Q, G YL GL DX O 9DOHX V $ VV HVV PHQW $ 1 2WKUH · r s h q f rpp x q l f d lw qr 5 u l nv w d n l...
Transcript of Q, G YL GL DX O 9DOHX V $ VV HVV PHQW $ 1 2WKUH · r s h q f rpp x q l f d lw qr 5 u l nv w d n l...
WQHPVVHVV$�VHXOD9�ODXGLYLGQ, �UHKW2�1$ �
�\E�GHUDSHU3 �
HUWQH&�VHXOD9�WWHUUD% ��
��
�
�
�
�
�
�
� �
ĞƌƚŶĞ��ƐĞƵůĂs�ƚƚĞƌƌĂ� �
��
�
�
�
�
�
�
VWQHWQR&�IR�HOED7 �
^�h>�s�>�EK^Z�W � ϯ�
h>�s��Zhd>h��dE�ZZh� ^� � ϱ�
�Z/^�� ^�h>�s��Zhd>h��� � ϴ�
�ZK�^�^���E�^^�E/^h� �Z�� � ϭϭ �
�&K�^>�s�>�E�s�^��,d �E^hK/�^EK��>�EK^Z�W ^^ � Ϯϭ �
�&K�^>�s�>�E�s�^��,d >�EK/d�^/E�'ZK � ^^�E^hK/�^EK� � ϯϭ �
^�^���E�^^�E/^h���,d �Z���ZK� � ϰϭ �
�
�
VHXOD9�ODQRVUH3 ��
ĞƌƚŶĞ��ƐĞƵůĂs�ƚƚĞƌƌĂ� �
��
�
�
ODQRVUH3 � VHXOD9 �
�
�� /3 � � �3��65,�� ��� � �/��65,�_�� �����
�
\WLOLEDWSDGD � �,�� �
JQLUDF � �5�� �
JQLURWQHP��JQLKFDRF � �5�� �
VVHQULDI � �5�� �
\WVHQRK � �,�� �
\WLOLPXK � �,�� �
HFQHUHIILG�D�JQLNDP � �6�� �
QRLWDFLQXPPRF�QHSR � �5�� �
NVLU � JQLNDW � �,�� �
OOHZ � �ODQRLWRPH��ODFLV\KS��JQLHE ��ODXWLULSV��ODWQHP � �,�� �
�
"XR\�RW�WQDWURSPL�VL�WDK: �
XR\�VHXOD9�ODQRVUH3�HKW�IR�VLV\ODQD�Q$ �HYDK � HVRKF Q� �ODSLFQLUS�UXR\�VHWDFLGQL
�QHKZ�PRUI�ZDUG�XR\�WDKZ��VHXODY�GQD��VQRLVLFHG�JQLNDP ULHKW � WQHPHFDOS �
�IR�VOHYH/�QHYH6�HKW�VVRUFD�HXODY�\UHY(��OHGR0�VVHQVXRLFVQR& VL �
�QD�VD�GHLILVVDOF , ��ODXGLYLGQ5 �UR�SLKVQRLWDOH 6 ��HXOD9�ODWHLFR 65, �� �
�
�\H. 7 �PRUI�VHPHK 7 �SR 9 VHXOD �
x� �GHVDE�VSLKVQRLWDOHU�JQLGOLX%�QR ��QHSR �WVXM�GQD�HWDUHGLVQRF
VQRLWFD �
x� �HFQDODE�FLWVLORK�D�JQLQLDWQLD0�HGXWLWWD�WVHGRP�GQD �
x� �D�JQLYDK�GQD�VUHKWR�JQLGLX*PHKW�QR�WFDSPL�HYLWLVRS �
x� �JQLUROS[( GHWVHWQX � VHKFDRUSSD ��KWLZ �D HJQDKF�RW�VVHQJQLOOLZ �
�UXR\�HE�RW�UHGLVQRF�XR\�GOXRZ�WDK:�HXODY�VLKW�HYLO�XR\�RG�ZR+�"HXODY�SRW
�UXR\�KJXRUKW "UXRLYDKHE �
�
QRLWDUWQHFQR&�VHXOD9 �
�HYLI�QL�GHWDFRO�HUD�VHXOD9�ODQRVUH3�UXR<�QRLWDUWQHFQRF�KWLZ�VOHYHO�QHYHV�HKW�IR
���OHYH/�WD �� �VLK7��HFQHUHIIL'�D�JQLND0�HUD�XR\�WDKW�VZRKV�QRLWDUWQHFQRF
�HJQDKF�HYLWLVRS�JQLWDHUF�QR�GHVXFRI�QRLWXELUWQRF�GQD�VVHQHUDZD�KJXRUKW
�\WLQXPPRF�GQD�ODQRVUHS�D�PRUI�HYLWFHSVUHS �
�
VSD*�VHXOD9 �
�HURP�UR�HQR�HUHKZ�VUXFFR�SDJ�VHXODY�$DK�VOHYHO�QHYHV�HKW�IR HY � ��VHXODY�SRW�RQ
VLK7 � �VJQLKW�HHUKW�IR�HQR�QDHP�QDF � �HKW�VOHYHO �HUD �HUDF�QHNDW�\OVXRLFVQRFQX��D��E��IR ��F�UR��WRSV�GQLOE�D �DHUD�W[HQ�HKW
�IR �KWZRUJ �
�HKW�QL�VHXODY�HYLWLVRS�RQ�HUD�HUHK7�VOHYHO�JQLZROORI �
���OHYH/ �� �ODLFQDQLI�KWLZ�VODHG�ODYLYUX6OOHZ�ODFLV\KS�GQD � JQLHE �
���OHYH/ �� IOH6 � �QR�VHVXFRI�PHHWVHGUDGQDWV�KJLK�D�RW�JQLPURIUHS �
�HYLWLVRS�RQ�HUD�HUHKW�NQLKW�XR\�RG�\K:"VOHYHO�HVHKW�WD�VHXODY �
�
VHS\7�VHXOD9 �
65, �� �QHVRKF�VHXODY�HYLWLVRS�SRW�HKW�I2�HUD�UXRI��VHXODY�ODXGLYLGQL�HUD�HYLI
�D�VL�HQR�GQD�VHXODY�SLKVQRLWDOHU�HXODY�ODWHLFRV � �HKW�QL�QRPPRF�VL�W,
�QRLWDUWQHFQRF�D�HHV�RW�VHXODY�ODQRVUHS��VHXODY�HS\W�´ODXGLYLGQL³�IR ��UHYHZR+
�QDF�HZ�VHXODY�´SLKVQRLWDOHU³�UXRI�KWLZ
VHXOD9�ODQRVUH3 ��
ĞƌƚŶĞ��ƐĞƵůĂs�ƚƚĞƌƌĂ� �
��
�KWLZ�VQRLWFHQQRF�JQLGOLXE�WDKW�HHV�XR\�RW�WQDWURSPL�RVOD�VL�VUHKWR �
�HUD�XR<��VHXODY�HYLWLVRS�OOD�HUD�HVHK7QRVUHS�QHYLUG�UDHI�D�WRQ �
�
�
�
VHXOD9�HUXWOX&�WQHUUX& ��
ĞƌƚŶĞ��ƐĞƵůĂs�ƚƚĞƌƌĂ� � ��
� �
�
VHXOD9�ODQRVUH3 �
�
�� /3 � � �3��65,�� ��� � �/��65,�_�� �����
�
\WLOLEDWSDGD � �,�� �
JQLUDF � �5�� �
JQLURWQHP��JQLKFDRF � �5�� �
VVHQULDI � �5�� �
\WVHQRK � �,�� �
\WLOLPXK � �,�� �
HFQHUHIILG�D�JQLNDP � �6�� �
QRLWDFLQXPPRF�QHSR � �5�� �
NVLU � JQLNDW � �,�� �
OOHZ � ��ODQRLWRPH��ODFLV\KS��JQLHE�ODXWLULSV��ODWQHP � �,�� �
�
& VHXOD9�HUXWOX&�WQHUUX �
�
� /3 � � �3��625,�� ����� � �/��625,�_�� �������
�
WQHPHYHLKFD � �,�� �
�/��QRLWXDF � �,�� �
QRLWDUHSRRF � �5�� �
QRLWLQJRFHU�HH\ROSPH � �5�� �
QRLWDWQHLUR�VODRJ � �2�� �
�/��\KFUDUHLK � �2�� �
�/��QRLWLWHSPRF�ODQUHWQL � �5�� �
�/��\WLUXFHVQL�ERM � �2�� �
WURKV � �/��VXFRI�PUHW � �2�� �
�/��\WLODWQHP�ROLV � �2�� �
�JQLSDKV�VL�WDK: �"HFQHLUHS[H�NURZ�UXR\ �
�UXR\�WFHOIHU�VHXOD9�HUXWOX&�WQHUUX&�HK7�HKW�GQD�QRLWDVLQDJUR�UXR\�IR�QRLWSHFUHS
\DG � RW � �WQHPQRULYQH�NURZ�\DG ±� �KWRE�UXR\�IR�VWFHSVD�HYLWLVRS�HKW
�PHOERUS�ODLWQHWRS�HKW�GQD��HFQHLUHS[H�VHS\W�VHXODY�HKW�RW�QRLWLGGD�Q,��VDHUD
��65,��VHXODY�ODQRVUHS�HKW�URI�GHWVLORVOD�HUHKW � HUD �2 �HS\W�ODQRLWDVLQDJU���VHXODY 625, ��
�
�PRUI�VHPHK7�\H. 7 �SR 9 VHXOD �
x� �WHHP�RW�UHKWHJRW�JQLNUR:�GQD�VHYLWFHMER�VVHQLVXE�URI�QRLWDLFHUSSD�JQLYLHFHU
VWURIIH �
x� GLJL5 � �D�KWLZ�VHUXWFXUWV�ODQUHWQL�GQD�QRLWDQLGURRF�SXRUJ�IR�NFDO
�D �WVQLDJD�NURZ�RW�\FQHGQHW�UHKWRQD�HQR �
x� K�$ �VDHGL�ZHQ�WVHW�RW�\FQDWLVH�QDOS�GQD GDHKD ��
x� �JQLOHHI�HOSRH3 �WXRED�QLDWUHFQXHUXWXI�HKW �
�
QRLWDUWQHFQR&�VHXOD9 �
�VHXODY�SRW�HKW��HUXWOX&�WQHUUX&�HKW�Q,�QHYHV�HKW�IR�HYLI�QL�GHWXELUWVLG�HUD���OHYH/�WD�QRLWDUWQHFQRF�KWLZ�VOHYHO ��
IOH6 � ���OHYH/�GQD�PHHWVH �� ��ODYLYUX6
VHXOD9�HUXWOX&�WQHUUX& ��
ĞƌƚŶĞ��ƐĞƵůĂs�ƚƚĞƌƌĂ� � ��
�VHRJ�\JUHQH�HKW�IR�KFXP�WDKW�JQLZRKV�HFQDPURIUHS�GUDZRW � �GQD�VPHWV\V
VHVVHFRUS �� �ODFLV\KS�GQD�ODLFQDQLI�GQDOOHZ � �JQLHE ��
�VHXODY�HKW�IR�HQR�WXE�OOD��UHYHZR+HVRKF Q� �HUD���OHYH/�GQD���OHYH/�WD
�VHXVVL�HWDFLGQL�GQD�JQLWLPLO�\OODLWQHWRS�HKW�GQD�VGHHQ�ODQRLWDGQXRI�JQLGHSPL
�GQD�VPHWV\V�IR�VVHQHYLWFHIIH��VHVVHFRUS �
�
VSD*�VHXOD9 �
�HKW�QL�VHXODY�HYLWLVRS�RQ�HUD�HUHK7�VOHYHO�JQLZROORI �
���OHYH/ �� �ODLFQDQLI�KWLZ�VODHG�ODYLYUX6OOHZ�ODFLV\KS�GQD � JQLHE �
OOXI�ODQRVUHS���HYHO�WURSHU �
���OHYH/ �� �WVHKJLK�HKW�VWFHOIHU�HFLYUH6�ODQUHW[H�GQD�ODQUHWQL�IR�UHGUR
VVHQGHWFHQQRF �
�HKW�IR�HFQHLUHS[H�UXR\�QR�GHVD%�WDKW�QDHP�VLKW�VHRG�QRLWDVLQDJUR �
��HUD�VOHYHO�HVHKW �
QRFQX��D ��IR�HUDF�QHNDW�\OVXRLFVJQLQDHP � �VGHHQ�HVHKW HUD � �GHLIVLWDV �
\OHYLWFHIIH�GQD � �HFDOS�QL �
QLPD[H�VGHHQ�WDKW�WRSV�GQLOE�D��E JQL ���UR �
"KWZRUJ�IR�DHUD�W[HQ�HKW��F �
�
�VHXOD9 VHS\7 �
�625, � �VHXODY�HYLWLVRS�SRW�HKW�I2�RZW��HXODY�ODXGLYLGQL�QD�VL�HQR�QHVRKF
�QD�VL�HQR��VHXODY�SLKVQRLWDOHU�HUD�HUD�HQRQ�GQD�HXODY�ODQRLWDVLQDJUR
��VHXODY�ODWHLFRV �GHWFHOHV�RVOD�HYDK�XR<�ODQRLWDVLQDJUR�JQLWLPLO�\OODLWQHWRS�HHUKW
PLO�\OODLWQHWRS�HQR��VHXODY �JQLWL�\OODLWQHWRS�HQR�GQD�HXODY�SLKVQRLWDOHU�VHWDFLGQL�VLK7��HXODY�ODXGLYLGQL�JQLWLPLO
�QR�GHFDOS�VL�VXFRI�WVRP�HHV�XR\�WDKW�\OLUDPLUS�D�PRUI�VGHHQ�VVHQLVXE
�HYLWFHSVUHS�HYLWDJHQ �
�
�VHXOD9�JQLWLPL/�\OODLWQHWR3 �
9�JQLWLPL/�\OODLWQHWR3 �HVXDF�QDF�VHXOD�IR�VVHUJRUS�HKW�UHGQLK�GQD�QRLWDUWVXUI
�WRQ�HUD�\HKW�IL�QRLWDVLQDJUR�UXR\�VHXODY�JQLWLPLO�\OODLWQHWR3��GHVVHUGGD
�WD�\OQR�GQXRI�HUD / ���GQD������VOHYH ��
�JQLWLPLO�\OODLWQHWRS�[LV�HUD�HUHK7�WQHVHUS�VL�UDHI�WDKW�VZRKV�VLK7��VHXODY
QRLVLFHG�ZRK�QL �ZRK�UR�GQD�HGDP�HUD�V��VGURZ�HVHK7��GHWDYLWRP�HUD�HOSRHS�HKW
�WDKW�HWDFLGQL��UDOXFLWUDS�QL �WDKW�HWDFLGQL�HQR�WVQLDJD�JQLNURZ�HOSRHS�HHV�XR\�D�KWLZ�GQD�QRLWDORVL�QL�HOLKZ�UHKWRQD
��JQLNQLKW�GUDZURI�IR�NFDO �
QRLWXD& � �\OODLWQHWRS�HE�RW�GHUHGLVQRF�VLNVLU�VUHGQLK�WL�QHKZ�JQLWLPLO � �GQD�JQLNDW
�ZHQ�IR�QRLWDUROS[H�OOXI�HKW�VWQHYHUS�VDHGL �
\KFUDUHL+ � �\OODLWQHWRS�HPRFHE�QDF�HKW�VHWDWFLG�QRLWLVRS�QHKZ�JQLWLPLO�QRLWDFLQXPPRF�IR�HHUJHG�GQD�\WLODXT
XWDWV�GQD�UHZR3��GHYORYQL�OOD�URI �QDF�V�QRLWDXWLV�VLK7��VWQLRS�ODFRI�HKW�HPRFHE
�JQLGOLXE�HULSPH�RW�GDHO�QDF �
QRLWLWHSPRF�ODQUHWQ, � �\OODLWQHWRS�VL�QHSR�VWQHYHUS�WL�QHKZ�JQLWLPLO
�IR�JQLUDKV�HKW�GQD�QRLWDFLQXPPRF�HK7��VDHGL�UR�VHFUXRVHU��QRLWDPURIQL
IOHV�QR�VL�VXFRI � �HKW�QDKW�UHKWDU�WVHUHWQLRF �GRRJ�QRPP �
\WLUXFHVQL�ER- � �WQHPQRULYQH�QD�VWFLSHG�D�PRUI�HWDUHSR�VHH\ROSPH�KFLKZ�QL
�ULHKW�JQLVRO�IR�UDHI�IR�VLVDE�ERM�IR�HFQHVHUS�HK7��WQHP\ROSPH�GQD�VDHGL�ZHQ�NFROE�QDF�\WLUXFHVQL
�WLULSV�ODLUXHQHUSHUWQH �
WURK6 � VXFRI�PUHW � �\OODLWQHWRS�VLHOSRHS�QHKZ�JQLWLPLO � �HOEDOLDYD�GQHS[H
WURKV�QR�\JUHQH � �HKW�WD�VHXVVL�PUHWJQRO�IR�HVQHS[H � �QDF�W,��VQRLWXORV�PUHW
�UR�WHVGQLP�HYLWFDHU�D�IR�HYLWFHOIHU�HE�VVHQVXRLFVQRF�\WLFUDFV �
\WLODWQHP�ROL6 � �IR�QRLWFHOIHU�D�HE�\DP�HJGHOZRQN�IR�NFDO��QRLWFHQQRFVLG
WLOLEDSDF�GHUHGQLK�GQD�JQLUDKV �URI�\�GQD�VODRJ�QRPPRF�JQLYHLKFD
�\WLQXPPRF �
�GQD�VHVXDF�HKW�VD�HHV�XR\�RG�WDK:"VHXODY�HVHKW�GQLKHE�VQRLWFD�HYLWFHUURF �
�HYRUSPL�RW�HNDW�XR\�QDF�VQRLWFD�WDK:"QRLWDXWLV�JQLNURZ�QZR�UXR\ �
VHXOD9�HUXWOX&�WQHUUX& ��
ĞƌƚŶĞ��ƐĞƵůĂs�ƚƚĞƌƌĂ� � ��
��VHKFWD0�VHXOD9 �HUXWOX&�WQHUUX&�GQD�ODQRVUH3 ��
�HWDFLGQL�VHXODY�JQLKFWD0 ��WQHPQJLOD�JQLKFWDP�IR�UHEPXQ�HKW�UHWDHUJ�HK7��VHXODY�HUXWOX&�WQHUUX&�GQD�ODQRVUH3�XR\�KFLKZ�RW�HHUJHG�HKW�UHWDHUJ�HKW
�IR�HVQHV�JQRUWV�D�OHHI�RW�\OHNLO�HUD�ODQRVUHS�UXR\�QHHZWHE�QRLWFHQQRF
�WQHPQRULYQH�JQLNURZ�UXR\�GQD�VHXODY �
��HUXWOXF�GHQJLOD�\OKJLK�D�Q, �GOXRZ�HQR�JQLKFWDP�UXRI�UR�HHUKW�HHV�RW�WFHS[H�VHXODY�HUXWOX&�WQHUUX&�GQD�ODQRVUH3 �
�VHXODY�JQLKFWDP�RQ�HUD�HUHK7 �
�HWDFLGQL�\OODUHQHJ�VHKFWDP�VHXODY�R1�HKW�KWLZ�GHQJLOD�WRQ�HUD�XR\�WDKW
�NFDO�VLK7��HUXWOXF�WQHUUXF�HKW�IR�VHXODYQHPWLPPRF�VHFXGHU�WQHPQJLOD�IR �GQD�W�GHQJLOD�\OKJLK�D�Q,��HFQDPURIUHS
�HHUKW�HHV�RW�WFHS[H�GOXRZ�HQR��HUXWOXF�VHXODY�JQLKFWDP�UXRI�UR �
�RW�OHHI�XR\�RG�HOEDWURIPRF�ZR+�HUD�XR\�RKZ�HE�\OODFLWQHKWXD �UXR\�QL
"WQHPQRULYQH�NURZ �
�
�
VHXOD9�HUXWOX&�GHULVH' ��
ĞƌƚŶĞ��ƐĞƵůĂs�ƚƚĞƌƌĂ� � ��
�
�
VHXOD9�HUXWOX&�GHULVH' ���
�
� VHXOD9�ODQRVUH3 � VHXOD9�HUXWOX&�WQHUUX& � VHXOD9�HUXWOX&�GHULVH' �
�� � � �
��
��
��
��
��
��
� �� /3 � � �3��65,�� ��� � �/��65,�_�� ����� � /3 � �� � �3��625, ����� � �/��625,�_�� ������� �� /3 � � �3��625,�� ����� � �/��625,�_�� �������
� � � � � � �
VHKFWD0 � \WLOLEDWSDGD � �,�� � WQHPHYHLKFD � �,�� � \WLOLEDWQXRFFD � �5�� �
93 � ��&& � JQLUDF � �5�� � �/��QRLWXDF � �,�� � PVDLVXKWQH � �,�� �
93 � ��&' � JQLURWQHP��JQLKFDRF � �5�� � QRLWDUHSRRF � �5�� � QRLWDYRQQL � �2�� �
&& � ��&' � VVHQULDI � �5�� � QRLWLQJRFHU�HH\ROSPH � �5�� � WQHPSROHYHG�SLKVUHGDHO � �2�� �
93 � && � ��&' � \WVHQRK � �,�� � QRLWDWQHLUR�VODRJ � �2�� � HFQHUHIILG�D�JQLNDP � �6�� �
� \WLOLPXK � �,�� � �/��\KFUDUHLK � �2�� � QRLWDFLQXPPRF�QHSR � �5�� �
� HFQHUHIILG�D�JQLNDP � �6�� � �/��QRLWLWHSPRF�ODQUHWQL � �5�� � QRLVLY�GHUDKV � �2�� �
� QRLWDFLQXPPRF�QHSR � �5�� � �/��\WLUXFHVQL�ERM � �2�� � \FQHUDSVQDUW � �5�� �
� NVLU � JQLNDW � �,�� � WURKV � �/��VXFRI�PUHW � �2�� � WVXUW � �5�� �
� OOHZ � ��ODQRLWRPH��ODFLV\KS��JQLHE�ODXWLULSV��ODWQHP � �,�� � �/��\WLODWQHP�ROLV � �2�� � OOHZ � ��ODQRLWRPH��ODFLV\KS��JQLHE
�ODXWLULSV��ODWQHP � �,�� �
HQLOUHGQ8�NFDO% � &&��93� �� HJQDU2 � &'��&&� � HYLWLVR3� �3 � JQLWLPL/�\OODLWQHWR3� �/ � � ODXGLYLGQ,� �, � � ODQRLWDVLQDJU2� �2 �HJQDU2 � &'��&&��93� � � �HXO% &'��93� � � �HOFULF�HXOE� � �HOFULF�HWLKZ� � � � SLKVQRLWDOH5� �5 � � ODWHLFR6� �6 �
VHXOD9�HUXWOX&�GHULVH' ��
ĞƌƚŶĞ��ƐĞƵůĂs�ƚƚĞƌƌĂ� �
��
�WQDZ�XR\�RG�VHXODY�WDK: ��HKW�IR�HUXWXI�HKW�URI
"QRLWDVLQDJUR �
�WDKZ�WFHOIHU�VHXOD9�HUXWOX&�GHULVH'�HK7�HKW�URI�WQDWURSPL�HE�RW�HYHLOHE�XR\
�PXPLWSR�HYHLKFD�RW�QRLWDVLQDJUR�HGLYRUS�VHXODY�HVHK7��HFQDPURIUHS
�HKW�WQDZ�XR\�QRLWFHULG�HKW�RWQL�VWKJLVQL�RW�QRLWDVLQDJUR �HNDW � �VHWRGLWQD�HOELVVRS
�WDKW�VHXODY�GQD�VPHOERUS�WQHUUXF�RWJQLQHKWJQHUWV�GHHQ�HYHLOHE�XR\ �� �
�
�PRUI�VHPHK7�\H. 7 �SR 9 VHXOD �
x� �QHSR�GQD�WDHESX�Q$HOSRHS�HUHKZ�WQHPQRULYQH � �HNDWVQRLWFD�ULHKW�IR�SLKVUHQZR �
x� �GQD�SLKVUHGDHO�JQRUWV�JQLGOLX%GQDWVUHGQX�QRPPRF�D �HKW�IR�JQLVLQDJUR�HKW�IR�HUXWXI �QRLWD �
x� �VXFRI�KWLZ�VDHGL�ZHQ�JQLUROS[(�WFDSPL�HYLWLVRS�D�JQLYDK�QR �
x� �GHFQDODE�OHHI�RKZ�VHH\ROSP(�QL�HFQHGLIQRF�ODXWXP�HYDK�GQD
�UHKWRQD�HQR �
�
QRLWDUWQHFQR&�VHXOD9 �
�VHXODY�SRW�HKW��HUXWOX&�GHULVH'�HKW�Q,�QHYHV�HKW�IR�UXRI�QL�GHWXELUWVLG�HUD���OHYH/�WD�QRLWDUWQHFQRF�KWLZ�VOHYHO ��
�XR\�WDKW�JQLWDFLGQL��QRLVHKR&�ODQUHWQ,�WLULSV�\WLQXPPRF�QR�VXFRI�RW�WQDZ
�QRLWDVLQDJUR�HKW�HGLVQL �
�
VSD*�VHXOD9 �
HUD�HUHK7 � �HKW�QL�VHXODY�HYLWLVRS�RQ�VOHYHO�JQLZROORI �
���OHYH/ �� �ODLFQDQLI�KWLZ�VODHG�ODYLYUX6OOHZ�ODFLV\KS�GQD � JQLHE �
���OHYH/ �� IOH6 � �QR�VHVXFRI�PHHWVHGUDGQDWV�KJLK�D�RW�JQLPURIUHS �
���OHYH/ �� �WVHKJLK�HKW�VWFHOIHU�HFLYUH6�ODQUHW[H�GQD�ODQUHWQL�IR�UHGUR
VVHQGHWFHQQRF �
�
VHS\7�VHXOD9 �
�625, � �VHXODY�HYLWLVRS�SRW�HKW�I2�UXRI��VHXODY�ODXGLYLGQL�HUD�RZW�QHVRKF
�HUD�HHUKW��VHXODY�SLKVQRLWDOHU�HUD�D�VL�HQR�GQD�VHXODY�ODQRLWDVLQDJUR
VZRKV�VLK7��HXODY�ODWHLFRV � �D�NHHV�XR\�HURP�KWLZ�VHS\W�VHXODY�IR�HFQDODE
LYLGQL�HYLWLVRS�RW�QRLWQHWWD �ODXG�KWLZ�VQRLWFHQQRF�JQLGOLXE��VHLWLOLEDSDF�VVHQLVXE�JQLWURSSXV�GQD�UHKWRQD�HQR
��VGHHQ �
�
�
��VHKFWD0�VHXOD9 �HUXWOX&�GHULVH'�GQD�HUXWOX&�WQHUUX& �
�JQLKFWDP�IR�UHEPXQ�HKW�UHWDHUJ�HK7��VHXODY�HUXWOX&�GHULVH'�GQD�WQHUUX&�XR\�KFLKZ�RW�HHUJHG�HKW�UHWDHUJ�HKW�WKJLU�HKW�QR�VL�QRLWDVLQDJUR�HKW�HYHLOHE�HQR��HUXWOXF�GHQJLOD�\OKJLK�D�Q,��NFDUW
�HURP�UR���HHV�RW�WFHS[H�GOXRZ�HUXWOX&�GHULVH'�GQD�WQHUUX&�JQLKFWDP
�VHXODY �
�VHXODY�JQLKFWDP�RQ�HUD�HUHK7 �
�VHWXELUWWD�HKW�QHHE�HYDK�GOXRZ�HVHK7�WQDZ�GQD�ZRQ�HFQHLUHS[H�XR\�WDKW �RW
�HUXWXI�HKW�QL�WURSSXV�RW�HXQLWQRF �
�UXR\�OHHI�XR\�RG�HHUJHG�WDKZ�R7"NFDUW�WKJLU�HKW�QR�VL�QRLWDVLQDJUR �
�
��VHKFWD0�VHXOD9 �HUXWOX&�GHULVH'�GQD�VHXOD9�ODQRVUH3 �
�VHXODY�JQLKFWDP�HHUKW�HUD�HUHK7 �
HFQHUHIILG�D�JQLNDP �
QRLWDFLQXPPRF�QHSR �
OOHZ � ��ODFLV\KS��JQLHE ��ODQRLWRPH�ODXWLULSV��ODWQHP �
�HE�RW�QHVRKF�IL��WDKW�VHXODY�HUD�HVHK7��QRLWDVLQDJUR�UXR\�IR�VHOSLFQLUS�JQLGLXJ
�XR\�\E�NURZ�RW�WKJXRUE�HE�\OLVDH�QDF�\OLDG�UXR\�QL�WQDWURSPL�HUD�\HKW�HFQLV�XR\�HVXDFHE�WQDWURSPL�HUD�\HK7��HILO
VHXOD9�HUXWOX&�GHULVH' ��
ĞƌƚŶĞ��ƐĞƵůĂs�ƚƚĞƌƌĂ� �
�� �
W�QHYLJ�VLVDKSPH�HURP�HHV�RW�WQDZ �R�VHXODY�HVHKW �
�JQLUE�RW�ZRQ�HNDW�XR\�QDF�VSHWV�WDK:�RWQL�\OOXI�HURP�VHXOD9�ODQRVUH3�UXR\
"WQHPQRULYQH�NURZ�UXR\ �
�
VVRUF$ � HKW � VHKFWD0�GUDRE �
�VHXODY�JQLKFWDP�HQRQ�HUD�HUHK7 �
�KWLZ�GHQJLOD�\OXUW�VL�RKZ�HQRHPRV�UR)�GOXRZ�HZ�WQHPQRULYQH�JQLNURZ�ULHKW�ODQRVUH3�UXRI�UR�HHUKW�HHV�RW�WFHS[H
�HKW�QL�GQXRI�RVOD�HUD�WDKW�VHXOD9�HUD�HVHK7��HUXWOX&�GHULVH'�GQD�WQHUUX&�RW�HFQDWURSPL�WDHUJ�IR�HUD�WDKW�VHXODY
KW�OOD�QL�QHVRKF�HUD�\HKW�QHKZ�XR\ �HHU�GHULVH'�GQD�WQHUUX&��ODQRVUH3�VDHUD
��HUXWOX& �
�
HUXWOX&�GHULVH'�HKW�QL�VHXOD9�ZH1 �
�HUXWOX&�GHULVH'�HKW�QL�VHXODY�HUD�HVHK7�WQHUUX&�HKW�QL�WRQ�HUD�WDKW�WVLO�VHXOD9
�WVLO�VHXOD9�HUXWOX& � �VHXODY�HUD�\HK7�GHWQHPHOSPL�HHV�RW�HNLO�GOXRZ�XR\�WDKW
�URI�UHGUR�QL �RW�QRLWDVLQDJUR�UXR\�HFQDPURIUHS�WVHKJLK�VWL�HYHLKFD �
�VHXODY�HKW�QL�VHXODY�ZHQ�QHW�HUD�HUHK7�PDUJDLG�WROS �
\WLOLEDWQXRFFD �
PVDLVXKWQH �
QRLWDYRQQL �
WQHPSROHYHG�SLKVUHGDHO �
HFQHUHIILG�D�JQLNDP �
QRLWDFLQXPPRF�QHSR �
QRLVLY�GHUDKV �
\FQHUDSVQDUW �
WVXUW �
OOHZ � �JQLHE ��ODQRLWRPH��ODFLV\KS��ODXWLULSV��ODWQHP ��
�HNLO�XR\�GOXRZ�ZRK�GQD�HUHK: ��JQLUDHSSD�VHXODY�HVHKW�HHV�RW �
�"QRLWDVLQDJUR�UXR\�QL �
GHULXTHU�HUD�VWILKV�UXRLYDKHE�WDK: ��HKW�RWQL�VHXODY�HVHKW�JQLUE�RW
�"QRLWDVLQDJUR �
�QRLWLVRS�D�QL�XR\�HUD�VHJQDKF�KFLK: �"WFHIIH�RW �
�HKW�IR�WVHU�HKW�NQLKW�XR\�RG�ZR+ ��ZHLY�QRLWDVLQDJUR�HKW�QLKWLZ�HOSRHS �
"HUXWOXF�HKW �
�
�
GUDFHURF6�VGHH1�VVHQLVX% ��
ĞƌƚŶĞ��ƐĞƵůĂs�ƚƚĞƌƌĂ� ��� �
VHXOD9�HUXWOX&�WQHUUX& � VHXOD9�HUXWOX&�GHULVH' �
HFQDQL) � HFQDQL) �
VVHQWL) �
�ODQUHW[( �UHGORKHNDW6 ��
VQRLWDOH5 �
QRLWXORY( �
HUXWOX& �
�ODWHLFR6QRLWXELUWQR& �
�ODWHLFR6QRLWXELUWQR& �
GUDFHURF6�VGHH1�VVHQLVX% �
GHWVHXTHU�GQD�WQHUUXF�IR�ZHLY�VVHQLVXE�D�VHGLYRUS��61%��GUDFHURF6�VGHH1�VVHQLVX%�HK7 � IR�VDHUD � �\JHWDUWV�V¶QRLWDVLQDJUR�QD�HGLXJ�SOHK�RW�VXFRIJQRO�URI � �61%�HKW�IR�VDHUD�[LV�HK7��VVHFFXV�PUHW HUD � LFR6��QRLWXORY(��VQRLWDOH5�UHGORKHNDW6�ODQUHW[(��VVHQWL)��HFQDQL) �GQD��QRLWXELUWQR&�ODWH�HUXWOX& � QHNRUE�UHKWUXI�VL�HUXWOX&�IR�DHUD�HK7 � EXV�HHUKW�RWQL�QZRG �V ��VQRLWFH �HYLWURSSX6�GQD�QRLWDFLQXPPR&�QRLWFHUL'��WQHPHJDJQ(�WVXU7
�WQHPQRULYQ( �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
HUXWOX&�WQHUUX& �
x� �HKW�QL�VHXODY�QHW�SRW�HKW�QR�GHVD%�HKW�HHV�XR\��HUXWOX&�WQHUUX&
IR�HHUKW�QR�GHVXFRI�QRLWDVLQDJUR � �HKW�VHLURJHWDF�[LV �� �GQD�QRLWXORY(��VVHQWL)WVXU7��HUXWOX& �� ��WQHPHJDJQ(
QRLWFHUL' �� ��QRLWDFLQXPPR&�HUD�HUHK7���WQHPQRULYQ(�HYLWURSSX6
��HFQDQL)�QL�VHXODY�HYLWLVRS�SRW�RQ��VQRLWDOH5�UHGORKHNDW6�ODQUHW[(
�QRLWXELUWQR&�ODWHLFR6�GQD�QRLWXORY( ��
x� O�\OODLWQHWRS�HK7 �QHVRKF�VHXODY�JQLWLPL�VVHQLVXE�JQLWFHIID�VHXVVL�HWDFLGQL
�JQLRJQR�GQD�HFQDPURIUHS��WQHPSROHYHG �
HUXWOX&�GHULVH' �
�VHXODY�QHW�SRW�HKW�QR�GHVD%�HKW�HHV�XR\��HUXWOX&�GHULVH'�HKW�QL�HKW�IR�HHUKW�QR�GHVXFRI�QRLWDVLQDJUR
�VHLURJHWDF�[LV �� �HUXWOX&��QRLWXORY(WVXU7� �� QRLWFHUL'��WQHPHJDJQ( ��
�HYLWURSSX6��QRLWDFLQXPPR&�ODWHLFR6�GQD��WQHPQRULYQ(
�SRW�RQ�HUD�HUHK7��QRLWXELUWQR&�VVHQWL)��HFQDQL)�QL�VHXODY�HYLWLVRS�VQRLWDOH5�UHGORKHNDW6�ODQUHW[(�GQD ��
�
x� �RW�QHYLJ�QRLWQHWWD�HHV�RW�WQDZ�XR<�GQD��HYLVXOFQL�HURP�D�JQLGOLXE
YLVVHUJRUS �WQDZ�RVOD�XR<��HFDOSNURZ�H�HYLWLVRS�JQLWRPRUS�QR�VXFRI�RW
�HJQDKF �
�
� �WQHUUX&HUXWOX& �
�GHULVH'HUXWOX& �
HFQDQL) � � �VVHQWL) � WQHPHYHLKFD �
�ODQUHWQL�/��QRLWLWHSPRF �
�
�UHGORKHNDW6�ODQUHW[(VQRLWDOH5 � � �QRLWXORY( � �/��QRLWXDF �
WURKV � �VXFRI�PUHW�/� �
QRLWDYRQQL ��SLKVUHGDHOWQHPSROHYHG �
HUXWOX&
�
�WVXU7 �WQHPHJDJQ( �
QRLWDUHSRRF ��\WLODWQHP�ROLV
�/� �
\WLOLEDWQXRFFD �WVXUW �
�QRLWFHUL' �QRLWDFLQXPPR& �
QRLWDWQHLUR�VODRJ ��/��\KFUDUHLK �
PVDLVXKWQH ��QHSR
QRLWDFLQXPPRF �QRLVLY�GHUDKV �\FQHUDSVQDUW �
�HYLWURSSX6WQHPQRULYQ( �
�HH\ROSPHQRLWLQJRFHU ��\WLUXFHVQL�ERM
�/� �
OOHZ � �JQLHE��ODFLV\KS���ODQRLWRPH��ODWQHP�ODXWLULSV �
QRLWXELUWQR&�ODWHLFR6 �� �D�JQLNDP
HFQHUHIILG �
�WVXU7 �WQHPHJDJQ( �
�QRLWFHUL' �QRLWDFLQXPPR& �
�HYLWURSSX6 �WQHPQRULYQ( �
VVHQVXRLFVQR&�ODQRVUH3�IR�VOHYH/�QHYH6�HK7 ��
ĞƌƚŶĞ��ƐĞƵůĂs�ƚƚĞƌƌĂ� �
�� �
VVHQVXRLFVQR&�IR�QRLWXELUWVL' �
�WRQ�RG�VQRLWDVLQDJUR�GQD�VODXGLYLGQ,�IR�OHYHO�HOJQLV�HQR�\QD�PRUI�HWDUHSR
�VVHQVXRLFVQRF � �GHUHWVXOF�HE�RW�GQHW�\HK7�UR�HHUKW�GQXRUD �VOHYHO�UXRI � �VODXGLYLGQ,
����KJXRUKW���VOHYHO�WD�GHVXFRI�\OODXVX�HUD�WD�VLVDKSPH�UDOXFLWUDS�D�KWLZ�\OODXVX �
OHYHO � �� ��
ODYLYUX6����OHYH/ �
�GQD�ODYLYUXV�ODFLV\KS�QR�VHVXFRI���OHYH/�ODLFQDQLI�VD�KFXV�VHXODY�VHGXOFQL�W,��\WHIDV
HV�GQD�QRLWLUWXQ��KWODHK��\WLOLEDWV IO ��HQLOSLFVLG �
�VLKW�IR�VWFHSVD�JQLWLPLO�\OODLWQHWRS�HK7�WRQ�GQXRUD�VUDHI�PRUI�GHWDUHQHJ�HUD�OHYHO
�RW�HOED�JQLHE�WRQ�GQD�KJXRQH�JQLYDK�HYLYUXV � ��GHHUJ�HGXOFQL�VHXODY�JQLWLPL/
�QRLWXDF�GQD�ORUWQRF ��
SLKVQRLWDOH5����OHYH/ �
�IR�\WLODXT�HKW�QR�VHVXFRI���OHYH/�QD�QL�VSLKVQRLWDOHU�ODQRVUHSUHWQL
�HILO�V¶ODXGLYLGQL � �VD�KFXV�VHXODY�VHGXOFQL�W,��SLKVGQHLUI��\OLPDI��QRLWDFLQXPPRF�QHSR
�WFHSVHU�GQD�QRLWXORVHU�WFLOIQRF ��
�VLKW�IR�VWFHSVD�JQLWLPLO�\OODLWQHWRS�HK7�WRQ�GQXRUD�VUDHI�PRUI�GHWDUHQHJ�HUD�OHYHO
E�WRQ�GQD�JQLJQROHE �GHJGHOZRQNFD�JQLH ���\UODYLU�HGXOFQL�OHYHO�VLKW�WD�VHXODY�JQLWLPL/
�GHNLO�JQLHE�GQD�HFQDUHORWQL �
�
IOH6����OHYH/ � PHHWV( �
�RW�GHHQ�V¶ODXGLYLGQL�QD�QR�VHVXFRI���OHYH/IOHV�ODQRVUHS�IR�HVQHV�D�OHHI � �KWURZ � �W,
��WVHE�HKW�JQLHE�VD�VHXODY�KFXV�VHGXOFQLUHHUDF��QRLWLEPD � �HK7��GUDZHU�GQD��VXFRI
�OHYHO�VLKW�IR�VWFHSVD�JQLWLPLO�\OODLWQHWRS�JQLHE�WRQ�WXRED�VUDHI�PRUI�GHWDUHQHJ�HUD�NFDO�D�GQD��VUHKWR�IR�VH\H�HKW�QL�KJXRQH
IOHV�HYLWLVRS�IR � �JQLWLPLO�\OODLWQHWR3��GUDJHU�GQD�HFQDJRUUD��VXWDWV�HGXOFQL�VHXODY
��HJDPL�ODQRVUHS �
7��HWR1 �JQLWLPLO�\OODLWQHWRS�RQ�HUD�HUHK����KJXRUKW���VOHYHO�QL�VHXODY �
QRLWDPURIVQDU7����OHYH/ �
IOHV�QR�VHVXFRI���OHYH/ � �GQD�QRLWDVLODXWFD�KWZRUJ�ODQRVUHS � �KFXV�VHXODY�VQLDWQRF�W,
��\WLOLELVQRSVHU��\WLOLEDWQXRFFD��HJDUXRF�VD�HFQHGQHSHGQL�GQD��HJGHOZRQN ��
HKW�VL�VLK7 � �VODXGLYLGQL�KFLKZ�WD�OHYHO�HUD�\HKW�VUDHI�GQD�VHLWHL[QD�HKW�HPRFUHYR�IR�VOHYHO�HHUKW�WVULI�HKW�PRUI�RWQR�JQLGORK
�VVHQVXRLFVQRF � �HUHKZ�OHYHO�HKW�RVOD�VL�W,�ULHKW�QL�HFQDODE�GQLI�RW�QLJHE�VODXGLYLGQL
QRLVLFHG�ULHKW�HFUXRV�GQD�VHYLO � �JQLNDP�VHXODY�ULHKW�PRUI �VIHLOHE�ULHKW�QDKW�UHKWDU ��
QRLVHKRF�ODQUHWQ,����OHYH/ �
�KFUDHV�V¶ODXGLYLGQL�HKW�QR�VHVXFRI���OHYH/�JQLQDHP�URI � �VLKW�WD�JQLWDUHSR�VODXGLYLGQ,
�UR�ERM�D�IR�VPUHW�QL�NQLKW�UHJQRO�RQ�OHYHO�KWLZ�NURZ�ULHKW�JQLQJLOD�IR�WXE��UHHUDF
�QRLVVLP�IR�HVQHV�ODQRVUHS�ULHKW ��
�VD�KFXV�VHXODY�VQLDWQRF�OHYHO�VLK7��PVDLVXKWQH��\WLYLWDHUF��WQHPWLPPRF
RPXK X �GQD�\WLVRUHQHJ��HFQHOOHF[H��QXI�U\WVHQRK ��
HFQHUHIILG�D�JQLND0����OHYH/ �
LODXWFD�QR�VHVXFRI���OHYH/ V �HKW�JQL�D�JQLNDP�\E�QRLVVLP�IR�HVQHV�V¶ODXGLYLGQL
�HKW�QL�HFQHUHIILG�HYLWLVRS �GOURZ ��RW�NHHV�OHYHO�VLKW�WD�JQLWDUHSR�VODXGLYLGQ,�ODSLFQLUS�ULHKW�VD�QRLWLXWQL�ULHKW�HWDYLWOXF
�RVOD�\HK7��VQRLVLFHG�JQLNDP�IR�VQDHPLQJRFHU V �KWLZ�JQLNURZ�IR�HFQDWURSPL�HKW�H
�HKW�QR�WFDSPL�ULHKW�HJDUHYHO�RW�VUHKWR��GOURZ �
�VD�KFXV�VHXODY�VQLDWQRF�OHYHO�VLK7HVQXRF��\KWDSPH O ��NURZ�\WLQXPPRF��JQLO
�VVHQHUDZD�ODWQHPQRULYQH�GQD ��
HFLYUH6����OHYH/ �
�D�JQLNDP�QHKZ�GHQLDWWD�VL���OHYH/�W,��HILO�IR�\DZ�D�VHPRFHE�HFQHUHIILG
�GQD�ODQUHWQL�IR�UHGUR�WVHKJLK�HKW�VWFHOIHU�VD�SX�VZRKV�GQD�VVHQGHWFHQQRF�ODQUHW[H
IOHV � �HFLYUHV�VVHO �HVXDF�D�RW�UR�VUHKWR�RW ��
�IR�OHYHO�VLKW�WD�JQLWDUHSR�VODXGLYLGQ,��PRGVLZ�\DOSVLG�VVHQVXRLFVQRF
�WD�HUD�GQD��VVHQHYLJURI�GQD��QRLVVDSPRF�\WQLDWUHFQX�KWLZ�HVDH � �ODEROJ�D�HYDK�\HK7
�HYLWFHSVUHS � �WXRED�GHQUHFQRF�HUD�\HK7�QDPXK��HFLWVXM�ODLFRV�VD�KFXV�VHXVVL �VWKJLU
VQRLWDUHQHJ�HUXWXI�GQD ��VVHQVXRLFVQR&�ODQRVUH3�IR�VOHYH/�QHYH6�HK7
VVHQVXRLFVQR&�ODQRLWDVLQDJU2�IR�VOHYH/�QHYH6�HK7 ��
ĞƌƚŶĞ��ƐĞƵůĂs�ƚƚĞƌƌĂ� ��� �
VVHQVXRLFVQR&�IR�QRLWXELUWVL' �
�QL�GHVXFRI�HE�RW�GQHW�VQRLWDVLQDJUR�\QD0�VVHQVXRLFVQRF�IR�VOHYHO�HHUKW�WVULI�HKW ±�
����OHYH/��KWZRUJ�GQD�WLIRUS����OHYH/�HH\ROSPH�GQD�QRLWFDIVLWDV�UHPRWVXF��\WLYLWFXGRUS����OHYH/�GQD��QRLWLQJRFHU
�WVRP�HK7���\WLODXT�GQD�\FQHLFLIIHUD�VQRLWDVLQDJUR�OXIVVHFFXV �GHWXELUWVLG�H
���VVHQVXRLFVQRF�IR�PXUWFHSV�OOXI�HKW�VVRUFD �
ODYLYUX6����OHYH/ �
�W,��ODYLYUXV�GQD�KWZRUJ�QR�VHVXFRI���OHYH/��WLIRUS�VD�KFXV�VHXODY�VHGXOFQL
�KWODHK�HH\ROSPH��KWZRUJ�ODQRLWDVLQDJUR�HXODY�UHGORKHUDKV�GQD��\WHIDV�GQD �
FHSVD�JQLWLPLO�\OODLWQHWRS�HK7 �VLKW�IR�VW�WRQ�WXRED�VUDHI�PRUI�GHWDUHQHJ�HUD�OHYHO�ORUWQRF�QL�JQLHE�WRQ�GQD�KJXRQH�JQLYDK �
��WQHPHJDQDPRUFLP�RW�VGDHO�VLK7 �ODLURWLUUHW�GQD�QRLWXDF�HYLVVHF[H��UXRLYDKHE
��QRLWDWLROS[H �
SLKVQRLWDOH5����OHYH/ �
�IR�\WLODXT�HKW�QR�VHVXFRI���OHYH/OHU�ODQRVUHSUHWQL �QHHZWHE�VSLKVQRLWD
�GQD�VHH\ROSPH�QHHZWHE�GQD��VHH\ROSPH�VD�KFXV�VHXODY�VHGXOFQL�W,��VUHPRWVXF��QRLWXORVHU�WFLOIQRF��QRLWDFLQXPPRF�QHSR
�GQD��\WOD\RO��QRLWFDIVLWDV�UHPRWVXF��WFHSVHU �
�VLKW�IR�VWFHSVD�JQLWLPLO�\OODLWQHWRS�HK7�VUDHI�KJXRUKW�GHWDUHQHJ�HUD�OHYHO �GQXRUD
�JQLHE�WRQ�GQD�JQLJQROHE�WRQ��\UODYLU�RW�VGDHO�VLK7��GHJGHOZRQNFD
�GQD��QRLWDOXSLQDP��QRLWLWHSPRF�ODQUHWQL�\WLPURIQRF �
IOH6����OHYH/ � PHHWV( �
��HFQDPURIUHS�QL�HGLUS�QR�VHVXFRI���OHYH/��VVHQHYLWFHIIH�GQD�VHFLWFDUS�VVHQLVXE�WVHE
�VLKW�WD�VHXODY�IR�VHOSPD[( �HGXOFQL�OHYHO��\FQHLFLIIH��HFQHOOHF[H��\WLYLWFXGRUS
��WQHPSROHYHG�OOLNV��KWZRUJ�ODQRLVVHIRUS��\WLODXT�GQD �
�VLKW�IR�VWFHSVD�JQLWLPLO�\OODLWQHWRS�HK7�WXRED�VUDHI�KJXRUKW�GHWDUHQHJ�HUD�OHYHO
IOHV�ZRO�GQD��KJXRQH�JQLHE�WRQ � ��KWURZDOSPRF��HFQDJRUUD�RW�VGDHO�VLK7 ��\FQHF�JQLNHHV�UHZRS�GQD��\FDUFXDHUXE �
�JQLWLPLO�\OODLWQHWRS�RQ�HUD�HUHK7��HWR1��KJXRUKW���VOHYHO�QL�VHXODY ��
QRLWDPURIVQDU7����OHYH/ �
�GQD�\WLOLEDWSDGD�QR�VHVXFRI���OHYH/�VHXODY�VHGXOFQL�W,���ODZHQHU�VXRXQLWQRF
�HH\ROSPH��\WLOLEDWQXRFFD�VD�KFXV��QRLWDYRQQL��JQLQUDHO��QRLWDSLFLWUDS
�ODQRVUHS��\WLVUHYLG��NURZPDHW��JQLUDKV�HJGHOZRQN�GQD��WQHPSROHYHG �
QRLVHKRF�ODQUHWQ,����OHYH/ �
�VHVXFRI���OHYH/ �IR�HVQHV�D�JQLGOLXE�QR�W,��QRLWDVLQDJUR�HKW�QL�QRLVHKRF�ODQUHWQL��\WLUJHWQL��WVXUW�VD�KFXV�VHXODY�VHGXOFQL��QRLVLY�GHUDKV��VVHQHUDZD�HXODY��\WVHQRK�HK7��\WLVRUHQHJ�GQD�VVHQULDI��QRLWDUHSRRF
\E � �HUD�QRLVHKRF�IR�HVQHV�VLKW�IR�VWFXGRUSS��PVDLVXKWQH��WQHP\RMQH ��QRLVVD�\WLYLWDHUF�GQD��WQHPWLPPRF �
HFQHUHIILG�D�JQLND0����OHYH/ �
�ODQUHWQL�HKW�JQLQHSHHG�QR�VHVXFRI���OHYH/�ODQUHW[H�HKW�JQLGQDS[H�GQD�VVHQGHWFHQQRF
�WL�QRLWDVLQDJUR�HKW�HGLVQ,��VVHQGHWFHQQRF��JQLURWQHP�VD�KFXV�VHXODY�VHGXOFQL
DRF�GQD��WQHPSROHYHG�SLKVUHGDHO ��JQLKF�VHXODY�VHGXOFQL�WL�QRLWDVLQDJUR�HKW�HGLVWX2
��VSLKVUHQWUDS��VHFQDLOOD�FLJHWDUWV�VD�KFXV��QRLWDUREDOORF�UHLOSSXV�GQD�UHPRWVXF
�ODWQHPQRULYQH��WQHPHYORYQL�\WLQXPPRF�D�JQLNDP�GQD��\WLOLEDQLDWVXV��VVHQHUDZD
��HFQHUHIILG �
HFLYUH6����OHYH/ �
HWQL�VHNDW���OHYH/ �D�RW�VVHQGHWFHQQRF�ODQU�GHGQDS[H�HURP�D�GQD�OHYHO�UHSHHG�QD�HGLVQ,��VVHQGHWFHQQRF�ODQUHW[H
�VD�KFXV�VHXODY�VHGXOFQL�WL��QRLWDVLQDJUR�GQD��\WLOLPXK��VVHQHYLJURI��PRGVLZ
�VHXODY�VHGXOFQL�WL�\OODQUHW[(��QRLVVDSPRFJQRO��HFLWVXM�ODLFRV�VD�KFXV � �PUHW
��HYLWFHSVUHS ��VFLKWH��HYLWFHSVUHS�ODEROJ�VQRLWDUHQHJ�HUXWXI�GQD �
ODQRLWDVLQDJU2�IR�VOHYH/�QHYH6�HK7 � VVHQVXRLFVQR& �
�
GUDFHURF6�VGHH1�VVHQLVX%�HK7 ��
ĞƌƚŶĞ��ƐĞƵůĂs�ƚƚĞƌƌĂ� ��� �
�
GUDFHURF6�VGHH1�VVHQLVX%�HK7 �
�HKW�HOLK: QHYH6 � �VHQLPD[H�OHGR0�VOHYH/�HKW��HYLWFHSVUHS�ODUXWOXF�D�PRUI�VHXODY�VHFDOS��61%��GUDFHURF6�VGHH1�VVHQLVX%
�\%���W[HWQRF�VVHQLVXE�D�QL�VHXODY�HKW�GQD�WQHUUXF�IR�VDHUD�HKW�WD�JQLNRRO
�HE�QDF�61%�HKW��VXFRI�HUXWXI�GHWVHXTHULQDJUR�QD�HGLXJ�SOHK�RW�GHVX V �V¶QRLWD
WDUWV JQRO�URI�\JH � �HVHK7���VVHFFXV�PUHW��HGXOFQL�VDHUD �
HFQDQL) �
�GQD�KWODHK�FLPRQRFH�WD�VNRRO�HFQDQL)�GQD�VHXODY�KWLZ�KWZRUJ�ODLFQDQLI
�QR�WFDSPL�WFHULG�D�HYDK�WDKW�VUXRLYDKHE�URWVHYQL�GQD�HQLO�PRWWRE�HKW��KWZRUJ
�VWVHUHWQL �
VVHQWL) �
��HFQDPURIUHS�QR�VHVXFRI�VVHQWL) �VPHWV\V�VUXRLYDKHE�GQD�VHXOD9��VHVVHFRUS�GQD
��HFQDPURIUHS�QR�WFDSPL�WFHULG�D�HYDK�HUHKHKW�GQD�\WLODXT � �IR�\UHYLOHG�HYLWFHIIH
�VWFXGRUS �VHFLYUHV �
�
�VQRLWDOH5�UHGORKHNDW6�ODQUHW[( �
�VWKJLOKJLK�VQRLWDOH5�UHGORKHNDW6�ODQUHW[(KWR�GQD�VUHPRWVXF�KWLZ�VSLKVQRLWDOHU �UH
�VHGXOFQL�DHUD�VLK7��VUHGORKHNDWV�ODQUHW[HVHXODY � �WFHULG�D�HYDK�WDKW�VUXRLYDKHE�GQD
��VUHPRWVXF�KWLZ�SLKVQRLWDOHU�HKW�QR�WFDSPL�FLJHWDUWV�UHKWR�GQD��VUHLOSSXV��WHNUDP�HKW
�VUHQWUDS �
�QRLWXORY( �
�SXRUJ��QRLWDYRQQL�VUHYRF�QRLWXORY(�JQLQUDHO�GQD�WQHPSROHYHG � �GQD�VHXOD9
�WFHULG�D�HYDK�HUHK�GHWQHVHUSHU�VUXRLYDKHE��HOSRHS�IR�WQHPSROHYHG�HKW�QR�WFDSPL
�IR�V\DZ�GQD�VHFLYUHV��VWFXGRUS��VHVVHFRUS�JQLNQLKW �
�QRLWXELUWQR&�ODWHLFR6 �
�VLVDKSPH�VHWDFLGQL�QRLWXELUWQR&�ODWHLFR6�\WLOLELVQRSVHU�ODWQHPQRULYQH�GQD�ODLFRV�QR �
�VLKW�QL�JQLUDHSSD�VUXRLYDKHE�GQD�VHXOD9�HKW�QR�WFDSPL�WFHULG�D�HYDK�DHUD
�HKW�RW�QRLWDVLQDJUR�HKW�IR�SLKVQRLWDOHU��\WHLFRV�UR�\WLQXPPRF�ODFRO �
�
HUXWOX& �
�WQHPOLIOXI�HH\ROSPH�RW�VQLDWUHS�HUXWOX&�HUXWOX&�IR�DHUD�HK7��QRLVHKRF�SXRUJ�GQD
�RWQL�QZRG�QHNRUE�HE�QDF EXV�HHUKW ���VQRLWFHV �
�WQHPHJDJQ(�WVXU7 �
�VHH\ROSPH�RW�VHWDOHU�WQHPHJDJQ(�WVXU7GHUHZRSPH�JQLOHHI � GQD � ��HWXELUWQRF�RW�HOED
�VUXRLYDKHE�GQD�VHXODY�VHGXOFQL�DHUD�VLK7�ODXWXP�GOLXE��UHKWHJRW�HOSRHS�JQLUE�WDKW�RW�VHH\ROSPH�HJDUXRFQH�GQD�HFQHGLIQRF
�HWDSLFLWUDS �
HUL' �QRLWDFLQXPPR&�QRLWF �
�QR�VXFRI�VZRKV�QRLWDFLQXPPR&�QRLWFHUL'�HOSRHS�ZRK�GQD�JQLNDP�QRLVLFHG
��HWDFLQXPPRF � �WDKW�VUXRLYDKHE�GQD�VHXOD9�ZRK�VVHUS[H�GQD�JQLNDP�QRLVLFHG�HGLXJ
�HJQDKF[H�GQD�HWDFLQXPPRF�HOSRHS�HUHK�QHHV�HUD�QRLWDPURIQL �
�WQHPQRULYQ(�HYLWURSSX6 �
�VQUHFQRF�WQHPQRULYQ(�HYLWURSSX6URI�GHUDF�JQLOHHI�VHH\ROSPH � GQD � �GHWDHUW
�DHUD�VLKW�QL�VUXRLYDKHE�GQD�VHXOD9��\OULDI�HUD�HOSRHS�ZRK�QR�WFDSPL�WFHULG�D�HYDK
�HKW�QLKWLZ�UHWID�GHNRRO�GQD�GHWDHUW�QRLWDVLQDJUR �