8/17/2019 Productbrochure Abg9820 Es a6 20041006-A

1/6

ABG9820TERMINADORA SOBRE ORUGAS VOLVO

8/17/2019 Productbrochure Abg9820 Es a6 20041006-A

2/6

2

 D

 B

Proyectos de construcción

La terminadora ABG 9820 está diseñadapara grandes proyectos de pavimentaciónque exigen una elevada tasa de pavimen-tación y óptima calidad de la carpeta:– Carreteras, carreteras principales y

autopistas– Construcción de aeródromos– Carreteras urbanas– Vías ferroviarias (superficies de roda-

miento sólidas o capa de grava de víasferroviarias)

 A  Motor potente y ecológicoEl motor de alto rendimiento con

certificación COM III ofrece amplia poten-cia de reserva para todas las condicionesoperativas, incluso en el ancho de pavi-mentación máximo y con cargas extrema-damente elevadas.

 B   Unidad de oruga con sistema deajuste de altura patentado parapavimentación de capas gruesas

Sin demasiadas complicaciones de con-versión, la terminadora se ajusta rápida-mente para la pavimentación de capasgruesas de hasta 500 mm.

LA ÚLTIMA TERMINADORA PARA TAREAS DEPAVIMENTACIÓN EXTREMAS.

C Accionamiento del desplaza-miento con control electrónico

El accionamiento del desplazamiento concontrol electrónico garantiza una propul-sión uniforme, desplazamiento recto preci-so hacia adelante, fusión de bordesexacta y partida suave.

D   Sistema de transporte de mez-cla de máximo rendimiento

The La terminadora ABG 9820 poseeuna capacidad de extendido de hasta1500 t/h. Por consiguiente, el gran siloposee una capacidad de 17,5 t. Los me-canismos independientes para ambostransportadores de barras y ambos sinfi-nes garantizan el transporte de la canti-dad adecuada de material depavimentación a ambos lados de la reglacuando y donde sea necesario.

E   Tecnología de la regla  Pueden ofrecerse los modelos deregla tanto Vario como fija en sus versio-nes estándar o de alta densidad. Graciasa las reglas ABG de alta densidad, Volvoofrece una tecnología destacada. La com-binación patentada de apisonadoras do-bles con vibración permite a laterminadora alcanzar el más elevado nivelde compactación, a fin de reducir signifi-cativamente la necesidad de una posteriorcompactación con rodillos.

 F  Excelente comodidad operativa

  Como todas las terminadoras VolvoABG, el modelo ABG 9820 cuenta con laúltima generación del sistema EPM. Nin-gún otro sistema del mercado ofrece unaoperación intuitiva semejante ni extensasopciones de almacenamiento y análisis dedatos de la máquina.

La plataforma del operador ofrece una vi-sión panorámica excelente y amplio espa-cio para las piernas del operador. Ambosasientos pueden extenderse lateralmentemás allá del borde externo de la termina-dora.

La terminadora Volvo ABG 9820 ha sido diseñada para colocar todo tipo de capas debase, aglomerantes y de desgaste en pavimentaciones de hasta 16 m de ancho y500 mm de espesor. Un elevado rendimiento de pavimentación, una amplia potenciade reserva, un diseño sólido y robusto y la reconocida facilidad de operación de Volvoson características significativas de esta terminadora de alta resistencia.

1. Posición de pavimentación normal 2. Los cilindros de transporte de laregla empujan la regla hacia abajo y elevan la parte posterior de laterminadora.

3. Al liberarse los contrapernos,la unidad de oruga desciende alsuelo por su propio peso y vuelven aajustarse los contrapernos.

guía vertical concontrapernos

Cilindros detransportede la reglahidráulica

puntopivotante T

8/17/2019 Productbrochure Abg9820 Es a6 20041006-A

3/6

3

C

B

 FH

F

 E

 A

 H

G

G Elevada potencia de tracción  La elevada tracción se logra gracias a la elevada fricción estática de las zapatasreemplazables de goma de la oruga. La extensa área de contacto con el suelo, lasuspensión de 3 puntos y la óptima distribución del peso de la terminadora permiten unproceso de pavimentación eficiente incluso en bases con mala capacidad de soporte oterreno accidentado. 

H  Última generación de EPM  TElectronic Paver Management(EPM) es un probado sistema decontrol serial bus CAN con un modernopanel operativo que permite visualizarclaramente todas las funciones,configuraciones y los estados operativosde la terminadora.

8/17/2019 Productbrochure Abg9820 Es a6 20041006-A

4/6

4

DIMENSIONES

Anchos de pavimentación/Pesos operativos de la regla1

Modelo deregla

Sistema deextensión

Ancho básico/Rango deajuste

Pesos Ancho máx. depavimentación

Pesos

VB 88 Hidráulico 3,00 - 6,00 m 4 090 kg 9,00 m 6 680 kg

VB 89 Hidráulico 3,00 - 6,00 m 4 460 kg 9,00 m 6 890 kg

VDT-V 88 Hidráulico 3,00 - 6,00 m 4 530 kg 9,00 m 7 300 kg

VDT-V 89 Hidráulico 3,00 - 6,00 m 4 830 kg 9,00 m 7 560 kg

VDT 120 Manual 3,00 m 2 200 kg 13,00 m 9 700 kg

MB 120 Manual 3,00 m 1 800 kg 16,00 m 9 730 kg

1  Todos los pesos son pesos aproximados sin opcionales.

8/17/2019 Productbrochure Abg9820 Es a6 20041006-A

5/6

8/17/2019 Productbrochure Abg9820 Es a6 20041006-A

6/6

volvo construction equipment

Ref. No 20041006-A Spanish-A6

2014.04 PAT

Volvo, Global Marketing

Volvo Construction Equipment es diferente. Nuestras máquinas están diseñadas, construidas y soportadas de maneradiferente. Esa diferencia proviene de una herencia de ingeniería de más de 180 años. Una herencia para pensar primero

en las personas que utilizan las máquinas. Acerca de cómo les ayudamos a estar más seguras, más comodas,

más productivas. Acerca del ambiente que compartimos. El resultado de esa idea es una amplia gama de máquinas

 y una red de soporte global dedicada a ayudarle a hacer más.

Las personas alrededor del mundo están orgullosas de utilizar Volvo.

No todos los productos están disponibles en todos los mercados. Bajo nuestra política de mejoras continuas, nos reservamos el derecho

de cambiar las especificaciones y diseño sin previo aviso. Las ilustraciones no muestran necesariamente la versión estándar de la máquina.