programma - WELKOM BIJ THEATER OP DE MARKT · 2018-07-24 · Hasselt, PXL, UHasselt, Domein Kiewit,...

1 8 d e e d i t i e

www.theateropdemarkt.be

programma

Draag je Theater op de Markt in je hart? Praat, vraag of reageer met ons mee op

#todm #theateropdemarkt

Theater op de Markt een initiatief van de provincie Limburg De deputatie van de provincieraad van Limburg Herman Reynders, gouverneur-voorzitter Frank Smeets, Ludwig Vandenhove, Igor Philtjens, Jean-Paul Peuskens, Inge Moors, gedeputeerden en Liliane Vansummeren, provinciegriffier wd. Theater op de Markt wordt gerealiseerd door de medewerkers van Provinciaal Domein Dommelhof, de medewerkers van de diensten van de stad Hasselt, de vele vrijwilligers voor en achter de schermen. Met dank aan de directie en medewerkers van de provinciale diensten, met speciale dank aan dienst Informatie en Communicatie, de Audiovisuele en Grafische Studio, directie Facilitair Beheer en Toerisme Limburg; de burgemeester en schepenen van de stad Hasselt, de directie en medewerkers van de stad Hasselt, dienst cultuur, technische uitvoeringsdiensten, Toerisme Hasselt, de stadswachten, politie Limburg regio hoofdstad, brandweer Zuidwest Limburg, stedelijke musea Hasselt; Circuscentrum, Inter vzw, In Situ; Gemeenschapsonderwijs Autonoom Internaat STUDHO, Internaat Hoebanx, KA2, Provinciale Secundaire School Hasselt (Ver-pleegsterschool PIVH), Universiteit Hasselt; de vele eigenaars en (ver)huurders van gebouwen, tuinen, gronden, hallen, parkeerterreinen… die Theater op de Markt deze editie verwelkomen; vzw De Oever, Atheneum Plus – KA1 , GO! Next Sportschool Hasselt, PXL, UHasselt, Domein Kiewit, De Nieuwe Zaal, Jenevermuseum, Het Stadsmus, Modemuseum, Z33, Villa Basta, De Blauwe Bassin; de sponsors, partners en subsidiënten; en de artiesten. Met speciale dank aan onze vrijwilligers, die het festival koesteren en mee realiseren, zonder hen zou Theater op de Markt onmogelijk zijn. Theater op de Markt is als festival structureel erkend door de Vlaamse Gemeenschap in het kader van het circusdecreet. Organisatie Provinciaal Domein Dommelhof Toekomstlaan 5, BE-3910 Neerpelt i.s.m. stad Hasselt Programma Martine Linaer-Gijsen Hugo Bergs In Situ & C-Takt Harrie Verkerk curator voor LunaLunaLuna Het nieuwstedelijk, curator voor jong theaterwerk in De Nieuwe Zaal (Eind)Redactie Lore Van Brabandt, Evelien Kempeneers, Martine Linaer-Gijsen VormgevingJeroen Broux, Imagica Depotnummer D/2018/5.857/17 V.U. Gert Nulens, Toekomstlaan 5, BE-3910 Neerpelt

colofon 4

Bij iedere voorstelling staan verschillende icoontjes, elk met een eigen betekenis. Meer uitleg over de toegankelijkheid van het festival lees je eveneens op deze pagina en op p. 65.

+/- 20’ Duur van de voorstelling in minuten doorl. Doorl. betekent dat de voorstelling doorlopend speelt tussen de aangeduide uren. €10 Ticketprijs gratis Deze voorstelling is gratis. 14+ Leeftijd doelpubliek Alle Deze voorstelling is geschikt voor alle leeftijden.

Deze voorstelling speelt in openlucht. Deze voorstelling is toegankelijk voor doven en slechthorenden.

Deze voorstelling is toegankelijk voor rolstoelgebruikers. Opgelet! Sommige voorstellingen vinden plaats in een kleine locatie met slechts plaats voor enkele rolstoelen. Wil je zeker zijn van je plaats, neem dan vooraf contact op met de info- en ticketbalie (Dommelhof +32 11 80 50 02). Voorstellingen waarbij muziek belangrijk is, kunnen d.m.v. een ringleiding of CM1-toestellen ook toegankelijk zijn voor personen met een hoorapparaat. Via de T-stand wordt enkel de muziek en/of het gesprek versterkt. Als je van een ringleiding of een CM1-toestel gebruik wilt maken, neem dan vooraf contact op met de info- en ticketbalie. Theater op de Markt biedt de mogelijkheid aan doven/ slechthorenden om voorstellingen, waarbij dit mogelijk is, te beleven d.m.v. voelstoelen. Doven en slechthorenden kunnen de voorstelling beleven doordat het geluid wordt omgezet in trillingen. Tijdens Les Dodos van Le P’tit Cirk en tijdens LEK van Muziektheatergroep Bot zijn voelstoelen mogelijk. Als je van deze voelstoelen gebruik wil maken, neem dan vooraf contact op met de info- en ticketbalie.

Tijdens de voorstelling Zingarate van Cie Cecilia voorzien we audiodescriptie voor blinden en slechtzienden op zaterdag 11 augustus. Vooraf inschrijven via de info- en ticketbalie: +32 11 80 50 02.

ICOON BETEKENIS

Wegens plaatsgebrek staan er geen credits bij de voorstellingen. De credits kan je online raadplegen.

legende 5

Lees deze tips grondig door, zodat je optimaal kan genieten van Theater op de Markt! Over het programma • De duur van de voorstellingen is indicatief en kan afwijken. • Ticketvoorstellingen beginnen stipt en na aanvang wordt er geen publiek meer toegelaten. Sommige locaties liggen ver van elkaar verwijderd. Zorg daarom dat je minstens 45 minuten tussen twee opeenvolgende ticketvoorstellingen laat. • Het programma is onder voorbehoud. Programmawijzigingen en –aanvullingen worden steeds tijdig kenbaar gemaakt aan de info- en ticketbalie van Theater op de Markt en op de locaties van de voorstellingen. • In geval van slecht weer zijn programmawijzigingen niet uitgesloten. Mogelijke programmawijzigingen worden tijdig geafficheerd aan de ticketbalie van Theater op de Markt. • Voor extra informatie over de voorstellingen, wijzigingen in het programma, … kan je tijdens het festival steeds terecht aan de info- en ticketbalie van Theater op de Markt, maar ook op de facebook- en twitterpagina van Theater op de Markt, alsook op de website www.theateropdemarkt.be. Over de tickets • Voor ticketvoorstellingen kan je best op voorhand reserveren. Sommige voorstellingen hebben immers een beperkte capaciteit. Snel reserveren is dus de boodschap! Dit kan door vanaf 4 juli 16.00 u. tickets te kopen via www.theateropdemarkt.be of telefonisch te reserveren vanaf 24 juli (Dommelhof +32 11 80 50 02). Reserveren per e-mail is niet mogelijk. • Gelieve specifieke behoeften voor andersvaliden te melden bij de reservatie van de tickets op +32 11 80 50 02. De Limburgse Begeleiderspas is van toepassing op de voorstellingen van Theater op de Markt, zolang er tickets beschikbaar zijn. • Gereserveerde tickets moeten afgehaald worden aan de info- en ticketbalie van Theater op de Markt, Congostraat-Kolonel Dusartplein, BE-3500 Hasselt en niet op de locatie van de voorstelling. Online gekochte tickets print je uit en breng je mee naar de voorstelling. Het is aangeraden om niet recto-verso te printen. • Tickets voor de voorstellingen worden tot 60 minuten voor aanvang van de voorstelling verkocht aan de info- en ticketbalie van Theater op de Markt en daarna kan je de overblijvende tickets kopen op de locatie van de voorstelling. • Tickets worden niet geruild noch terugbetaald. Over het festival • Theater op de Markt is een publieksfestival voor toeschouwers van alle leeftijden. Gelieve rekening te houden met de leeftijdsaanduidingen, zodat de voorstellingen – zowel voor het publiek als voor de artiesten – in optimale omstandigheden kunnen verlopen. Bij het niet respecteren van de leeftijd, kan de organisatie de toegang tot de voorstelling weigeren. • Bij straatvoorstellingen is het aangeraden om vooraan op de grond te gaan zitten, zodat het gezichtsveld van het publiek achter je aanzienlijk vergroot. • Sommige gratis voorstellingen vinden plaats op locaties met beperkte publiekscapaciteit. De organisatie hanteert de regel ‘vol is vol’ om ieders veiligheid te garanderen. • Theater op de Markt levert extra inspanningen om het evenement toegankelijk te maken voor mensen met een handicap. De meeste voorstellingen van Theater op de Markt zijn toegankelijk voor andersvaliden. Neem vooraf contact op met de organisatie als je met vragen zit over jouw bezoek aan Theater op de Markt. Tijdens het evenement zijn er vrijwilligers aanwezig op wie je een beroep kan doen. Aarzel niet om hen aan te spreken! • De organisatie van Theater op de Markt kan niet aansprakelijk gesteld worden voor lichamelijke en stoffelijke schade n.a.v. de verschillende vuurinstallaties en spektakels. • Op woensdag 8 augustus verschijnt in Het Belang van Limburg een extra bijlage met meer informatie over Theater op de Markt!

belangrijk om te weten 6

INFO en TICKETS Ticketverkoop t.e.m. 5 augustus 2018

Provinciaal Domein Dommelhof Toekomstlaan 5 BE-3910 Neerpelt +32 11 80 50 02 www.theateropdemarkt.be Openingsuren Dommelhof: Werkdagen: 09.00 u. – 12.00 u. en 13.00 u. – 17.00 u.

Ticketverkoop van 6 t.e.m. 12 augustus 2018

Info- en ticketbalie Theater op de Markt Congostraat – Kolonel DusartpleinBE-3500 Hasselt +32 11 80 50 02 www.theateropdemarkt.be Openingsuren info- en ticketbalie Theater op de Markt: 6 t.e.m. 8 augustus: 10.00 u. – 18.00 u. | 9 t.e.m. 12 augustus: 10.00 u. – 22.00 u.

Tijdens de festivaldagen worden de nog beschikbare tickets vanaf één uur voor aanvang van de voorstelling verkocht op de locatie van de betreffende voorstelling.

PARKEREN Wie met de auto komt, kan vooraf de vele parkeermogelijkheden in Hasselt bekijken op www.hasselt.be/nl/parkeren. Omwille van ieders veiligheid vragen wij met aan- drang de richtlijnen, de verbodsborden en de verplichte rijrichtingen te respecteren! Indien deze richtlijnen niet gerespecteerd worden, is de organisatie genoodzaakt in te grijpen.

OPENBAAR VERVOER Wie met het openbaar vervoer komt, kan voor meer info terecht op www.delijn.be en www.nmbs.be (station Hasselt ligt op +/- 1,5 km van de info- en ticketbalie van Theater op de Markt). Hasselt beschikt over heel wat mogelijkheden om fietsen te huren. Neem een kijkje op www.hasselt.be/nl/fietsen-lenen-huren.

Opgelet! Gereserveerde tickets moeten op voorhand afgehaald worden aan de ticketbalie van Theater op de Markt. Gekochte tickets worden niet geruild noch terugbetaald.

Tip! Laat steeds voldoende tijd (= +/- 45 min.) tussen twee opeenvolgende ticket-voorstellingen, de locaties van de voorstel-lingen kunnen ver uit elkaar liggen, de duur van de voorstellingen kan afwijken, … en na aanvang wordt er geen publiek meer toegelaten tot de voorstelling.

1

belangrijk om te weten praktische info 7

Beste bezoeker

Van donderdag 9 tot zondag 12 augustus nemen enkele honderden circus- en theaterartiesten de stad Hasselt in tijdens de 18de editie van Theater op de Markt. Op de affiche prijken ruim 50 gezelschappen uit binnen- en buitenland. Het aanbod is divers: uitnodigende circusvoorstellingen, adembenemende acroba-tie, meeslepend theater, verrassende dansacts en poëtische optochten.

Theater op de Markt is verspreid over meer dan 20 locaties. We willen de veel-zijdigheid van de stad tonen, verborgen plekken in de kijker zetten, en bekende hoeken in een nieuw daglicht plaatsen. De internationale affiche lokt steeds een massa bezoekers: Hasselaars en Limburgers, maar ook duizenden dagtoeristen die de stad en de provincie ontdekken via de vele voorstellingen.

Theater op de Markt is niet alleen een festival. Het hele jaar door wordt in het Provinciaal Domein Dommelhof door tientallen artiesten hard gewerkt aan nieuwe voorstellingen. Theater op de Markt is daarmee de grootste circuswerkplaats in Vlaanderen en levert een aanzienlijke bijdrage aan de artistieke creatie in Limburg. Heel wat van die voorstellingen die zijn ontstaan in Dommelhof staan op het programma van Theater op de Markt.

Het festival is het resultaat van een intense samenwerking tussen de diensten van de stad Hasselt en de provincie Limburg. We brengen een programma van jonge makers via een samenwerking met theaterhuis Het Nieuwstedelijk. En werken logistiek samen met (hoge)scholen en UHasselt. Honderden medewerkers, vrijwilligers, en artiesten vormen het hart van het festival. De Vlaamse Gemeen-schap en sponsors bedanken we voor hun gulle steun.

Dit programmaboek gidst u doorheen het ruime aanbod. Dat het een leidraad mag zijn in een avontuurlijk pad naar schoonheid en verwondering!

Gert NulensDirecteur

Theater op de Markt Provinciaal Domein

Dommelhof

Igor Philtjens Gedeputeerde

van Cultuur, Toerisme en Erfgoed

Provincie Limburg

NadjaVananroye

Burgemeester Stad Hasselt

voorwoord 9

COLOFON 4

LEGENDe 5

BELANGRIJK OM TE WETEN 6

PRAKTISCHE INFO 7

VOORWOORD 9

INHOUD PROGRAMMABOEKJE 10

ARTIESTEN ABC 11

EN OOK NOG 64

TOEGANKELIJKHEID 65

zomer in hasselt 66

UURSCHEMA 68

WOENSDAG 68

DONDERDAG 68

VRIJDAG 69

ZATERDAG 70

ZONDAG 72

FESTIVALLOCATIES & STADSPLAN 74

Circusvoorstelling in -of outdoor of in een tent

Theater in -of outdoor en/of op een bijzondere locatie

Outdoor dansvoorstelling

Performance en/of installatie waaraan publiek kan participeren en/of op een bijzondere manier beleven.

Korte voorstellingen voor beperkt publiek

Voorstelling voor veel toeschouwers, in vorm van parade of op één locatie

Muziek is een belangrijke component in deze voorstelling.

inhoud 10

artiesten a-z 11

BAROLOSOLO (FR) – HAUTE HEURE 12BOT (NL) – LEK 13CARRÉ CURIEUX CIRQUE VIVANT (BE) – FAMILLE CHOISIE 14CIE ALÉAS (FR) – MÉTÉORE 15CIRCUS KATOEN (BE/NL) – AS HEAVY AS IT GOES 16CIRQUE BARBETTE (BE) - JE SENS LA TERRE BOUGER ... 17 COMP. MARIUS(BE) – ONZE WEDERZIJDSE VRIEND 18COMPAGNIE CECILIA (BE) – ZINGARATE 20COMPAGNIE DES QUIDAMS (FR) – FIERS À CHEVAL 22COMPAGNIE DYPTIK (FR) – D-CONSTRUCTION 23COMPAGNIE LE P’TIT CIRK (FR) – LES DODOS 24COMPAÑIA DE CIRCO EIA (ES) – ESPERA 25DEFRACTO (FR) – DYSTONIE 26DE STIJLE, WANT… (NL) - TONI RONALDONI 53 DE WENKBRAUWERIJ (BE) – PALLET 27ELL CIRCO D’ELL FUEGO & DE MACHIENERIE (BE) – CARNIVALE 28ELODIE DOÑAQUE (BE) – EYMEN / BALADES 29FIEN LEYSSEN (BE) - WAT (NIET) WEG IS 57GRUPO IMPACTO DE DANCA (BR) – THREE SHOUTS 30GUUS VOERMANS & ULRIKE DOSZMANN (NL)- BIG HUG 53HUMANHOOD COMPANY (UK/ES) – ORBIS 31JACQUELINE HAMELINK & MIESJEL VAN GERWEN (NL) - DE IVOREN TOREN 54JEROEN DE LEIJER (NL) - PRESLEY PARANOIA FREAK SHOW 54 JOHANNES BELLINKX (BE)– REVERSE 32KENNETH BERTH (BE) - VENSTERS / JESS 59KENNETH BERTH, CHRISTOPHE AUSSEMS, ELS THEUNIS (BE) - DETIEN 60KYOKO SCHOLIERS (BE) – MISCONNECTED 33LA CONTREBANDE (FR) – BAL TRAP 34LEONARD BEDAUXCINEMA (NL) - SCOPITONE 55 LIQUID LOFT (AT) – FOREIGN TONGUES 35LUCAS DE RYCKE (BE) - ESPERANTO 58LUKE JERRAM (VK) - MUSEUM OF THE MOON 36 MATILDE QUIRYNEN (BE) - ONDER HET MELKWOUD 62MARDULIER & DEPREZ (BE/NL) – OORD 37NICANOR DE ELIA (FR/AR) – COPYLEFT 38SAME SAME BUT DIFFERENT (FR/BE) – AUJOURD’HUI NOUS ... 40SILKE VAN KAMP (BE) - CHIMO ZEI LILA 63 SILKE HUYSMANS & HANNES DEREERE (BE) - MINING STORIES 61SIMON HAEN (NL) - LUNALUNALUNARC 55 SKAGEN & CLARA VAN DEN BROEK (BE) – LIEFSTE 41STUDIO ECLIPSE (BE) – VENI VIDI VENUS 42STUDIO ORKA (BE) – INUK 43TEA TIME COMPANY (BE/IE/NL) – STICK-STOK 44TENT & ZINZI OEGEMA (NL) – BARSTOOL BOUND 45THEATER TOL (BE) – HOTEL WATERCAGE 46THÉÂTRE D’UN JOUR (BE) – STRACH – A FEAR SONG 48VUURWERK - HC PYROTECHNICS (BE) MET MUZIEKCREATIE VAN STADT 49ZWERMERS I.S.M. LAPIRATESSE - PAN 55

Om je op weg te helpen in het uitgebreide programma werkt Theater op de Markt dit jaar met labels. De voorstellingen staan alfabetisch gerangschikt op naam van het gezelschap en elke voorstelling krijgt een of meerdere labels, zodat je een idee krijgt van wat je kan verwachten. (legende van labels hiernaast)

inhoud

Barolosolo fr Haute Heure

Laat je meevoeren in het grappige, gestoorde, poëtische en burleske universum van Barolosolo!

Haute Heure bevat alle ingrediënten van een bijzondere straatcircusshow vol humor en kleurrijke personages. De acrobaten van Mr. Loyal, de sterke vrouw, wilde dieren, en een mannenorkest. De show is sterk geïnspireerd op Cirque Calder, het indrukwekkende, sfeervolle miniatuurcircus uit de jaren 1920 van de kunstenaar Alexander Calder. Laat je meevoeren in dit grappig-gestoorde circusuniversum!

Met: Mathieu Levavasseur, Camille de Truchis de Valennes, Thibault Lapeyre, Samuel Peronnet.

Locatie: Kapermolenpark

± 50’ | Gratis | 6+

www.barolosolo.com

Do 9 aug _19.00 U.

vr 10 aug_19.00 U.

8

© Emmanuelle Guichet

12

bot NL LEK

LEK is een verbazingwekkende voorstelling over levenslust en vergankelijkheid.

Het liefst is het leven een feest met eeuwige confettivelden en alles overstemmend trompetgeschetter. Maar al wil je er niet van weten: er loopt ook een man met een meedogenloze hamer rond. En vroeg of laat is het zo ver… Wat als hij ineens op jouw schouders tikt? Muziektheatergroep BOT neemt je mee naar precies dát moment. Wat doe je als het besef van eindigheid zich in je hoofd nestelt? Welke ballast gooi je als eerste overboord als het lek definitief te groot is om te dichten? LEK geeft je geen andere keuze dan je volledig mee te laten voeren en zelf de confrontatie aan te gaan.

LEK is een voorstelling van muziektheatergroep BOT, regisseur Vincent de Rooij, dramaturg Marijn van der Jagt en De Nieuwe Oost pop.


± 50’ | Gratis | 6+

www.barolosolo.com

Locatie: Villa Basta

± 55’ | € 8 | 8+

www.wijzijnbot.nl

24

© Ilton K. Do Rosario

“Ontroerend mooie

voorstelling LEK:

de haperende machinerie

van de ouderdom.”

VOLKSKRANT ****

BELGISCHE PREMIÉRE!Do 9 aug _20.00 U.

vr 10 aug_15.00 U.

13

Carre Curieux, Cirque Vivant! be

Famille Choisie

“Wij zijn hier niet om elkaar te begrijpen. Wij zijn hier om van elkaar te houden en elkaar te haten, zoals in elke normale familie.”

Carré Curieux is terug met een ambitieuze en ‘curieuze’ voorstelling, deze keer in een vierkante tent met een vierkant podium. Jij wordt uitgenodigd om binnen te kijken bij vier vrienden die al zo lang bij elkaar wonen dat ze familie geworden zijn. Een gekozen familie. Een vreemde familie in een vreemd huis, met grappige én gênante situaties, met vervelende stiltes en tedere blikken. Famille Choisie is een minimalistische voorstelling waarin tal van circustechnieken de revue passeren. Het is een poëtisch circus van gevoelens, opgebouwd uit herinneringen, dromen en feesten. Welkom!

Creatie van en met / co-auteurs: Luca Aeschlimann, Vladimir Couprie, Gert De Cooman, Kenzo Tokuoka.

Locatie: Grasveld bij CCHa

± 65’ | € 13 | 6+

www.carrecurieux.be

1 3

© Raynaud de Lage

Do 9 aug _19.30 U.

vr 10 aug_19.30 U.

za 11 aug_19.30 u.

zo 12 aug_15.00 u.

COPRODUCTIE THEATER

OP DE MARKT

14

Cie Aleas FR Météore

Een vrouw, een man en een ladder…

Acrobaat Fréderique Arsenault (van Un Loup pour l’Homme) en danseres Mathilde Arsenault-Van Volsem vormen samen Cie Aléas. Météore is hun allereerste voorstelling, gedeeltelijke uitgewerkt tijdens een residentie in Provinciaal Domein Dommelhof. Samen verkennen Fréderique en Mathilde de niet-romantische relatie tussen een mannelijk en een vrouwelijk lichaam. Het lichaam – vlees, botten, vocht – is het centrale element in deze hedendaagse circusvoorstelling. De ladder vertegenwoordigt de verleidingen waarmee we te maken krijgen; de aantrekkingskracht van de leegte, het spel met de hoogte. Het resultaat is een beklijvende voorstelling die je niet meer loslaat.

Van en met: Fréderique Arsenault en Mathilde Arsenault-Van Volsem.

Met dank aan Atheneum Plus KA 1 Hasselt.

Locatie: speelplaats KA1 Vol is vol.

± 35’ | gratis | 6+

Do 9 aug _18.00 U. _21 .00 u.

vr 10 aug_18.00 U. _21 .00 u. 1 2

© Benoit Riff

COPRODUCTIE THEATER

OP DE MARKT

AVANT PREMIÉRE!

15

Circus Katoen be/nl As heavy as it goes

Circus Katoen stapelt en verlegt, draagt en versleept, gooit en vangt. Hoe zwaar kunnen ze gaan?

In As heavy as it goes gaat Circus Katoen aan de slag met achttien zware jutten zakken. Er wordt ritmisch gestapeld en verlegd, gedragen en versleept, gegooid en gevangen, in een speelse en soms grappige, maar schijnbaar zinloze cyclus van fysieke arbeid. Met gewicht en evenwicht als sleutelelementen speelt het acrobatenduo met de gangbare conventies van het circus.

Van en met: Willem Balduyck en Sophie van der Vuurst de Vries.

Locatie: Villa Basta

± 50’ | € 8 | 10+

www.circuskatoen.com

24

© Geert Roels

za 11 aug_20.00 u.

zo 12 aug_16.00 u.

COPRODUCTIE THEATER

OP DE MARKT

“De voorstelling doet

nadenken over hoe mooi

werken kan zijn, en hoe het

kan ontaarden.”

DE MORGEN

16

17

Locatie: Sint-Jansplein

± 60’ | gratis | alle

www.cirquebarbette.com

Cirque Barbette be Je sens la terre bouger. Of course, the air is full of it .

Gewapend met hun wip en schommels ontbreekt het de muzikanten en acrobaten nog slechts één ding: tegengewicht…en dat ben jij! Kom jij je gewicht in de strijd gooien? Iedereen kan meedoen, maar je kan ook kijken vanaf de zijlijn.

De drie muzikanten en twee acrobaten van Cirque Barbette vragen je hulp. Gedurende een uur bouw je samen aan een grote installatie van onwaarschijnlijke schommels. Maar pas op! De zwaartekracht ligt overal op de loer...Het hangt van jou af? Speel je mee?

Met: Oriane Lautel, Ward Mortier, Israel Alonso, Maximo Lopez, Rosa Matthis, Natalia Weinger.

za 11 aug_19.30 U.

zo 12 aug_19.30 U.

4

©Valentin Boucq

“Dan voel je hoe toneel

bij Cie Marius draait om

het hier-en-nu-gevoel:

spelers en publiek die

elkaar samen optillen,

waardoor er magie

ontstaat. (…) Onze

Wederzijdse Vriend is

opnieuw een genereus

geschenk voor het

publiek.”

DE STANDAARD

© Sigrid Spinnox

Comp. Marius BE Onze Wederzijdse Vriend

Drie lijken, twee romances en één meeslepende intrige in een indrukwekkend vijf-uur-durend schouwspel. Comp. Marius doet het weer!

Een lijk spoelt aan aan de oever van een rivier. Van daaruit ontspint zich een spannende whodunit en een liefdesverhaal waarbij de verhaallijnen rond een dertigtal excentrieke, fascinerende personages (gespeeld door zes acteurs!) in elkaar verstrikt raken… Met Onze Wederzijdse Vriend waagt Compagnie Marius zich aan een vertaling en bewerking van Our Mutual Friend (1865) van Charles Dickens. Een Brits detectiveverhaal waarin niemand is wie hij zegt te zijn en een snoeiharde kritiek op wat geld met ons doet. Dickens is excentriek, woedend in zijn sociaal engagement, hard en buitengewoon grappig. Comp. Marius bewerkte de lijvige roman tot een meeslepende vijf-uur-durende marathonvoorstelling die je niet mag missen.

Vertaling en bewerking Waas Gramser, Kris Van Trier, spelers: Evelien Bosmans, Clara Cleymans, Frank Dierens, Waas Gramser, Jonas Van Geel, Kris Van Trier.

Met dank aan Domein Kiewit.

Locatie: Domein Kiewit

5u10’ (incl. pauzes) € 20 (incl. publieksmaaltijd in drie gangetjes) 10+ | Tip! Breng een zitkussentje mee.

www.marius.be

vr 10 aug_18.00 U.

za 11 aug_18.00 U.

zo 12 aug_1 2.00 U.

25

Our Mutual Friend, 1865 van Charles Dickens (Engeland, 1812-1870)

19

Compagnie Cecilia be

Zingarate

Zingarate is een openluchtspektakel, een uniek ‘Middeleeuws vracht-wagenspel’ op drie vrachtwagens. Hoe ga je om met gebroken liefde? En hoe sta je aan het bed van iemand die op sterven ligt?

Donatella wil haar leven omgooien. Weg van fictie, terug naar de realiteit. Uiteraard staat Vincent te popelen om een handje te helpen met haar verhuis. Net dan valt de verhuiswagen in panne… Gelukkig kan Lars mee inspringen. Hij heeft ook een vrachtwagen, maar jammer genoeg ligt zijn moeder op sterven. Compleet onverwacht duikt ook Mario op, de ex van Donatella… Welke keuzes maken ze? Zijn gedeukte vriendschapsbanden bestand tegen twijfels? En past je hele leven echt in één doos? Compagnie Cecilia pakt alweer uit met een succesproductie, die van kop tot teen de signatuur van maker Arne Sierens draagt. Het met momenten hilarische volkstoneel is tegelijkertijd rauw en pijnlijk herkenbaar voor iedereen. Over de tragiek van afscheid nemen, van een relatie, van een ouder, van het leven. Een must see.

Tekst en regie: Arne Sierens, spel: Greet Verstraete, Sebastien Dewaele, Robrecht Vanden Thoren, Tom Vermeir.

Locatie: Oude Brandweerkazerne, Willekensmolenstraat 120

± 80’ | € 13 | 14+

www.compagnie-cecilia.be 11/08

Do 9 aug _20.45 U.

vr 10 aug_20.45 U.

za 11 aug_20.45 u.

9

20

© Ilton K. Do Rosario

“Compagnie Cecilia brengt

van begin tot einde een

zwierige voorstelling die

iedereen zal bekoren. Het

wordt vaak geestig grof en

bulkt van de situatiehumor

en woordspelingen. Er

wordt uitbundig geacteerd

en elke acteur mag zich

smijten en over the top

gaan. Zingarate is fysiek en

kolderiek theater met een

aardige muzikale omlijsting

en een knotsgek einde op

de koop toe. Ga dat zien.”

DE MORGEN ****

© Kurt Van der Elst

Compagniedes Quidams FR

FierS à Cheval

Een dromerig schouwspel met lichtgevende paarden. Het ideale spektakel om de eerste Theater op de Markt-avond mee af te sluiten!

Trotse, vreemde figuren in barokachtige, witte kostuums komen op. Een menner doet ze bewegen in een dromerig schouwspel. En dan plots … transformeren de personages in fantastische, grote, lichtgevende paarden die samen een choreografie opvoeren. Het wordt een fantastische ruiterstoet; een indrukwekkend visueel schouwspel.

Auteurs: Hal Collomb, Jean-Baptiste Duperray, Géraldine Clément.

Locatie: Start Groenplein • finale K.Dusartplein


www.quidams.com

2

Do 9 aug _21 .30 U.

© William Pestrimaux

22

Compagnie Dyptik FR D-Construction

Compagnie Dyptik brengt een energieke hip-hop dansvoorstelling met een spannende beat en een oriëntaalse twist.

Zes dansers laten lichaam en geest bijeenkomen en versmelten langzaam tot een kolkende massa, zonder zichzelf uit het oog te verliezen. Een groot hekwerk vormt een grens tussen twee werelden. Het beschermt en bevrijdt en dwingt tot keuzes…

Regie: Souhail Marchiche et Mehdi Meghari, choreografie: Mehdi Meghari, dansers: Elias Ardoin, Samir El Fatoumi, Evan Greenaway, Yohann Daher, Emilie Tarpin Lyonnet, Katia Lharaig.

Locatie: Molenpoort


www.dyptik.com

za 11 aug_20.00 U.

zo 12 aug_20.00 U.

16

© Dyptik

23

Compagnie Le P’tit Cirk FR

Les Dodos

Humor + acrobatie + véél gitaren = Les Dodos!

In Les Dodos proberen de acrobaten van Le P’tit Cirk – fragiel en goedgelovig als ze zijn – om op onwaarschijnlijke manieren aan de zwaartekracht te ontsnappen. Main à main, aerobatiek (kunstvliegen), acrobatie, Chinese ringen, absurde rituelen … De artiesten spelen naïef en vrijpostig met hun angsten, met de gitaar in een glansrol. Hoeveel instrumenten tel jij aan het einde van de voorstelling?

Van en met: Alice Barraud, Pablo Escobar, Basile Forest, Louison Lelarge, Charly Sanchez

Locatie: Circustent Le P’tit Cirk, Kunstlaan

± 85’ | € 13 | 6+

www.leptitcirk.fr

1 3

© Katelijne Boonen

do 9 aug_21 .00 u.

vr 10 aug_21 .00 u.

za 11 aug_21 .00 u.

COPRODUCTIE THEATER

OP DE MARKT

“Le plaisir de l’envol

avec les Dodos.”

LE TÉLÉGRAMME

BELGISCHE PREMIÉRE!

24

Compania de Circo “eia” es

Espera

Espera is een kwetsbare, artistieke ceremonie van acrobatie en dans.

Espera heeft drie betekenissen in het Spaans: wachten, hopen en verwachten. Eén woord voor drie manieren om de voorbijgaande tijd te beleven. De circusvoorstelling toont het verstrijken van de tijd op het ritme van de natuur. De twee artiesten van het Catalaanse Circo eia combineren hedendaagse acrobatie met traditionele rituelen. Ze nodigen het publiek uit om hun angsten, hoop en verwachtingen te delen. Het resultaat is een intieme en kwetsbare, artistieke ceremonie van verbondenheid.

Van en met: Celso Pereira and Francesca Lissia.

Locatie: Groenplein


www.circoeia.com

za 11 aug _18.30 U. _20.30 u.

zo 12 aug_17.00 U. _19.00 u. 15

© Monica Serra

25

Defracto fr Dystonie

Jongleertrio met live computermuziek!

Dystonie is een zeldzame neurologische aandoening waarbij willekeurige spiertrekkingen ontstaan. Zegt dat genoeg over deze voorstelling? Compagnie Defracto is een trio van jongleurs dat ‘het leven’ probeert te grijpen. Jongleren is de ritmische taal van hun lichaam, waarrond de jongleerballetjes een ener-getische, levendige ruimte vormen. Jongleerfans moeten hier zijn!

Van: André Hidalgo, Guillaume Martinet, Van Kim Tran, met: André Hidalgo, Guillaume Martinet, Joseph Viatte.

Met dank aan Atheneum Plus KA1.

Locatie: KA 1 speelplaats

± 45’ | € 3 | 10+

www.defracto.com

za 11 aug_21 .30 U.

zo 12 aug_21 .30 U.

1 2


26

De Wenkbrauwerij BE

Pallet

Limburger ief Gilis kennen we van Circo Ripopolo, onder De Wenkbrauwerij brengt hij echter wat anders dan het geel-blauwe circustentje. De nieuwe voorstelling Pallet laat de fantasie van eenieder spreken. Na afloop heb je heel wat na te praten, want iedereen zag wat anders… Palletten en circustenten: zelden krijgen ze de erkenning die ze verdienen. Ze reizen van stad tot stad, in weer en wind. Ze zijn beiden dragers. Dragers en brengers. De ene van een voorstelling, de andere van materialen. Tijdens deze voorstelling krijgen zij de erkenning die ze verdienen. Want tijdens deze voorstelling maak je kennis met de Pallettenluisteraar. En misschien, heel misschien zal er eindelijk een applaus losbarsten voor hen. Deze voorstelling is een ode aan de Pallet én aan de circustent. Een eerbetoon aan twee fantastische uitvindingen. Idee: ief Gilis en Steven Wouters, spel: ief Gilis en Tobe Wouters, muziek en geluiden: Mario Conjaerts, met dank aan Jérôme Bouvet en Benny Stessens.

Met dank aan GO! Next Sportschool Hasselt.

Locatie: Speelplaats sportschool

± 60’ | € 3 | alle

www.dewenkbrauwerij.be

za 11 aug_16.00 U. _20.00 U.

zo 12 aug_16.00 u. _20.00 u.

5

© Dan Verbruggen

COPRODUCTIE THEATER

OP DE MARKT

27

Ell Circo D’ell Fuego & De Machienerie be

Carnivale

Carnivale is een buitengewoon kermisdorp. Het is één grote knipoog naar het verleden, een uit de hand gelopen verzameling van bijzondere objecten, installaties, curiositeiten en prachtige attracties.

Met Carnivale reist het toonaangevende Antwerpse collectief Ell Circo D’ell Fuego rond met een buitengewoon kermisdorp met bijzondere installaties, absurde intermezzo’s en prachtige attracties die door een vreemd kermisvolkje én door jou bediend en gemanipuleerd worden. Attracties met ronkende namen als ‘L’imaginarium du Capitein Gustav II’, ‘Les Fabuleux Avontures de Marquisse D’Equivilly’, ‘Animalium’, ‘Les Géants Du Galapagos’, ‘Het Vlooienkabinet’ en een heuse schietkraam nemen je mee naar een ongelooflijke fantasiewereld in één onvoorstelbare kermis.

Concept: Maarten Janssens.


doorl. | gratis | 4+ (uitz. Animalium: 7+)

www.ecdf.be • www.machienerie.be

8

Do 9 aug _15.00-20.00 U.

vr 10 aug _15.00-20.00 u.

za 11 aug _14.00-19.00 u.

zo 12 aug _14.00-19.00 u.

COPRODUCTIE THEATER

OP DE MARKT

28

Elodie Donaque FR/BE Eymen / Balades - portraits urbains

Pour me perdre, pour l’instant, pour la paix. Pour crier, respirer, être, agir. Pour le plaisir, la douleur, la peur, la passion. Pour guérir, s’abandonner. Résister. Prier. Pleurer. Pour le vent, les courbes, la révolte. Raconter, remplir, briser, inventer. Pour s’échapper. Revenir, unir, émerveiller. Pour le vide, Pour oublier Se prononcer. In Eymen verliest Elodie Doñaque zichzelf in de suspensie, eigen aan de trapeze. Onder begeleiding van Eric Bribosia op zijn Fender Rhodes, geeft ze haar lichaam over aan de limieten. Balades is een ‘in situ’ video circusproject waarin Elodie Doñaque de relatie tussen het lichaam en de stedelijke realiteit onderzoek. Zo wil ze een stadsportret creëren dat een nieuwe kijk op de stad mogelijk maakt. Het eerste stadsportret werd in 2017 gemaakt, voor Brussel.

Met dank aan UHasselt.

Beperkte publiekscapaciteit. Vol is vol!

Locatie: UHasselt Campus Hasselt – buitenauditorium

Eymen ± 20’ • Balades ± 15’ | gratis | alle

www.facebook.com/donaquelodie/?rc=p

do 9 aug_20.00 U.

vr 10 aug_20.00 U.

18

29

Krachtige, Braziliaanse urban dance op de tonen van drie schreeuwen.

In het leven heb je drie dingen nodig: ‘geloven’, ‘vechten’ en ‘eindigen’. Bij elk van die basiselementen hoort een roep, een schreeuw: een kreet bij de start, de roep om te blijven en een schreeuw op het einde. Three Shouts toont de drie kreten die eigen zijn aan het levenspad. Ze vertegenwoordigen de roep van minderheden, als een drang naar vrijheid, een kreet om zich in de maatschappij te mogen vestigen. Grupo Impacto verenigt hedendaagse dans met urban dance en toont de explosieve en ingetogen menselijke realiteit als een samensmelting van dansbewegingen.

Artistieke leiding: Mário Nascimento, algemene leiding: Patrícia Lima en Lidiane Jacinto, dansers: Adriano Luís Ramos, Alex Luís Ramos, Cleison Lana, Felipe Viana, Jean Carlo do Nascimento, Luís Filipe Claudino, Marco Antônio de Jesus, Rafael Gregório, Rafael Tiko, Rariel Escolástico, Wellington Júlio, Sávio Caetano and Marco Antônio de Jesus.

Locatie: Molenpoort


www.impactogrupo.com.br

Do 9 aug _19.00 U.

vr 10 aug _19.00 u.

© Reyner Araujo

Grupo Impacto de Danca BR

Three Shouts (Três Gritos) 165


30

Humanhood Company GB/ES

ORBIS

Twee dansers creëren met intrigerend en dynamische werk een unieke wereld van verbondenheid tussen mens en … de maan. Laat je onderdompelen in dit buitenaardse openluchtspektakel!

Humanhood is een jong dansgezelschap uit Birmingham en Barcelona. Ze maken zeer fysiek, intrigerend en dynamisch werk dat verwijst naar de Oosterse filosofie. In ORBIS verkennen ze de relatie tussen de mens en de permanente natuurlijke en mystieke satelliet van de aarde: de maan. De twee dansers slagen erin om een unieke wereld van esthetische en ingewikkelde patronen te creëren, waarin synchroniciteit en verbondenheid centraal staan.

Van en met: Rudi Cole, Júlia Robert Parés.

Locatie: Sint-Jozefstraat/Limburgplein (nieuw stadhuis)

± 16’ | gratis | 6+

www.humanhood.net

Do 9 aug _22.45 U.

vr 10 aug _22.30 u.

14


31

Het werk van Johannes Bellinkx balanceert op de grens van theater, beeldende kunst en film. Ook dit werk gaat net als zijn vorige voorstelling Framing over perceptie. En ook hier wordt gesjord aan je kijken denkkaders.

Met Reverse nodigt Johannes Bellinkx je uit om op een andere manier in de wereld te stappen. Je ervaart de werkelijkheid in omgekeerde richting. Vooruit kijken maakt plaats voor terugblikken. Het doelgerichte verandert in het onvoorziene. Door onze richting letterlijk om te draaien maakt Johannes Bellinkx ons op een confronterende manier bewust van hoe we ons in de wereld begeven. Een hypnotische soundtrack en het vervloeien van fictie en realiteit maakt Reverse tot een unieke fysieke en mentale ervaring.

Concept & regie: Johannes Bellinkx, coproductie IN SITU.Elke 15’ start een nieuwe voorstelling, er kunnen vijf personen mee op pad per voorstelling.Hou er rekening mee dat je een geluidswandeling maakt van een uur door de stad. Draag dus makkelijke kledij en schoenen.

Locatie: parcours door de stad, start: Herkenrodekazerne - Maastrichterstraat Beperkte publiekscapaciteit. Vol is vol.

± 60’ | € 5 | 8+

www.johannesbellinkx.com

Do 9 aug _11 .00-16.00 U.

vr 10 aug _11 .00-16.00 u.

za 11 aug _11 .00-16.00 U.

zo 12 aug _11 .00-16.00 u.

Johannes Bellinkx Be

Reverse10


32

©

“Een simpele omkering

van je loopgewoonte

doet wonderen.

Je blikveld wordt

breedbeeld, de focus

verwijdt zich; alsof je je

terugtrekt uit alles.”

VOLKSKRANT****

© Dennis van Tilburg

Kyoko Scholiers BE Misconnected

In de Congostraat staan vier telefoonhokjes. Neem plaats, neem de hoorn van de haak, draai een nummer dat op de wand gekrast staat en luister vijf minuten naar het verhaal van een einzelgänger die je normaal nooit zou ontmoeten.

Kyoko Scholiers liet een jaar lang een zelfgebouwd telefoonhokje rondreizen. Ze bracht het bij mannen, vrouwen en kinderen die op de één of andere manier afgesloten zijn van de samenleving: gevangenen, vluchtelingen, landlopers en daklozen, prostituees, patiënten, pechvogels, kinderen die opgroeien zonder ouders in de buurt, (ex-) sekteleden, kluizenaars, kloosterlingen en einzelgängers allerhande. Kyoko sprak een uur met elk van hen en verwerkte de opnames in een intrigerende installatie van vier eigenzinnige af en aan rijdende telefoonhokjes. De toeschouwer neemt plaats in een hokje, neemt de hoorn van de haak en draait een nummer. Vijf minuten lang weerklinkt de stem van een onbekende beller, met woorden en verzuchtingen die hij of zij aan Kyoko toevertrouwde…

Concept, creatie: Kyoko Scholiers, Coproductie C-TAKT.

Locatie: Congostraat achter standbeeld

doorl. • ± 5’ / verhaal | gratis | 12+jongere kinderen met begeleiding

www.kyokoscholiers.be

1

Do 9 aug _14.00-18.00 U.

vr 10 aug _14.00-18.00 U.

za 11 aug _14.00-18.00 U.

zo 12 aug _14.00-18.00 U.

© Sigrid Spinnox

33

Zes artiesten tasten in ingenieus uitgekiende acrobatieën gevaarlijke grenzen af.

La Contrebande zijn zes acrobaten die spelen met alles wat ze kunnen vinden, het liefst met zoveel mogelijk risico. Bal Trap speelt met gevaar. In de ingenieuze acrobatische toeren is vertrouwen in elkaar en aandacht voor de ander onontbeerlijk. Bal Trap is geen competitie. Het is samen de grens overschrijden…

Acrobaten: Lluna Pi, Simon Cheype, Antoine Cousty, Hugo Moriceau, Jacob Auzanneau, Florian Bessin.

Locatie: K. Dusartplein


www.la-contrebande.com

Do 9 aug _19.30 U.

vr 10 aug _19.30 u.

© Raynaud de Lage

La Contrebande fR Bal Trap2

34

© Chris Haring

Liquid Loft AT

Foreign Tongues

Foreign Tongues zet geluidsfragmenten met gesproken stemmen om in bewegingen die samen een dans vormen. Over het mysterie van communicatie, over meertaligheid en het vrije spel tussen lichaam en taal.

Foreign Tongues zet de handeling van het spreken centraal in een choreografie en weerspiegelt zo het hedendaagse stadsleven en haar meertaligheid. Het uitgangspunt voor de dansvoorstelling zijn stemopnames, gebaseerd op persoonlijke gesprekken met mensen uit verschillende regio’s in Europa, met extra aandacht voor regionale en minderheidstalen. De geluidsfragmenten worden vervlochten met de lichaamstaal van de dansers. Een gesproken zin wordt vertaald in bewegingen, gebaseerd op al zijn attributen: toon, geluid, dynamiek, intonatie… Wat in eerste instantie een Babylonische wirwar van talen lijkt, wordt door het lichaam omgezet in een communicatievorm die de taalkundige inhoud van de boodschap vér overtreft.Voor Theater op de Markt breidt Foreign Tongues uit naar de openbare, stedelijke ruimte van Hasselt. De site-specifieke uitvoering wordt geïn-spireerd op de lokale talen en jargons en weerspiegelen de karakteristieke geluidsomgeving van de speelplek. Foreign Tongues draait om het mysterie van communicatie, om polyfonie en meertaligheid, om het vrije spel tussen lichaam en taal. Liquid Loft gebruikt de botsing van talen als inspiratiebron. De voorstelling toont hoeveel je kan begrijpen, zélfs als je denkt dat je er niets van begrepen hebt.

Van en met: Chris Haring en Luke Baio, Dong Uk Kim, Katharina Meves, Dante Murillo, Anna Maria Nowak, Arttu Palmio, Karin Pauer, Hannah Timbrell, met steun van IN SITU,coproductie IN SITU.

Met dank aan PXL.

Locatie: PXL, Elfde Liniestraat

± 60’ | gratis | 12+

http://www.liquidloft.at

za 11 aug _19.00 U.

zo 12 aug _19.00 U. _21 .00 u.

6


35

Met zijn ‘ Museum of the Moon’ brengt visueel artiest Luke Jerram ons dichter bij de maan dan ooit tevoren. Je kan ze als het ware aanraken… Een prachtig visueel schouwspel.

De maan inspireert al van oudsher schrijvers, kunstenaars, muzikanten en wetenschappers. Nog steeds hangt er een mysterieuze sfeer rond de maan: weerwolven, magie, mystiek, … Tijdens Theater op de Markt zweeft deze indrukwekkende reproductie van het hemellichaam met een diameter van maar liefst 7 meter boven de kleine ring. Geniet van het uitzicht en deel je mooiste maanfoto’s met ons!

Concept: Luke Jerram, coproductie IN SITU.

Locatie: Grasveld aan de kleine ring tussen het Modemuseum en Holiday Inn

doorl. | gratis | alle

http://my-moon.org/

wo 8 aug vanaf _19.00

Do 9 aug vr 10 aug za 11 aug zo 12 aug

doorlopend te bezichtigen.

© Robert Sils

Luke Jerram VK Museum of the Moon21

36

Oord# Kijken is er om even tijd te kunnen nemen, om op zoek te gaan naar audio-visuele verbanden in een theatrale realiteit. Het oord nodigt je uit om even op een andere manier te kijken.

Oord is een werk gemaakt door twee jonge circusmakers in 2017. Met dit werk hebben ze een observatiehut gebouwd om naar de voorbijgangers te kijken. Elke observator heeft in dit werk zijn eigen koptelefoon en DJ Nikki Nordmann selecteert ter plekke muziek die ritmisch of gevoelsmatig past bij één van de voorbijgangers en speelt er meteen op in. De observator kan proberen de juiste te spotten.

Van Ruben Mardulier, Michiel Deprez, Nikki Nordmann.

Locatie: K. Dusartplein

doorl., als een persoon vertrekt, kan de volgende plaatsnemen | gratis | 8+

www.mardulierendeprez.com

za 11 aug _16.00-16.45 u_17.30-18.15 U. _19.00-19.45 U.

zo 12 aug _16.00-16.45 u._17.30-18.15 U. _19.00-19.45 U.

Mardulier & Deprez Be/nl

Oord# Kijken2

37

Nicanor de Elia FR/AR Copyleft

Een unieke combinatie van jongleren en dansen onder begeleiding van livemuziek.

Zes jongleurs, verkleed als tennissers, warmen zich op voor hun publiek. En dan begint, eerst in absolute stilte, dan begeleid door livemuziek, een dertig minuten durende jongleer- en dansimprovisatie. De zes gooien kegels, ringen en balletjes rond in een visueel spel van georganiseerde chaos, waarbij je niet weet waar kijken. Nicanor de Elia is jongleur, danser, choreograaf, regisseur en circusdocent. Je herkent hem misschien nog van Theater op de Markt 2017 in Dommelhof. Toen brachten ze een eerste versie van deze voorstelling. In Hasselt wordt de voorstelling live begeleid door muzikanten Bert Hornikx (drum) en Geert Waegeman (viool, mandoline, gitaar).

Van en met: Nicanor de Elia, Juan Duarte, Lucas Castelo, Nahuel Desantos, Gonzalo Rodriguez, Walid El Yafi.

Locatie: Sint-Jozefstraat/Limburgplein (nieuw stadhuis)


www.garage29-offestival.be/web/?page_id=30

za 11 aug _20.15 U.

zo 12 aug _20.15 u.

14

© Andrea Cereatti

COPRODUCTIE THEATER

OP DE MARKT

39

same same but different fr/be

Aujourd’hui - nous sommes – demain?

Treed binnen in de fascinerende wereld van textiel en theater...

same same but different zijn Laure Terchair en Freija Wouters. Na een lange reis door India en jarenlange samenwerking bij verschillende theatergroepen, begonnen ze zes jaar geleden aan een gezamenlijk drieluik: Aujourd’hui - nous sommes – demain?. Daarin tonen ze door middel van textiel, kostuums, theater en taal hun fascinatie voor het vergankelijke en de cyclus van leven en dood. Ze delen die momenten waarop het leven aan de materie ontglipt, steeds met het lichaam als vertrekpunt. Wij zijn hier. Onderweg. Voor nu. Theater op de Markt toont het gehele drieluik voor het eerst.

Van en met: Antoine Bocquet, Elise Blanchard, Fabien Gruau, Laure Terchair, Jellichje Reijnders, Freija Wouters, C-TAKT coproductie.

Nous sommes – demain: Locatie: De Blauwe Bassin/Kempische Kaai Beperkte publiekscapaciteit. Vol is vol.

doorl. | gratis | 10+

www.samesamebutdifferent.be

MA 6 augzo 12 aug:_15.00-18.00 u.

22

© Elise Blanchard

PREMIÉRE! (DRIELUIK)

40

SKaGeN & Clara van den Broek be

Liefste

Drie vrouwen wachten op de terugkeer van de liefde …

In 2012 creëerde actrice en theatermaakster Clara van den Broek samen met haar kinderen Anaïs en Wolf Verniers “Sommige dingen (vallen in het water)”, naar aanleiding van het overlijden van echtgenoot en vader Roel Verniers. Nu, zes jaar later maakt ze het vervolg: Liefste. Daarin zoekt van den Broek een manier om te creëren vanuit de intimiteit van het dagelijkse samenleven.In Liefste wachten drie vrouwen in een ondergrondse kamer op de terugkeer van de liefde. Een jongen die bij hen inwoont, is al die tijd het projectievlak van hun verlangens. Tot op een dag iemand uit de buitenwereld aanklopt en hen uit hun routine haalt…

Concept, regie, tekst: Clara van den Broek, spel: Prince Appiah, Elyne Notebaert, Inge Schoups, Anaïs Verniers, Wolf Verniers.

Met dank aan Domein Kiewit

Locatie: Domein Kiewit, Putvennestraat 108, 3500 Hasselt

± 70’ | € 8 | 10+

www.skagen.be

Do 9 aug _15.00 U.

vr 10 aug_15.00 U.

za 11 aug_15.00 u.

zo 12 aug_10.30 u.

25

© Bas Verrept

COPRODUCTIE THEATER

OP DE MARKT

41

Studio Eclipse BE

VENI VIDI VENUS

Studio Eclipse brengt een intieme, ceremoniële ode aan de melodie van het leven, binnen en buiten de vertrouwde sterrenstelsels.

Veni Vidi Venus is een reis doorheen tijd en ruimte, waarbij het hier en nu slechts een gevolg van een dobbelsteenworp lijken te zijn. De zussen Satya en Ananta gaan op zoek naar antwoorden uit het universum. Ze komen van dezelfde planeet, leefden in dezelfde buik, en maakten een voorstelling over de waarheid van het oneindige. Met muziek en dans onderzoeken ze hoe die twee elkaar beïnvloeden. Beweging is geluid, en omgekeerd. Alles is ritme en ritme maakt de dans.

Van en met: Satya en Ananta Roosens, geluidskunst: Robbe Kieckens. Met dank aan Stadsmus.

Locatie: Stadsmus (grasveldje) Beperkte publiekscapaciteit. Vol is vol.

± 35’ | gratis | 6+

www.studioeclipse.be

20

vr 10 aug _19.30 U.

za 11 aug _17.30 u._20.00 u.

© Kurt Demey


COPRODUCTIE THEATER

OP DE MARKT

42

Locatie: Vzw De Oever, Smetstraat 19, 3501 Wimmertingen (Hasselt)

± 70’ | € 8 | +7

www.studio-orka.be

Ontroerend, hartverwarmend en algemeen bejubeld locatietheater over kinderen die onderweg zijn naar een thuis.

Een woelig onweer, ergens, nergens, brengt vier levens samen. Allen onderweg – tussen hier en daar – zoeken ze een schouder om tegenaan te leunen. Inuk gaat over schuilen en tot rust komen, vertrouwen winnen, voor de zoveelste keer. Veerkracht vinden en terug boven water komen. Handen warmen terwijl iemand – eindelijk – luistert.INUK betekent échte mens in het Inuktitut, de taal van de Eskimo’s.

Studio ORKA nodigt je uit in De Oever. De Oever wil elk kind en elke jongere de kans geven zich optimaal te ontwikkelen en antwoord bieden op zorgvragen van kinderen en jongeren die signalen geven dat hun ontwikkeling niet probleemloos verloopt.

Van en met: Philippe Van de Velde, Martine Decroos, Randi De Vlieghe, Steven Beersmans, Ilse De Koe, Tomas Pevenage.

Met dank aan De Oever.

studio orka BE Inuk

do 9 aug _14.00 U. _17.00 u.

vr 10 aug _14.00 U. _17.00 u.

za 11 aug _14.00 U. 26

© Phile Deprez

“Studio ORKA warmt de

harten op met Inuk, een

magisch sprookje over

schuilen en geborgenheid.

(...) Het is warm,

diepmenselijke theater

dat luidop wil dromen.

En wij dromen mee.”

DE STANDAARD ****

43

TeaTime Company BE/IE/NL

Stick-Stok

Hedendaagse acrobatie van Nederlandse bodem.Alle gekheid op een circusstokje!

TeaTime Company is een trio dat bestaat uit een jongleur, een danseres, en een ‘Chinese Pole’ artiest. In Stick-Stok werken ze alle drie met een eigen stok, variërend in hoogte van 1m80 tot 2m20. Daar begint de uitdaging: drie verschillende mensen van verschillende lengtes, culturen en disciplines. Met hun lange stokken maken ze het elkaar moeilijk, maar ze maken ook figuren, ze bouwen een jungle om doorheen te klimmen, ze balanceren en ze helpen elkaar. Met de stokken creëren ze een wereld waarin drie verschillende types samen kunnen spelen, elkaar kunnen uitdagen en uiteindelijk samen kunnen komen.

Coach: Pia Meuthen, muziek: Julian Vogel, advies: Erik Kaiel.

Locatie: Capucienenplein


www.teatime-company.com

11

za 11 aug _16.00 U. _19.00 u.

zo 12 aug _16.00 U. _19.00 u.

© TeaTime Company

44

Locatie: Jenevermuseum (café)

± 60’ | € 3 | +16

www.tent.eu

Spectaculaire circustechnieken vol spanning en verwondering met livemuziek, op café!

Twee acrobaten en twee muzikanten nemen een bar over. Ze tappen het bier, vermaken de stamgasten met liedjes en verhalen, en ondertussen proberen ze met kunsten vliegwerk hun relaties in goede banen te leiden. De één lukt dat wat beter dan de ander. Langzaamaan zie je barstjes ontstaan in de façades die de personages bij binnenkomst hebben opgeworpen. Ze laten de schijn varen en zo komt naar boven wie ze ook zijn. Barstool Bound is een acrobatische muziektheatervoorstelling die in bestaande cafés speelt.

Regie & concept: Zinzi Oegema, Artiesten: Minka Parkkinen, Cahit Metin, Bella Nugent, Schroeder.

Met dank aan Jenevermuseum.

TENT & Zinzi Oegema nl

Barstool Bound

vr 10 aug _20.00 U.

za 11 aug _18.00 U. _21 .00 u.

17

© Bart Grietens


45

Theater Tol Be Hotel Watercage

Op de tweede en de derde Theater op de Markt-avond neemt Theater Tol je mee in een surrealistische wereld waarin mens, dier en plant met elkaar verbonden zijn. Met poëtische dansers, zangers, acteurs, veel livemuziek en een spetterende finale.

Hotel Watercage is een bijzondere openluchtvoorstelling van Theater Tol die in het teken staat van het gevecht tussen het hoofd en het hart. De hoofdpersonages lijken elkaar en zichzelf kwijt te zijn. Sommigen zitten letterlijk opgesloten in hun kooi, anderen zweven hoog boven het publiek. De wereld rondom hen lijkt steeds verder weg. Ondanks het uitzichtloze van de situatie, doen ze verwoede pogingen om weer grip te krijgen op de werkelijkheid…

Artistieke leiding: Lot Seuntjens, Cast: Pol Van den Broek, Julia Mitomi, Sarah Vingerhoets, Paola Zampierolo, Kristof Goffin, Ine Verschaeve, Fleur van Zonneveld, Pedro Pozos Melo, Angel Calvo Pérez, Ruben Valle Elorriaga, Maki Masamoto, Stefaan Cleiren.

Tip! Breng een kampeerstoeltje of zitkussentje mee en beleef de voorstelling op het gras tussen de artiesten.



www.theatertol.com

7

vr 10 aug _22.30 U.

za 11 aug _22.30 U.

LIMBURGSE PREMIÉRE!

46

Beklijvend en emotioneel. Théâtre d’Un Jour laat je niet onberoerd!

Alles begint met een stem in het donker. Je hoort een slaapliedje dat helpt om de duisternis te verdragen. Dan klinkt een andere stem, van een kind dat ervan droomt een cowboy te worden. En dan verschijnen de lichamen… Drie acrobaten, een zangeres en een pianist brengen samen een beklijvende, emotionele voorstelling over ‘gehoord worden’ en ‘angsten overwinnen’ die je niet onberoerd zal laten.

Van: Patrick Masset, met: Airelle Caen, Denis Dulon en Guillaume Sendron, zang: Julie Calbete.


± 65’ | € 13 | 14+

www.t1j.be

do 9 aug _21 .30 u.

vr 10 aug _20.30 u.

za 11 aug _20.30 u.

Theatre d’Un Jour Be

Strach – a Fear Song8

48

© Laure Villain

Vuurwerk Theater op de Markt 2018

HC Pyrotechnics (BE) met muziekcreatie van STADT

Bij een feestelijk festival als Theater op de Markt hoort een spectaculaire finale.

Iedereen is van harte welkom om Theater op de Markt uit te wuiven tijdens het grote slotvuurwerk op het Kolonel Dusartplein. Na het prachtige vuurwerk van vorige editie hebben we ook deze keer aan de vuurwerkmaker gevraagd om Theater op de Markt af te sluiten met een prachtige vuurwerkshow, met muzikale ondersteuning. Genieten is de boodschap!

Locatie: K.Dusartplein (evenementenplein)


zo 12 aug _22.45 u.

© Robin Reynders

2

49

LunaLunaLuna is een initiatief van Harrie Verkerk. Deze sympathieke Nederlander kennen de fans van Theater op de Markt ongetwijfeld van de Stijle, Want… Deze theaterkermis ging onlangs in première in Tilburg en strijkt nu ook neer in de DusArtGaard in Hasselt. Een verzameling van marktkramers in theater, muziek, rariteiten en knuffels lokt je naar binnen voor een unieke ervaring. Eigenzinnige kunstinstallaties en theatrale attracties in een sfeervol kader. Zonder een bezoekje aan LunaLunaLuna is je dag niet compleet!. Het minifestival is gratis toegankelijk. Net zoals op de gewonekermis koop je ter plekkebij de attractie een kaartje. De prijzen zijn altijd klein en rond.

Locatie: K.Dusartplein park

Gratis toegang, tickets te koop bij de attractie.

wo 8 aug _20.00-23.00 u.

do 9 aug _20.00-23.00 u.

vr 10 aug _20.00-23.00 u.

za 11 aug _20.00-23.00 u.

Minifestival Theaterkermis LunaLunaLuna

Minifestival

Intiem spektakel tijdens Theater op de Markt

3

52

De Stijle, Want… Toni RonaldoniHooggeëerd publiek, het traditionele familiecircus beleeft zijn wervelend reveil in deze meeslepende, dynamische pisteshow van die fameuze maestro Toni Ronaldoni, winnaar van de gouden tapir van San Benedetto. De eerste voorstelling in de lange historie van de Stijle, Want… (sedert 1984) die geschikt is voor alle leeftijden is een mijlpaal. Werd nooit eerder vertoond. Beleef deze ongeëvenaarde, betoverende wederopleving van het circus zoals circus hoort te zijn. Bravo, bravissimo!

Guus Voermans/Ulrike DoszmannBig Hug Big Hug is een knuffelmachine. Een therapeutisch toestel voor mensen die te lang een alles omvattende knuffel hebben moeten ontberen. De begeleiders van Big Hug weten hier wel raad mee. Met liefdevolle hand leiden zij hun klanten naar een onvergetelijk emotioneel hoogtepunt. Zuchten en verstolen tranen van ontroering, gillers en vreugdekreten volgen elkaar in sneltempo op. Vermaak voor groot en klein, dik en dun, stoer en braaf - de Big Hug lust ze rauw.

© Joris Hol

Minifestival 53

Minifestival

© Marc Bolsius

Jacqueline Hamelink en Miesjel van GerwenDe Ivoren Toren

In Ivoren Toren gaan de twee kunstenaars samen met het publiek een improvisatie-avontuur aan. Miesjel van Gerwen tekent en Jacqueline Hamelink speelt cello. Langzaam ontstaat een intuïtieve tekening op de geïmproviseerde klanken van een enkele cello. Terwijl de inkt vervloeit met het papier en steeds meer contouren laat zien, begint de muziek voller te klinken, heftiger. Dan wordt het stil. De tekening is af en iemand uit het publiek mag hem meenemen.

Jeroen de LeijerPresley Paranoia Freak Show

Het reizend prentenkabinet van Jeroen de Leijer toont De lijkwade van Elvis. Veertig jaar na Zijn overlijden komt de koning van de rock & roll, Elvis Presley, naar Hasselt. Elvis inspireerde de Tilburgse kunstenaar Jeroen de Leijer tot het maken van tekeningen en prenten over Zijn leven en werk. De prenten zijn samengebracht in een houten paviljoen. Hier is ook de vermeende originele lijkwade te zien, een sjaaltje waarmee Elvis Presley na Zijn laatste concert Zijn bloed, zweet en tranen afgedept zou hebben en waarop Zijn beeltenis nog steeds te zien zou zijn.

54

Minifestival

Leonard BedauxCinema Scopitone

Leonard Bedaux brengt het absurde in het alledaagse (in video’s). Een in het Arabisch (?) zingende tuinsproeier ‘Ik besproei de buxus obtusifolia, de familie van de arborea.’ Een pony die niet tuk is op het menselijk ras. Welkom in de bizarre binnenwereld van de Tilburgse kunstenaar Leonard Bedaux vertoond in de door Thijs Naaijkens vervaardigde Scopitone.

Simon HaenLunaLunaLunArc

De betreding van theaterkermis LunaLunaLuna is al een beleving op zichzelf. De poort die tegelijk installatie en attractie is, komt van de hand van de Tilburgse kunstenaar Simon Haen. Welkomstsluis, labyrint en infomatique met een ver reikende aantrekkingskracht: treed binnen in de wereld van LunaLunaLuna…

Zwermers i.s.m. LaPiratessePan

Pan (Grieks; onzijdig voorz.: ‘Alle~’) is een onderzoek naar het verschil tussen man en vrouw, alles daartussenin en daarbuiten, in een poging bestaande kaders op te rekken en te bevragen. Een performance in de vorm van een live concert. Met een naaimachine en een kettingzaag, kisten en hakschoenen, een man, een vrouw, een mens, een mens, nog een mens en nog een mens. Zwermers (voorheen Bouwjaar’84) en LaPiratesse delen een fascinatie op het gebied van fysieke performance in excentrieke, zelfgebouwde kostuums en objecten.

Minifestival 55

Op vraag van Theater op de Markt maakte stadsgezelschap Het nieuwstedelijk een boeiend programma van jong theatertalent in én rond De Nieuwe Zaal, de nieuwe theater- en filmzaal in hartje Hasselt. Als het ware een festival in het festival!Theatermakers van morgen, met spannende voorstellingen en bijzondere audioprojecten;Je ontdekt ze als eerste in én rond De Nieuwe Zaal!

www.nieuwstedelijk.be

theater op de markt in de nieuwe zaal

de nieuwe zaal

19

Locatie: De Nieuwe Zaal, Maastrichterstraat 96, 3500 Hasselt

56

de nieuwe zaal

± 50’ | € 8 | 16+

https://twinklybird.com

Een intieme, multimediale voorstelling over gemis, het menselijke geheugen en wat er overblijft van de dingen die voorbij gaan.

Een inktuitwisser. Een stempelkussen. Printerpapier. Die vormen het vertrekpunt voor de voorstelling Wat (Niet) Weg Is. In een brief aan de heer Jef Colruyt zoekt jonge theatermaakster Fien Leysen op een speelse manier naar antwoorden op onbeantwoordbare vragen. Hoe ga je als persoon en als maatschappij het best om met verlies? Hoe lang mag missen duren? Heeft het zin om alles bij te houden en te onthouden? Kan je je leven in tekst en beeld vastleggen? En wat gebeurt er met ons wanneer we sterven? Wat (Niet) Weg Is is een multimediale voorstelling die op zoek gaat naar troost en antwoorden, langs wetenschap en persoonlijke anekdotes. Jij krijgt de kans om het verhaal alleen te beleven, aan de hand van desktopbeelden, interviews en een persoonlijke vertelling.

Fien Leysen studeerde in 2017 af als drama-studente aan het Koninklijk Conservatorium Antwerpen. “Wat (Niet) Weg Is” is haar afstudeerwerk van de masteropleiding Woordkunst.

Tekst, vertelling, camera, montage: Fien Leysen.

fien leysen BE Wat (Niet) Weg Is

do 9 aug vr 10 aug za 11 augzo 12 aug elke dag:_11 .00 u._1 2.30 u._14.30 u. _16.00 u._17.30 u._19.00 u. 19

57

de nieuwe zaal

Lucas De Rycke be Esperanto

Esperanto is een uniek theaterhoorspel van radiomaker Lucas Derycke over twee jonge vrijwilligers in een Grieks vluchtelingkamp en de mijmeringen van een oude Esperantist. Confronterend audiotheater over de botsing tussen droom en daad, met livemuziek van Frederik Declercq.

Noord-Griekenland. Jasmin en Hanna gaan als vrijwilliger aan de slag in een vluchtelingenkamp. Als onderdeel van de NGO Refugee Relief ontfermen ze zich over achthonderd Syrische vluchtelingen. Met een klein team van vrijwilligers zorgen ze ervoor dat de donaties – die vanuit heel Europa toestromen – eerlijk worden verdeeld. Ze hopen het verschil te maken, maar botsen al snel op de grenzen van hun mogelijkheden. “Voor mij is dit kamp één grote wachtkamer. En ondertussen maken we het gezellig. En hoe gezelliger het wordt, hoe minder de overheid nog iets gaat doen.”Polen. Een oude Esperantist kijkt met heimwee terug naar de tijd dat het ideaal nog springlevend was. “Hoe dichter je bij het einddoel komt, hoe onduidelijker het wordt, en hoe groter de verdeeldheid.”Esperanto bevindt zich op het spanningsveld tussen idealisme en pragmatisme. Over je neerleggen bij de wereld zoals hij is en ten strijde trekken tegen windmolens. Het is de eerste theaterproductie van radiomaker Lucas Derycke. Lucas Derycke vervoegde Het nieuwstedelijk in 2018-2019 als jonge maker, een jaarlijks weerkerend langdurig traject. Het principe van wederkerigheid staat hier voorop: de jonge maker moet iets van Het nieuwstedelijk leren en zij moeten iets van de jonge maker kunnen leren.

Tekst, concept, montage & regie: Lucas Derycke, muziek: Frederik De Clercq, stemmen: Ellis Meeusen, Lynn Van den Broeck, Sara Vertongen, Tom Voet, Alejandra Theus, Barbara Borguet, Andreas Helgi Schmid, Klaus Peeck, Raul Muanda, Asaad Merza, Mouhanad Rameh, Yara Ward, Kobe Bruggemans

± 75’ | € 8 | 16+

Do 9 aug _19.00 U.

vr 10 aug_19.00 U.

19

58

de nieuwe zaal

Kenneth Berth be

Vensters

Jess

Zes verschillende ramen van zes verschillende Amsterdammers met zes verschillende uitzichten, dat is ’Vensters’.

De audiodocumentaire Vensters is een soort kijkdoos en voelt alsof je lekker tv aan het kijken bent. Als je door het venster van je huis kijkt, wat zie je dan? Documentairemaker Kenneth Berth, ging met die vraag voor het raam van zes verschillende Amsterdammers zitten. Amsterdam is een plek waar je stukjes maatschappij voorbij ziet dwarrelen en kan wegdromen achter het roze licht. Het leven komt hier voorbij, maar in de reflectie van het raam, kan je soms jezelf zien.

Kenneth Berth studeerde ‘Radio’ aan het Ritcs in Brussel. Zijn radio-documentaires ‘Aan de lopende band’ en ‘Lente’ werden respectievelijk genomineerd voor de NTR Radioprijs en de Prix Europa. Hij maakte ook documentaires voor Klara, het Nederlandse NPO Radio 1, de Schouwburg van Kortrijk en Het nieuwstedelijk. We selecteerde drie audiowerken.

“In elke mens schuilt helaas een potentiële moordenaar.” Hoe kan je in staat zijn om iemand te vermoorden? De persoon die je nota bene het liefst ziet. En hoe kan je aanvaarden dat je broer of zoon zijn vrouw om het leven heeft gebracht? “Jess” is een documentaire over “de dag waarop de tijd stilstond”, de dag waarop iemand het leven werd ontnomen en alle omringende levens nooit meer hetzelfde zouden zijn.

Vensters: ± 25’ • Jess: ± 39’ | gratis | 16+

do 9 aug vr 10 aug za 11 augzo 12 aug elke dag:_1 2.00-20.30 u.

do 9 aug vr 10 aug za 11 augzo 12 aug elke dag:_1 2.00_1 3.30_15.30_17.00

19

19

59

© William van der Voort

Kenneth Berth, Christophe Aussems, Els Theunis be

deTien

Mining Stories

Het nieuwstedelijk sprak met tien jongeren uit Hasselt en Genk, op één van de belangrijkste kantelpunten in hun leven: het einde van de middelbare school. Voor hen ligt de toekomst. Keuzes dringen zich op. Werken of studeren? Verwachtingen, dromen en ontgoochelingen worden in kaart gebracht. Tien intieme en eerlijke portretten in de slipstream van Een ontgoocheling, een voorstelling van Adriaan Van Aken.

Doorl. duur ± 10’ | gratis | 16+

19

do 9 aug vr 10 aug za 11 augzo 12 aug elke dag:_1 2.00-20.30 u.

de nieuwe zaal 60

Een documentaire in de vorm van een theatervoorstelling over een mijnramp in Brazilië die verschillende thema’s aansnijdt: ons geheugen, politiek, religie en storytelling.

Op 5 november 2015 breekt een dam met giftig mijnafval in de bergen van de Braziliaanse mijnprovincie Minas Gerais. Een verwoestende modderstroom veegt verschillende dorpen van de kaart. In een regio waar drie op vier mensen in de mijnindustrie werken, voelt de ramp aan als een tabula rasa. Silke Huysmans groeide op in Minas Gerais, na twintig jaar keert ze samen met Hannes Dereere voor het eerst terug om er met inwoners in gesprek te gaan. Terug in Europa verbreden ze hun blik op de gebeurtenis met aanvullende interviews.Allemaal vertellen ze het verhaal van de ramp vanuit hun eigen context, met hun eigen nuances en belangen. De documentaire theaterperformance ‘Mining Stories’ is geen detectiveverhaal, geen reconstructie van de ramp, maar een intrigerende reis doorheen een kluwen van persoonlijke verhalen en verschillende thema’s zoals herinnering, politiek, religie en storytelling.

De Brusselse theatermakers Silke Huysmans en Hannes Dereere vertrekken in hun werk vanuit concrete situaties, gebeurtenissen of plaatsen die een brede thematiek in zich dragen. De documentaire performance Mining Stories (2017) werd geselecteerd voor Circuit X en gaat komend seizoen op tour in binnen- en buitenland.

Van: Silke Huysmans, Hannes Dereere, performance: Silke Huysmans.

Voorstelling is in het Portugees, Engels en Nederlands met Engelse ondertiteling.

Mining Stories

± 60’ | € 8 | 16+

za 11 aug_19.00 u.

zo 12 aug_15.00 u.

19

de nieuwe zaal

Silke Huysmans & Hannes Dereere be

61

Matilde Quirynen be Onder het melkwoud naar Dylan Thomas en Hugo Claus

Kom, drijf mee met de donkere nachtDie schommelt als de zee.Alle mensen in de gewiegde en verstomde stadLiggen nu te slapen.Stil! De babies slapen, de boeren, de vissers, De handelaars en gepensioneerden,Schoenlapper, schoolmeester, postbode en herbergier,Pastoor, politieman, de losbandige mosselwijven En de huisvrouwen.Van waar jij bent kan je hun dromen horen.Je kan de dauw horen vallenEn de verstilde stad horen ademhalen.Maar jouw ogen alleenZijn open en zien de zwarte, geplooide stad In een vaste en trage slaap.En jij alleen kan de onzichtbare sterrenval horenDie het donkerste moment voor de dagenraadDoorkruist.

Dylan Thomas schreef Under Milk Wood oorspronkelijk voor de Britse radio. De vertaling van Hugo Claus was net zo’n sensatie als het stuk zelf. In Onder het melkwoud neemt een leidende stem de luisteraar mee naar de dromen en de diepste gedachten van de inwoners van het fictieve, vervallen vissersdorp Llareggub. De toeschouwer wordt uitgedaagd om zijn verbeelding te laten werken. Er wordt onderzocht hoe een verhaal met een minimum aan middelen tot leven gebracht kan worden in de hoofden van het publiek.Onder het Melkwoud is het afstudeerproject van Matilde Quirynen aan LUCA Drama Leuven.

Tekstbewerking en regie: Matilde Quirynen, spel: Kobe Dupont, Elsa van Dijk, Jonas Van Thielen, Tom Viaene, Tom Voet.

± 75’ | € 5 | 16+

19

Do 9 aug _17.00 U.

vr 10 aug_17.00 U.

de nieuwe zaal

AFSTUDEERPROJECT

VAN STUDENTEN

TIJDENS THEATER

OP DE MARKT

AFSTUDEERPROJECT

VAN STUDENTEN

TIJDENS THEATER

OP DE MARKT

62

± 75’ | € 5 | 16+

de nieuwe zaalde nieuwe zaal

Chimo zei Lila

Chimo Zei Lila is een radicale theaterbewerking gebaseerd op het beroemde boek Lila dit ça, geschreven door een onbekende schrijver met het pseudoniem Chimo.

Chimo woont in een grauw, uitzichtloos Parijs’ banlieue wanneer hij Lila ontmoet. Ze is openhartig, schaamteloos en praat het liefst over seks. Vanaf het moment dat Lila begint te praten onthoudt hij álles wat ze zegt en doet. Chimo Zei Lila is een rauwe, poëtische vertelling over vrouwelijke seksualiteit en liefde in een wereld waar schoonheid weinig voorkomt. Humorvol en schaamteloos spelen ze als kinderen een spel dat dreigt mis te lopen. Want een begin van iets nieuws is onlosmakelijk verbonden aan de angst voor het einde daarvan. Chimo zie Lila is het afstudeerwerk van Silke van Kamp aan de opleiding Regie van Toneelacademie Maastricht.

Bewerking: Yentl van Stokkum, regie: Silke van Kamp, spel: Leandro Ceder & Claire Hordijk.

za 11 aug_17.00 u.

zo 12 aug_17.00 u.

19

Silke Van Kamp be

AFSTUDEERPROJECT

VAN STUDENTEN

TIJDENS THEATER

OP DE MARKT

63

Info- en ticketbalie Theater op de Markt 2018

Het kloppend hart van het festival bevindt zich op het Kolonel Dusartplein.

Aan de info- en ticketbalie van Theater op de Markt kan je terecht met vragen, om tickets te kopen en gereserveerde tickets op te halen. Opgelet! Tot 60 minuten voor aanvang van de voorstelling kan je tickets kopen aan de info- en ticketbalie, daarna gaan de overblijvende tickets naar de locatie van de voorstelling en kan je daar tickets kopen. Gereserveerde tickets moet je afhalen aan de info- en ticketbalie van Theater op de Markt!

Tip!

Via de online ticketshop van Theater op de Markt kan je tickets aan een voordelig tarief kopen.

Wil je even uitblazen? Of het programma in alle rust bestuderen?

Ook dan kan je hier terecht. Blijf gerust wat hangen en post een leuk berichtje op onze Facebookpagina. Heb je een toffe festivalfoto gemaakt of een selfie? Op Instagram kan je het festival ook vinden! Wil je graag dat wij jou vinden? Gebruik dan #todm #theateropdemarkt.

en ook nog 64

Toegankelijkheid Theater op de Markt

Bij iedere voorstelling staan verschillende icoontjes, elk met een eigen betekenis. Meer uitleg over de icoontjes kan je lezen op p. 5.

Theater op de Markt levert samen met INTER extra inspanningen om het evenement toegankelijk te maken voor mensen met een handicap. Neem vooraf zeker contact op met de organisatie als je met vragen zit over jouw bezoek aan Theater op de Markt, dit kan via [email protected] of 011 28 57 43.Voor ticketvoorstellingen kan je best op voorhand reserveren, want sommige voorstellingen vinden plaats op een kleine locatie met slechts plaats voor enkele rolstoelen. Wil je zeker zijn van een plaats, neem dan vooraf contact op met Theater op de Markt (+32 11 80 50 02). Ook andere specifieke behoeften kan je best melden bij reservatie van de tickets. Tijdens het evenement zijn er vrijwilligers van INTER, herkenbaar aan een wit vestje, aanwezig op wie je een beroep kan doen. Aarzel niet om hen aan te spreken! Inter (het voormalige Intro vzw) zorgt voor ADL-assistentie op aanvraag. Indien je hier beroep op wenst te doen, neem dan vooraf contact op via [email protected] of 011 28 57 43. Voor meer informatie over het toegankelijke aanbod van het festival kan je terecht op de website www.theateropdemarkt.be.

Jouw begeleider mag gratis mee naar Theater op de Markt!

Het provinciebestuur biedt personen met een beperking de mogelijkheid om een gratis begeleiderspas aan te vragen. Met de Begeleiderspas Limburg kan je op tal van sport- en vrijetijdsactiviteiten, in verschillende recreatieparken en musea en in heel wat cultuurcentra kosteloos een begeleider meenemen. Met dit initiatief wil de provincie Limburg personen met een beperking meer kansen bieden om deel te nemen aan het vrijetijdsaanbod buitenshuis.

Wil je weten of jij in aanmerking komt voor een Begeleiderspas Limburg, wat de voorwaarden zijn en hoe je zo’n begeleiderspas kan bekomen, surf dan snel naar www.limburg.be/begeleiderspas. Op de website vind je ook een overzicht van de activiteiten en organisaties waar je met je begeleiderspas terecht kan. Meer informatie kan je ook telefonisch opvragen op het nummer 011 23 73 96 of per e-mail: [email protected].

en ook nog toegankelijkheid 65

zomer in hasselt

Schatten van VliegGedurende de hele zomer liggen in Hasselt schatten verborgen. Op zes locaties (Domein Kiewit, Bibliotheek Kuringen, Modemuseum, Villa Verbeelding, Het Stadsmus en Abdijsite Herkenrode) kunnen kinderen op zoek gaan naar de schat van Vlieg. Vind aan de hand van zoektochten deze schatten. Het thema dit jaar is voelen. Plooi je eigen tastkist en verzamel in elke locatie een voelvoorwerp. Alleen voor echte speurneuzen.

1 juli t/m 31 augustus. Alle info op www.UiTinHasselt.be

Festival PukkelpopVlak na Theater op de Markt vindt het alom gekende festival Pukkelpop plaats op het festivalterrein in Kiewit. Bijna 200 acts, levende legendes, visionaire alternatieve artiesten maar ook wat meer lokale bands en dj’s maken hun opwachting op één van de acht podia. Met dit jaar o.a. Kendrick Lamar, Arcade Fire, The War On Drugs, Dua Lipa en Oscar And The Wolf.

wo 15 aug - za 18 augPukkelpopweide, Kiewit€ 205 (combi)€ 100 (dag)www.pukkelpop.be

Nocturne Japanse Tuin - Obon matsuriTijdens Obon matsuri herdenkt de Japanse Tuin de overledenen, maar in Japan is dit een feestelijk gebeuren. De sfeer van lantaarns en feestelijke decoratie versieren de Japanse Tuin tijdens een nocturne. Op dit festival (matsuri) beleef je de Japanse Tuin op een heel andere manier, met ook een klein avondmarktje. Laat je ook meeslepen door een fascinerende Bondans-demonstratie of door de taiko-optredens.

di 14 aug, 18.00 u. – 23.00 u.Japanse Tuin, Gouverneur Verwilghensingel 23€ 6 / € 4,5 (60+) / € 1 (studenten) / gratis (-12 + UiTpas)www.japansetuin.be

66

zomer in hasselt zomer in hasselt

Expo Forever YoungDe eigentijdse catwalk wordt gedomineerd door sneakers, jeans en hoodies. Mode lijkt vanuit een soort melancholisch verlangen steeds op zoek naar het jeugdige. Modemuseum Hasselt toont hoe hedendaagse designers zich laten inspireren door de speelse kinderwereld. Maar onze eigen expressie wordt ook mede bepaald door socio-culturele factoren. Kleed je je conform je geslacht of out je je als interseks? De historische ontwikkelingen in kinderkleding is een ander facet dat in de expo aan bod komt.

t/m 2 september, 10.00 u. – 17.00 u. (di t/m zo)Modemuseum Hasselt, Gasthuisstraat 11€ 8www.modemuseumhasselt.be

Zin in Zomer - Literair festivalDe 9de editie van het literair festival Zin in Zomer heeft als thema Portretten. Tussen 14 en 31 augustus zijn er zes voorstellingen op bijzondere plekken in Hasselt en Sint-Truiden met een selectie van topauteurs en aanstormend talent uit binnen- en buitenland. De combinatie van literatuur met muziek en andere kunsten geeft elke voorstelling net dat tikkeltje extra. Met o.a. Stefan Hertmans, Phara de Aguirre, Ingrid Godon, Monica Ali , Charlotte Van den Broeck en Idwer de la Parra.

Het hele programma vind je terug op www.zininzomer.be.

Boulev’ art – Kunst- en boekenmarktKunstenaars tonen op zaterdag 25 augustus hun kunnen en/of verkopen hun creaties op de achtste editie van de culturele avondmarkt Boulev’art. Wat mag je zoal verwachten: karikatuurtekeningen, etsen, zeefdruk, keramiek, juwelen, bronswerk, aquarel, fotografie, ...

Daarnaast kan je komen snuisteren tussen tweedehands boeken, films, cd’s en lp’s. De sfeervolle verlichte kraampjes en de nodige randanimatie, waaronder straatmuzikanten, -theater, levende standbeelden, lindy hop-dansers, maken er ongetwijfeld een gezellige zomeravond van.

za 25 aug – 17.00 u.- 22.00 u.Groene Boulevard (Guffenslaan) en Kolonel Dusartpleingratiswww.UiTinHasselt.be

67

19.00 Luke Jerram grasveld Boulevard (Modemuseum) doorl. alle gratis 36

15.00 Same same but different De Blauwe Bassin/Kempische Kaai doorl. 10+ gratis 40

20.00 LunaLunaLuna parkje K. Dusartplein doorl. alle gratis* 52

doorl. Luke Jerram grasveld Boulevard (Modemuseum) doorl. alle gratis 36

11.00 Fien Leyssen De Nieuwe Zaal 50' 16+ 8 € 57

11.00 Johannes Bellinkx mobiel parcours 60' 8+ 5 € 32

12.00 Kenneth Berth - Jess De Nieuwe Zaal 39' 16+ gratis 59

12.00 Kenneth Berth De Nieuwe Zaal 25' 16+ gratis 59

12.00 Kenneth Berth, Christophe Aussems, Els Theunis

De Nieuwe Zaal 10' 16+ gratis 60



14.00 Kyoko Scholiers Congostraat doorl. 12+ gratis 33

14.00 Studio Orka De Oever / Wimmertingen 70' 7+ 8 € 43


15.00 Ell Circo D'ell Fuego &De Machienerie

Kapermolenpark doorl. 4+ gratis 28


15.00 Skagen & Clara Van den Broek Domein Kiewit 70' 10+ 8 € 41





17.00 Matilde Quirynen De Nieuwe Zaal 75' 16+ 5 € 62


18.00 Cie Aléas KA1 35' 6+ gratis 15

19.00 Barolosolo Kapermolenpark 50' 6+ gratis 12

19.00 Grupo Impacto de Dança Molenpoort 40' alle gratis 30

19.00 Lucas De Rycke De Nieuwe Zaal 75' 16+ 8 € 58


woensdag 8 augustus

donderdag 9 augustus* gratis toegang, tickets per attractie

UUR GEZELSCHAP LOCATIE DUUR LEEFTIJD PRIJS PAGINA

uurschema 68













15.00 BOT Villa Basta 55' 8+ 8 € 13

15.00 Ell Circo D'ell Fuego & De Machienerie



15.00 Skagen & Clara Van den Broek

Domein Kiewit 70' 10+ 8 € 41



19.30 Carré Curieux grasveld ccHA 65' 6+ 13 € 14

19.30 La Contrebande K. Dusartplein 30' alle gratis 34

20.00 BOT Villa Basta 55' 8+ 8 € 13

20.00 Elodie Donaque buitenauditorium oude gevangenis 20'+15' alle gratis 29


20.45 Comp. Cecilia oude brandweerkazerne 80' 14+ 13 € 20


21.00 Comp. Le P'tit Cirk grasveld rotonde Kunstlaan 85' 6+ 13 € 24

21.30 Théâtre d'un Jour Kapermolenpark 65' 14+ 13 € 48

21.30 Comp. des Quidams Groenplein - K. Dusartplein 60' alle gratis 22

22.45 Humanhood Comp. Limburgplein 16' 6+ gratis 31

donderdag 9 augustus (vervolg)

vrijdag 10 augustus* gratis toegang, tickets per attractie


uurschema 69



17.00 Matilde Quirynen De Nieuwe Zaal 75' 16+ 5 € 62



18.00 Comp. Marius Domein Kiewit 300' 10+ 20 € 19

19.00 Barolosolo Kapermolenpark 50' 6+ gratis 12

19.00 Grupo Impacto de Dança Molenpoort 40' alle gratis 30

19.00 Lucas De Rycke De Nieuwe Zaal 75' 16+ 8 € 58



19.30 La Contrebande K. Dusartplein 30' alle gratis 34

19.30 Studio Eclipse grasveld Stadsmus 35' 6+ gratis 42

20.00 Elodie Donaque buitenauditorium oude gevangenis 20'+15' alle gratis 29


20.00 Tent & Zinzi Oegema Jenevermuseumcafé 60' 16+ 3 € 45





22.30 Humanhood Comp. Limburgplein 16' 6+ gratis 31

22.30 Theater Tol Kapermolenpark 50' alle gratis 46








vrijdag 10 augustus (vervolg)

zaterdag 11 augustus

uurschema 70

* gratis toegang, tickets per attractie






14.00 Ell Circo D'ell Fuego & De Machienerie







16.00 Mardulier en Deprez K. Dusartplein doorl. 8+ gratis 37

16.00 De Wenkbrauwerij speelplaats Topsportschool 60' alle 3 € 27

16.00 Teatime Company Capucienenplein 20' alle gratis 44


17.00 Silke van Kamp De Nieuwe Zaal 75' 16+ 5 € 63






18.30 Comp. De Circo "Eia" Groenplein 35' alle gratis 25




19.00 Liquid Loft Elfde Liniestraat PXL 60' 12+ gratis 35

19.00 Silke Huysmans & Hannes Dereere

De Nieuwe Zaal 60' 16+ 8 € 61


19.30 Cirque Barbette Sint-Jansplein 60' alle gratis 17


20.00 Comp. Dyptik Molenpoort 35' alle gratis 23

zaterdag 11 augustus (vervolg)

uurschema 71













14.00 Ell Circo D'ell Fuego &De Machienerie






15.00 Silke Huysmans & Hannes Dereere

De Nieuwe Zaal 60' 16+ 8 € 61


20.00 Circus Katoen Villa Basta 50' 10+ 8 € 16


20.15 Nicanor de Elia Limburgplein 35' alle gratis 39






21.30 Defracto speelplaats KA1 45' 10+ 3 € 26

22.30 Theater Tol Kapermolenpark 50' alle gratis 46

zaterdag 11 augustus (vervolg)

zondag 12 augustus

uurschema 72

* gratis toegang, tickets per attractie


zondag 12 augustus (vervolg)

uurschema 73


16.00 Circus Katoen Villa Basta 50' 10+ 8 € 16







17.00 Silke van Kamp De Nieuwe Zaal 75' 16+ 5 € 63








19.30 Cirque Barbette Sint-Jansplein 60' alle gratis 17


20.00 Comp. Dyptik Molenpoort 35' alle gratis 23

20.15 Nicanor de Elia Limburgplein 35' alle gratis 39


21.30 Defracto speelplaats KA1 45' 10+ 3 € 26

22.45 Vuurwerk HC Pyrotechnics evenementenplein K. Dusart 20' alle gratis 49


Info en tickets (Congostraat)

K. Dusartplein

K. Dusartplein (parking)

Sint-Jansplein

Go! Sportschool (speelplaats), Koning Boudewijnlaan 12

PXL Campus Elfde-Liniestraat

Kapermolenpark (Theater Tol)

Kapermolenpark vijver

Oude Brandweerkazerne, Willekensmolenstraat 120

Herkenrodekazerne, Maastrichterstraat

Capucienenplein

Atheneum Plus KA 1, Capucienenstraat 28

Grasveld CC Hasselt, Kunstlaan

Sint-Jozefstraat/Limburgplein (nieuw stadhuis)

Groenplein

Molenpoort

Jenevermuseum

Universiteit Hasselt – Campus Hasselt (oude gevangenis)

De Nieuwe Zaal, Maastrichterstraat 96

Het Stadsmus, Guido Gezellestraat 2

Grasveld Modemuseum – Holiday Inn, Thonissenlaan

De Blauwe Bassin, Kempische Kaai

Station Hasselt

Villa Basta, Vissersstraat 2 (niet op wandelafstand!)

Domein Kiewit, Putvennestraat 108 (niet op wandelafstand!)

De Oever, Smetstraat 19, Wimmertingen-Hasselt

(niet op wandelafstand!)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1 2

1 3

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

25

24

26

stadsplan 74

hasselthasselt

25

26

stadsplandetailka art

Theater op de markt

NIET OPWANDELAFSTAND!

KEM

PISC

HE S

TEEN

WEG

LUIK

ERST

EEN

WEG

GENKERSTEENWEG

E313

BLADER VERDER VOOR HET GEDETAILLEERDE

STADSPLAN VAN HASSELTstadsplan

stadsplanTheater op de markt

23

14

15

16

21

22

26De Oever:Zie detailkaart


1

2 2 3

4

10

11

1 2

1 3

1 3

19

20

2524

1718

57

8

9

6

CONGO-STRAAT

Domein Kiewit:Zie detailkaart

De Oever:Zie detailkaart

Een initiatief van de provincie Limburg

theateropdemarkt.be

Theater op de Markt een initiatief van de provincie Limburg Info & tickets+32 11 80 50 02 www.theateropdemarkt.be Openbaar vervoerwww.delijn.be en www.nmbs.be(station Hasselt ± 1,5 km van info- en ticketbalie Theater op de Markt,Congostraat-Kolonel Dusartplein, BE-3500 Hasselt)

Draag je Theater op de Markt in je hart? Praat, vraag of reageer met ons mee op


programma - WELKOM BIJ THEATER OP DE MARKT · 2018-07-24 · Hasselt, PXL, UHasselt, Domein Kiewit,...

Documents

Transcript of programma - WELKOM BIJ THEATER OP DE MARKT · 2018-07-24 · Hasselt, PXL, UHasselt, Domein Kiewit,...