今月の表紙は、５月23日（火）に行われた双葉保育園菜園の苗植えの様子です。

広報No.781

■第７期上砂川町総合計画を策定しました■議会の動き（平成29年第３回、第４回臨時会）■第63回北海道消防協会空知地方支部　中空知分会連合消防演習のお知らせ■児童手当現況届の提出が必要です■徘徊者見守りステッカーを配布します■高齢者住宅の入居者を募集します　　　　ほか

CONTENTS 今月の表紙

人　口世　帯

3,191（－ ７）1,861（－ ３）

男女1,453（＋ ２）1,738（－ ９）

2017年5月１日現在

報1

Public Relations Kamisunagawa

～ちいさいマチのでっかい魅力。～

2017年

6

2

　町では、平成２３年度から平成２８年度までの６年間を計画期間とする「第６期上砂川町総合計画」に基づき、各種施策・事業を総合的かつ計画的に推進してきましたが、本町における人口減少問題は著しく進展しており、このことにより少子高齢化が加速度的に進行し、町民生活にあらゆる角度から広範囲にわたり影響を及ぼしております。 　このことから、平成２９年度から新しい８年間を見通し、町民一人ひとりが今後も町への夢や希望を持ちながらますます元気に暮らせる上砂川町の創生に向けて、今後も総合的かつ計画的な行政運営を図るための指針として、「第７期上砂川町総合計画」を策定しました。　本計画は、基本構想、基本計画、実施計画で構成し、計画期間は、基本構想は平成29年(2017年)度から平成36年(2024年)度までの8年間、基本計画は平成29年(2017年)度から平成32年(2020年)度までを前期、平成33年(2021年)度から平成36年(2024年)度までを後期とし、実施計画は具体的な事業を2か年分を示したのち、毎年見直しを行います。

（１）安心して子どもを産み育てる　　　環境づくりの推進　　・認定こども園等複合施設建設　　　・特定不妊治療費助成事業　　　・妊婦一般健康診査助成事業拡充　　・保育料の独自軽減　　　など

（２）地域共生社会づくりの推進　・高齢者等住宅改修費助成事業の拡大　・介護用品等支給券交付事業　・地域包括ケアシステム推進事業　・介護予防・日常生活支援総合事業　・認知症施策推進事業　　など

（３）生涯にわたる健康づくりの推進　・高齢者肺炎球菌ワクチン接種費用　 助成事業　・子どもの生活習慣病予防健診　・生涯健康づくり運動推進事業　・多様な介護予防サービス　　など

　安心して子どもを産み育てることができるよう、妊娠期から出産、子育てまで切れ目のない支援体制の整備に取り組みます。また、保健・医療・福祉サービスが充実し、誰もが安心して生活できる環境を備えた健康でいきいきと暮らせるまちを目指します。

〇まち・ひと・しごと創生　総合戦略〇遊休地、遊休施設等 　利用計画〇教育大綱〇公共施設等総合管理　計画〇住生活基本計画〇地域防災計画

実施計画

【２年間】

基本計画

【前期４年間

後期４年間】

基本構想

【8年間】

基本構想　・将来像　　「ゆめと希望に満ちた輝くまちの創生」　・まちづくりの５つの大綱　・想定人口

基本計画　・基本計画に示す「将来像」の実現　・具体的な主要施策　・目標値の設定

実施計画　・主要施策の展開にあたり２年度分の　 事業を集約します　・単年度ごとの見直し

【各種既存計画】

連動連動

3

（１）子どもたちが健やかに成長する教育の推進　　・小学校大規模改修事業　　・小中学校ＩＣＴ活用事業　　　・小中学校修学旅行助成事業　　・奨学金制度の拡充　　　・コミュニティースクール制度の推進　　・公設学習塾の開設　　・小中学校卒業アルバム助成事業　　　　など

（２）生涯にわたり学べる環境づくりの推進　　・いきいき大学　　・家庭教育学級　　・初めての絵本事業　　・子どもスポーツ教室　　・各種講座開設事業　　・町民芸術鑑賞会　　・郷土芸能保存会への支援　　　　など

　児童・生徒が個性や能力を伸ばせるように、地域や学校の教育力・教育環境を充実し、特色ある教育を進めるとともに、青少年の健全育成に取り組みます。また、町民の幅広い生涯学習活動、スポーツ活動、文化芸術活動などの多種多様な意欲をより高めるため、活動機会を提供し、あらゆる世代の人が豊かな心を育んでいるまちを目指します。

（１）快適で住みよい環境づくりの推進　　・町道の整備　　・分譲団地整備　　・民間賃貸住宅建設助成制度　　・町内循環バスの運行　　・簡易水道等施設整備事業　など

（２）安心安全に暮らせるまちづくりの推進　・消防力の充実強化　　・防犯対策事業　・災害備蓄品整備事業　・役場庁舎の整備　　　・消費者被害者対策の支援　　など

（３）やさしい環境づくりの推進　・有害鳥獣対策事業　・ごみ減量化対策事業　・ＬＥＤ照明導入事業　　など

　発生が予想される災害などのあらゆるリスクに備える防災対策や防犯・交通安全対策の強化、消防体制の充実に取り組みます。また、住環境整備や道路・上下水道の整備、身の回りの衛生、生活環境の保全に取り組み、安全で生活環境が整っているまちを目指します。

（１）活力ある商工業の推進　　・商工会議所主体の生活支援事業支援　　・商工業活性化推進事業支援　　・中小企業貸付金　　　など

（２）安定した雇用と働きやすい　　環境づくりの推進　・シェアハウス活用事業　・企業振興対策支援　・労働力確保事業　　など

（３）観光資源の活用や魅力づくりの推進　・町民保養施設の運営支援　・仮装盆踊り大会花火大会助成　・各種イベント支援事業　　など

　地域経済の持続的な発展を図るため、企業の育成、起業・創業の支援や活性化などによる商工業の振興と安定、労働力の確保に取り組みます。また、まちの賑わいを創出するため、観光資源の活用やイベントに取り組み魅力と活力があふれるまちを目指します。

（１）ともに行動するまちづくりの推進　　・生活館等の建替・改修　　　・炭鉱閉山30年事業　　・多世代交流拠点施設整備事業　　など

（２）持続可能な行財政運営の推進　・効率的な財政運営　・ふるさと納税の推進　　など

（３）広域連携の推進　・広域的行政運営の推進　・定住自立圏の推進　　など

　町民と行政が一体となった協働によるまちづくりを推進するとともに、健全な財政基盤づくりと多様化する町民ニーズに対応した行政サービスを提供できる体制づくりに取り組みます。また、移住・定住対策など人口減少対策に取り組むとともに、幅広い分野での広域的な連携を図り、町民みんなで創るまちを目指します。

　各事業の詳細については、5月号広報に折り込みの「平成29年度皆さんの暮らしに役立つ上砂川町の事業」をご覧いただくとともに、町公式ホームページに掲載しておりますのでご覧願います。　冊子をご希望の方は、役場企画課地域振興係(℡：62-2223）までご連絡願います。

4

　今月号では、６月４日～10日の「歯の健康週間」にちなんで、平成28年度に３歳児健診の歯科検診を受診し、それまでむし歯が１本もなかったお子さんの写真と、保護者の方にお伺いした「お子さんがむし歯にならなかった秘訣」をご紹介します。

※６月６日（火）（月曜日を除く）まで、町民センターロビーで開催していますので、ぜひご覧ください。 日本歯科医師会ＰＲキャラクター

「よ坊さん」（北海道バージョン）

みんなでこれからも歯を大切にして、むし歯にならないようにがんばろうね～!!

■ 島　愛奈ちゃんしま あいな

（お母さんから）　寝る前に、お兄ちゃん達と一緒に磨いた後に、丁寧に時間をかけて仕上げ磨きをしたのがむし歯にならない理由だったのかなと思います。

■ 高松　佑榛くんたかまつ ゆうしん

（お母さんから）　お姉ちゃんたちの歯磨きをマネて小さい頃から歯磨きしてました。本人がしたがる時は１日何回も歯磨きさせていたのが良かったのかな。あまり神経質にはならずにいたのにむし歯ゼロでうれしいです!!

町 議 会 の 動 き 第３回臨時会（平成２９年４月２８日）第4回臨時会（平成2９年5月１２日）

　平成２９年第３回臨時会が４月２８日（金）、第４回臨時会が５月1２日（金）に議事堂で開催され、以下の内容について提案があり、決定されました。第３回臨時会■議案第１６号■　上砂川町税条例等の一部を改正する条例制定について　地方税法及び航空機燃料譲与税法の一部を改正する法律等の公布にともない、上砂川町税条例の関係条項を改正するものです。第4回臨時会■議案第１７号■　中央小学校大規模改修工事請負契約締結について　中央小学校大規模改修工事の工事請負契約の締結にあたり、議会の議決に付すべき契約及び財産の取得又は処分に関する条例の規定に基づき、議会の議決に付すものです。

議会を傍聴しませんか？　本会議は、簡単な手続きで自由に傍聴することができます。町議会の活動などを知るよい機会ですので、ぜひ傍聴にお越しください。平成２９年第２回上砂川町議会定例会日程　６月１４日（水）～１６日（金）　傍聴可能日：１４日（水）・１６日（金）

5

　と　き：　平成２９年６月２５日（日）　ところ：　砂川消防署上砂川支署庁舎前及び訓練地　　　　　　　　　上砂川町中央北２条３丁目１番１号　分列式：　１４時００分 　　上砂川支署庁舎前町道　演　習：　１４時５０分　　　上砂川支署訓練地　問合先：　砂川消防署上砂川支署（☎６２－２０２１）

　１０年に一度の上砂川町で開催される演習です。上砂川消防団による小隊訓練やポンプ車操法を披露いたしますので、この機会に是非ご観覧ください。※演習関係者・一般駐車場として、衛生車庫前を使用いたしますので、それ以外の方は付近にお車を駐車しないようご留意願います。　また、消防団員召集のため、午後１時３０分にサイレンを鳴らしますので、火災とお間違えのないようお願いします。

児童手当を受給されている方へ～児童手当現況届の提出が必要です～

　児童手当の受給者は、毎年６月中に「児童手当現況届」の提出が必要です。届出をしなかった場合は、６月分以降の手当が受給できなくなりますのでご注意ください。　対象となる方には現況届の用紙を送付いたしますので、必要事項を確認し、６月３０日（金）までに役場子育て支援係へ提出してください。◯児童手当について■目的　子どもを養育している方に児童手当を支給することにより、家庭等における生活の安定に寄与するとともに、次代を担う子どもの健やかな育ちに資することを目的としています。■制度の内容　中学校卒業まで（１５歳に達した後最初の３月３１日まで）の子どもを養育している方に支給■支給額　３歳未満　一律15,000円　３歳以上～小学校終了前　第１・２子10,000円　第３子以降15,000円　中学生　一律10,000円　所得制限以上世帯　一律5,000円■支給時期　毎年２・６・１０月にそれぞれの前月分まで支給■所得制限額　夫婦と子ども２人世帯では年収960万円以上■問合・提出先　役場子育て支援係（☎６２－２２２２）

を配布します！　認知症などにより徘徊をするおそれのある在宅高齢者等及びそのご家族に対し、早期発見・事故の未然防止のため、「徘徊者見守りステッカー」を配付します。　ステッカーは反射する素材でできていて、自治体名と番号が印字されています。配付時に対象者の特徴や緊急連絡先を町に登録していただくことで、発見の際にご家族にいち早く連絡ができたり、警察が捜索する際の目印となります。

62-3370

6

　平成25年４月より定期接種となりましたが子宮頸がん予防ワクチン接種後の副反応の報告（下の囲み記事参照）があり、保護者の皆さんにおかれましては接種の有効性とリスクを考慮の上、ご判断くださいますようお願いします。　なお、ご不明な点は、役場保健予防係保健師にお問合せください。■対　　象　小学６年生から高校生１年生の女子（標準接種年齢は、中学１年生です。）■接種回数　３回■医療機関　①砂川市立病院　②小林産婦人科医院　③たきかわ産科婦人科クリニック■申込期間　６月１日（木）～７月31日（月）■申込先・問合先　役場保健予防係（☎６２－２２２２）　　　　　　　　 申込時に希望の医療機関とワクチンの種類を確認します。■料　　金　無料

☆子宮頸がん予防ワクチン接種について

　建設年度の新しい、中央団地の入居者を次のとおり募集します。 　■募集住宅　住　所　中央北２条２丁目１番１－12号（１階・若年層世帯）　　　　　　間取り　３ＬＤＫ（77.67㎡）　家賃　23,000円～■入居資格　 　　　　　　　■間取図　①現在、住宅に困っている世帯　②世帯の人全員が税金や住宅料・水道料などを滞納していない　③暴力団員等でない（同居しようとする親族全員）　④２人以上で同居する３５歳以下の世帯　⑤世帯の中に１人以上、給与所得者（給料をもらっている人）がいる　※現在、東鶉・緑が丘（３階建）の3LDKにお住まいの方は、　　申し込みできません。■そ　の　他　　共用灯電気料（月2,000円程度）が必要です■申込受付　６月１日（木）～ 1５日（木）（土日・祝日を除く）　※申込者多数の場合は、申込者の住宅困窮度や特殊事情などに基づいて審査し、　　結果が等しくなった場合は抽選により入居者を決定します。■問合・申込先　役場管理係（ 62-2221）　

洋室５.９帖

バルコニー

物入 収納家具収納家具

居間１５.０帖

洋室６.８帖

洋室７.５帖

台所トイレ

洗面所

玄関浴室

中央団地の入居者募集について

※実際の間取は反転した　ものになります

臨時福祉給付金の申請受付中です　１人15,000円の臨時福祉給付金（経済対策分）の申請受付は平成２９年８月３１日までです。　まだ申請をしていない方は申請書と必要な書類をお持ちになり役場福祉係に申請してください。郵送で申請することもできます。■申請・問合先　役場福祉係（☎６２－２２２２）

厚生労働省からのお知らせ　子宮頸がん予防ワクチンの接種を受ける皆様へ　現在、子宮頸がん予防ワクチンを積極的におすすめすることを一時的にやめています。接種にあたっては、有効性とリスクを理解した上で受けてください。※厚生労働省ホームページでも情報をご案内しています。URL： http://www.mhlw.go.jp/bunya/kenkou/kekkaku-kansenshou28/（スマートフォンをお持ちの方は、右のQRコードよりご覧いただけます。)

7

　東山高齢者住宅は管理人がいますので、除雪・草刈りの心配がありません。　現在３戸空いていますので入居者を募集します。■募集住宅　　住　所　①東山北１条２丁目１番８号　　　　　　②東山北１条２丁目２番５号　　　　　　③東山北１条２丁目３番３号　　間取り　１ＬＤＫ　５６.９２㎡　家賃　１６,０００円～■入居資格　日常生活上、自立可能な概ね65歳以上（配偶者・子について　も概ね60歳以上）の夫婦世帯・親子世帯または単身世帯で、　次の１つに該当する方。　ただし、世帯員（配偶者・同居人）を含め２名が限度です。　　①生活環境、または住宅事情などの理由で、　　　現在住んでいる住宅で日常生活を営むことが困難な方　　②家庭の事情により、家族との同居が困難な方■申込受付　６月１日（木）～15日（木）（土日・祝日を除く）　※申込者多数の場合は、申込者の住宅困窮度や特殊事情などに基づいて審査し、　　結果が等しくなった場合は抽選により入居者を決定します。■問合・申込先　役場福祉係（☎62－2222）

除雪・草刈りの心配がない 東山高齢者住宅の入居者募集

便所

玄関浴室

押入

物置

洗面室 和室６帖

居間･食堂12帖

サンルームバルコニー

第10回 in　上砂川

　毎年恒例となったＭＴＢ（マウンテンバイク）による耐久レースが今年も開催されます。　このレースは、初心者から百戦錬磨の上級者まで、老若男女を問わず同じコースをひたすら走り抜いて周回数（何周したか）を競うレースで、参加だけではなく、ＤＪによる実況＆音楽、プロが本気で走る姿や身体と同じ大きさの自転車で子どもが全力で走り抜ける様子をご覧になるだけでも楽しむことができますので、奮ってご観戦ください。

全道ＭＴＢ４時間耐久レース観戦無料

■と　き　６月２５日（日）　午前９時～午後３時■ところ　旧上砂川岳国際スキー場特設会場（パンケの湯向かい）■主　催　全道ＭＴＢ４時間耐久レース　in　上砂川実行委員会

応援・観戦される場合は、日本庭園入口駐車場、または旧テニスコートに車を駐めてくださいますよう、お願いいたします。

出場を希望する方は、大会実行委員会ホームページをご覧ください URL　 http://blog.livedoor.jp/doride-entry/archives/51104720.html （大会要項が開きます）

■間取図

8

山菜料理教室（５月２１日）

　中央小で思いやりの心を育むことを目的に、プランターに花を植えました。

人権の花運動（５月１６日）

家庭菜園講習会①（５月１９日）

　山菜ご飯や天ぷらなど美味しい山菜料理に舌鼓を打ちました。

　38名が参加し、美味しい野菜の作り方を学びました。

　鶉若葉生活館前で春の火災予防啓発演習が行われました。

春の火災予防啓発演習（４月３０日）

　幼児・乳児の救急救命講習が行われ、９名が参加しました。

おひさまルーム（５月１１日）

　６１名が参加し、新緑の中を歩きました。

春のワンデーウォーク（５月１２日）

9

福祉課子育て支援係は子育てに関する総合支援窓口です。お気軽にお問い合わせ下さい。（℡６２－2222）

■と　き　６月22日（木）　　　　　午前10時～午前11時30分■ところ　双葉保育園■対　象　就学前の親子■内　容　爪のケアについてのお話や、ネイ　　　　　ルの体験をします。■持ち物　上靴・水筒を用意してください。※誕生日のお子さんはプレゼントがもらえるよ♪

10

　<<双葉保育園の入園受付を随時行っています！>>　子育て支援の一環として、「保育料を国の基準から30％軽減」した額としています。お子さんの保育園入園を考えている方はお気軽にご相談ください。

■相談時間　午後３時～午後４時30分■と こ ろ　双葉保育園（☎62-4254）

保育士による育児相談　土日祝日を除く毎日、保育士による育児相談を行っていますので、ぜひご利用ください。電話での相談も可能です。　

キッズとママのもしもしコーナー■と　き　６月22日（木）　午後１時30分～午後４時■ところ　町民センター内健康相談室■内　容　保健師・栄養士による健康・育児相談　　　　　 ・子どもの計測（身長・体重）　　　　　 ・離乳食や好き嫌い等食事に関すること　 ・子育ての困り事について　　　　　　など

■と　き　６月８日（木）　　　　　午前10時～午前11時30分■ところ　双葉保育園■対　象　就学前の親子■内　容　０・１歳のお子さんは競走を行　　　　　い、それ以外のお子さんは、保　　　　　育園でのびのび体を動かします。■持ち物　上靴・水筒を用意してください。

■と　き　　６月２・16・30日（金）　　午後３時30分～午後５時30分　6月17・24日（土）　午前10時～正午■ところ　中央ふれあいセンター■持ち物　教科書、プリント、鉛筆、消しゴム　　　　　を用意してください。

■とき　６月１・８・２２日（木）　　午後２時30分～午後４時30分■ところ　中央小体育館■持ち物　上靴を用意してください。

■と　き　６月８日（木）　　　　　　午後２時30分～午後４時30分■ところ　中央ふれあいセンター■対　象　小学生■ところ　かんたんビビンバ丼とゼリー作り■参加費　無料■持ち物　エプロン、バンダナ、手ふきタオ　　　　　ルを用意してください。■申込先　　６月５日(月)までに東鶉児童館または　役場保健予防係（☎62-2222）までご連　絡ください。

〈出版社からの内容紹介〉　ピンチは突然やってきた。　誰もいない日曜日、家のなかでカマキリに出合ってしまったぼくは……。ちょっと臆病な男の子の心のゆれと小さな勇気を克明につづります。「もしもおそってきたら……」の描写もユーモラス。

♦日曜日の小さな大ぼうけん♦うみべのハリー　　　 　　　　 作：ジーン・ジオン♦ルドルフとイッパイアッテナ　　　　 　　 　　　 作：佐藤　洋♦ルドルフともだちひとりだち 　　　 　 　　　　　 作：佐藤　洋♦ふたりはいつも　　　 　　作：アーノルド・ローベル

11

■日　時　６月１０日（土）　午前１０時～正午■場　所　奥沢キャンプ場　■集合場所　町民センター■定　員　先着１２名■申込先　教育委員会社会教育係（☎６２－２８８１）■申込締切　６月９日（金）■服装・持ち物　汚れても良い服装、長靴※１　当日は教育委員会にて奥沢キャンプ場まで送迎いたします。※２　当日雨天の場合は町民センターにて工作等のレクリエーションを予定しております。※３　定員になり次第申込終了とさせていただきます。

■オープン日（予定）　７月１日（土）　■クローズ日（予定）　９月３日（日）■開館時間　平日　　　　　　　　　　　午後１時～午後６時　　　　　　平日（小中学校夏休み期間）　午前１０時～午後６時　　　　　　休日　　　　　　　　　　　午前１０時～午後８時■利用料金　無料■問合先　教育委員会社会教育係（☎６２－２８８１）■その他　水温が低い場合は、営業期間中であっても休館いたします。　　　　　　　　オープン日、クローズ日についても水温等の状況により前後する場合があります。

鶉プール利用について＆営業予定期間のお知らせ

ご家族の介護のことご高齢で今後の生活に不安を感じている・・・介護のこと、何でもご相談ください勤医協歌志内居宅介護支援事務所歌志内市中村26-2（☎４２－２４６７）勤医協有料老人ホーム　うずらの里東鶉南１条１丁目１－５（☎６２－５１５１）

募 集 ＆ 試 験

情　報　掲　示　板 役場： ６２－２０１１

12

■募集人員　１人■勤務内容　水道メーターの検針と納付書配布■採用条件　町内に居住する50歳以下の方で、普通自動車運　転免許を取得し、自家用車を所有する方■申込方法　　市販の履歴書に顔写真を貼付し、普通自動車運　転免許証の写しを添えて提出■選考方法　面接による■申込締切　６月1６日（金）■申込・問合先　役場上下水道係（☎62-2221） 学校支援ボランティア募集

　町内の小中学校の授業のサポートにボランティアとして参加してくださる方を募集しています。特別な資格は必要ありません。特技や経験を活かし、子どもの学習や健やかな成長の手助けをしていただける方の積極的な応募をお待ちしています。

水道検針業務員募集

■支援内容　水泳指導、スキー指導、柔道指導、昔の遊び　　　　　　を教える、昔の上砂川の話を伝えるなど■登録条件　18歳以上の方■活動期間　学校から依頼があった時■申込締切　なし（随時受付）■申込・問合先　教育委員会社会教育係（☎62-2881）

■募集人員　１人■採用職種　一般事務職■採用条件　　町内に居住または居住可能な満35歳以下（平成29年４月１日現在）で、高卒以上の学歴を有する方　パソコンにおけるワード、エクセルなどの操作ができればなお可■選考方法　面接による■申込方法　　市販の履歴書に顔写真を貼付の上、提出■申込締切　６月13日（火）■申込・問合先　役場庶務係（☎62-2011）

上砂川町社会福祉協議会職員募集

■勤務日　交通安全運動期間及び毎月１日・15日　　　　　※土日・祝日を除く■勤務内容　交通指導■採用予定者　２名■採用条件　町内に居住する62歳以下の方■資格要件　普通自動車運転免許■提出書類　履歴書（写真添付）・運転免許証の写し■申込締切　６月15日(木)■申込・問合先　役場生活環境係（☎62-2220）

交通安全指導員募集

鶉プール管理人募集■雇用期間　６月中旬～９月初旬■募集人員　１人■業務内容　鶉プール受付・管理・監視■採用条件　　①町内に居住する満62歳以下の健康な方　②土日・祝日を含め、交代勤務が可能な方■申込方法　市販の履歴書に顔写真を貼付の上、提出■選考方法　面接による■申込締切　６月1４日（水）■申込・問合先　教育委員会社会教育係（☎62-2881）　※女性の方も大歓迎です！

町内環境整備作業員■募集人員　１人■勤務内容　　町道、公共施設等の草刈・ゴミ撤去・除雪　他■採用条件　町内に居住する満62歳以下の健康な方■申込方法　　市販の履歴書に顔写真を貼付の上、提出■選考方法　面接による■申込締切　６月1６日（金）■申込・問合先　役場建設係（☎62-2221）

か　み　す　な　が　わ

13

畑・庭の土販売、家屋の解体、造園・土木に関することでお困りの際は気軽にご相談ください。

中央南１条３丁目　☎６２－６２６８

　教科書展示会を次のとおり実施します。どうぞお気軽にお越しください。■と　き　６月16日（金）～６月30日（金）　　　　　午前９時～午後４時（月曜日休館）■ところ　町民センターロビー■展示物　小中学校の平成29年度使用教科書　　　　　及び道徳用教科書見本■問合先　教育委員会学務係（☎６２－２８８１）

小中学校教科書の展示について

平成29年度第３回危険物取扱者試験のお知らせ■試験日　７月23日（日）■試験地・種類　札幌市／全種　　留萌市ほか２市町／乙・丙種■申請方法　書面申請用願書は上砂川支署予防係にあります。　また、インターネットでも申請できます。（http://www.shoubo-shiken.or.jp）■受付期間　書面申請：６月16日（金）～６月23日（金）　　　　　　インターネット申請：６月13日（火）～６月20日（火）■問合先　砂川消防署上砂川支署予防係（☎62-2０21代）

狩猟免許試験及び予備講習のお知らせ【狩猟免許試験予備講習】■日時　７月30日（日）　午前９時～午後４時30分■会場　岩見沢市会館まなみ～る■受講料　第１種銃猟または第２種銃猟　7,500円　　　　　網猟またはわな猟　　　 　　 5,000円　　　　　※複数受講することも可能です。■受付期間　６月21日（水）～7月21日（金）

全国一斉「子どもの人権110番」強化週間のお知らせ

【狩猟免許試験】■試験日　８月６日（日） 午前９時～■会場　　空知総合振興局■試験料　１種類　5,２00円※詳しいことは下記までお問合せください■問合先　　空知狩猟協議会（☎０１２６－２５－５７６８）

試験料の一部助成もありますので、受験をお考えの方は役場生活環境係（☎６２－２２２０）までご連絡ください。

６月に納期限が到来する町税・保険料

道・町民税 第１期 ６月30日（金）

◯町税は、私たちの暮らしに活かされていますの　で忘れずに納めましょう。■問合先　役場税務係（☎６２－２０１３）

納税のお知らせ

　６月２６日（月）～７月２日（日）までは、全国一斉「子どもの人権110番」強化週間です。いじめ、虐待（ぎゃくたい）、インターネットを悪用したプライバシー侵害など、子どもの人権に関する悩みごとや心配事について、電話で相談に応じます。相談は無料で、秘密は固く守られますので、お気軽にお電話ください。電話番号（フリーダイヤル）０１２０－００７－１１０●相談時間は次のとおりです。６月26日（月）～６月30日（金）　午前８時30分～午後７時７月１日（土）～７月２日（日）　　 午前10時～午後５時 人権イメージキャラクター

人KENあゆみちゃん

14

電話　０１２５－６２－２４５８携帯　０９０－２０５３－６４４８

お見積は無料です。お気軽にお電話ください。

日に日に春の足音が近づいています。家周りのお困りごとはございませんか？

家・車庫・物置の解体、ごみ処理、水洗工事家のリフォーム・バリアフリー化など

土木作業員募集中（詳しくはお問い合わせください）

こころの健康相談■と　き　６月８日（木）午後２時～午後４時30分■ところ　滝川保健所■その他　前日の午後４時までに事前予約が必要■申込・問合先　健康推進課健康支援係（☎24-6201）　虹の会（ひきこもり家族交流会）■と　き　６月９日（金）午後１時30分～午後３時30分■ところ　滝川市まちづくりセンター「みんくる」■その他　初めて参加する方は事前予約が必要■申込・問合先　健康推進課健康支援係（☎24-6201）

　役場（代表）　　　 ６２－２011　 FAX:６２－３７７３★印行事の担当・連絡・問合先は役場保健予防係　☎６２－２２２２♥印行事の担当・連絡・問合先は役場地域包括支援センター ☎６２－３３７０

イベント情報

　債務整理、交通事故、離婚、悪徳商法など、どのような相談でもお受けしますので、お気軽にご利用ください。■とき・ところ　　午後１時30分～午後３時30分　　　　　　　　

注意点　相談時間は１人30分です。予約の方が優先されます。なお、赤平市・歌志内市でも同様の相談を受けることができます。（日程等はお問い合わせください。）■申込・問合先　役場戸籍年金係（☎62-2220）

札幌弁護士会　無料法律相談会のお知らせ

滝川保健所よりお知らせ

相■　

注

なで■

札

滝川保健所よりお知らせ

　いじめ・差別・家庭問題・近隣間のもめごとなどでお悩みの方を対象に、人権擁護委員が人権・困りごと相談を行います。　秘密は厳守しますので、お気軽にご相談ください。■と　き　６月５日（月）　午後１時～午後４時■ところ　役場東館第４会議室■その他　予約は不要です。■申込・問合先　役場戸籍年金係（☎６２－２２２０）

人権困りごと相談

■と　き　６月14日（水）　午前11時～午後１時■ところ　町民センター■内　容　試食、ミニ講話、健康相談（血管年齢測定）■対　象　中央地区にお住まいの方■参加費　１人100円■申込締切　６月７日（水）■申込・問合先　役場保健予防係（☎６２－２２２２)　　　　　　　または中央地区食生活改善推進員

★食生活改善講習会のおしらせ

　個人差はありますが、筋肉の量は40歳から減少し、65歳以降には減少率が増え、最終的に80歳までに若いときの３～４割低下すると言われています。　百歳体操には参加したことのない方も、ぜひ年１回の体力測定で、ご自身の体力を確認する機会にしてください。どこの会場も申込不要、参加自由です。■と　き　７月６日（木）　午後１時～午後２時15分■ところ　中央集会所■内　容　百歳体操の前に体力測定を行います。■その他　動きやすい服装で、上靴・飲み物を持参して　　　　　ください。　　　　　順次、町内各生活館・集会所で開催します。　　　　　（詳しくは７月号広報をご覧ください。）■申込・問合先　役場保健予防係（☎６２－２２２２）

★いきいき百歳体操と体力測定～あなたの体力年齢は？　脳卒中の後遺症、パーキンソン病、整形疾患（膝関節症等）などで、病院のリハビリは終わっているけれど、まだ日常生活や身体のことで不安がある方を対象にリハビリの専門職（作業療法士）がご家庭にうかがい、「日常行える体操」や「動き方の工夫」などをアドバイスします。■と　き　７月４日（火）　午前10時～午後３時　　　　　１日４件、１件50分程度■ところ　希望者のご家庭■対　象　病気、加齢により身体の動きに不安のある方■費　用　無料■申込・問合先　６月13日（火）までに役場保健予防係　　　　　　　（☎６２－２２２２)へお申込みください。

★訪問リハビリ～身体の動きに不安がある方へ

　※ご融資金利は保証会社の審査のうえで決定させていただきます。　※さらにお取引内容によって上記金利より年0.20％優遇いたします。・ご融資額　５００万円以内　・ご利用期間　１０年以内　※保証会社の審査によって、ご希望に添えない場合があります。　※詳しくは当金庫本支店窓口にお問い合わせください。

ご融資金利　年5.0％、年7.0％、年9.0％、年14.0％（固定金利・保証料含む）　（平成2７年４月１日現在）

北門信用金庫　上砂川支店　℡６２－２２１１

他金融機関、クレジット、消費者金融

ご利用中のローンの借換もOKほくもんローンプラザ「まねき猫」

土・日も相談ＯＫ 10:00～18:00※火・水・祝祭日休業

お問い合わせは 0120-954611滝川市栄町３丁目５番１５号

15

　各町老人クラブの協力を得て、外出機会の少ない65歳以上の方やクラブ会員を対象に、下記の通り開催します。■とき・対象となる地区

■ところ　上砂川岳温泉パンケの湯　■内　容　実技「楽しくレクリエーションで認知症・寝たきり予防」　　　　　ふれあい昼食会、入浴など■参加費　100円（昼食の一部負担金）※入浴される方は、入浴料が別途必要です。　■集合場所　各町生活館前（無料送迎バスが出ます。）■申込・問合先　各町老人クラブ、社会福祉協議会（☎62-２８８２）

みんなで集まらん会のお知らせ

　「健康」をテーマに開催してきた寿学級が、よりバリエーション豊かに学べるいきいき大学としてリニューアルされました。様々な企画を予定しておりますので、皆さんの参加をお待ちしてします。■日　時　平成２９年６月３０日（金）午前１０時～１１時３０分（予定）■場　所　中央ふれあいセンター■内　容　悩まなくていいことは悩まない　講演＆なつかしのフォークソングライブ■講　師　辻村　達生　氏　　■受講料　無料■問合先　教育委員会社会教育係（☎62-２８８１）

いきいき大学　第１回講座のおしらせ

　身の回りにある理不尽なことや悩みを語り、年老いてゆく自分たちが周りの人達といかに楽しく暮らして行くかなど、身につまされるお話がいっぱい。歌は懐かしいフォークソングを中心にオリジナルを交え、楽しくて温かくて帰り道がちょっとホッとして、ふと自分を振り返ってみたくなる内容です。

　ごみを自分勝手に道路沿いなどに捨てること（不法投棄）は犯罪です。ごみの内容から個人を特定して警察に通報すると同時に、衛生協力会支部の方を中心とした「不法投棄連絡監視員」を設置して、不法投棄の早期発見・未然防止の取り組みを行っています。また、町の衛生作業員が町内巡回中も不法投棄の監視の役割を担っています。<<不法投棄に対する罰則>>　ごみを不法に捨てた場合、捨てたものに対して、５年以下の懲役若しくは1,000万円以下の罰金が科せられます。<<不法投棄を見かけた方へ>>　不法投棄を見かけた場合は、「日時・場所・車のナンバーと車種」など不法投棄者が特定できる情報を、役場生活環境係（☎６２－２２２０）または衛生協力会支部へ連絡してください。

ホームヘルパー募集中（詳しくはお問い合わせください）

１6

■国民年金基金をご存知ですか？　国民年金基金は、ゆとりある老後をおくることを目指し、国民年金の第１号被保険者の方がご自分で加入し、老齢基礎年金に上乗せされて受給する公的な個人年金です。掛金は全額社会保険料控除となり税金が軽減され、受け取る年金も公的年金等控除の対象となります。　加入できる方は20歳から60歳未満、又は60歳から65歳未満で国民年金に任意加入しており国民年金の保険料を納めている方です。　ただし、加入後は厚生年金に加入した場合や国民年金の保険料を免除された場合等、脱退する事由に該当しなければ途中で脱退することができません。　掛金は加入時の年齢・加入口数に応じて納付することになりますが、加入後に加入口数を増口、減口するなど変更ができます。　お問合わせ及び加入申込は、北海道国民年金基金（ﾌﾘｰﾀﾞｲﾔﾙ0120-65-4192）へお気軽にお電話してください。

図書室だよりTEL ６２-５２２５

★

★

●開室時間　　午前９時　　　～午後９時●今月のお休みの日 　５･12・19・26日

児童書の新刊の案内は10～11ページ「かみすながわ・きっずインフォ」をご覧ください

【この他にも色々な新刊を揃えていますので、ぜひご利用ください。】

図書館新刊のごあんない

◆劇場（又吉　直樹）

◆狂うひと「死の棘」の妻　　梯　久美子◆慈雨　　　　　　　　　　　柚月　裕子◆静かな雨　　　　　　　　　宮下　奈都 ◆壁の男　　　　　　　　　　貫井　徳郎◆望み　　　　　　　　　　　雫井　脩介◆夜明けまで眠らない　　　　大沢　在昌◆継続捜査ゼミ　　　　　　　今野　敏◆大きな鳥にさらわれないよう　川上　弘美◆明日の食卓　　　　　　　椰月　美智子◆あたらしい北海道旅行　セソコマサユキ

■国民年金保険料は忘れず納めましょう！　国民年金は、老後やもしもの時にあなたの大きな支えとなります。保険料の納め忘れが続くと老後に年金を受け取ることができなくなるばかりか、納付が遅れることで障害基礎年金や遺族基礎年金を受け取れない場合もあります。保険料はきちんと納期内に納めましょう。（納期は翌月末です。）　なお、経済的な理由等で納付が困難な場合には、保険料の免除・納付猶予制度がありますので、役場戸籍年金係または砂川年金事務所にご相談ください。

電話 0125-62-2526FAX 0125-62-6631

日帰り宴会はパンケの湯にお任せ！！

健康の里だより健康の里だより　体力に合わせて家でも簡単にできる運動を、講師の先生に教えてもらえる「お達者クラブ（足若の日）」を開催しています。　みんなで集まって楽しみながら、体力づくりをしてみませんか？

○開催日　６月７日・２１日（水）○時　間　午前10時15分～午前11時○場　所　パンケの湯多目的ホール○講　師　ﾚｸﾘｴｰｼｮﾝｺｰﾃﾞｨﾈｰﾀｰ　井澤　榮子氏○参加料　無料（ただし、入浴する場合は入館料　　　　　が必要です）○その他　申込不要。お気軽にご参加ください。　　　　　当日は、送迎サービスの時間の30分　　　　　前に、ふれあい号で送迎を行います。

和食膳コース　お一人様2,600円～盛り合わせコース　お一人様3,100円～無料送迎はもちろん、飲み放題プランもお一人様1,000円（90分）と1,500円（120分）の2つのプランをご用意して皆様のご利用をお待ちいたしております。※詳しくはフロントまでお気軽にご連絡ください。

17

（送り便）13:00　温泉13:02　本町分譲団地入口13:03　東山高齢者住宅前13:05　東町浴場前13:08　朝駒バス停留所13:09　さわやかトイレ13:10　中央２丁目13:10　町民センター13:12　中央ふれあいセンター13:13　鶉本町公住入口13:14　鶉本町生活館13:16　鶉橋西側13:16　下鶉南１条２丁目13:17　下鶉生活館13:18　下鶉東２丁目13:20　緑が丘集会所13:21　旧緑が丘浴場前13:22　S53改良住宅前13:22　S55鶉改良住宅入口

（迎え便）10:00　S55鶉改良住宅入口（鶉ﾌﾟｰﾙ下）10:00　S53改良住宅前（旧鶉浴場前）10:01　旧緑が丘浴場前10:02　緑が丘集会所10:03　下鶉東２丁目（電話ﾎﾞｯｸｽ前）10:04　下鶉生活館10:05　下鶉南１条２丁目（電話ﾎﾞｯｸｽ前）10:05　鶉橋西側10:07　鶉本町生活館10:08　双葉保育園10:10　中央ふれあいセンター10:11　町民センター10:11　中央２丁目（ｽｰﾊﾟｰ向かい）10:12　さわやかトイレ10:13　朝駒バス停留所10:16　東山高齢者住宅前10:18　東町浴場前10:20　本町分譲団地入口10:25　温泉【毎週水・金曜日】 ・ 行き　さわやかトイレ前発　10：20　→　パンケの湯着　　　10：28 ・ 帰り　パンケの湯発　　 　12：40　→　さわやかトイレ前着 12：48

※気象・交通状況などにより、到着時間が前後する場合が

ありますので、ご了承ください。

パンケの湯無料送迎バス（毎週月・木曜日運行）について

　町民の皆さんにパンケの湯で健康づくりをしていただけ

るよう、無料送迎バスを運行しています。

　ご近所お誘い合わせの上、ぜひご利用ください。

７月５日（水）から毎週水曜日の夕方（午後４時：鶉プール下出発）無料送迎バスを試験的に運行します。運行時刻など詳しい内容は折込チラシをご覧ください。※毎週水曜日のさわやかトイレ前無料送迎はなくなります。（毎週金曜日のさわやかトイレ前は、引き続き運行いたします。）

☎

お買い物は上砂川町で

※配送料はかかりません

今月の担当　佐藤　良任

■と　き　６月８日(木)　午前９時００分～■ところ　上砂川岳温泉パンケの湯（共同福祉施設）■内　容　野菜、花作りのプロを招き、畑の作り方や　　　　　苗の作り方、花壇の作り方などを説明します。■講　師　DCMホーマック㈱　長谷川 氏■参加料　無料　■申込締切　６月5日（月）■その他　当日は２８０円で温泉に入浴できます。■申込・問合　地域おこし協力隊（☎62-2223）　　　　　　上砂川岳温泉 パンケの湯（☎62-2526）

　 【家庭菜園講習会　バスの迎え便時刻】8:10　S55鶉改良住宅入口（鶉プール下）8:11　S53鶉改良住宅前（旧鶉浴場前）8:13　旧緑が丘浴場前8:14　緑が丘集会所前8:15　下鶉東2丁目（電話ボックス前）8:17　下鶉生活館前8:19　下鶉南1条2丁目（電話ボックス前）8:22　鶉本町生活館前8:23　緑ヶ丘入口バス停8:24　双葉保育園前8:26　中央ふれあいセンター前8:27　役場前8:28　さわやかトイレ前8:30　朝駒バス停留所8:33　東山高齢者住宅前8:36　東町浴場前8:40　本町分譲団地

18

※

温泉の無料送迎バス

　ではありませんので

　ご注意ください。

　日ごとに暑さが増してまいりましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか。　さて、突然ですが６月１６日が何の日かご存知でしょうか？そうです。６月１６日は「無重力の日」です。地下無重力実験センターがあったことから、上砂川町が平成３年３月に制定したようです。　なぜ、６月１６日なのかというと「む（６）じゅう（１０）りょく（６）」の語呂合わせになっています。　ちなみに旭川科学館「サイパル」では無重力を疑似体験できるそうですのでこの機会に遊びに行ってみるのもいいですね！

■大会日時　８月２７日（日）■参加種目　フルマラソン（42.195ｋｍ）またはファンラン（11.5ｋｍ）■参加条件　町内在住で、下記の条件に該当する方　　　　　　フルマラソン：大会当日満１９歳以上の男女で５時間以内に完走出来る方　　　　　　ファンラン：大会当日満１６歳以上の男女で１時間45分以内に完走出来る方■参加費用　無料（交通費、宿泊費等は参加者負担となります。）　■募集人数　先着１名■申込先　　教育委員会社会教育係（☎６２－２８８１）■その他　　本企画にてご参加いただいた場合は、北海道マラソン公式ホームページや　　　　　　北海道新聞等に氏名、写真等が掲載されます。

北海道マラソンに上砂川町代表として出場しませんか？　町の代表として北海道マラソンに出場してみませんか？フルマラソンであれば、11,000円かかる参加費も町代表として出場いただければ無料となります。　体力に自信のある方、マラソンに興味のある方のご参加をお待ちしております。

おなまえ

刈谷　志ずゑ

大西　一男

住　所

（下　鶉）

（鶉本町）

年齢9385

月日

４／20

４／29

粗　 大　 ご　 み６月21日 （第3水曜日）

曜日 第2水曜日（６月14日）第4水曜日（６月28日）

地域 下鶉・緑が丘鶉本町・鶉

東町・東山・朝駒本町・中町・東鶉・中央

資　 源　 ご　 み

燃やせるごみ・生ごみ

燃やせないごみ・危険ごみ・小型家電６月14日・28日（第2・4水曜日）

※最近、分別されていないごみが多く出されています。分別されていないごみは回収できませんので、決まりを守って正しく出してください。

●午前８時まで拠点に出してください。●粗大ごみを出す人は、16日（金）までにご連絡ください。●粗大ごみ券には、氏名の記入をお願いします。●粗大ごみには「粗大ごみ処理券」を貼る必要があります。●テレビ・冷蔵庫・洗濯機・乾燥機・エアコン・冷凍庫は収集できません。（購入、または買い換えた家電販売店、メーカーなどでの引き取りが必要です。）

毎週月・木曜日　緑が丘・鶉・中央・朝駒・本町毎週火・金曜日　下鶉・鶉本町・東鶉・中町・東山・東町●ごみ袋には、必ず名前を記入してください。

●午前８時まで拠点に出してください。●空き缶・空きびんは、ゆすいでから拠点に出してください。●必ず栓（せん）を抜いてから拠点に出してください。●ダンボール・新聞紙は梱包して、雑紙は紙袋に入れるか梱包して資源ごみで出してください。

第1水曜日（６月７日）第3水曜日（６月21日）

町営住宅入居者募集　町では、東鶉・緑が丘（３階建）・中央を除く公営住宅の入居者を募集しています。　その他の住宅も募集していますが、修繕などで入居までにお時間を頂く場合がございますので、希望される方はお早めにご相談ください。■問合先　管理係（☎６２－２２２１）

水洗化済み・修繕済みの住宅（5月15日現在）

住宅入居時には、敷金として家賃の２か月分が必要です。

人のうごき

（4月15日〜5月14日届出分）

6月のゴミ収集日 ■問合先 住民課生活環境係（☎62－2220）

毎月10・20・30日・特売日はダイヤモンドスタンプ２倍電話１本で送迎サービスいたします

19

おなまえ

栗原　匠海

小山　心優

住　所

（東　鶉）

（中　央） 保

護者

祥弘

剛

月日

３／13

５／２

くりはら　

たくみ

暮らしの広場

こやま　

ここな

ご厚志ありがとうございます

上砂川町に

■SOUND

CONNECTS

　　　　　　　　

実行委員会から　

　　　　　　　　

２0，000円

■㈲サクライから　

桜の苗木１０本

上砂川町社会福祉協議会に

■メーデー実行委員会から

　　　　　　　　　

１0，000円

５月16日に、㈲サクライ、㈱上砂川振興公社により、日本庭園に植樹されました。

・役場　　　　　　☎62-2011・教育委員会　　　☎62-2881　・社会福祉協議会　☎62-2882

見やすいところに保管して、いつでもご利用ください今日は何の日？（今月のカレンダー）

掲載している求人情報への応募には、ハローワークからの紹介状が必要となりますので、各企業への直接の問い合わせはしないでください。最新の求人情報や掲載内容の詳細につきましてはハローワーク砂川（☎54-3147）またはハローワークインターネットサービス（https://www.hellowork.go.jp/index.html）の「求人情報検索」でご確認ください。

上砂川町内の求人一覧

※週間求人情報　休日・連休を除く　毎週金曜日更新　役場戸籍年金係　地域振興係　カウンターに配置（担当　地域振興係）

★印行事の担当・問合先は役場保健予防係　

今月の休日救急当番医　 4日　細谷医院（☎５２－３０５７）　18日　すながわ耳鼻咽喉科（☎５５－３３８７）　11・25日　砂川市立病院（☎５４－２１３１）

21 水

☆足若の日（転倒予防教室）　♪上砂川岳温泉/午前10時15分～午前11時

介護保険オンブズパーソン定例相談役場東館１階第４会議室/午後１時～午後４時■ 問合先　空知中部広域連合オンブズパーソン事務局　　　　　総務企画係/☎66-2152

定例行政相談役場東館１階第５会議室/午後1時30分～午後3時30分

22 水

☆病態栄養相談町民センター/午前9時30分～正午

おひさまルーム～ネイルでリフレッシュ～双葉保育園/午前10時～午前11時30分

☆町民センター健康相談町民センター/午後１時30分～午後４時

25 日

第10回全道MTB４時間耐久レースin上砂川上砂川岳温泉/午前９時～

第63回北海道消防協会空知地方支部　　　　　　　　中空知分会連合消防演習砂川消防署上砂川支署/午後２時～（詳しい内容は、５ページ参照）

27 火みんなで集まらん会（東山地区）上砂川岳温泉/午前10時～午後３時（詳しい内容は、15ページ「イベント情報」参照）

28 水 ☆子宮がん・乳がん検診　♪町民センター/午前８時30分～

30 金

◆いきいき大学中央ふれあいセンター/午前10時～午前11時30分（詳しい内容は、15ページ「イベント情報」参照）

☆元気ひまわりクラブ上砂川岳温泉/午後１時30分～午後３時30分

6 火

札幌弁護士会　無料法律相談会役場東館１階第５会議室/午後1時30分～午後3時30分（詳しい内容は、14ページ「イベント情報」参照）

♥認知症サポーターステップアップ講座①町民センター/午後１時30分～午後３時30分

７ 水☆足若の日（転倒予防教室）　♪上砂川岳温泉/午前10時15分～午前11時（詳しい内容は、17ページ「健康の里だより」参照）

８ 木

家庭菜園講習会②上砂川岳温泉/午前９時～（詳しい内容は、18ページ「健康の里だより」参照）

おひさまルーム～はいはい、よちよち競走～双葉保育園/午前10時～午前11時30分

☆きっずキッズクッキング中央ふれあいセンター/午後２時30～午後４時30分（詳しい内容は、10ページ「きっずインフォ」参照）

10 土◆絵本deコッコロ～流しそうめんを体験しよう奥沢キャンプ場/午前10時～正午（詳しい内容は、11ページ「きっずインフォ」参照）

14 水

平成29年第２回上砂川町議会定例会（～16日）■傍聴可能日　14日（水）・16日（金）

☆食生活改善講習会（中央）町民センター/午前11時～午後１時

17 土 双葉保育園　運動会双葉保育園グラウンド/午後９時～

20 火

札幌弁護士会　無料法律相談会役場東館１階第５会議室/午後1時30分～午後3時30分

♥認知症サポーターステップアップ講座②町民センター/午後１時30分～午後３時30分

●発　

行／上砂川町　

●編　

集／企画課　

●印　

刷／（株）テラックス

こちらのＱＲコードから、ハローワークインターネットサービスの「求人情報検索」を直接ご覧いただけますので、ご利用ください。

（５月15日現在）

職　種 企業名 年　齢 求人数

洗浄作業 共栄フード㈱北海道工場 不問 １　人

土木作業員 ㈲高橋工務店 不問 １　人現場施工管理 共栄鉱業㈱ 59歳以下 １　人

電子部品出荷作業員 京セミ㈱上砂川事業所 不問 １　人

土木作業員 ㈱北将工業 不問 １　人医療用ガラス製造 マイクログラス㈱北海道工場 40歳以下 ３　人土木・水道作業員 柳川建設㈱ 不問 １　人ﾌﾛﾝﾄｽﾀｯﾌ・客室業務員 ㈱上砂川振興公社 不問 若干名

上砂川町役場　〒073-0292 北海道空知郡上砂川町字上砂川町40番地10　TEL 0125-62-2011 FAX 0125-62-3773　　　　　　　　 E-mail:kouhou@town.kamisunagawa.lg.jp　URL http://www.town.kamisunagawa.hokkaido.jp/

◆印行事の問合先は教育委員会社会教育係　♥印行事の問合先は地域包括支援センター　♪北海道健康マイレージ対象事業