin esa ahaqa^j^aa^Ili^iI o‘Ino^1ab kelgan xythk yunakaurisa aMa kirib, k^ltoyaun xon^usNanib qonsbi^i...

^^SIrdhn Afandi nasaaO^f^i, ^^ziu o‘y^^b ko‘riehsa, сЬокски^. №^eпc^t^in ann-dt0h^i ЬесЬ kknga yek^:azu oLn^nyc^hjan debqon yot^i cho‘poa en^i^s. ССП odt^iy ft^t^£U^IoCan '«‘(ПЬ bek-u aroa^^oIau^I^!^cha Ьлтпа bnudi.

XynHt^i^ing ildizi shunc^a ecii. Bu xqnhk ikki n^^Ieh:^l^l^i oSga ec!oanЬо‘15^ги-с1^, Nof^ir btan Sc^diI cuzid kd^^^naI ec^i. so‘z benldan^i, bas, o‘shaishni d((‘ndh^a^i^LalП kerak. Vana Nr ^noi^i, Muh^^in gu|Эi^inins boyngi,qozikalon ЬПап lani sh-Nhshhgi, unaO^^^an besb П1<а udngo disaZ heIaIecii. Boz ustiga, nayIans^nins sntq chigishdsa, Na^^nidc^inning ЬесЬ narsa

251

Page 251: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

зегп^ау qoHshiga isHсnch ик^гптп Ь^Гш^п^т U^l^iataga ЬепИЬ, «оЬ-уо^Н»qШ^l^h^l^iga уоЧ ЬегтясИ.

...Nsи•i^(jiг AГan(Гi х!rgoy^! qИgancba и^^г;па уацп^1Н1^£^гН.- АваИап п^с^^иуо ^^‘Ч^а^г^Пёап ЬехаЬаг п^1^!и^г^1пп азЬи1а аупЫт!

qara! - сЕесП' koclir rпrr^^haЬ. кек! on‘ayi^i киНзНсИ!... Ке^1п зира^(аа уопта- уоп oЧп^ikn’ mo‘гпПll-с^(^ka q^^orilga кПпНсН

№^^г^(ай^!п АҒапс^! ев^^1^|ёап ^ш^l^г^^^^<^^gg^a х ir^^^^^yisiпi О‘хU^tИi■^<1a’ пар цоСсПН

- ВопЬ ^^]^{г(ш оПЬ ке^'с^'ап. Mana!Ыгзт^ГСк'п rio‘yni(l^ln кЮП^Гпа riog‘oz pardhasini оПЬ игак^1. Q^)сnkсzпi

olgan ko(^ir тГ^гЬгЬ, и у(^с^-Ьи yogЧni ап‘С1^1^ГЬ ко‘г(11’ so‘ng Sс^<^ir п^п-- ^^^bga иг^г^ГсН!. 8о^(Г1г т1г'зЬаЬ цоп‘оzning и уоя-Ьи yoriЧm цагаЬ,kasгСkc^it^ga цауПгсП.

- Поу^Пс^^ ти1Ьл, imzosi Ьог, уахsHI 1 Ага, аБа!1п^&12 k^i^gan уег^^а шЛЬ^с^!. - 5o‘ng koc^iг m iгsbabпa уи2и^п1Ь, о‘гп^^ап rio‘zg‘a1di. - ОгПзЬ- уогауПк-а? АГапСИп апсНа оуога ЬоЕСШаг... - с1<^Сн..

^^^^^СаСЕп АГаг1|1|: «YaзHang!aг! Ка^^г^п :^l2^!arga!» deria^ndhajИп^i^1^ib кигаСЬ шгсГ!.

- Ana! - (^(тсГ! So^(iir гпГг^^Н^Ь цоЧт qo‘Hga илЬ dbangiг^! riori^[^^^r^(aek.- Ana! - c!^ecii №^^1г nпrr^^Hl^n хис^(^1 о‘зЬапс^е:к k^fkni каШпа илЬ. -

ЕвЬаСка v^iпп^g-a^a’ jo‘nayyeЛng!- ЗЬипсёаутП? Uс‘nayveг^^;^Iт^i? - ^^Б^гСПаПп Afan<^i зЬигс^ггу с1^Ь хит

sсПгgan хurjut^r^iпri Ыг ЮпопПт СоЧг^гЬ ко’гсИ!.- kja! - аесИ! и ^^yг(сn уПп^;^у^п^!П^с^На. - На, Ьи уепп^П Ьс‘liЬ дс^Иbc^нlгu?!- №ga уепБ^П Ьо’ПЬ До,к^1^Г^г^п? - десИ! №^1г гпг^г^^г^Ь yns^^lva bayronИk

ЫПаг.- (3k^iaqIт^is!Z’ o‘z!«a^n о‘zi уепп^Н bo‘Иb цок^1^<^1^гп^Г^а1^тП? - с1е;с^) 5о^<^1г

тг^5^Ьа^Ь Ьат un<lan qoИshml^y^.8о‘ппга тГ^.зНаЫаг о‘БЬа хuгiundagi хитп! кгкоу'азЫЬ коЧ^1^г!ЬСН.- 2^11с^^к опЧг-ки, к^]гоу!оп ЬагоЧ СоЧаЛЬ Ш^ГЬгг^ПГ’ - c^t;y!з^<U! и'аг

хитт цо‘уп^г1у'.N£^^^о!ddaa zavq ian 1Ь киС^1.- Е-е, До‘уп^^1г^Г’ qo‘yп^^ll^r! Уапа иг^ШЬ qoaт^гn^^^!aг! - с!е;С1.

<25^

Page 252: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Nasrir^t^in na^igi xumnиla bogЧoaЧш -L^si^Пmay ve^l^i^^^i^l1a, qopqoqqШnaan t^tk^t^i kc^‘ttrr(^i. Xulт^nina k:hii1an hr a^1a p^jhsha a‘uvШaL urhbоhqtL Ьаг it^mon Г^ггпЬ ke^U^i. Nasrir^c^in goM i ЬПап yet^ina-vet)ina xuп^niпaghaa mo‘na1adi:

- Bo‘^^^ku?iBu zkoLdan keyin n^irsLaЫar xun^n xurrUI^r^i uo‘viL yuLc^risi^^i. №^s-

n^c^i^in eshakninq Ьепgi t^ononiaa o4db^^a, ikkii^ch xumni Ьат och^t^i. Yana hn aa1a pashsba quШkaniaa sbukr qПaaпr^ek a‘uvh1aL (asL^ia^iqa оШ<Н1. t^^h-to‘т^tаsi zumnma оLeПaa, №sriOШп^ina ealтiga o'lii^r^i.U vana yek^ina-yek^ina xumnma ghaa nio‘na1ar^i. SLu ko‘yi ikki kt^ink qc^j^^^l^i^(^i^г^lik ^^rr^i-d^, navq ЬПап qqjqg^rqqa o‘xshaпL киПЬ, nтnrsLaЫaraa o‘aikldi va sLund^tv dedit

- №81Ь etsa ke^lar SLoit^-u k^oqc^in,Eknn^sa aan ketar qosh-u q^i)or^(^iпlX^fa Ьо‘П8Ь o‘miaa №srikkinnina kut^iin^i, sbe'n avti^^£^t^^ nnil^iLahnn^i

Juda qo‘jqjjiL yui^l^:^<^i.- ^ga hzga qarav si^? На, neaa hzaa qaraysiz? - deyisi<ki pavopav

rana^^ri o‘оhaanоLa.- Ai^1 osn^c^naa uchb keiilr<^i-dn?i-B iz gattan LПavhkl (^о‘1п^1 zzi ucl^hiiyi^m tekktzmadikl ^еоН ^^dir

nтп^l^h^n^L...-O‘zi ЬоггпОН asaПпatzYok^i n^£^^t^z qnn^tKjt^h Lo‘trпп^^eIчi?

- -оЧ^п^с^! dc^l^ir nlтп^i^hab dar^iHnghL.^i—^i'kkdin jayoL bermcdi. RinoyaП, -iт^l^Lkoy jПп^a^v^s^n^пrLa sa1t^t.sini

sal ^^nb, bosb q^-LigaпrLn ^^paaa ЬопЬ o^ln^i. Bir nuq№ga пkПjaпcLa zoЧ benb тпnelarniHz zoПr^^y Ьо8Ы1^1^1...

- TayLa, stIl^t^n1ria qoЧlat^iпa^l^^tп bunaqa isb ketn^i^^rdi, - deiti №^s- riddin (акгоНаЬ. - As^t qayoqqa ke^^пУ‘n?

- TayLa, - c^i^i^i №rdir тП^пЬаЬ qo‘nii paxia qAganoba. - На, Ьшog‘zi Loa‘ti<j LoЧsal (}оЧ k^ltke^I1k^^tgan LoЧsal q^^^yoqqa ketdi asn^l, a?

8с^1^1г nтiI^l^LaL hnd^n pesLonastaa unb b^rir^l^i: - TopOHnIII Asahkkn auIT^don qinjgnn^i

N^i^пc^(^iп n^c^aп^гiy qanab ^ravi^i^i^i. №cdin nnг■^ihab «Knn? Knn?» О^Ьso4^^(^i.

Page 253: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

- Hahgi hog‘ibvim yec^^s^i^i^<ka dcNc^iin g‘uvniab ucNb еЫцца^п pash- shoiaI! O‘shaair yegan asaln!!

- Yo‘g‘e! - Nasrit^t^hnning yuz^a kibassltm yus^tIr(^i.- To‘s‘п, - l1ecti kS((cliI n^tI■ehah. - Aqtngga b^d!- Be-e, qo‘ysang1aI-cN! - dec^i Nas^^c^t^in so^dank N^^n. - Sbu ucb-

to‘r^ta p^shsba ikk i xum asul^i yeya o^^rkanIn^t?- Yo‘q, Nasridd^in aka! - decti kSc(ciiI do‘stn^ing bu fik^do yopisNb

otb. - Pashshalar uch-k(‘rtta en^i^s, qkq bitca ei^i.- Ho, Ho, Ho! (^‘пц NUa ekiar^ini qayoqdan Nla qo^ldnngiz?

Noc^ir mn^ekab kaiby^l^n^t^i:- Men, 0... na<;n... o‘zi yc^s^^nt^^^n zel^nnn oSkh^!- Ha, - Sc^i^iI s^^i^igiga yondaanga oshit^f^i. - Buning ota-bobosi

cho‘pon oЧson. 0^1^1*с1^1^1 qo‘;^ni sar^yvenb o‘rgi^i^ib ketgon-^iJa!- To‘g‘n, - ctec^i Noc^ir. - O^lc^^^^an qancha pasbsba oS^aon^i

shunc^oq qarab ауПЬ Ьeln^’^«eIz^malr.- 0‘! zo'r ekaI^nn!Nasniddin sadt^!^iui boj^i^gidon bosbqa k^monga surib, b^sh qasNb,

o‘yga cho‘тlni.gZo‘n ekansiz, ro'r ekansiz»ni g‘o‘Ulhab UiknoIlah oS^^c^i... Har^nc^k^hn

Zyqu^j^c^an nzzasiga «s^^p» eUb unb, gxo‘p» dk;di. Mп^^L^i^Nan so^pl^hi^O пСЬсН.- Derc^ak, asaln^i^i paxhtha yedan, thut^r^^^in^i?- Shurdoy, shunc^iiy! - dec^i naiгL^:aO.- Qirq Oitta pashtha! - ta'kidladi Nol^in mir;i^^^^0.- Xo‘p! - dtidi Ki^.srd^^in Afanc^i. - Men ieЬ(cnOпт. EnC^^^-iN, saka-

rod^ing s^tyangan Zg‘U^i^i, T^(;nga o‘sh^ qkq NUa pa^ehshadan qasos ohe^^a yori^t^in OeIae'n1un! VaIaylnnn?

- Yaray^c^i! Yanos^^^I^da qa^n^c^oq, - dec^i Sot^iz псп^ьЬо^О.- Qirq bitta fugul mrsgta k^'hn^i^y^i^hz^i? - kS<cdir ^^^p .ПО

supaga qo‘ngan potH^l^ha^i urc^i. - Mana, NtK^^siN П^^hi^^Nn...- Yo‘-o‘q, - Narnc^t^in LosL chayc^i^c^i. - Menga bu kedcu^y^i^h. Hozia

o1dhs<a Ьоп;^гг^Гп, oo‘p de^ngiar, men 0x011^^ yeb ketsan pasI^^iiNa^ij^I^(^ia^shga yakok^t^n)cna sc‘nayln^ln, xo‘p dc^nglar! Sizkor gus^o^h Oc‘laeizlar.

Bu gapni esHtgan ncir^^haNar xoxoiaeЬ^an o‘nairп^i Ю‘oU^l^t:^(mayqoic^i1aI. Bd^I-Эh^Iarinrng kuheNga, aynq^ea, Nasni^c^^hnrng sod^^^tk Nlan

254

Page 254: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

jilma^^i^b k^I^iskiпa ко'гПггГ q^l^jnan ^^^1п ku!gПгri ау)к^пГЬ’ o‘zU^l^iкko‘хk^1^a^imay цо^ШПаг. Вога-Ьога паГаБка^Г idЫariga ШвЫЬ ке^1с^1...

- ОЬЬо, AГ^1^(Снl-ey! На, разЬзЬа o‘a^^aisbga ^^гп уако-и^1^тП? - da^yishar^(Гi тп^з^Ьа^ЫгГ’ ko‘zyo8Ы^l^ni aИa-arta. - Мага, atro- Ап^Па^^^сПа исЫЬ уиП^1>|Н1. O‘UСirгny^Iгng! Кudkn^i2 yetgandЬa’ Ыг уог- dar^la;^]^^^m^i2’ цПа^Нгап iskIГ^i z уо‘д-

ЗЬипёау с^еЬ тГ^з^Ьа^Ыаг aya^ngandЬa■ разЬзЬа oЧ^H•nЬria ки-зЫЬ ke^Иs^^^(Hi.

- Ноу’ ЬипаДаз1 кеПп^^^П da(^^lUil^u! -Са^е^а ^‘хиисаЕ ик^ш^П НааЛ^с^{п.- На, п1та с|П ^(s;y8^z?- ^<^^iga Ьoг^^lт^i2^! Сиу^оН ^^‘ПааЕ^ЕсГГ, U^IVсmyla;^sak^m!~ Ве-е, цо‘уsangiz-dЫ! - ё^е^с^! 8о^<^1г гпп^аЬг^Ь.- Меп sizиi ^^zЩasЬyapsiz с!а;Ь о‘ук^1^тап, - ^с^с^! Ыо<11г nпiI^s^Ьг^b.- Ha2ШalShnУC^‘^I^Ivп yo‘q! - №^!^г^(1^1п по‘уо do‘s1lariga Ьапга^п qi-

и^;уокБап о^^)П1(Пек, n^n■sЬak^^п^i yoniga оЧ1г^^Ьпа с^а’уг^! яШЬ, asta пар bos^k^г^^^i. - Меп-ки разЬвЬа уаГЦ^а !8hond^^. Атп^о.,, Апаг zotn^imga ЬолЬ, nvгзh^1)knf^inri ЩlT^^ЬuriЧ osiida Щ^rrian аа^1пП ра^зЬаЬаПаг уеЬ ке^сЬ^с^! с1^Ь’ цигиц gn]^iai ауи^Б^гП’ о‘!а цо^1за isbonnlyyП’ - Иг^г^гСкс^гг nasiЬa( оИа^пп^!!!! daviom еп^1: - ShuI^inri исЬип пар сЬиуаап^г^зПпскП’ ЬопЬ угС^о^аБ^^^а о1ауНк. Меп Ьшп ик хокппа ко‘гБ1СЬ k^(^<^k^man’ зкгигг Ь^ п’акуапа qo1пlУsnr:^lIn.

МагБ^^Ыпг ko‘2^^Л о^^-Си1а Ьо‘НЬ... qoziga ЬопзЬпа ко‘п{ЬСН.Ыasлc^(^in е shaпiпa пaidH, г^Г^з^Ьг^Ыгг oCga. O‘Ц^laгri^c^1ayotl^^г^i исЬиг

kгniСС i огца^^па цагаЬ яо’ус^Л^г^-и, гоПоу' ^^^г^<^<С1п^пГпп СеПёап уо ‘Еапа ШзЬс^Паг.

к^1аг оНз^^Ь кеПпасЬ, АЬ(^1^1^Ё^г^т р^^^Шаг cЫt<(Гi. Бирапа кеНЬ оЧМ1- d£i, уегпа дагапапсЬа о‘упа to1cii. «Nima ЬоЧва Ьо’кС!!» ^^Ь ro‘2g‘or !a8hvi8klanga цо‘ 1 si Кпс^1. Еsbagiga оЧп^Ь №^^гСи^^^ АГаг^<^1 уа гп^Б^сЬаЫ^п^П Яога qПgandha sb^arga уо‘1 oC^i...

V^lRОriATNОMЛ

kasгi<^(^in АҒаг^с^! n^irsbakar ЬПап цоziХопапа СПЬ Сe1пaг^(1a, qсz!Сa1сn ЬПап Mu^^^Sп пирр1 ка^^кпП уеЬ, usu<^iln зЫЛлНСагг ЬПап сЬоу !сЬа^г^с^иаг...

Page 255: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

* - Kedna, ^^irir^(^iпbov. ()^t^r^l^^y ^^j^inc^l uchn^i? - qoz^ikn^^n has-пгкНпш ко‘пЬ, chn г1П^^п hn znvc^lansa, unina cbuv (uihghgo auvohLo‘l£a^tgk1aп ikk i zt^j^r^1t^n:Ir^^i.

- Bu, - Oi^i^'a satт^o^^^1aL Loi^hl^^l^i Rt^l^п^<^^^in aapr^i оLo‘zпlasdk nv^atic^гl,- B izning n^i^^i^lTooobbok zamondn o‘a‘пi1nг Jazo^^nsh iLnA-a?

- Ak^i^i^ta, at^i^i^tai - der^i qc^zika^^n каШ at^j^dasksa vaг^^l^Iпaqan оLn^j^(^(пtjit^da Jov iaa o4iiib, dn^s^r^on оЬ^1йплп1 pn^hLsLa (a^^;^o(aan osh- oyqntmna usnga yopt^nknn. - Bn^r^cM kaina qo‘^^a ^slhgnn o‘a‘riшna o‘na Яо‘Н ke^^il^c^i, «^к^к^с^Ы knnnnsMa rbap qo‘li!

(Sozming Jn^j^c^hоrnn mпghnЫnr fpU^l^i^dnL qc^di^il<^i.- B izni boshqa nansaaa оLaqikqaп ec^dпgtz-ku, Nanritc^in akai -C^evisbdi

ЬппоЬп^!^.- Negn qok^c^i^'^iz^tar? - bavnon Ьо‘^^апс^^к aap qotc^i u^^r!aa hasnid(^in.

- Ait^ln aumdon qПaan s^^^^n enns-ku, t.l‘a‘n^тi?- To‘a‘ri, ^^‘a‘ri, hnlnn en^;^s! Binlar e^asi

(Sozi Jtn bo‘t^nina dal^^tnd^lk tsLona гЮН^п, has^rоnnaa vunhoH:“ Xo‘sL, АГппОнп, o‘zi nin^a gap?- На, aapiтn^a’ gnpirk^s^• “ rl^;ja k^i^ma (aiW^^<^^ auғ^i^i оЧа qiziq-

sinaaпdek va o'i^n^i ЬеоЬ narsndan xaLari vo‘qd^k koЧ^sn^fL.- Mn^j^d, kc‘nc^<-rini avk^mn^n, - de^i^i hasnii^<^in Afn^r^i^i qo‘H^i gП&L. ~

Men bozonqa ikki xum asn^l odb ke1avotaan ed^d^. Bu nтп^l^ht^Ыnr vo‘na Ю‘xtaПL, asn^l o‘zk^nit^i ekt^п^dain Ьг^К ^^^^L dШi^i^(^i.As^lm^i^i LulennШa ok^iaa qo‘viL oqsoqoian НПаш^Г odh ke^^^m, og‘zt Loyioq zum^^m Lo‘sL1 Bos^^^s*»^! veoLqanC^dn, ghdan hr s^t^1a paihiLa uchb ohq(^i...

- E, qizi ri bo'pn-kui - auғ^i^i qtzШnL kiuldi.- (jiI•q hdni - dedi hci^ir гййпЬп^Ь.- E, pashhLn qur1^in, - (iedi qozi pasbsha qo‘riL.SLu uoh k^t^tniickan keyin Nn^i^п^<^(^in Г<(оГ1г п^iniLnbr^i koЧhadL day<^m

etc^i.- Bu к iih^ina zehn^^:^i Ju^da o4kik ekan, qirq htta1ir^im dn^Iтoy iannL

qo‘viLc^i1^r. Men, k^i^i^an gap, п^ГшЬаЬ^^! o‘a‘ri uNO^^. bekin bulnn asat^i pn^i^i^sht^1nr yeaan, d^;jisLc^i. Pc^c^^i^i^l^dk^ina oOi^t^lari sbundav O^i^innc^an keyin iiL^I^may i^lim vo‘q, iiLoпO^Nnl

Page 256: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

- На, qirq Nua paxhs^^huy^a^^ yeym^a^n dc^jsa orcha-^ln^tmcho narj^ia^i yeb qo‘ya^c^d - deiti Noc^ir miIahab ^]lli gap aylay^igu^nc^^k ko'zk^umr 1o‘q qZO.

-To‘g‘n! (Sn'q NUa! B^!t;i ko‘proq hacoair? Lekm n^f^nga qirq Nuasi ye^t^c^i. Enc^i, qo^ikalon, siz misnga sbu ikki п^iIehab gus^(^i^iikcka,

sbu qiaq Nua pasbsl^^ni J^r^(^1ashga ruxi^a^s benac^hsan vakoU^1^^^cna yombberasin!

^^.чг^(^(^и1г^1п| bu ga^ikic^^n ke^in saIC^(cO^ y^nrka n^iIehaNaI qanday kuhshgan boSsa xuc^di o'sh^naqa kuil^i bor^W^a^i^c^i. kJnga Nasirkkh^^ing o‘zi bam qo‘sNkf. Faqa^t ЬаП ucb kisN kulgan boSsa hoziI Oesb кisN ecidan, Hammasi d^tт^1ab, qomini usNab, gpashdha..,», gya^^(^1a^t» clieO, dayt^mn^i ayk^lcnoy qixnUab qc^nsha^I^c^i.

- Obbo, Nasrid^t^hn-ey! Obbo dsjh■nodUI-ey! Ba’nan xo‘p soiiOiasl^- dia! - de;di пЬ^с^у^а^! qom th no‘Ig‘a ayd^nO. - ha, yakoiatsiz khur(Cay oSONnuyenraysizпri?

- Sbunday дП^^от Ь^гт boS^- dec^i NaeI^idkin o‘sh^^■^«c‘sha jZт^a^S^S^a^n ko‘yi. - bekin o^^ar^1an jnmgja cNqi^l^nNari mumkin...

Yana uzoq kui^i bo‘ldi. Nasnic^^in jn1r^^^j^s^a^rcho kutb Zrib,keigacb, davom etH:

- Ulnd^n keyic bu qog‘onn giz xotulimj^a ko‘reansh ucbun kerak. ССПeshitgannn. 0^^a^!^i Shohb(^^^c^ning sevkr^n elnkb^^he^i boSdan. EZk- boe^^h^ing dt)^irtgS ЬаП so‘nn^£^s^a^n. Sbu xi^tniga a.^-^lk^i ikkUa mir-eh£lb^ins dc^I^ilt^gS ^^§‘с1^ pa^isstia yeb ke^fb^t^i ёе^^т, quruddan-qu^ruq ishonadhni? Yo‘q, ncn^shaNarga n'rtca^j^c^i. Nirsb£^a^No^ing orqasida yana Nrov bor, d^yd^^d^, tJl^s^^^IlhCda^S^1 qonndosNaпda xaban qnu^c^i. Nk^shah^^r qo‘yavenng! Kuppa-kundur kui^i oda^ank^i^r^i zcn^rhaNarda ^^^^ПЬ qo‘yib^^n d^b, s^^ga^i^^, ^^^^in^izda-da gap ^^gac^i. Xo‘sh, vo^ola^t boSsa-cN? Men uni xotп^пnda ko‘rs^(^^anan, ko‘zn^ing o‘ns^ida Nrskkka paeb^l^^a^i oSdkna^ran, tonon-y^i^^sak^Ic^! Hancic^a yoq ПпсЬ, ok^an gutgon!

Nasi^idZn Af^l^^Nпrg da'vo^lanidan keyin krkala ncn^shab va kufd-nuagri^caa Muh^in duppt uring yonim onb gap uqnra bosNa^^^i^c^i. Mubf^lng^tjpi ^^in dapk^a^t^, кЮП Nknas qoxh qoq^ib цопи^! ko‘ndh^isi^ga unna^r-di. Xu^llas, NaunO^t^^^^an ko‘Ia nriI^rhaNaI va guj^ilinind Mziyiqi T^^t^y^n,ikkhanayotgan qozi Ьат rozi ho‘dladJa, qa^^n^i^i otb, dk^(/on^i oldii^ti surc^i.

17 - AliA^t^^^(cC, 6-sjnf

Page 257: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

(Soz! do‘n1k^gan оуогёа уоz&irtarini цау!апЬ’ уако1^1№№о^^1 уапт- ^^ta^an рау tda, «ass;^гoспu аи^^^Ус^т» d<;Ь’ qoz! хопапа AЬ:d^^^г^гnv Пг^Ь кеГН. qii^g sak^iг^iga Ыг^г^с^сёпс^ ЬоЧаС ЬесЬ Спп аНк окп^!^^1. (^oz^i g^^*гg‘Шab уП^(^1атота уо^г^гг^^!. С^и1р^р^! епааз! цоПЬ !е5каЛ о‘ппС1И1. М1г81^^Ь1аг еаа Ыг seзka^SslcN. So‘nn !кко^У! аз!а Alh^l^i^г^I^IVria yaqinasskn: «Во^г, сЫ^!! ШГ’ navba^И Ы^^п ke1asan!» С^еЬ зЫу'г^^Ь v^^hqariria (uИГ^Пг^^^^nГi. Ьект А1х^1иса^т Ыг s НапЬ joyida цо^аш.

- МС^о^Ь^Ыаг О‘а‘п ау1уарШаГ’ ЬоЧат, !еп im^^r navЬaИ k^^n! - ёеё^1 dozi ко'г^^гГ^П qсg‘с2dan и21П^ау с‘zt ёг о ‘z! riapirirrr^df^^.

- Меп! !sЫv ^^гп Ьог!г?! isЬria boriЧk)’ - ёе^с^! АМи1^£^1^гт.- к^а^гСау ЬоЧза, l^j^^j^^Ь цИШ цо^г^! парпа Шгик аЬап^1уа1 Ьегтау

уогиуёа ёау(^т е^^гкаг.koiaoj qo1gan nпil^^b^Ыar пир]ррп! dЬekГ^a^ga (сlHi!^Hc^i:- Ааа11^П аЬии1Гпп !ё!sk^пa s^Iunnmiz. Теггоц аДе^Нави1й beЛng! -

ёеу !s Ьё! п‘ц1г^^1^1Ь. - То’ро^аоп сМц£^г^г^с^ИМиН^зп пирр! 1^8!еЬго^И киГИ:- Меппа sЬunisi keraС-da! QancЬa ко’р Ю'ро^Еоп коЧагва, зЬипсЬа

уахвЫ 1- Кег1^1^1П1П8 ацсЬ^1^г^1Г’ п^н^з^ЬгЬ aka! - СеСi ик^гптп gaplso‘ziш

езЬтЬ Щ^rriaг АЬ(^1^1^агпп. - НесЬ ПДоаг^! Ыпа^1>апПп^с1а’ Ьoskdayoq o‘a^I^irrl^^da оП^г^г^!^. ЕпС i окпауп^^^!

- Nga? - Ьа1^]Е^-тагп ЬоЧпапсЬа so‘гг^i SoUir rniгebab.- №1Б^к^^1П aCamria ЯпЬ ЬегтоцсЬЩцПппк^ш^П Бе^1Ь qсkii!v.

^^rпmasiеi ^^;гп ау^^п^^г!Gapiиi qna^^t^^^q^j^I^as п^iгsbakaг гоБ^^Г^ап^Ппа yсqasiпa yсpiskЬ

qсzizсnadaг ckqariЬ N^^^k^сqck ЬсЧdИar^. Еек!п цо z ккп sbarac^laИb п^и^Ьг ^^я^п^пП n^iгeh^1^k^^^r^i сЬа'пЧ!^*^!. «Ага bkdИ» ёеёi цогь Бс‘nпra егпгБЬпаг Со‘у! цоуопЧ овИаг СиНЬ цаггЬ qсп‘сzпi игаК^!:

- Мапа, ^^8гл^с^!п Ьсy!kasr^c^(^iг yal^(Okn оНвЬ исЬип ^гауо^^:^!^, qozi krinJril^b цо‘уС1-С^:- Sbс^^lп^^гп! Аууа! с‘qiЬ Ьегау, -СеЬ yс‘п‘сn оуогСа оЧ^1у bсskac^i:

«Уakсla(. ВеП^ГН бЬи! Ьац(СакпП’ ивк^1^г^П Co‘гзaШvck п^иПа ^^‘^зл^(^!п АГапг^! asalП^гn^i уеЬ keagan qirq ktia о‘п‘п разЬ^Ь^г^гпП цауегСг уа цасЬог

Page 258: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

ko‘n^^hdnn qn^t’ i nazanJt^:^{^tn^shaa n^ukaq Luqur^i Ьоп. KkT^cknl^irn Ьи isbclaunaa п^опе’Пк qПanrJa‘on bo'lsa, ui к imsn-da, Lalrn^mnina ho ii-^ivsi аПаПс^^,Ьшпisoi o‘a‘пi kah, o‘na qo'n keimshqa nta^^‘^UIC^dп•.

dLan’aп п^1^’соГ1о11г, cI^L: qozika^^n -ЬаЬп Kun^usW^<3i^t St^c^тПdt^inI^o‘JaWrisxoga o‘a‘ii.

kmzo. Muhn»- Mana, n^uda hazridc^in. er^c^i pt^sLshn^1aпir^a^iI^m oЧr^h■at^l^l^iпq, - кик!

Muh^^in auppi.Nan^<^(^in qo;^iqa hz qnrab qo‘vib, qo‘HCnn hu^^i^^r^i oiiii-d^, AL^cIu-

kai^nnni^g o10^hSa ki^lc^i. miga enqt^shL pn^!»! ovozdn k^;jnllt^m.- Mei^i O^L aqoLan^^izc^t^n kechjji^ningiz uobun rabn^^ti En<^i

yc^nr^^tn^ins^iz kezaki Shu qoa‘o z ni оЬоЫг^1Ь, vaz^shПaL yahhrinalAbt^i^lkiniin anpknnoqoh Ьо‘^^ап edi, hasric^c^in og^z oohrmav keslkin

va sinn qmb ^^'kidlaki: .- SLu qog‘oz Lu^^iпa ^^'zirini Ьег"^<^1. YaziLПaL yah^ir^пa. Birov

^^^ar^djnn bo'hiTasi^! Keyin o‘zkпaa qayjnna^!^inlAbt^i^l^taim Ьш^ак^Г оПЬ сЫг^^Ь ki^tcti.- Xo‘sL, ann er^i^i pahLshal^tг^i qiI^^Laa knq^hanTiz, - der^i hatn^dc^in

oщaan qavtnrkan.- R^i^j^hng-l^iTishii^g! - с1еск Muhsir^>^l^Iipi nti^^t^x оЬп^г^л1с^^... Gu^i^i^i

gLundav d^;jishi ЬПап qo‘qqisc^^n gutoq оЬаккаsiga sLapa^^q т!>Ьс^1. Tuvquidan kaknk vegi^r^i ucbun guppi ЬаКо vov dee^l>ltтay gtnc^^1eInktaL ЬопЬ aa‘d^I^ihb tuhLr^i. (Soz^i va mn^i^Lt^Ыaг havron-u tol qc^nb: «Hoy-Loy, Ьш ninna qП^ianinhiz ?» dl^;yisLdi.

- Bu birnich pasLshal - dee>jinvob bei^di hasrii^(^in va han^c^n oa‘ziniооЫЬ ^^^jgan k^odir nTirkbal^ni qu1c^c^i^ttqsNab soliti. - Bu - ikkn^chipahhhhnl

hor^ir rnirsLab «vov, JaaЧm», d^i^j^i^irha enqt^shL gc^1r^i. hahпo10in dc^c^ir птnqLaLqa yuI^1aп^c^i. Soc^ir тп^а^ЬаЬ чс^сЬ^^!. hnsridc^in Afam^c^i og^i^- sidan yeПL оПЬ: «Bu uchnch pakLkhal» 0^1^;^1^1гЬа kenga hn ^^pdi.

Vo(^^^l^Ilinq bu yo‘sn, tehkarisian nvk^nib кеи^^п^1 kukпaaan qoz^i ^^‘rida olirgan Jc^jlo1a: «СЬп^юг ish bo‘pk-kui», «O^iziq ish qmb qo‘yiL- nni^-k^ui» - ^еЬ a‘o‘<^^inac^i.

Page 259: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

^^k^la n^irshab sal o‘zan^iga kehb qinchltrcnii gsNg‘» etb gindCanсПцо^П^Ь^с^!.

- ^^gib ko‘ri^s^1ar-cN! O‘g‘ai pash^^hoing NIT^c^sza^cNsi sd'afda qo‘kauiп^^s^i kesishaC^i! - de^i^i №^sriddm qo‘rqish o‘nriga aeta bosfnb borib...

sbu p^y^t Ab^^^t^t^ann qaytb ke:lt1i-c1;a, osto^^dan мПЬ e'kon цПс11:- Bop^lab bez'^iUb qo‘ydNn, Nasr^<^{^in ako.!- Yasbang! - d^di Njsriddm. So‘ngIa qoziga yur^la^nc^i: - do-

zkra^^n, ^^riroq keimg-cN! B^^ta pasb^i^iian sak^^г^^t^zsu oSrib q^HbO^i!N^j^iit^din sh^n^ay (^^е^гапсЬа so‘riga cbiqa Ocshh^di. O^ozt ikki qo‘1Uti

oU^inga cNqanb so‘rinmg to‘riga gHoy-boy, Na^^lnd(iir^^y!O‘y1ab isb qZng! Sbormanda qi^ang!» ^i^^ya ya^nr^an^c^i. g(^iucir^^i^ang, qdn^ikl^^ta^;ang, ucNnb yuL^(г^^nna» d<;b, Nasriddm uni ^‘уСаЬ Z'qt? qila bosNac^i. (Soz^i qo‘nni bosN unIa snkZb, keyin yano ok^inga cNqanb n^i^hof^a^r^lknib: «Ana bayidavordim. UcNb keK^i. Bu bosbqa pashsha!» degancho so‘rida gir ayk^i^ib cbekn^i^i^c^i. Nasnddm bariNr unga yeib, qulocbk^sNab gurdauiga Nr urc^i. Ьек1п go^z^iko^1on baquvs^a^s odam boS^'^i^i ucbun «Nq» dedbyu, Nlk^annadL ^^s^i^c^din yana Nr qudo^^L^^i^h^anoqo^N boSg^ar^i^i, qoz^i cbadqornk qZO uning qo‘H^i usNab, o ‘ziiii quchcq1ab olH.

- Siz^ni o‘g‘n deb ja^r^(5ia^sh kerak! O‘nn^^^iz yongan vak^c^tatga qa^r^sN cNqyapsinl - (^t^i^rvan ^^snddm qo:^inmg quc^^g‘idan cNqlП^c^^^c^N Ьо‘ПЬ sZ^^na hosNadh (Joz^i ^^!^i^r^<Jimr quc^^g‘kia m^bkam disganicha qi- т^иО^йп^^г: glnsof qZng! k^^(^]jqnndl ShaIrnaпda boSiT^ay!» d^b ya^ar^ln^c^i.

- Ma^y^U, qo‘yyoring, - dedi Nasriddm qozimng gqucbogSda» nr- gancba, hozireha qozni dushmo^n qi^ia^shkka qaror qilib. - bekin ana- v^^^t^r^ing bc^^hCdas^i pashsh^l^r^i urishda qarsN bo‘dr^i^j^^iz!

tSozi: gM^i^i unnay sizm i? Nenda qo'ngan pash^i^^i^i o‘k^ifncays^^m^r?» disb qayta-qa^y^Ca ^^‘поЬ tasd^u^lafb o1sa^^dan keyin uni qo‘yib y^h^(Iгc^i.

- ^^el - de^i^i NasiTddm qizisNO. - As.alm^r^i yedan pashsЬ^l^r siz tai^iys izr^i, n^enrni?!

- Mno^, ^^onnasi П2г^1п| O^^^i^hninda qo‘nadm^t? - y^^‘^^n^^ir^^c^i Mul^i^in guppi.

- (^o‘nsa п^(гI^^c^l^n so‘Iab qo‘na(^iNi? OS'z^i bZ^i^i-da!

Page 260: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

- Sa^l п^г^о^? qЩng-^n’ а^^!г1 - МиЬзт Пирр1 зЬПц еПЬ Ьитпп1 Ог11Ь цо’ус^!.

- То‘п‘лёа’ п^^о^Г Нат Cerak! - та’я1^11аБЬс^1 тнаЬгЫаг^.- Ho‘y! - ёе^с^! Иа;^1^гЛс^1п udЬo^viпa ц^г^г^Ш. - Меп п^^о^Г ттаН^п^!

^^^3^г^un^^;^lп^г^п! U аЛцппп bosЫga о‘ПлЬ оИЬ, уо^БЬ-и цап Со’г ПкНэ оЧ^П^'Пап еНпП циг^изЬ еп^г^^т!? ОеЬцопт хопауаугоп ауПазЬ, уи^г^! Ог^^Ь оНзЬ, Ьеуа1ап цШзЬ еп^азг^!? Уок! а^I^г^oi^LIninп oldala цагоцсЬШк цШЬ, оЧпап-кеи^^г^г^! а?

МЕгаЬ^Ыаг пс(^^^Ьп^^<^1, ko‘zltirn^i ki‘q qilib уегпа ик1аЬ^1. МиЬ81п Пир^р^! цо‘1 зПкЕЬ o‘mic^i^n ^^^Ь ке^к^!. ^^зЛёс^Па г^пкЬ ЬоЛЬ иПпп Ьо‘уп1Б^а уапа Ыг qsh^^^CC

- Мапа Ьи ЬевЫпсЫ pashsha! - дес^) bil•n^ck п^^rta у^ЬП dk^ib. №srгd^dЗпnЗng гуу^^!?^! зЬараЕоцкгЛ S^^i^manda цШвЬ пУ/^nda Ьо‘и^^’ ке^у^аг^па1!>1 п’агаЬ ЫПгг иЛЕпапс^!. СЬи^^Г^! МиЬ^1п пир^р^! -^ qozi, гп^г^з^Ь^Ыагё^г ^^q цШЬ’ окСап Nзl^^;^■^lСa’ eriardan ^^^З^^апаг, Ьа1^щап^т v^ag‘aJb Ьо*!- ПапНп1П1 щS^ы^^l^I^i и^1агпа^ас^1.

- Yoy! Ви цапёау Ьedo(JlИг, ЬесЬ пагз а ц!!о! п^£1зат, а? - dedi МиЬ;^)п Пир^р^З qoziga цагаЬ уоауогпапсЬа.

(^oz! a1akiqab^uСa о ‘zi зЬ^шп^гп^с^г^а зbaгп^isor bo‘Hski типС<ПНЗ-g^i^ni о‘у1аЬ’ ип1п^& парЗп^^!ат esWИп^I^(hi. Ко‘zi АЬСиЗ^агпппа

- siz пЗта <riПb Шrins!z ? - зо’гас^З ипёаг.Ви so‘roqni зЬипс^Егу dag‘dag‘a kaan аугН-^1, Ab(^ui^£^гпv ёоуёС^аЬ

cliiq^ib ketri;udek bo1ga ^^^h(CL УахаЬг^;^1п^Г^1 ka!^l^idС^iп АГгпСЗ уoniga ого СЕгШ.

- Ви кisk п^е^п агггГСап пиуоЫ - ёе^с^З и mo^iria цазс^та-яазС dag‘dag‘a цШЬ.

- НП’ Ьа, п^<;п пиуоЬта^п, - с1ес11 ёаёШаг^ЗЬ Abt^^^l^£anv. - Азак^З цапСау о‘пкг1агаЬа1гЗп^З, цауегпа yas^^п■тrinп^3 ko‘rganl^an. МепЗпп хитипгГтпа зо11Ь qo‘yiskb^i. М1г:^1^:аЬ1апп^12 го’гпуопНС q313b aсrtЗb oHshdi хит^ЕП^тпЗ.

- beпngl£n’ хи^1пЛпЗпп badaHni’ - ЬиуигС! qozi пU^r^sbakaгga о’цгп^у^аЬ.

- Веппп! - ёес^З БоС^Зг гпГт^^ЬаЬ Ьиуп^и^г^П о‘z navbaHda пиррiga оЧ^а^;^аЬ.

261

Page 261: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Gui^i^i o‘nrgnn verida Уov-vc^j^1aL, qo'd^i LaIT^j^onCa yut^or^i.- E, o‘kt qc^1hana^iz Lo‘tпavdtn'^i? - acditt^i dc^l^ir miniLaL. - BogЫdn

^^s^lab оЧish kenak eciii Kos^^an L^it «al^f^i^^> devishanпoLa Ьог ekn^ni Pn^sti АЬпог!

^oi^ir mirshaL -^г^аП m^i^i-da, qo'dii гПоЬ sopiaa vuLoriL, Guppian V^^l^r^c^i. mn^g ko‘n^^ri sovuq vdПг^^rod:

- Berina (ezroqiGuppi sLosLa-pisha ikkkn oq t^nr^tmi odh unaa un^ati^i. doc^in mil^l^ht^L

AL(^lulkarппqa y^c^n1I^^^i^^i.- O^lmavn^i^n, deb nvu^nn-k^u, - de^c^i Abt^ial^arHn undan oLe^t1ahЫL.- 0^1 bur^i, zuIn^p^t^rl k^kita oq Nrgai Ko'ohadn yokпt^vc^П - Sodir

mil^sLaL (anan^1ar^i AL<^^^lk‘n■Пlпaa ^^^qnzisLaa urin^i.Bu (onfsLuyШ qozi to'xmc^i.- Basi - de^c^i u bat^irib, - hozir vakoltnnc^n^^r^i Ь^1 eiavdki - qozi

gupp iaa yuzt^t^ib, do^g^i Сшот еПпСк - Buvoqqa kedb okin^^gi Лт mzinsizi №lsin^(lin Af^r^^i h^^n n^i^n aap^^!^-^i^tnanl Bular nima deb shn^rt Uo‘vsa1ar, ko‘nasizi Xo‘sL, n^ulla Na^lЧd^^in Afandd - qozi ^^^(qui^iCan jПт[^i^3^iL Naslгк^c^inqa • vur^landi. - Vnkol^tkoo^^^t^i MuLsinboyaa шпnп^na eyaziaa Ю^si^h^n^hlr^in mumkni?

^^ssk^c^in hn zutn o‘vtaL ттС-ёа, e'kin q^^i: - Yuz m^^ eyazij^t^!Gupp i «voL» deh o‘i‘^idnn ke^tc^i.- Yuz rll^i - ko‘z^^ri cLaqc^h^t^v^iL, bosl^hii ush^^gnncba vcy-vov1aL

qozi xonaI^ina u LohhhCan bu Loshiaa ЬопЬ ke^ln ЬиЫпСе

- Men Lu m^^l^n^i, - davt^m emn^i Ns^t^c^in vositaoЫ siqa!^ida qo ziga qn^nn^ta, - Muhsinbo;^l^inq o‘ztaa qaj^пL beri^iT^an. Pn^qn^t u keyin gi o‘n vr m(зLavnida vert^i^im Ю^1^ГЬ olgan Jan^i odamlarHn, jan^i qnn:^c^^H^rn^i оЫ^с^1^1^п^с^1. Menga Ыш-Ыш avdL Gii'adi, mf^n u^^tг^iпa qn^za^i tc‘^^J^lт^t^n. midiin keyin oq anqdngi xo‘Jayrtlci^maidnn L^it кесЬСкп deb, qishoq пЬ1 viaЧпida e'kin qhai^i. (dnraLsizkt, vuz mlnhi ikki-uob kunda o‘ziaa qaydL Ьогп^с^11 0)k^m audstonl

- Ajab iavdol - dec^i qozi gevn^ib. - luda n^i^irc^t^na savdoi ОГ^:пп1

Page 262: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

«Айпп^с^г^1Пц sirq Nz pash-hasS» qf^'^iOM baqida

Ko‘pgina xalqk^ir^ing og‘na^i yoc^na g‘oyat rukko, СоОС^иГ^^г, bozir- javob dahjan^(^I^laj uchra^s^i^i. ^оп Ьап^йг^На, Honno Jc^S^cCa xa^iq n^^ai^faa- dm Nmoya qnsha^c^i, zulcn-zo‘navoпnk, yovuI^ak, qohoOdk, п^кПаЬап^Пк kaN natl^i^ga qa^rdN ayc^vsiz kurash ohb borг^i^^c^i.

Nasn^c^t^in A^&^ndi Шгк1у xaiq 1аг Го1кloridagi апа shunday qahi^r^ir^c^n-

lardan ЬйсИГг. N haqda ko‘p1ab Nkoyatlar, k^tifalar io'qHgan, asarlar уог^П-

gan, filmi ar yara^gan.

YozuyeN 2оЫг А’ lamning «А^Ға^псИп 1п§ ц 1гц Ыг разНзНаз!» q ^^sa si- ёап ayya1 о‘гЬек o'quycN 1ari Nasndd^in Afandn^i г^з уогиусЫ si heonN

S оЬо 1eyT^ing «S ehr1angan shahzoda» poyesd ya ikkiiic;hi jiahon игизЫ yd-

1ari han^da uгuзЬdan ke;^in g^i yШaгda yaraШgan, «Nasn^d(^in Buxc^^c^c^a^»,

«Xo‘ja Naзn^(^(din», «NasndCk^i^ing o‘n ikkin^W qahn» hac^ny fdm1ari

oгqaИ yaxзЫ 1aЫЬ oUshgan. В 1гоч, aynan o‘rhek yoruycЫg ^mc^nKlan

Naзrit^<^in ^fa^rahi haC^uy siymo si keng mq^^yqcda nk Ьог 2оЫг А’ 1am aeanda

о‘г ifodas1ni top^c^i.

C}issa Lay1ak qishlog'mmg eng kaUa Ьоу1 - М^иЬ snnt^oyning осЬ-

ko‘rИg i, qanday qi1il5 Ьо‘ 1sa ham о‘г yeг1a^iЫ kenga;ytirisL haqNa o‘y tasЫ

haqida^i n^^r^:^ai^ac^an ЬозЫ1£^г^£^(^1. Unir^g ana shu ocLko‘rИgidan

foy^q^;i1angan Nasric^din uni chuv ШзЫ11Гс^с^1. Boyga yo 1g‘on ШsNhaq ida Nkoya цШЬ, an^hj^j^ina yeirnii sug‘ortinO o1ac^i.

Хо‘зЬ, inson о‘г ЬоуИ§ini oг^ti^sa, yenga veг qo‘shsa hur^ing nin^asi

уоп^с^п? C^ap shundN^i, МиЬз1пЬоу hu Ooyhgu^i ha1o 1 уо ‘1 Ы 1an topmy^vdi.

A^hic^^a^i suyni han^t^ishloq 1ariga puiiaЬ, зНи1^1г^1 ЫsoЫdan boyhk ог^тп^с»-

C^i. A^g^ar u A^bc^L^k^krim dehqonga o‘xshash o‘г-qiгiaгdagi ekihn^ay yotgan

ve^laг^i о‘г 1asbdг^O, ujoy 1rrga s^y оНЬ сЫцзг hech f^iп^nп^g e’dгdn Ьо‘ 1nr^as ec^i. В 1гоц u n^^^^r^at цШЬ, shu n^<^^natni^g гоЬ£^(п^1 ko‘ri shga оСыГ^^пп1^£^г^.

dhui^ing uchun h^'n Ыгov1ar^ing (г^ууог yen, mo 1-n^u 1kiga ko‘r c^lavdг•r^Ш.

0^iss^(da an^al-u n^:ar^!^j^Ndan ft(ydalaoib, xok^inng Nsohiclan kun kecN- rad^djan ^^Idnxo‘n, poraxo‘n^^n ancba ^^ran ausvicIfoп^;in, Maso^ian, S(^c^in ya N(^c^iI d^e^an n^iIehaNa^I, qor^ika^lon ona shunl^£iy dcd^^|^^a Zaauqlil^in. So^c^ir ya Noi^ir tog‘ni ursa ta^on qhadajan ylgitiar. B^^oq utor' ha^^k-jokiza yasha^sh o‘Inigo o‘tgann 1п| o‘IogSni, ketganning keln^t^nii^i otb o‘Iganishgan.

Page 263: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

O‘za^lгкгп Ьи уаг^1П^1^БНк1^ги^П bas^(с‘skasЬ исЬиг, mГssha^bЬс^sk k2пaБ^1^г^П ЬиуигпаП’ Сепаг Угу Ь^гп ке^и1г&Ьпс^1. Шаг Ьи isЬпa зЬи цаСаг ЬепНЬkeИsbпanki, МиЬ^1пЬоу Ьаг кп{па уг'Са qИgaг ЬезЬ Шап^П евЫСЬ, с‘2^^lт оапау qсИsba^Ш. kasn<^^^in АГапСН^ек гикСо’ циу o^гvninп ikkiхит азаПг^П с‘пЧг1aБilga rozi boNSsl^icП.

Атто и1апп1пп Ьи Ыу11Б1 2aIтпnida П1та уо1пглНп1п1 kasГd^iп АГагсс^! (1£1гЬо1 fabmИlb уе^аа(1!. А saИngtzпi рг^БЬБЬп^Еаг уеЬ кеиЬс^!’ йе^у^азЬБ^г^п^а, АГап- С1 иПаг ЫПгп aortiskiЬ’ уг^nУa^Ha^skЬ оЧагтусП^!. Ва^1к1 апа зЬи п^г^г^Пя siz ЬаЬога- d^n иПпг^Пгп o‘ziga qaгзk kurпsbda ГоусПаЕапак!. Ucki тГе^ЬаЬ guvo^hИgida о ‘z гзаИП «уеЬ кеапап» qirq Ы^разЬ^з^с^а^П qirib №зЫазЬ ЬацИа цо21как^1^(Сап уг^о^'а^! оПас^!. Апа ешИ! kпБlПddСnnnig isrn^i ko‘ring! U o‘2 гзаП^П уеЬ ке1пап разЬ8Ь^1:и'^’П яп^5^Ь bп^^гasida qo^2k^^ln^с^r^i ЬсгП’ МиЬ^ЯпЬ^^^г^П ЬаП’ Ьаг ikki mirаЬ^^1^ni Ь^т dn‘ppс^s1aЬ ckq£^(hi. АГапСН^П е^^^уип o1c^idiг па^^^х^а^га цШвЬ’ obrс‘siиi U^nkrisb исЬип и1ат1пп Ш Ь1п^1<ап^15 П^^г^п ky!a^^ уо‘с^с^а k^iqdN. С^^^Г^У^г^ГПа ха1ц огаг'^'с^с! o‘2lпП Си!!?!! bo‘ИsЬa(^i.

Qissi^da kaагidd1v АГаг^с^! апсЬа qi^i/, аууог qilib NsvirГ^na(Гi. Атп^о и o‘z аууогНпК^г krov^^rga гагаг ye!kazish исЬип eп^^^S’ Ьа'к' хаЦца гагап ^^gad^^an’ горок, U"Г^iпЮvoq кisbИ^I^l^i ГозЬ еПБЬ исЬип Гоу- d£^1ar^j^(^i. и baИс Ми^^Я^Ьоут бЬи ко’упа sс1a<iiki’ гШуаСа Ьо^г^Гпп o‘^i ЯDzia^г^In^i^г^i сЬаяа^ЛЬ кеНЬ, Ьг^у^!ак qn^^k^in‘id^lgi С^Ьяо^г^Ег^г^с^^г поЬгц кпаг уег Уг п^(^1-п^^^ik^^Iт^i и^^гта цаушПЬ Ьеггсс^!. НаКо а^1я Ь^т Уaп^с^al ning п^1^1Гйпа ау^1аг1п1Г^^1.

Уoгuvck qahramпnarn^iеg saгgu2ashtHги^i шбуЕг'^г екап, Сипуо^сЕа аЬаС^1у ziСс1^^;^)^иаг Ьо‘и’ап yсп^^^i^Нk Уг уахзЬШк, уа^Ьо1а^1 Уг таТГа!, yсУU2^Иk УГ е z пиП^г^1Гп kuгaskda Ьаг Ыг П^^о^г о ‘z с*mini г^i^irik’ уикпак п^;^(^^г^с^1аг исЬип уг^зЬаЬ’ Ьа'о! ^^г О‘к1Ь, yг^х^зk п^т qozoиisЫ’ кегак Сепап fiCrni ^^^^п зиг^г^с^!. ОГ^l^\^j^l^k^i Уг гСоЫ Ы^^п isb уиГ^ПБЬ,yсгug‘Hcka, Ьaztga ^^гоуог е№с^1 ёепап хи^^за ckqa^!зЫ исЬип ШгаШ sargu2asЬclaг огца^Н 1пСсоп уага^^И. Азаг уепБ^П, Ьау У1у ^5у!г УО5Са1аг1с!ап кепп Г^^СаПапП^^ап ЬоМг yсгИrian. Unda^n^i vсqe^гaar asсsШa Ка^БП^с^с^1п АГ^апс^! поп^! k!an Ьоп’Ня хa1qimiz сra8ida Сепп ^^гяа^^ап иуёигпа, Л- уо^у^п^^ЕаГ’ ri^tiria’ азСЕугЕаг уо!аС1. pissaniиg уапа Ыг 1ЬгаШ j!ЬaИ БЬиг- daki, ШгН sargu2^l^,s^lr1ar bayсni babona8idп yс2uvck папх1у ЬоС1^^а^1^г]оу

Page 264: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

nomlnri, xn^^knln/n^^a as^l vafnK^;^:^!!!! ko‘nsamdd^^tn ni^h ohictnlnr, hunnn-nnar^iOc^mk Laqk^ta ma’rifly n^j^'luncotl^n ke^min^^i. Mn^sn^lan, Lar^nv nV^i^tuobun o‘v1nL ЮpПanп Laj^1ak, Kun^lhsi^‘^l^I^t каЫ i^y^lan qn^tori (nri^iv Jl^гgoп,СЬооЬ shahnr^^ri Xor^iiin 8ЬоЬП^1 ЬПап bog'dq ^^^x^^-jug‘noftvd^lillar, suv U^nqigH^iШ bartn^rn^f еПаЬ uobun dor^n ajc^c^c^^^l^In^iz o‘vtaL ^pgnn suv saq1ajh Пп&Ь^со^П Ыs^b^^nn^iiL «^п^1^с^оЬп» каЫ ma'n^nriv qun^l- malt^r, oLaгxpn^1ak va hokni^olan zususirl^t qissani o‘q^^an o‘quУoЫ ko‘p nar^ai^i ЪПЬ о1псГ.

in^rimm, «Afan^^^^^g qirq hr pa sbshasi» qissasi так^с^г^Ш ЬПап voifn- aan ai^ar(^ir. (^^^^^rzm(^r^Iаmina ПН a‘oyt^t sodd^a vn xn1uohi1. mnz o‘z xa'^Ti- LannkaПari, fe^'b^td^ri^i^i, gap-so'ztnri ЬПап o'quvch xc^rnasma пшЬНапЬ qolaki. YonuvoЫniпa vu^^g^ Ьат ana shunkn^r^ir.

Savol va l^ipshuiqlar

1. Asar voqen^lari qnye^I^da b^‘lib o^n^c^i?z. 0^i-st^da ro‘y bergnn vcqen^taг aniq hz ^^lпxiy dnyrdn Ьо‘11Ь oЧqnnn^i

yokt uni ЬояЬгп Oа^^'rtarsn n^^bn^t ЬепаЬ munk<inmi'’3. MuLstnboyпina N^sjj<gcjin лrnпc^djn ГппЫ OurasLgn п^aji^ur qdgan

ааЬаЫап ninni??4. №mn urhun qoziOnlon, Muhsiт^t^c^j^, nnп^l^Ln^har va ЛЬтпсГ Tnnn^-hn^lar

o‘znro m Ыпк^пг18Ь^<^1?5. Asardns^i hn-ric^c^in АГппс^! ЬПпп LaIT^iaаllnO boЧqan unLnaт^(hlt^rm

аапаЬ Leriпa.6. Xctiei -Luпc^ity п^;^j^r^uda yoznaaп asadn^r, ynramqaп Опо^ППЫпг ЬпгПп

hOoya qmb b^rina.

I

Page 265: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Oozoq пгш^Юп a(^^a^N^j^(d^ing asosch^^^l^idan Nri, buyuk гЬоМп va пa:i’пUatp:^I^s'l^I. Sbonnmg asl ismi C^rrohm bo‘ab Abay uning ^^xa1ltl^^il^in. Sis4S>^yiO1a (SozodSsЮnr^rnd CNngiziov Пл^г^^Па c^^n^adoI boy ohasNa ^^^‘ncii. Avs^i^l iz yosNda nacdI^a^^^l^c1a o'q^^i. Keyп^(^i^^^hk rus n^i^k iaNga qaZab zus (Z ya adaNyol^n^i o‘nga^^c^i. Bo'^^liak гЬо^Гп Nr Ю- n^o^r^c^^n Sharq akf^oca^^ri - Firdavsiy, №zo^miy, №aso^iy, Puzuhy yo^idan hahIacuand bo‘lc^i. Kus th orqah rus va g‘arb odaNyof yak^^^^iir^ing yoc^i Nian ianiLlai.

Shoiming yoi^i yosbhk cH(g‘d^l^id^an sbe'r yonsb va o‘dan aynsl^han bos^^£^i^(^i. Abay o‘zigacha og‘na^^i kus^1ah keCngan osa^nl£^l^r^t yozma a^abryoiga odb kirgan sLcil^aiI^. Shoiгo‘a^lпl£ur^t yo;^ma yanansh(Can ^^j^i^i^jin uUo^ga kuy bai^talab, n^^ho^rat Nlan kuylagan. U bastaUagan 17 iа o‘aan kuy^i bozi rgacba oqт^ian ton^t^i^Zan ses^ib yro enyupf.

Abay ma'ridparyan sb^ir eC^i. U o‘n she’hanNa dr^^^(q qozoq qiibi- k^lauir^i Nr^^s^^^^^ga, ^^mjHankka chaqirc^i, Пт-то’пГаШ bo‘^^^l^^a un- tCiacii. Sboir Nr oSa^nZa,

g O‘zi Nfan yovlasbgan yun^иn (шs^1a!O‘zi Nfan d<(’sl£^:^i^^s^an yuizfn fns>1a!Dar^ins^ga dc^o/o bo'S^in oSanlc^uhn,B if-^Nnii os^las^^an yunnn tnglu!»

Page 266: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

deva izrrtob оЬ^Ссп^»^!. ЛЬaymna «Sbo‘rdk qozog ‘п^», «Bov bo^lasii ЬПапknmLaa‘a1 bo1nhi», «Nit o‘raan», «O‘^^n» Oah hLe’r1aпic^^ L^it ng‘onn^nl^^Unndan o'nnaO odb qoloqdC^dan qooh sb, oh^iim va n^^^Laqqat ЬПпп

Пп-fn^i^i ea^t^1^^s^ga dn'vat y^^qoi ger:mЬ mrac^i.Abav аЬе’пкиП o‘nbeO Okobx^nl^nina L^it 8^УknП asnn^^aa av^^t^ib

do1ann. Siz qujlida ia^isLac^пsan «ОЧап» va «Ko‘Ok^m» sbe'dnn iLc^in vor^пlina eng ao‘zt^1 nnnuuneb^i^idi'. t^b^n^i ^УknlH sL(5irimiz Mir^^min o‘zЬekoЬaan (^нпа qПaan.

О‘ЬЛ^Ы

ОЧпп - so ‘zrirg pos hsbosi, so‘z snrasi, Gq^in^aп д^^ППппг er doi^asi,TПan vens^П, vunakka mq ^^a1Ь, Tep-tekts, sildq kehn aj^1an^t^.si.

Sann^^t^mnv bu^^‘ansa so‘z onasi,Bu - oqinnina hldnsiz - LeoLonaiL Ham oqin, UngiovcW Oo‘pi noOon,So‘z ^^in^iis Lu1 vш^r^ina hr ponast.

So‘z ЬиЫ nyj^t^1 hac^ig, oyt^t boMui', Shnnsi Ьпп ma’no si a‘oyat ЬоЧш^г-. Pnva‘aп^i^an Ьпп so‘zini оЧап qПaan; ОЧпп avtav, sbov^akti ko‘nadIП

O4nndav xuiba o‘qiv keOsa n^uto, ОЧпп avdb v iaЧaaan yaПyu^^^', Н^:пп^а Ьпп oЬ<^masioLa оЧап o‘qin, ОЧпп ЬПап vozПqan knПт^^doI.

1 O^^^hi^ind yadysi.Orohi^ind ю*zi, кк^с^Ы, Ошг’оп.

Page 267: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

ОЧanria i^b^c^inr^iz Ьог ria(^im dboq^c^in’ ЬеСт цапёау naf ЬоЧиг пlat^(n^nmс«Hn! ксЫ гаГ’ зи^С кип^^г^Ь ^^‘г yazshU;Sп - КеШгаг кип Ьог тоЧ qo2iq^(Jin?..

Бо’гт dЬerГiЬ sс‘2nasanп Ьаг CUm Ба^уПаг, Ма^о1 qo‘skib so‘z! агкап кеСва Ыу'аг. Оц1г^1ал Ьег^^1’ поёоп екап,Веког so‘2ni (еЛёау пици1ау^1а^г^.

Qo‘Ud^ qo‘kizt, (^o‘n^kir^a’Hammiiga паас^йу о‘ц1г, цо’уп^аБ s!ra. ОЧаг ауПЬ хауг (Наг екзП Сег^аЬ,Зо’г цаёпп уегпа игаг, ЬоНЬ хага.

Мо1 исЬип ^^‘mi Ьегг^г, уус^^п so(aг,Мо^! исЬип Ьо‘у1п епг^г, п^о1с1ау уо(а^г.Мо^1 исЬип akl^y^<^i, ауга^у^с^!.Е хис^со, бЬи с^^in1ar q асЬоп цо(аг?

Воук^ш^П v^J^c^^£^j^beлb sс‘2 ц^1п^^1с^1, ОЧап ауПЬ’ п^<^1 yigЧb’ Ьоу boЧnlьlcИi. ОЧап1^1пп цас^^ Ccitc^i е! idkda’(Зас^г^Гт ке(к izgan !аг уо‘яо1п^;^1^(^1...

Кеква ЫydeC п^!^(^(^1па buInпariaym^ln,Уо оцтёек хауг П'аЬ yuIГvariayman. Бо’гип - o‘2ga’ tinglovck, зеп Шга^!,ВеЬиёа па^р^с1ап зиЬЬа( quпvariaym£^ГL

Е1 dhoprian Ьо1^аг1агс^ап sс‘y1ab Ьегг^)^т, Q^^kic^lгг, ma’shuqlar^<^^ln СиуПаЬ Ьегг^з^гП’ Ап^1^^1^уп Ьа1^г^с^та С^^еЬ П^^^1aг^<^ingiz, Бо‘2и^1г^Ппп sa2as!ni ^^‘у1аЬ Ьегг^г^т...

Page 268: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Ammo ql chat^iri1n^l^s^a^r n^dmon еп^п^Ь, А|^11 honga bunday un^r zn^don en^n^h... KecNnng, noC^o^iarga kegib oSsj^m,Bu efCa to‘g‘ri aykgon yon^o^n err^ish...

To‘g‘ri so‘7int oSinrin, o‘nт^g ko‘nkalт^! Nayn, dmcasa Ьат 1о‘у‘о barr^iim...Bu yurt so'i oshhs‘пnu^s, n^t^l osWgS,Ko zi п^г^п, n^igodiin Nn dihunsa

O‘zi NUan yoy^lasbgan yun^пn, k^^s^io!O‘zi bhan ^i^^^d^f^l^gan yurtnr, kr^s^1a! Dandfcgga di^'so 0^‘Lsin oSanli^u^i^i,Bi п-П1Гп1 oylasbgan yun^пn, nrgla!

Naho^t senda qoknago^n non^us va oz? Nab^C noinus va т15(5Г en^t^s darkor?Teran o‘y, keran Пп yoSng ochsin, YoUs‘on oSan va so‘zi^;in ok^m ben^I^..,

KO‘KLAN

Ko‘kU^an kelsa qofr^;^;in qiehning izi, t}u1p urar ko‘kaU^mnon yemnig yur^i; fon honhqqa, каПаЦа,Ona yanghg‘ dko^^£n kunning ko‘zi.

Ku^hsbaz, oSan aynr yUsit-ya^1ang,OSovda oSU^r^lmas qari-qortand; Con-jonivor, oda^lZ^rI^c^d yayrab кеШ, (Zu^^Nanrng qo‘sNgS^c^ian ^^vo ja^rang.

tzindagi, soydag^i el ar^1aehan,Qo‘y qo‘nnaO, oyoqqa o‘Iaiash^I.

Page 269: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

^jiЬ Ьo‘vt hr-hhim ko‘n^j^j^iM^lar (^^lrL<^(qlt^i^Ьtn, o‘viagЬtr^, Ьо1 so‘rniLtr^.

Tuva bo‘z1nr, ot ktsЬinr, qo ‘ra iЬoy-sLuv, R^t^i)t^1nO^1aг au1iz1aЬ шсЬпг d^v-liuy.YeM ranad aПnn^dnv vn^i^h^П msida - Suluv qizday bunadb oqn^t^i iuy^.

Ko‘1 voqt^1aЬ ucЫihan o‘ndink Hrnn a‘oz, iva ^^1^Ь vuquran boln sd^'vvoz;^i^^ar oim e^^i^lab ko‘^^a ^^sds^aia, GHit^moqdav ^^z ovc^lar Lo‘z dc^j^l^d:^<^zl.

Qal^jja‘aC^i o‘^^^gt - ovoh qt^j^1nn^,Suluv qizi an ioz^^mib, sak^i^ nvi^nn".(Sush ao‘iLttaa mos ^^Ьап ш>п1оп qimiz, Bndtn^^i^ni bnk^itan, jimn^Ыnnr.

Ko‘k^^mday k^^i^I^igЬnr ke^dicdn^nr-, GЬekkaiЫa aunt^rihn, bov ohecha^lnn, tztrda ko‘ng‘av iavnaga, sovda LuILuI,G^i^l ЬПап ^^‘db ke^tnn - m1 etn^nn.

Oebqon iar qo‘sb go‘iЬt^<^i, ekan ekin, Hnfta o^mav ko‘karan ekn-fO^n^, St^j^doan^I^1ar n^t^l vuk^1nL, mvn qunl^lt^L, Odi-oПg vo‘tin^dai ke^lan sel^in.

0)1aг^aa Ьепак bergai qo^c^in ma'^lc^i,Yen - ona, quyosL - o(a, nun Jnbon, Oiadav e^Iodiran ko‘kiojnn vei',Ot^^av ne'hr n‘kan vo^a‘ osn^oi.

1 DoУl^1boz - ovuusN, SoiNi.

Page 270: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

В^1и( оЧза аЛПаЬ оца^с^^! Боу,Кedhasi сЬатпг уиШиг уа и^‘Ип оу,Ие qИsiи qoronriЧda уа^(^1сап^1^у^, ОиуозЬ dkqar cHсgЧda ЬоИпа уоу^.

(ЗиуозЬ - озЫц уеп^й ко‘р зеугг егпззН’ Уег !sbqtda о‘ЛатЬ, киуаг en^n:^Ь’ОзЫц yigk иГ^^аг Co‘rin^i^nda’УиШиг уа оу зеу^^1т цо‘уаг еп^1вЬ,

ОзЫц - яиуозЬ Пп Ьо‘у! ки1аг ег^^^г^Н,

УГбо! рауСп роу^1аЬ ko‘2 адГ^г ет1^Н’ 5аЬ1гг^<Пап оп‘иБЬ осЫЬ ^^x^gann^i, МиЬа^^Ь)!^* о1оу^1с^^ о’наг еппзЬ.

Qi^h Ьо‘уа уег - циуо^1^г^П ^^1;п‘ п^^зЬ^Оц’ Ки№ ЬепЬ зосЫп^! ЬоЧагш^ПзЬ оц;Ко‘С^^гп уа уог vasИria цотЬ ^^^а,Ои11 ос^МНЬ’ (о‘НвЬ£^гт1вЬ’ уеПпау цисНоц.

Оuyoзhria Uс‘п‘л Ьоццаг - ко'г ЬоЧа^(^1, ‘С^ь^^уоз^Н ки'за o^^mga лиг Ые Ы^^У’ o‘z! m ко‘гСИп, циуозЬ Наг СесЬ - О1ип dh^i^iпina кПЬ Сат о1ас^1.

Savc^l va l^jpshbnqLar

1. АЬгу НгцМа пнап1£^г Нап^^? Оа]^1п;Ь ^nrg.2. AЬ^I^j^ivri яогоя ac^^1^k^<сtiga qс‘sh^^ar Mssasкi пппака С^Ь ИаБ'г?3. ОЧап ппп;Е^? «ОЧап» зНе’пс^^г Го^Са^Еаг'Ь Ьи Ьакиу азаг тпп! га’пГ-

airg.4. Qr‘2^i Ы^^г уоу^'азГпаг yunСV’ Игn1a!

0‘zi Наг Соу^^зН^паг уишип, nrn^1a!

Page 271: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Danlinrda dayo O^'Sic o‘1i^i^Ifo^m,ВСгЬиСг^С oyloshgon yun^пn, Пп§1о!

Yut^i^i^idagi soCha^ni к11^1^1^П|п§. SN^k usbbu bi^iidclo nn^i^d^a^n iznrobgoZs^^^aғn.

5. «OSan» гЬе’Пт yod of ng.6. «Ko'ka^m» she’пc1asi dlNolta:^eyT, oc^c^lc^1an k^s^ftyi^ti(Cos’i o‘zsaпs^^^i

so‘z1ab benng.7. «VeZ Iaпsh snorldoy уаг^ЬП №st^<i -

Suiuy qirc^ay burahb oqo^t^i sus»soa^IfaпCo shoir dlNatc^^lsi qoysi H(dh>i^ga iehona q^^^^aғU? .

8. Kenпcha^1aI qonday Kj^n^il^^aғп, ac‘Ig‘ay, hu1hu1 qoyerda sayniyoғU? She'r monCdar yuq^rClagi say^iUarga jayob d^c^ics.

9. «Ko‘kd^in» s^^'nni o‘qisoI^da o‘rrsuZcdo qar^c^ay o‘zsoпsNoI Ns eK^ingiz? UzoNab heпns.

10. «Ko^^fB^ar - n^i^n seysan fasl» п^^^j^I^nido uy ns^^S yc^nO, snZa o‘qib heпns.

Page 272: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

T^^CCULARN^G КАМАЬАК RANG1

7Ш^Ғ1У^А(1915-^1997)

Mu.h^^t^^m o‘quvohi Bam s iz ima n^ak taЬina iz t^a vot^i qo‘S^i^i t^^Cl- каНа^г^с^а Z^umiva iorui^^^a^i Oavht r^i^l^t^fC^nga gnzoyon Ьo‘ksan qi^tnr o‘uir. s iz, albara, sЬuп^t^гtv п^1^‘^1^Го1 Ьordami, u hnr vm nes|^l^l^lПotn^^da (n'dn, fnn, adt^^^v^I^r, san'at sc^Lt^1n^rC1a о ‘z ist^’Ol^lZNi iaJ^'^c^yoi e^^votgai т^^О^^п^Ь, ОшЬ-Нипап к^е]! va akac^i^ir^ik dt-^v^^n Ьапска ohv o‘quy vumarida o‘qivotani qi^^l^i^a к^(^|Стп ef^^^i^п^i yaziЫ LПastz. Ana iLunday iufuz^d n^uC^f^fot neaa ^umiya nornida, uning о‘zi ккп, qanc^^y Xer^in^tka^i ЬПпп b^i^^av gL^lr^nqn cazovor bo‘li’ai rleb, hoynaLoy, qtzt qqan Ьo‘e-alia^^ kerak? Kedia, yazsЫ si Ыko>^j^n1^^I^i Ок^с^еИ ЬПап o4^ing!

Z^u^va 1srn^IПclja xak^ilnifrnna aO^qh va anjc^c^h sLcirasi, O‘rbeC^istoi xn^lq ghoin, znlj^ano «ЫПшГпп», jY^l^itz^^t^1 heru ionTotagi Ьапска Dt^j^lt^t n^i^l^i^fonari soЫLasidir. U 191S-ym То51^Ь<^г^т h^^^l^rн^iia qac^пi^ly Oeanez пtai^i^llt^sMn enya11l^d (opgai. Ayj^t^1 bcsi^^^ng‘1ch т^1^1^ЬСа, ^^‘ia xori- qtizSnn ЫПт vun^ida taLsП o^^an. 193S-^^S^^-Пklnrta 0‘zbr^t^is^^i Pn^ilar nkadei^iyasinng ТП va adaNvot пismui asғ^inai^mI^t^:stda o‘q tqai. 5Ь1^г^<1ап keyin mrd nazLrjcktlarda ishnaan. t9S^^l^i01ni ^^SO-yrgacLa, qanvb

18 - Лc^l^Г^iy<>l, 6-»1пГ 273

Page 273: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

о‘ttiz yПga уацт reзpuЫИkn2izda кепп ^^^гца^^ап «S^i^oUn^t» поп^Н хо-Иn-qi2^^r уиппПсПа ЬозЬ тиЬагп1г Ьо‘и?ап.

2^l^^Гl^aniиg С£^^11аЬС:1 зЬ^’гк^^ «Науо^! уагаякаЛ» поп^П kkan 1932- уИСа ЬозШЬ сЫццаг. ЗЬипёап so‘ng зHэiп^I^inri «БНе’г^^> уа «О^^г^Гп^г Яс‘skig‘i» (193S)’ «U^i^I ҒагЬоС Сег ес^ипг» (1943)’ «Нугоп Си^1ап^с1а» (1944), «DaHa Ыг Сип» C194S)’ «Топ? qoЧkriЧ» (1953), «Yurag!v^ga уа(^1п СаБЫ^^» (19SS)’ «Кuyl^пv sizga» (1965), «О'у^^г^»’ «S^ha^lola» СаЫ о‘п^^Ь зНе'Лу О‘p^^lт^1aЛ сНор еШс^!. U пОцП о’гЬеС зНооп Наш^Пё ОНггУоп Ы^^п оПа циЛЬ, и1аг зЫЛг Науог кесЫгауоПпап раИг^сГа ^^44- уШ п^£^!^Ыпа ауалу1^г1 шГауП Ш^lп^i^^^h о'К^^’кСап ау^г^Па^с^!. БЬи^г^(Г11П ^^‘ng ип^г Ьо‘у i о'г п^1^НаЬЬаипа нос^кя цоНЬ, НатМ ОИm)onnivg !skaлк Са- уот еШгг^с^!. Uing «8еп^1^1^(^'»’ «2аупаЬ Уг От^п» (Uislniг'^aI^i asosida руе!на УГ орега П^Ir^l^Ксl^к уаг^п^шс^!. СГ‘?п Ь^гп «(Suyi^!^hИ цаИ^т», «Ми- гНсМга», «Х^Нга з^г^ияИтГ» СаЫ роеп^1^1а^г у^г^п^!^!. Кин, икг£^1П’ огагЬс^^^ур^П’ Ыпс1 яhon^kaI^ininд аН^'^^^Лт о'г^Ьек Hhgr Щ^ппа qibc^i.

2Ii^!Иya кепп v^I^Иriгn уап^сп^! arbok есН!. U ОЫуО’ АйЧка УГ Усуго- pan^vri о‘п1гЬ Са^уЕгаГ^гЛсГа Ьо’ПЬ’ ха^^аго хоИп-(^1г^1аг ЬгпсИа adakyol nav^с^j^!п^<^kaпкnri Нага^а^г1апс^^ Г1о1 Ю^Мгок ешг е^с^1. И^а^Гпп гНе'НаЛ v^j^H2, п^п^П’ иlS’ Ьо^^аГ’ хСоу’ Ыгё, уароп, пгаЬ, Гога, уу^^кат СаЫ уикГа ко'р хог^У1у qUn^ga tarj ima qШnrian еШ. ЗЬо !га U997-j^И S2 у^гЬШа УП^П^а eri^г^n.

T^l^N

Топ‘ О2^iga оЧ^1Ь Се^ГсН! кип,Бе1^1п dHi‘Cc^i ^^^Г’ ^^1с^1п Шп...Меп ёегага oclЬг^rinпv Зокп ихГаг Шп ko‘rpastc!a.Ма;у1п цо‘бЫц yoyИaг Наг уоп Ез^Иэ о‘к^ап уе1 sbaт^ias^da.Биу оцг^с^! a1kl1^lb Ш^г^П,Натп^а их1аГ’ иуёа п^егг uyg‘oq,РагсНа цоп‘оz, С!dkC Ыг цаи^т,Bosl^пv игга р^Нау^с^! dkroq.Тигёа цапсЬп хау^о^!, цагсЬа киу,

Page 274: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Neп be^hb quloq soU^man.So‘z toғokпay ido(laaig^l,Kang axtanb sbosNb qok^man. s^f ye^l esaz...Ponvona uchaz,CNzoq atzofitla o'zgZb,О ‘г1П unh part OoSad^^^yu, d^dn^ga ШхН^с^! keПb.

Men yonan^a^n, yuldi^izfar oSo^r^,Haz binsi xo'ylaz Nz еПак.Mano, Hulkaz q^r'-l^^^du chaqn^r^, V^l^z^in dcngc^tan keZnb dazak.Tun oSi^c^i, yunu c^^гI^(^g‘dian K^Sar^noz uaH^r^z^i dr^o^n.Men-eN, asta clilroq so‘nZhh, Omy^Sgan №ngm kudnon. Ko‘nU^l^inlku enb ke^SZ Zn,Yoyinnoqda yoo^in juvon kun...

1944

BAHOK KENDC sENI SO‘ROQ^1^AB

SaU^in eaha^I^1orda, boc^oon gt^lido,Bn^iSsha UiNc^ji, ye^r^lar^da bohor. ^i^i^gNn^rng ғorvdш, ye1l£0i:^ing nozi, Baxn^i^l voc^iy1anda, qir1anda hahor... О^^^^Ьа sevor eC^hrg, bag‘rim, hah(^(r^r, О‘пк guf^t^i^n^ing eC^nrg n^^ftuni.Hor uyg‘ongan kutok Ьау^о: bezgan kaN Ko‘nf^l^iпgga eur^iO o‘ғa^I^iтg um.Mana, qUn^coatHgnn, yona ЬаЬот kehb, deni iu^^b yt^I^c^i, ke^z^c^i sar^^.01i^^i^ning yoqasigan d^ib sc‘nac^i seni, t^l ^^m yosb ^‘kc^r-yu, cbe^l^iC^i nan.

^275^

Page 275: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Sei^i Srl^n ekan, bo‘db sLaLb(oda,Sen yunann Ьoa‘^^In^i qiC^d^ib оЫг^с^!.Yonb ko‘n8a1ny deb Lusi-ko‘ri^int,Yni^h^П q1rJa‘oq^^t^i qidd^iЬ оЫг^(^1.To]^ITl^t^V, aaLпi man^b bc‘ron Ьo‘1dN-ju, karnkSniga odb keu^iРп^г^Ь^с^с! Юa‘1nic^Jni d^^t^^na en1nL, dov^1anaa qul£(Cki kcg‘iina Юihini.(rtrlг^l^Isn Пк ohqdai qo‘vcЫj^c^i^:lt^l^dan (3n^j^da sHoif,, d^^;ya av^ln^c^i so‘roq.Bnnda sukuini, ma’yusПk ко‘пЬ, HoriL^■^c^hnrcLab kr^lO^d toqnitSaii Soq... do‘nana jro Ьо‘ПЬ kirc^i yok^l^‘пnaa, Hu^^nn va Om^onnma o‘pdi vuzhai. dп^^^iЬ vosL kLiv^ckt^i^inn zaTan yoiog‘ппaa Sekin xabnr bei^r^i ПQl;naa o‘zi(iini. bel^in yoЮg‘en^da k^J^lcIrnn^j^,Bif nur^tn^da qoldi uzoq rkmb.Yamn ve^l Ьо‘еС^--^и, kei^ib sars^,Me^ndan so‘rav кесП 4nie^m^i^i (ПЬ:«Gj^t^i miii ke1aaida кшНЬ qnr^shnn^b, (ro‘sЫaЧ n^i^vjlnnb hr dnnvo опдп^п? «Ba:xtnn b^nz^i d^;ja, vakk^t^sh sc‘roq1ab» Mei^i sLe’naa о‘паЬ su^ul^t^ib boqdan? 0‘пк aш1l^tiga 1o‘vnnyyd ieaa,Yeldn Ы1pinn^tiL Jn^jE^jala юсЫп?^gn m<;n kemraai sbo‘x naiЫdnqa РнЬтоп оЫ q my;rd u vr^nib qu^^chn? (qaidnv isdcqq а Ю‘НЬ boqn^i^c^i toпgaa, Kan^t^l ЮpjiI^t^l^l^i kena xayc^ld^r^i. ming rnns^don, jozib qo‘sЫa‘ida Mu(^om ko‘nnn еОип o‘z Jamodnni.^an^i о‘-Ьа kuvoh, xnvc^lohai v^^O? hechun ko‘rn^gka vonh, ^^^ib qolr^iia Sol?

Page 276: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Kec:^hun qora dbos, ^^осПапи^;2<Со oq,Necbun bu ko‘k^^iT^da gen ғari^hc^r^^lc^1?» (dan(Cay j‘aj^c^b aytay, loldiz ^^^laO^rn,Boz^han n^n^hn-u, kek^hn qosNngga.II Ьат g^^mmg Nlan ke^z^i^i aftodo.Bc^i^ib d■n^(t^c^i^in qabnng C(8i^iga.A^^ccida ZtRc^ib d^oaa^ltga ko‘c^ic(^i.KurtiOk^i uyg‘odh ^^‘yladi d‘aп^r^(^k. sering yodn^g N^^n yetb beqarc^z,C^t^11or g‘unchasini eKli c^^k-chok.C^uil-u ^^;^У^i^IlluIO^ins tazak^i ain,Samo^i qc^j^1a^c^i mayin Nr qo‘i^Nq.Bu qo‘sNq naqadar oshno, yaqin,Nalqadan hayoЛaxsh, o^^siga tohiq.Bahonga bu^^angan sen ^^vgan eUCa Oyozing уо^П|^^1^<^1 jo‘^^c^in, z^Oaz^a^s^S. O‘1fna^gan ekansan, pnim, sen bayot,Men bah sen siz odnac^an nafas. Hy^^ning qa№Snda, sozng qo'Hc^^a^, Hayob^t kuy^^a^jno^n, c^^e^inaz a^^m,Tunlar d^i^Nndosan, kunduz yodhnda,Men Hoyot ekanin^ar, bayotsan sen

79^5

KO‘KGA]^]^1^DINC KO‘Z^L^A^RtNDA YOsH?

sog‘ri^gncda ^^^^b Nr z^nhon, tzaO^ing toiT^on olar eOHc yo‘1.Ked^^^ing n^^^ga Nr zamor,Er^c^i cH(g‘ m^n eK^in^a^n gu^l.Kek^nn. t^^^ qoZitп m^n ^^Jkn,Sening aziz bosNngda yo ig‘iz,Osm^on diiiq eC^i va aэ(kn,Parcba Oulut уейЬ kehb кт.

Page 277: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Ко’кс^а v^(гnmg boskvcda ^^^ГЬ Со‘уо уигап1т(Пау цг^1цс^1 и.Ко‘2апсИап^1 уозз^ипг^! ко‘пЬ Ы Ю’Сс^! уозМт Сиу-с^иу^.В !z уап‘и1СНс и:рапп^(Га зЬи Сип, КeШnrin^i’ ёеЬ СоЧагтаНпп ЬовЬ. AyalСk, Беп-1а baхИyor опЕаг Кo‘rganпvc^iпn ko‘2Ит^da Ыг уозЬ?

1945

О’СЫМ, БГКА ВО‘ЬМАУ0^Г Щ<Ш^Н

То‘1г51^ьгп^П оЧСаСа ЬаЬОг*’(^иуозЬ Сегаг озп^о^п Со‘Сsldii. C2п^1dH^g‘odkar цапоП^! цоцаг^,И1пс^£1п ^^уа usИda.

Мага, о‘п‘Н'п ктЫ unCida 02a1dн■g‘odЬning тау1п цапоП.О‘зj^ivnпv ^^^а Co‘C8id^l’Кипёа озЬаг уап gi Ыз ОП.

Во‘у1 озЫЬ Се^К^! Ьо‘уап^(ПаП’Воза о1аг Со‘С siga Ьоз^пп^. s еуп! m 4ипЬ beгrian иу1тСа’О‘sdi menrig CaUa yo‘Noshkv.

Уигак to‘Ui зЬ^с^ПС’ v^(^^Ir^’ ЬахГ’Щing Co‘2n^lnпa Ьод!^1п^ал||. kil^^^i^kСay Пп1ц уа уог(^1п Огги юЧд1^п^Ма crian^гin.

ОггиГаП qaa^knga zi упа!,Ha^j^i^lС^ir Co‘zt m цогав!.О‘С1г^ап^;^п, Ьа’гЕсГа Гацп^!,УопСИа уо’ц, иПпп o№si.

Page 278: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

ип^^Ы №n^mg o‘ch-m jnLo^i^rla,Hamon bitm^^s sem io1gai a^^m.Sei mfnvr ko‘p xc^i^ickoi^da O^ta non^r buvuk shoc^Hk kam.

Otn Ьо‘НЬ solOrn n^iji yo‘esa,Oma ЬоНЬ m(;hrimaa otikn.Mama, yuПqa o‘a‘r o■8lпnsan B if dt^’veltlnt^r^d bov ЬоО1Ь qot^isr.

Mei oiain^^i, menuig yuragim PaгzandHn^m quvonchga koi.Od onziu^^I■, Ьа’пап Vahin^^^1ar o‘raaai nanr^on.

Yo‘q, un^^i^i^iia iomi 0‘c^^in,Menina o‘a‘Пп kenak Htvc^tga. haIпayman uniia Cuc^^^ii ^o‘i-a tnhi uzra qnnc^tga.

Bas, Ьаа, ezau onn^lnn qn^lhi,Yasbnv ohn bext^j^r, Laz^t ЬПап. MeLnaПniz, g‘aznb, sevg in^in Tn^i^t^rk Сг^з^г^! bumn xaq ЬПап.

Ko‘krnk 81^П va n^t^hnal ЬПапBiz Jn^honaa bert^^nnriz mгпusL,Ona qn^lh ovoqqa mrsa,O‘q‘Пm, sina boMmvyd u^sLI

1954

Z^n1Пlya S^<r’nk^i^i N^<qtda

r^umva -Не’гк^аП Hn^icrat ЬПап yo‘g‘ri1gaп ehiro^sr, H^;^^Лt^z^l^h sb^’r-капс^н". tJlar xod Yatan Ная^г^.а, uniig ao‘zattaht^П, о01^1Т^1пп,buvuk bunvoCk^Di'dk qur^rt^п zll-ri^ii^^t bo‘k^ln yot^i Tisonlen^ing mrfa h-

СТЭ

Page 279: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

^^^g‘ufarit тe^in^^ruH^гlhbai, quvo^^o^h-u sboc^dk, OaxC, sadoqair^t tar^l^nL^tnеП^^^а bagSsNangan bo4sm, ОапЬ^а^г^СоСа hayc^Csevanhk, o'quyc^^^cia yorug‘kayfiyot paydo en8h istagi yasNrindan,

Yurak Uc‘1o sboC^dk, nehl^r, bax^t, dnig ko‘nf^lrga O^o^i^ina^n. MgoNn^doy fniq ya yorc^in Orzu ^‘Cqiniclsa oqan^an.

Bu zudyi^i^ing «O‘g‘Hn, siza ^^Sir^i^^ini uzusb» sbe'ndan okns^a^n pancha. sbe'z non^lanisNning o‘nkCanoq hayoisevor^hk, keCujiukka is^^ncb ^^^g‘usi ans^1a8Nb nriOc^i. S^^ira o‘g‘hga NgO ^^^b, uning baU^^s‘atga yefb qolksoт^i, Oc‘y i bo‘yid£in osNb, mo‘yfovU^i^i sa^^a uza O^^^S^Nosnт^r ku^z^t^^^c^i. 0^‘s^irin f^lr^an^нncd ne-ne onnu1az quchog‘kta yash£i^<^t^^^a^i, pokiza, yozqin istiqbohni uning ko‘z mgo^hla^nCdan sezib, сЬекsiz sumz ^^^iayoU^iinin ayfb, faqat Nr ormoni ^^rhgini п’к1С11аЬ ke^tooh. Ya’nLZuNiya ut^r yo'kiosN - Han^N OHzzzy^nning Гоппо^пс^! karc^oN^i ko‘roknay ketgio^i- d,an o‘kCocN. Agaz o‘g‘a o№ dN^j^(^IПga to‘ygo^n^ika, baxf dgal OcSozт^iN, О!г;уо anп^c^n qta^c^i. Ya ano sbu xususiy ho1otldar гЬоЖа katta Nz bayony dsafada boz^a^f^i. dJl^nsh, ma'nisiz qizg‘Ui-ba^i^otdar tufayh qanchajг^I^I^(^hkar - oU^launmg badok bo‘asN onolor bosNga kulfet s^l^c^i, fo^I^£^l^dNon^r ota Oerac^a^^an sboc^dkc^an пи^Нп^гп efb, yeta;n qtai^i. Shu sabab urLtsiнlrrd bano

i ^^m o'cbsin. Uning n^aZaiisiy yozaian d^jali^a^s ya^iu^larc^ir, dey^c^i sboizo va otosiz qolgan go‘dc^ltUar boS^N^r Vat^^a^i - О ‘zbekiston ^^h^a^s^a^i, yuzog iga dalc^ti bo‘hh, uni yofs‘idZ^ta(ra^snr ucbun sbukuz цП^с^). O‘quvcN qo^lNda uzushga nafZ^u^t uys‘otsa, Vad^ngo п^l^^^a^t^bot ^^^g‘ud^i^r do-Nyo^lay^c^i. VaqUke^db o‘g‘ani^s sbu Yafon ғosb(^(^i bo‘a8hi, nafaqoi VaUungo, onaga ^^yangunk qoya Oc‘H^i^h^r Zay^c^i. S boira xolqindn ozasida o‘g‘n o‘stizgan ayo^^^r boyvo^c^hcha ona ^ieb e’zond^‘^i^hoiga isboza qZO, o‘zini voyoga yedb qc^1san o‘g‘h mfayh diavdatma^iiC boydek Ns etoc^i, yuragi oraq^ib, quvoncWar og‘usNdo ke^z^i^<^i. Ya yono C^ltror-cOkroz sbu quvonchga ‘0x10 sohsN mumkin OcSgoп uri^^i^nr qoI^a^1o^s^c^i. Ona^lar xas^f-u oa^ocidciz yash^odS ucbun rin^bhk, on^c^r^Uk hoSт^c^d^S kerak. Cbunkt uUo^o‘g‘^^^^i^r has^c^t ucbun, huryodkc^I^nk, oian^r^i yasHartizn^oq ucbun dt^I^^<cga keltU'ganlaz.

Page 280: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

ЗЬ^г^с^^у S^ls^Ca ЬПап sЬoira опа1пг цп^И uyg‘oq ЬоЧза, иПаг ЫгЕаБЬБп'аГ’«О’п’Нт, sira ЬоЧт<^^сН urusЬ!» С^^^а Ьпуцл^аН. Ви зЬе'г еЬпгоз ЬПап,Ш^с^оп ЬПап уогП^гл^П исЬип п'оу^г^а !a’siк^(han Уг о‘циУсЫ уоСМп uzoq яац-ИшПЬ цо1п^с^1.

^иШ1уа qo^c^гna кг’БИ^сС^аП’ хoПгпngizd^ игоц зацИ^г^^Ь цоГас^П^'аг зЬе’г- кгг к^1ап^у^1па. Аутцва, зЬсоигпПпп игп^г уоССю^Ы Нап^Ш ОНп^Сог хоПгаМ- ga bariЧsЫab уог^Ппап Ыг ца(ог БЬипс^ггу хususiyatga епа. Маяа-kin, «ВаЬог ке:1с^1 ^^‘гоцПгЬ...», «Кo‘rnaпn^)С^ivn ко‘2ап^ГтИа уозЬ?»зЬе’Н^гп!! оИЬ ко‘гауНк. Шаг пагсЫ a1okc1п зЬе’г^1аг ЬоЬза Ьат, пгаг^- п^с^г^г^п уа пп£^г^11ц^^п Ы^г-ЬП^! to4dinivc^, уахШ kayfiyal ра^у^сГо цПа^с^!.

Ham«1 ОHv)on o‘2beC adaЫyoИda Ьах^г уа зЬо^с^ик киусЫ si Б1Г:аПс1;п зЬиЬга* Порпап. U уаяЬ^^^Ь Уп quvondЬdcn Сагпк beгriuvdЫ ЬаЬог СгвН- п1 juda зиу^1Ь Сиу1апап ес!!. qinri ЫппсН зЬе’пу Cкok Ьат «Ко‘Ск^г^» СеЬ поп^1а^ппап ес^1. Аупк^яа, «О‘Лк пи'к^ппапс^^!» зЬе’п kПobхor^iar о‘г- ^^БпСа]ис1^ таЬ^Ь^и^г^. В1Г qatcr зап’аГкогЕаг Ьи зЬе’г^! киупа зоНЬ, цоЧзЫц цШЬ, Ьoziс^^^*cЬa цго еПЬ к^е^Нз^Ь^г^с^!. ^иШ1уа ип^г' yo‘C^(^^^^k^Гпg mjina зЬи ribпtп^i sЬe’rria зоНЬ, заг^’г^^сГа^! зНаПННС хизиsiyaПga п^игоу^г^г^Г еПЬ, «ВаЬог ке^!с^1 зеП зо‘гоцааЬ...» dn^г/a гот цо‘уа^с^! sbe’лria. ЗЬе’г ЬаЬог ЕгзН (asvпСИan ЬозЫ1^п;^|^1:

5аи^1п зпЬ^г^'а^г^сЕП’ ЬоСг^т nuNda’ВпгаГзЬп Иlkda’ ye^l‘!^rrda bahс^l\ •C^u^sl^h^Iт^inri parvo2l, уеИг^ггПгп иozi,Вахп^:^1 vс^(^iy1ar^(^^l’ ц'гЕгггс^гг ЬаЬог...

Шц, тау1п уеПл^ ЬПН^ттп ПС Спr‘п^kcks! knaftЬanlr ^^Ь^ШЬ, уег^Еагазга ya^s^lИ гапппа ^‘yг^1ay^tgan manznri^ni С1зу'г!£1Ь зЬо1га’ Harn«1 ОНп- рэпп1г^П Со‘Ск^т mn^Ctum екап, кипгГсГап^Ппп uygЧ^n^sk’ о‘Лк guikii^iga oshunaИgiШ гбЕгЬ, иПпп 2uЫga п^1гг(даа( еГас^!. ВаЬог shabb^asi v^ayin ез1Ь ке^НЬ’ зНоиг^! bog‘kl2dan, ^^^‘kl2dггг, ц1г-и qo‘ycЫj^с^n!aг оЧоуП^1Пёап ИгкгЬ C^i^di. Тор^оипау g‘a2abnoC зЬаЬЬ^^а bo‘гon1aгga аук^1^1Ь’ (овМап^И qu1atin, oxiv Б^t^^ггг^гng уоО^дЧда С1г^Ь Се^Ег^сГа ИГхГгЬ уо^Гпап уа|)1 Сг^^гапс^ЬпП уигГпПпа Се^пЬ, ихП^тау хау^о^Е зипЬ о‘П^2пап зЬосат по‘уо^! цаупоц зay^i^!^^rga m(adi. О‘зЬа o‘ziga’ и ^Ыак^а ке^!иг‘г^с1ипап go‘2aШC^^гga озЫц

281

Page 281: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Lo‘аsaп 8Ьо1п^1 er1aylJi. Bn^don sbinЬЬюdаn^^пiпa qavg‘ud ^^‘roqt^i^ig^ Javc^L berol^av, sL^cira HarnCJ Odrnjon qabn sepasii^a kehdk Go‘yo ЬаЬоп u ЬПап hraa nac^tam сЬеС^кЬ, Ьeunror v^1^<ti. O^sroooka panoha bulut paj^do Ьо‘ГЬ («Ko‘rgann^ic^ina ко'пкаОтка vosh?» sLe’n п^;апГк|^о ЬogЧniiL ke^mdi) yoп^s^*^г yoa‘arOao, a0‘yo osmc^o Ь^гп hrga Oo'zvosL кс‘каоЬ. So‘ogrn beqanon sLnml^Mno airofd^agi au1-u rayLoolnr Ndi yojmb, kayfiyn^t ma'vusdgi snrqala Ьosht^j^l^i. SL^ik^ina яЬос^ПО qo‘shq1a^i yana^lnls^;^lo^teO mvuhb, a‘aп-tОokuL o‘niiaa yor^g‘Ьk, ao‘zn^lnk, j^‘h}^t^in yasLash ^i^qi pn^j^do ЬоЧп^(^1. Aon hhu holaida hhюina o‘z suvuC^r vorinina aaroiltno^l jisnn(o^г^n yo‘q L^‘1^^;n L^it, nuh, oon^i Ьalr^^Lnv0пqli hs etadi. e^tii xaiqi ЬеоЬ qaoLoo unukm^^^^ds^i, LosЫaqao ezau ishaO Ot^n^oin ek^t^j^lsann^i mk‘dt^j^<^i. Onr^ht^t^iqt^t, n^f^c^o о‘пкаао yaz^hh thhan, snvc^t^n arnatnn, oqr farzanc^lan qomПL di^r^;voci^o o4sa, u n^j^c^hlnz xotiin^i^id^ vn^hLt^l^i^da davom etar^i. r^L^lfi^a ЬaLor'fn^i^r kiiib, xn^j^I^Гic^£tjoп^1aoП'rgao xc^Пnt^tnI^dao va qathcta pn^j^do ЬoЧaao ^^^Ja‘u1nnli^to shunc^^y iЬratП, fatsnfi^ xu1oha oЫqtn^t^c^i.

krnuiTitio, Z^umva sLuoc^^ty katta voq^c^Пshtп boshic^^o keoNrgao ЬоЧ- sa-cla, u тЫкип kayflj^t^Пanqa ЬеоНЬ, aЬn^c^iy motam шшЬ ynhLnnnoN. Sberrln^r^^a xui^*^! Hamlk Ohrnjoo knh Layots^l^l^t^IdLc^i, yonug‘ kuolan па5^Ь1<с1а^:г1г1 kuylhi. k^r^iog ЫГгопН mo^^ Оошп ^^^gga ulaon^c^i. Bu bolat sLoirao^^a «Tuo» 8Ье’п111а Ji^da ao‘zt^1 t^c^ann^i t^]iaan. II k^ni ЬПап ^^hnaiog sukuon^n, g^^^i^rataa Ьгг^ПЬ, qoa‘oz-u• qa^^m ЬПао vo1g4z huL- ЬаПаяЫЬ o4inan ekan, yuШunanraa ПОПЬ, ao‘vo u^^tn^ioa ertc^n^in i Пos;1t^j'ki, o‘zi ni ohnoqqa иоЬ hatck e^votgno pan^i^i^ta^i kuznIoN. U mo п^г^о^^^апа^га^!^! oNzan ekno, nna(gnodi ov^c^in a^i^r^r^i qaIqLnagL, qononqЧdkШ n^iaLy ehb, von^in kuni^i olq^^S^laSb eiji. U kuni^i Juvoo ^evdi, va'ni yosLnkkn, nгLl^ndtОn^shdkka, ynnn^mv^^iaiШkka o‘zsЬt^tn^c^i. SLu n^n^qa Ьш hLe’Оda Ьат bavotga, vonug*- Пска тг^Ь^^Ь^Ь^а^п^! uaLg‘tayki.

........ ......................................................................................... 1Sa vol va (орхН^Т^(^Шг

1. SLc^ina r^umvn qaj^г!rdn tug‘Пann, qnvsi o‘uuy yun^п^i iuannL, u^п^r^^yfaody^t ЫПпо sLug‘u1lE^t^i^an?

r. SLot^I^t^ioa nO sЫг'riy ^Ь^Г^ат^! hnqma sc‘z1nL L^Оng.3. Z^l^1Пya unoday sL(^’пy eo‘pt^in^1ar vn gosЮ^!qr n^i^i^mfi?

Page 282: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

4. z^uZya C^s^r^iddvyoiпs j^lr^(^г^t anhoN sitondasi f^ohyan haqNo sopinb heпns.

5. Sh^iza osohan qaysi xonjiy nii^i^go tarqiic^o цПп§оп?6. Onu^laz nicia uchun ur^tHii qozu^layi^daz?7. Ona f^i^z^rin^hii o‘ylah, qondoy ozxudazga beznoch.s. z^uddya уо Ио^п^ГС Oaп^jon n^i^^^I^nida ^^‘г1оЬ heппg.9. №go shoina bohoz ^^^h^a c^urojt^i^t etat^i?t^. z^uZyo sae’r^1oпdo H^;jotseyaz^hk g‘oya^1on qanc^ay hc^lNlan Nlan yortc^a^-

yon ke^la^c^i.11. Tun уо Ucns ohno^^f0^г^ins zamny n^iin^c^lan baqZo ^^‘zUans. iz. z^uZyo п^t^l^(^fodda kUc^lor sanoyoz hoSa^c^i?

NaT^iny та li^umot

KdTOKlK SO‘K^Q

Kkonk so'zoi} - bac^dy osaz^la^i^cla n^ui^difttZg o'z Йкп^! ^^‘roq sbok^i- da 0агС^в^1аЬ П(оlah^;^i^hCoп d^orau^iz. Bunda ^^‘zoq jovob No^b efr^i^iidi. So'zo^r^ing o'zidojo^vob ans^1a^^hCa^t^L Ba^c^dy asa^lozda r^torik sc‘zoqП<кт1п§ kuc^bn, ta'sircban foda et^^^^S^hli da’riunil<^iidi. Bunday usul, ayniq- sa ШПк she’r1ordia ko‘p uc^r^^y^^i. Ma^sa^lan, Z^t^1ficyoiпg «Baboz keihi ser^i ^^‘гоцСоЬ...» sbe'ridagi:

Ozom п^е^п kef^ian^a kutb цопгЬПоЬ,OoS^WgS n^j^vjlairib Nr daryo oqqan?«B^:xtdn borrz^i deya, yokkasb ^^‘гоцСоЬ»,Mei^i sbe'rga o‘rob, ^^<^^^nib Noqan? -

saC^raa^t^a so‘ralayo tgan s^^?^s^ning Sftiad^u^ii^i (а’пПагЬ а sosiy n^iiqsad Nsob- danac^i. dnig yo‘qhgi filinn^g obnanh, enc(^iЮ)п^l^1 NоtCa ehashihan ang- СцЬШЬ nraC^i. --------- ---------------—---rAVgipr-

Savo^l va 7^]psl^vn^q^lar

1. Kkonk so'zoq inani onslatoc^i? z. Kkonk SD‘roqnr qoS1ash^^п cin^i^?3. z^uZya sbie'z^^ric^a uchzodaп zkorik so‘zo<^r^i orq^1ans?4. Vona qaysi shok^1an qo^c^ido sbunc^ay Ьос^пу usl^tdo n^uroji^c^i иП^юТ^!

NlasUi? Ni8o1Uaz keZпns■

Page 283: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Tog‘ay МШОО(l948 - 2003)

XX азг^Гпп 70-у^Шаг^|Па o‘2Ьek пёа^ЫуоПпа k2 ца^Шг ^^1^^’с1(ос1и зЬса уа уог^иу^с^ЬПаг кПЬ Се^Ес^Паг. Шаг огазШа Mu^l"o^d Muh^mmad Do‘sr, Ег1^1п А’гап^оУ’ Хау^пССНп Би'П^^гоУ’ То&‘ау Mu^r^с^(i зппап по^Б^агЕаг, БЬау^к^г^! КаЬт^п, Хur^l^kid Оаугоп, Шп^о^п Azim, МиЬ^тта(1 КпЬгп^оп gп^gaл зЬоЕг^^г Ьог ес^!. Ви ау^1о^с1 o‘2!aridan ау^у^1^1п^! Уо^с1Со^г^!аг ЬозЫаЬ Ьегпап епп уахяЫ an’aггИпn^i Саг^у^т еП!гпап ЬоШа, аС^а^^^у^о^* 8аЬпа8!па Co‘p2oq оСС^1у оС^1^1п^1аг obraziп1, и^^п^Пп? О22una2v^(^n!aп klqшп^i оПЬ сЫс^с^ип^г^. М.М.Во‘з1^г^Гпп «В ! г и^^у^С^Ь^о^г^Ппп хиг^!», «Gi^la^^j^iana цауПзЬ», Е. А’га- п^с^упп!? «СКоУ^Ппп ШgЧaБan уЩ», <.1ауоЬ»’ Х.Би1соп(^^г^{пп «Уо^1^1пп уоаБ‘!2 yс^c^^^t^i^Г»’ «Кo‘ngИ О2^o^da^du2» поп^Н азаг^^П qahrг^lv^с^r^1nп Ыг цпга^П»£^г^|Па bosbqa^!ardan kesl^Гv Сггц qИп^^^;^(^igan’ Ьаг цаС^^п^с1а исЬ- rayc^еrian ос^с^1у ос^^гт^Гп^г^. П^1аг kaua к^1Пхау o‘2gгпisЫarga ЬозЬсЬЩС qi-

С1Уци!оСс1а qaЬrav^^^I^ГiC^1ar Co‘rsaИn ЬозЬ^а^^зпа о‘п^;^ Ьо‘- Ьапо зиупа сЬо’кау^Гпап kror оСап^т^! циЦапЬ е! og‘zi ga Ш-

зЫзЬп^:^;сП Ьат, ЕеЬп зЬипп^Е тиМпС^!’ уозЬ о'гЬеС ac^й^klп Сг^г^г^'о- пл1п оп^о^пПп!’ уатС<! go‘zaq^i аупап зЬи ос1с^1у odan^lan шСayИ ек<1пПт Со‘гзага o1diИгr’ И;Ь(о1!^;у bИС^qaг. Мапа зЬипСау поуатг CyaпriЩC Сг^зЬ^С еШУсЫ, уап§! уо‘1 осЬиУсЫ) yo2uvc^hИardaп Ып Топ‘ау Mulr^с«1 Ьо‘!С1.

Ви уоzuvdkniПп ^цПп^г^у^! ЬоН Ьат о‘г цп^г^г^оп^^пС^а g^gari осГ-С^И^jriiгldHr^.

и уапиЫу vИoy^a^Г^^Лг^i2^dan ЬсЧп^кb Suг^on<^l^ln^j^с^Гnri Эепоу Шпа-

Page 284: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

man qn^i^n^'^hd Xoqt^sonl qis-^h^ls‘kan 194-^■^l^iОan ma‘П(^i. 0^^‘^^^hc4das^i o‘rtn так1;^Ь^с1ао‘п vf o‘q ianr^h, к^)66-^19^7г--\П1аг1Га n^oi^hT^i O‘rbeC^is^^o Mrdv univ^ensk^tk^ina jтrnnlirtikn ft^l^ulteПcСn an'tn oS^i. Bu fnkuh^r^t о‘80п vr- knO ko‘p1nb vc^hh iste’rloО1anгin о ‘n Vor^iv vo‘nTi ^pishi, jic^t^iv na^i^inn vo zib С^п^5^)^1пО)С^1 n^^^’na^fnqia^j^aШ^tn^i qo‘eaa ko•пishidn п^иЫт n^i^l^tnb noln^i o‘vonaan eiJi. РакшОе idngi qnvnoq, ng^bntan enl^in vor^iv nr^i^hO, o‘z dt^^- onma vinik ihok-vc^I^uj^l;hПa^i ОПпо ^^n-tez o4kn^i^mb mraOigno uohrn- shuv-mkOq^otln^n, yo^Юqz:c^Ital^roen Ю k^ngan qnCar m^^^lт^a^v^l^iano hhe’rij^t^t keohnlao - bularl^ina bno a^i^e'dod aaLnchal^no^ina ^^n ve^ndhЫ, knn^t^l eop^i8hlka1lil<1iy ппй^П по-п! o‘ynnr^c^i. Ko‘p n^l^l^ldfl:^п^ina respubdkn m^t- buorda muI^tnnam gaInhshh^Ы haim avni hhu f^lcuOeida o‘qO) vunaao vr- tn^iaa to‘a‘ri kг^1t^,rkt. Tog‘av Ml^I^<^^d kam atktbaПk payПdavog o‘o1n0 Ы- kova^lar vonaan boЧ^za-<da, ut^^i^i е’коп qmhhga shos^^iПnah, o‘zii^£tn, Ы- Нтка^гиЗап ko‘naИ Ю‘tп^t^hc^i. U -о]1 borioha ko‘pnoq o‘qihh, bu onqn^d esa

faqat o‘zimi z nОla V^dkoolI^mrпina emais, b^lCd СunyoI^ina eng no‘r ac^iha- o aanj^ibi^lanO^i L^in o‘rath0Пl^ihhт^i is^ai^i^e^i.

U, shu nУtkdao кеПЬ chs^ib, nOkohdkka ve^t^i^d n^i^t^s^O bera^iann qanCav ish takdr qmnga, o‘8ha venaa bonb isha^i^cd. Mn^sn^lan, 1972^1976- ymanСa nespubrOa nadi^^ining «VatanСoaЫan» (xonqiv e1k^I^|aa mo‘1-

Jn^t^^ngao) k^ao^invanda x^^m^a^t qПaao bo‘e^in, undan keyin «О‘гЬе^18Юп ftnkш^^шnacЫsi» ganetasiCa, 19S2-vndan ^^SS-vngacha eha «Pan va eun- nai^s^h» junoadda x^^iTi^t qddi. Tog‘av MunoC o‘znin^g yoС^iy reja^^i^iga hnovl^m^ina ana^^!^i^h^-^h^i, uoaa ta’ik oЧkaztshqa boЧqan uonis^hart^i hei^l^c^m voqПlnпai, i0«vcтiI^■^LnooI^И Cn^v^i^n^landan o‘zini odb qochan edi. Bumo fik^i ziko o‘qib•^o‘nganh^h, ^^io^nz Vc^iv n^^^iinat qmhh ЬПао banC ОоЧапСо dhu n^1^t^v^d ham, vozшycЫ gkatiСa xalqqa aocha momo qolaao 0o‘^^^i^h?g l^^^r^r^mny, ^^8^-19S7-j^maг ichCa MoskvaCagi gal'^c^o aСn^Ыy^c^п п^Е^1НшиСа hatn ^^О-П odb qavk^i.

Toa‘av MuroOdi tsie’Сoc^d vozuycЫ stf^tfСa ko‘nsaksao СahС^abki virik шаг 1976-vnda Сuovoqa kek^i. Bu «Yulduz^lan mj^i^gu vonac^i» oon^H qissa

em. Mankun шапСа yor^u^v^c^hiг^ioa qoo-c5^t^г^iaa stпaib ketgao, mnig vmar n^(^i^£^)^niCa uoutiOnav, e^^a aг(^c^c^janib ke1avotaan ia^ix iv qaCri a^t -• 0111^x0, kuraghch pc^tvc^r^lan, u^^r onasiCagi n^i^i^in^^a-TU^ui^c^i^on^atlt^i^, 2id(diklatd

havo iiv n^uamioknir 4akltnaa о-п^с^1.

Page 285: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Yoz uvcNnn^g ke^in gi asan - «Ot dг^^^nadan oqshoom» fissasi (C979-уП) «Yoshak» jt^rn^^lC<da cbop qd^ii^N btan nafaqat ada^Ws^ot n^i^j^lis^lari,ba1t:i bunr xak^in^iz orasZa juda tez ^i^’^ir^^‘ Cbunt^i bu огопСо

o‘sha davr adc^l^iyonda kan^c^j^i^--^^m Zga ohnad^^an ytunoi y-iftisodiy mt^ancmcU^IГ, budn duпyoda C^zat qilib ko‘rsanadh^jan «sove^t кisNsi» ioNa^nga xos bo‘dsan nrfa Шaaar baC^dy jiha^Nan ia’s 1п:Ь^п va is bo^az^h Cirzda ocNb hennda^r^c^i. Ar^arda^i qisNoq n^(eil^l^tka8l^^^г^iпg ogSr n^i^h- noU, капа-кЮПк zahh^bulicoing udirga bej^isa^t^d п^l^t^(^.si^t^l^d, odacalnrdas?i pokiza N8-^^^g‘uluпring CcpdahsN, kuғpa^-^t^I^duz ku^cla bo‘C^;yoCsan ac^((1aCiid^lhlClz iasvir vo haqiqaCso С^ггЬпо o‘quychiПrnind ^^^i^'4n e*drodlda sababeN boSc^i. NazkuII qissa s^^‘ro c^t^'sn adkN^^j^(N^i^i ko‘p1ab boshqa osu^I^1a^I^c^an oxin «uп^Zhoxsh sadNoz ЬПоп» П{1^1П0гП^1 jHahdan H^an ajzaah nzazc^i. C^c^ing sc‘ng^^a unrrl^c^d Ctios qo'yid yurgam od^an ho1u1uгic1on c^^ksiz ad^f^l^Nnak. nonano^dk, yahгNyhk ko'zgi^n qissa quH'z^anom z^iyoC^Nlo ehuva^r^d^z o‘z Tih^g seyiic^h. ya?oc1on уо Nz UImn^a

sadoda^n oMon na^^t Пау^с^П Aqiii уо n-xabona, Nyirт--^c^s^N poYnTC va o‘zicho n^)^<fany^i^n kcT^f^a^lar uni unb oSC^a^ish^a c^^gSE^I^g^j^n bo'lKalaz, o‘sHi - d-^I^l^c^(^i yo'q, ongsiz bayvon sanadт^ish ot o‘n doSUN o'hn^don osrab qo^l^c^i. Bir btan ayts^r^da, od^inm o‘zi smqon odaon zulncic^ian

Nmoya qnsb ucbun od^an Ю^’Ппа^у^П, najot faqot hays^(^r^da qolaC^i!..(Zidsao^ins bunday osbkoro zuN, a^(C^^^f^i^l^Ijazhk paqcsi o'z daasn^ing

ko‘p1ah amaOlor^^i, п^!^Я^и1^а^с^ЬПап g'ashhii ke^i^^^iii, naqjj^tfa yozuvcN потП ocrofida nzh gSy^t^a^t gaj^1or c^i^z^i^td^^a^i bam barjiqo^C echi. Bkoq yonuvcN bu пaalc^ю^n0rodon cbo'cNb oSCmocH, акг1г^с^Ьа, oracian Nr yt oSar-(^‘Snas yana Nz ajoy^ib asarim - «Oy^r^n^^a yundoп odu^n^laz» qissa sini

eSon q^ii.Bu fissaning qoИ^I^rт^(^I^lari - (nop^^nbek ya Oymom^o Ьтп ajr<cfdo-

gtazga raqat yaxshiZ^t^i sogSr^a^c^igan, umrini ezgunkka box^i^hCda eCgon oUjanoh qalb e^a^lo^nC^iz. C^^i^i^tia buyuk п^иЬ^а^Ь^Ьа! risbmsi btan Пг--^Ьп§о mj^i^gu bogSangan bu so‘zu^1 n^^on^^rnmg bunn bayoi yo‘h oyr^d^fio aynlgan qo‘sNqc^^y tazarn^i^r^a еШа^с^!. tZoғC^lrbl^ltka cbek siz kuch-quy^y^l^t, macddk va гЬу^а^!, Oymon^oga ЬеЬа^с! xushro‘yИ^ni alo eigan ona CiNat, a^^iuski, ud^n^i fariza^ci ne'nad^CCan ЬеЬаЬга qn^i^irdi. daz unr^i^(^d тг^по

Page 286: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

зЬи umid Шп]рСа va^s^^^asГ^^^(^i, ле-пе gap-зo‘2larga, gЧyba^a-pu^l^iг^^^1arga□‘гип^г^! Co‘rsanmarian Ulbib-u с^(obzИl^l^ЕnГ’ пауо^а аг^ГпЬ bol^lma-

gan цаСпт](^1сп яо^ЕтУСг^!. Ғar2nnd soп‘п^^^ki зЬи цпСпг CudbИ ес^Ш!, уозЫоЧ^ПЭ’ СеС^а^у^Щ qo!gan Оутото цо‘Б^г^1 Ce^^nning b^ski1^(aan^i bo^^si^гоуиПЬ o‘Иrga^r^(^^I’ цир-цигиц Co‘Csiga Ыr^<^Jan зШ Се^1а^с^1. U so'ngg^i naCasi-dnriina олпНС ЬахиСап Ыг ип^:га к^гГисИ-уи’ СипуоСап Co‘2 уиппсН...

Наг яа^пс^На опЧг ЬоЧтп81п, oraria qsl^jnan qannС^с^sbnurug‘aaг uU^mi ajI^с^Hskb’ ЬозЬсуа оПа qurisbria 2о‘г1апБт£^5^Зп, (^ор^^пЬеС Уп Оутоп^о krnЫrl^t^idan уог kedkпhп^£^;cHi. Q^issa so‘nакСa’ ЬаПо Ьи СипуоСап keaganU^I^idan кеу1п Ьат и^^г орр^о^с) оу<^1п qnU^t^i оус1ек воСт Уп uns!2 пиЬЬпГ цигпС^Па^г. Ви ikki цпЕЬтпп п^1Ь^<^1^1^!^а qissasi епз роМга v^^^с^niv Ым^^г Сиу1аппап nba^cNyat цо* shigЧ Ьо‘НЬ цоЕо^с^И.

! 985-^ у^1к!п уаг^1^Щ^рг «Пo‘sgkц» qkstlsi. gaгck urdur Н^гп ауг^пп енСп ЯоПагН Уdqeeгl^нc^iгг^1n', уаг§1 zгrпCteг!ar о'Пг о1|^а^г ЬоЧвп-ПП’ пууп!?!! я1»)в1п1пгСс!С п^и^^п^ЯГару^о^Щ ckqп^(^q. Ви1^!п§ Ь^оп o‘zt gn упгпнЬи sabakhlп Ьог ес!!!!’ иихг^г^П уияоГ вЩ1ааГпп1 паЬоц'аг Сavolг^гdn ЫНЬ

QJi.s.Sin уаг^пСсГа п^1^пп н1^1^1^(Сау иупЬ^г^Еаг oruп'rian Топ’ау МигоС 1993- уПда «Оtntvc^a^n цо1^ап С^а^^игг» потН у1пк го1п^1^пт уо/^^ЛЬ сug^^l^c^i, Ви

готап o‘2beC хп1ярп!пв СЬог Копп1уа.»1 Уп гЬоЧо Ы»а^1т очНс^!! oЧаnn Ьnvotiиi - уиг уПиап оЩцгоя И^гГкг^! o‘2aСa тиУа8!^в^1П etrinn, АзагСп kг

oИ^I^ivri исЬ пУ^Еос^! ЬауоН n^isoПda Ьи tun п^qlaШvri ^jdO оЧа !a’sirdban Ьо‘уоц1агСа ИоПа еШаС!. Оqposh^]^c^ninri а^1 niy^l^1^!иi angU^ma^y, bo;sqinchiИп^ivg иуа^Ш цЩц1аг1С^^п оги^1^1Ь’ Щg‘Щb o‘sgan уегт! u^5^kab Ceкgan SatnoHlc^iv CeC]n^oп - XIX азип^тп ох1П - XX пзптп Ьо skla^dagi ха^1ц Упк^Щ ес!!. №та цШЬ ЬоЧт-Са, уиП Ш^^^r^i^‘пli bosqiI^(^l'^Иaгdan toza!n8b пу^о^Ндп qo‘Иga цШсЬ ши^^п АцгаЬ кGbavon) XX а^^пГпп 20- уЩа1^ГСа п^ЛНу к^^СцГо^а vo*Hda sbakd Ьо‘и^^п boЬoIг^rгn^i2 Птзс^Н зИпНСа Co'nr^i^c^i. ЗЬипСау sbavCг^Щ ornlardan ио‘гппап ОеЬцог^<^1^1 ева o‘sba рау tdngi Ьик1п^г'оп Моз1^'^<^г^1пп «рах^га mu staqИHg!vi сa’n^nпlю^b» s!yosnn цигЬот - п^ПЮ^пипЬ buquqs!2 Co1xo2ckU^ming un^umlashma оЬ^]^акС^1г.

Siz Ьи пзпг ЬПап Ьат уицоп зП^ПасПа ba^aariзИ п^п isrn srnng !2ni !nobntnga оИЬ, boziг Ыкс^^/агпizиi цisqa qПaгп^i2, Faqat sbuni езкаПЬ o^^^mizCi,«О^Гапсиал qo!gaп diaklUlга гоп^!^1^а исЬип Tog‘av МигоС 0)ос^1пу попп1(^:^^^1

Page 287: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Ot^j^1t^t n^ui^c^fod ЬПаг ^^icicln^lat^r^;tr. Аyгaг sLu roin^t^r еЧог qmoaac0,a<^V^iia O'rOek^is^^o xn^1u yozuУoЫ si иг^с^сП 0eп1aaг. Bu asar а sosid^ it^a^iq-d О Попе) isson SOiiOint AOOoso v ikk i q isn^H Oa<^ny mirni suratga olaaг.

Yui^qorda Toa‘ay MunoOыoq xon^v ac^iblan kOoh^rO^i oOaoqoqdk ОПап n^i^t^c^laa qiN>anп^i aytan^г^c^ik. U о‘zi bahran^i^r^d bo‘ksao гoyob asar^^angn bosht^alt^an^i L^m osOoo еПаО urnldcla hr qancha in^i^lnr usiCa ji<^^^iv ish о-О ЬспоП. euran^dan, Е. Sek^г^--^c^onps^l^r^ina «Yovvoj^i yo‘rg‘a» aSt^rO^i zo‘r п^l^j^amqivat ОПао ога fПn^izqa o‘airrb.

ArhUhk^i, Sstr;<tl«kn yozuyoh Toa‘ay Mi^r^c^cl ayr^i yc^^jiy kuo0aa to‘kiao pavMa - SS voshda hayc^tdaг ko‘z vun^m. Ur^ina yIэd slod ustid^ man^1- air^пnaaan qn^tor vinik asanl^nr^ioa, tarjima1arnioa qo‘k^l^;^lп^a^1an qc^lc^i. SOundnv Oo‘aia-d£i, vozuvcW varafO, xn^1u^^a ve ika zishaa utsurgaг aJ0j^ib asarktO bois unina oon^i va isN k^l^ii^^i av^lc^d^^n un^1Ыda L^m aks sarlo bern^h sOuOhasizdin.

YW^f^mZLAR MA^NfJtS ¥(^Ж^А^Е^1(qi^adc^n ЪО^Ьаг)

XVIIIBo‘o po^^oo d^^ynadan xunrt^nd: Janjat-^naz vo‘q. Pc^1yoг1ar ^^l^-lmeoaa

boimnav o^^^S^i^j^t^iU.. O‘zini taroziaa ^^lr^av odsl^;japd.Aoa, xo‘Jasoamk St^<dir polvon sbo‘nohmk Ko ‘zi polooo^i vrlkt^^idao

oshob undi.Ko ‘zi po1yoг oriaa Mak sim polvon d^i^at^i оЫг^(^1.St^i^ir pc^lvoo:- Е, u spc^it nta;^teri, chqmaym^^n, - d^;va mOb kr^tc^i.Mak stm polvoo sn^bo kurash bo‘vkha spor usUsi ekat^i chn bo'tli.

BaO^c^j^L^1 ro‘parasida ^^lab qmo o4irib-o4rib kr^ti^i.Bo‘o po^^oo zo‘Jn^sot^mk1anaa oaЧz solcti:- Ghq^^gla^iT'^cla eoc^il - dei^i.U vo^qdao Ао^и polvon:- Polvon bova, Sadiп^ina яо‘П tat vr^i^c^il - d^l^i.Bu shunchaki baOona bo‘l(^i.

Page 288: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Sho‘ncNdk1an ғfcNng qndi:- №maga Nz polkori^i yiqita sohb qo^c^^a^'iizlaz!.. Sig‘sa da^vrada

cNq ing izlar-cla! -- de^c^i.nkis ғЮNпg Sa^c^iz polyon babona budn ^^^упо egaforga qaz^ta ay^dlc^i. Bo‘n polvon yaK eUb ^^(c‘nchnk1ar ^;avzasiga qazadi.Keyin, Ап^1г ғoU^(cnga yuz^^^iini.- U^r^day ^^4so, boshc^t^i^im cNqaz! - clecii.Ап^1г polyon:- E, polr^on bova, n^j^stez ^^(^idga teng kep OcЧ^(Cin^t? - dc:Oi.Bo‘ri polyon T^i^hn^oi^la^r oNNa izza OoUc^i. ХСуЮЬ ucN ЬПап cNroq-

У^^^п^г^п^ГгЬ ^^n^c^п^^IZ^r dtkn^c^i. Sbunda, ^^^^j^iaga yosN o^^ib qolganNo1^Ir^t^nod pols'on ciiqib ke^lc^i. II d^oh kelNi?h od^aon no‘pozasiga cho‘kc^i. (do‘hariш kediga nzac^i. Orqasiga cNlqayib, oyog4m uzatdi.

- Mal^Nni o^rt, ЮИ nuhhsn^i! - deC^i.Toda beпr^a^j^E^c^h, Nonп^tIr(^d poU^j^r^ning o‘zi п^<^ЬгП^ги^Г Ccrtih-Uc^ih

sug'iz^c^i. Pay^tayo^lor^i chuya1anb-cHtvadattb tasNo^c^i.foy^ic^ian sapcNb Zrdi. О‘п podyond^i^iga q^hz btan qo'H^i sbop qildi.- CNqi^'iaysanmi-a, cNqI^a^ysa^nn^i? Elga esNNnb ay^t! CN^mayn^i^n,

de! (^o‘Cngiai ko^arib ayt! Clnc^ti, rn^j^na cNqi^i^a^n!Noi^murod polvon hakc^j^t^1 zo‘pazasiga bonb сЬо‘к^а^1а^с^1. Sho‘r-

chnkdirga qoMU^i siZiO ayiRi:- (^i^i^i, n^i^^tez s^octingni berr^a^n yuboz! - C^e^c^i.Ammo 8h(c‘rchnk1ar Maksim polkonni di^i^i^aga ^z^JNzr^^i^i^i. Boisi,

Nonп^l^l^(^d po^^i^ni^ing soqoП oppoq edi...Sho‘nchШk1ar C(‘pid^n ovoz ke^ldi:- Sizgo qoy^n bo‘lc^ik, NormtIr(cJ polvon, Nnda anavi ғo1vonC^r^ingidz^r

cNqarind!Ncrlc^t^l^c^d polvon d^vra ay^^na bezr^i:- Bizcla polv^o^n yo‘q, bo‘^^^ cWqa^^d - deC^i.Bo‘ri polt^on d^(na^^s^ir Oo'lt^i:- Polvon, koЧonkna, ko'p koЧon^Пmo^! - dec^i.d^(^(mtIr(ld polt^on Bo‘ri polx^o^n qodidan yutqic^ib cNc^t^i. Yano davnada

oy^land.

19 - AclaNyol, 5-gir^r

Page 289: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

- Е, паа^Гег зроС qgul, Деу Ь^'Чз^г^у^гп dЫ^^^ma^n! - dedi.Во‘Л ро1с^о^п Ыoгп^uгi^d ро1\^оп Сг^з1п£г1<аг1г таНк;^т ивЫа^с^!, С.пугг^сГап

уе1аС1пЬ dkiс^(^i.Mс2п^irri^d роСоп (ап‘ш dl^’^yгaga И111^1п^<^1:- korlп^ilri^d рои^у^о^пГпп ко‘zi ockq Ьс‘p Ш^ГЬ, ипПп еН уегпа qa-

гауСНгП? - Се^с^!. - П^г^^Ыппапп теп!, роЕуоп Ьоуа, uS^k^Iva^ng! Е, уегпа к iсnizib yu^^l^|^a^г^j^m dЫqг^lп^г^n!

Во‘л ро1уоп qп^1Ьmidna ayi^i зЬипс^<1у Шyg‘u1ar ИvгdHi. Атто СеС- saalrga хоз уа^тПлИС ЬiИan o‘ziпi bosin Пгг^с^!.

Оаугапа СПЬ, хo‘jasoa^Шk1arga оуог Ьегс^!:- АтГ, TИovЬeгdN^i Ьегтгг yubor! ТПо^у^Ье^гс^!’ mi^nda Ce! - <^С!.БЬи^пДг С1^1угапп Во‘л рок^у^г^г^!пп o‘g‘И TИovЬe^^i сЫцШ ке^Гс^!. Во‘п

polc^с^n о‘п‘Нт Иrsa^^ic^£ln уе1ак1аЬ, ЬаСоуиу ro‘parasiga o‘П2gЧzdi.ЗЬо‘гсЬШк1аг ко‘п8?Ьпг ko‘nc^^^^U’ Мак sim ро1с^оп coz! ЬоЧпасН.- TИovneгdNliг^g уа^г^! опЧг, dkи^mпyп^an’ - с1ес!!.Во‘л роП^у^г^г^Пгп гасДаз' цп^у^г^г^)^!.- kima’ епс^! С^г^у^г^^а toroziga (ог^!Ь dkqг^I^a^y^Нt^r^i? - dr:di. - Ко‘пЬ

Щ^ПЬваП’ Ьо‘у-Ь^г^5^П зепс^Егп 21уос1 ет:^5’ сНк^а beг-^da! СНц-е’ oШl^^с^j^гr^i2 1аго zisiz oИsЬrian!

- Е’ сЫд-е, Мгк siv^^e, yiri^!^^lгg уег kс^‘Гaг«Hi■^da! - de^(^i sh^‘2«hЩk^!гг.Ро1уоп1аг n^tсtiha оИЬ Ce;<(^i.

XIXВо‘Л ро1\^^п Юk-icЫdcv zil Сеи^!. 0‘2i Ы1ап о‘zi парПпНСН.«Вiz роС^с^г^Ик пгскгЫСка оЧ^!а^с^Д!к. Ро1уопНС k2ga ota. mist^^s.

РиБЬиГап-ри^зНгпа’ rionc^£^г^’l^(сnga о‘пЬ кеауар^ё.Рок^у^г^1Н^п^Гпп ко’гпа ко‘ппп^:^8’ Ш Ьiеan Ш^1^1^1^Гп^ГЬ Ьо‘апг^з зНип-

Сау Баг^Ггп^Г Ьогк!’ ит tac^att (отПШа роС^о^г^Ик цог^! Ьoгlaгтina ЬИг^с^!. Вiz

Пат iz.Ви Бгг'ггг ЬесН Ыг ССоМа уо‘ц.Мапа, п^(гптп o‘z!m, Зигхог УоНг^!^ас1а п^^гг^Дгш ук^Иапапап ро^^ оо^пГпп

о ‘zi yo‘q! О‘зЬа та1^1а^Ь Со‘гпап БроП П1а;^Гег1агп^у^т yaп‘rimг«Иan о&ЫЬ ке^^П ‘

Page 290: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Xt^lq rnm^as i htao zn^1q?^‘n^n^ng urS-odhkao h^^o xn^tql Ko‘p u^--^0faйa0^iuI^i Nrova^r...

hnovlar оПп^Н^й qilib oO^il B iz го'Ной^п! b^rnin^inga tiqib qc^lc^ik.Shuoday keta brrsitk, Hjc^i^rr^in^v.. o‘^n^ii^ni-dn bov be^^b qo‘yan^i^!Bu yoaЧ кап^с^Е^у, oe-ne nn^a^^rOnn^ini eqkmk sa^m l^^O yo‘q qii-

С^Ис. Xivc^l bo‘ant^sa xaO^latna o'zini-da... esOmO sarqim^it oNuaгib vubo- ra^in, dec^ikl

Buauo bun yoq^(^m Оешак, ertaga uni yo‘qota bersak... pc^dad^n ninaa

Г^1п^1о^йп qc^lac^i?..Biz hald^^may Ou dunvodan ketan^iz. OOzimiz kets^lk-Ou, ao‘raa-ya.

O‘2kni2 bi^^n... BuT^i naia Ь^П^сТтгТ?..»Bo‘o polvc^o naisaa qtqab-qt^jnb qo‘vc^i.Taa‘пl nin^^tzrdir... nlrnnli^i^c^ir yoq^t^lib borvap^n...Bo‘ri pol\/on o‘y1addic‘y^^dd.. O‘v1ab o'v ian vr^tc^i...«A^j^1od^^n atп^ia!^haan ^^^^in... vo, pinim-e, mf-mf-mf... aj^1c^dtan

akт^£^E^haan s^;^in... yunak yoU^[^Пb borvapni tn^sa^d bonl Aqi borl Yunak yo‘j}!То‘П; n^i^t:ha Oorl KulO-quyvat borl Yunak vo‘qi Ko‘krakCa jon bonl Yurak vo'q, yurakl..Pann^a^nc^lan hayotga Oepanvo qaI^t^l^(^i. Mui^ibat bi^^n zur^st^г^<^«ЫПk

qanqian b^j^iT^i^yni.Pn^rn^a^r^c^lan o‘z^^n minyooa^г^n n^i^!^Ыnaaa o‘xsday<^n Odatn кап,

shna Окп, OmO Lc^mav qo^^apr»...

XX

4...5^^n^I—tУ^■oatlS^t o‘s0n C^^vrn^da Bo‘ri po^^oгaa ^^ng ioprish qiym

bo4c^i.Davna ean^1nп ktajasn^da qc^lc^i.Bor■ck^yu, Bo‘ri po^^onaa ktl£^t^JSoг ЬсЧта^ьа, snric^^iyc^dk^1ar d^r^^v-

Page 291: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Nk1onc^iaп do^^ii bo‘k^i, Lo‘Ia^(^i. O ‘z uyNa qoy^t Ьо'ИгЬ, nuag‘h^b Lo‘HsL-c^c^in-cio yomon Ьо‘1асС1!

• Sh^u^r^do d^covr^go yoshj^ino Nz y^k cNqd ^e^Ic^i. Bo‘n ғotyoпga Calt^t^gozLo'NC.

Ooyzo egaCa^i sbi^i^dcanco yen^U nofos oidi.Bo‘ri polyon y^sb ғo1vonga m^ensimjiy-n^e^nsin^ay qo^i^a^t^i. «Layk^l<r^ing yunshn^i qtiman О^еЬ, oLumcLu^qning ғuй yhnUgan ekan!

- de^b o‘y^l^c^i Bo‘n ғot^^on. - Bu vosL LoCa-ku! О‘уСаЬ isb гйу;^]Р1пп^1? Yo koydi boz^i?»

Bif yogL LoIo Bo‘n ғolv^on shton-^^l^^a/l^^tnii nananda йтау quzga yudunL oNqisN Bo‘n polv^on izzaNn^lfsiga ke^c^i.

Bo‘n pol\^on dang‘azab bo‘nb di^T^y^aga kizc^i.BosL Ьак^\^1^1 o1ONsa g‘oz yunsL qilib bo^i^i^i. Oayza odaU ^^‘уЮЬа

^СоЬ^^^п yosL ғol^^on qabatiga LoriL o4ir^i^Ni lozim bo‘Cdt.Ammo Bo‘n ғol\^c^n d^f^vra qoq o'rtasiga LoriL cLo‘k dsb^c^i. Bo‘ri

FoCyon Lu Ы1ап o‘zmi ano^Yi уезЬ LoIo yonida yonm^ii-^j/on oЧirishda or btc^izc^i.

Anu^Y i yo^i^H LoCaga, ko‘nғaoLaga цопоЬ oyoq u zatsang-cN, d^egan цопо^зЬ qtc^i.

Bo‘n ғol\^on bitan С^гп^с^й oZ Lu yos^h ғoCvonga Nz g‘unajin, yano Nz qoncHo nua;oda поНоп qo‘y^nc^i.

Bo‘n ғol^^c^n dsiT^c^ili^i ko‘nga Шnay-ko‘nga йпау O^avza a^y^la^icd^C. «Tayyor osL-ku...» d^<eya o‘nidan kex^i.Oqibat... Bo‘ri ғol\^on.., Polyon nomim oCgandan Luyon umrida

NnncN n^^rta ye^lk^u^s^i yez ko‘ndiltzaa^day yiqn^t^i - o‘zi-dja Lnrc^i^i^ii..Ko‘zd^rn^i ooLsa... osmon do^a yuWuz boUc^Z..ONsta-oNista ғ^^klan шпс^!. BosL e^iL-bosL eg^CL davzodan oNic^(^i. Hann^oЫan Ьагс^с^;^! Lo‘Hsh uoLun qo^Чfig‘i^aan usNli^c^i.Bo‘n ғo1von hanrn^oNan qo‘hni zorSa ЬПап sillab-sillab ZsNa^c^i.CLoj^c^i^iga oLo‘nqu^^^ib oЧirNi. TczzaCi^i^im qu^c^iKqdOoc^i. Pesbonasrni

ЬйакСаП usiga qo‘yc^H..Ho‘ng-Lo‘ng ycg‘Cab qo‘ya Le^i^c^i!

292

Page 292: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Натг^оЫаппа jI^vИiranljпy^(diraЬ цаг^г^с^!.- СЫпип^п^о^п yn^ik^iн^тr^i-a’ «Ькiminпnml-a?„ - сГесГЕ.Бе^Е-^^Ьог укП‘и1Ь rio‘ya Ьег'сН...

SВо‘л рок^у^г^г^Ппп уе^!С1^{^! уегпа (ekl^^Ilг e!gп yoy^i(lHi.Во‘л роГуоп nonr^i ЫГаг пигигИ^пЬ уи^^^^Маг 1сЫ асЫу-асЫу ЬобЬ

сНау^г^^!.- Уопоп Ьо‘рС-^с^:а... - ^е^с^!.Оа^у^1^;11г^1^^а Во‘л ро1с^оп ^г^^С^^ап rori^hnohk ко‘гоипау yuпvisUlг^г

хusHva^с^t-^l^^^^llгaqt ЬозЬ !сg*a^c^i.- Во‘п po!vonlc1a Папот bo‘pИ... - с1ес^1.Во‘п роЕуоп е! огг^^^'сГа ЬозЬ коЧггокппу цо^Гс]!. (^j^irian ko‘«bana

сЫ^гпау riс^1cli.Ке^11П о‘зЬа уозЬ роИ^у^г^г^! и^’с^!Ь е1а ЬоБЫа(^1. ^иу^г^сГг Ui‘y

роу1аЬ nor(^i.Атто уозЬ роКог Во‘л роГуог потП^! езЫпЬоя’ гас1 цПа Ьег’с^!. Ьт(^И оШ Ьи уо^зН ро'уог «a^с^IкgЧ ЬиШп vсШгga yo^y^iС(^^.КПп^зап - Во‘п ро1\^^п уе^'^о^^ЕШ уегпа 1екС izgan Ьп^(^П po!von!

роЕуоп Ьи n^mni umrt^c^^ БадГаЬ цоПп^я^с^Ы Ьо‘1(^1. БЬи Ьois Во‘л роЕуоп d^гy^aga Ce^lir^cИ’ С^1еза Ьо‘1(^!’ п^daJv^^y СеПЬ rio^la Ьег^с^!.

10Во‘л ро1п^^п C^moilrn й^гпау ш’цПэ еШ ЬелН...U ег^с^! v^ug‘oп^kт^ПC yo‘Пga o'K^i.Te2nп2cИa Ьо‘кп^!8Ь Ыг Ui‘yga уинГа кесЬ Ьог^сН. МазЫпа СаЫгаsida

с1^о^у^г^1Ба цагаЬ о"1Н^сН.Оауга oхvcda ЬпСоу^иИаг ЬоБЬда каКп ро1с^оп уоСц сЕ^уГ^И^Ь’ кimsar’

Во‘Л pс^1vonday ро^^ог уе^^аЗг^П уегпа 1екк izgar hm(^И ро^^опп^^уаг soC^i.Ьтс^П ро1п^оп Сауп^г^! Ыг ауИ^1^1Ь’ o‘^i^ni ko‘2sa((^i.Хи^с^^! зНи уа^г^1уа&^1 ikki оуСап Ьел аг^^^‘1Ь' yurп^n>Ь Во‘л polп^с^n

kг^kir^^^'aan заСгаЬ кusMЬ’ С^^угапа СН'с^Н.

' АпвдЧЬ - киПЬ, р^у^ГгЬ.

Page 293: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Bo‘ri pol\/on xu<J(^i ohn^(^Ilkai mshJaaгc^^ty f^'^i^l^loc^da pn^v^i^^ hoHsNbtrc^^-btnc^^n H^avron qcti^irc^i.

O‘zaro shivir-shivir ho‘Hh, Пtyra gap mn^tida ekanim bilcii.k^iпc^n pol^/oг anc^s^a^^c^^ гоО—.СН^с^^^ўп des^ - Bo‘o polvon, chh^ma^in d^;^a - bakc^\/L^1 jar -оПО

bc^‘lc^i.k^iпc^П polv^oo chqisOaa n^iajt^ur OoOd.Bo‘n pol\^c^n vajt^i^i^n btrc^^-bnrc^^m geikaгПОb vubc^i^c^i.Bo‘o polvon a‘aa^l^itga ^^^lOгa Oo'k^ilG‘aetba гопс^г^й^Н esa ^^ln^ii^ha qivir^! Ayniuga buauгlNean^C^i, Bo‘ri polvoo rtqn^t пп^Гпг qor^c^nicO uoOun odsht^t^ilPaqa^t, rtqat a‘a^^0a uoOun OuraiOПsa, a‘a^^b^tga ve^dsd juda mxst^t^i^t

Oo‘atclii Ba'zan, veUO b^MmvydlYo‘q, polk^c^n zar^In^i em<as, zn^far polooo^i qOSir^aol ^afnr polooo^i

Ю^!^-п1Polvoo xoЫhhrorka binao ohi0sa, okninnig mпtailnraa гоОиНн^г^!

гaIт^oyg^0 etsa, san'aUt^i гamoy ish etsa, zt^far okz-o‘ziclar Or^lt^ililPolvoo о ‘z kurn^sNctan о ‘zi rayq1anha, пп^Гпг o‘z-o‘zid^an von boMt^t^il

13Bo‘ri pol\^c^n dl^’^l^aaa kirdi.kir^c^n polvoo-cta sakrab dl^'^l^aan (ushi^i.kir^c^n polvon vuTshmir^i^M, avzc^j^man osoonkoda Jon brntd^^i^nga

оО(80ап^:^‘(—1Bo‘o polvoo O5тooilaa veaL^day-j^г^i^l^day bo'dO xo‘nin^;tib qai^a^t^i. kir^t^d pol\^c^n ku1J^!^l^i^i По^ boocha c^^‘zihh pt^A^ida OoOd.SOur^da, Bo'n polyoг oafasi un^j^nlc^i. Bo‘ri potyon domtn Юyt^<^i. YosO

- yoshHфШ, qai^i - qnn^ds^mt qnn^c^i...BoOr polvon ninn^ i uПn^ox]C'N LcO^^, Oin^t^h po^^on xuc^t^i N10 mi^r^jn^iCav,

cNppnOOa ohqana berc^i. Bo‘o polc^c^n ana shunda ko‘nqa vaqin,yaaoгa zo‘nga Ju(klquc1a qb/in ekaodgir^i Ofdi. Boisi, zo‘rqa in^ma 0ayashlao qaг^t^j^<^i. Zo‘ming ian’afm, okra^^cd^a^i^i n^irie^£o-hir^s^£^cha siic^hktlt^bo‘rgn^r^t^(^i. Zo‘ign ^^qUd qmo, o‘shinnday zo'r Ьс‘1г^1ПаГ Or^ln^c^il

Page 294: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Zo‘r-cN? Zo‘n o‘zga1an^i Ьйт^а^у^с^!. Ayniqsa, o'zid^n kuchs^^lauz^ib^ncij^jchi!

Bilglsi-cC^ kedr^j^^hi! Boisi, ko‘zga nn^^^^aii!Zo‘ming fag'in Nz aojiasi - zo‘z n^ag‘fubiya^t ad^i^im kam toti^c^i.Z^o^faz kendan za^^i^... Zo'z - na^raz og‘u8Ncla ya shaydi!Yo‘q, zo‘r mag‘UtNya^t1an а^^т^пЬ-Са totib rn^isN lozim!

Апа shuncla u o ‘zi haqida o‘y1ab ko'zadi! Ano shuncla ^^zgoknk Nlan yo^^ha^S^i^iI

Zo‘r uchun n^ag‘UtNya^t na^raz цаЮп bab-^-^sn^z^^saz za^z'ur!

is...«Xo'sh, kucN-ku kan^i^^ib qo^liicdl, - un^N hllan o‘y1ac^i Bo‘ri po^lyon.

- quruq kucNga ishonayotgan shu y^^^h boU^ning Nzon korr^iqdb bo‘Cr^a^saii»

Xayohga o‘n1ga ma'qul Nz ikz kelH...Oo'n^rrni s^i^mah. ^^mo^n ғo^^ongo qarab yuz^c^i.

kedga ns^^nc^i. O‘zidi goh chapga odh q^c^hc^i, go^h o‘ngga ohbqoji^lK^i. Bo‘n pol\^c^n mo‘Yahgo hoznaoH.

«Pa^qi^t qo‘ym yubor deguncha qhad^hqan ishni цПгЬ kezak, - o‘y1oc^i Bo‘n ■polк^c^п, - bo‘Cnu^sa gЧn^I^(n bo‘1adh>.

Bo‘n polvon ^^ino^nsa qa^rac^i.km<^n ғolк^on ye^lk^i^^lc^^n nafas o^^-^la ^avza ay^la^n^t^i. Den^o^k, кп^<^П

po^^ion-qa cha^I^c^i^г^(^ilAna, Ln^t^n ғol^^^n n^j^sh'ala y^^rn^a honb qolZ.Bo‘ri ғolк^c^n ho4sa, di^'sza bu ch^tcda bcn^aғd. U o‘zicha mo‘Va1 qil(^i:

«Hozir onsi^mc^qcN bo‘lib o‘gir1lcai. ^^ion-ida odLlroo(q(^N bc‘hb o‘g i- r^lac^i».

Bo‘n polson o‘naga qarab yuz^c^i.Ln^t^n polvon Nz-ikki qadaan ^^:^^Iab, olos oldida to0^tuN. Yoi^iga

o‘gn^khi. О‘йа^с1а Bo‘ri polvonga qazab ytlI^c^i.Ln^t^n Fo1yor yelkafari uzza n^i^.sh’a1a Ucyu1Ulb-fcvu11ab ftzdi. Na^sh’a-

toga U^!^l^^riЩ^i saba^t)h yuz^lan qoza^s^nэ-qc^lra^S^ib mrc^i.Polyoniaz Nrzl^inga quloch odb keia ber^i^i!

Page 295: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Во‘п polv^c^n poh^t^n ycK^t^:^idan usHab, ксЫс^ап сЫ^1 bei^c^i. Jon-jahdi Ы1ап kedga bui'c^i. Sbun^c^^y s^t^dat Ы1ап surddd, Ь^гт^с^П роК^опo'zim o‘ngg^£i-da, cHapga-da o^lrac^, Tlkka T^^!^h’ii1a usdga se^^£^r^&^1ab-seha^ng^lab borC^i.

- Е-е-е, oloy, o^^y! C^loy bor! - dedi oyc^^la^i^.IsrT^oU pok^^n окоу oldi. Taqqa ^‘xtacH. Kedga cbatqaydi.

C^loyga у tqihna slik ucbun ga^\^c^j^!^i^i o^Tga lashlac^i.Ya'Ti... ya'i^i ga^\^c^j^.si^i Bo‘ri polvonga benb qo'yc^i!Bo‘ri polyon g‘oj^<itda lezHk ^lan cHHr^i c^qanb oihi. Cbap oyog4ii

yoniga to‘sba^(^i. кп^(^Й polkoni^i c^i^iyra o‘rtastga ^^rrri^b yuborc^i.- Yo, od^iT! - ayqtrc^i.ki^oil Bo‘ri polyon lo‘g‘anoq oyogd usdcan osHb, c^iayra o‘r!asiga

сЫзЬ^атсгЬа ^shdi!polyon yuk^i^;i sana^c^i!..

Hay-hay-bay! Yosbdk - yoshldgiTi, ko‘pni ko‘rgandk - ko‘pni ko‘rga^I^lig1п^1 qddi! Tajriba! Tajriba za^far qc^r^t^n^i^i!

Bo‘n polyon qo'Hl^jnnl ko^anb, C^aI^rzI^i ayk^Iтh cbc^f^t^i. Oyoql^r^ni osfdod яШЬ cIc^i^I^oz bo'lci. Oor^^r bo'db-^i^corboz ho‘dh c^i^iyra ay'a^i^i^i.

Oэ^y^I^I^dan cbopib cHc^ib, haITzohh^rп^i Wna-b^^^ab bag'nga bo^^c^i. HamroWadi^i quchc^q^Iah-quchc^c^iah olc^i.

- Ko‘zdи^Jgmi Tn<^ni? Ko'nb qo‘y!.. - dec^i.Kulayolgan yoпc^c|a^ICHaп T^i^r^c^hoq-T^unc^hoq yosMar oq^t^i.

16Erta si uyda Но'КНг so'ydi. Capga yelar oct^rTlairni cha^trdi.Oayrani №rk eujagiii ay^lc^i, tiytanajagtmi ayu^i.- Had-bo zir uyli^r^may d^iring егс^!, Bo‘ri polyon. - dec^i gapga

- Har ywliaiTg o‘z ko'rga surtar polkoni ho‘dIdi. Вtzmdig ko‘zga sudar pcOvoIтnтz, sizsi:s...

- Yo‘q, ho‘HCi! - cbo'd k^^t^i Bo‘n poh^c^n.Cap yelarlar nas^a^l qddi, Na^sIhaIHIг roye ke^i^c^i.Bo‘ri pok^c^n o'z ЫdgaтiHan qc^lmc^.

Suluy c^€^e?^h qtz bo‘I<^i.

Page 296: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Bo‘o poO/i^n ага sOu qiz:n ко ‘z osUga oO^i.Sutuv Bo‘ri potyon ko‘nqdaa о‘й^Ь qolcSi.Ro‘naПga o^^i1gaгi - Suluv erOaO zoU ko‘ziaa ЙО qa^'amsrdi.

25...Bo‘0 po^tvoi^sir Сt^lZI^al1nr f^^jzsiz 0o‘h0 qoldi.Bo‘o polc^c^n о‘гШ Jucta-)L^c^^ bmncSi.Е1 Bo‘ri poR'oo kunnsi^nii uo‘msac^d..Bo‘ri pc^lvc^n-cta davrakarga bo‘db qara^c^i. Bo‘n polvoo o‘zi ni

iz l i lYo‘q, Bo‘ri po^^on yo‘ql Aksiaa olb aj^Iэd Ю^]^^пп--аа qiz bo‘Ctii

То‘п^йпуЫ ГпгпппсЗ ko‘id^i - taaЧn qi^ ЬоЧ<1ПYanak^i^i^nii^g o‘nid^n dat^yi^larr^i qursillfObjgu^^maОb odsdad^пiaг

o‘a‘n Ulac^i.Ht^I^nal^1, beshooh Гпгпп^гк^! o‘a‘i1 bo'lt^ilТ^^^Ы-^^^а^Ь Юpqnпn de^i^a. otn^i Tdoj^i)ec(^i го*!!^!.Bo‘ri polvon en<^i orzu bi^^o oj^L^i^(^i: o‘a‘П Tdoj^i^er(^i baacg‘atga

ye^^apo - ot o‘onni tov bosac^i...Yoki‘i2 o‘aЧt Tdoj^i^ell^i ^^;z y^nl<ri. t^i^i kuvov qrac^igaotni ko‘p^j^<^i.

Ay^IОlan й1lsa ЬспЬ avU^i.Ammo Bo‘n polvon fozi boMmodi. KampiT qt^-^^^-dn Oo‘nTny^i.Bo‘o polvon o‘a‘Nii ti^rhva дПа bei^cSi.O‘a‘S^i паЬооЗа oaqudon uvg'otd^i. Ти?^1^т vumrdn..

XXIXSi^ur^t^^V гПО, Tdoj^i)l^l^<^i pol>/or h^^n sho‘ryNnk Sdc^c^i pol\/or оП-

sOad^d^^nn bo‘C(^i.«Menaa c^^^tr^j^I^ina na^l^I^‘Ч^j^a^ hr, ben^ogM^v^an hi. Bao hr o‘a‘Пп-

0;ап zo‘ri yo‘q, с1<^Ой о'п^ЮЬа Bo‘ri polx^c^o. Lel^in S0o‘iyhdn Abrav d^lsaг buod^V каШа polt/c^n yo‘q еС^Н-си? Bu ккп bc‘tdi ekan? Yo sho‘ryhdk1ar at^mkinOn orsd uoOuo boshqa vc^c^dao polt^on vc^d^b kek^m^mrU^in? Buo- 0^^ v^^Ue^1nn ko‘p ОоЧаОН..»

Bo‘o polc^oo sho‘rchmktar io'pi rotparasiga o'tii^c^i. P^st ovo^z^da s<o‘-racSi:

297

Page 297: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

- d^um, Lu ALzay ғoC^(cnlua^ni^ni esNtir^s^gan екапт£п, u kiinclu^t^cdan?- ALrt^;ymi? Nasim ғoh^<^l^ning uN Lo‘loc^i. Yat^indo anп^iyadan k^e^lc^i.Bo‘ri pokon Nzdon sezgok tortc^i. CoyoL b^mrish oOaongo m<^ik^i-maiNi,

oN sto j(^yic^^n rnr'C^i.AjoNoyuz Ns^^z og‘u8Ndo qo^KH. XinicL ugNladan bozir^c^cjd^j^i qa^dii^a^^^l.

Хivich 8^^t^v^ic^a qo^Hz bo'li^i, nпola^Nir qrnsLgo chog'b^mis^L Lo^‘k^i. Tk^roq oИaғ qo‘H, d^l^k^ingo o‘t<^i-

Oa^s^i^t^cdan qa^ndoy oNic^(^i, bihn^j^t^i. Ати polv^c^n ye^lkosigo qoMu^i qo‘yc^i. Q^j^kz enlil^i^i. №пoa<^in OcenoqoW Lo^‘l(^i. Oeyo^lnoahi, rnnog^ qunL qo^ldi.

Ar^iz ғol\^c^n Bo‘n ғok^c^n LoHni Nk^i. Do^rzoy qoUUqlori 0)i^ClC^^^ln o^lc^i.- Polvon Loso, nima Lo^'C^i 1 Tilc^T^t^ecdi, sus oғke! - ONli.Bo‘ri ғol\^c^n soYugan oLoy k:h^(^i. Епй1К^<^1. LoNo^im yo^ladl. hlnoyoc^i.- Oo^rO^ik, uki^m, qaro^ik. Yuzok yaz£^imay qolyoғd! - decii. - Amiz, sen

Lermain ke.Bo‘ri ғol^^c^n Amiz^i qozong^ga ezdagИtiriL ke^Ccii.- Az^iz, n^(^nga qazo, shu ALzoy Oe^^^£^niga N z ning TnoyLezOi^i oNqa^z',

oo‘ғz^i?- E, ғolк^on bova, C^c^isr;o ЬПЬ qo^lc^icda!

Bo‘n ғof\^on d^^i^ro sizClc^ja ^^nL qolH. O‘zini o‘nglaL olH.Tag4n c^i^'sr^ga kirdi. S imq ovor^da jor sok^it

- Xu^loy^lq, eshitir^adnm Ocena^i^s^^on! Ho‘kiz ^Loiqni koЧazdon ALzoy p^o^i yondo Tdo^s^t^eci^i ғoI^/on cNqo^i^igon Lo‘ғfi! C^nom k»Loqm eso Jt^niLek ko^‘ta^i^a^(^igan Lo‘ғn! A? Eo^c^i u yog^m Lihnac^nm, oo^1oyiq! O‘n1an sLunday fikrso ke^^^t^c^i, Nz Nlgon^^n Lo^i^c^iz-^do!

XXX- C^£^i^i, er^c^i Oi^'yraga Hc‘kiz koЧaz^s^a^п^^un cNqs^in!Bo4i ғolк/on sHuntCoy deyo dasro oy^la^a^t^i. Ko‘z osdc^Jin Nasim ғc^l-

yongo dt^td^i.«Nosim os^^o, o‘s4ingso Wz og^zj^ina cNqma, u Bo‘n LoLc^m^^r^ing

o‘s‘li ekan, ddeтac^п^g■o - O^c^yo, kLMoNdon o‘ғk^i^la^(^i. - Oenr^^j^s^an, d^a^^^oltmaysan. Chunk i sen o‘8Иo Nasirn san... Зе^п^сСап Lur^c^ciy soғ oLkqml^j^'Ni. Mano hozif NCoson, s^i^ing fanzanOcns kin-ui, mening fa^z^andN^c k^m...»>

Page 298: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Nasinn polv^on Ю‘§‘п siga оуоц Hdi'. SoqoHrn sdad^i. Tomcg'ini qkdi.«Meni Ыг umr mag‘^^b dtddn, qoyd qUdhn, d^icb yurib ddnij^^iT^i? Osdna,

. Hozir ko‘rasan, niening кпт ekanimiii. Oldir^Cstlain salc^m ЬеПЬоЧатап...»

XXXINasim pol^/on taral^dan A^bray, ro‘baro‘ lirs^lUan Tilc^\^l^<rd^i pol\^c^n

d^vy^^igaTn^\^l^trr<^i polv^on qoitini ko‘ksiga qo‘;^<^i. Abray polvonni oldniga

takd? ei^i.- tjani pol^^on, Dir^nig! - rliedl.Abray pol^^on Tilc^N^t^trd^i po^^onga qoi b^i^r^i.- Yo‘g‘-d, yoi bosN sizdi^^, polv^on! - die^i.Tilc^\^lb<rr(^i pol\^on o^1^ii^n?a y^u^i^r^i. A^bray keddan dr^a^;^b^(^i.Во‘п рЫу^о^п пЬит, аупап зЬии^П ku^t(^i. Yu2^!aП^da шЬаззит о‘упг^|Н1.

ОИsгoqc^^ Ьо'Ба^-сГа’ kasim polc^onria ЩпЧп qa^r^l^(Гi.«Ko‘ndnign^i, Nasim osdna? O‘g4ing mening o‘g‘dn^dan ok^inda

yurisbga yurag^i bdrnai^<^i. Menng o‘g‘Hm bamisda ЫппгЫ...»>Bo‘ri po^^on o‘g‘nir^inn Nr-^iriga q1y^c^^l£^r^i. Aynk^sa, Abnay poly^n^-

ning suiT^t^adga sinchkll^t^-sin^r;hil<lab ik^ilc^i.«Momoqizning o‘g‘H xu^^^siu^i^a^t yigk bo‘pd. Ammo Mon^r^c^izga

o‘хsbanr^:^;rd^• C^ta siga k^n^it^c^i. № simnmg o‘ ziyam husr^doг dr^i-la. Faqat bumnimg pudhuqngi Momoqtzga ke^lba^l beradd..»

Bo‘ri polA^c^n soqon uchini buk^lab nNildH. Ser^nan-^t^s^ihnas bosb

Abray po^^onga st^cjim kn^masin, d!^;ya ra;гJa1•rni qu\^c^i, yon-veriga

- Tuf-tuf^-uf!..XXXII

Рo1yor^1aг qoi benb ko'n^^^c^i.TПc^^^lЬ<nn^i pol\^on jd^^k^^ri o‘ngirini keiga sun^r^i. Yeng^^rnai ^iy^c^l

ЮПг^И. Baгnl^o<llE^r^ni ПН Nlan doibdi. O‘ynab-o‘ynab A^bnay po^^onga gagab bona b^n^c^i. “

Qyoq Hdi - to'xUK^i.

Page 299: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

AOray po!\zon ко‘пааО qjn^ishisicta nnn^doon o‘ynayc^tgan Опгп^с^г^!!!orniNn LecL m^пani ko‘rotm£^(^i. Ro‘z^^O pinpiradi. Ке^Ўп iga d sarON.

Tnoj^i^ec(^i poO^c^r AOrav pol\/c^n ko'z^^i^iga ПОПс^!: Abrav poO/с^гOo‘z^^O H^^iqciit Aon enc^i H^aт^1aaa оЧаа LoMiH^il

Tnoj^i^eo^i pol\/c^n o‘ng qobi hlan Abrl^^l^ina yoqai^man uchac^i. Schclao cOn bei^di. ShCadat hlnn Oerga suic^i.

Abnav polvon keПqn seOn^г^s^1nO-sek^n^г^i^1nO Ooi^i^i. Kamт^iayfr eьnusaan qDqimO ketdi. Ol^^^tn^1nn uzПgn оЫИс^аагк^На mzhdi.

Tnol^i)el(^i pol\/c^n yeqkdпn_dl^;ya, qoMlan^t^i Oo^'aan^i.№stm pol^^c^г qaOatCdagnaz^dian №sOyisdii oyoI^da so‘radi:- №ma bo‘eldгl, nima bo‘lt^i?Hastm poloonniog ovo2:t jucla zasta 0o‘Idi, rtqat ко‘zi ojirtnrsn xos

отоп 0o‘1di.Xo‘J^hc^^^tnk1ar Tnoj^l)er(^i poloom^i olqe^i^lab qioOqiicfi:- НаГо-о-^с^П- TПoj^i^e«^i polkoгnina ha^i Oeiihnl- Xavri j^aa, odi^nilar usrga m.sOcJi, agnr shu z^rb ЬПап yenan №shgar^da,

ichagi ur^narc^il , .Tnoj^i)e1r^i poR^oo baOc^v^r^l qosЫaa c0o‘k^a^1a^(^i.Bo‘o polc^c^n yur^1aгd1a quУoncL Hbclasi ko‘onTndn. Vagbr-vagbr

qnayotgan Ln^nqishoqiaoaa аптПосга qo‘1 gma<^^.-Xa1oytq, j ini! -ciedi. -Ro‘pJayп^Iпang,jaп L^i4ngl Xalov^^, d^l'vrada-

gi Bo‘O polv^on so‘ztm: Tnoyierк^i polvon Abrav p^loom^i yrqko1n^^ПilQ)^r^i ien xo‘Jt^sc^a^tnk1a1 hdirab keu^i:- Е, qo‘yп^^-^e, pofv^c^n Oova, od^lqaylnnтonl kt8Ыal^d^;vul

- Bur^clnr zi yo^d qanc^iny yrq‘ab 0o4ac^i?i- Xn^lovtq, so‘ntnb Oo‘k<пi^iami? - rec^i Bo‘o pok^c^n. -

aym^тan, TПc^v^i^el»^i polvonninq yaqitaam Oekor^l- Mmgga beOon ЬоЧап eOan?

- CdunOl u od^t^lт^1ar usrga v iqik^il - dec^i Bo‘ni pok^c^o.- SeIaa baO hr еп^а^сп^!, qayerga yt^iO^£^t^i?l

Cdtlt^unтI^t^ion - сЫкаиг^с^^На.

Page 300: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari
Page 301: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

- Yo'y! l^s^l vc^n vc^nki n^^mc^snO^Iз; П(^‘ kio^cSs^ic^asa S^u^kcr! or^l vc^i^-n^isan - yen^ing urtga yi^qit! Oaini, bo^shi^t^l^c^ian ohsNn^lazI

Taos^ieIl<^i F<clvoп otasiga o‘qzasr^h. Odobo(^ ‘ЧТ uson. Tag4n dasza aylar^c^i.Bo‘n polt^^n btc^i, o‘g‘n undan nozozi bo‘lH.«Oh, qanicH o‘g‘n boziz yC^itgan bo4sa! O‘gN bum ЬПпаусИ-оСа!

Binrag^i^i yaxsN...»

XXXVITdos^t^erc^i ғolr^c^n g‘onbona yunsCda dl^a^s^(n etdi. Okis oyogMi^i

C^|jangCadb-1aғans^1anb ofs'a C^^^i^iN^i. Ba'zan, hoddtin zi yod oCs‘a tasNab yubori^i. Shunqa gaj^dasi ozqa^da qolib-qolib ke^tc^i.

Abzay ғoI\^^n sezc^i! Ammo Taoj^t^el(^i oyog4ga aC^o^in qazanacHI Ko'zC^i^iga dk boqib boza berdii Boz C^iq(3^lt-lг’nbc^lгi esa oyc^I^‘cCa bo‘l(^i. BoMajak ya^iyatCc‘lisNb keCajak ^^;^<n ko‘zfaii yanada be^^l^I^l^j^(n N'^^r^i, bejo boqc^i.

X^‘ai^^oahiK^1az Taoj/i)el(^i ғol\^on beғanvohg^i oi^it^atic^ti zo‘y bezayc^t- gan nozik yu^j^ls^o^tr^i ko‘rib Zzdi. Ammo Taos^ieerhi ғolkonI^i ogo^h qi1i^^i^ga juz'at eto^ln^iihi. EHnn^oI, ko‘nfoП пк bo^i^;^(^lgan Abzay ғolк'on bu vaziyaini Fayqa^coyoctgaoHn? Bozc^b-yu, osoz bezsalaz, Abzay polv^on bZb qoCnay- ОипГ?

Xo‘Ja^soa^mK^1or ana shu ta8hvishda miq ednay olmhi.Qalds saziyat bo‘i<^i!Dovza nafannai yuK^i.Tevazak suv seғs^a^i^day jimjit bo‘i(^i.Paq^r Taos^C^el(^i ғolк^on bdan Abzay ғol\^on nafasl eshltildi. Pok^(^l^1az

Ьг--^Спш zuhan опСос^!'.

XXXVIIBo‘ai ғo^t^(^n Ое^о/го che^ida chozC^jana quz^c^i. O‘zidi, jamk^l olami^i

unrn^L..(Z^o'ynidan tasCf^e^N^i otdi. Do^r^a^la^C^^donalab Casbeh ag‘danc^i.SNq! ,CiNc^a кайта ца/тгН! O‘ng kafZir yu^iga tor^t^i. BosN сСала xiyol

Ar-C^o^i^i - a^vna^(^i, cИ^1g^*kN.

302

Page 302: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

да^БЬау^с!!. О‘пЧпаг^П Unpang!ayotgan oyog‘cаan Со‘г игпасИ. «О‘п‘Н|П’пyпJn‘iиgи! оИ»

SWq!Во‘п ро1сопгп тo*r Нгс1аС ЬоБС^а. (^гс^с^а ЮЬога сЬо‘СаЬ Ьог^с^а. TomoriЧna

цПсСа. Оуо zi п! yo>g‘Гz о ‘zi esb1<<^a. 0п‘2аг^П аппг;^;^^^^г^г^г^то осЬ^с^а.«□‘п'Пп, ^^nga ayшпг^n!»Sbiq!Уо’я, гг^Ғпг^И yuril^Ыarria o‘rg^l^aЬ яо1пап оИнп^апп о‘п‘Н oyogЧni

oaп^l^(^a, Aksal^cbГ’ хил^У я^НЬ Ьога Ьег^с^а.ЗЫq!АЬгау рюСоп TИoj^re:г(^a ро1\^о^п ko‘2Иlric!an ko‘2 о1п^;сП. Кo‘2 пyгnпn<П. ТПоу^Ь^егг^^а ропота оуопЧ уегпа а^1скипсЬа гагЬ ЬИап яос^аЬ Уur^irlcИi. - Хap-a-a-a! - Сеуа ауяа^^а.На;ус^апя пЬ1оуа81па уеПлауоя’ TИoj^r)£гг(^a рОх^о^г ikk i угп’Лпа ЬИаг

Пир^ПЕпЬ ШзНсИа 1

XXXIXSЫq!Во‘п рОс^^п яо‘ИСп1^а кГБЬеЬ уегпа аизЬсИа.Кo‘2Гaп уип^ас^а, Ьoвk огцапа х1уо^1 сИпУсП.Ке^ап o‘zina о‘пп1аЬ о1с^а. kasim роС^о^ппа ягг^г^<^а. Muгg‘ayk^-munl

П‘ау'1Ь ягг^1^(^а.№sim рОс^оп Щау^сИа’ №sim ро1\^^п kinrt^na qac^a!Во‘га рОх^о^п ЬоБа^и^П хат qaida. Уег^сГа киГсЬа Ьо‘ПЬ уОтЗ^Н ^^^l^(ekana

о1С^а. Оksaa qo‘2g‘alqa. Эа^УгаСап егко^у^аЬ-ег^г^у^'Ь сЫс^аЬ ке^к^а. Эгуга sirtida кк^Упауак о‘п‘Н ovozшп езНагс^а.

О‘пЧ1 уип‘^^'^^:у^^‘^^Ь ауГП:- Меп уПяСпа^г^саа gЧn^r^сп с1г;с1а’ т;^па оя&^П! СК^гг^Пг пу/iiCrir ye^tda!

Gн^гni2 Ьог еСаП’ k2ga g‘anamnnig Сега§1 yo‘q!~Во‘п рОс^оп оуоя ИСа. МтсПг СeIт^i^(]c^k Ьо‘1(еа. Атто sс'г!гБHgп

m<i(^ori уекп^г^с^а.Оksta-o^ka^Ш ос^Итгао^^а. ОогоппЧИСка кагЬ Се^СсНа. ЭисЬ кеПг^^БЬ g‘o‘-

гароуа uyul2^iria «k^^<^i. Уe^1k^a^isi(i^ln паГав oldi. «G)<or(сngЧ яг^г^с^гау yaхsk’

Page 303: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

ol^^rnkar ko‘r^£^;idi...» - cHc‘nq^j^ib о‘Й1^1-. Ke^in voni)c^!^h^^(^i. Tet^agit^ikeoaa иг^с^!. To^1aj^c^taan ba^In^c^r^laO ^^sbeh donntirOii sun'at ОПаоiЫq, gЫq, shпr,..

XU^lBo‘ri po^^^c^n ko‘ngh kc‘db-tc‘Nb ke^R^i.Ko‘гad to‘ni<^^n пТп^1^1^г—г o‘ksib-o‘ksiO ke^la bei'c^i. 0‘khiO zarhctao

Velka^^ri iШ^ina bei^c^i. Yoг^c^<eajji<^^n nniqjc^n-n^iqjf^n yoiЫa1 oqt^i. Ohar - yu1akdan, voshar - ko‘zdan bo‘^^ Ler^l^i...

«Nahпп oshna, ko‘zin^ga ko‘OnL, vai^an^r^i vn^ns^Пa^c^ina. Yana №g'm o‘a‘Пr^n-<an viqO^c^ina.

BmO qo‘y, oshi^ia... ^^ini^dan iurgqnп^т au1ganl drav^i^i^da di^vna ОоЧт erlJ^ЗS0‘ao quj^ib Oori^in^a^n!

ТГнЬегО-^Т o‘aЧna ОПап ucO sarn^I^incOa oH^i^to^^mt^nl Borc^^■yu uch n^i^r^t^!^ma-da o‘aЧina o‘k№n ke^^a... undta, nado), uchd.an ke^in puch.

Bari hi qo‘ymayn^ar^! Ana, гeyaг^lan^rn borl ^issiO bo‘^^^, nevai^^m- ni neva1nnq ОПао odsOl^di^nnanl

^^S^c^c^^l^hn kor^i^^i, nevn^^m bo0oat^ina orini olacSilSen ko‘r•^£^>^£^iэsn^n, иОпа, ov bodb, yl^1c^uz^^1 ^^‘nL-so‘nL Oonvn^f^d.O‘g‘Nn o‘ktar^likCka vLilcii^^^^i yongani-j^onqn^n bo^^a^t^i. O‘a‘Hп

mag‘hrOdslid^^ vumuzlar so‘ngalni-so‘naan bo^‘l^<^i.Yo‘u, ohdra, yo‘qlYumuzim Oad vc^^a^t^it DayralanO^n haS di^t^j5m etn^dil Neyaral£lnoп

d^5zia1arda:- Yo, Oo^^ocnnina piri, 0^0 odsha Oei^n^c^iiYulhuiin n^iangu vor^a^c^ii»

«УuNunNn n^n^t^ g^u yoi^t^(^i» qtssinst haqMa

«Yi^ld^ur^^r n^iaп^j^u vc^na^i^i» qissa sini o‘qii ekano^lz, bu asnz hz n^idO^laaqrgan Ooshqa asar1arl^inг juda ko‘p jihad ОПао Гпг|Ц qmshni ana^^:yn^i2.

Bu qar<j, ayyt^1o, n^^L^^aШraina hkova tarj^ika ko‘O^j^(^i. Ouvoh 0оЧ-at^r^irlS^irc^^k, aha1 ШП va voI^L^vcЫ usluh n^i^iam? unib-o‘gaan Sunxon

304

Page 304: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

sohasNo y^shayi^ngan xaq dli va n^tJC^roala usuh bton cH^ic^C^a^i^c^has bog^hirNI•. Tog‘ay Nur^(^^i go‘yo gi8hCcgc1osh1^intIa gtzggagli Nr nvoyat ^^‘zlab beri^i^s^tganday ПСос^! o'zmL II shu CngC^i^cNC^i^igo Шshunanh, soC^da mda 8o‘n1as^(^i, gisga-gisga gaj^1ar mz.ai^i. SИJt^isi qiziqki, bu Nkoya usuh yurtnn^^i^in» istagan hududidiOgi o‘quycWm Ham ^^ri^ov o‘ziga tofta^t^i, uni jon quCcg‘пii benb eshmshga rag‘batCindr^a^(^i.

Nega?№ga o‘n^do Nzor yodk, anglashilcna^shk paydo boЧnasyai, dshu-

nik siz holatliiz yuzaga kefT^^^<^i? Ax^iz, Siz Nlan Nz o‘rg:^i^ib g^lgan пагПу asarC^m^ing v^c^e^^i-Иcdй^laun^i bayon gi1ish usudgo Tog‘ay Mu^I^(^d Nkoya lard H^e^l^Hun o‘xshon^i^s^(^i-ku! YozuvcN Nlan Nzm yaqicaiihIiI^a^S^(^tgaп narsa nima o‘ni? Mn^aga Nz Ham n^uadf' С^Пап Nrga suyunib, Nzga yuza- 1пп^Гп acNsNb boro^c^i?

Tog‘ay Mt^I^oci H^^yod sa y(o^i H^c^ida gapirsanпт^lcc^a, uring asaz^landa favqu1^ci^ qa^lnan(^г^1az, o4a ^lll od^iOTCar uchmoij^i^iHn^i esdi^aadme. II Cand^gan qa^I^I^Iт^(m1ar oddiy - Siz Nlan Nz deyaih Нот kuini ko‘cH^-^ko‘yda ucИn^amcgan. ko‘pincHa a^£onryai Hom bermay o'tib ketac^asan o^mi Nr^hnazc^iz.

Bui^c^an besC asz й^ап HozzaI Nayo^iy asl «ma’no n^i^3<i^i^m» - n^^^(^n zuh^^E^Oniind xazT^i^f^i yirtq janda k^^gan oc^c^iy nicl^l^1an q^lNdo ekanini aCoNcia Ca’kidic^i^an ec^i. Bugungi o‘zbek sCe’nyatimng iste’dodh у^К^й- Caric^an Nn Cibol Mkzo Hian zan^oi^c^os^Nanga, jurcO^dan, qodkon do‘si- C^i^iga n^i^i^ojaat qiiib, shundoy nrs^iu^laz bk^o^i^i:

Buncho Nno qo‘yma narnn cИ(ponIazga,S аг^ЮпС!а yaғzoq bo‘C^in de^I^c^c(nUirtsa,S uyan^^j^i^i tayoq bo‘C^In cИc‘ғon1orga,Ayigt, Оо‘гйт, ninna qndik Yazn uchun?

Deic^^k, Tog‘ay Ntll^(^d qaH^t^mc^n1an Nlan qalban yaqic^^i^h- n^^^otgan nazsa - xa^^icnrzga (di^enak, Siz-d Nzga H^in!) xos bo‘CIan soc^hahk, san^iz^iyak, io‘g‘zidk, ochiq ko'ngthk xislatlancliz. MZatn^^g

bu bebaho fa^inatta^i «YuZunlaz n^^^gu yon^adi» flssasicla oz^iqcha gm- jCnaga o‘raCnay, aloNcia bo‘n^Rп1п^^y, kucH^i^ib fu’k^^iaonray aks eZ- гПас^!. Uzog Suzxondl^uz^^c^ing uzoq qi!si^ic(^laIпda yali^hayc^hsan, ayi^nn-

ZO - AilaNyot. 6-sint

Page 305: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

U^i^iga, ЬаГк! umn Ыпо Ьо‘НЬ’ Tosl^r^^r^гga kehsr Нот па81Ь екпапаг ос^(^1уп^^^i^i^1aг исЬиг СЖ’ ШЗМШ, к^^УАТ’ АШ^18НА, КАМТАК-ЫК’ НАПП)и^1К’ МАММ1^аК singari ksalг a!okic1a rio^l^i^s^r^f^r^lik Ье!?^!:! ет:^5. Ви ks1ar шргоц uslidii m so гп^г^г d^ya ЬобЬ коЧапЬ уигпап Ьаг Ыг кiskniгn (аЬиу yoЧc^c^sk bo‘Иsk nс2lnлаigmi riissarrirg ко‘р1аЬ и’зПгсНаг epizoci1arini о\^1Ь, riay'talqa^y№ уо^с^^па oa^lmir:.

ЕБкопП’ Ьи азаг 197fl-j^iСna уог^И^^г^г^с^!. U уШап о‘гЬек хг^1ц1 г^!!! siga «Siztаг оЧт151^{аа Бауок812’ пlckaпjnnSsi2’ a]liy УГ riпл^onv^ imkoпiya!l k^i^i ЬатГпу^!^(ааг ха'д Ьо‘И?апБа21аг. Faq^ уигс1пп^1г^с1а ^^(с‘гo Ьикип^!^П o‘rnali1пI^ndaг ке:уўпп1па m^d^niyaqi п^Шг^Иаг riarioriga rio‘sbi1isb tm- koпv^^Иriп епа bo‘ncnгg!2» qllr>q(dan^i Щ^Б^ипсЬа'аг п‘оуап аууог^Нк ЬИап sПncHil^il^^lc^i. кскь^11(^Н уИеС Hlгky xizmanga оНЬ кеПЕпаг уПпШи^тПх акзапу^!^* ципИзЬ Ьаи11а^У^1г1^пагпп изНг^паг, ик^гг^Гпп kuckdan зиу^^^е^Пп Ғоу^с1а1£^п11<гск1. Кезри^Ь^НГсг^^а луорггИгП^Ь’ Ьоа^1^гг^П Бэg‘a^ml^^^11СпзН паа!^;^1а^^ппа кат е’ПЬог Ьег11аг, Ьо1а!аг umri рах^1а dtilnlarrCa’ хгуЩ ккп^у^о^у^Еу с1соГП^1Г osHda 2abaH^I^ib borг^I^^Гi. О’г natШsk ЬИаг ко‘р- сИНсг^П цоу^Н rii^!<ail^^n'ln ^^t^’dDdаi зроНсНИаг Ьат хогГру с1ау^!г1(;1аг*с!а Ьо‘^^СНпаг хаЦаго п^^^^i^r^^с^^1aгna уо‘гаиИп^Б’ гПуасПа’ ^1^пуо гНИ о‘гЬек^1аг кИп, О‘2ЬеС^1Б1оп цапСау уил екапк^г^г ЬехаЬаг цо'аутлагг»^!.

Bo^^hria yot^daг еза 1игН ЬаЬоп^'аг ЬНаг kzl^iпg п^11Иу aг’anan^l^in^i2, urflОd^tUaгir^izga СауЕа! тц^^оБгСПа Н^иу^ш^Еаг uyl^^^r^Иl^Иг^r^^Гi. Эыг1П1Г^, e’^^^odиnг2 uiCdiir ocbiri^^r^-^-^«Ыq киНзНаГ’ ге-ге аБг'аг osha г^у^о^! ко‘гп1^ау кеГпап ко‘р1аЬ л^тсШ!^: ria^^mrio^^^lп^iz bк^ib №skanг^I^di. Опа ПHт^Гг ЬиШг газт^Пу ПСогаГаГ’ Ьир^Н^г, гк^^гГуга 1£^'1еп Сги^г^оЫггСсГаг siqib ckqaгНriaГ’ игсГа gг^p5lг^зkis^H еза m^^c^^r^iya!siz Нк Ье'пЕз! зЕҒгНсП^а ql^r^г^1г^г^(Гi...

Tog‘ay Миго^с) п^;1га БЬигсасгу зbaгo1<da о’г цаЬггп^(^1^1 Во‘п ро'уогпа цо‘зЬШЬ опЧг-опЧГ’ аут сЬоцСа уогиусЫ исЬип хгуЩ-хгуЩ o‘yГaгga сЬо’пгсП. Ви о‘у^^гг^! еГ оЕСнпа, Ьоуа§^1 т^ГсСсог Н^1^1^1п^^1 о1СПпа оНЬ ckс^isrdiaг «^^‘«ЫЬ оЧ^^гп^х^^сЛ!:

«Хalri rknias^i ЬИап ха'ц?О‘21н11^;П uгl^-l^c^^^Mari ЬНаг za1q! Ко‘р uгГ^-nОclHr1n^i^^г^i krovU^I^...

kroy1ar o‘zimk i qiaib o1di! Biz qo‘Иnizl^i bul^niп^i2ga НцПЬ цо1с11к.Sruг^d^y кега ЬегБак, radne^^^,.. о‘2ип'2п-Саа Ьоу ЬепЬ qo‘yan^i2:!

Page 306: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Bu yoaЧ kandday, oe-ne nnnalariiz^izi^i eikmk iarqm c^eO vo'u qi1cjiic.Xivol bodm^asa xaO^nina о ‘ziai-d£a... eikmk sarqmga cNqanb yuO(^l^I^t^ln,d^ciikl

Buauг bur^i vo'qotn ber^^O, eпaaa uni vo‘qo№ OensaO... pc^cin^c^^n ninaa f^rpimiz qo1aic1i?,.»

Bo‘ri poh^c^r^t^ing bu o‘y^^ri «Buii^i ralS ОПаС^пггГ?..» de^liaг savol ЬПап m^!l^^i^lt^^^t^iaa г'йЬог beoгa. Xo‘p, o^rn brai^i Hian deyhO, nima qra ola- di? ir^dao kau^a^irc-q mi^lan, vai^iz-u го ihnn nimaa qna o1ynp^Пk^i, OOhk hr ko^^on raisi hi oaisa qna ohol Aidda ulaп^ina Nror папа qmsh, n- n^iar^idir o‘zat^lПrisЫ - ke^ingi naa^i^la. D‘zi ulan Ou hnqc^ia jУ^(^iyroq o‘v^^y0nni? SOu mijamioolan^i o‘y1ab decd uyqu^^O qocH^i^i^tz^i??

Aaar jУ^(^iy1ou o‘y^^aanlt^г<ka, ozgina кскса qo'viL nanaOn^t qhan^п^1ard1a bu n^^*^^1na^in^i d^in vc^i^msL vonuvcЫqn qotт^t^s eiN-^u l Sduг^c^^y emj^smi?

Xi^c^^i Bo‘o polvood^ek yozuych Him rovob unlZn^nn^in, ko‘hna ma’- naviy Ь[^I^lmaon^iz ^^kii-n^^tn unuf^hsЫ, boOb-OoOb esa vo‘q bo‘d0 ke- dshdan ji^t^iv xai'Dnrgn mIshn^c^i. Agar e'dOor udgan bo‘e^-tгai2, bu qlssada qadd^iy xn^1u innsobaqasi odsd - кига^^Н s^l^’ant^ina bumn qc^r^l^riqoqCka^^o eгa mУdt^;jrdl^ae^Irgacda Oatngn tosvir^^nac^i. r^C^incN qis^^-t-gO^t к isHoagan oqsHona><ka xui^t^i gH^l^(Сay ish c0nyando^hk, оПаг ОПао bog‘hq o^viiil^r, ot^^tnmln zoO, par'^£^r^5^h s^§ari n^i^izui^lnz qodda qmoac^i. «O^taTokan qclgao da^^kar» roiT^a^r^itn 0o‘k^^, qaONn o‘zOe^^nina paxtakornO f^^dv^d sif- sirn^^n^^^O to‘liq qoa‘ozaa mshn^l^c^i. Toa‘ay Mi^irc^cl Ou isHii oгs^h ravishda, ezau naa(^s^£^d vo‘td;a qHg<ia^i sdiOHasizdir. ^eno, сЫпс^а^аат yor:l^j^<^dПaг ajt^t^t^lao^l av1odi^^r^Iia, zan^oNarr^i zarlo^Ikaгaa uacycЫ, xnlq n^^^(1anv^^^tmma p□r^t<l^j^n^r kargMOotcdir^ii аИаПска ^^^xiv yazHak^t^r^I аС^ю emd^nanl

Bo‘o pok^(^t^niгa auj^i<^1aa^i tashyishd n^uO^ha^n^laO dim, ashda, yonuvchп^inq о ‘z zan^c^oasi ОПао boa‘nq bed^or o‘v1ano^in:

gp^i^r^^r^c^lar Htyctgn Oepnryo qnr^aj^<^i. MustLnt ЬПпг xuisi^iitcdniOdnrqtgn Lorn^j^^n.

Parr^n^r^c^lar o‘n^^i minyoet^t^n n^i^^hnnga o‘zshay<^il Odam ktn, n^a-shna kkn, hhb bo^mav qo^^apf».

Hn, gO‘rimi:zn^i-dn Lov beob» qo‘ymnsdgimiz ucdun Hnr Nr nvlc^d

Page 307: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

0|umU^don, Siz Нош!) Loyotgo, umng Lozcho cononlongo ko‘nni kuKoroqocNL qo^rosN kerok Lo‘Ij^(^i. Yozuvchbiing musiCot Lton ouzgond^к^NHkftazqigo Corish to‘g‘rif^lc^iag^l t^ia’yad Cam Nzni jlCdiy o‘ygo ZlrlnmN iozim.

Cop shui^dok^l, Siz Ltan Nn cC^teL yurgon judo ko‘ғ nazsa^lozma’no-n^(^hy^£^u, Ftroyaz^d natyosiga ko‘zo n^i^niN^U bo‘hC cLtqtsN, Nn Lugun

тизШш deC qu^C^tl1 qdgon Lc^c^i8oCiz nomh^cJa eso tezon ons^1a^sh^ZsN lonim Lo4gon, insonni ғot^oУcN Cuyuk CoqUqattar yotgon Lo'lisN eCtпmoNan xo^H eicia s. №^i^c^iy Lobt^min Cam cNniO<£an Zson Lu dunyo g‘on-aalandan8siz yosLosW mumkin emasNgitй, oksir^cho, ko'ng^ili^io g‘om yo'qU^i Luyuk g‘am, od^im yo'qhgi iso og4z od^on eka^nini to’kidlogon ec^doz^.

dCuI^i oloNCIo Ua^uoUCasL lo zimkii, n^uZlif o‘ninnig marl^<^:ziy qoLran^c^ni - Bo‘n ғolvonni Car qondoy qusu^i^c^ion xoN, fori sCti^i^t^mo oOa^m ^11гС (oqOHn edn^o^^^i. Bo‘n polv^c^n Cam Loyod d^f^a^jcmodo LZb^l^Ncnoy oncH^-^in^imi^ho konochZk^Iu^r, ou^toCurgo yo‘1 qo‘ya^(^i. Do'st ton^los^C^do or^jashiC, o‘zi suygon qizi - МomNqi2^r^i ii st^lvғn «(nb kzL skit^^ yoil qo‘yq( 1^(гс>ш^1п1

oytdiun^mi, «Homio^adan zo ‘n o‘zimman» d^eC o‘y1oC, «yo sh Lolo» - k^rootl polyondon yenst^ann^i oyznizmi, №simni oxir^^^cho ton Leг'c^ingh, y^s^hHK^cfo yui^^gofo qolgon orini unclan oИgh uchun TnovLerOh^ing yu tugZm zo'ztk Nlan Lekoz qZL, o‘g‘nni o‘kskgomm oyzn^inz^i... X^t^d-

d^i sLu komhiiZk vo nuqsonlan ucLun Cam Bo‘n polv^on ko‘ngnmizgo

yq^in k^e^l^c^i. Z^ero, rn^on komct^dig-u qusuHoai Nlan ham ngoanNiI•.t} issoning yokui^iy soqeo 1оП to sYri ham uning Huyo tiyh gi - zeaHzncini

ka’nrinla5^hgo oczm^l qtgon. Az^Hy roqiNor - Bo‘ri ғoC^or^r^Ing o‘g‘d Tnos^C^eri^i Hinndo Nosim ғoivonning o‘g‘n ACroy ғo1von1or oHsl^hvi LosW^ns^hic^iinod o‘quycN Lu kuzosL TnoyLerOHing g‘o1oL^s^i - Bo‘ri

Fok^onninq tontonosi Сйоп yok^unlomsNgo sCuCho qdmoy qoS^^di. Oo- Civezso, Bo‘n ғok^on^ninq ohsLus oMZon Nosinago vigLatan ko‘ns^lido oyCgon gopjla^ Lu ikngo oq]uvcNni yonodo й^1^опП1^^с^1. ВС^т^сц...

Blrtoq Lui^i Соуе^С deC qo'yCLd^Zor! Hoyod^ing Loqcsou esa o4o gL^dq^^t-

siz. ZiCo OkVB Cam yoyuz^hk usnt^an ez^s^t^йk, qc^rc^ns^‘dtk usd^cCan yo^ru^'likg‘o1aLa qononoyezm^i^i^i! Znig qiziqligi, hono go‘n^Zg^i Lam L^lK^i8Lt^nd^^d1z. Engu niy^Cd kCsl^ilcuncl naudt^m sergok ППС Zrod^иsan, uloin^isCiZ^^H kurosЫozga cLo^i^los^dic^jan, Cu kurosZozdo (oZoL - ғok^1aL Loro-

Page 308: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

С^Ипап Нау^а, еЬП пк^1,исЬип Нат Ьиу1^Г^(^1Г’ riuc^I^lialic1ir! Ах^Пг п^;апапЬи Cuгaskar Ьо’кпаза, Науо^а псс^и! овоп п‘а1аЬа1агс1ап 1Ьога1 ЬоЧауегеа,uning яп^пс^НаНк «P^rп^г^Гi-yU’ песЬо§‘П цо^Гаг^^ПГ? Ах^Гг Ыгоу п‘оПЬbo‘И8k исНип Circr^ic тап’ИиЬ bo‘И8k Ulbiiy-Cu! Мапа зЬи maп‘kuklik1aг Ь6‘ипг^8а, Во‘л рои^(^г^г^1пп qissa охн^Сда vu1c^u2lnгc^гly o‘ziga юг^шусЫ, qnU^k^I^r^i enгC<СnulУ^<^ki n^ulс^baza1nп яг^у^сПап Щgail£rcUi?!

Уияо^гсПа qissnniпg dli уа изаиЫ unda №svir1anavo tgan voqг^г^1aг Н^т- da цаЬгап^с^г^Гаг хпгпкитегпп п^1^(1ая тоsli^i to‘g‘ris^ida пуапап ес^1С. Ви Ьог^а^(Га krniCk^i mis^l Се1Лп^8Ь ЫГап «HeCk^l^anЛn. Ко'гСап^агк^а, Во‘п ро1\^оп kг s□‘2H’ я^аЧу^^аИ, vauanлroolan^i хис^(^1 Cu^l^г^:^Г^da^ideC зНисГаа Ы1пп уесНзЬпа о‘гпаппап qson. qkig Ьи zaгaCa^rjNк^1nri uning п^и1о- ba2n Шг^!, ПСг^аазЬ vo‘sivi огца^Н Нпт aloHda Па’ГанГГггппс^!. УогиусН уояеа- U^Iт^i Во‘п ро15/оп vg^oki огцп^И yoгitgnn«аa С^е^упгН Ьаг Ыг gapning oziгiga

илСоу Ье igisi qo‘viski зНи u^’Ccа natvnsicIiг:«Уо‘ц, ЬтоИ pol\^с^n НаяГца1ап Нпт zo ‘г еСап!Во‘п ро1с^оп oazidtin Ьо’иаС zo‘г ho‘Иs1nklГ znvoНrin СеШгпасН!7о‘г faqat ЫПа - и, п^<;п, o‘zimman, сПеЬ уи^гс^!!О‘п‘е Ьо1а пар... o‘2ic^;ln Ьо’игС zo‘г сНцisrn^i хоНаппсН!

Уо’я, Во‘п ро11/оп zoЫarianday ЬоЧтсН!Уац^1, va^qt!»Sbafqaki2 уас^1 Наг «al^j'г^ing o‘2 го’гИ^пп!! yпnalaNi’ Inson Ьип! хо^Н-

U^;y«iu^iгl^(o‘qпгi, i^at^t исНип Ьпп Ыг - уо^г^а^Са be^ln^<^i!Апа, vaqt o‘zinUrg Сег^Уа zo‘nni ya^la^n^c^Н! А^гаа’, Сег^уа zo‘г, 1^1А8а^|^с1а цо‘иа^г^г^^п Ьа^с^пу o‘zsbanskaг Н^гп Уояе^о^Гаг уиг Ьегпуо^апаг

miaatonga, НкоуасН гиЫ уа «t^l^>^j^(сara8kiga mos Пагг^с1п kanlana^c^i - «Епук^1<п1пп vurishп^i яйатап С^еЬ, сН4ппсЬи(^п1пп рий уГпНпаг eCan!», «МпС sim ро11/оп 2ananп и1уоц(^ау еСап - яа^у/гетсИ» УП Ь.

Вi г poh^jэr^ning v^ag‘kukivп^t пиюпП^! ЮйазЫ уп гnqikc^ian Ьи alan^ni оНзЬ исЬип яНпап Ьагакакпа П8^Ь^£^аап пии^П1Г пo‘ckmпni okп^с^q<^H» уоГ^! «alamimni okv^oс)(^H» derinn U^roгnalпr^i еп^;^8’ «ornnni окп^оя^с^Н еСпп» 1Ьогаsiei isklntac^iki’ Ьи ПЬога Нпг у‘1НаГс1ап ро1уо^1пг rиhiyanga поБсНг^.

Хa1qona ПЬоога k1an пуазаС, «Yl^1duzaar п^:^г^п^и vo^г^a^(^i» qissa si п^1^;^П1Г'1

-^Топ'ау М1^г^о(иппгп zuc^<сga ауИ^агП Ьог еСап. Уий Пга! z п^и sl^^tjiЩ^i яо‘кпп

Page 309: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

kirinigdH^,j^tka ko‘p x^Iu ao'aon^^O sin^gao o‘zbeO ku1aiЫm Oen°t karg40 ersd, vosMai^r^i uoaa j^lb qmih, Ou spoi iuri ni har ton^onk^ma onnn^t^lj^i^Lri^sL boin-sicln utcno voЫy ishaz an^:^1aa osNrilc^i. P^^;^ij^eoПn^Iz ^nor^ctno ku1njhgn aloNiln е’иЫоп qaгatdЬ, buguogi Ouocln Ou spor шО Nlno oafaqat пanatlo^t^l^tпnidka, balkl ko‘p1a0 xoOjiv ynI^1arda Нап n^iakn^b о^^т^Гаг s0ug‘u1l^llonn)okt^1ar. O‘z0ek kurn^qЫ Lo‘y^^La xaaqazo mnidar buauoaa кеПЬ Yer yuzmma barcha qlt'nlaocia oЧOn^^Пnyotgam bu naziNar т^usobnq:^;simna qnocdn^lnr Snlol, gumar^rnt iO xarnOte^^n ega eOi^nini vnoa Nr Oon e^i^(^i^1amc^<caa.

Savol va b^jpsl^uiqlar ‘

1. Toa‘ny Muiocl vn uпan teгdk^osL yonujlЫrnI jo<1il’n xcs LoЧqan nsosiy zu-u-iyntetrln hror nsnr o^^^o^dCn Oc■rh;lfsLan hnrnOat qmna.

2. Toa‘ny Murodlliia d^lrcliO<1:t OemO1ani qissasicliao Lcs^^n ynin anг^<iny n^^IIeto^i c‘aiannsiz?

3. gYumunlnr т^l^r^s^u jcn£^(^i» zissasi siz dcnirgn at^<1nr o‘aigni ОсяНгп ycnujf<^hrnr nsnr1no(1ni Oo'f^rcq nin^iisi ЫГаг Гпгг arndi?

4. Bcbi pck^c^n 1п1п1пп annnan оС1^1^? №an u o‘tnzan Oquul^(^Ln uy1ni- mav vuo^i?

5. hnsim polv^c^n ЫПаг Bc‘O pcO^c^n с‘Пп-1<1п ann<1ny riddiynt yun фrsht^i ec‘dq c‘aisS crand OmO oNi^^n hnrnOa^t amna.

6. Bo‘O pck^l^l^г^iтa decL ancLon о‘z п^<^1^Гпп1Г^1 Oo'nlnL isd aN'тniN^i anysi 0пгпС^п^11пг<<1п nnп^c^j^c^n LcMa^c^i?

7. Bo‘ri.polt^c^n nгaa c‘a‘r TroyLerdtтma a‘n1nЬn-mi inn odgisi istnntcNvn гпу^ы^^^п OurnsSgn msi^b^i^^n таўОшг ardi?

8. TП^IvbcrrCtIтa ALгny polvc^r^clnn yenhrann<enn Oeyin ^i Ко^^пй^! anndny e^ohnj^i^iz? Bu - cngn H^I^ntstzdO Lг1at'imo^i yoC^i ОсяНгп ппипп^!?

9. 0^i.s-nnina 0оо1п]е^!1^йп Leo1ann pnrihalnrClnr Bo‘O pclt^c^n п-ПсГп qnyeгSn ishnsh, qishcqdn nin^a yeПsdtа^rmt)h)i hlsa bi4ndnni?

10. ^tz^^t L^m Опп^п^Гпг hrcr п^:^Пп «Е, ynsdn oinsnik^g uS tots‘d)l» dei'n n iqngi^r^m i?

11. Tca‘ny Mui^oS qissnsini T^i^m^lnn amL. o‘zjngiz аоЫап c‘ntnsStirani eia muhm п^aГn^^1y LoydO rimn Lc‘ldi?

12. gYl^1dlаralr m£^г^qu yoг^t^(^i» qissasi nst^^sicln yc^<^iy irsOo vozioa va siomosЫaOna izcn o‘qib beOog.

Page 310: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Niaz,(i пу mali^mot0)!55Л

Ba^c^dy asahaz ucbta кайа guzuCga - ep ik, H^ik Canida Осгасайк zzii^i'ga at^^ll;l(^i. Ej^1k, НПк sa dran^t^nk agahaz, avs^lo, o‘z^^aniing nu^y sCak^l- ComsN jihi^tcclan Nr-bhidan f^i^rqlt^i^i^f^i. Mo^s^lan, ej^ik agaz1az asosan soeC- noi oai^riy yo‘1 btan yoz^ilt^t^i. Наг bZ| cdaNy Z' о‘г icNga qac^njanzd^r^r^i janulyo^i. HayoI CodicsO^iani boc^dy qan^ia^^^C ko‘C^)T^i nuq^tol naz^anCdan eғik janzC^i^z^i qus'cda-^tflia Z^i^iflash n^t^ikro^nz•:

t. KicNk epik jar^rfar: Cltiaa, iOdsal, Nkoya, nsoyau ейак, ag^ona, badia, en^d, ocCezk, esse.

Z. O‘T^d eғ1k j^^nzCor: qissa tғc^s^I^^t).3. Kaha ep ik joiiri^z: epos, ej^ik dc^^^if•n, roir^^n, eғoғeya.Ko‘тyaғsizкi, qissа jann Him raz'^^munzn. Hom sCoklan o‘йaiii^da

jos^lashgan. Yniia qarriaiC onnac^igan vcqealoz ko‘C^iT^i, qah^^n^c^r^laT ishtizoki, tak^z eisC п^c^Vaullangan п^t^aтrmc^^I^ hajn^i Nkoyank^ldan каНа bo‘C^!a, ^^mannim^tin кЮЬкПосЙ^г^. «Вепк^г'» NkoyaV dkh'asiga qan^i^^b oCngan n^t^^iuun-iohby^^i «YuZuzlaz n^i^n^u yoni^c^i» qissasi bag‘nga sir^Ilairi1gan n^i^^^runnio^N^iom^^n NnT^uncha kkNkCgir^i dan^ov йs‘agan- dizs^^. Bu o‘rinda Siz^ni as^i^luro^ing hajn^i oldab qo‘ymmngi lozi m. Masa- Cin, shunc^tiy NK..cya1az bozki, uC^a^rng hajmi unchj^'^t^'^uncCa qics<init;1dan kl^t0uпtodiт. Ya aksiin^ha, shunc^tiy zon^^r^laz yoi^aac^iki, ulun^ing hajiz^i qissactan k^Nkzoq bo‘hsN mun^kn.. Bu yezda gap, boya oyC^iarrnn^icCek, yozuycN ^ironic^^n asazga sir^I^(^irCgan n^i^^iunn-ioNy^ai ko‘Cinridt^(^iz. O‘sha «BeiT^or» degan Nz betlik Nkl^;/s^a^£ljl^m qZnran niazmunni noxht^d yozuvcN eZk betdk Nkoya yc^K^1 yuz beZk qissac^ii beza oCr^^s^Ii^i L^m mumkn^. Ays'nn yozuvcNC^a^ing yc^snqc^;ay zonoc^r^lari bozt:i, uC^iT^i o‘qib «Vtl1c^ltzUiz m^r^gu yor^£^(^i» qi8sasic^^on olgan ^№is:si^uzo^c^i c^i^l^laqo ol-maysiz. Den^ak, hor qanday janzmng nsojlanS^N va yuksa^hsN^a L^in N- ппсП nas^t^j^lda C^^c!’dc(ctlaz axosiy o‘nin Ztac^i, degak Cc‘g‘n bo‘i<^<^i.

Page 311: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

РТТди1 QQDIROV(J928-yt^Ma ЧИ^(гп)

\\

2^^n^c^г^^lj^iy o‘zbeO ^^^s^r^iog Oyojign snSzroqd hssn qo‘sh^^^tn o^^xoo ndd^h^t^inrш^rСao hO O‘nbr^t^istoo Xalq yonuvcLisi Pa^^n^r^l^1 d^c^<htnoj^c^irj U o‘n saNosNn^ - Asq;it Muz^Юr, SiiCci AOn^i^d, Dc^il Yoqubovlnr hilnn hrgn uston ndd^hn I- Ci^^tur C‘uk^cn, DyOek, Ai^dultn drnL0c^r1ar qalanrii^i yergn m^l^hnтny, n^iШy nl^^t^h^l^l^пт^ir гavnJ^^^im ynoa hi poa‘onn yukqt^mrgno ^гт^Г^П yozuych hsohlirncti. Pir^r^t^ul Dc^c^iiov nsarlanir^i natnq:^t Мапка^г^!! 0^^iiyo d;avattl£^tг Luduc^il^^t, bn^lki uzoa zonjjiy пtпa^ll£n^^tlzdSn sevibn^i^tZnn qnac^nar, o‘ai0 o‘rgt^nahi1nr.

PT^Iiuqul (^oc^irov k^^S-^^in^iog rS oC^tnbrCln Oozirgi XoJnnC vdo^n^n Luduc^id^^gi Kens^t^Ita qisi^k^js‘id^l cLo‘por оПпмс1п Cunvoqn ke1gnOj

Rc^1zor1n^^^^iiisL t1930-^1933-yj) dгaljOdn Oo‘f^(^i^mk qt^toi^i uning otnM - okzign o‘q Qodii' cOo'pon Нпш qu1oa qmnn^c^i. Bu v^tqea ko‘p bolnh oi^r^ing kunclnnO ПiOcLmaigaginn en^i^s, f^i^rfr^i^dNnnrTq keying i ^^^add^^an

oaЧr ko‘t^i^icnlar solandi.k^t^in^c^hi jnOon urush ymt^гCtn o‘h^irin Pirn^^i^l ko1zc^^d^i^i og‘ir

VUT^ushai^r^i baj^riiCtn kaU^t^1nran yelC^t^dosL bo4c^i, Nr pnrcda qorn non topiO yeyisO qancLt^1nr qk^inngт^i o‘z ko‘z^^ri hSnn ko‘rdi.

d?ishoa ntokn^hlen yazsh o‘q tanI^i, Пп-и yo(J^a dOnr^tjoqngi mfayП^^lab-iratL Toshkг^г^t d^y1nt univeriOei^i OpiO k^lcii vn uning s^i^rq-sLuoosnO eat^i^lteПgn o‘qisilgn kircii. 19S1 -yildn Lu Г^1^1^1^^1г^1ftqrynm Om^jgncO, hr n^undnt ТП vn ndt^t^h^v^l inqmu<^fСa tsht^<^i. P. (^oc^irov

^312^

Page 312: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

a<aabiy уоСпшп siГlU siщ^^^Ilaгi^i сНициг ok■gaпЗ^H пгазасНСПа Мо^Бк^у/ска^П^!аSрПгагШга o‘qiskga каас^Н уг 1954^-^j^i(t1a изЮ/! Лr«1u1Гa (ria^Hhoг аза^г-k^rn^ing Ш УГ usnubiy ]НаИаЛ ПасПц!ц еПГпаг noпгсlcqqk dissertanstyasvliуо^я^1ау^^1.

ТаПгЬгНк paj^tidaг^<сq Рiгiгuc^l^1 0}oc^ir(ov o‘2inu^g dasl1anki кСо^Ы - «51ис1(;г^Г1агг»П е'Гог яНсГ!. БНиг(1,ап кеу1п unirg ко‘р1аЬ ЫкоуаГаП, «Ме- гоз», «Егк», «G^^г(umа, «Уауга п^^^^^^и^апг kп^г^^)t^^^k», «kajс^lа Бппап q1:^5^i^1tu^i’ «kch ИСй^а, «(}ога ko‘2larа’ «О^1пк^Б kaп^^г^а, «УиЫигН nuгГaт^>’ «А^у^Ео^сГааг Соуог^!» гoIт^Н у1г1к гоп^;^п1ал mШс^kan o‘quv<^Ha^гпгiО^|cHi.

Рп^ir^^]l^1 (Зo^н^г^l^j^inri yuqoгida sanalgar азагапП ШгН mt^j^2^karl^i, Наг хН СазЬ епаПап Нг^^с^^И^П ЬгсГИу акз еШга^<Л. ик^1^г^Ппп Ыг1(Га рахааког^'аг («Мегоз»), ЬоБНя^^^ЕсГа ztуоШаг («аПсН еdN^г>)’ уагп ЬПСа гей kon^^rn^i nzlo^^«kalг C«Qckпгnа) НауоН qaI£^mga окппаг Ьо’к^га-сГ)!, ЬагсНазШа п^;^о^п U^qdiri, uning пuky di^i^r^osi цаиап^1ап сНициг v^uH^(^Гlг^dг qНiг^icHi.

AЬ^du11ia (Зо^гГу, ОуЬек апgaп ас^Н^1аг ЬоБНк1Ь beгriaп пагГхЕу тгу уги- Паг Га1ц1н1 Р. (rio«нг^i'У^i ^^i^ nzl^гni^^h1aг зал тlg‘batГantil^(hi. Ы цапуЬуИ^^гта уННк шплк m^na зНи П21а1^1зНПа^Гпа ban‘ash1ilcаi. Hс^1buki’ sHci‘гo zaп^i^nika п^11Ну паа^Гх цп11^1гпг гагаг nasH1aБh, хоНз уоп^11!^Н пПЬоу^г^^Ссаа ца1Из IsH запаПаг, yo2uyc^п^i уоп^(^г^(^Шцца ckqгг^^H НесН пар еп^^^з есН!. Р. к^Nтoy^inri Са.з11аПЬ^1 ГагГхЕу азп^ - «УшЫигН ПигЕаг» C«Boburа) г^тап! аагойсаг Н1т зНо’го пааЯ^^^г^с^ННаП сН^^ага УгН^гга цо‘/п‘гп1сШгг. Уo^u^j^l^п^г ПпПх&а nс‘п‘п yondasH^'vni kaт^^^^li1c(Гa’ гоПл pod:si^oiaar^i иГьип’ПазНс!;!’ oЧг^iHгn( iel^^г11аHliiI^is^lda aybk^il^r, as^miт^п ко‘р joyl^гn^i цауГа Usl^ltis^l^jna т£у]Ьиг еПп^о^Н^Г Ьо^Чс^Паг. Виг^1 цагаппС^!’ п^г^па зНи рГБ^^азНН^Гса га^1эагНк цНпап уок i Ьоз^Н цо’зН^паг пе-пе гапопп 2o‘гnal^i- т Ыгоу ез^^1п^^2^^*’ апаг ез^^БГ Н^гп пл^ГхЕу хоНга уа^ИосИгп^Г зИ£^1^еСа 1г- ПапЬ niga оЕгсП. Р1п^гяии G<^diнтoj^i еза Уalrг^lrianl^iпri o‘zi, и unjg‘nigan гусЯосИ^п^Г гиЫ qo‘l!гldi. МизШ^^^ННк у^^^^Л yo2uyck УГ uning аяап qaгsk- sld^ ЬагсНг eskk'п.г осНН<С1 - ас11Ь азагГап о‘п^^Ь хоГфу СНaгga ш^ппа яШпЬ, o^^i^ga уиг u^(^<hi.

Випиг skini Ю’Па ЬНоп^Н ЬНаг ауЙБН п^ш^пскГ^а^Г, о’гЬек adik Pii^m- ци1 Qoc^iг(сv бНоН уг shoiг ВоЬиг Уг ипП^& Ыг-ЫЛпа о‘Х5^1^НПпапаг Яаг- га^пс^Нгп ипцС11^1 тЧацо^г^Н badiiy цау1а yal^г^tiзhda к^оп п^£1'п(^^ап t п^агхГу

''■лЛУ

Page 313: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

va^irat^i acio eK^i. Albata, ke^lajo^lccla Bobuz Cc‘g‘ris‘da, unmg sulolaisisokZan HaqZa ko‘ғ1ab bac^dy sa йп^й/ asahiaz yazaZadh Zla^ing d!^t^;so-go kedsCNa esa kefajak n^i^^Znanga Pc^imqiil Oo^c^iz^y Uyribasi galc^^r^Hxizmai qZsN sha^^^iiu^l^laacZihir.

NI:of^тq^^l^c^<q fAC\^iTihGiAovoni» гота^п^Шап

«Aylodlua zlooyoi» n^mai^innig o sosiy Y^tieaUari buyuk sazki^z^cla MUzo Bobuz varoйran ^^‘ng, u yo^ngif^ian tasCkn etgan Hiod n^t^^IkOutcda yuz Cei'i^c^i. Ko‘ғ Cukrod^or^laz Nlan bo‘C^^o^i s^§ari Bobt^г^(1an keyin Ham ШтИ shajazalaz vakZan bo4n^mh shahzoc^£^laao‘nasi(la toi-fuxt cliozciidiigl kuг•agC aianga olcii. Bobuz Miuzoninq suyuK^n fazza^c^i, ya^tai^t^i Hun^(^s^un MUzo ОоцсИг^Пйо L^m bu kuzasNoT o'zinnig qonh izini qc^Ztr(^i. Jl^tт^1ac^an, a^Z so n^j^t^tcoz sCezxon Nlan bo‘nb o4gan oCshuyloz bobuns^laz suloiasi taqdaпga jicida/ Cavf sofar edi.

Kon^a^nqa kmii^ngan io‘qima obz^^r^lon^c^ian Nn Nizo^m Harnida isr^h go‘za^1 qizZ geva^(^i. (Ziz L^m o‘z пауЬайСа bu sa^s^iqcN ygkga kc^‘ns^n bez^c^i. Shuni si qizqki, Hun^c^j^un Mifzo L^m Иannic^£^t^c^nu qo‘zaZgiga n^;^ftun bo‘nb yuz^az^c^i. Albattak^i, bu C^i^^qiy ru^^^(^i^i^c^^ida «iп^ty^c^I'» ko‘ғzoq sh£^I^^(^iCa Ютгоп1с1к ec^i. Taicc^iz taqazomm га^га^п!^-^!, №zomning zaqiN Humoyunning ha;y(^(d^i aszab qohsh aynan uning o‘zi ga bog‘hq bo'tb qolac^i...

* * *

Hui^o^yun oyoq qo‘ygan yez o‘ғт^iib zsNb, Zbsiz o‘ngizгta aylan^c^i. U oyog‘Z i ЮП^ПЬ ohb, ozqaga hsaz^nc^i. Q^c^i^o^s^ib Zrgan o‘nginiing UaNcla qandas'dlz dE^i^axtnlrig iW izi ko'rii^c^i. Hun^(^s^un Zbsiz jazga yiqtay de^ganda shu daza^■^di ikk i qo‘lltib zdb qo^lt^i. Bir ғa^sU daraxt C^ INizi Nfan ^^g‘unhb cNqa bosNi^c^i. Иuп•^c^s^un jarga yiqZb tusl^h^i^h^i ^^zs^l^r^da гГсЬгГПЬ, bosinqirab uyg‘onc^r-yu: «^lhanoZilZo, Zgh ekan» deb xiyol yens^a tofC<^i. LeJ^in zssiqanda d((yu1 ko‘Co^lcauT^i, Ceғa^!sidag1 chod^aт^i sC^nK^l yiqilib keiguc^ek qaZq siIkiiayc^tganlni sei^c^i, jaCa quy^ib, п^(^maqi^kiircq usltc^al-t^^^t guCrC'uт^a^i^c^c^s^in^i eshk^c^b^-ia, yona yuzagi Иiғnqh), o'n^idan mib ke^l^Z.

0*1^

Page 314: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Cnngn 0o‘y1nO(1n yonliтЧr dasd Ooshanqno, Havo iiq LOkn Him dNn,innna nnzsn namOjib Oetgnn. Xos chod^ir eshaign osnano Oaпzo0 pnirndulпoyuгnin» qo‘hgn snO^m vn n^ayin ^^gi^i. Uni hi tonorgn suoOtnsd^iii^iqn ko‘z yuq^nЧix^i.

droroг^s^‘c1n ^^cd nnrsa ko‘гiг^myyП, fnant ynshn cSnaгngalг^lln Cno- gnrnng oqish alIg^‘oaS.nrgn ioshO chqqnn oqisO ecЧaiгa^l^i (пНсНсШ ynn^il•nb Oo'nqn mihlnna^c^i. 01^11x111 doyll1c^an yergn ^^kku<^^ty eg^rc^t^i, u^^i^r^ing qnmq sLoyuПnsh ornsidno n^on^^^t^;^Cdroqmng qnsi-qusuo ziy1n pnsi ei^hinl;^^^i.

dlln'^oyunniпg choi^-r mrJann bn1ni(Jnkdan Canaaan OerOqi^i'shh iani Vnon hr dst^i^'o - Rnn^iT^onsn Lain ko‘or^;^(^i. Ddnti^a si^i агоОп Oo‘p bo‘aт^^lj^<^ignn bu dt^lrjll yomi^Чr fasii bosSatngnr^c^^n LeO ЫоЧпгп se11^^l^jsn О‘П0, vnhn^j^n msgn kirgnn. d^<c“sdinana^i mOon vn Oemt^ch hncJlnr Rn^^iT^na^sn dnnvosidnr jucln qo'rqadintr, uoqn qo‘k(^i^vo^latirl икО izn^^j^iOOn пm;sdac^naг. Hт^l^latnmg e’fqcl^i bo‘yichn, Ra^i^mraq^i^inq suvi к^ГчОпг odt^^ hr uiT^i qnann a^)nhii)ot^titic^ttn nyгidL, knsof^l^mnq Stgll^a гс-О kemгnti^;d. Sd^r^iog udOun ktqvoc^or hndlitr Rnr^innn^^ning onOgi qir^‘og4gn оЧт^с^г^с^Ы ^^‘l^ittir, rnm qnal^mtr - uOng о‘п‘апг en^i^s, Danangn quvnqao joyning oaryc^s^*ctno keinn ОПпо nv^^t^ib oЧac^naIj

Bu H^ddg^t^i buod^t^n o‘o vn оПп n^t^on shu Кп^^^оп^ш Oo‘yic^^t omsi

BoLur Lam kotr}snmm vn o‘z est^^liOtnridn yoI^ib qoS^i^^i^ini^i Huп^l^j^un Ont^c^i. Buonqn kimlargn isd^i^iT^a^i^ignn Bobur Mir^o dczif duп^oj^l^n turgnn jJ^l^m qoq^dm^gn q^r^c^i^^c^d qmb atntth, Nr Lnfn tLг;ann vn shu ntrofc^iigi yoy1aпn yeogib, Aqraqn g‘n^^bn ЬПпг qay^qj^n ec^i.

Sd^i^ing ucLun Hun^c^j^un ^^^voc^t^i^I^tr^i^g T^IdHdon Oo‘rn ot^smmg mi^ibnsign ko'proq tnvi^iK^i. hod kiraZ dl^I^:yo ЬПпг to‘sЙann Onlnnd ie- pnnOlnn uni dtu^i'dnainlarCSnr nsг^l^<rainnc^^k ko‘Or^c^i. BeOlnr «fac^qnrorgoSning jnruh-^shnrq kjmoi^ign soqe^Snnr qc‘v^nsa, kechntiO hnod uxlnsh munkin...» de;jisLdi.

Lekin dozi f yomi^‘iг chelaklnO auy^;^^tqnn vn dovL^l oSoddlatni ynf-gui^eO bo‘^^^okinn pnylSn Hun^ov^un tuqhdn ko‘rgnn С£ldi^dnm voq^iE^i^ieqhi-v^u, yaihn yor^g‘idit vnR еПЬ c^^^n^qno os^^in danyo1nr dnlqas;!Nri^an иНт ini кг^Шг^с^!. U^t^h torn^t^oC^nn kcshb chqnyotgno C^i^vc^lnr uni

Сз.ЗЭ

Page 315: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Ю‘rtiг^(^k к^1^аШап ЬозСПЬ ке1ауо1«ап уоу^Еагпа ^^^оц ЬоПЬ Ьега-dH^iind^k Шyk(Гi. Уо a^^^2baг! Ы пепг о'z оу1 ЬНап С^п^г/оПгг orasiпakiт^b цо1(Н1. GHlsi Ьш уег^! qaгorgor qHgan рг1уа1г11"с1п Ьгуо цигиц, dtlIГ/o1aт<Iaзиу oz, Ьш а^^о1Па ■ЗЬегхопСау хаГагН уоу уо’я ed^■ku!

VosЫ оЧНг Ыrga ка^ггаг Нип^о^у^ип о'зт^НгНк уНЕалсГап Ьел ко‘р ^^ЬНСаН уаппИ^алП ко‘гС1’ Ш^Гн-шпаг уоу^'аг kaln oHskb’ ЬаН kror п^г^На yenпiИ^^^I^i уо‘ц. Ьекп Sberхonria ке'па^гссГа uning зЬСог^Н Ьатуагп^1гска онИгг»ап qjribasi isb ^^гпау цо‘ууа^р^Н. оЧпаг з^п 8Ьег)^(^1^г^1ппriudraii огППЬ Нитоуипппп isk огцапа кеГгуо^апап^ау ЬоЧуа^р^Н.

Ншп^^у^иг ю‘sragi Шг^а1г]оупа «^ауПЬ, цого^г^п^‘^^а уозНс^г^! рау^р^г^<^!аЬ ШрсГ!. УовН^(ца ца^у^Га ЬозЬ qo‘yaг екап, qi1^(^:irida хшпу цНауоГпаг ^^1^1П^о1’ уа^Еа УГ п^oгnanШИ■cri бЬоу<]1п1 oгasid^ln ЗЬегхог uning ko‘zi ga ко‘лпЬ> кеГпа^г^(Л^у Ьо‘((Г1.

^озЫап цаНГ’ ко‘г^^ ко‘к isb’ q!n'a Ьигиг, кака q!г^сiNnan 8ОС]ок уг Ч^:^1^ГНпа то‘у!оУГ o‘ziga уис1а уагазЬпап Си^Гсиг ga^j^daH 8Ьег!^с^1^г^1пп rii^i^i^f^karida Ьиг^^^г^П езЕг^^СН^^гп Ыг Сока Ьог.

...Нип^^у^иг ЬагсЬа оСап^Еа^! k1an Ganganing o‘ng цИ^гп‘опЧпа оЧ- riuncba ЗЬегхог азкагипП qorasiпi ко‘г^:апт<^(^1. Нип^о^у^ип Каг^гг^гава Уг Оалпа oгaHn‘idllgi nг|^^H^1^£пт^i цагогпоЬ цШЬ, rio‘sbinini joy^!asbИl^n;^^t^^an keyiгginaaгr^l^k-srarqdag^i ocriq 1аЬп(1а kiтСan 8Ьег;^(^1П^Ппп qo‘skni ро^у^сГо ЬоЧ<Г1. Ви огас!! уоп^п^Чг ГазГ hсshk^г^ib, СгагуоПагса:! зиу ко‘рау^1Ь ке^ГсГ!. Еп<Г1 исЬ (on■^с^nanva Сгпг/оГаг ЬпГцаБГсагпг овопЬксЬа сЫсПЬ кеШЬ ЬоЧп^^;сН, to‘r^inck Юпопг^П еза уоу П^:^1^1^аП ^1^1ПЬ oC^i. Нигп^о^у^ип odan^!гn^I^г Ьауо^г- пгаппо1 уап? iga зЬау'гЬ, епп зага askп^hп^r^Г’ barky HH^a^r^i ЗЬегхог кгgan Юvonria jс^y^!г^srгГc^Ni УГ uning ku^^i. ЗЬи vaqtgacba тис^{^тНип^с^у^ип bujunгda edi. Ег((Г1 и цШвЬ nayк^^H^i Б^Ь^е^гхоппа beт^^lг<Сek^^к1Ь’ Ыг ЬаЛа кшЕсИ’ Ыг оу, kг уаг^т оу киГсГ!. Апп^о ЗЬегхог Ьшит qHv^:cHi. СЬигС^Е i^qt Sbeп^(^i^r^inn СоусЕ^зБг^^а n^1lk^гг^с^(^da есГ!. Ншп^о^у^ип qaгoгgo^kda о‘п п^!п^к^ ог^!ц odа^Ivk^ln^i Уг иГагсГаг ikki ЬагоЬпг ко‘р оГ- иП^о^у^П boqisr исЬиг п‘ппиппаг га^^га^Гаг 1ugab b^I^moqria. Оагуо^Еаг гг^х^ЕсГап УП уоп^п^Чг CasHnieg гипЬо^ИсПап kasalga ucrгab sal'dtin сЬй^ауо1пап паука^1аг soni еза юЬога ко‘рау^1Ь ке^^арС. Лtr<oШan ке!ас1н^:ап yoг^^IГ^г^!nп уо‘Нп1 поsbqiн СагуоГаг уп ЗЬегхог qo‘skini to‘sib ШпЬ(С1.

Page 316: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Shezxon ikkj oy Oce^anda Hom huji^mga oЧn^г^I^l^c^h, Иun^c^s^un ozaga oduan qo‘yib: «Bf^idan ne Zagi boz, ayC^in», cledi. Shezxon o4gan kui^i HuiT^oS^un qaгoгgoNqa o^: eCcNsmi yubonb, undan Chunoz qafasini va Bfxaz уйэ;/а^ап^г ^^‘radi. Bdxaz hozif Nmoyasiz qolgan, Huin^os^un o ‘z qo‘s^NnU^i Agzaga otb ke igach, hu уй^;^<^1^с^г SCezxon yana U^i^g‘o1 qZsN shubhas^^. Annio shazqiy yt^^/i^oC^roing uuZ-ka^dd hoMgon Chunoп^t sCezxonga jiangsiz ltэ(^;^S^h■пsSи^i o‘yfagando Humoyunning buZn уг]1.^с1 i zi fqizab kel^c^i. Axi- bu qalf^nr olguncha oZ oyjarg qZb, ozn^t^I^(^ha U^I^Nc^t beгifiNni?

Hun^o^S^un Shezxon e1cNsUsa aniq javob berтпilai, o‘y1asNb, kenga^sNb unc^jan ^^‘ng o‘z ua^i3r^r^i n^i^;^^us oC^c^in^lar ozqan ma’C^tn qnadatan bo'ldi. Kechagi ct^i^^hvu^r^a^tda ko‘ғcNnk beklaz Chui^f^in^i Shezxonga qayi^^iib benshga qazsN cNs^t^daz. Shuncha azob ЮГ^ПЬ qoЧra кпС&ап eng muNm joylan Chunoz bo4xa-yu, uni ham she;^:^ongo jangsiz ЮjsNnb ketsalaz Agzaga qoysi yuz Ьйап sa^S^ni^^i^'^i? Oc^c^icilaz uC^ar^ing usdt^ion kuhsh- сиусП1гг^й?

- Noi^f^irCiz Kutgisq^a e4iboz ^^irrnasn^iTci/K kezak, tanoNa^rl - dedi Buyr!^lт^xc^n. n и ozi f var^iya^t Nz^c^an quzbon taiab qnmoqda. B iz mj^na bu dansolaz sC^In^(^g^*i^Can eson^c^mon cNqib, Arzara sayqak, u yeri^i^^i ixti- C(naz banazaf bo‘l5^^, ke^in Chui^t^i^ni yana qayZriC oi^i^nziz hecC gap em^s!

Hun^oy^un Bay!^aanxoпт^inq bu qknga qo‘sN1nicdi, ko‘ғcNnk beklaz Fod.sS^^oing C^i^afini olcti.

Bf^oq hozif shanUab quyJ^;^(^tqan yoпlt^^iz uarida, d<cvu1 ko4anb ketgudek bo4ayotgan choc^izda uyqi^^izhkc^jan qiynafb, goh u yonbosN- ga, goh bu yonbosNga ag'd^^irCiz ekan, Bayrz^in^xon bfan ez^Nab yana Nz ga^j^1a^^ilgi^i ke^lc^i. Azon pa^lla ғodsЬ(^r^inq xkqoNga' chaqin^Igan Bay- T^iT^>Lon esNk oldidio ta’zi m qZb yuK^t^I^(^i. Иun^c^s^un unga o‘ng yon^idan joy ko^^i^atfi. Bayl^r^lnxonI^inq o‘siq qoza soqo^h sa bug‘do(^i^I^ng yuziga dk^db:

- Bugun m^i bfan uxlay oCnay to4g‘onib cNqdh^, - dedi. - Y^lп^c^n

' X ifgoh n qaz^г^s^c^h,

Page 317: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

tuhЫan... siz av tano qurbonПk..j Chuoon... baa‘oтokao hr parcha e ini vudbodb g‘anin^£ra be1a^nd^k oaЧr.j. M^i^cieo Ып Chumon^i topshreak, Sherxonqanoat q^^^nnzTiin? Bana^c^1a ОПап Daurni ПосО qo‘varmikin? Aqan shuLaq^iSa Liim tunsak, Sherxon so‘zicia m^nrniinin?

- Haznal^nn, - d^cti Bavr^i^xon. - Aaar f^^t^Jaa v^t^c^l^t bersaoaiz, SLen^(^t^r^ioa oldidii dqu1’ont^i qo‘yi0 so‘z oknog‘kn титкп». Azш u ham n^l^su ino^n^tcu l

- Sherxoo Bnogo1aaa teamasa n^^^l^hj CLunt^imi OeiavnO. Binc^^n yaC^й ОоПО boOoa.

Humc^j^un o‘z aaro1ac^Ыdagi ena nufuzd uk^m^onrrdao bo‘^^an va SOenxon hz ya^<Jt1nг na;^I^’I^iyoz1ar beob f^i^ihasmi olgno Xo‘Jn Hus£^^^r^r^i Ba;^l^I^tnzonniгa yoniaa qo‘shb eSchmtkn yut^l^l^(^i.

TusLan vnqin yon^s^^1 tnldi-yu, bulut^^r orasidan ко‘п^-ко‘к osm^on vn issiq voz ofto^N ko^^Kdi. Ganaa Lad Oam uzo^qlt^irda yoa‘ayotaao j^la siivt^i^iga o‘hb, k^i^(^:tl^n^ib oqayc^taao bo‘^^ii-d^, ven asti^-ssr^in quOv bo^^hli^^i.

Bayr^I^xon Caoaa j^r^L^hiki^^i keoa ^^kishk orc^n^h She1:^(^I^I^ina qa- roraoN tom^oo ot1i(q borar ekao, yonsg‘IoJao keyingi haj^I5da bo4iq оЧ- o‘tto^^r va raoa-bnгnog dn^^ gulkai qancLanO qulf uob vashonb k^i^i^^-^n^i, oin1oo o‘tt qushar оас^1^<1аг vayrab uch£^}^(^lkann^i ko‘rd^-ju, o‘zicLa hr zo‘rsinib qo'vc^i. Hlnk yeo von as^^ie^lanГaa qo'shino kг^1a^dsan mq vom- a‘k^li^lnsn ki‘v1b, L^mma Пок joot^i, bancOa givoMao^i Ыrvar^akayiaa uya‘otndd^an vn ja^d^ iez Ovojqn kIrin^(^iaan mt^nn sLu pashkoli fasdCa Bavrt^mxon uydan^i, boa‘d^mi П^г^С^^Гп- o‘^^^^ib киоО o‘qisOni vn sLe'r Vo zisOoi qoЧm^;^;lhi. Hn^^ etmna ana^dy o^ad bejiz ema sk i, yonsg‘lrn^^!^dda sayo0^tgn cЫaПm^^;yNij CLunt^i odt^tn ham, ot-u^^v L^m bu f-sma qavoq- ya qa^ain qo‘yma^sm, Ovojga kirgan hnorta kтO<.jc^nm voki g 1yoLni bosib olac^i. Т1пк jonui Oosib nobiid qngan cdaimnin^g haji aaoday r^i)i^1 bcMs^in? O‘n miakn^b ao‘shio ОПао Oarhv vuOshaa chqqan ^^rknr^^lanrIna shun- dav f^^^iNa urusO Ooihk^^^l^п^i qanday OnholasL mun^kni? SOenxoo Lam ko‘p кiiob o‘qiaao ЫПт^И odi^m. Bnvri^iT^xc^n unaa mg‘mo o‘sano n^i^rtn^tca-

1 PagdOot - von^j^'ir ГиН.

Page 318: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

i^ing pa^shko! Г^;в1Ипа о1<1 иСии^1агп^П пЕЬана еБ!а(ас^1’ H^^ic игияНа^Н^ппрауп еп^^^ИпПн!’ sulh п^п1!^М kera^^NБ^qi bosHсa СаННаг ЬНаг isbotИа^с!!...

ЗНегхог а^^c^сniyona' Ю‘Лс1ап! Ьа1ап(1 sh£^1^hгsbinСaZ сНогС1^па циПЬ п^О^Гп оЧи^ПсИ. Кnyi!v^^Л Ьегакsiz, o^im^ iIЗi^1ckan, kn;hl^1na заГЕги!!^.! ^^гп ППУ^Наг уок i bosh<сa toskar ца^аПплапап, атто buгgul^г^ik!ga о‘хБЬаЬ ko‘2 qaraskп^i уп тап‘гиг о‘МпзМ Bayraп^з^(^I^da ^^y!q!sl^^пa о‘хзНаБЬ Ыг ^^^g‘u иудО:^1Н. Ваугг^тхог unga ta'zim цШЬ, Нитоуигп1пп п^ь^Нп ЬозНпап n^^kкН^i top^sUir^(^i. ЗНегхог n^£^kкН^i o‘с^ib ЬоСапипсНа e!ck!aг иптп !sHсrasi ЬИап рг^!^!!!!?! ккпхоЬ ko‘гpacha^^rga сНо’кка ШзЫЬ о‘^^и-С1!^г. ЗНегхог o‘Щrgan з^^О^пПнИп kг паг^с^На Ь^Гппкс!^ ес^1, II Bayr^^mхonria ушсрпСаг Ш^ГЬ кП^(^у^1^Н ^^‘г цоСгаГ:

- Рo<a^S^^o^jг^iz СПипог evaziga Banпok^г^i ЫпЬ qHп^c^t^(^^^-^C^u!- Эг^у^ЕаГрапоП, - d^di Ваугг^гпхоп цо‘Н^1 ko‘ksina цо‘уагкап. -

Вагпо^Еп U)‘qс^iz уНс1^п ЬеП Ншо^о^у^ип Hпгт^гnHг^niгg qc^!a^п^l^anСtl;^(^iг.- Апто kтmnп afri?O)n qavп^!arimi2 Ba^г^^^ol£^da уиг уШагПап Ьеп

уазПпЬ keaг^i^(^da. Шаг Ы/па яап^г^с^ог^П, ко‘ра1П ЬНап quc^:llanda ^^‘1- Пашг^Пг. Ег^<П1 5!^кпг^1 С^Ь ог«^г^1 игауПкп^й?

- Davktp^^t■^с^h’ qaГ^г^c^oshNk, ql^dalг^г^dachHik ЬепгаО^Е dano^ еаа- уегет. Рая^г ВагпоЕапа Ьи уНпЕС^к цо'вНп югШпаза, хa2П^^lar кг- ^^г^гnкia’ яог Ю'кПп^г^ва Ьаз...

- ЗЕгЕаг СbuI^(^i^r^i оШ оу яап^^! цШЬ огп^ипс^Па яог no‘k^q^iringizn^i? Baг^n^oli^da Ыг ппп ^^^lniгg qas^N^i о^^!^

“ В iz Ьшпип qaвosko^|■Пk Пая1с^41 ет^з, зиЕП H^(сika SlC‘z^^.s^^Hn^П kг^!dik’ d^vklta^^noh. Aymqsa Hoziг, pashko^! киг^ЕагСГа fq}£^t пз^о^п еп^^п, ЬиШг klkat Him игия^^Мг НпсП yag^пnпoqqa a!okda е^^Шуоу зег^;^(^1г. Siz та’гКаШ saт^IГcdasiZ’ «СПигог Ьеги8а пиЕН ^^^г^^^;^jт^iт» d^b оС^г^п yuboгrian егкагпПг. Sbunria упуоЬаг Ншп^о^у^ип ^^:2тa^^^Л Ы^г^! уп^Н цШЬ р’паи^Паг.

ЗПегхог НитоуиппШп п^l^1^n.^kga уапа Ыг ко’г yuriurtт^<^i-yu:- ВеН^1Са яог ио’кШзМт Ыг ^^гп istaп^ayn^i z 1 - Се^с^!. - СПипог k2ga

Ье^ЕзП’ poc^^^l^c^i^iгg!z qo‘ynan зПаП qabu1 цШгпау.

1 БН^т^Шуопа - (unashna то‘иа11а^1^ГПап chс«^ir. z Shahmskn - п^г^^^з^ив оП^гсПц.

Page 319: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Bu gaj^1uт di^'^(^n^^cia Хora Husayn qo‘ymdun uncha kaOa bo‘Criuganzaz^Cu^l n^t^i^(^j^I^h Nz kkc^b oldi. Bu - mc^tjaz hazfaz Nlan ko‘cNn1gan (ruг’onecii. Xo‘ja Hu-ayn um ko‘ziga suzdb o‘ғd^^, o‘inKid^an Ziib Sherxonqa uza^k^i.

- DayNj^a^nc^h, siz ayigan dono gaj^1aгga n^i^na shu Ka^loz^i Ohoh guyo^h bo‘1sin, ofng!

Sherxon Nzc^iun seгq^ic1i^n^^i:- Taqsir, siz bu... O^i^u^ito^ni o‘naga qo‘yib Ьтго qas^m icNпп^c^q-

cNn isiz ? - deili.Sher)^or^r^inq ko‘z1an tahc^ic^d chaqnagan^idan qo'rqib ketgan Xo‘ja

Husayn:- ZT^iK^z hunc^ioy ny^i^t xayohmqa kelgan emj^s, daa^iuupj^l^oh! - deiii.

- 3izga nek mulisi^d yo‘hda tЗuг’oni shan^f moc^u^dkoz bo'Nn с1с^1с... ^^v- g‘o duzuCCa ohb ke^ldik.

- Unctiiy bo‘U^a Nz savj^'i^r^i sa^t)u1 qfd'ayz^iz! - Shezxon tЗuг’onni Xoranioq qo‘hc1jun odb, паПДап-СеП ko‘ziga ^^fgan bo‘1dl-d£u, n^i^lo- ziziga uzathi: - Bu shunf kKobm Nzi^ins n^iastiaiп^tzqa eZb, o‘zfca n^^^r^c^!^Z n^e^C^robqa qo'ymg.

Bunc^an keyingi mt^г^o^uza Chur^t^i^ind Shezxonqa qay оа^П^Ьа Юғ- sNnhsN haqic^£u keU^i. Huin^c^jzun qo'sbbii Kar^im^nasa diui^yosidiin sa Ba- nozasdan nanqa o‘c^uncha Shezxon hozizgi qu^г^c^г^gobrdan qo‘zg‘aCnay m^ishga ^^‘z bez^c^i.

Bayr^^im^xon n^tl^oka^^l^i tuqoZ) ketay(зts^a^nda:- DayC^I^panoh, siz-u N* yez-u osmK^r gtlvoi^ligida sulh U^nib, unga

sodiq ц^гС n^tybuПyafm ok^ik, - dedi. - Pod^;hc^N^iт huтuгiqa shu xu- Cosa Nlan qayqak foz^it^isiz ?

Sher)^{^i^г^iтg ko‘zfan Buyr^mxonra «sen kCn bo‘fbsanki, n^^si^ciE^n soc^huhk UiUub qfuz^en?» - dce^£^i^<Cek soYuq isiehzo Nlan nkfc^i, ammo uning istaznisiaiT^as jnm^a^ygar Uiblanidan:

- Xu1osans^iz ma’qu1, - dc^e^iun ^^‘zlaz es^bidlt^i.

* * *

ElcNlaz ketgach, Shezxon kecha As^г^u^dan kelgan Alvazo Pakavc^^r^io‘z huzuriqa chaq^^irhi. Pa^a^s^iza, yo‘1ltizd£i Huin^oj/un qo‘ygan odi^m-duning qo‘hga ZsNb qoCn^E^^fk uchun, Nr^d savi^(^(^^iП kCsCnida kelgan

^32^

Page 320: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

ec^i. Sherxoo uni sht^^i^^^hiiK^^o mshb qansh ok^i, o‘z1aa vni^in o4qazib,p^^^t tovuoh ЬПао ^^‘nac^i:

- Aa1adao HuIП^c^j^unan yordt^Iln ke1mi^^lii^i nmqn^l?- Antq, tl^^^0^Njanoh, Kon^i^oo s1zaa qarsh cЫqm^-^^n^y. U akasmma

siz b^^^n Jana qilib n■^aa‘Ulb bo'dsl^nii kufooqda. S^^ndao ^^‘ng u tcj-ueg^Hai^h uir^idda.

- Bu Ыzaa п^£^Чит. Hindt^I-cC^i?- Bunisi Hurr^c^yunga sac^oa^t saqk^imi^ilsS^t ekan. Ammo siz yu0o1-

aan n^I^?ifiy n^j^t^Uib yoI^damida hn uoina sadkoaait^i nc^e^’jakia ny1anП1- dik.

- tSao<^£Iy qmo? - isdcnqi^^mav ^^‘nadi SherxoOjShur^c^^o ке^Ўп Pakavira voqeaniog {^i^sn^td-o^i sc‘z^^v boi^hl^(^i.

duп^c^j^un Aa1naa ОтЬ^с^И^ПЫ k^з^ir^1aaao An^ir Bahlul poiana SOnl- n-a;idigan, por^^hohga sac^oqat ОПпо Xizmai gn^ctir^iio yijdonn odanr ec^i. Sd^ln^t^niOna AsIln^^eaa^i xufi^a^^i^i ПIagld Jonrcka Sn^m Xain ОПао оЧопОО, Baha^lr^i g^^dav dn^f uП1sh^ina nejasini mzc^nan...

YarOm mod^ Мкпо Hindol va 2^1^1010^0 o‘z oaykadari ЬПап An^in B^hi^l uxlab yothan Ни^^^а 0oqПrib boidlilar. k^r^;an 8161x00 yozgao п^г^к- li^l^i^i va ^^x^^ onngan arav^lar taaiga yasЫrngao qurod^iz^I ko‘rs^tdilar.

Amir B^hlul Ou qactar иа^^Пк ОПао o‘qngao bo'dtooc^ao au^^h^-^dioa ПО“^> ^^ipokT^iidi.

- ТшНта! baio^idiin meni fiqat Huir^c^v^un d^iira^^^ii gutg^гa^j^1aгl - О^гСн-^и, As^i^-^(^^o qochb chtг<lat. Bu qoc^hii^d d^tn Hn^(^olr^ioa onzaoda Badll^ltina xoii^Пaini isboi aПa^rl<^^y bo‘l(^i. U yuboraan guvg‘inchПaг Badimii mngi onsdn^i^da o4dirdmin va bosl^n^i kesiO qn^j^tc^nan...

B i r znzLa ОПао ^^tn Hutnovuot^inq ena sac^oqntd киО^с^П n^i^hy Oo‘lr^t^i^i, d^tn Hio^ol ОПао ak^^^inina 0о‘$1П§1 ad^e^l^akia avk-^j^t^r^i S^^n^ooga alohida zaya va n^i^rouui^lik Oaxsh etdij U Alvano Pak-^viraaa idukl^hd nanar tashlaO:

- B-m, s^z Nzaa vaxsh x^^tn^j^t qmhstz, - Nei^i. - Drruv^1rnin aп^^^1aa os hb, Hiodii^OoПa ulug‘ davlat ^^^s:-k, s1zaa zo‘r n^(^l^;^Пar qn^i^;^n^izi

Sderxon xnzinachni ddnqo^ilo^i. U kadt^h^ltor zuПj^l^lI^^dao odinniavan^iis ec^ij

1 KuH'ol - qafn bosd^^^4, koieodilcint.

21 - AdaNyce, 6-zii^f 321

Page 321: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

- ГапоЬ РаСпУ Пгапа !Ск i тап оШп ЬегИзп 1Ракг^у^Ега циуотЬ ке^Гс!!: iCki тап оШп ЬоуНк еп^^з, Ьиппа

уап§1 Сета soИb оИзЬ титкп!! U S^^n^onria зШ^1с^ИСап u’zim цИа- цНа, orqг^s! ЬИап уипЬ сЫ£11Ь кешН.

ЗПегхоп зНс^ог^^у^о^г^^^а уо1&‘а2 цоНЬ, цоНт ре sHonastga цо‘упапс^На о‘упа ю^1с^1. HuIГ^с^yuпria Ап^г^1^1аап уоп^г^гп СеЕпазз!!?^! ег^(Г! ariq. ЗНег- хоппа еза НпИо игоя Рг^г^1^п^^^а^г^(и^п ке1пап Ракпука Н^т БНипсНаПк ко‘т^к Ьег^с^!. Кar^^ITl^пasa ^aгтooiз^iгg Са^зо^СаНСап цо‘гццап keп^£^c^k уа eвWгakck HгdИrr^iпri besH-oЩtasi tungi зНг^то^! - ^^‘ро^Еог^сГа Ganria огцг1Н зсПЬ кеИЬ’ ЗНегхоп iх(iyoгiria o'tihi. Нит^оуипптп аНуоП tang Ьо‘^^ат исНип ^^m Ьипипgi уак1^^^гп11 уиЬогпап. Апаг ЗНегхоп к^^НкагЬозкПг1г^П cba^iгЪ’ «СЬиг^с^о^г^П уапп S^zz ^^1^{п‘о1 ц^^^п^Сг, shu зЬпа ЬНап sulh щгСИп» и1аг a1baNa zurзг^I^d ЬоН1^П^«1(^1’ ^^кГп ЬихигзапСсЬШС игоц Сау^т еИп^.^^сН. Ниш^с^у^ип еПапа З^^г^г^с^о^г^Гпп з!г!па(^П^‘1с1а^п omon quЩIra’ Апгапа ЬопЬ o‘2^п^i ^^г о‘п^1ау^с^1. И ке- сЫпп^Н у1па, ukalan ЬНап Уиг апп issiq. 8^^1^з^^псСау х^паг-Н уоу я<гз8111^1сП^ ака-иС^г^1аг bMaзksk титкп!. ВоЬиг1у^1аг СССоц ЬоЧза, u^^irga ^^сН кИп Ьаз ке1о1тг^8Нпи^1 ЗПегхоп Вг^аах^г^шасПа уа СЩа^гоМа МаНпикхог уа B^h^c^irsП(^i^I^l’г^iпg г^^^гUkkjyсtСUa ко‘гпап. ЗНег- zonI^iгg з^^псНа yaqt сПекГпГЬ’ za;ziпas!гi (on?‘da^i Ro^z^tas^^rga ЬеСМЬ уигг^£^1^П yг^taг! Апаг ЗЬегхоп boskga у^г^п^1с1ап Ьа1о оГ^йпзН!! Пзпап^а- sa ?иг!^^ГпП Ьоу Ьег^гпаsHgi уа Нитоуиш^! С1^^;^^о1пг saтmг^iп‘aС^п ППк d^i^i^ma sHg^i kerak!

ЗНегхог о‘у 1п1 shu ^^ггс^^ угк^1^г^1^с^1-уи’ ^^s1^ltarbс^shHar^c^£ln ко’а kз^^U^i г^^:^hvarr^Гria cbaqiг^i. З^^г^г^х^о^г^Гпп o‘g‘i^^^ (Зи&хоп ЬНаг у^Ео^^ог о‘пп (оп^о^пка оЧПзН^Ш. КауриНаг БагС^ггсказ! ВПсг<^^^(^П Сапг уа S^^lГ^z^i^I^inn П18Н1сагЬозк5^1 Наупвхоп с^^р и^т^с^гскап рэу оНзПШ. ЗПегхоп S^(^iгГyona- dagi п^1^1о2Ппк^!гП ckqaПb уиЬоПЬ’ eБ^k^a^iгg p^d^:si^i ЩlkПin^i. (rian<^ПNa ПрШПЬ qrgan s^^нп^1aп^iгg уогип5‘<1а o‘g‘i^^^n уа Б^ггГппгг^СгПп^Гпп krlkr цагаЬ o!di-d:a:

- Мегтп Сг^1^^ос1а ег? isHorgan оС^апи^г^т - Ш‘г^^у!;1г^^П’ зепЕаГ’ - ИесС!. - Вiz vatшimг^r^i keП^icШaгСan ozoИ цШЬ, п^^з^^с^И а^у1а1 тг- г^(q^c^Uin^i2. Ви огги Ыг^^П гсуа Вас^!^1п^г^(1С Спсг k1an og‘a-iк qildi. U^aug‘

Page 322: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

maqi^u^d yoUMa Nz Zn-u millat aylrrnayizTz. Churki afs‘on1aг Ham zajpu^tn Ciz kaN osH аПу ua^hila^ianidan cu^iua^^an. B iz hamna^n^iz Н indistonda ЩЧ- db oiZk, o^^-b(^C^(^(aa^miпnпng цаЬП Наш shu zam^i^ti^. OMm ke1gT^(^dar zo‘r k^liii, Nz cC»;e^inid yu^i^r^ik. Ammo Nzi^ing L^m onuodhBiz ke^1a(ihsan paytm gabг-юqi^t biton kuK^ik. 0‘sha payt mi^na er^c^i ke^^^d Dusl^man^inq ahv^h U^ng, ChuniDir^r Nzga jan^siz benshga ^^;syor. ElcNlaz gulh ^^kh? ufdi. Men uk^an^r cho‘cNCт^a^8ak uchun suZga razi bo^dkn. Esic^hi Nzi^ing L^Ui^u^im^^i^i kuc^ia^g^a^y, ^^olarc^^n ^^:zг(cs oЧib kedshga shosNlgay.

- Du^i^nnanni g‘^f^£^^da qoMcb bog^c^^^an pay^l kehbd^^^kui - dedi Havasxon.

Outbxon bu gapm yostirln^^y, Havasxonqa o'uzayib uar^u^c^i. И ikk i уП HuIC^c^S^un aska^iaгi safida xizmat qZb, uning C^miZKliii^ini ko‘p ko‘rgan.

- SuC^r^i hazNy Ny^^gu ay^^t^t^^ib bosrinb bonsh... nunc(^dkka кс- rairnm^in? - de^c^i (Zud^^on otasiga yuz^^nib,

- y^a^tanm K^e^IginZlardan ozc^d qdish - dunyc^dag^i еп§ katta ma^rd^- Hk^c^ir! - der^i Sheaxon o‘g‘liga Пк qau-ah. - ВоЬиг bilan fotihlaa Fai^ipat^a qi^rq muig k^^tih^i o‘n^irr^Пar. Ва]иг qo‘rg‘on^i^da Bobuming f^rmor^i bilan unh mnig к isbi qaZ om qZnganda u^^mmg kz^llasldian miot^i^a y^a^sa^lriii!^!'^- dir! Hun^oj^un Fanipatda ikk i yua hshini a sif olganda ВоЬиг siyosat unhun shu asirl^atrdan yuzUsini loM^E^ngkirdan onh o‘lrJirishni huy^t^i^iT^Sshdii^. U payMa haning od^i^mlar to‘f^ng nkndlijjHii hlm^as erii. Shuning unhun ^^‘fang qa^r^^bisdla hexav^odr Шrgaпk^I^ni fotiMar sЬaqqaisi2^1ardha oUh y^iqitirrlaa, A^na unr!an so‘ng: «Foublaada Hohiy qi^i^c^l hor eanish, bir^d xudo si

Sbiyfaga o'xshah ko‘zi^an olov purkah, ur^c^trdag^i odamm o‘d^ira olar- a^ish!» ^i^egan ovc^s^t^lar Sarqalm^^l'^t^ir. X^alqrn qo'rqkih Ьo‘)^sunr^irishga qarahlqan hu o^?cг^£^lar harbiy biy^la emE^sn^idi?

- На, ^^muri^^lar Ьгп! ro'rayondk hHan Ьam qirgan, h)^la-yu nay^- rang bUan Ьam qirgan! - c^ierii Bikran^i^dit Cra^iii^. - ELr^nJi sЬu kedЬa ulai^- ga qasos qaySnog^ kerak!

- ^aqu^i^da qonxo‘rSarcha ^^lli om qПing^l^r^laг unhun ham, Fanpiiikia vahshi)lla^rnЬa odlgan harbiy aslrlar udЬun Ьalnl br qa^sd ohTnog^raiz kerak! - qat4y qo‘shin^cha qilt^i SЬerxon.

Qutbxon hu asosd gaplarga qo‘sЬ1lsnay Hnji qc^lrп^r^i.

^23^

Page 323: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

- Yariin mnc^tt qekm vo‘^^a chqnn^lz, - dec^i S^^rzonj Sadnr p-^lln king yoo^l^hn bo-dtignr^dn ^^s^moq iozi m.

m-r ккп nmikazCa, ккп o‘ng qa^n(г<da, ккп chnp qanlttdn qi-^^^i^пlinq ania rejnsini mzis^^n kT"i^^miz^.

Boshaa kunlan S^^lztzooaing го‘гг^г8 гг1г8НгоГ кийО sergaOvc^^c^^^jnn Hun^l^j^un kechagi sulh xab^rO^i es^^lan^ndan keyin zotйa^m Ьо‘ПЬ, Ja^da qatta uvauaa ketgan ec^i. Tona qonongЧsMa gn^гc^гac^hntna sh^tggtaI^l^hiUn^n hosdlanr^;^io va to‘n ^^rafsa vaqЫn ^^rdall1a yovПganJana ao‘pok^r^i, minr na'nasi, odanт^^ina qiy-c^huvt, Пg‘^^п^ina s^^(a-sdlqi, kc‘fi^r^r^ialmina aumburit^sЫ uni nna^t uya^l^^^^n uya‘otaanda, gvana von^c^n msh ko‘ndNT sdeOnN», c^<rb o‘v1ac^i. Lekn eshkdon vuaurib kirgan eayhar oftob^^t^l^hlina го‘ггГпс^111г vajf^had:

- Hnrr^tdn, voaЧy OiJ^dil - d^^lsao sc‘zJ^ii unina ОиНгп quvNaao sovaq suy<^£ly vqjudini sesk^-^ntlo^ij

U saOnaO mrib, eПaiaa pav^vasiz ovoq Пqc^ij Jn^j^har oftobach qam^^b mti^an bo‘nni к iv ib, qm^l^nii l^ho s^^-pisha Ш(М. Sn^dt^iqam oftobach unina ko‘kraaiaa po‘ktt c^^r^voa, vr^lO^i^'ii va qo‘nga Loshqa ziiSn o^rs^lnr di-n kiydй^IT^c^r<cS^i ec^i, ^^l^in buoaa Hu^пovunn^na sabri chdi^inaCO U dubu^^‘ani yoЧakay boshga kiyc^i-c^^, chod^briCan ^^^S^cja^t^iga od^. YoiT^^‘in sevalab mngan ^^ng g‘ii^i--Hii^;asida aarongohnina Janub chend^itgi chol^irlia^i vtqitib, od^i^tT^lar^i bcsib-ijancЫO, oa'ra dor^ib ke1avotaan vu^^ln^b dnnbiy mian Humovunnina ko‘ziaa tagЫt^г^c^ij

- Mengn ot kemOoal - гГуНггГгГг u. - Bnvr^in^xon qai^i? lestOtl Xonqu- n, rnn^ltztokn^^r^t o'qS-ngl

Hun^c^V^unaa oa‘t■ zirhn kejim vopПaan s^m^n^n ok^i kг^nil^c^nan. mangi tizcla oyoaЧaa m^tn^t^s^-^<^h, otI^ina bo‘yniaa qo‘Hii sodb, eaanaa saknab n^n^m. Shu pn^j^t BayrI^tn^zoo yast■matndhn oavkar bihio ot c^^ljttob kr^idi.

- 5111x00 sulhni bur^ib поп-пгППО qn<til Hnz^^tdnm oOrnan odnglarl - Luvrji^td Bnvri^rn^xon nnvkt^rS^^ign.

d^arl^^l^<^hr^iпg yoy kelgno jnnub cheddngi yur^1nb nnykndar anflnna^d- gn uk^LuzCmnv, mп^-^tn^^qay bo‘hL qoc^hn boqh-^<^i. Sг^mny bosdOb ke1ayc^t- gno yoy omaet0 uk^imi dtii^yolar t^mongn. suOb ki^tc^i.

- Btznina dnrhv ПШап г-^^Г? - гГс^ЬггГгГГ Huп^c^j^l^n. - ^t^T^t^art^i^ltn nechuo J im? Xonг^l^1iLeOl

Page 324: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

- HamnQti пПЛ£‘Г^2Г a<а^1 diO - Пес1С Bсy^^Ivг^г^, оп’ ng 1п‘р1^орх о^а ГУ-хоп^Еагпа о1 сЬорИЛЬ кегкС!.

Ни!поуипп1пп ко‘zi загор^г^с^г^^п ШяПсГ!. к^а^Гпп ЮbkarisMпn ЬоГп- k^rгкg яо’гцПЬ yig‘algan (оуиоМаП eвkiq(t^i. Ayokaгniгg пЬуо^П гИпп ЬоЧа(^1? ОШ yasЬar qizcbпsi АцПяп ЬепИп, хоНга-гГ Века ЬепПт, Сrг^nd kk ^^тпан! о‘зЬа икспп Багор^-^г^(1п ог^1^а§1 cri^^il^1ar^<aп.

Нип^о^у^ип oUiing bosl^h^i хагор^г^г^саа И^опоппа Ьиг^с^!. к}o‘пqck гпуС^гг^Гаг uni исЬ ЮпопСаг о‘гаЬ о1а boвk-^<^i. Тер^г^^аг а^5^1^<^^уоппап yovninri baтky СНг^-ГсЕап оЧНгчрГ^^Щя .^ги^г^о^^гиа Шпогса сЬо^р^'Ь кеи^а^у^Оапчп^П ко^гч^!. БЬи рау^1 и1а^гтп^& qг^r^sk1^^!(^;ln guп^l^llг!ngпг юЧа1г^«^!аг огЕСк!. Вог^и! n^iuir^i огпзШпг ynrп1aгаnn СiПaгniгn aвaky Ьо‘Сп gi qul^iqrin сЬг^Нгк^!. Пa^roгriob хЕуЕп кпип т£1уСопг^1 епаШ^щаг, urga Hшvoyuгl^iгri о‘г ikki mn^g цо‘- зЫ^!’ зЬиппп уггпяЬп оа-иГоу уп Ю‘pхс^гa^1пri уоу^ЕпБЬпаг. Sreт^<^l^f^iгg оГПцЕа^гП УП riHE^i^i уагиЬ и^1то^г^(Ппг уопЬ kk^g^uncrп mтCaackп УП а^пvor- sb^т^(Сa Нип^оу^ип азкаГагП^Пгп исЬ-Ю‘П mm gi quтoIh^a^ib, С1^;>Ь-т^гпШп уоЧп^а to‘sib сЫс^с^!. Хоз паука1Ппг otgnn 1оЧпгп o‘q1aП уоу nn^taiga Уп otHc1aгiga ЬопЬ и^е^^^Г^У^ОкпчП^! ко‘гппп Ып^i^j^^(^^Пnг уоу о1Н(с!;^1Г ЬНпг пзпоусШ оНзЬп bosk;^<^qпr. к}Шckar Уп ппуг^аЕаг kт•bп^inп ипИЬ’ ao‘di^-tto‘dn оаНчЕпг иуп-а1£^^ЫЬ, oHskb яоСс!!. М^г^Сса^^скп ikki ко- т^гп^^П barky ЩПаЛ kг-bп^laгп^i атраЬ, Пsk^^rп^i Cs^^^riga ца^^йПпПЬ игпг, Щ usiCngi кауау^!аагс1а oЧHгriпn п^епп^г^г^Гаг уоу ШпПп ko‘ziщ уо^П^Е СiП^^oгiгri ко‘кгап1п1 г^(^‘ij^^1gг оПЬ уоу^<1пг о‘ц о11!^11ас(^1.

а а а

Атто qa^^r2g<^^ibПгg ikkl сЬеНс1п цпгзЬШк ко‘г8пШУ«ЬНаг snCi ricda siyraC. 5е^1с^ау уор114НЬ ke!ayotgпг ЗЬегхоп о11пц1;^1^Г yпn^ngoyoq’ упГапп- ЬозЬ qockb kea^-yoaa^:lrПnI'ni циуПЬ уеСЬ, яШсЬ ЬНап сЬо^ЕЬ а^‘^1^^^1П(^<ска. Эпгуо ц1т^сп‘опЧсп qockb Ьогппг^Еаг keг^^lпг УГ qay^iq1aгgп №^1^hlгyпp)H. СЬпр цгпок^П еziblynгckb оЧпгг ггури! olHcjl^ri пагкгг,Сг§1 ЗЬегхоп гзкпга^г^Гпг yorг^i^mriг уеПЬ ке^!с1Нгг. Нигп^оуигп1гп bггky CiHi^iri ЗЬег- хопг^1Ш1^г oz, гan^Ь^^^kn^п^Гng с^^а^тоя ЬНпг yс^n(^iП^!adнпгn p^^^knп гишЬаШ гпх Ьпуо^саа пат ЮГ^СЬ ц^lriп^i исЬиг Хoгqu^Hling зоговПп^а Ьг- гакаНгП ггГУг Ьегп^^Н. Z^aгbbna^a^lnr о’я о1пипк^1^гсЬг ЬоЧл^^у^’ dusSman

Page 325: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

ZC^^i Ю‘ғxc^na^1az ugtiga bosdnb k^liii. O'ud^ngan, ammo onC uUsun1-n^i^I^an, ғntasi yonmay Zlab Cu^gan zan^t^azak quyuzC^uni xaz^zn^lan N-Uun ko4anb a^;sga oR^daz. To‘pcbbua^iTg roe^hib uU^l^tг^ic^r^|^^^i^lauп^i kaja-vadagi m<^rganluo^ing o‘qi va of^t1an kelgan om^iun^ing qZch-u nayza-СиП nobuici ufcli.

Nazyoc^dun otlfs yefb kelgan Hum^os^un qaroгqc^h n^izrl^ix^i yosqo'fga o^^^occi, Tiqat di^irso bo‘y i Caf xatazsiz ekiinini kokH:

- Ayoaaz bfan bolafaz dazyo bo‘yiga ohb oktiiT! - deb qichqirdi. - Bayramxon, siz mi^ir-^o^r'dan kelayolgan yovning yo‘nm ^‘szg! Ma^j^luc^l^ek, xayC^t)^aoi‘ kemu^ga eZb jo^y^lang!

Na^j^1uc^l^ek bosNab cNquan Beka begcn, Aqcua, Cha^r^d NN, Bay- zonxonning o4tiz besh yosNai'iiagi тГ^птап xo^d^i, yuna Nz qancha ka^iula^i^, xizmaikoz ayofaz sИcsH^-ғisha dc^i^r^^ c^(nonga yo‘1 ok^duz. BC^<cq ulaz qirg‘oqqa /.ПЬ bozquncha dauт^j( chetidagi keina sa qas^iqlor ok^inzou qocNC bozgan bek-u naykuziargu to‘ab qoigan ec^i. YO^mna d:bic^£i tozmmndoo^i^i unucson, j(^l^Zuп boshqa nazsa ko‘ziga ko'rinmay qolgan oC^cun^lor NzcCui-biz najғl т^гпа shu kema sa uas^lqlor ekiii^nni oHuqachon sez isH^ian ec^i. Ken^j^c^N sa eshkata^hfor bedz^ib qcoCib keC^ianCuni poC^rscoing zuxsaUsiz kerт^a^qa kn^tn^iisnkka urinib qarsNHK qfc^nor. OZch ya xuryar^lor isH^ju Zghdi. Lekn rci;hqin okonon ^nHoya ko‘ғas^ib ketcii, qazeNNk qhgan кеп^;^(^Ийоп^Г ^u^n^b, it^tib o4(^i. «Cunjoyish» kemasining егНКаксИйи^<Сап Nn ^‘i^^jun №zoim bu uz-suzda o‘zn^i сИеЦа ohb zo‘zg‘a olc^c^n uok^i. Zo‘zak bfan toz^ib ohngan kema sa uas^iulaz sa.^<^Ijazdahan ohb cNqfgan ayofaz sa boU^Icoimg yenb keasNga qarab oknmay nangi qifs‘oqua tom^on yo4 ok^i.

* * *

tZayf^ic^ur^i H^on CosH^a qocH^in naykahaz va beklaz totib ohshih. Mzom qifs‘oq chendia^i on^i^orda nessi^laz CozhgZi eslac^i. Choj^ib кеИЬ kaha^^xq Nz mesL^i donluiii-c^a, qaydb chiqdi. Bu ozada dusCrn^an othslandion uch- ^‘Л yuztasi Mi^s^luc^l^ek bosNab kelayotgan ayofaz va Colc^^c^iiing yo‘hni to‘sib cNq^^)^c^(o^aoп^i ko‘rdi. Nizom yos otC^iining oyog4 Cig1d«a го1ГЬ kenshc^ian qo‘rrib, qlfs‘<ou bo‘y1ab Иulт^c^s^un C^monga гос^СсГГ.

1 Xavlxono - pdx^ishoh va a’yonC^ing xodn, boCancHaqaCan.

Page 326: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Bavг^^Iт^z^onmina omqtnO Huimovanr^i o‘raL oHL, tt^lЭ^^lHLnioa oaoai to-monk^t^n О^ащо qiga‘oa'gaa qaraL cL2l<innKq]da eih. DшghITlao otПak^l0 pooe-ah(^^^nioa xoa navOn^rlani vooL o4o1madi. SOur^da vovrтina danhivfiHtnOi^j^o ayh-o‘rttasi Ыaeqaakaa kiahlao^c^i. Xoa oay'0^;гeltlr^ytato‘f^ingL^r Lor Fntarilinn ikOkn si ko‘ft^T^gl-^i^<^ian aalrT^t^^i^j^t o0laan О‘о g‘iz o‘q1nrga шоЫгаЫ yeqПd^t. Ammo sna‘ri siaa o‘q kikkao, vana oa‘os?‘ckno Lattnr qamOL Oetgan achoch fil kc‘:nna otavotgno oavk^tn^1nnaa bo'kiiib Lam^la qni^i. OШarfao hrit^i qamq krpiL, c0nvaoCom ЫПпо ag‘anaйЫ vat^c^i^c^i. HaiT^i^5^un hnaf^j^t^s^ika klrJsnn iOkinchi omq navkaizii xnidan^i ЫПпо Leddao o‘rnL oHL ea^a^l^dan dnat koЧ^nnc^i-yш, hg‘nk^l^iL qisiL, yenan cLalpnO qilib ai^c^i va mnasini ovoaЧ ЫПпо LosiL-vaochL okm. Dang‘azaL fil aar^a^hs^i^<^a hmovasiz qc^1ano Hamo^^un qm^C^hii amlmao aug‘ar^c^i. ҒП шoaa xnrti^mn^i cLo‘ziL ущт Oe1aaoda Hamc^>^un qorn nondav Lnnaka^ГcЫao La LnltJi^i Oe siL k^'^-ihimoqch Lo‘NL qmcL gerпnyNij Ammo xaidum qmcl^Mao cLaauooгoq ео^!. Tka‘ LorgancLa fil o‘n xartamh^i yo‘a‘on oq i^alhn^r^ioa paoas1aa oHaLga algand^t. HшIт^oj^un zazL ЫПпо шnaan ^lic^h fПr^ioa yo‘aOon ao‘y1oq nsl^lao ol■t^^sil^aa^i aaИn ieosini kг^s^iL o^‘oai-da, k^i^i ЫПпо йгЫ savagi oras1aa OirL» moiL qoli^i. Hamc^y^uo qm^l^ni aug‘aoL olgaocLa Lonmav o‘oa velkaaign vov o‘qi Jan^niaL aanc^iiil<^i. ҒП as^tid^itg^i Oajaj^-^da o‘Пг^sao neea-ar^laz aning ko‘kraa ini mo‘Vakan olgno, k^l^in od Hinmsiz LnrakaMa Lo‘k^i^r^i acLao оЧ} ye1Oa^aiga k^loOan ei^i. SO^c^a^^^nir^<^i^da zk^i^d kr^im kiymaaani acLao Han^o^^un er^<^i nfaaa гПС^!. Og‘oql^£^njc^г^sizk^Iigno o‘oa qo‘n qm^Ct^ni aug‘aoL on8Lan yaramyH. ҒП Ir gn^iпganda oltin umcL c^instas1 Humoyшonina qo'kdao cLiqiL Oetdij Yo■a‘oo qora xntf^m qn^j^tn^(^ian aning Lo‘yniga cLo‘z^niL Oe^ln Lo^qWn^(^ij Ншгт^о^^ип cLap qo‘d ОПао okтir^^jiloj/im Oesl^in sikaL о^^Сгп Lar- Oi-va, vc^l шatlaa eogn^i^hc^i. SOa pay^t шnina vongina sic^a vaoa to‘ft^i^g aшIП^- Llii^I^oH. ҒП Нштю)^ио ЫПпо anOonoon LoMgan pavMa qavea o‘q-k^i^liga шka^angan xoa oa^v^t^izri^in^dan hn fnning pesLooasmi mo‘Vak^^ odL iepO ini Ыo8aao ecSi. yisL iga odin qmcL По iL qolgao, aag‘o^s^ic^£nn va xartan^i шаПс^г^т qoo o^|ayo)taan atOan fil er^c^i pesLonasini aorayПnL keshiL Oirgao oqddan an^r^<^inak1aL onqaaa digaг•idai-d^a, aшIsnSaL yiai1Уij

Dnqadan yaoa yov o^i;ldakn0 va fiili^tO ЫоаПпЫ Oedт^c^r^da ec^i. Bavriim-xonnina ovozi O^ldit

Page 327: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

- HazHnmni dary^ Г^о‘ yio‘i t^liP in^lri^! Biz уt^gУопЧ уП коЧСГгga^m iz 1 Ьг’1 Gb^^кk’ Шгgiz ЬНгг kг^<^;гckг тппп!

HuIг^oyuгniгg уеЕказП’г ц^с1гНЬ q^gin игип уоу о‘цi ot уо‘ПП1^г^(1а qattiq sИkmar Уг у^г^ШаНЬ оп’гСгг ес!!. Нип^оу^ип kn■^с^y^^c^k гavk^r!ar Яиг8Ьо5/1с1г о1 сН^1рИпЬ Ьоггг екгГ’ уггг уо! ивПпг eгriгskb’ сЬгр цо‘Н^1 o‘ng ye!kasiga cko‘zd^-jи, цасПпПЬ qrgrr уоу о’цтi Ыг ^^^гггкп ЬПгп зип‘илЬ (авЫг^с^!. ЗПи рау! og‘nt^c!ar п^п^г^^Ь, о(гтп уоПпг уигп^Г ЬозШ. угуЬгг oftoback o‘rg а^1П^о^1скгг otn^i ]1р^8 СеШЛЬ, ик qoЧиg^‘ic^<^n ^^усИ. УеИгс^гаг oqay(^triгг цопг^! по’хГаИзЬ исЬиг угггЕггппг рзуп! уип^г^Ьоц salLa matosi ЬНпг ЬезЬ-о^Щ тг^Пг оЧтЬ, цгШц ckrг^^(^i-yи, цоЧСц к-п'с^сгг к^ппЧЬ ЬопЧгЬ qo‘ydi,

Впугг^тхог УГ ЬгЧ СПг^пк гa;.т^kпгclгг оЧГЬ кеЕпгг уоУпШп уо‘Н^1 to‘sriar ЬоЧвг ikki цаго^1с1ап уоПЬ k!rgгг bosbuг уиг^агЬ оШц1агHuIГ^^y^uгga иггаЬ уор{11а1Ь keaг^^^c^da ecii. Питоу^иг огцппп о‘пП^а1Ь цгггЬ, Bгyrr^IГ^zoг Ьг’Е СЬг^пс1 ЬовЬНц Г Пел" yo^r^<^^lпгd1г Ып^оугСг Штппп^! ko‘«^i.

СU■g‘oq^1г ЫгоПп кетг Ь^т, цгу^Ец уо^Ч^. ОСат поЧп kr кетаqiгg‘oqqa уе№у Се:Ь скпаг. «Мг^'^111<Ч1^^к ЬоГаГгг ЬПгг гyo^^^I^r^i о‘зЬа кеп^<1Сг оНЬ ckqib ке1паг^с^1г», Са^е^^г о‘у Нип^о^у^игпг orginr tasalП beгг’andek Ьо‘1с^1. O‘rg цгго^^|Паг оППЬ ckqqгn уоу otlirilnri уиг^сГгг ог^1ц. Нитоуиш^! kп^oyг цШЬ qrioЧJqacпha ке1пап ггукг^г^'гг еяп оЧсг-rirrq-

хо^Ео!. (}и1^8Поу^<1г цоНЬ asi- (ивМзЬ о‘Пп^с^^г Н^гп CahsbaЩroq.Пиlг^oy^un цШсП Са^^(итП цк^!пЬ ЬкН^П ргу^]гвг1г1(^1. Апто Ьо‘вЬ уепп^Н ЯП згПагпГгЬ озШЬ ш■тnгг^г ко‘«^i Уг Ьоуа§1 уаг^с1ог Ғ11г^П es1гdi.

СЬип‘игсПиц<1ау beЫsob di^^S^man оЩцПап юЬогг yaqЫl£^^^kb ке- а^^с^О^П^^г^П Nпno^г^i Н^т snrosim^ga воС^1. II qo‘H^г^г^i п^^^Пrin ^^уо риЯ^Ь, ип! tJT^rng цШЬ skskrc^NlСг,  zrn i г^^^Hknг^l^b Ьо^‘1;^<^1. Мез^П уо^г^с^ат^^а га1^Гф ri’riri?‘oriqr suzi Ь оЧ ПзЬ исЬиг su^ga цпггЬ сПорс^!.

ВоЧагг Ьо‘ПЬ ао‘НЬ оцгуо^Гпаг Ю5Пс}1п Спт^'О Пиmoyишгiгri уаНтП^!keMiI^(^i. Ьект yг^iг СгНЬ qolgar dl^!s1^пггn!гrgг asic ШзМзП игС^;1п Н^гпUahsHlШгoс ed^i. Тг^щ^сагпа зпп^^ - zoЧ ot, Нип^(^у^ип suzishn! ЬПгс^!. Хоб

пгук^ш^Еаг уоу ^^^‘orlan^I^Гng yo‘Пni Ю’зПЬ, иПат ЬПгп цШсЬ cHopishг Ьоз^Н-П^ГПГГ ргуМг Нип^о^у^иг kinr^oг биупг qsh^^tin joy<^aг sa! ггпrсqdг ош!

Page 328: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

qd^^*oqc^an Oru^s^ga saK^r^iCc^i. suv avs^i^l otning 8^nis^a^cha ke^lc^i, keyin qor-

niga cC^iqc^i. Hun^t^y^un ega^zcion ZtiC sog‘ qo‘a Nfan s^monning bo‘yniCan . quchcq^lab ok^i. O‘ng qohi. Cutunray Cihcijin chk^gan, sal qizrr^la^tso yelkuda-

g^l yara og‘ng4go chidab bo^n^i^^rhi. Dazyo Пг^с^гап chuqi^z^lasNC, od^ing oyog4 yerga С^е^чтоу qolhi. O^t U8tiga yoj^ngan og4r zNih kejpn va uring

Co‘ynga oslhb ofgan yazadoz Hun^os^unning va^i^i samanni cho‘knПb yuboza Coi^Wo^Z. O^t pisИ^ijnb mnghu^g‘п^i 8us^(^;an c'Nqiii^ch-yu, Nr^us suz^sb ko‘rdi,

ammo yana suvga ЬonC ke:tc^i. Hun^c^s^un oC^Ing Co'ynim qo‘ylb yubonC

Nr qo‘l1iib suzlC кекН. Ammo kumnagan gizOohlaz uni ғastga CcrtiЬ

keZyc^tga^r^c^ay bo‘k^i-yu, yana cho‘kayc^tgan otning yohga yopishdi.Bu oz^iida HuiT^c^yun oqUn kucN ЬПап Mzoin^ga yoqm bonC qolc^i.

Meshga ko‘ltгu^s^zi benb qlyalaC suzoyotgan Nizom esa podshohga Nr joy i CegiC ke^nsNdan cho‘cNb o‘sini nonroq ok^i.

Ax^izduzyolazori^lg^‘iCa^^i bu Cexosiyat joyini qozozgoh gilg^i^ga Nizom ham bosCqa NncI suvcNCan qaOri qazsN ec^i. Lekin Hun^oy^un uk^rnmg

ogoNa^nnnsNga quioq soCn^i^i^i, yana xu8holт^^^dgo‘y bekli^ar^ing gaj^1ga kio^i, сСкк^ПтоГо na£iy ЮПЬ yonC CtrsaE^i Coy be^r^chi. Bugun ko‘ғ qaton N izoiTi Cain shu xotolcunmg kasofZiga qo^lt^i. Bos, en^c^i N izom Cu ғodshoga

yaqin CornuayH. Las^^n^i^i^zoUoг СекСаП Humoyuni^i «yengnn^a^s Conr» dteb

nuumssi^^^(^i. (^i^i^i Kaz^m^nasa ichida shu Conг^qgzi Nr kc^‘r8iat8l^nl Boya

C^c^iZ^oga ot sokradb kc^I^s^a^iga sazudoncia hash-ғasb Oa^may nan gi qU^g‘oqqa

suz^ib o‘^^a ajabn^o^s.Bu km^c^^^j^h o‘y1ar osno^t^idu suv Cogic^agl ahaqa^z^iiay o‘j^qon girc^oN

№z(jncni oyG^c^larician ғa8tga Юйа Cos;hl£^<^i. U ko‘k^'agCii qo‘ygan n^(^!^h

L^tn kucht gNic^Cga ZsNb ayk^r^iC кеКИ. To‘8okran №zom^ning nafasi gay^i^ib, ko ‘zi nngar^t^iuy bo‘lhi.

Hm^d kenK^cNC^i^nnng KararnosuoCan has^iqlC, uni che^tlab onis^Nun Cejiz emi^s ec^i. Bu Oi^iz^s^ning Uglc^ja chuquz o‘ғqor^1ar ko‘ғ, suv 11г0оП uCo^jga quyZC Zss^iayor^o^i^da oOaa^r^i hai^i ғa8Uga oz^iC ke^Zr ec^i. Yoit^s^'z f^!id(Co k)g‘ UcNdagi simob konlaridan Kaz^in^nasa d^c^lr^<c8dsa ko‘пI’i1ni aynn^a^c^igan, hotto odc^im^r^l e8-ht^i^hofan ketkoz^io^igan bac^l^o‘y, zoha^r^h

naz^sa^lar oq^iC ke^lar^i^i.

ZLaiii^z^h hovuzdan ko‘n^h ayniy CosNagan Nizom nat^s^h U8nga yuztu-

Page 329: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Onn yoob ok^i-yu, qo‘1-ioyo^alat0^i eshOnO o‘n^itn 181пйЬ, ta^]jina-taajmagirclob kon^m-^n с1г]с^1. Bii pnv^t sOundny yons;in^rctn suygn cho‘knyc^tgnoHu^пoyunr^i ko'i^cSi. Huп^l^j^uo go‘1-oj^I^ttnгqг^t keOb yuqo0an bor kuchОПпг kil еэТпП-^сГп, Losl^n^i hz t^t^:zn yuzngn cNqt^i^c^i, yuU^<^ib oafns otnrkan:

- Kim b(^r?Q? tOt^Lqil^! - deyic^1гya о1п uirlirZ<h yuny Ionq^lj;inda^t5iac ornMaa cLo'kib ketn boshlt^<^i.

№zom uning chndon g‘nt^q| bo‘a^;^l^Iaanian enc^i isOondi vn beSztryor n^i^q^i^i ungn ynt^io odO boi^c^i. duIT^c^j^un ynnn hr ma^ir^Ib huv yuzign lLigg£^r^dn N tzoпt uni ye1Onsoean пПЬ oldl-da, n^^^O ustnsn ikk i qo‘t£iL toZ^iO сЫг^л^!^!.

Но‘к iz ring leOsil^an unnqt^n n^i^^O kntl^j^inn bo4sn ^^m, nCci Oe^S^h^ing oaЧгngini koЧaroaпny, ^^ygn boOb keL^i. Bui^i ko‘rgnn №zom qo'l^i n^^^L сОеПСпо ш HulTloyuoning yг^1O^t^:^id£lo otn-^g-^n Lolc^it t^I^nth^ina Oumn og'irdgini suvgn msЫa<^ij Sin^i^dn n^i^^O ш yuz1 ga ynna qnO^ib lhi(<tt. Hun^oj^un sog‘ qo‘n ЬПпо n^i^<^hgn p^n Lolt^tdit yopisLdd■ivu, Ni- zomnoiq yorl^arтcrn ko'Orngt^I va zПd^ay og4r o‘na yeatnhiт^i nгj^sO usngn lhanOL oll^i. achign ketgno suyc^an o‘qchL yl‘‘ta<ai, onf^tM^i rostl^Iy ohтlI^y Lnosirnc^i, yг^1i:Ihridagi ynrn oa‘iil^‘dinn iOrt^c^i.

№z(^in uning AgrnCn fl zainb, Ro‘hnur otnosk^i pesLoonsian qt^dnb yurqno pnytUii esladi. O'sOnndn Huп^(^j^un №z'Oin ucOun qo‘1 yetт^a^s Nr Ьп1пп<^П0<Гп ec-i. Harnien b<^i^i^ni bu ya^itgn bezn^c^^c^h bo‘t^<^i^Iatini esOmb, hizom qnniLt^dk izfrobga mlLgnn ec-il Hun^l^j^un Agrnga on^t^n ut^j^tsn, ulzri ungn 0аП ohb Leoshno hecL gnp en^£^s. Bu o‘y Mz^mning qnH^h^i OujfC^NOb o4^<^i. lOOi OLh Nr пгhЫ<tn bu z-^tnrn t^£^lz^l^<Сan suzib о‘118Ыпг1 nn^rnnLOiol. SuvosП o‘paonlaп Nizc^^ni L^m Hun^c^^i^i^gn ^c‘shiO pnitgn tortib Oe^nsN mumkni.

Lekin Hшт^l^j^un oa‘гic^^1nn aoztgnrdn Nizc^m uning yг^lO^^id^ln yazn- a^ngnot^i, te^i^gab Loa‘a^Irgno titli^c^;- гс^пГ Uog‘air Lorda1ni ко‘г<-1. Dnryo Oo‘yic^a o‘sgno N izom suyga g‘arq Oo‘aiyotgno кпП^т!, Oa^C^h^in^i, ktn- ri ko‘rsn yorda^tn qmO o‘rgnngnn. Hun^c^v^un Lozi r nvl^I^1a^i niag‘rur Lul^m- dor en^t^s, Onlki SLerxoni^ing sulL h^t^idngi gnpign t^i^ooib nldani^an, yaI^ty1or hrjnngc^h. N izom Hnnnhrnga oicl Огпг^гГ—уи гиОэГсГ- Ыг a^t^:za bosO ko‘ktr|snn гпя10й0 iuya‘usi mlfnyn uoi qаqga^г^тny kishlnb ketndпlnn bo‘1-

Page 330: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

за, keyiг odаггlarning уиziga цггСпу riarгycii? (ЗиЩ^^ГзЬ пlиmkinЬо‘И^ап od^mni ko‘rгlk1г Ш^ПЬ сЬо‘кИлЬ yuborisb - уо’ц, Nп^г^oг Ьиг-Сгу q ito 1v^^j^d i 1

и ЬиШг kuchп^i’ зЬигсЬг уН С^гуо^саг or^q-gnn Ьог Шjriba^^iг^! ПзЬпг зоНЬ тезЬт Нито^у^иг ЬНаг krga пЕ-СиО^!!- or-^f^l^an оПЬ ckqa Ьо^И^с^!. Пип^о^у^иппа я^гпЬ»:

- Siz ^^ап оуос^г^! isЫaCгg! - Се^Ь Ьиушл^с^!. - Sиу оз^Пс1а o‘pqс^г1ar ко‘р. Тог^1Ь keH^;^^iг!

Пип^^у^ип тПп;§^п sпп^^г опп! Ьи o‘pqс^г^!aг а^^^цасЬоп зиу озСпп Ю1Г^1Ь кеigan edi. Уоу(1гп qn^g‘oqqn qockb кеНЬ o‘ziп! зиУпа 1askгyoigir п^1пк^^Ь oqg‘-u р!уос1г!аг Ь^т зЬи пЕ-Сг^О^Гпг oггs!gг sudib ktrgandar ке^^^п СгцПяг sayiг капау;^1Ь уо‘ц Ьо‘НЬ borг^l^(ckг. Нито^у^ип kп(СU^гт^iгn Кп- rгn^lпsпckaг ЬипсЬаНк rio‘rriib Ппп qШ^1^^^IГriг згЬаЬ к^о^ГИПп! епс^1 Ы!- ^n-/U’ зиу ПсЫсПа oyoqU^г^llг sи2rinn kгk Ьпгпк^НагНпЬ’ Nпг^oгria уогСа^ап Ьегп Ьоз^кг^^!.

Ни^о^у^иг ко‘р unngrn згП уг^ЕП^агСсаа^Е угг^с1ап цоп кеПЬ, ик С^г- v^oгsiz1 апНпЬ чо’усГа. Вип1гп изИпа Cгг;^t^i^iгg о‘11аз1ка ггСс^гз^П Ьо‘- П’г^Н^^гп Ьгс^П^(о‘у bovuruuyиqC^^^kb ke^U^i. Питоуип^Шп ко ‘zi П^1Ь bosk гу^Егг^с^!’ цо‘Н ^^1П pon^^ГhncH’ опЧг пг^У'кгз;! тз^^каг sиvriг s!-g‘aПb ЩзЬг boskaп^^ankn:

- У1пС... п^г^п!... luC... - Се^г^Уиз^ёП ulgur^i. .N iz^m аггсПа теЬ^г^1гп оМ к^moгigг оЧс^^^уи, Нитоуипи^! sog‘ цо‘П-

Саг УГ to‘кгinn уоцги^Шгп ШПЬ, упгг v^t^i^b изепп иоГ^СЬ сЫс}<гг(^1.ВасИ^^о’у bug‘Ua- №2omгп^ri Ьат ko'ngHr^i ЬеЬ^с1 цШЬ, ko‘ziп!

хЕггаП-зЬПгс^!. ЗЬипсГа и Ыг qo‘П^г Ьо’зЬаИЬ, ^^lqin зиу ЬПгп уи/Гк уиу^<П1. Ви k-oz уегп^ННС ^^г^-^ппп^! sezdi-da’ Ьок цо’ИП Hulг^oyumгing резЬо- ггзПпг rio‘yib ШгсИ. Пulп^с^o^uг ко ‘ziiii осЬи^!.

Эпгуо оя1т i п^емЬк sbИob ЬНпп Саппа Юпоппа oqizib ке11п^(^(скг ес^1. Нип^о^у^иг bu^l^п^i yri^‘ib, ^гопт^Пг ко‘z 1askгr еСгг, хисПс^! bosrqa di^nyodtin чаупПЬ ке1пг^г^с^ау ^^‘Шк

N iz^iti unirg ко’г ocbnггcагг уег^^’П Ю|Г^1Ь:- Хay^гУaаt! - dedU - Mest^rv т£1Ькат q^irg. Ви oririv kтк Сггпгпг

oqi zib Ьогзп п’гг^су bo‘1g‘ayгт^iz. ikki daryo гyqгsrriгг р^у уис^;г zп1arП!

С”11

Page 331: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Иun■^(^y^un sog‘ qo‘h btan m^i^h chencian bo‘shgina ugNa(^^^-^'u, ko‘zi niyunihi. rnda mno^NZ Nz C(qij^d1ik ғas^cio bo'lt^i. Bu diiryoC^^r^iIan йПкcNdofni^S^c^igangu o‘x8has^c^i. O^iyn^c^q^laz d^;zzoq tugay uod^t^i^i afzal en^^s-п^П? KosHci tezzoq H^f^i^^^an ketsa!..

- Mei^i qo‘yir^g, - dedi u DДr^cnga. - O‘zin^^f^r^i qutc^i^rn^g...- Yo‘q, hazr^t! Men siznmg kerorndzcda xizn^^t qZb oC^rznan.

Sizni suУC^Jan olkar^ib qo‘ymasam n^<^nga bezgan noi^in giz L^t^ion bo4g‘ay. Men halol non yeb o‘rganj^j^i^iT^i^n!

Hun^t^S^un sezga^Kclinich. YaU^i^i^oyoq Nz eshkakcN Ос'С, ken^^da ko‘r- gan^da pisanci ийтпау yuzgan уСп- sCunday xat^r^H asп^(^da И^ап halol- L^ron^rn unu(^гл^l^кa, buncla Nz kazt^m^I boz. ,

- Bfrga zo‘г bezsak, oп^c^n cNqg‘ayz[^iz, hazzat! - de^c^i Nizom. - Siz n^i^sH^i T^^hkarm Ztsangiz bas! rnNangI Mahl^i^m usNang!

№zomnn^n osoz^Za shunday Nz qat4yat sa Lhonch boz eZki, Hu- n^c^S^un sL^i^ing ta’sir^dk tzora 1пГк uodsu^ii» dt^b unкia^^ai. U enc^i o‘zidan ko‘za Nizomga ko‘ғroq ishona bos^blt^(^i. Hun^oy^un bu suvcN у1пПпп1П c^oda!4ig:a so'zslz bo‘ysumb, ko‘kzaglnl n^^^h usnga yaxsNzou o‘rnat- dd^a, sog‘ qo‘f СПап uning rangi chetn^i qattiq char^I?^l1ab oldi. Nizo^m bo ' ynn^o^c^ha ^^vga botgan hoZa m^^shni ikki qo‘l1iib nan qf^g'oq ton^^n suzdi, oyoqlronii Cam, butun sayOksn^i ^^in g‘ayiz* oqcmna qarsN ғ^r^- ja^<^i* btan IsNanb, vujuhidagi bazcha п^t^!^i^t^Haп^i go‘yo suzgichga aylantnb yuC^o^^di. Hun^oy^un ko‘kra^i btan osZC yotgan n^<^s^h oqic^i^i yonb o‘nC, narigi qirg‘oqqa toin^^n qiyalab boza bosNi^t^i. QU^ГI*oq<1ac^i y^s^hf dr^az^^tlauni, ko‘k^t^1az ozasldo soehtgan гang-baгonn nudr^az^i Hu- mc^S^unning ko‘zl enc^i ko‘r^ch. U^i^da Nzc^an yashash ishtiyoql kuch^s^ib ket^t^i. Ei^c^i u L^r^n suyclagi oyoqiaaii^i oqdnga ulb, suzg^ndagi kaN haza- k^t^lar btan DДz^cnga yordaan beza bosbl^c^i. Ne^sh boy^^gic^an yerg^nzoq ya tezzoq И^г^т^О^^О^Ог^оТЬ, nC^(^s^^t, nu^igi qifs‘oqqa уеПЬ to'xtat^i.

rnar suv chen^^|^i^i^ag‘a1 ara^lash k^^go^dan og‘lr qadi^iT^lar Ьйап yunb o4IsCOn-^'U, pastgina sirg‘ou bo‘yidag1 ko‘kak^inr^orga choTzdiLidi. AnchagacCa onЧг nafas odb, hansirab y^ns^icc^i.

Btl1ut1an orasidan slzib cNqqan xiza oftob nayza bo‘yi ko‘tarrii^j^ ecii.

i C‘ayir — o‘ja^z, 1е.^1^^П.

Page 332: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Tong g‘t^ri-ahirnsCcln ЬиЫпог-о <]^1^^Оп1 hr neiLn soat ic^hCdn duп^oj^unqo‘shп^п^i a^i^r-noz qnc^i, ne-ne yignenr suyaa g‘nq bo^^j^i^irn uning о‘ziko‘rcii. Sherxon dtar^^c^ing oazyoqЧСn g‘naibn ^^ai^qiinl surnyotgnnbo‘S^:n OeraO...

O^j^Пb beOlgno hnyc^t m^^‘usi OnriLn Oo‘raunk1ar nS^imman z o‘rroq bo‘dshni u eirdi sez^c^i. YelO^sidagi ynгn og‘0g‘^i uounb, o‘rn<taomOb оЧпН. YonCtn LatT^c^n nafnsini roiПny oanny hansirnb yotann Ni- zon^gn 1yn^anh^o;xt ko‘z StsN^c^i. a^t^i o‘rid^tn hr necLa bor usmo bo‘kino ten^siz hr bn0ol^d^r^:ny e’ror^1t^lr1^^i кг^ПО:

- siz n^^ngn n^nai^m qnnnqnn ynzgOimtt^i qП^tinaiz, - dedi. - Dnngiz neclur?

№zom yonboi0qn mOb, o‘z otn^i nj^tdi.- N tzctn l - d(;b Hun^c^v^un uning otn^i yoqПri0 mczod^c^i. - Bu dazvo

Schicla iOOo^viп^iz dtlnг^j^gn any^h^n^n ke1gandny bo4diO.- Ro^st, on^dnn anytn ma‘ПlN^,,- decti Nizom- Hcziг siz n^^ngn maЧshgnn k^initnn ^^in nzizroqsiz. №mnigizni

D^i^lCdn^i Mr^c^n^id^mn av^^^j^l^ina non^mny uN^г‘k^^i^m nrzignylN izom HuIПoyunnina podgh(^1нптi unutgan el^i. KSjaп1ao sLnecbbo

Lo‘1, ynI•^<lor, yn1nng^;joq bu vigk znn^c^nn ro‘rlann^ing ОоьОМа mrgnn Uqjtior ekai^i hrd^an e sign ^01^1.

- Aqnr meni rosOlan mtngan ini o‘rn<tn Oofsang iz, slj^gn ikO i og4z nrznm bor.

- AyПng, Lnj(^I^unП kт^l^1nyl“ Рoznzo‘г ап^^-^(^г^^1^Ппп nm^tr^c^h sLnyxlar паг^тПОкЕ^! znOjir^i 1^201-0

bei^dircJi. DnnoLa ho^d v igmno SOerxon №пonan c‘Ob keU^i. Azii SLerzon hncib^-^'u тпПшТ 1г--^1ПС^пп njzntrnns eknnl..

- Мег L^m hг^iьyu muiП^nni yat^c^n qmiO c)rr^l^^ic^a eONn. Anmo bu n^i^f^^t^a^l isLctii Okngn {^n^Уaп^l■^иl^г^i ОПппс^Пп.

- Hiot engn a^^^no^i-<tn, Onz^i^^t. Bu eldn bOnqПya-r’ bor. kk^rr^Ing sLoin Rnhr ho^^va n^usNni^i o‘z dilic^tt h^^^sOOigan. Мenina ot^nn LOnq- dy bo‘4^ai^I ucOun mLn^^^t ЬПаг 21101^1^1’- шНпг^с^!.

' - adolalparvar хаIq 1$Ьг1п^)ксЖlan.

Page 333: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

- КПп кbIг^гt цПсГ!?- S iz ПзЬоппаг nгaaСаor-u 8П^ух1а^г.- Мег o‘ziq Ьи rdolatsiz п^и^ЬМ^^г riaг^<^^ly quШпаk^п■^П ^^кпазп^е^г^!

O^t^rg^iz А^г^ккг^а гтСогСгп^й? РоуПпхtga цгу(гуНк... Siz о'хтиО^... оtargizgn шЬ:п^^1 цНипп апааШог-и shnyх1nrgг угго beтпгysiz.

- Меп? - isbonqiтaIП^ay ^^‘ггШ N izotti.- НГ’ оп^с^г^Нк Ьо'аза, siz ЬгН U^ta^grrin^izdEir каКг г^^^^bгria

Niz^m istagan п^^^Ьг ттг екгп1^т o‘zi Ь^^^^;сИ. №lп^g еппzo‘r islagi - olrsini гПсП^о^псГап qu^цaПsrl■^u, HaIг^ШaI^i уггг ко‘пзЬ. Ви go'ral qizк и уисГг зо^Ч^г^Ш уиг^Ь^с^!. Lel^iг ПгтСиг ао‘п‘п1^ас^!1 Пumo^yшnria og‘iz ockshria ИН ЬогпасИ. Р^ц^е podsh(^i^i яиЦ^вп^] ЬпН ^^ссИг^Шг кгИг o‘zgr^iskargг tnbab bo‘Iist^пгi Сrhеic^kcUnn зегс^^^уи, уигп§1 с‘п^^С Ьо‘НЬ Ьгргц^(^1...

а а а

Тг^хПу тгугиСг Ьгс^иу гзаг yozish уос1ко1^с^ап СгИг m^’uNyaй^i ^^Ь еЩс^!. СЬипС! ИгГх kс^гCт^e^t ^‘НЬ оЧ?^, ЬесЬ Ыг nгтsaк qo‘tksh уок! оНЬ Гг,s3^klsr типк1п Ьо’Гтгпап уояе^^аг sП^^^^^1kг ЕгГСп mv^;^ll1гт^dг яп^^ UгbrгГayolnгшda, yo^uvck o‘2inn^g хгуо^! кисЬЩа’ ^^П^Еу^запг ПзПпп^сЬа егк beПз^k’ о‘zi о‘у1гЬ а^]рпгп и уоС! Ьи bo«пsп^П’ о‘2 mq^saa(^iriг ko‘ra’ и Уох^1^(1 Ьи уоП1^НвЬ^г С^гу^о^п eVгr^y^г^г^’^Ы типС^п. Вшкаг faqat п^^ецца уг Ьпс^пу isboгППsr апг’aHgг ап^^1 цШгяГ’ Ьаз. РггЛ^:^Hk п-ау^г^и^Егт kqг^Mг езп yo2uyck Ьиг^сГгг^сГг ко‘ргоц егкпПС^'аг епгпПпг ауГпггс^!. ТпЛх^1у тпути raсгic^;a ЬигДау ЬеЬ ЬоЧп1у;сК1. 2е^гО’ Ип^Гх тигууап хnЦкnri хо112Г81’ азгаЬ- nv^j^1^y^c^ignn та’ггу^'у ksoC ksokгn^^<^i. Ви k8oaпn кип qanday хokasn trund^ly yor«Ulзbuаiг^£l o‘ziк Ьипп^1 цНпгп kroг хгЦ уо‘1 цо‘у1Ь цо‘утусН. Ви таз’иПуги ШГх ^drnk ЬеГпПгЬ Ье-пап ЬосГ1Бп1а2 boskCг qrgan yiгik 8Ьах81а2 - рос^^^Ь^оЕгТ’ цПгоПаг, pre2N^€^nИ^’ у1п1к dгy1гt уа din пгНokгП’ knCn tiг^(osau<knl2 Ьац!!! азат уог^Нгу^о^Г^^г^сГп yгп£--dг оагсП. Tпixl^iгg Ьгт Ыг bodNsгй^П уог11з^1^с1г, uni t^iq п еП51^(Са хоСз^^’ ос^ППс, Ьа1о1Пк ЫпЬ цЩ rLiihi 11, Ьи патза yodkoг^(^^ln уис1а кгКа ЫШпП, Г^(цпгоП< mas’uПyгHlli ^‘гаус^!.

Рiгпq(^ul (^oc^irov зЬи тг’гоСП’ СЬоЧроп 1borasi ЬПгп гуеп^псГа, «Ьо-

Page 334: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

sbbii zo‘г ishga benb qo‘ygan» yodkoz NsoN^i^o^(^i. Zezo, Bobur vabobuns^laz t^nb^i yoiidsh И^ГйОкат ish ЬоЧт^^у, bu n^^vz^lao^ing yozuv-cN, aC^ia^ta, Nsobga ohgN C^:^iuт ^^4gan mn^I^laC qirTalazi boz ec^i.

ShulariCiin Nri bu su1o1a hul^rn suгnan bugungi Afs'o^niston. Pokiston, HioH^s^on sir^gan diavlatlaTc^ii yashovcN a^(^iи^ioq o‘z №1x110 п^t^l^c^!^^bad, bobuns^larga uazasN n^^s^lsKihir^. Chun^i bu yuitl^cia Hozi zga q^daryuTjlab yodkor^lar, onn^laz, si;sosatcN1ar, Hodo yirik t^tovlat ar^^Nari Nzmng va№^(dosNaПг^iz - bobuns'larga o‘z п^t^r^oi^o^baU^an^i u yok i bu karzc^ia П10иг^!ап1ап. Шаг o‘z qar^i^i^N^an^i Ntnoya qZgh И^c^l^t^iqa ею ^^nnma saqt Ии^ haqhc^irlar.

То‘п‘П, Pr^m<^i^1 OЗoc^iroy c^tnsoпc^a Hizrat Bobur qaU^m^do п^^nst^b tengsiz asar - gBol^i^unon^o^», uning qizi Ou1bг^^ua^l^be^Iuт ^^Inonn^^n N- Zgan gHuiT^oyunrc^m^» sngan ko‘p1ab d^^ixiy, yui^lab baddy n^^i^i^^l^ bor ec^i. Lekm, shu nai^^i^i^i mobatga odsh кегаккҚ Р. Oo^i^ir^v cunxcN sif^tkCa en^^s, yodkor - yozuvcN sif^tCfa п^^s^c^^nqa cMq^c^i. ^^^idkozdan esa o‘qu’^(^t^l Cu^;^t^ing quruqc^e^i^-^^unuq bayom yoki й^йу izoNZ en^^s, san’atm Ualiab цПос^!. San’atkl, xoh c^xiy, xoh o‘qcna тгк^г^Гаг obzazi

Ьэ'ЧГт, ulconmn faqot qsn^i ern^^s, ruN И^ат qas'ia йпйГп, bugungi kun к ishisini o‘z dunyosiga gOf^ib o isin»!

Xo‘sh, Pir^mui^l Ooo^irov n^^na shu og4r егСеПк CluU^ni bajara oC^ianmifKehng, bu sayolga gA.jdod1ar dovot^i» asaridan odngan, yuqoridu

o‘u iganimi z ғ^r^c^a^c^an kehb cNqib javob loғisCna urin^y^hk.Tanx kkoNanda Canga vu Kazi^iT^nasa di^iT/oCun qo‘sNU^da^«an F^s^da

si(iuvcia qolgan bobui^iy ғod^^hc^h Hum^t^y^un M izzona qo‘qt^isd^an qiliг^gan Huj^UT shu hududluuz^a da’vogar SИ^I^г^t^(^r^ing sulh Cau^idagl bm^l^i xiyon^t- korona ^^mi^N, di^;ya baho ^nb keZas^e^r^^i^i. Pir^muul Ooo^ir^ov esa bobuiny sH^I^z^roia a^l^^ИqO Иог q^nc^ha aohb^nca^in, tu Юг^юпп!» H^un m^i^i^t^ishqa, ZshL^ntnnsh^Ia Hazakat utac^i. Sherxon, asarda d^;ivirluuns^nic^<ek, oq^гтsishli, aclCi, dodt^NZ^or, HurNy san’a№i puxu eg^lUugan sHuxs. CJ, Nr so‘z bitan aytganda, Иuп^c^y^unqa n^tlnosib zaqib, dusHn^^n. Q^t^layersa, uniтn Bobuz va uning aylo(^laanIa Ги-! sidalid^l qarashga va uCuzgo T^i^i^tiai^i^i^nni shu 0sosga suriiihqa nec^iz ^^qqi Hzin bor. U o‘z ko‘nnndagi Cci-t£lxCIa ega bo‘fshhek o4u kul^ha isrn^l-a shu boH^i^iU-yu saboNar NUun tezzoq yef^i^his^h

335

Page 335: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

mum!<inlig 1ш yaxih ОПас^!. S^t^ing, o‘z og'zi ЬПпо sulign rozmO beob,enc^i uni ЫшнО, HumoyunI^i g‘anatcln ^stiL Lnqidas^i rejasiga ozginn е’Пгоп bndm^iin o‘a‘d (Si^tbj^c^i^rn «e^sc^s^H gnj^1az^> b^^^n кеш^г^-^ке i i nkorrjdb mihlngh SOer:^<^r^r^inu qanoOtSar иш siyosatch, пойг екгтТп! Lnn isbon^v^c^i. Sherxon o‘z ntqatctenO yo‘ait^- isL biOsh mumkin bo‘lgnn hnr anndny on^ildnn

f^;jdaIanishga ег1!^1^^(^1. O‘sLa pav^tdat^l^<г u ^^^itng xufyn1nri(rnzУl^c^l^itdL^^^^j Xt^iп^tc1an yoqf^ 1^(^‘ПЬ, uk^izii hnrb iihgn J^lb etgai^i, bu zuГy^1ar va o'rgntgan usuld^n^r^I го‘11£1О bobu0j^1ar orasign nfzq solnot^^^n^i ham, islm'j|тizmi-j'og]mi, snRannt Sihidji SOezxon eOsOgnn muhm g‘n1n0n1nr sirnsian k^i^^di.

Yozuvch o‘sLn znn^on ^N^iecnnfj/^sign oid m)mk г1Оп^^^1^г^1 L^m h- soLc^iin cLeMn aolc^Nn^^^{^г^ni a^^i^i^ing a-'sir Ouchh^i, yoaeat^гr^ing isL^n- fOs0 quyvnfm oshrqnn.

M^s^lnn, Sherxon oNlic^ti Bnyrr^rтlzoo Loz^-^^'gM hr i^lch, ikki podsOo^L o‘rtasida^i Y^siinlh<(Jir. Et^C^h^ing Lnyof, ЬП^^^кЬ uning Odgn, n^i^c^m^a^Ia^ign ko‘pjih£^td£tn bog‘dqdir. Bir og4z onq^c^Ln ^^‘z vok i hnznk^t^t uning LnyoПqn dLek qo‘yish, Oosl^h^i kundn tepnsign оПЬ OedsN hecL gnp en^E^s. Bui^i Bnyr:^rr^zc^n Juctn ynxiN noa^1t^jlJi. U Oundtin m^l^(^clO о ‘zi niCoaaCtn sndtiq^t ЬПаг xizmat qПnyc^tg^r^t Huin^t^v^un Мirzoning eotdgri a^qmO o‘ziaa b^g1k) bo‘db qo^lg^Ilii^t bnadi. Hun^c^j^un V^^^zo tnql^iO О^глгтТ boLu0lzlarsnknnnf, utcan Nr n^i^itn^t^a^S^ing ke^ingi tnql^iO dt^i^£^i^i L^m ec^i.

SOuk^i^r^i hr soni^yn L^m yoc^^^nn chq^i^rn^gnn BnyI^r^Inzonning SOer- xon anri,hi 1 iana^i gnp-so‘zS^ign gn^^^hO^1nL nazar tm^i^h^^ak, bu muhm 1п^й1- Lonc^inn uning n^l^^^mopj^a^m о‘йЬ Oek^t^n^ign auyo0 OoMaz^iz.

Biz yuqoг^dn aaгxm yoridl^L Vo^dkor oldd^it г^гог haNnr^i qo‘y^qt, dedik. Bu manal^r^ing nima ek^nini ynzihroq nna^1niЫna^ir ucLun iLu n^i^i^i^f^t^bnt 0Ппп hr zan^i^r^t^^iv f^I^^r^i kemOb oЧnn^iz. Ro‘pcLnigingiz Am^erikn On^oOottLC^i^laO ko^nc^T^Ctno surntgn otngnn, dt^nyoc^a Jucln О^Пп sLov-sOuvgn тЬаО bo4gan gG^lac^inecz» fnnini ko‘zann bo‘a^^tngir kerak. Оо11‘п^1 nvdng: zo ‘r fd^ bo‘k^‘^^-n? tJnclngi Y^t^i^inla^tz^ing U'siroL^nligi, t^i^onarimgi, qaLгnn^^ieI^t^ning n^iidJdgi, o‘nngn dk boOsh... НпПо yo‘a^arsenr ОПпг ochq mvyt^c^i^dn ons^^v^^r, ot nrI^j^atngi knn^c^iK^hi qгrStгgn qazih glnd^inecrlnrnirg ghddh^d Larnknt qПishlaгi... Bulai^oi kino

Page 336: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

екг^пПСп ко‘гат екгпsnz, Ьеа^(^1уот (пПхт уоглизЬ п^^пг Ьипгца Ьо‘рП,^^Ь yuborganiпgizпi зе:^1п^у цо1аз12. Ва^го^с...

В 1гоц Ьи ГИ^ Ыг К^опк^пка Сипуо екггп1а^г^г^П кег^ЕЬ уигаг еСгг, ^^зЬцг Ыг (огл^о^пСа kir^o alnqi<^t:Ы1ar, (гпхсМ m^^^xasui^slar Ьи nUnda уо‘1 цо'у^Нипп уиг^ЕпЬ 1ппх 1у гггПсsli2^Пk^1гr, qahтlniс^i^1ar nutqi, к1уап^1^ка uchrayС^igan хаГо^ГШаГ’ п^^т^г^из effekta^I^г^г turatgn оИвЬсСг ПзИаШ^аг (e:^i^ik asboЫ^iгri Иlsаircl£l ko‘riгН qo^lg^r^i Иоап‘п81кап^1 гггacoUгИг*ni кеапа- ке^г е’ког цИ^Пат. М^з^^Еап, nksaпyгl пЕас^и-Ютагг ke^iг gi as(^l^iгg п^^ю si ЬоЧт^^з^Ь у insi n^ШeriaNdгn kU^im СЕупапП^^Г, Ьоуг§1 kггai^n<^k qizlar к^;^1^]ПГп ггау^Еаг п1ас11а№ги1г tОIVoгdl^n ag‘С^^^Па^а^сПГ’ гггуг (ngiga o‘гn^Иlп^^n 2гп^i^r^£^а 1у гvUoг^(^k)l^1nr ko‘пгН qolriгni Уг ЬобЬ^г Гпксапг...

НоПЬикП’ Ьи Шvriг ко‘р1гЬ а^хсЫ mu^^ssili^lar, eU^1^un(^^i--^ггo^^^, Ca^iгг utkilEnr (kosU^i^^^^lnr)’ acГ^»biy тиПхг8з;^18и^Г уа1Ь riiUnr^ian еШ.

Р1г^тии1 Оо^с^^^соу езп Пun^с^o^un Уг ЗЬегхог qo‘а^п^i o‘Пati(Г£l Ьо‘НЬ оЧпаг упп^^г^! (уа roIГ^andпgi упгг bosbqa о‘п1пЬ угг? ер izodHг^r^i!) Uis- а1:rГasb<1a ^^цпГ о"z kuck УП каПхЕу пги^с^гПакагпп suy^r^ib ПзЬ ко’гпс^!. Си- yok boЧgпгП^ickek’ yo2uvck Ьи 18Ьк ^^ап qoyikгac^t^iv цШЬ Ьа_уа2пап. уппп зЫс^сапГ!’ игс^а ПбЬСгоС eUayoГgпn ЮлопЕаг Ьптак^П’ a^^1^ica2bosk уа nnk^r^lnr п^l^I^с^!^^baк Ьпс^пу kan1гaning Ыг qismгni (пзЬП^Н е^п, ЬозЬцп Ыг qismГni тЬо^у^^сип (аЬНкпН, цпШз Упг^ЕупПСп qolgan Нило^у^иг цгаЕЫсГп кесЬпуоГПаг п^1^1^^С^^Ь тuky o‘2gan^skпт tпs^^jV to‘Mг^uИ. ЗЬигСпу qal- Ht v^г^ij^^1^(1п Нип^^у^ип o‘ziгi ет^з, Ыпп^Ы гпj^Ь^г^1<1п oHasiq - ojiz пуо^!- Игт уа ЬоП^^апгП qutqпГS^I^Г о‘у1пус^1к1’ Ьи uning сЫп^О^гап ВоЬиг ^^гапс^! ek^г^Гni уапа Ыг Ьог isbot1пydq

Т^^(^1т о‘у1Шп1 цптпппк!, HкЛ(^^l^r^r^Г o‘ИlГ(Иnn цШцппЬ цо^НвН ос^(^1у Сеп^^с^Ы yigit Ni zoгr^^a Ьоп‘Нц ^‘ИЬ цо1^(11. Bиng^ qo‘S^kт^^ha, №2ovminri Ьи podshohdnn’ иШпп цо‘1 обсС*!!?! птаС(Оти1^с1ап ппсЬ^1О^!пп nn^i Ьог - uning ок^!^ еиЬтг^Г or^idan гПсдоппа nпs1^kпgnn1aт уа... Nzt^m sevgпп qizni - Han^c^M^oгuк уап1п киг^1атс1п Нип^о^ушп Ьп^гптПпа keШnmc^ckUa^...

Випс^!ау УПziyпtd^^ игсН^^^тигсЬп оС^гп озп^осЗап tushgпn Ьиkг^П^oг^jГ^a^<Иan о’г папГ^г^^^Н - о‘сЬ oHsb уо’НсГг! ft^;/j^l^^^г^isk, ^^Иа Ьо‘1-ггзgгcUП’ Биупп сЬо‘к1Ь kelayotgaг yaг^г^<^(or Нитоуип оИп^!^! сЬеМапкит^^ПЬ tuтпvensk Ьат ЬесЬ пар еп^^з. В 1гоц kiuгov игс^^у И1гГ^1уп

ZZ - A(^^lkyс^l, A^-t^1r^f 337

Page 337: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

ko‘rm^^n’an. №zom qa^lN^cfo^l nsst^ny^hk zoxo yelc^^^nтa^n. U sCu ғoc^shoL

qo‘hdi£a xizmat qZL non CoғiL yeya^y^otgon ekon, shu Nr Lu^i^c^ia noniai hololtoL yey ishni o‘zinn^g Tisc^nHk LurcN cieb СПас^!. Bir nuukd^u^t sLoy^ton orogo ZsNL,

Nizo^iil ovrosCgo, uni fэcq^I^i ko‘ro-N1o ШпС yuz o‘gп^ishgo maqbur qnmoijc^N ^^m Co‘lu^(^i. Lekin qoy<1qcN yigi Cezdio o‘zigo - шsonHgigo q^^j/Ucqi! '

O‘hn^don on^on qolgon Hun^c^y^un vo Nizoitt o'r^dsid^iu Lo'tL o4gon Uisqogino suhCa^t xalq vo Cukmdor naunc^SiaCaln^i, xoltiicing hukncCorgo, buknod^iTirng oolqJqo qorashnii ocNL CerS^C^da muNim оСот1у^£^* ka^sL eta^c^i. A^troficfa^^l oyrim a^ci^l^i^itslz onocldo^i^lor nokkrO^ridon zodo ^^‘hb yuгqon

Hum^oy/un qa^y^ic^<^h^i у igk suhCa^iiclan o‘zigo ruNy naoi^icd oHsC Lton Nrgo k^e^l^u^jilcio qn^i8Ci k^;^it^ Lo‘Cnan isNami ham ^hicla LelgnoL ola^c^i.

YokuvcN n^:^:zi<ur Cavhu^dog^l Yoqea^lor shiO-li^anir o‘quycNgo y^t^(qtiqi8L

uchun uni Lor ko'C^iz^i Ltan Casvii^rt^i^s^go oloNicfa e’nLor Lergon. Tong qorong‘usi, osn^ondon yoz yomn^Чn sNiva^loL unL rnriC^i^i, qaqoqgoLgo kunlnлingnndo qПingon Lgjum Humoy/un oskoHon orosMo vohima, so-

ro sim£^, LefaIZ^tLИk vq,ji^dgo keZrgon. Bu og^cjoniliin omon cNq isL mIzjiqo o‘zini suvgo rn^l^lagon novkaHor ikkm^cNi o‘ponnj5a - Koriamnosaning Loc^t^o'y girOt^C^^^ri k:Nida g‘orq LoЧyoғn. Ko‘ryoғr^i zk i, Lu Loc^dy kor^ino

o‘8Lo «0f0cdioCcrg mrnCda^n^1 jong nasoi^t^nla^rldon oslo qoNsLn^J^;cИi. Agor mncdo Zscond^irgo qorsN ka^nqп^C^u^r^d yo‘C^:ar8Uar Zsl^Ianso, Cu osu^z^do jon- gosor Ш1ог yog4y navkai^h^rn^i xortumi Cton mb^o‘roL zarL СПоп yergo yuzmLon ura^c^dar, uCkan oyoqlori СПоп ez^CL msNa^y^c^i. X^u^i^c^i sLundoy xay^f - aja^l noarl^t^;^iy qoCrz^mon Humc^yr^un LosNna Lam aylana^t^i...

SJC^u^ni^i muNmki, PidZiq^i^l C^k^t^iroy onai^rk^i^Hk kToocnilaodon farq qHoroq, no Cirioly voqe^u^lor Cukqinofo, no qoCron^fTtor nutq i so Loroka^йna, kiyim-LosN sa jang qui^c^11aqida noani(^Иk yo^u^d xaogo yo‘1 qo'ynasoH.

Tarixi^i Loi^dy qay^ta jon1annn^8L, uning isCnrokcCnari Lo^r^isC shaxs- d^i^r^ing ^‘CiqonH xorakteenii уогоПгС, o^krish hoOHglc^nrng Lugun ^i kun паиап^тс!!^ СПап mcasC o'nndan^i aloNcIa Lo‘r^driL ko‘rsansL - LuCok^i^r^I’

Lon Pirhuuul (^oc^irov du^ixiy тг^^/г'^и talqinld^iu c^li^i^ia-czhano ensCgon ulkan yo^c^iy n^u'/£^fi'gdУ/^^tlaг WsoWan^u^i^i.

338

Page 338: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Saval уа lapshiriqlar

1. Pirima^l tqoddz^c^l^I s-riziy пnvnшan nu^iojnnit qmchj’- uoCnqno snOnhnr пПпаП^г ed^i tleL o‘y1nysir?

2. gVuNur^h moeir» z^mi^nini o'qigno ^^i4^£^i^i^iz voOi u nsositln ynrnti1anг vt^e^o01пni Oo‘ranг ^‘1'^^^llaSi, siгfnosHel■iгaS^i’n Ou ns^nтina ^^jetr^i qisancLn an]^iтiO OгOna.

3. BoOui vn 0oLuoj^1nr el‘a‘r^scdn nnnknzni Lrnsiz? a^hnr^ina fioSvnn dП^distoг SiOjtidn anndny iz aoIddI^£iг?

4. gAl^1odlJ^.r dec^j^^i» z^in^i^i^Cann oenanг jnI•cSadn diohis;tor апЫпП vn odema^Iгan xos q^n^dnv uya‘un г1^^Ппг So'rsnnir^an?

5. Alvnro PaO^y^irn si^qnO oc^i^iT^lni S^^iz я-Ыо^^ЯГп annc^iay rol o‘yn^l^c^iinr? mnz^inг ishnOni oq1nhL n^un^kn^mi?

6. SLeir^f^i^i^i qnndtiv odetn sifatals a^^ttvvur eidhigiz? t^r^ina о‘пто1п S iz Lo‘lgnnirairl^n nima arann Ыl‘elrddlgi;r?

I. Мпп d<^0 o‘v1nysir: nanr SLerzon о‘zi vn dun'^c^j^un o‘nnsit1n п0с1Н^5;01Пгпп ПгсОПк suS^ign C^i^a^i^o^i^i ushnL vn'd:! Oeranncen, uni LuzisOan Jur’nt einnmidi-yo‘an^i?

8. BayI^I^Inzoгr^ing dumc^v^unan 0o4qnn sndotjnr anys1 Lnrnt^^i^lnr^dn ^^‘r- ООгог Oo'ontic^i?

9. TnOziy co4yt^i^inn SOohnrqn ishnnqnn sarndnr tzтntim^l^I^i^Izr<en eas- virlet^gnг Jnna ej)irc^dI;^I^i ОПпп готгкап №svirle-^g^n Jnna а^^О.пе^!^^ o‘znro п^a^c^c^ynin amsL,cn hnrnOnt qnn^g,

10. Hun'^c^v'uo tViпr^o oinsi Bobui uz^idNto^i oalaann ftrzi^ria Ьо‘П0 yenaiн^s^t^гzI? L^t^ing ukna^^i-cN?

II. Nizc^^ od^c^iv mhl^iistCai^sh odan^i^i en^^s, kin^Jiain poc^^^i^h^C^i^i o'rnr^dnn auqtac(^i! Shur^c^itv vnzlyatdn unina o‘zini шйяЫ 3iran noinhOv mvul- n^^Vnpnn^i? Ғa^innat^r^i nsoslhi0qn hnrnOnt qПna.

12. hegn N izc^m jods^i^l^i^dnn oinsini ozccl am5h^i so‘rndhiju, dnn^n^^hl^nu hn<iidn sc‘z ochntoH?

13. РПТяик tЗodNZcj^ina hOovn inizi ОПпг Toa‘ny Murod hkovn a^i^r^i o‘nnsidn anndny rnrqinr sezl^f^aiz?

14. «Aj^1c^d1ilr dt>l^j^l^i» ron^£^r^mnn ornqnn jnrchn nsosMn uv n^<^dosi yo2^ing.

Page 339: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Мащ^ий 8НАУ\7()ОЛ(1908-^1967)

О’гЬек УП О2атЬ(^^]рп хaUqlaпir^ing Cinrar^iri’ о’гЬек a«aa^kOiiс^Гng 2аЬптСаз( Уг^к^Щ М^с^^1^с1 БЬг^у^х^г^с^^а 1908-уЩ О2nrb(^;^jpг Кesp^ubHknn siкгg ОцСозЬ зЬаЬ1ГСа qg‘Hgnn. О‘зЬа ye^lr<1a о‘Па гqalluг^(^t оПЬ, Воки р^с^^^опГка и^sПUlГida o‘qignr уа kт песЬа уП гal^^Щп^Hk цИпап. 1928- уЩ Tosl^itг^nг зЬгЬт^Гпа ке^ИЬ, пат^е^№ уа ригг^^Ипг иоЬ1^Глу^пПСПа’ ТИ уа adii- kyot 1и^1у а^епзЫпзЬ пssMtuкda 18Ыапап. 193З“уИСап ко итПпШп ох irign rir^dir Ьи^г^iт^iy поп^Н ТозЬке^Ш С£1У1а1 ре^^поп1ка П^^МшкСа о‘2Ьек тит* Юз adakyokdan <аггз beтrian.

ие^Гпп Пк БЬ^’гПг^ у1п1тп^п уозЫг^Сп е’коп qqngan. 3О-уШа^<Сп «0‘п зЬе’г^>’ «a^r^dnoS^^^m»’ пU^cЫnck кСоЬ», «Jаmhuпy^^t» потН пЬ^’-агг Ю‘ра^1п^1пп сЬор еШпап.

Mriqst^d БЬ^у/х^^^с^ска ИCc^(^k упЬоп uтusk у^^^^Са уи^кп ЬпгпкаП уоС е^^1. «Киг^зЬ песЬип», «Uang уа qo‘skq»’ «КпрСпп О^5^1е!1<о», «Ко‘пп^П С^е^l/dNka...» kak зЬе’пу Ю‘ри^г^1пП’ «Uall^iп^Mn Мап^^к^Ь^ес^!» Попх^Пу «ат^^aS пЬи С^уг"1ат<Са y^г^qСlNi.

Во^а^ЕпП’ Sininngn пla’a^lг^1^i’ 8h<o‘To1ar гап^с^т^Шп vlгn:^lг^I^г^cИ^c^Г еп? yazзk z!yс^Ш^r^’ Пт-Сап, ac^^kyс^t уа зап’аГ птЬк^О^ЫпП^Т яо^г^^апЬ’ ^^zyiri oЧkazish, цап^^^Ь, игоц Бк)й o‘k^^ka^ga зи-пип qilib, уо‘яокЬ уиЬоПзЬ оСЫ qsiga kirjgnn ес^!. ИТтизЬСап ке^1п ^1 уШаткСп Ьат зЬи siyo sa! Сауот еСЬ’ kт qator о‘хЬек z!yoЩnп Ы-па Maq^nd БЬ^у^х^1^(^<1а ^^т «х^1цdа^sаm^ni» зкС^Пс^^ kbsga ohni^k^i. SlnHn упГ^к^Скпп зо’пп uning 81уо8пС

Page 340: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

uozaiangach, jucla ko‘p nohaq qaтuan^г^l^1ar uaoida Maqsud ShayxzodaHam Toshkentga цауПЬ ke^lu^c^i va o ‘z Й1my-y(C^iy f^tOИ'УUn^i Ouuyim ettii^icCi.

«O‘n Cesh уП^Ппп Oi^i^^ior», «O^1uc^ilNoиn», gZamc^n Ccгltuig, gShu4a»,

«Chorak asr Oi^\^c^c^r» $^^’Пу o‘ғC^IT^1a^i, gTosH^l^l^tm^nca» Ж^Пк (^(Df^soo^i,tMifzo d^Jug'Cek» iгanei^^^asi uninn keyingi yZor yc^(^i TUbhunChiz*.

Mi^£^.sud Sha^y^t^^otda Atsher Nas^iy u(^t^iш sa box^^a o‘zLek n^l^т^d>z ada^Ny^o^n namooaoda^lari qoC^h^i tezan C^(d^iu etgan atoql ohm eC^i. Unis, п^^^Пп, №rk, ozazL^;^jj^n adi^I^N^y^tn^ing Nz цапсСа saza nan^una^^rn^i o‘zbek ntga (агПйпа qtgan o4^iz tarU in^on sN'oh(^^ L^m .^Ч^цСго^* go zongan.

Ma^uisud Shay^t^г^oda ^^67-y^Z vaf(^( ^lgan. Nning adai^Nv^C^^kiz nvojiga qo‘8hgan uCtan Nssasi Nl^^^tauank yZa^nola e’zoz ^^plb, shc^iz tBuyuk Xf^mathaai uchun» ozCce^i Nlan Ciht^izlanc^i.

MACQSUD sHAYXZ^C^DA SHЕ’R1YAT1

Nl^t^^^tcd Shay^t^г^<rda ^^^i^sui' shoir edi. Cr^ing N^IK sC^'zlarl va ғur- т^Пю D‘nfk1an xalqinтiz o‘nasic^ti juc^iu n^^LL^i^r^. Siz Cam n^t^Nak^rm o ‘quvcN, s^t^cn^iTg

Do‘8t1ar yaxsCn^i^r^i asayiab suq1ann! gsaC^m» dc^gon so‘znirig ^^lrтon‘ml c^c^lann.O4ganga yun ^^ai y^^‘^^b Zzga^c^an, - UJrci nrigic^^ Nr soa^t yo‘u^^ng! -

to‘r^dgiTi D'y-C^^sharuOrrda, turf i^iayzalazda ko‘ғ esNtgan bo‘fsi^ngiz kerak sa, albana, bu n^iszaC^i^r^ing zan^irc^^jgi ma’noni yaxsN ans^1an^l^n^iz. gsaC^m» dc^e^jan ^^‘z m^i^l^It^ar^i Nr-bn^iga oqL^aП^i ko‘z8auadh^^an Uabaz- zuk ^^‘z. sho^iz shu Nz og4z ^^‘z btan odaornii^g N^--^iriga n^i^hri Uэ(^^^lli- shh^i, yaqrll^^п^i^I^izga n^i^^y^y^o^Z bo'db, U^;z-Cez honc^tin xabaz ohb rnnsC Cczfn^iignli uqnrq^(^^^^^i^i bo^i^t^i. YaxsN т^^^c^n ko‘ғu^^ha o‘:^iTi ko‘rsa- C^^^nr^^^<^igan xokisor, kan^tann bohisN mumkni. tficl hayc^t у^г^^С’Со ko'nglHr toғish, asrash. as^y^l^sh C^^rirn. Bir yaxsN ^^‘z T^son^i um^niga uiT^r qo ‘shisN, yon^c^n ^^‘z esa kasj^lko chaHiirN, bes^r^^ o‘nn toғ isNga sabab bo‘n8bi niumkn^. y^x^sN r^^^c^n .с! deh, acNnib, mc^tam11^01(^31 ko‘ra, nrikhgKda yo‘q1ash, e’ zoz lasC nia’qu!.

Page 341: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

SH^ianmg gOn^t^i^dk» Ceb ahaan to‘0^da^^n vana quj^idt^s^i LosOqaibram fikri dtnv^cn e№i^i.

Dhnz ud^i^iT^i kea^lnran sep, gOmon bo‘1l» Пlaai ialo1akla zeb.Ko‘pn^i^1ar us^^^n: gsen Oa^snn» Сemt^y - Avv^l ^^‘raS^^iz^iz: gXo‘sh, ОпоНП^оп^!?» deb.

DSzbekcOmO t^f^in^mgn ko‘rn m^il^i^-^^mshaz ^^ifbqo ko‘0shb qonshsa, nS^ia^ln, nvj^I^1 «ПпсННО, zotпjaп^nkz^i» de:b ^^‘rnsdnc^nar. Bu om-Oobo- a^irnnZcann o'tih Oe1nyotgnn qnCrv^i^t. So‘rnshb Ьо‘Г0 znydnghar eOt^r^lnr, gom^c^n bo‘|i» de;h ПГгхк hminO qoli^cirnr. t^s^^c^Iy nni^nosnhj^tnn^ing, ynzi^h zalc^!^ing hOnch bel^isi non sOa. Bu udein H^misdn, H^rjt^^ytn s^(^lannnog‘l kerak.

Shu aziz kunk^t^r^ing mnaii nn^lnl Anglnsnng, vVdoT^inq qnqz ГгГ an^lal Vyd^e^c^ing qnrziri nna1nsnog, do‘^^nn, - Еопо ^i nv^c^i^nog m^i^lni nn^lnl

Vok iG‘nniTnet snnnlui Hir t^I^^n, Hir pnv^t,Ayttann^i^г^i qi^in, qtg'usini nv^Cl Go‘zamk ^^^j^l^in azajda^I^i sen - VэmonI^i yo‘qoПb, vaxshnii ko‘pn^j^tl

Inson UInпnola har di^tr^i g‘animtt. 11 vaxsh ishar qmih, kelajak kuo uchun ezau nom qc^lciinish inagi ОПап yaghasЫ k^iiirn. Shumdav odt^in avvt^lo Ыг-, Уvdoт^И bo'lt^^i. Yvdc^T^n odi^nn ^^^^^ha hzor n^ui^i^s^i^bat ОПао ^^‘z benddni, dem^k aytgann^i гП^с^!, va'^itsini bajtz^t^c^i. Oqn odt^m- kir, ao‘zamk dнj^oO^iпa auo^^rot^^I. t^ln^i^cia von^c^o xuq, nopok ishar bolmvydi. k^lai Oan^iiha von^c^r^hk yo‘H^i to‘sib, yaxi^hmk un^jg'nii sepa- ОП-г. Bu ОПао vVdon buri^C^hii baJ^I^^c^naz, еПаоgi vanada yozug‘, ezau ishar uchun zamin Оопн^^^^^П^г^.

M^q^^ud Sdnyzr^l^dn dnlol, ^^‘zid^a tLrnd^d^^o odt^tna^r^i^i judaqt«iztlyl^i. Ayn^^sa, md^^I^^tC^^!^d niscnniog cdaln ish qП^^j^, Ып ^aqnct

С’42Э

Page 342: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

зал П^tПi!^hka yaхsk 1Ьга! ко’тас^!. Випиау оС^гп ЬесЬ цасЬог уи1ца z -г^^^(^1’ Ьа!!:! n‘n1aba1nтga еЛзЫЬ, dong агтаГпс^!.

Меп згг^П 1аг^1уп^г^п - Ufzing ЬгИо^Гс^!-’151^пП сЬ^1а rio‘ymori СЩпа пгкиСНг.(^о‘упапшп yu!qizish’ П^г^г^^г^ПгП уиШц,Ug‘or ^ong сЫцагпГ’ qoUкqHk - Uoldin.

БЬоит^Гпп ao'TUHcU^i^i ог^!!^Гс1а зЬакГаг ос1с^1у’ m^r^mi^ncin кегаг к^1впПу ппг^1^г^^1пг ко‘р. 'Мг^Б^1пп «(Zo1 уа Пкт», «СсЬ d(o‘8l» кпЫ зЬ^’-Пгт БЬигс^ау хu8usiyaUga епа.

ОоЧг ing п^ь^'^П^и^Нпа rio‘8hiqlar кеглС, к^o‘h^ing Са^ПоСсГап ^^ргс(^1 уигак. к}o‘kvga cb^]эdastПk ЬахзЬ ешт И^1^]П, р Пкпппп! пег цоЧип ау1ау^1П1 ziyrak.

□ипуо^а§1 уис1а ко‘р то‘уizalar, пцИпПтт! k^l eГl^l/cЫ иа^ип’уот Ыпо- ПоГ’ сЬа1П^^пг^от bog‘k^r-bnл п^;^оп цо‘И ЬИпг ЬигуоД есИ^(Г1. к^(^‘Чarl^iгn то‘у iza sini Ьат цапсЬа uU^^‘aisa aггУcdi. к}o‘aпng Ьапакпк ЬИаг уигак илбЫ Ьат уахвЫ. ХауоШаг oЧgan iskaI^r^i цоЧ bajaлb, геаЩкка пуааг^Пт^г^^Н. 5Ьоа^ (^<о‘к^Ппп ШГ^ИС^! Cekraт екпг, uning 8ЬипсЬакi П^^^п ^^г^ггп1Ппп а'zosi siC^^HCagi уа^ГН51т ^^na^^t^^;k ет^5. U п^^^Г^иг оЬгаг огцаП ЬипуоС1^го1ШпГ’ П^^^^п ци^ггГшПпп пацпСат Ьиуик isЫaITгТ oskriзЬпа цос^1г екапНп 1т uriПrп^c^(^c^i^i ЬоЧ^с^!. БЬи йкгптп п^^г^сЦ^п С^^у^гт^П зНаНдп od£^r^2^c^dga а(о еп1пап п’ауг^Г, mel^r^^t уп klшгning krHgi(ian о^^гп упзЬпаЬ keПst^k^i «кПсЬ do‘s1» Uok^Hn^ida Пос1а eN(Пi.

G‘ayг^^t: - Меп Ю‘х1шпау уг^с!^! у^г^с11гП’ d^r,МеЬг^^а: - Еkl^^^г^iv^к ЬагуаЩ U^l^гСнГ’ der.ВШп: - МизЬки1П^1^г^П аег уег^1гС^^’ с1еГ’УсЬ Со‘^^ппгп кисЬЩап о‘апа ЬаЬга уег.

Апп зЬш исЬ ^^rHat kПaзbsa’ п^изЬ^С^ш^Иат osor уеп^ПШЬ), Сктуо оЬо^са, Ьауо^Г ftn^T^von ЬоЧ^с^!.

G‘ayт^^t’ г^(^r^nat уа Ь1Шп ЬИап оЧпап kunlar та’гоН, ветгауц Уп пигИ

Page 343: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

kunliii^taz. Иafta-c^y^1az va hado Zgal yt q^^:n(iay ku^lairc^ian iborat bo4sa,ins^n umn baxt-u sao(^^atga ^‘hq bo^i^t^i. Bu fikr Nar^;slld Shayxzoc^c^i^inggYndui^irg ^^lco^in ynCurga eZb...» rh^’nda ^^^^n surlNdl.

YnCaz o4ib кеСаг Nr^c^.an sc‘z^Inay - Yakshanba, Ntsl^lanba, &eshanba koN.Ku^ncluzlai ml1aп^inn ^^cNn Cazacay O‘FoCт^^s lonnlaInT1g ғushlirang Cibin.Ио, уПСап o4at^i, zan^on ke^tac^i,Sen уо n^^n qo lami z, azlz Nzoclar.YuJ qc^Ia^r, el-ulus qc^lar abac^iy,Va Nz quvoncC ZsNb ғochtNon qadar Ynuunncg g^Ico^in yfU^i^ga ellib,Bort^iz^iz yo‘duiгl^io--^ic‘Ut^l^Г^ia o‘nb. dis^n Nz sCabardan bo4uk shaharga Ko‘cNb bozn^ncfa nelar o‘yfarkanf U yerda uoldhgar ko‘ғriklпi, Lcg‘ni,Kuzatganl cNqqan eski o‘^^^(^r^i.Bif y^^^an IkkTnc^N ynga ko‘chg^n^da Nelat^ni o‘yC^^r^iz, N^^d^z, bugunf Mui^^^^m yuZqlar esga Zshganda Vuraklar yaS^i^moq haiiic^iin n^t^mnun.

Kunlaz n^^zT^i^n b^^^n o4sa, уа’т1 ezgu IsNoz qZb, ko‘ғnK^1ar qunb, ^g‘ yaradb sa yana odi^iT^larga a^^^qancCa naf keZzac^hIon Г^^П/о* btan um^r o4sa, bu IbroZ uniiHi'. Ciscon umn shunchakl sNtob btan jadal o‘tayotj^jan Oti^itr^dai, ^o^nar Ьйоп oMchanTav^H. Bugun yakshanba, eda di^j^lCi^iiba, n^t^in seshanba ti^b, qutng гапаПЬ o4^(^igan hayc^t bu Zssiz, zang^siz hayc^t. KisCnur uchun ГоусТаП Nr 1пС ЬПап shi^g‘udu^ncay, yo LekozchZk sa yokl faq at o‘zcn bo‘C^^ dtib kecCqan hayc^t ^^ma’ni Cayc^thir,

Yihii nima b^^^n o4ch^mou mumkni?UCch yuz okn^n^h besh kun de^yisC bt^i^rT^if Vniaz N^zt^iriga C^nq keU^i^r^rikan,ZoT^^n kun s^r^in^i yoki ғC^l^r^if

344

Page 344: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

На, o‘rtoq, shu hr vn OoЧazgan vukOa Az^ir havas qnsa yef^т-^-г^^tIk^l^lj Shl^г^<^^ty Ыоо sohi u yaxgЫИkOa,(lCt^it^a bosh egnr ^^-1 qasi^lnz.YoSchidb ishlac^i kelnjak uchun, gRaOn^ml» shu ishchga, do‘st vmn'^rzq-.MuC^c^fot o0taman xosclur oclitiki.Vnqtgn m'oin b^rn^h hornr ra^m en^t^;^.Lekin 1xfy(^roп ho4sa, nlbatln,Shu vH^Ing x izn^^in snnnb ro‘yirost,Реп sivaga chqqan uskiga o‘xshab,Uni m^n guia^i^gn, oS^ishqn quzihab: gЕ’fborga odb zo ‘r п^(^0опйп1..»>Кo‘ksiaa Пагг^ит ne^i^nal ordt^i^i....InsOO hr sbah-^i^ilan ЬоЧак shahazaa Ro‘chb bozaanlka nelar markao?Xiyobon voJka'r^i, uy^^IZ^i,^^a^n^ing bnznknsio, v-n g^i kuj^1az^i.Bir vnCan ni^incN yПan ko‘chg-^r^cln №'1а1пП ma;^iz^Tz, ЫгоС-п-, buaun? havn^iz u vr^i^cla hz ko‘0shs^t^nta

- Oun^^lэr^i trnc^hHcda ko‘rayПk bumn.Yo‘llar vn nql^^r kг^mrгm quvonch,Tog‘diiy m^hOain tursin ahu ¥-1-0 - ^^;ynoch.¥- raqnn^lar f1ga kirib kuj<1-sm,Tmar-ch: r-a-r^iС-y rosk^^‘y ^^‘y1asm.Y-ng^i vn csdiгsir Акп oЧШ,^^i^i^C^п^ina, Ouychmna qt^lb ehtirc^s^in. .Boz ekan hul^;^ino p^ict^i - uc^^^mt: gFt^iT^t^r^c^lar огЧПгпг ota n^^l^c^^^m..»>

Gt^zcN hr vn uch vuz oRz^ish besh kuo bo4sa ham, h-z yПm hr- Lrign ieng vmar dfib Lo^mvyN.

Shok o4g-o vm^T zt^f-r^^zg- bov vn der eknn, 0-По ink^c^n bo4s-, zo‘r ne^imndu г’йОогг- oUb, uoga ordeo taqiihm orz^i^lt^v^c^i. Ya’ni, elu-

Page 345: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

уий Се^1пу^п>1 исЬип ао‘кИппп пгт, Ь^1о1 тЬ]^Г1а1 tac^c^н^Л^ггiвk кетпк Сеп^с^с^с^Ы ЬоЧ^с^!. inson Ыг уШ^1 кигпСЬ’ ппуЬа1Сп§^! уШ1г киСЬ оГпт екап, оЧпап кипа^гт^П БатЫпоЬ цИосс^!. Ке^апуо^епап уП исЬип ге]а1аг шгг^с^!. Dun;^<^i^ing игизЬ-и oГсv1^rd^^n хоИ НпсЬ, оп^^п Ьо'ПзМт, aril ул а^^^ит kuck ЬПпп уо‘11е1Г’ хкуоЬог^'аг, ^^п^г^гv иуЕпт ципЬ, уи]^пП obс^d’ оСаппи^1^П зЬоСоп ко^ГзГ^пТ !stnydi. Кiтayolgan уП п‘аутак S^ivсat^l^i озМЛЬ’ С[^1Ь ehП^г^!^taл^r^i упгакзЬ 8Ғ)ау(11 ЬПап Uс‘lqп^lan(iгк, yutuя1arga уиШц, 2nBlHaтria г^Спт цо‘8Ьп1оп‘т 1 Шау^с^!. S Ьо!т кеГауа!^!!! oq!skлrkan’ аусПосИсГтС^ггп о‘кЬ ке- П^^оПпап otakir m<;i"osiгi РаггппсИап ог^Щ^гпо^;Ч’ иКлгЛпп егпи пп^г^Па1^п^1 С^г^у^о^ еЩпЬ’ пуо)а^г^Гсг1Поп‘1 кегак, Сепап udi^inr^i ез1л(^с^1.

8а^у^с^1 ха h^jpsl^hiqlar

1. C^aqsud Sbпyzтс^a^г^iгn П^^оС ^^^Мп зо'тЕпЬ Ьеппп.2. SЬо!- цпгСпу зЬеТу (о‘рП^^1пт упгппппг.3. Мас^'^иП SПпyzт^с^(^t^I^ing Coslon УП snhnn пспт^^тi rпсli<е^l ^‘-'ппп.4. ЗЬс^Нт ю‘r1^NГ^1гп(dпn гппаш^п^Епт yсc1 октп.5. ^^gn Mг^с^s^ud Srпyz2oc^a^^i ГгуЕпБиГ skc^и Сеут^Пт?6. «ЗпИ^т», «Оп^^г hс‘1!»’ «Хс‘sb’ CrcПlH^aт^г?» Сиг^ап so‘T УП ПЬотпПпт-

ring п^^1т^Пупп rпqidп ю’-и-пп. Ngn «Зеп knс^n?» С^гппу «Хс‘sr’ П^(^С^1П:гпП?» п^1Т1^супа^1 ц^^^Ст?

7. «Оо‘1 УП Cikr^> !o‘rt1igidngi т^^5^Пу тп’гог^П сппс1пу izokaysiz?8. Ngn srсiт «п‘пут^1», «пп^r^n^1» Уп «Ь1Ш^»г^П шсЬ Со’зГ ё^ус11?9. У1Шп^г^ггп o‘ntkdп srсiг цапСпу пга’г^о^'ап^Ш koT^a^f^i?ГО. «Dк1пr пe^^o^nl! сr^Пгs^h» С^щап udl^lгmnn тп’го81и1 izokпr Ьеппп.

346

Page 346: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

ADABivoT - CD^^i^i ta^msh vo^s^i^T^As^i(хоПта о‘г^1Ша)

А ziz o‘uuvcN!Buyuk bobokuk^i^ir^iz har^ro^t Nayc^iy: gE^l nenb C^ijg‘ay ni^i^nikcn, Men

o'z^iram Oғn•^amlan...» d^c^i^jan eddar. Ya’ni, m^n o'^inm - qalt^Nr^r^i, (оЬшОплт^!, k^f^NyOmr^r rnihuna oUmuvoғтo^n-u, bosCqalar meri qanciay Zshunslnlar - C^]^!^ic^1az?..

Bu gapi^i Sd^inng yc^shii^gi;^<fan^i, usDzi Lutm^<^i qoyn qoirn^gjan bola sa g‘o‘z Aasher ern^^s, buZn n^^rc^^lt^tm yakqaC^m qZshna em^^c^hn, C^i^^a hoqa faxrCaigan n^i^Z^^I^l^i^r ^^v^o^iy uyty^j^tnaz. Deir^^^k, msonm пЛгС, uni TJsi^l^nii^h sa rn^i^i^i^ZTsh dl^t^^o(iagi eng qiyin n^t^shg‘u1ot ekan- dai

Agar o‘y1ab uarasak, hoycc((1ogi barcha kada-kONk keNS^^c^^i^i^Z^N^r^, zKKhiy^^l^lar, j^iy^ilaz O8tidla od^mni m^i^i^t^IП^sak yol^i TJS^hu^isL^i ista- n^^shk dt^e^ion hol yoth^c^i. sho^ii d^r^snon Azimc^v she’riy k^toNa^idan Lrigu bekozga gtnson^n^t tushm^^qh» deb nom bezgan em^s. Vozuschin^az^i esa gn^SiOn qaC^h^ing cij<^nerC^» deb aiasha(^i.

t Xo‘sh, odam^m tans^hda, ans^1ashda aciaNyot Nzga ninnasl btan yorr^^m Ьег-о^с^!. Axir har Nz asaiciu konkrei Nr necha odam obrazlgina yo^r^oZOrai, ulaz btan yuz bergan yoqe^^lar Nz СПап yuz be:rmashgi ^^in mumkTi- kuf! shu as^zfaiitogi oC^i^ii^lar zuhiyan btan lam shisNn^izning o ‘zi boshqa Carcha odi^u^iC^trn m^^^^i^Гm^Nzizqa ye^Zrh boЧa^(^hr^t?

sL^i^i ocNq оуПгЬЬп^Гп kera^K^l, Slzmng bu at^l1i savohnglzna hech kim gHAI» d^t^g^in amq javobii bern^^^hi! №^i^^i^1, boya oyZganidek, godamni lopish» - rn^i^i^r^i^sh ne-ne adcoioCu^i ham uinrini oxmga s^daz qlynagan m^salfami^aanir^o Nso^Nl^i^^i^i. Bkoq bu - rnsom^i to^i^i^r^is^h mumkin en^E^s ekan-da, di^gan xuU^'^^-l^^U^mga ohb kelnas^li^i kerak.

Page 347: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Gap shunc^^ki, oC^io n^g‘nganSean ki umOnin^a oxiniga qt^c^iir o‘zim

va o‘zidijk m^t^iO^^T^i o‘rg-mshaa, bu boz^^a har kui^i hr vangmO k-^shf eПshga, shu asnocla uVn^ba оп^ПОЬ, kecha qnaao xadcsmi buqun ^^Oror- ^^iT^i^shkka n^i^hOutn kirzclit hayc^t kechirn^t^h. Murakkab qhad shundaki, bugungi qarashning, qmogan ishnina zatodgi, Co‘st d«rb 11^^^-111^12 odatn- nmg Cushn^i^r^ngi ft^laat.j. er^^^a пп^Чшп ho'lt^c^i. Er^i^-^Ing esa o‘zmmg xado^^ri, aСaiЫshao, do‘st-u (^i^s^-^mao^^^I kuOb mObc^i.

S du tlrrd[agi av^^nn havc^t ab^c^iy Cavt^m emver-m. Hayol^l^ing qiziqligi, ode^ holasming unga bech to‘yn^^^shginmg Sn ham ^Нй- n^jina shunCal

Ad-^hij^c^Г mssal^^siaa Oel8;aO, ш siz ЫПпо Ыzaa Oam o‘i^tmi^ni, Oam 0os0laal^^rnl sal o№^roadan OmsOaa, ana1a8haa, shu ozan^d shaxsiiniz

n^i^^tahlki^m^^iTiL LoгigHga begOiiaz yozУa^m Oo|^^^lnldi. 2^его, yozшych- shoiz^^i aOsariyat п^г^c^r^laIaa zoh LoЧaan aLti<^iy o‘zaazml^s, muaim zшhy qonг^uiyadk^гz^т ia'siid ktzi^da hzaa mng^i^td^^<^i, uk^tz^ina aOaOl-u sOain^i^y^m, n^(^hy^t^ddan Izni ogoL etac^i. A^c^ahiy asaz o'^iz eOan sii^, siz Oo‘c0a-Oo‘yda yшr^1aL n-ao(^taLa шcLr^^1^hJiaan oУann^^п^ina qisn^i O^^dc^^ vasl^inin yшraai, ПОп-ш o‘y^^ri, Oayfiyaf, niy^-^t-ш am£^dai^nni ^^L*oza yaqindan Oo‘nL, ha

qila Loshlav s1Zj Bndaniga Lu myg‘u-S^£^;^^'iy^l^r1aI Sizaa H^rn yc^t emasdaini, Faaat шlannina aayezda pay^c^o Oo^^^c^tdgniiii anad^lrnay yшrr^aningizni... ana^1ab qc^1asi2. siz hai Ып adaЫy aahrr^tnon n^hii^dUa o'znigizning Iz

qh^aUr^j^d^ni, hecO Odmaa 1d^iпn^a^^-^^^l^nnay yшnaan ^ziUt yoS^i nшa- ^cп1ng1zп1 Юраsiz va n^i^c^lS^i nae^n Oam ak^omagnazga shunUay 0о‘п- nayc^1aan bo4^i^m, de^ya iasOvisLaa ham mshas^z. Mana shu LezoviadO sizni e^(^i Lu^c^^ly yagOaL Oo‘dna stiaiaa, oУanntlIZlina a‘ashiaa dlaadhaan aшgшHandan f^i^ig' Ъo‘dgh vaaf anaaacLon Oe1aandaiga 1shondizac^i.

Natinoda, siz haz Ып OkoL nudOs^^asic^an o‘zin giz anaklb-^^r^J^iannaaan ОоШа poOd^i^iL, ma'nan Lov^iL, uds‘ay^Пg ОнО Oodazasiz. AУa^t^h^j^ldina OucL-u auyvaf xuc^t^i n^^na sLu^dat Shu du?ayd ham odan^lan шnaa ^^^^int^c^ilaz, uni yI^I^^№c^haan ^^^^'dod^^nni e’zozlag0I^i o‘zk^I^^^ina Luzcl C^eL Lnac^nazl

O‘rir^i bmsh 1nscn d^nO(^I^iyat^^r^i nHovat dinrajn^da Oen^i^;^tz^i^(^i. 2его, odam har Ыг ha^;aSaf, gap-so ‘zi aS^i^J^^iig^^^rga qanday ia’siг qmgЫ mum- kinhglni mira г11г8О quyyaПga ega boda^c^i. O‘rt^i idora qmgh esa har aanСay vaziyami qo‘iga ohih, uni цoЫy t^cnonga buOih, yaziЫ паЩа ^^0

Page 348: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

оНЬ ЬоЛзЬ ип^OIгiy^aCm Ьег’ис^!. (^окгу'егзГ’ о*zirn annUnnnn ос^лп o‘2gПl к^гт^П Ьат лпп;1пу^с^1. o ‘zign ер ко’т^г^^ап плг^за^Т boпrqпnaт:gп Ьа1п ер ко‘гт^;сН. О‘zk^i taqkignn na^^^l^rdnn o‘2п^^1лrк ^^гп Бпц1пу^с11. o‘zina гпуо ко’тп^^^^п шу^Щ уок i хao1пШ ЬоПпп ЬозЬ(^г^^еп^П п1уЬ^иг1пЬ Ш-

Siz 6-sinqa «Л^(^akyс^1» clarsidii o‘qU^-^o‘rgangan пк^впгу^^: авпг'аг п^^пп вЬ1^^(Спу ta’sir kuckriп епп п^и^тЮг nsarlnr еСг^пТП annji^n^^nhii^siz. Ипу'оЛу гиЬоПу 1аП’ КпЬп’игЕу qissasi, АЬгу sb^’rkпrlyU’ Сkngiz Ау1та1оу г^1ГЛ1^1 спдеП n^^^с^njylit^С^г^n ^^гв olgrningiz п^^^^с^ггk boЧsiг! Uon^trn ЗуЩ, O‘aCur G‘uk:^iv Уг Топ‘лу Muro^<1 цаЬг,^1П^(^г^1гл S^^gr пагс^Ик’ ЯиУпоцПк’ Ьи dl^l^г^с^o^Пng oЧkiг^<^k №51Ьуи^1^^^га(^ап yuqoriтoq шПвЬ sгl bog‘iпi Ьегс^!. A^<cГula^l (ЗаЬЬоГ’ S^^^ Ahп^^d Уг ОЧкс HoS^пvov kkoy^1aП’ Ег1^1г \0)Нн1оу Соstol^i’ РП^Гтс^1^1 Qc^c^irov готаж Sizga пзsc^nriг shafqa^t q^jg‘usi т^та ек^пПк гг^п;1^1^(Г1, yuғ£^l^iгgizgn п^1^г^п^Н orгnп;1гr soC^i... Bulaп^iгg ЬгЛ лda^1^k^j^inПng uisom^i po^1^1^^^rldek uU^^‘ г^Т5ч1уа.ч1 - угг^!- СазШгп т^П^Ь^о^г^^Иг^. Ас^аЫуо^Г отц^П рок1гппап qn^lbga евг уоуит^Нк, щ- ЬгпНк, pгвdcгshrk, Ьгп’пГозЬНк singaid о7п(1лг yaqiг yo‘k^Ivan^y!

К^г^а^и^а ас^г^а^!! виЬЬ^Саг отц^П «^^«(от ко‘п5Н^^псЬа хгут, do‘ttl£lг!

Page 349: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Nm^E^Aкq^A

Na’naviyat xazma!^i......................................................................... 4В01Л - UCHQUR ХАУОЬ EGASl

X. To‘oC^l^t^(^f^'y....................................................................................................................ЮC^'ofuz G'ulooi................................................................................................................... 411А zlZ suyun........................................................ ............................................................... 5^8J^(^inocan SvHt....................................................................................................................... 7^0

KECHAGI KJN - SABOQMuq in^iy..............................................................................................................................^^5A^t^dulCu Ou^hH^r............................................................................................................... 1<S3CNn giz Ay tma tov.....................................................................................................113O^c^d Yoqi^l^(^\<.................................................................................................................. 1^766Ezl^in VoHdov..................................................................................................................1-41O'. Hosl^hTTov........................................................................................... .. l;77sa^rn AhmatC..................................................................................................................... ^<77

SO'ZDA Н1КМАТ ВОКBa^r^dy so‘z qudп^tt........................................................................................................... 178AHsLer №vonv...................................................... ..........................................................^^11X-^lq uo‘s№qlcui..............................................................................................................Kobg'uzr/.......................................................................................................................... ^^99Cud^E^nry........................................................................................... ...............................Z^Z^OZ^oNz А’кт...................................................................................................................... i^7^6AL<^><.................................................................................................................................. 26^6

ru:KG‘UJU«JV/^G КАМАЬАК RANGlZu№y£-..............................................................................................................................Ton‘oy MuzoO.................................................................................................................i^^^4Nir^n^i^i^l (}ot^ir^’v........................................................................................................... 3512M. ShayozoOc.................................................................................................................3^4^OAc^iibiyo^t - odon^ni C^nmC vosirnS .......................................................................... ^^-77

Page 350: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

dKГ^A^T AHME^EЮV, R^HMC^iq GO‘GHС^(d^ROV, SdVdRAT RI2AYEV

ADABlYDTk^Inшmiy о‘г1п 1a’Hm m^i^l^talaiOning 6-ginfi шоЫшо dnrsHO

ТозИкеш «Ма ’zaviyat» 2005

Mudarrirlnr 0. Qo Chqoroy, N. Ha^k^tnoya Rnss(^iT^1ar Л. Manajozo'v, Я. 2^uj^a^i^oy Tezo. n^i^SnrOr Т. 20ШОо\а Musndhi^mnr Sh. Hh^i^l^f^lKo'va, Н. АИпес/оуа Ron^i^mгг dHzvT^j А. Tuzuzov

Tem^hqa lr.04.2C0^^--lj.da ^iZM. Boig^hea k4.Oб.rCO^S^■^ijlda 11x1-1 emc^i. BncNo^l 70;^^^(^'//|6j Tayn^h gaгnmztali. Ofs^t bo^^i^тa usadda bo^nc^i. hhaп^n 04.25,74. Shartn кг.-ош. 5r,0a. qi^dlг 1. 2O,96. S63OOO nuiza. B^^jш^^na № A-OlSS.«Mn’naviyat» nahH^iyotij Toshf^cr^n, BuvuO Turon, 4I-uy. SHtOnoma r3-^(^S.

0*2010^15^0 R^r^s^il^ik^i^:^! Mi^tbuc^t va Axbc^rot nden^^^^tm^ “0’rbeS^iseon” naih0yot ш^ГЬ-п yl^<^iy шyMa cRop emdi. 7OOa29. Toshkent, Ыav<^iy Oo‘cleasi, 30-uy. rOOS.

Mazkrn dnzsHk kшdшLxoon Jnma‘nгmad^lOan degisl^U Lo‘HL, gomvqao№qars^d tnqiqlntiadi.

Page 351: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Цпггсп ЬегПпгп diirsiik H^iЫ^m ko‘rta(uack jлt^ra^1

№D'циY^^^kling

isci!,C^гт^Щyгsi

О’яшууШ

DarsH^c^incoHn^i^nki^gi

ПоагИ

Sk^fгпМ^^гПпПпс

a^izc^s^i

Daт^l^^l^lng Юр5Ь^^{Опси^о^П^Г

^^1а ti

5п^Сп^1^1^^г^г^гпп

Ur^jzosi1

2

3

4

5

6

Dal^s^hC Цатлца Ьет^ШЬ, o*qшv уШ уаСшпИп qavкпгib о1тпг^г^1ап vшq(^l^rdl^j^i уаС^у^п^1 stnC гаЬЬап кoп^onidaп цшу1Ш^{^! ЬпПо^алз^П v^1^i^(^l^laпga

asosпп Uo‘k^iaVkli:

Угп§1Dare^^г^Пog biгП^c^k г^^п^ггЬп Cэ^jСk^^nnbcп Ьег^У^^капсг! Holali

УихбЫMuqoyг ЬиШП’ ПптеП^а^1пв asosiy qiatr^ic^^ln аУут^Оптасгп. ВлтсПп yarпq1aгi т^^уЩиб’ уш^Шп^дгП’ ко‘сНт^^паП’ Ьп^^^Сп уотшу УП ckziqГпт уо’я

DoгЯптП

Muqoyп етИдлП’ krlпuncra ckгЩb сЬеЙап уес11г1^^аП’ dcirstncnie^ пsosiy ссз(^1Пап пД^^Из^Н ЬокаС Ьог, CсyСu1aг^l^^j:k Ю1топ1с^^п qoкq^l^N Па’тпГ^Еапсгп. Ко’с^^пп yaтaqГari япуаг {г’тпГ^'гппгП’ гуг^гт ЬеИлг^щп ckт^еnгn

Doniqптлг

Мидоуппа ckг^^^гn’ yпl^Щ^ian’ гsosiy qisт^k1an njrrri^^n уок! ЬиШп1пу yс‘q, qot^iqaггiт иг’г^1та^1^гсгп. ВегП^оГ у1Л^^^аП’ Угraq1пП yeNs1^rг^y^Ш’ с^^ПЬ, Ьо’угЬ Uisl^^^^jgrn. Dп^lК^г^П ПкиаЬ ЬоЧггусШ

Page 352: qr.natlib.uzqr.natlib.uz/file/read/85261cdb-4bcb-49c6-85a1-c7bdd03cced4.pdf · SS • S у J 3 Т?! o'quvchi! Siz nb5-8^r^fda o‘zbek va jahon adaWyothih^g ajc^^^ib namur^a^lari

Sotuvga cNqaris^h tac^iqlar^^iHi

DAJЦ_<