Power ful Solutions. Globalorce. F · 64 242 202 Pompen en stuurventielen Enerpac hydraulische...

Power ful Solutions.Global Force.

E326e

NL

Inleiding

Het merk van wereldklasse ................................. 2-3

Hydraulische cilinders en hefproducten 4-63

Inleiding ................................................................. 4-5RC-serie, universele cilinders enkelwerkend ........6-9Cilindertoebehoren ................................................. 10RAC-serie, enkelwerkende aluminium cilinders ...12-13RACL-serie, enkelwerkende aluminium borgmoercilinders ........................................... 14-15RACH-serie, enkelwerkende aluminium holle plunjercilinders ....................................... 16-17RAR-serie, dubbelwerkende aluminium cilinders .......................................................... 18-19CLP-serie, enkelwerkende platte borgmoercilinders ........................................... 20-21RSM, RCS-serie, enkelwerkende cilinders met lage inbouwhoogte .................................. 22-23BRC, BRP-serie, enkelwerkende trekcilinders ..24-25RCH-serie, enkelwerkende holle plunjercilinders ............................................... 26-27RRH-serie, dubbelwerkende holle plunjercilinders ............................................... 28-29BRD-serie, dubbelwerkende precisiecilinders .............................................. 30-31RR-serie, dubbelwerkende langeslagcilinders ........................................... 32-35CLSG-serie, enkelwerkende zware hefcilinders ............................................ 36-39CLS-serie, enkelwerkende zware hefcilinders ........................................... 40-43CLRG-serie, dubbelwerkende zware hefcilinders ........................................... 44-47CLL-serie, enkelwerkende borgmoercilinders ........................................... 48-51LB-Serie, hefkussens ........................................ 52-53LPC-Serie, plastic stutblokken ..........................54-55JH, JHA-serie, aluminium en stalen vijzels ............ 56EBJ-serie, stalen potkrikken .................................. 57PR-serie, POW’R-RISER® mobiele hefcilinders........................................58-59Hitte- en corrossiebestendige cilinders, hand pompen en ventielen .............................60-61SC-serie, cilinder-pomp sets ............................62-63

Hydraulische pompen en stuurventielen 64-117

Inleiding ........................................................... 64 - 65P-serie, lichtgewicht handpompen .................. 66 - 67P-serie, stalen handpompen ........................... 68 - 69P-serie, lagedruk handpompen ....................... 70 - 71MP-serie, handpompen voor meerdere vloeistoffen .......................................... 72P-serie, voetpomp .................................................. 73P, 11-serie, ultra hogedruk handpompen ........ 74 - 75BP-serie, hydraulische accupompen .............. 76 - 77PU-serie, compacte elektrische pompen ........ 78 - 79PE-serie, elektrische dompelpompen ............. 80 - 83Z-Class pompen, inleiding ............................... 84 - 85ZU4-serie, draagbare elektrische pompen ...... 86 - 91ZE-serie, elektrische pompen .......................... 92 - 97PP8000-, 9000-serie, elektrische pompen ....... 98 - 99XA-serie, pneumatische voetpompen ......... 100 - 101PAT-serie, Turbo II, luchthydraulische pompen ....................... 102 - 103PA-serie, luchthydraulische voetpompen ............. 104PAM-serie, luchthydraulische pompen ................. 105ZA4-serie, Z-Class modulaire luchthydraulische pompen ...................... 106 - 107

ATP-serie, ultra hogedruk luchtpomp ................... 108PGM-serie, hydraulische pompen met benzinemotor .............................................. 109ZG-serie, hydraulische pompen met benzinemotor ...................................... 110 -112

Stuurventielen 113-117

VM, VE-serie, stuurventielen, voor pompmontage ....................................... 114-115VC-serie, stuurventielen, voor leidingmontage .......................................... 116Afmetingen stuurventielen .................................... 117

Systeemcomponenten en regelventielen 118-135

Inleiding ......................................................... 118-119H700-serie, hogedrukslangen ....................... 120-121A-, C-, F-, T-serie, hydraulische koppelingen ............................122-123HF-serie, hydraulische olie ................................... 124A-, AM-serie, verdeelstukken ........................124-125FZ-, BFZ-serie, fittingen ....................................... 125GF-, GP-serie, kracht- en drukmanometers .......................126-127G-, H-serie, drukmanometers ........................128-129T-serie, testsysteem manometers......................... 130DGR-serie, digitale drukmanometers ................... 131GA-, NV-, V-serie, manometertoebehoren ............ 132V-serie, druk- en stroomregelventielen .......... 134-135

Hydraulische persen 136-147

Inleiding ......................................................... 136-137XLP, VLP-serie, tafel- en werkplaatspersen ......................... 138-139BPR-serie, rolframe persen ...........................140-141A-serie, C-klemmen en doornpersen ............142-143BV-serie, hydraulische bankschroef .............144-145TM-, LH-serie, trek- en drukkrachtmeters ................................. 147

Trekkers 148-162

Inleiding ......................................................... 148-149BHP-serie, universele trekkersets ........................ 150BHP-serie, universele trekkerssets ...................... 151BHP-serie, brugstuklager trekkersets .................. 152BHP-serie, inwendige en uitwendige lagertrekkers ................................... 153EP-serie, Posi-Lock® mechanische trekkers ................................. 154-157EPH-serie, Posi-Lock® hydraulische trekkers en toebehoren ...........158-160EPH-serie, 100 ton hydraulische Posi-Lock® trekkers .............................................. 161 Hydraulische gereedschappen 162-183

Inleiding ......................................................... 162-163MS-serie, onderhoudssets ............................ 164-167SP-serie, 35 ton lichtgewicht hydraulische pons ...................................... 168-169SP-serie, 50 ton dubbelwerkende pons ................................ 170-171LW-serie, hydraulische verticale hefwig............... 172SOH-serie, hydraulische hefteenvijzels ................ 173ER-serie, Caterroller™ transport-rollen.........174-175CM-serie, metalen opslagkisten .......................... 176A- en WR-serie, hydraulische wig- en spreidcilinders ...................................... 177

WHC-serie, hydraulisch aangedreven knippers ............................................................. 178WMC-serie, handbediende hydraulische knippers ............................................................. 179STB-serie, pijpenbuigersets .......................... 180-181PTJ, 5DA-serie, mono-kabelvoorspanvijzels ......................... 182-183

Gereedschap voor boutverbindingen 184-221

Inleiding ................................................................ 184E-serie, handbediende krachtvermeerderaars ................................ 186-187S-serie, hydraulische momentsleutels met vierkantaandrijving .............................. 188-191BSH-serie, Heavy-Duty zeskantdoppen ............. 192W-serie, hydraulische zeskantmomentsleutels ............................. 194-201PME,- PMU-serie, draagbare elektrische momentsleutelpompen ...................................... 203ZU4T-serie, Z-Class elektrische momentsleutelpompen ............................... 204-207ZE-serie, Z-Class elektrische momentsleutelpompen ................................ 208-209PTA-serie, compacte pneumatische momentsleutelpomp ................................... 210-211ZA4T-serie, Z-Class luchtaangedeven momentsleutelpompen ............................... 212-215ATM-serie, flensuitlijngereedschap ...................... 216FSH-, FSM-serie, parallelle wigspreiders............. 217FS-serie, hydraulische flensspreiders .................. 218NC-serie, hydraulische moerensplijters, enkelwerkend .................................................... 219NS-serie, hydraulische moerensplijters, enkel- en dubbelwerkend ........................... 220-221

Geïntegreerde hydraulische systemen 222-238

Inleiding ......................................................... 222-223ESS-serie, standaard synchrone 4-16 punt hefsystemen .............................. 224-225EPS-serie, premium synchrone 4-64 punt hefsystemen .............................. 226-227TT-serie, heavy lifting kabelvijzels .............. 228 – 229TTP-serie, kabelvijzelpompen en besturing ................................................ 230-231BLS-serie, klimvijzelsystemen ....................... 232-233SHS-serie, SyncHoist lastpositioneringsystemen .......................... 234-235B-, M-serie, Uni-Lift®

wormwielaandrijvingen ............................... 236-238

De gele informatiepagina’s 239-254

Inleiding en overzicht ........................................... 239Veiligheidsinstructies ..................................... 240-241Cilinder-pomp selectie ......................................... 242Keuzewerkblad ..................................................... 243Basis systeemopstellingen ............................ 244-245Basiskennis hydrauliek .................................. 246-247Omrekentabellen .................................................. 248Cilindersnelheidstabellen ..................................... 249Informatie over kleppen en ventielen ................... 250Garantiebepalingen en normen ............................ 251Vastdraaien, toepassen van aanhaalmoment .......................................... 252-253Zeskantafmetingen van (inbus)bouten ................. 254

Meer over Enerpac 255Enerpac-locaties wereldwijd 256Modelnummer index 257

Inhoudsopgave

1www.enerpac.com

AA5-A10. . . . . . . . . . . ..166A12. . . . . . . . . . . . . . . . . . .10A13-A28. . . . . . . . . ..166A29-A53. . . . . . . . . . . . .10A64-A66. . . . . . . . . ..124A92. . . . . . . . . . 166,.177A102. . . . . . . . . . . . . . . . . .10A128-A192. . . . . . ..166A183. . . . . . . . . . . . . . . ..142A185. . . . . . . . ..142,.166A200R. . . . . . . . . . . . . ..146A205-A220. . . . . . ..142.A218. . . . . . . . . . . . . . . ..166A242-A305. . . . . . ..166A310,A330. . . . . . ..142A530-A595. . . . . . ..166A604. . . . . . . . . .122-123A607. . . . . . . . . . . . . . . ..166A630. . . . . . . . . .122-123A650. . . . . . . . . . . . . . . ..166AH. . . . . . . . . . . . .122-123AM. . . . . . . . . . . . . . . . . ..124AR. . . . . . . . . . . .122-123ATM. . . . . . . . . . . . . . . . ..216ATP . . . . . . . . . . . . . . . . ..108AW .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .10

BB. . . . . . . .108,.236-238BAD.. . . . . . . . . . . . . . . . . .31BFZ . . . . . . . . . . . . . . . ..125BH. . . . . . . . . . . . . . . . . ..108BHP. . . . . . . . . .150-153BLS . . . . . . . . . .232-233BP . . . . . . . . . . . . . . ..76-77BPR. . . . . . . . . .140-141BR. . . . . . . . . . . . . . . . . ..108BRC. . . . . . . . . . . . ..24-25BRD. . . . . . . . . . . . ..30-31BRP. . . . . . . . . . . . ..24-25BSH. . . . . . . . . . . . . . . ..192BSS. . . .92,.106,.146BV . . . . . . . . . . . .144-145BW . . . . . . . . . . . . . . . . ..108BZ . . . . . . . . . . . .180-181

CC . . . . . . . . . . . . . .122-123CAT . . . . . . . .10,.23,.39CAT . . . . . . . .43,.47,.51CATG. . . . . .13,.15,.19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39,.47.CD. . . . . . . . . . . . . . . . . ..123CH. . . . . . . . . . . . . . . . . ..123CLL . . . . . . . . . . . . ..48-51CLP. . . . . . . . . . . . ..20-21CLRG. . . . . . . . . . ..44-47CLS . . . . . . . . . . . . ..40-43CLSG. . . . . . . . . . ..36-39CM . . . . . . . . . . . . . . . . ..176CR. . . . . . . . . . . .122-123CW. . . . . . . . . . . . . . . . ..166

DDGR .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..131

EE. . . . . . . . . . . . . . .186-187EBJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . .57ELP. . . . . . . . . . .174-175EMB . . . . . . . . . . . . . . .174EP . . . . . . . . . . . . . 154-157EPH. . . . . . . . . .158-161EPP . . . . . . . . ..155,.157EPS . . . . . . . . . .226-227EPT . . . . . . . . . . . . . . . ..157EPX . . . . . . . . . . . . . . . ..163ER . . . . . . . . . . . .174-175ES .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .174-175ESS . . . . . . . . . .224-225

FF. . . . . . . . . . . . . . .122-123FH . . . . . . . . . . . .122-123FR . . . . . . . . . . . .122-123FS. . . . . . . . . . . . . . . . . . ..218FSB . . . . . . . . ..172,.217FSH . . . . . . . . . . . . . . . ..217FSM. . . . . . . . . . . . . . . ..217FZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . ..125

GG. . . . . . . . . . . . . .126-127GA. . . . . . . . . . . . . . . . . ..132GF . . . . . . . . . . . .126-127GP. . . . . . . . . . . .126-127

HH . . . . . . . . . . . . . .120-121. . . . . . . . . . . . . . . . .132-133HA. . . . . . . . . . . . . . . . . ..121HB. . . . . . . . . . . . . . . . . ..121HC. . . . . . . . . . . . . . . . . ..121HF . . . . . . . . . . . . . . . . . ..124HP. . . . . . . . . . . . . . .27,.29HT . . . . . . . . . . . . . . . . . ..108

IIPL. . . . . . . . . . . . . . . . . ..146

JJBI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10JH .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .56

LLB .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..52-53LH . . . . . . . . . . . . . . . . . ..147LPC. . . . . . . . . . . . ..54-55LW. . . . . . . . . . . . . . . . . ..172

MM. . . . . . . . . . . . . . .236-238MP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72MS .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .164-167MSP .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..169MZ. . . . . . . . . . . .164-167

NNC. . . . . . . . . . . . . . . . . ..219NS. . . . . . . . . . . .220-221NV . . . . . . . . . . . . . . . . . ..132

PP. . . . . . . . . . . . .66-71,.73.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..74-75P142AL. . . . . . . ..60-61P392AL. . . . . . . ..60-61P392FP. . . . . . . . . . . . .73PA. . . . . . . . . . . . .102-104PAM. . . . . . . . . . . . . . . ..105PAMG. . . . . . .102-103PATG . . . . . . . .102-103PARG. . . . . . . .102-103PC. . . . . . . . . .66,.68,.70PE . . . . . . . . . . . . . . ..80-83PF25. . . . . . . . . . . . . . . . .94PGM. . . . . . . . . . . . . . ..109PM. . . . . . . . . . . .202-203PP . . . . . . . . . . . . . . ..98-99PR. . . . . . . . . . . . . . ..58-59PTJ. . . . . . . . . . .182-183PTA. . . .202,.210-211PU. . . . . . . . . . . . . . ..78-79

RRA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11RAC. . . . . . . . . . . . . ..12-13RACH. . . . . . . . . . ..16-17RACL. . . . . . . . . . . ..14-15RAR. . . . . . . . . . . . . ..18-19RB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10RC. . . . . . . . .6-9,.60-61RCH. . . . . . . . . . . . ..26-27RCS. . . . . . . . . . . . ..22-23RE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10RFL. . . . . . . . . . .101-105RR. . . . . . . . . . . . . . ..32-35RRH. . . . . . . . . . . . ..28-29RSM . . . . . . . . . . . ..22-23RTE . . . . . . . . . . . . . . . ..191RWH. . . . . . . . . . . . . . ..150

SS. . . . . . . . . . . . . . .188-191SB . . . . . . . . . . ..172,.217SBZ. . . . . . . . . . . . .88,.94. . . . . . . . . . . . . . . ..206,.214SC. . . . . . . . . . . . . . ..62-63SCJ . . . . . . . . . .182-183SDA. . . . . . . . . . . . . . . ..190SHS. . . . . . . . . .234-235SOH. . . . . . . . . . . . . . . ..173SP. . . . . . . . . . . . .168-171SPD. . . . . . . . . . . . . . . ..169SPK. . . . . . . . . . . . . . . ..168SRS. . . . . . . . . . . . . . . ..191STB . . . . . . . . . .180-181STC. . . . . . . . . . . . . . . ..178STF. . . . . . . . . . .217-218STN. . . . . . . . . . . . . . . ..219

STP . . . . . . . . . . . . . . . ..169STV. . . . . . . . . . . . . . . . ..144SW. . . . . . . . . . . . . . . . . ..217

TT. . . . . . . . . . . . . ..123,.130TH . . . . .194,.202-203. . . . . . . . . .207,.209-214TM. . . . . . . . . . . . . . . . . ..147TW. . . . . . . . . . . . . . . . . ..216

VV. . . . .60-61,.134-135VA2. . . . . . . . . . . . . . . . ..105VB . . . . . . . . . . ..139,.146VC . . . . . . . . . . . .116-117VE. . . . . . . . . . . . .114-117VHJ . . . . . . . . . . . . . . . ..146VLP. . . . . . . . . . .138-139VM. . . . . . . . . . . .114-117

WW. . . . . . . . . . . . . .194-201WC. . . . . . . . . . .178-179WHC,WHR . . . . ..178WMC . . . . . . . . . . . . . ..179WR . . . . . . . . . ..167,.177WRP. . . . . . . . . . . . . . ..201WTE. . . . . . . . . . . . . . . ..201

XXA . . . . . . . . . . . .100-101XLK . . . . . . . . . . . . . . . ..100XLP . . . . . . . . . .138-139XPG. . . . . . . . . . . . . . . ..100XSC. . . . . . . . ..100,.125

ZZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..123ZA4. . . . . . . . . . .106-107ZA4T. . . . . . . . . . . . . . ..202. . . . . . . . . . . . . . . . .212-215ZC. . . . . . . . . .88,.94-95ZE .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..92-97. . . . . . . . . . . . . . . . .208-209ZG. . . . . . . . . . . .110-112ZH. . . . . . . .89,.95,.206ZL. . . . . . . . . . . . . . . .88,.94ZP . . . . . . . . . . . . . . .89,.94ZU4 . . . . . . . . . . . . ..86-91ZU4T . . . . . . . . . . . . . ..202. . . . . . . . . . . . . . . . .204-206ZR . . . . . . . .88,.94,.214

55DA. . . . . . . . . . .182-18311. . . . . . . . . . . . . . . . ..74-7540. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..18341-43-45 . . . . . . . . . . .7572-. . . . . . . . . . . . . . ..74-7583-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Pagina Pagina Pagina Pagina

Modelnummerindex Index

Cilinders en hefproducten

Pagina 4-63

Pompen en stuurventielen

Pagina 64-117

Systeemcomponenten en regelventielen

Pagina 118-135

Persen

Pagina 136-147

Trekkers

Pagina 148-161

Gereedschappen

Pagina 162-183

Gereedschap voor bout-

verbindingen

Pagina 184-221

Geïntegreerde systeem-

oplossingen

Pagina 222-238

6464

242

202

Pompenenstuurventielen

Enerpac hydraulische pompen zijn verkrijgbaar in meer dan 1000 configuraties. Welke eisen u ook stelt... snelheid, bediening, continu of onderbroken inschakelduur, draagbaar of stationair, u vindt zeker de geschikte pomp.

Als hand pomp of met accu, lucht, elektrisch of benzinemotor aandrijving en met een ruime keuze aan tankinhoud en stuurventielen in diverse functies en uitvoeringen, biedt Enerpac de meest uitgebreide pomplijn.

Dekeuzevandepomp

Voor.hulp.bij.het.kiezen.van.de.juiste.pomp.voor.uw.toepassing,.

zie.de.gele.informatiepagina’s ..Als.u.meer.informatie.en.advies.nodig.heeft,.neemt.u.dan.contact.op.met.uw.Enerpac.distributeur .

Pagina:

Momentsleutelpompen

Enerpac.heeft.diverse.elektrische.en.pneumatische.pompen.voor.het.aandrijven.van.hydraulische.momentsleutels .

Pagina:

65www.enerpac.com

2,5

7,4 3,3–

0,5

1,0

3,8

3,8

5,5

404080

2,0

5,0

1,38,040,0

3,8

8,0

40,040,0

2,50

4,759,5021,8

2,47

2,49

0,25

0,32

0,27

1,02,738,0

0,25

0,16

0,130,151,31

0,07

0,66

1,643,30

–

–

–

–

–

0,37

0,37

0,37

1,255,609,50

991

340

2555102840

590

2,2

4,89,7

P

PPMP

P

P11BP

PU

PE

ZUZEPP

XA

PAT

PAPAMZA

ATP

PGM

ZG5ZG6VM, VCVE

66

687072

73

74

76

78

80

869298

100

102

104105106

108

109

110112

113

OverzichthydraulischepompenenstuurventielenH

and

bed

iend

Ele

ctri

sch

Luch

tB

enzi

ne

Lichtgewicht handpompenExclusief van Enerpac

Stalen handpompenLagedruk handpompen

Handpompen voor meerdere vloeistoffenGeschikt tot 1000 bar druk

VoetpompVoor ”handsfree” gebruik

Ultra hogedruk handpompenGeschikt tot 2800 bar druk

Accupompen De draadloze hydraulische krachtbron

Compact pompenCompact en draagbaar

DompelpompenKrachtig en geluidsarm

Z-Class pompen, draagbare ZU-serieZ-Class pompen, Heavy-Duty ZE serie

8000 en 9000-serieMet hoge en met gescheiden olieopbrengst

XA-serie pompen, met XVARI® TechnologyVoor productiviteit en ergonomie

Turbo II luchthydraulische pompenCompacte lucht versus hydrauliek

Luchthydraulische pompenEnkel- of tweetrapsluchtmotor

Z-Class luchthydraulische pompenModulaire luchtpompen

Luchthydraulische hogedruk pompen Van 8 bar perslucht naar 1500 bar

Atlas pompen met benzinemotorLichtgewicht coaxiale plunjerpomp

Z-Class pompen met benzinemotorModulaire pomp met hoge olieopbrengst

Stuurventielen

Kracht-bron

Maximaletank-

inhoud(liters)

Max.motor-vermogenofluchtverbruik

Pomptype Serie PaginaOlieop-brengstbijmax.werk-druk(l/min)

(cm3/pompslag)

(cm3/pompslag)

(cm3/pompslag)

(cm3/pompslag)

(kW)

(kW)

(kW)

(kW)

(kW)

(l/min)

(l/min)

(kW)

(kW)

(l/min)

(l/min)

(l/min)

(l/min)

(kW)

(kW)

66

327901327901901

25402540

--

1313132727

700700700700700700700

--

3,623,62

11,2639,3339,33

0,902,470,900,902,472,472,47

P-141P-391P-142*P-202P-392*P-802P-842

32,738,635,428,642,243,143,1

249

242

PC-20PC-25

60

P-serie,Lichtgewichthandpompen Van.boven.naar.beneden: P-802,P-842,P-202,P-142

Eentraps

Twee-traps

Bruikbareolie-inhoud

(cm3)

Typepomp

Max.werkdruk**

(bar)

Model-nummer

Olieopbrengstperslag

(cm3)

ExclusiefvanEnerpac

Maximalekrachtopdepomp-

hendel(kg)

*. Verkrijgbaar.in.een.set,.zie.de.opmerking.op.de.volgende.pagina .**. .Neem.contact.op.met.Enerpac.voor.toepassingen.waarbij.de.werkdruk.minder.

bedraagt.dan.10%.van.de.maximaal.toegestane.druk .

Tanksets

In.geval.een.retour-tank.poort.vereist.is,.levert.Enerpac.tanksets,.uitgerust.met.een.7/16”-20.UN.poort.aan.de.achterkant.van.het.reservoir .

1e.trap 1e.trap2e.trap 2e.trap

Cilindersnelheid

Om.de.snelheid.van.uw.cilinder.bij.een.bepaalde.handpomp.vast.te.stellen,.zie.de.pomp-

cilinder.snelheidstabel.in.de.gele.informatiepagina’s .

Pagina:

Pomp-cilinderkeuze

De.gele.informatiepagina’s.bieden.u.de.helpende.hand.bij.het.selecteren.van.een.passende.cilinder.bij.uw.handpomp .

Pagina:

Past.op.P-141,.P-142Past.op.P-202,.P-391,.P-392

• Compacte,lichtgewichtuitvoering• Duurzaam,metglasvezelversterktnylonreservoireneen

metnyloningekapseldaluminiumpomphuisvoormaximalebestendigheidtegencorrosie

• Tweetrapswerkingwaardoorhetaantalpompslagenmet78%tenopzichtevaneentrapspompenwordtteruggebracht

• Lagebedieningskrachtwaardoorvermoeidheidbijdegebruikertoteenminimumwordtteruggebracht

• Internoverdrukventielvoorbeschermingtegenoverbelasting• Niet-geleidendefiberglasspomphendel• Eenintegrale4-wegstuurventielopdeP-842voorde

bedieningvandubbelwerkendecilinders• Pomphendelvergrendelingvoortransport• Groteoliecapaciteitomeenuitgebreidassortimentcilinders

ofgereedschappentebedienen.

Hitte-encorrosie-bestendigehandpompen

De.P-142.en.P-392.zijn.verkrijgbaar.met.Viton®-afdichtingen,.roestvaststalen.

plunjers.en.geanodiseerd.aluminium.reservoir.voor.gebruik.onder.extreme.omstandigheden .

Pagina: Simpelenbetrouwbaar:EenSCR-seriehandpomp-

cilindersetondersteunddestaalconstructietijdensrenovatiewerkzaamheden.

67www.enerpac.com

336533336509533552552

P-141P-391P-142*P-202P-392*P-802P-842

28362836364545

8599858599133133

28332828333520

¼"-18.nPTF

⅜"-18.nPTF

¼"-18.nPTF

¼"-18.nPTF

⅜"-18.nPTF

⅜"-18.nPTF

⅜"-18.nPTF

319522319400522527527

19301919303030

143177143144177228228

–16–

1616––

951209595

120181181

80–

80––

153153

7–7––

1010

–––––

3536

185344185344344337337

12,725,412,712,725,425,425,4

2,44,12,43,44,18,2

10,0

120

62

128

73P-842

P-802

P-141,P-142,P-202,P-391,P-392

A B C D E G H J L M N P SQ

P-802

Lichtgewichthandpompen

Plunjer-slag

(mm)

(kg)

ModelNumber

VoetpompP-392FP

Voor.handsfree.bediening.is.de.lichtgewicht.en.robuuste.P-392FP.voetpomp.de.perfecte.keuze .

Slangen

Enerpac.biedt.een.volledig.assortiment.hydraulische.slangen ..Gebruik.Enerpac.hydrau.lische.slangen.om.

de.betrouw.baar.heid.van.uw.systeem.te.waarborgen .

Pagina:

Pserie

Reservoir.capaciteit:

327-2540cm3

Olieopbrengst.bij.max ..werkdruk:

0,90 - 2,47cm3/slagMaximale.werkdruk:

700bar

Afmetingen(mm)

Ontlastklep

Stuurventiel/.ontlastklep

Ontlastklep

Pomp-encilindersets

Alle.handpompen.die.zijn.gemarkeerd.met.

een.*,.zijn.verkrijgbaar.in.een.set.(cilinder,.manometer,.manometeraansluitstuk,.koppelingen,.slang.en.pomp) ..

Pagina:

Manometers

Beperken.het.risico.van.overbe.las.ting.en.staan.ga.rant.voor.betrouwbaarheid.en.lange.levensduur.van.

uw.apparatuur ..Volledig.assortiment.manometers:

Pagina:

Pagina:

68

-142525251414

-16,0016,2216,2216,22

126,20126,20

P-39P-77P-80*P-801P-84P-462P-464

50434747474949

655770

22004080220074237423

2,622,412,462,462,464,754,75

700700700700700700700

128

244

P-serie,stalenhandpompen

• Tweetrapswerking(metuitzonderingvandeP-39)omvermoeidheidbijdegebruikertegentegaan

• Geïntegreerde4-wegklepopdeP-84endeP-464voordebedieningvandubbelwerkendecilinders

• Eenexterneontlastklepopdeoverigemodellenvoordebedieningvanenkelwerkendecilinders

• Internoverdrukventielvoorbeschermingtegenoverbelasting• Groteolie-inhoudomeengrootassortimentcilindersof

gereedschapaantedrijven.

Twee-traps

Eentraps


(cm3)

Typepomp Maximalewerkdruk**

(bar)

Model-nummer


(cm3)

Maximalekrachtopdepomp-

hendel(kg)

Bijafwezigheidvaneenkrachtbron,biedtdeP-80handpompeenkrachtigeoplossing.

1ste.trap 1ste.trap2de.trap 2de.trap

Déoplossingvoorhetrobuustewerk

Tweetrapspompwerking

Aanbevolen.voor.toepassingen.waar.de.cilinderplunjer.zich.snel.moet.voortbewegen.om.

contact.met.de.last.te.krijgen,.en.voor.toepassingen.waar.een.grotere.olie-inhoud.is.vereist,.zoals.systemen.met.meerdere.cilinders .

*. Verkrijgbaar.als.set,.zie.de.opmerking.op.de.volgende.pagina .**. .Neem.contact.op.met.Enerpac.voor.toepassingen.waarbij.de.werkdruk.minder.

bedraagt.dan.10%.van.de.maximaal.toegestane.druk .

Manometers

beperken.het.risico.van.overbe.las.ting.en.staan.ga.rant.voor.betrouwbaarheid.en.lange.levensduur.van.uw.

apparatuur ..Voor.het.volledig.assortiment.manometers:

Pagina:

Een4-wegstuurklep

De.P-84.en.P-464.zijn.voorzien.van.een.handbediende.4-weg.stuurklep,.ontworpen.voor.

gebruik.met.één.dubbelwerkende.of.twee.enkelwerkende.cilinders .

Pagina:

Voetpompombouwpakket

Bouw.uw.P-39.om.tot.voetpomp.met.de.PC-10.set ..Met.de.ingesloten.ombouwinstructies.is.dit.een.

eenvoudige.klus .

Van.boven.naar.beneden:.P-462,P-84,P-801,P-77,P-80,P-39

69www.enerpac.com

P-39P-77P-80*P-801P-84P-462P-464

520525539782539308308

3333252525163163

3840444444320320

32525454–

195195

30342929292525

133120146146146650650

––––

64––

464560527772527671671

119115174174174270270

655019–

19175175

––

1211211219292

––––

38–

89

––

212143–

68

––888

8080

––

676767––

393418425659425210210

5,96,8

10,914,113,227,727,7

20,625,425,425,425,438,138,1

62

242

249

P-80,P-801,P-84

P-462,P-464

P-39,P-77

A B C D E F H J L M N P Q R S T

Stalenhandpompen

Pserie


655-7423cm3

Olieopbrengst.bij.maximale.werkdruk:

2,46-4,75cm3/slagMaximale.werkdruk:

700bar

Plunjer-slag

(mm)

(kg)

Model-nummer

Afmetingen(mm)

Pomp-encilindersets

De.P-80.is.verkrijgbaar.als.set.(cilinder,.manometer,.koppelingen,.slang.en.pomp) ..Dit.maakt.het.bestellen.eenvoudig .

Pagina:

Pomp-cilinderkeuze

De.gele.informatiepagina’s.bieden.u.de.helpende.hand.bij.

het.selecteren.van.een.passende..cilinder.bij.uw.handpomp .

Pagina:

Alleen.P-84

Cilindersnelheid

Gegevens.over.de.snelheid.van.uw.cilinder.kunt.u.vinden.

in.de.Enerpac.cilindertabel.in.de.gele.informatiepagina’s .

Pagina:

70

120

P-18P-25P-50P-51

26272727

29532773277819

2,629,504,754,10

128

200175350200

P-serie,lagedrukhandpompen Van.links.naar.rechts:.P-25,P-51,P-18

Manometers

Beperken.het.risico.van.overbelasting.en.staan.garant.voor.betrouwbaar.heid.en.lange.levensduur.van.uw.apparatuur .

Pagina:

Hydraulischeslangen

Enerpac.biedt.een.complete.lijn.hydraulische.hogedruk.slangen.van.hoge.kwaliteit ..Gebruik.voor.de.

betrouwbaarheid.van.uw.systeem.alleen.hydraulische.slangen.van.Enerpac .

• ZeerefficiënteP-25enP-50handpompen:olieopbrengstbijzowelheen-alsweergaandepomphendelslagendaardoorzeercompact;ideaalwanneerdeinbouwruimtebeperktis.

• Externeontlastklep• Interneoverdrukveiligheidsklepterbeschermingtegen

overbelasting• P-51kanindehorizontaleendeverticalestandworden

bediendmetdepompkopendeolieaansluitingnaarbenedengericht

• DedubbelwerkendepomphendelfunctievanP-50enP-51zorgtvoorhogeolieopbrengstzowelbijheen-alsteruggaandepomphendelslag.

Max.krachtop

pomp-hendel

(kg)

Eéntraps

Typepomp


(cm3)

ModelNummer

Maximalewerkdruk

(bar)

Olie-opbrengstperslag

(cm3)

P-18handpompgebruiktomderoterendetafeltevergrendelenvoorhetpolijstenvanmarmer.

Pagina:

71www.enerpac.com

P-18P-25P-50P-51

21015215252

32717317392

33152152181

38240240200

48––

57

216––

610

30––

29

111684684160

13200200129

133–––

–10109

5,016,316,85,4

20,638,138,125,4

SNMLJHEDCBA

P-18

P-25,P-50

P-51

72

Lagedrukhandpompen

Pserie

Bruikbare.reservoirinhoud:

295-3277cm3

Olieopbrengst.bij.nominale.druk:


175-350bar

Afmetingen(mm)

(kg)

ModelNummer

Plunjer-slag

(mm)

Pagina:

Handpompenvoormeerderevloeistoffen

Corrosiebestendige.handpompen.uit.de.Enerpac.MP-serie.kunnen.worden.gebruikt.voor.vullen.onder.

lage.druk.en.testen.onder.hoge.druk ..Geschikt.voor.een.reeks.aan.vloeistoffen .

P-51handpompenenRC-seriecilinders wordenhiergebruiktomdiversehoutlagen onderdruktehoudentijdenshetverlijmen.

72

MP-110MP-350MP-700MP-1000

45454545

21,87,83,12,2

35353535

52,652,652,652,6

110350700

1000

MP-10T

****

6,66,66,66,6

26,526,526,526,5

HandpompenvoormeerderevloeistoffenAfgebeeld:.MP-110

• Uitstekendecorrosiebestendigheid• PompmetNitrile-rubberafdichtingen,geschiktvoor

diversevloeistoffenzoalsgedeminiraliseerdwater,waterglycolenoliemetwatergemengdevloeistoffenenmineraleoliën

• Tweetrapspompgeschikttotverpompentot1000bar• DeBuna-Nrubberafdichtingenkunnenopaanvraag

vervangenwordendoorEPDMafdichtingenvoorgebruikmetSkydrolenandereremvloeistoffen

• Geanodizeerdaluminiumpomphuisenallecorrosiegevoeligeonderdelenzijnvanroestvaststaal

• Instelbaardrukbegrenzingsventiel• Extraaansluitpoort1/4”NPTFvoormanometer.

Max.krachtop

pomp-hendel

(kg)

Opmerking:. Pomp.wordt.geleverd.met.1,5.mm.dikke.afdichting.voor.tankmontage .. Deze.pomp.wordt.zonder.reservoir.geleverd .

Tweetraps

Pomptype

Bruikbareolie-

inhoud

(cm3)

Model-nummer

Drukbereik

(bar)

Olieopbrengstperpompslag

(cm3)

PompenuitdeMP-seriezijnideaalvoortestenenvullen.

1e.trap 2e.trap 1e.trap 2e.trap

Specifieketoepassingsvoorbeelden

•. Vullen.en.testen.van.(hydraulische).vliegtuigsystemen,.bv ..schokdempers

•. Testen.van.remsystemen.gevuld.met.Skydrol

•. Afdrukken.en.testen.van.drukvaten•. Bedienen.van.cilinders.en.

gereedschappen .

MP-110,350,700,1000. Aanzuig/retour.tankpoort.3/8”NPTF. Hogedruk.poort.3/8”.NPTF. Manometerpoort.1/4”.NPTF

(kg)

Optionelereservoirset

Met.10.liter.tank.met.beugel,.afdekplaat.met.

afdichting,.aanzuigpijp.en.bouten ..De.bruikbare.olie-inhoud.is.7,4.liter ..Alleen.te.gebruiken.met.minerale.olie ..Bestel.modelnummer:.MP-10T .

Plunjer-slag

(mm)

Olieopbrengst.bij.nominale.druk:


110-1000bar

MPserie

73www.enerpac.com

62

120

P-392FP* 422,4715 11,26700492 7,025,4

Lichtgewichthydraulischevoetpomp

Pserie


492cm3

Olieopbrengst.bij.maximale.werkdruk:

2,47cm3/slagMaximale.werkdruk:

700bar

Pomp-encilindersets

De.P-392FP.is.beschikbaar.als.set.

(cilinder,.manometer,.koppeling,..slang.en.pomp) .

Pagina:

Ontlastklep

Slangen

Enerpac.biedt.een.volledig.assortiment.hydraulische.slangen.van.hoge.kwaliteit ..Gebruik.Enerpac.slangen.

om.de.betrouwbaarheid.van.uw.systeem.te.waarborgen .

Pagina:

Afgebeeld:.P-392FP

• Robuust,duurzaamencompact -Stalenframevoormaximumstabiliteit -Stalenpomphendel -Aluminiumreservoir• Gemakkelijktevervoerendoorvergrendelingvan

voetpedaalenlichtgewichtconstructie• Tweetrapswerkingverminderthetaantalvoetpedaalslagen

met78%tenopzichtevaneentrapspompen• Regelbaarlastretourcircuitvoorbeterecontrolevan

enkelwerkendecilindersengereedschappenensnellereterugloop

• Ontlastklepmetgrootvoetpedaalomdelastgemakkelijkengecontroleerdtekunnenbedienen

• Internoverdrukventielvoorbeschermingtegenoverbelasting.

Max.krachtopdepomp-

hendel(kg)

*. Verkrijgbaar.als.set,.zie.de.opmerking.op.deze.pagina .

Bruikbareolie-

inhoud

(cm3)

Model-nummer

Drukbereik

(bar)

Olieopbrengstperpompslag

(cm3)

1e..trap 2e.trap 1e..trap 2e.trap (kg)

Plunjer-slag

(mm)

HetgrotevoordeelvandeP-392FPisde”handsfree”bediening,zodatuuwhandenvrijheeftvoorhetbedienenvanhetgereedschapofdecilinder.

74

983737737

2800700

2800

13-.-

16,22--

0,612,490,62

P-228211-10011-400

48,154,454,4

130

• DoordetweetrapswerkingvandeP-2282ishetmogelijkomhetvulprocessnellertelatenverlopen,waardoorbijveletoepassingenkorterecyclustijdenwordenverkregen

• 303roestvaststalenconstructievande11-100en11-400modellenmaakttoepassingenmogelijkwaarbijwordtgewerktmetveelverschillendevloeistoffen,zoalsgedistilleerdwater,diëster,siliconen,kruipolieenpetroleum

• Groteontlastknopvoorbetereregelingvandrukvermindering

• Uitlaatpoortenzijn¾”-16conusvoormaximalewerkdrukvan2800bar.

Van.links.naar.rechts:.11-100,P-2282

P,11-Serie,Ultrahogedrukhandpompen

Tweetraps

Eentraps

Bruikbareolie-

inhoud

(cm3)

Typepomp Maximalewerkdruk*

(bar)

Model-nummer


(cm3)

Max.krachtop

pomp-hendel

(kg)1ste..trap1ste.trap 2de.trap2de.trap

Bus

Roestvaststalen.pijpmateriaal

Huis

AftapgatWartel

2-wegnaaldafsluiter72-750

Voor.2800.bar.toepassingen.waarbij.een.naaldafsluiter.of.manometer.dempingsklep.

vereist.is ..Vervaardigd.van.318.roestvast.staal,.met.0,38”.conus.fittingen ..De.perfecte.keuze.voor.ge.bruik.met.uw.ultra.hogedruk.handpomp .

Testsysteemmanometers

Testsysteem.manometers.zoals.de.T6010L,.waarmee.uitstekend.de.druk.kan.worden.afgelezen.in.uw.

hydrau.lisch.systeem,.zijn.verkrijgbaar.met.conus-.of.NPTF.schroef.draad.en.een.grote.variatie.in.drukbereik .

Ultrahogedruktotmaximaal2800bar

.Een.karakteristiek.testsysteem

..Testsysteem.met.een.manometer.en.dempingsklep .

*...Neem.contact.op.met.Enerpac.voor.toepassingen.waarbij.de.werkdruk.minder.bedraagt.dan.10%.van.de.maximaal.toegestane.druk .

Pagina:

Naar.het.systeem

Naar.het.systeem

ConischeafdichtingRoestvaststalen.hoge.druk.fittingen.hebben.een.conisch.afdichtingsoppervlak.en.ver.eisen.geen.afdich.tings.middel.voor.de.pijp ..De.wartel.houdt.de.bus.en.het.pijp.materiaal.dicht.tegen.het.conische.opper.vlak.en.voorziet.zo.in.een.afdichting.van..2800.bar .

75www.enerpac.com

P-228211-10011-400

25,419,819,8

344240240

558266266

35151151

–177177

314545

133––

527635635

29162162

228114114

7237237

120314314

–77

–99

6,410,010,0

43-001

43-200

43-300

43-301

83-011

43-400

43-600

43-701

45-11645-12645-136

41-146

41-166

41-246

41-266

41-366

P-2282

11-100,11-400

A B C D E F H J L M N S T

Modelnr.

Ultrahogedrukhandpompen

Plunjer-slag

(mm)

Model-nummer

(kg)

Wartel-plug

Kniekoppeling

T-koppe-ling

Mano-meterT-koppe-ling

Mano-meteraansluit-stuk

Koppe-ling

Kruisstuk

Wartelmetbus

Pijp-materiaal

.Extraleverbaar:ultrahogedrukfittingenenpijpmateriaal

AansluitingBeschrijving P11serie


737-983cm3

Olieopbrengst.bij.max ..werkdruk:

0,61- 2,49cm3/slagMaximale.werkdruk:

700-2800bar

Verloop-stuk

Verloop-stuk

Verloop-stuk

Afmetingen(mm)

Opmerking:..Bij. .25”.conus.fittingen.worden.9/16”-18.schroefdraden.gebruikt,.bij.⅜”.conus.schroefdraden.¾”-16.draden .

*..De.werkelijke.pijplengtes.zijn.19.mm.korter.dan.het.gespecificeerde.nomi-nale.formaat ..Deze.afmetingen.vormen.de.afstand.tussen.het.centrum.van.de.kleppen.en.de.fittingen.in.100.mm.afstand.of.een.veelvoud.daarvan .

2800bar

Extra.leverbaar:.T-serie.manometer.en.fittingen

Ontlastklep

.38".conus

.38".conus

.38".conus

.38".conus.zijaansluiting/ .25".conus.manometer-poort

.38”.conus.zijaansluiting/ .25”.conus.manometer-poort

.38".conus

.38".conus

.38".conus

100.mm.pijp,.ø. .38".*200.mm.pijp,.ø .. .38".*300.mm.pijp,.ø. .38".*

.38".F.conus.-.¼".M.NPTF

.38".F.conus.-.⅜".M.NPTF

.38".F.conus.-.¼".F.NPTF

.38".F.conus.-.⅜".F.NPTF

.38".M.conus.-.⅜".F.NPTF

alleen700bar

76

4

3

2

1

128

120

28Voltlithium-ionaccu

Accu.voor.zware.toepassingen,.eenvoudig.te.verwisselen.en.bevestigen ..De.LED’s.geven.de.

oplaadstatus.en.accuconditie.weer ...

Afgebeeld.BP-122E

•Lichtgewicht,compactontwerpmetgeïntegreerdhandvatvoormaximaaldraaggemak

•Mettweevoudigeselectievoorvermogenenregelbaresnelhedenvoordegewensteopbrengstennauwkeurigebesturing

•Methandbediend3/2ventiel(uitlopen/teruglopen)voorgebruikmetenkelwerkendecilindersengereedschappen.

•Dekrachtige28voltlithium-ion-accuzorgtvoorconstantvermogenzondertussentijdscapaciteitsverlies

•Snelleoplaadtijdvan1uur•Pompwordtgeleverdmettweeaccu’svan3,0ampère-uuren

eensnellader

Dédraagbarekrachtbron–Desnoerlozehydraulischepomp

G2535Lmanometer

Beperk.het.risico.van.overbelasting.en.gebruik.een.manometer.om.de.systeemdruk.te.controleren .

Houdmilieuenwerkomgevingschoon

De.accu’s.van.deze.pompen.bevatten.geen.cadmium ..

Langesnoerenofluchtslangenzijnnietmeernodig.UkuntdesnoerlozeEnerpacdraagbareaccupompoveralmeenaartoenemen,vooraldaarwaargeenelektriciteitofpersluchtvoorhandenis.

AantalverlichteLED’S

4

3

2

1

Knipperen

Accuoplaadstatus

100%-78%

77%-56%

55%-34%

33%-10%

minder.dan.10%

Hydraulischeslangen

Gebruik.Enerpac.hydraulische.slangen.om.de.betrouwbaarheid.van.uw.systeem.te.waarborgen .

Pagina:

Pagina:

BP-serie,hydraulischeaccupompen

77www.enerpac.com

1,91,91,91,9

1,9.3,81,93,8

9,610,99,6

10,9

230230115115

0,250,250,250,25

3/23/23/23/2

BP-122EBP-124EBP-122BP-124

OLIEOPBRENGSTDIAGRAM

Modelnummer


(liter)

Olieopbrengst

(l/min)

VentielType

Voltageaccu-

oplader

(VAC) (kg)

BPserie


1,9-3,8literOlieopbrengst.bij.maximale.werkdruk:

0,25l/minMaximale.werkdruk:

700bar

. 28.Volt.lithium-ion.accu. ¼”-18.NPTF.oliepoort. 3/2.stuurventiel. ⅜”-18.NPTF.manometerpoort

Olie

op

bre

ngst

(l/m

in)

Druk(bar)..

14.bar

Draagbareensnoerlozekrachtpatser:deaccupompineenheftoepassingmeteenRCS-1002plattecilinder.DegehevenlastwordtdirectgestutmetbehulpvanEnerpacLPC-serieplasticstutblokken.

KEUZETABEL

700.bar

Accupomp

De.BP-serie.accupompen.zijn.ideaal.voor.het.aandrijven.van.kleine.

tot.middelgrote.cilinders.of.hydraulische.gereedschappen,.of.voor.elke.andere.toepassing.waarbij.hydraulische.druk.nodig.is .De.accupomp.is.krachtig.genoeg.voor.dagelijks.gebruik,.lichtgewicht.met.ergonomisch.ontwerp.en.uitermate.geschikt.voor.werken.op.afgelegen.locaties.of.op.plekken.waar.een.snoer.alleen.maar.in.de.weg.ligt .Zelfs.onder.de.meest.extreme.omstandigheden.wordt.het.maximale.vermogen.van.de.lithium-ion.accu.benut.zodat.u.meer.werk.kunt.verzetten ..De.accu.levert.voldoende.stroom.om.de.snoerloze.hydraulische.pomp.meer.dan.zes.minuten.lang.de.maximale.druk.van.700.bar.te.laten.leveren ..

Met.deze.accupomp.kunt.u.op.een.veilige.en.eenvoudige.manier.tal.van.werkzaamheden.verrichten .*•. 9,5.mm.betonstaal.130.keer.

knippen.met.gebruik.van.de.WHC-750.knipper .

•. 75.keer.heffen.met.de.WR-5.spreidcilinder .

•. 30.keer.M24.moeren.splijten.met.de.NC-3241.moerensplijter .

•. Meerdere.keren.heffen.met.cilinders.van.5.tot.95.ton.hefcapaciteit .

*.Het.werkelijk.aantal.cyclussen.van.de.accupomp.hangt.af.van.de.accu-,.gereedschap-.en.werkomgevingcondities .

Pomptype(gebruik

metcilinderofgereed-

schap)

Enkel-werkend

Geluidsniveau:.95.dBA.bij.3000.RPM .

Hydraulischeaccupompen

78

1,93,81,93,81,93,81,93,8.

1313131313131313

700700700700700700700700

PUD-1100EPUD-1101EPUJ-1200EPUJ-1201EPUD-1300EPUD-1301EPUJ-1400EPUJ-1401E

128

249

120

Manometers

Gebruik.altijd.een.manometer.om.het.risico.van.overbelasting.te.beperken.zodat.u.kunt.rekenen.op.een.

lange.levensduur.en.een.betrouwbaar.gebruik.van.uw.apparatuur ..Enerpac.adviseert.de.G-2535L.manometer.en.GA-3.manometeraansluitstuk.te.gebruiken.met.deze.pompen ..Raadpleeg.de.sectie.Systeemcomponenten.voor.de..volledige.reeks.manometers .

PU-serie,Compacteelektrischepompen

• Compacte,lichtgewichtuitvoering-11,8tot18,6kg• Groothandvatvoorgemakkelijkvasthoudenenverplaatsen• Tweetrapswerkingzorgtvoorsnellerecyclustijdenen

verbeterdeproductiviteit• De230VAC,50/60Hzuniverselemotorwerktnoggoedbij

lageoffluctuerendespanning• 24VACmotor-afstandsbedieningmet3metersnoervoorde

veiligheidvandegebruiker• Startondervollebelasting• Zeersterkegegotenomkapseling,metgeïntegreerdhandvat,

gaatverontreinigingenbeschadigingvandemotortegen.

Afgebeeld:.PUJ-1200E

Enkel-werkend

Dubbel-werkend


(liter)

Typepomp

(Tegebruikenmetcilinder)

Maximalewerkdruk

(bar)

Model-nummer*

EenPUJ-1200EcompactpompwordtgebruiktmeteenRC-2514omeenstempelopnieuwtepositionerenenzohetonderhoudtevereenvoudigen.

1ste..trap 2de.trap

Pagina:

*. Voor.115V.toepassing,.de.“E”.achter.modelnr ..veranderen.in.“B” .

Slangen

Enerpac.biedt.een.volledig.as.sortiment.hydraulische.slangen.van.hoge.kwaliteit ..Gebruik.alleen.Enerpac.

slangen.om.de.betrouwbaarheid.van.uw.systeem.te.waarborgen .

Cilindersnelheid

Gegevens.over.de.snelheid.van.uw.cilinder.kunt.u.vinden.

in.de.Enerpac.cilindertabel.in.de.gele.informatiepagina’s .

Pagina:

Grootsinprestaties,lichtingewicht

Pagina:

79www.enerpac.com

PUD-1100EPUD-1101EPUJ-1200EPUJ-1201EPUD-1300EPUD-1301EPUJ-1400EPUJ-1401E

362373362373362373362373

133142133142133142133142

244368244368244368244368

244309244309244309244309

101105101105101105101105

119130119130119130119130

203323203323203323203323

11,817,210,015,412,017,513,218,6

8585858585858585

230230230230230230230230

3,23,23,23,23,23,23,23,2

3,313,313,313,313,313,313,313,31

0,320,320,320,320,320,320,320,32

239

FEDCBA J

Compacteelektrischepompen

Typeklep

Olie-opbrengst(I/min)

(kg)

Stroom-sterkte

(Amps)

Model-nummer*

Ontlasten**

3-weg,.2-pos .

El ..magn .3/2 .

4-weg,3-pos .

Geluids-niveau

(dBA)

Motorvoltage

(VAC)1ste..

trap2de.

trap

PUserie



0,32l/minMotorvermogen:

0,37kWMaximale.werkdruk:

700bar

Afmetingen(mm)

Overdecompacteelectrischepomp

De.compacte.pomp.leent.zich.het.best.om.kleine.of.

middelgrote.cilinders.of.hydraulisch.gereedschap.aan.te.drijven ..Door.de.compacte,.lichtgewicht.uitvoering.is.deze.pomp.ideaal.voor.toepassingen.waarbij.hij.gemakkelijk.verplaatst.moet.kunnen.worden ..De.universele.motor.werkt.goed.met.lange.aansluitkabels.of.met.generator.aangedreven.elektrische.krachtbronnen ..Voor.meer.informatie.over.de.toepassing,.zie.de.gele.informatiepagina’s .

DePUD-1100-serie

•..Voorziet.in.een.uitloop-terug.loop.bediening.van.enkelwer.kende.cilinders.of.gereedschappen

•..Ideaal.voor.ponstoepassingen•..Voor.toepassingen.waarbij.de.last.

niet.vastgehouden.moet.worden•..Afstandsbediening.motor.en.klep .

DePUD-1300-serie

•..Voorziet.in.een.uitloop-vasthouden-terug.loop.bediening.van.enkelwer.kende.cilinders.of.gereedschappen

•..Ideaal.voor.ponstoepassingen•..Voor.toepassingen.waarbij.de.last.

niet.vastgehouden.moet.worden•..Afstandsbediening.motor.en.klep .

DePUJ-serie

•...Handbediende.stuurventielen.voor.uitloop/vasthoud/retour-functies

•..Beschikbaar.met.3-.of.4-weg.stuurventielen.voor.enkel-.of.dubbelwerkende.cilinders

•..Motor-afstandsbediening..met.3.meter.snoer .

OLIEOPBRENGSTDIAGRAMO

lieo

pb

reng

st(l

/min

)

Druk(bar)

Pagina:

**.Elektrische.ontlastklep.voor.het.automatisch.in.‘terugloop’.positie.brengen.van.de.cilinders .

Klepfunctie

Uitlopen/.Teruglopen

Uitloop/Houden/.Terugloop



. Oliepoort. Tankpoort. Manometeraansluiting.(alleen.PUJ-1200.en.PUJ-1201)

80

.

PE-serie,elektrischedompelpompenAfgebeeld:.PEJ-1401E

PED-serie:metontlastklep•..Ideaal.om.te.ponsen,.krimpen.of.snijden•..Te.gebruiken.wanneer.de.last.niet.moet.

worden.vastgehouden•..3m.snoer.voor.bediening.op.afstand.van.

de.klep.en.de.motor .

5BASISTYPENPOMPEN.Kies.het.mo.del.dat.geschikt.is.voor.uw.werkzaam.he.den ..Heeft.u.speciale.eisen,.zie.pagina83.of.neem.contact.op.met.uw.Enerpac.distributeur .

PEM-serie:methandbediendeklep•..De.ideale.keuze.voor.de.meeste.

toepassingen•..Handbediende.klep.voor.zowel.enkel-.

als.dubbelwerkende.toepassingen•.Handbediening.van.de.motor .

PER-serie:metelektromagnetischeklep•..Ideaal.voor.productie-.en.hefwerk•..Alle.kleppen.met.drie.posities.voor..

uit.lopen-houden-terugloop.toepassingen

•.Afstandsbediening.met.3.m.snoer .

PEJ-serie:metafstandsbedieningvandemotor•..Voor.licht.productie-.en.hefwerk•..Handbediende.regelklep.voor.enkel.-.of.

dubbelwerkende.cilinders•..3.m.snoer.voor.afstandsbediening..

van.de.motor .

PES-serie:metdrukschakelaar•..Ontworpen.voor.continue-druk.

toepassingen,.zoals.klemmen,.opspannen.en.testen

•..Alle.uitvoeringen.zijn.voorzien.van..hand.bediende.stuurkleppen .

Doordedompelpompmetafstandsbedieningwordendereparatiewerkzaamhedenaandezebouwkraanvereenvoudigd.

Uitermategeschiktvoorgebruikmetmiddelgrotecilindersengereedschappen

KEUZETABELVoor.meer.technische.informatie,.zie.de.volgende.pagina .

• Tweetrapswerkingwaardoorsnellerecyclustijdenenverbeterdeproductiviteit

• Krachtige0,37kWinductiemotorisondergedompeldinhetoliereservoirvoorkoelingenbeschermingvandemotor,eenvereenvoudigdepomp-motorkoppeling,ruimtebesparingengeluiddemping

• Eengroot5,5literreservoirmaaktbedieningvaneengroteverscheidenheidaancilindersmogelijk

• Bijbepaaldemodellen,24Vafstandsbedieningvandemotorvoorextraveiligheid

• Externinstelbarepompdrukklepmaakthetmogelijkdewerkdruktecontrolerenzonderdepompteopenen

• Een40-microninterneretourfilterhoudtdeolieschoonenzorgtvooreenlangerelevensduurvandepomp

• Oliepeilglasoverdevollelengtevanhetreservoir.

*.Zie.de.sectie.kleppen.voor.technische.informatie .

81www.enerpac.com

PED-1101E

PEM-1201EPEM-1301EPEM-1401E

PER-1301EPER-1401E

PEJ-1201EPEJ-1301EPEJ-1401E

PES-1201EPES-1401E

5,5

5,55,55,5

5,55,5

5,55,55,5

5,55,5

24,9

24,024,024,0

29,529,5

24,924,924,9

28,128,1

239

Elektrischedompelpompen

Model-nummer230.VAC,..1.fase

Typepomp Klepfunctie Bruikbareolie-inhoud

(liter)

(kg)

Tegebruikenmetcilinder

Enkelwerkend

EnkelwerkendEnkelwerkend

Dubbelwerkend

EnkelwerkendDubbelwerkend

EnkelwerkendEnkelwerkend

Dubbelwerkend

EnkelwerkendDubbelwerkend

Typeklep*

Ontlasten

Handbediend,.3/2Handbediend,.3/3Handbediend,.4/3

Elektromagnetisch,.3/3Elektromagnetisch,.4/3

Handbediend,.3/2Handbediend,.3/3Handbediend,.4/3

Handbediend,.3/2Handbediend,.4/3

Uitloop/terugloop

Uitloop/terugloopUitloop/houden/terugloopUitloop/houden/terugloop

Uitloop/houden/terugloopUitloop/houden/terugloop

Uitloop/terugloopUitloop/houden/terugloopUitloop/houden/terugloop

Uitloop/terugloopUitloop/houden/terugloop

PEserie


5,5literOlieopbrengst.bij.max ..werkdruk:


0,37kW

Detoepassingsgebiedenvandedompelpomp

De.dompelpomp.is.het.meest.geschikt.om.kleine.en.

middel.grote.cilinders.of.hydraulisch.gereedschap.aan.te.drijven ..Ook.in.andere.gevallen.waarbij.stille,.intermitterende.werkcyclus.is.vereist,.kan.deze.pomp.worden.ingezet ..Met.zijn.lage.geluidsniveau.en.de.mogelijkheid.van.een.extra.leverbare.oliekoeler.leent.de.dompel.pomp.zich.ook.goed.voor.licht.pro.ductiewerk ..

De.compacte,.licht.ge.wicht.uitvoering.maken.de.pomp.ook.ideaal.voor.toepassingen.waarbij.mobiliteit.een.vereiste.is .Voor.verdere.informatie.over.de.toepassingen,.zie.de.gele.informatie-pagina’s.of.neem.contact.op.met.uw.Enerpac.distributeur ..

Pagina:

Maximum.werkdruk:

700bar

82

[email protected]/606,[email protected]/60700 2,00,37 62-70 70-70070 0,27

249

PE-serie,elektrischedompelpompen

Motor-ver

mogen

(kW)

Max.werkdruk

(bar)

Specificatiesvandeelektrischemotor*

([email protected])

Olieopbrengst

(l/min)

Instelbereikpomp-

drukklep

(bar)

Geluids-niveau

(dBA)

*.. .Bij.volle.belasting ..Zie.de.voetnoot.bij.de.bestelmatrix.betreft.gebruik.van.elektrische.stuurventielen.bij.50.of.60Hz.frequentie .

1ste.fase 1ste..fase2de.fase 2de.fase

Cilindersnelheid

Gegevens.over.de.snelheid.van.uw.cilinder.kunt.u.vinden.in.de.Enerpac.cilindertabel.in.de.gele.informatiepagina’s .

Pagina:

TECHNISCHESPECIFICATIES

BijdezetoepassingvoorhetonderhoudvanschoependrijftdePED-1101Edompelpompopsnelleenstillewijzeeenhydraulischemoerensplijteraan.

Zie.de.vorige.pagina.voor.een.overzicht.van.alle.kenmerken .

. Warmtewisselaar.(extra.leverbaar.voor.alle.modellen)

. Vulpoort

. Drukschakelaar.(bij.de.PES-serie,.extra.leverbaar.voor.andere.modellen)

. Oliepeilglas

Instelbare.drukbegrenzingsklep


Olie

op

bre

ngst

(l/m

in)

Druk(bar)..

83www.enerpac.com

120

128

Elektrischedompelpompen

PEserie


5,5literOlieopbrengst.bij.max ..werkdruk:


0,37kWMaximum.werkdruk:

700bar

P E M - 1 3 01 E1

Typeproduct

2Type

motor

3Typepomp

4Pomp-serie

5Typeklep

6Reservoir-capaciteit

7Motor

voltage

1Typeproduct. P. =. Pomp

2Typemotor. E. =. Electrische.motor

3Typepomp. D. =. .afstandsbediening.

van.de.motor. J. =. Snelle.drukknop-. . . bediening. M.=. Handbediening. R. =. Afstandsbediening... . . (Elektromagnetisch). S. =. Drukschakelaar

4Pumpserie. 1. =. 0,37.kW,.700.bar

5TypeKlep. 0. =. Geen.klep.(alleen.PER). 1. =. Ontlastventiel. 2. =. .3/2,.normaal.open. 3. =. .3/3,.open.middenstand. 4. =. 4/3,.open.middenstand. 5. =. .Modulaire.elektromagnetisch.ventiel.

(alleen.PER)

6Reservoircapaciteit. 01.=. ..5,5.liter

7Motorvoltageenwarmtewisselaars. B. =. 115.V,.1.fase,.50/60.Hz.1)

. D. =. .115.V,.1.fase,.50/60.Hz.1).met.warmtewisselaar

. E. =. 230.V,.1.fase,.50/60.Hz.2)

. F. =. .230.V,.1.fase,.50/60.Hz..2)

met.warmtewisselaar. I. =. 230.V,.1.fase,.60.Hz

Opmerkingen:1). .Elektromagnetische.ventielen.op.115.Volt.

werken.alleen.bij.60.Hz .2). .Elektromagnetische.ventielen.op.230.Volt.

werken.alleen.bij.50.Hz .

STELNAAREIGENKEUZEUWDOMPELPOMPSAMEN

Als.u.in.de.tabel.op.pagina81.niet.de.dompelpomp.vindt.die.het.meest.geschikt.is.voor.uw.werkzaamheden,.kunt.u.hier.gemakkelijk.uw.eigen.dompelpomp.samenstellen .

Hetmodelnummervaneendompelpompisalsvolgtopgebouwd:

Modelnummer:PER-1301E

De.PER-1301E.is.een.700.bar,..0,37.kW.elektrische.dompelpomp,.met.een.bruikbare.olieinhoud.van.5,5.liter,.een.3-weg,.3-positie.elektromagnetische.klep.met.bediening.op.afstand.en.een.230.V,.1.fase,.50/60.Hz.motor .

Bestelvoorbeeld1

Slangen

Enerpac.biedt.een.volledig.assortiment.hydraulische.slangen.van.hoge.kwaliteit ..Gebruik.alleen.Enerpac.

slangen.om.de.betrouwbaarheid.van.uw.systeem.te.waarborgen ...

Manometers

Gaan.het.risico.van.overbelas.ting.tegen.en.staan.garant.voor.betrouwbaar.heid.en.lange.

levensduur.van.uw.apparatuur ..Zie.de.sectie.systeem.componenten .

Pagina:

Pagina:

84

Verzwaard uitgevoerde lagerconstructie

Zelfaanzuigende lagedruktrap met

hoge olieopbrengst

Uitgebalanceerd excenter

Oliegesmeerde pompkamer

Vervangbare zuig- en perskleppen

Afdichting motor

aandrijfas

De Enerpac Z-Class hydraulische krachtbronnen – met lagere warmteontwikkeling, minder energieverbruik, minder bewegende onderdelen en eenvoudig onderhoud.

Enerpac heeft de nieuwste technologie op het gebied van metallurgie, lagers en

afdichtingen gebruikt om een pomp te ontwikkelen die wat betreft eigenschappen

en voordelen de elektrische pompen die vandaag de dag te koop zijn,

ver achter zich laat. Door het aantal beweegbare

onderdelen te verminderen, de doorstroomcapaciteit

en olieopbrengst te verbeteren en wrijving en

slijtage te verminderen, zullen de Z-Class

pompen langer blijven werken, minder energie verbruiken tegen lagere

onderhoudskosten.

Z-Classhydraulischepompen

Enerpac Z-Class hydraulische pompen: een betere pomp vindt u niet.

Sterk.Betrouwbaar.Innovatief.

85www.enerpac.com

0,550,821,001,301,601,642,733,30

ZE3ZE4(T)ZU4(T)ZA4(T)ZG5ZE5(T)ZE6ZG6

0,751,121,25

––

2,245,60

–

–––

2840––––

––––

4,8––

9,7

9292, 20886, 204

106, 212110

92, 20892

112

Z-Classfabrieksinstellingen&toebehorenDankzij.een.uitgebreid.assortiment.aan.toebehoren,.waaronder.een.warmtewisselaar,.beschermframe,.reservoirbeugel,.drukopnemer,.retourfilter.en.olieniveau-/temperatuurschakelaar,.zijn.vrijwel.alle.pompconfiguraties.mogelijk.voor.elke.industriële.toepassing ..

Z-Classhydraulischekrachtbron,dépompvooruwtoepassingVerkrijgbaar.met.universele.motor.in.één-.en.tweetraps.pompuitvoeringen.met.één.olieopbrengst.en.met.inductiemotoren.in.één-.en.tweetraps.pompuitvoeringen.met.keuze.uit.acht.verschillende.olieopbrengsten ..Kortom:.er.is.een.pomp.voor.vrijwel.elke.toepassing ..

Hetzeerefficiënteontwerpzorgt.voor.een.hogere.opbrengst,.minder.warmteontwikkeling.en.een.afname.van.het.energieverbruik ..Dit.betekent.een.hogere.snelheid.van.het.gereedschap.en.minder.onderhoud.wat.resulteert.in.een.hogere.productiviteit.en.lagere.gebruikskosten .

Verzwaarduitgevoerdelagerconstructie.verlengt.de.pomplevensduur.omdat.er.minder.wrijving,.minder.oppervlaktedruk.en.minder.lagerspanning.optreedt .

Decontinudooroliegesmeerdepompkamerzorgt.ook.voor.een.langere.levensduur.van.de.pomp.omdat.dit.de.warmteontwikkeling.en.de.slijtage.vermindert.en.de.smering.verbetert .

Dezelfaanzuigendelagedrukpompmethogeolieopbrengstindeeerstetrapwerkt.als.een.turbolader.voor.de.hogedruk.pomp.in.de.tweede.trap.waardoor.het.rendement.en.de.olieopbrengst.sterk.worden.verbeterd,.zowel.bij.hoge.als.lage.omgevingstemperaturen .

Uitgebalanceerdexcenterzorgtvoormindertrillingenen.garandeert.een.soepel.lopende.pomp.en.zorgt.voor.minder.slijtage,.wrijving.en.lawaai .

Devervangbarezuig-enperskleppenzorgen.voor.minder.onderhoud.van.de.belangrijkste.pomponderdelen .

15Voltergonomischeenafgedichteafstandsbedieningvoor.extra.veiligheid.van.de.gebruiker .

ToepassingenvanZE-seriepompen

• Vastewerkplek:.wanneer.de.pomp.op.één.plaats.blijft• Inductiemotor:.1-.en.3-fase-motor.voor.intensief.

gebruik• Bedrijfscyclus:.voor.zwaar.werk.en.verlengde.

inschakelduur• Cilindersengereedschappen:.voor.middelgrote.tot.

grote.enkel-.en.dubbelwerkende.toepassingen.en.hoge.cilindersnelheden

• Pomptype:.één.en.tweetraps.pompen .

Z-Classpompeenheid–hethartvanuwhydraulischsysteem

Olieop-brengstbij

700bar

(l/min)

Z-Class,innovatiefpompontwerp

VerlichteLCD-displayopdiverseZ-Classpompuitvoeringen•. informatie.over.pompgebruik,.uren-.en.cyclustelling•. laagspanningswaarschuwing.en.opslagmogelijkheden•. zelftest-.en.diagnosefuncties•. informatie.beschikbaar.in.6.talen•. drukweergave.mogelijk.(in.combinatie.met.de.optionele.

drukopnemer)•. instelbare.automatische.inschakeldruk.bij.drukval.(in.

combinatie.met.de.optionele.drukopnemer) .

Z-Classpomp-serie*

Motor-vermogenelektro-motor(kW)

Vermogenbenzine-

motor

(kW)

Pagina:Verbruikluchtmotor

(l/min)

ToepassingenvanZU-seriepompen

• Draagbaar:.wanneer.frequent.transport.van.de.pomp.nodig.is.en/of.op.afgelegen.locaties

• Universelemotor:.1-fase,.werkt.goed.bij.lage.of.fluctuerende.spanning,.bij.gebruik.van.stroom.van.een.generator.of.via.verlengkabels

• Bedrijfscyclus:.voor.niet-continue.toepassingen• Cilindersengereedschappen:.voor.middelgrote.tot.

grote.enkel-.en.dubbelwerkende.toepassingen.en.hoge.cilindersnelheden

• Pomptype:.tweetraps.pompen .

*.ZA4T-,.ZU4T-,.ZE4T-.en.ZE5T-serie.zijn.momentsleutelpompen .

DitverlichteLCD-displayisbeschikbaaropZ-Class

elektrischeZU-enZE-seriepompen.

86

88

DoorhetrobuusteontwerpmetstalentankisdeZU4-seriepompbestandtegenruwegebruikophedendaagsebouwterreinen.DeZU4908JEisdeidealepompvoorspannenvanbetonstaal.Ziepagina186voorkabelspangereedschappen.

BASISPOMPCONFIGURATIESNeem.contact.op.met.Enerpac.voor.speciale.wensen .

KEUZETABEL• Zeerefficiëntetweetrapspompmethogereolieopbrengstenomschakeldruk,minderwarmteontwikkelingeneen18%lagerstroomverbruikdanbijvergelijkbarepompen

• Krachtigeuniversele1,25kWcollectormotormeteenzeergunstigekracht-gewichtsverhoudingenisnogoperationeelbijlaagvoltage

• Duurzamestalenreservoirs• Zeersterkebehuizingvancomposietmateriaal

beschermtdeelektromotorenbelangrijksteelektrischonderdelentegenomgevingsvuil,regenenisvoorzienvaneenniet-geleidendeergonomischehandgreepvooreenvoudigeverplaatsing

• LCD-displaymetzelftestfuncties,diagnostischefunctiesenuitleesmogelijkhedenzoalsdienognooitbeschikbaarwarenbijeendraagbareelektrischepomp

• Duurzaamontwerpenonderhoudsvriendelijk.

ZU4-serie,elektrischepompen

Sterk,betrouwbaareninnovatief

Van.links.naar.rechts:.ZU4304ME,ZU4420SE-H,ZU4304PE-K

ZU4-seriefabrieksoptiesentoebehoren

Zie.voor.speciale.eisen.de.toebehoren.en.fabrieksopties .

Pagina:

*. Met.15V.afstandsbediening.met.3.meter.snoer.voor.bediening.van.ventiel.en.motor ..

Elektromagnetischstuurventiel*•. Ideaal.voor.heftoepassingen.waarbij.een.

afstandsbediening.vereist.is .•. Bij.pompen.met.VE33-.en.VE43.

stuurventielen.draait.de.motor.continue ..Bij.het.VE32.stuurventiel.draait.de.motor.alleen.tijdens.cilinderuitloop.en.bij.last.vasthouden.en.tijdens.cilinderterugloop.is.de.motor.uitgeschakeld .

Handbediendstuurventielmetafstandsbediening.*•. Voor.lichte.productie-.en.heftoepassingen .•. Voor.bediening.van.EW-.of.DW.cilinders .•. Pomp.met.stuurventiel.(VM43LPS).met.

hydraulische.blokkeerfunctie.is.ideaal.als.pomp.voor.het.voorspannen.van.betonstaal .

Ontlastventiel*•. Ideaal.voor.ponsen,.krimpen.en.snijden .•. Voor.toepassingen.waarbij.de.last.niet.

vastgehouden.hoeft.te.worden .

Handbediendstuurventiel•. Ideale.keuze.voor.de.meeste.toepassingen .•. Voor.bediening.van.enkel-.of.dubbelwerkende.

cilinders .•. Motorbediening.op.pompbehuizing .

87www.enerpac.com

®

®

®

VM32VM32VM33VM33VM43VM43VM32VM32VM32VM33VM43VM43VE32DVE32DVE32D

–––

VE32VE32VE33VE43VE43

––––

ZU4204MEZU4208MEZU4308MEZU4320MEZU4408MEZU4420MEZU4204JEZU4208JEZU4220JEZU4308JEZU4408JEZU4420JEN/AN/AN/A–––N/AN/AN/AN/AN/A––––

ZU4204LEZU4208LEZU4308LEZU4320LEZU4408LEZU4420LEZU4204KEZU4208KEZU4220KEZU4308KEZU4408KEZU4420KEZU4104DEZU4108DEZU4120DE–––ZU4204SEZU4208SEZU4308SEZU4408SEZU4420SE––––

••••

••••

•••

•••

••

••

••

•••••••••••••••

•••••

••••

•••

•••

•••••••••••••••

•••••

ZU4204REZU4208REZU4308REZU4320REZU4408REZU4420REZU4204PEZU4208PEZU4220PEZU4308PEZU4408PEZU4420PEN/AN/AN/A–––N/AN/AN/AN/AN/A––––

4,06,66,6

20,06,6

20,04,06,6

20,06,66,6

20,04,06,6

20,0–––

4,06,66,66,6

20,0––––

273232503250273250323250293351–––

2933393956––––

ZU4-serie,elektrischepompen

ZU4serie

Reservoir.capaciteit:.

4-40literOlieopbrengst.bij.maximale.werkdruk:



700bar

1)Zie.de.pagina’s.van.de.stuurventielen.voor.meer.informatie..2)..Zie.de.bestelmatrix.op.blz ..91.voor.andere.voltages .3)..De.Standard.Electric.pomp.weegt.1,4.kg.minder.dan.de.Pro.Electric.pomp .

Pompschakelaar

Pompschakelaar

Pompschakelaar

Pompschakelaar

Pompschakelaar

Pompschakelaar

Afst ..bedien ..(hand)






Afstandsbediening

Afstandsbediening

Afstandsbediening

–

–

–

Afstandsbediening.

Afstandsbediening.

Afstandsbediening.

Afstandsbediening

Afstandsbediening

–

–

–

–

ClassicElectric

Standard(STD)Electric

ProElectric(incl.LCD)

Pomptype Pomp-besturing

Bruikbareolie-

inhoud

(litres)

Modelnummer230V-1phase-50Hz2)

Gewicht3)

ProElectric

.(kg)

Stuurventiel-functie

Gebruikmetcilinder

Typeventiel1)

EriseenZ-Classpompvoorvrijwelelketoepassing.

Gepatenteerde.Z-Class.pomptechnologie.voor.een.hoge.omschakeldruk.en.daardoor.een.hogere.productiviteit ..Dit.is.belangrijk.voor.toepassingen.met.lange.hydraulische.slangen.en.hogedruk.systemen.met.een.groot.drukverval.zoals.bij.het.heffen.van.zware.lasten.of.het.gebruik.van.bepaalde.dubbelwerkende.gereedschappen ..Enerpac.ZU4-serie.hydraulische.pompen.zijn.het.meest.voor.de.aandrijving.van.kleine.tot.grote.cilinders.of.gereedschappen,.of.elke.andere.niet-continue.toepassing.met.een.hoge.arbeidscyclus.en.bij.toepassingen.waarbij.een.draagbare.pomp.nodig.is ..

ClassicElectricpomp(geenLCD)

•. Het.Classic.Electric.model.heeft.traditionele.elektromechanische.onderdelen.(transformator,.relais.en.schakelaars).in.plaats.van.statische.elektronica ..

. Het.Classic.Electric.model.biedt.duurzaam,.veilig.en.efficiënt.hydraulisch.vermogen.voor.veeleisende.toepassingen.zoals.in.de.bouwindustrie,.reparatie.van.funderingen.en.voorspannen .

StandardElectricpomp(geenLCD)

•. Voor.gebruik.waarbij.het.digitale.display.van.de.Pro.Electric.pomp.niet.is.vereist ..Leverbaar.met.handbediend.stuurventiel.en.motorafstandsbediening .

ProElectricpomp

•. Het.digitale.LCD-display.geeft.informatie.als.pompgebruik,.uren-.en.cyclustelling.en.biedt.zelftestfuncties,.diagnostische.functies.en.uitleesmogelijkheden.en.waarschuwing.bij.laagspanning ..

Hydraulische.druk.kan.ook.op.het.LCD-display.worden.aangegeven,.wanneer.de.pomp.is.voorzien.van.de.optionele.drukopnemer .

88

120

128

ZCF-2*

ZRC-04*ZRC-04H*ZRB-10*ZRB-20*ZRB-40*

SBZ-4*SBZ-4L*

2,23,2

ZPT-U4* ZLS-U4*

Voetschakelaar• ‘Hands-free’afstandsbediening

bijelektromagnetischeontlasten3-positiestuurventielen.

• Geleverdmet3metersnoer.

Niveau-/temperatuurschakelaar• Geeftinformatieoveroliepeilen

olietemperatuur.• Zeereenvoudiginpompreservoirte

monteren.• Kanrechtstreeksoppompschakelkast

wordenaangesloten.• Ingebouwdethermischesensor

schakeltdepompuitzodradeolietemperatuurbovende80°Ckomt.

• Olieniveauschakelaarschakeltdepompuitvoordathetoliepeiltelaagwordt.

ZU4-serie,fabrieksopties&toebehoren

Drukopnemer*• Duurzamerdananalogeuitvoering

(beterbestandtegenmechanischeenhydraulischeschokken).

• Nauwkeurigerdananalogeuitvoering(0,5%vandeeindschaalwaarde).

• Nauwkeurigekalibratievoorcertificeringmogelijk.

• Defunctie“Setpressure”schakeltdemotoruitbijeenzelfintestellendruk(bijVE33enVE43-stuurventielwordtdezeinneutralestandgeschakeld).

• Drukweergaveinbar,psiofMPa.*.Alleen.mogelijk.op.Pro.Electric.pomp .

Buisframe• Beschermtdepomp• Biedtmeerpompstabiliteit

±.0,5%

Model-nummer

Bedrijfs-temperatuur

(°C) (kg)

Maximalewerkdruk

(bar)

*.Plaats.een.L.achter.pompmodelnr ..voor.fabrieksmontage .*.Plaats.een.T.achter.pompmodelnr ..voor.fabrieksmontage .

Model-nummer

Instelbaardrukbereik

(bar)

Schakeltbijeen

drukverschilvan

Grens-waar-den

(bar)

3,5.-.700 3,5 5-110 0,110

Hydraulischeslangen

Enerpac.biedt.een.volledige.reeks.hydraulische.slangen.van.hoge.kwaliteit ..Gebruik.voor.de.betrouwbaarheid.van.uw.systeem.alleen.hydraulische.slangen.van.Enerpac .

Manometers

Beperk.het.risico.van.overbelasting.en.verhoog.de.levensduur.en.betrouwbaarheid.van.uw.hydraulische.apparatuur ..

Gebruik.altijd.een.manometer.om.de.systeemdruk.te.controleren .

Pagina:

Pagina:

Model-nummer

TegebruikenopZU4-seriepompmet

*.Plaats.een.U.achter.pompmodelnr ..voor.fabrieksmontage .

VE-serie.stuurventielen

Model-nummer

Tegebruikenbijreservoir

*.Plaats.een.R.achter.pompmodelnr ..voor.fabrieksmontage ..1).Zonder.warmtewisselaar2).Met.warmtewisselaar

4.en.6,6.liter.1)

4.en.6,6.liter.2)

10.liter

20.liter

40.liter

Reservoirbeugel• Probleemloosmettweehandentetillen.• Extrapompstabiliteitbijgebruikopzachte

ofongelijkeoppervlakken.

Model-nummer

Tegebruikenbijreservoir

(kg)

*.Plaats.een.K.achter.pompmodelnr ..voor.fabrieksmontage .

4.en.6,6.l.zonder.warmtewisselaar

4.en.6,6.l.met.warmtewisselaar

89www.enerpac.com

900 950 20,7 26,5 12

13,8ZPF* 45,4 1,7

ZHE-U115*ZHE-U230*

4,14,1

F

K

R

H

G

–

–

–

F

K

R

H

G

–

–

–

ZPF

SBZ

ZRC

ZHE

G

–

–

–

ZPF

SBZ

ZRC

ZHE

G

–

–

–

F

K

R

H

G

T

L

U

ZPF

SBZ

ZRC

ZHE

G

ZPT-U4

ZLS-U4

ZCF-2

Fabrieksopties&toebehoren

ZU4serie

Reservoirinhoud:




700bar

WarmtewisselaarKan.als.fabrieksmontage.worden.geleverd.op.alle.ZU4-serie.pomp.uitvoeringen .

•. Verlengt.de.levensduur.van.het.systeem .

•. Stabiliseert.de.olietemperatuur.tot.maximaal.54.°C.bij.een.omgevingstemperatuur.van.21.°C .

Overschrijdt.de.maximum.toegestane.olietoevoer.en.systeemdruk.niet ..Warmtewisselaar.is.niet.geschikt.voor.water-glycol.emulsies.of.vloeistoffen.met.een.hoog.watergehalte .

Warmte-overdracht*

Btu/h kJoule

Maximalewerkdruk

(bar)

Maximaleolietoevoer

(l/min)

Voltage

(VDC)

*.Bij.1,9.l/min.en.een.omgevingstemperatuur.van.21.°C .

Model-nummer

Maximalewerkdruk

(bar)

Maximaleolie-

opbrengst(l/min)

Om-schakel-

druk(bar)

*.Plaats.een.F.achter.pompmodelnr ..voor.fabrieksmontage .

Warmtewisselaar• Koeltdeolievooreenlagere

bedrijfstemperatuur.• Stabiliseertdeolieviscositeit,verlengt

deolielevensduurenvermindertdeslijtagevandepompenanderehydraulischeonderdelen.

Model-nummer

Kanwordengebruiktmetpomp

*.Plaats.een.H.achter.pompmodelnr ..voor.fabrieksmontage .

Met.115.V.motorMet.230.V.motor

(kg)

25micronretourfilter• Filtertretourleidingolie• Omschakelventielvoorkomtpomp-

schadeindienhetfiltertevuilis• Ingebouwdeonderhoudsindicator.

ZU4-seriefabrieksopties&toebehoren

Toebehorenkunnen.door.de.klant.zelf.worden.geïnstalleerd ..Zie.de.volgende.tabel.voor.alle.mogelijke.opties:

•ClassicElectric(geenLCD)•StandardElectric(geenLCD)•ProElectricpomp(incl.LCD)Voor.de.bestelmatrix.zie.pagina.91 .

ZU4-seriefabrieksopties&toebehoren

Fabrieksmontage

ClassicElectric

StandardElectric

Toebehoren

ClassicElectric

StandardElectric

Retourfilter

Reservoirbeugel 1)

Buisframe

Warmtewisselaar

1000 bar manometer

Drukopnemer

Niveau-/temp. schakelaar

Voetschakelaar

ProElectric

ProElectric

1).Reservoirbeugel.niet.in.combinatie.met.buisframe .

90

A B C D E F

4,0

6,6

10,0

20,0

40,0

115-1-50/60230-1-50/608,8 1,21,25 85-90 140-70011,5 1,0

424

424

439

465

551

142

142

157

180

269

279

279

413

413

399

152

206

305

422

503

-

-

384

500

576

-

-

279

396

480

ZU4,pompspecificatiesenafmetingen

Pompafmetingen(mm)

⅜"-18.NPTF.olieaansluitingen.(poort.A,.B.en.T)

. Instelbare.drukbegrenzingsklep. Olievulopening.SAE.#10..⅞"-14.UNF-2B. Oliepeilglas. Olieaftapplug.½".NPTF. M8,.6.mm.diep. Handgrepen.op.alle.pompen.met.10,.20.

en.40.liter.reservoirs .

Opties (zie tabel op pagina 89):. Verlicht.LCD-display. Drukopnemer. Warmtewisselaar. Reservoirbeugel ..

Past.op.4,0.en.6,6.liter.reservoirs. Draagbeugel.op.alle.pompen.met.10,.20.

en.40.liter.reservoirs . Handgrepen.(niet.afgebeeld).op.

alle.pompen.met.10,.20.en.40.liter.reservoirs .

ZU4-seriemet10,20en40literreservoir(linkerzijaanzicht.afgebeeld.zonder.zijhandgreep)

ZU4-seriemet4,0en6,6literreservoir

Bruikbareolieinhoud

(liter)

Motor-ver-

mogen

(kW)

Specificatieselektromotor

(Volt-fase-frequentie)

Olieopbrengstbij.50.Hz

(l/min)

Instelbereikdrukbegren-

zingsklep

(bar)

Geluids-niveau

(dBA)7.bar 350.bar50.bar 700.bar

PrestatiegegevensZU4-serie

Draagbarekrachtigepompmethogeolieopbrengstenverlengdekoolborstellevensduurvoorverhoogdeproductiviteit;ideaalalskabelvoorspanpomp.


Olie

op

bre

ngst

(l/m

in)

Druk.(bar)..

91www.enerpac.com

249

202

1Product-

type

2Primaire

aan-drijving

3Olie-

opbrengst-categorie

4Stuur-

ventiel-type

5Reservoir-

inhoud

6Ventiel-

bediening

7Motor-

spanning

ModelnummeropbouwvanZU4-seriepompen:

1 Producttype.. Z. =. Z-Class.pompserie

2 Primaireaandrijving. U. =. Universele.collectormotor

3 Olieopbrengstcategorie. 4. =. 1,0.l/[email protected]

4 Stuurventieltype(zie.blz .114-115.voor.meer.informatie). 1. Ontlastventiel.(VE32D). 2. 3/2.handbediend.of.elektrisch.(VM32.of.VE32). 3. 3/3.handbediend.of.elektrisch.(VM33.of.VE33). 4. 4/3.handbediend.of.elektrisch.(VM43.of.VE43). 6. 3/3.handbediend.met.drukgestuurde.terugslagklep.(VM33L). 7. 3/2.handbediend.(VM22). 8. 4/3.handbediend.met.drukgestuurde.terugslagklep.(VM43L). 9. 4/3.handbediend.met.hydraulische.blokkeerfunctie.(VM43LPS)

5 Reservoirinhoud(bruikbare.olie) 04. =.4,0.liter 08. =.6,6.liter.. 10. =.10,0.liter.1).

20. =.20,0.liter.1)

40. =.40,0.liter.1)

. 1).reservoir.inclusief.zijgrepen .

6 Stuurventielbedieningenpompuitvoering. D. =..Ontlasten.(elektromagn ..ventiel.met.afstandsbediening.en.

Pro.Electric.pomp.met.LCD). J. =..Snelle.drukknop-afstandsbediening.(handventiel,.motorafstandsbediening.en.

Standard.Electric.pomp.(zonder.LCD). K. =..Snelle.drukknop-afstandsbediening.(handventiel,.motorafstandsbediening.en.Pro.

Electric.(met.LCD). L. =..Handventiel.met.Pro.Electric.pomp.met.LCD.(zonder.afstandsbediening). P. =..Handventiel.met.afstandsbediening.en.Classic.Electric.pomp.(zonder.LCD). R. =..Handventiel.met.Classic.Electric.pomp.(zonder.LCD,.zonder.afstandsbediening). M. =..Handventiel.met.Standard.Electric.pomp.(zonder.LCD,.zonder.afstandsbediening). S. =.Elektromagn ..ventiel.met.afstandsbediening.en.Pro.Electric.pomp.met.LCD

7 Motorspanning. B. =.115V,.1.ph,.50/60Hz.. E. =..208-240V,.1.ph,.50/60.Hz.

(met.Europese.stekker,.voldoet.aan.de.EMC-Machinerichtlijnen). I. =.208-240V,.1.ph,.50/60.Hz.(met.NEMA.6-15-stekker)

8 Fabrieksopties&toebehoren(ziepagina89voordetails). F. =.Retourfilter. G. =.0-1000.bar.manometer.(63,5.mm).1)

. H. =.Warmtewisselaar

. K. =.Reservoirbeugel.(alleen.bij.4,0.en.6,6.liter.reservoir)

. L. =.Niveau-/temperatuurschakelaar.2).3)

. N. =.Met.hijsogen,.zonder.reservoirhandgrepen.

. R. =.Beschermframe

. T. =.Drukopnemer.2).

. U. =.Voetschakelaar

Z8

Optesentoebehoren

4 1 04 D E - H K TU

BestelmatrixvoorZU4-seriepompen

ZU4serie

Reservoirinhoud:




700bar

STELUWEIGENZU4-SERIEPOMPSAMENAls.u.in.de.keuzetabel.op.pagina.86.geen.geschikt.ZU4-pompmodel.kan.vinden,.kunt.u.met.behulp.van.deze.bestelmatrix.eenvoudig.zelf.een.ZU4-pomp.samenstellen .

Snelheidstabel

Gegevens.over.de.plunjersnelheid.kunt.u.vinden.

in.de.cilindersnelheidstabel.in.de.gele.informatiepagina’s .

Pagina:

Bestelvoorbeeld:

Modelnummer:ZU4408DE-HKT

ZU4408DE-HKT.is.een.Pro.Electric.pomp.met.LCD,.olieopbrengst.1,0.l/min.bij.700.bar,.ontlastingsventiel,.een.6,6.liter.reservoir,.230V.motor,.warmtewisselaar,.drukopnemer.en.reservoirbeugel ..

Momentsleutelpompenen-slangen

Enerpac.biedt.lucht-.en.elektrisch.aangedreven.momentsleutelpompen.

om.hydraulische.momentsleutels.te.bedienen .

Pagina:1). Manometer.niet.beschikbaar.

op.pompmodellen.met.drukopnemer..

2). Deze.opties.vereisen.een.Pro.Electric.pomp

3). Niet.verkrijgbaar.op.4,0.en.6,6.liter.reservoirs .

92

®

®

®

––––

4,010,020,040,0

97

•••––

VM32VM33VM33LVM43VM43L

–––

••

•••••

–

••••

•••••

4,06,6

10,020,040,0

••••––

VM32VM32VM33VM33LVM43VM43L

––––

••

••••••

––

••••

••••••

4,06,6

10,010,020,040,0

•••••

VE32DVE32DVE32DVE32DVE32D

–––––

•••••

–––––

•••••

4,06,6

10,020,040,0

•••–––

VE33VE33VE33VE43VE43VE43

–––

•••

••••••

••••••

••••••

4,06,6

10,010,020,040,0

POMPCONFIGURATIESZie.de.bestelmatrix.voor.fabrieksopties.en.toebehoren.en.andere.modelnummers.of.neem.contact.op.met.Enerpac .

Methandbediendventiel,zonderelektrischeschakelkast•. De.idelae.keuze.voor.de.meeste.toepassingen•. Voor.bediening.van.enkel.of.dubbelwerkende.cilinders•. Aan/uit-schakelaar.op.éénfase.elektromotor ..

ZEserie,700barelektrischepompen

Dénieuwestandaardvoorindustriëletoepassingen

Van.links.naar.rechts:.ZE3304ME-K,ZE4110DE-FHR

Zonderventielenzonderelektrischeschakelkast2)

•. Voor.leiding-.of.pompmontage.van.Enerpac.VM.serie.ventielen•. Bestel.de.BSS1090.hoge.druk.pompaansluitplaat.voor.

leidingmontage.van.stuurventielen ..

Pomptype Voorcilinderofgereed-

schap

Functievanhetstuurventiel1)

Model-nummerstuur-ventiel1)

Bruik-bareolie-

inhoud

(liter) Pagina:

MethandbediendeklepenelektrischeschakelkastenLCD•. Voor.bediening.van.enkel.of.dubbelwerkende.cilinders•. Aan/uit-schakelaar.op.éénfase.elektromotor•. Alle.fabrieksopties.en.toebehoren.zijn.mogelijk ..

Met24VoltontlastklepenelektrischeschakelkastenLCD•. Ideaal.voor.ponsen,.krimpen.en.snijden•. Wanneer.hydraulische.druk.niet.hoeft.te.worden.vastgehouden.•. Eénknopsafstandsbediening.3).voor.ventiel.en.motorbediening.•. Alle.fabrieksopties.en.toebehoren.zijn.mogelijk ..

Met24Volt3-positieventiel,elektrischeschakelkastenLCD•. Ideaal.voor.productie-.en.heftoepassingen•. 3-positie.ventielen.met.uitloop/vasthoud/terugtrek.stand•. 3-knopsafstandsbediening.3).voor.ventiel.en.motorbediening.•. Alle.fabrieksopties.en.toebehoren.zijn.mogelijk ..

MET

HA

ND

BED

IEN

DS

TUU

RVE

NTI

ELM

ETE

LEK

TRO

MA

GN

.STU

UR

VEN

TIEL

1). Zie.pagina.137-141.voor.hydraulische.symbolen.en.gegevens.van.de.stuurventielen .2). .Zie.de.bestel.matrix.op.pagina.97.voor.pomp.zonder.ventiel,.maar.met.elektrische.schakelkast ..3). De.afstandsbediening.wordt.geleverd.met.3.meter.snoer .

Olieniveaumeter

Alle.ZE.pompen.hebben.een.afleesglas.voor.het.olieniveau.en.stalen.reservoirs ..4.en.6,6.liter.resrvoirs.zijn.

voorzien.van.twee.oliepeilglazen ...10,.20.en.40.liter.reservoirs.hebben..een.olieniveaumeter .

SterkBetrouwbaarInnovatief

93www.enerpac.com

ZE3004NWZE3010NWZE3020NWZE3040NW

36455780

ZE4004NWZE4010NWZE4020NWZE4040NW

40496184

–ZE5010NWZE5020NWZE5040NW

–546689

–ZE6010NWZE6020NWZE6040NW

–7284

107ZE3204MWZE3308MWZE3610MWZE3420MWZE3840MW

3944506085

ZE4204MWZE4308MWZE4610MWZE4420MWZE4840MW

4348546489

––ZE5610MWZE5420MWZE5840MW

––

596994

––ZE6610MWZE6420MWZE6840MW

––

7787

112ZE3204LWZE3208LWZE3310LWZE3610LWZE3420LWZE3840LW

424751536388

ZE4204LWZE4208LWZE4310LWZE4610LWZE4420LWZE4840LW

465155576792

––ZE5310LWZE5610LWZE5420LWZE5840LW

––ZE6310LWZE6610LWZE6420LWZE6840LW

––

788090

115ZE3104DWZE3108DWZE3110DWZE3120DWZE3140DW

4449536588

ZE4104DWZE4108DWZE4110DWZE4120DWZE4140DW

4853576992

––ZE5110DWZE5120DWZE5140DW

––ZE6110DWZE6120DWZE6140DW

––

7992

115ZE3304SWZE3308SWZE3310SWZE3410SWZE3420SWZE3440SW

495458587093

ZE4304SWZE4308SWZE4310SWZE4410SWZE4420SWZE4440SW

535862627497

––ZE5310SWZE5410SWZE5420SWZE5440SW

––ZE6310SWZE6410SWZE6420SWZE6440SW

––

858597

120

––

60627297––

627497––

676779

102

97

• Zeerefficiëntéén-entweetrapspompontwerp-hogereolieopbrengstenomschakeldruk,minderwarmteontwikkelingeneen18%lagerestroomsterktedanbijvergelijkbarepompen

• ElektrischeschakelkastmetverlichtLCDmetzelftestfuncties,diagnostischefunctiesenuitleesmogelijkhedenzoalsdienognooitbeschikbaarwarenbijeenindustriëlepomp(standaardbijpompmetelektromagnetischstuurventiel,optioneelbijanderemodellen)

• Dezeersterkeschakelkastbeschermtdeelektronica,voedingenLCDenisbestandtegenzwareindustriëleomstandigheden

• Beveiligings-enisolatieklasseIP55• Degeslotenelektromotormetventilatiekoelinggarandeerteen

onderhoudsvrijewerkingenisbestandtegenzwareindustriëleomstandigheden

• Dedrukisinstelbaaropallestuurventielen.Oliepoortenzijn3/8”NPTen1/4”NPTvoormanometeraansluiting

• Stalenventilatorbeschermkapopalleelektromotoren• Oliepeilglazenofolieniveaumeter• 40micronfilter-ontluchtermetspatbescherming• Duurzamestalenreservoirs.

4). Voor.andere.motorvoltages.zie.de.bestelmatrix.op.pagina.97 .

ZEserie,700barelektrischepompen

ZEserie

Reservoirinhoud:


0,55-2,73l/minMotorvermogen:

0,75-5,60kWMaximale.werkdruk:

700bar

ZE3 serie0,55l/minbij700bar

Tweetrapspomp

Modelnr.4)

400V/3-fase


Tweetrapspomp

Modelnr.4)

400V/3-fase

ZE5 serie 1,64l/minbij700bar

Tweetrapspomp

Modelnr.4)

400V/3-fase


Tweetrapspomp

Modelnr.4)

400V/3-fase(kg) (kg) (kg) (kg)

Eén-oftweetrapspompen

Gebruik.ééntrapspompen.voor.toepassingen.waarbij.

een.constante.olieopbrengst.vereist.is.ongeacht.de.hydraulische.druk.zoals.bij.testen.of.klemmen.en.opspannen ..Tweetrapspompen.hebben.een.verhoogde.olieopbrengst.bij.een.lage.druk.waardoor.de.plunjer.sneller.naar.de.last.beweegt.(ijlgang).wat.leidt.tot.kortere.doorlooptijden.en.een.hogere.productiviteit .

Vergrendelkleppen

Voor.toepassingen.waarbij.de.last.vergrendeld.moet.worden,.kunnen.de.VM33.en.VM43.los.geleverd.worden.

met.een.drukgestuurde.terugslagklep ..De.last.wordt.vergrendeld.totdat.het.ventiel.in.de.terugloopstand.wordt.geschakeld ..Zie.de.pomp.modelnummer.matrix.indien.u.een.ZE.serie.pomp.aanschaft.met.deze.vergrendel.functie .

Instelbaredrukbegrenzingsklep

Alle.VM-.en.VE-series.ventielen.zijn.uitgerust.met.een.instelbare.

drukbegrenzingsklep ..De.gewenste.hydraulische.druk.kan.eenvoudig.door.de.gebruiker.worden.ingesteld .

Pagina:

94

SBZ-4*SBZ-4L*

2,23,2

13,8ZPF* 45,4 1,780ZLS-U4* 5.-.110 10

ZCF-2*

ZRC-04*ZRC-04H*ZRB-10*ZRB-20*ZRB-40*

5,56,56,06,06,0

Elektrischeschakelkast1)

• MetverlichtLCDscherm• Weergavevanpompgebruikinuren

encycli• Laagspanningswaarschuwingen

opnamemogelijkheden• Zelftestfuncties,diagnostische

functiesenuitleesmogelijkheden• DrukuitlezingopLCD2)

• Instelbareschakeldrukmetautomatischemodus2)

• LCDweergaveinzestalen3)

1). Bij.pomp.met.24.Volt.ventiel ..Ook.mogelijk.als.fabrieksoptie.met.pomp.met.handventiel .

2). In.combinatie.optionele.drukopnemer ..Pomp.schakelt.opnieuw.in.indien.druk.te.laag.wordt .

3). Keuze.uit.Engels,.Frans,.Duits,.Italiaans,.Spaans.en.Portugees ..

ZEserie,fabrieksoptiesentoebehoren

Reservoirbeugel• Vergrootdepompstabiliteitop

zachteofongelijkeondergrond• Vereenvoudigthettillenvande

pompmettweehanden.

Beschermframes• Vereenvoudigthetdragenenhijsen• Beschermtdepompende

schakelkast• Verkrijgbaarvooralle

reservoirgrootten.

Retourfilter• 25micronnominalefilterdichtheid

filtreertdeolieinderetourleidingvoordatdezeterugstroomtnaardetank

• Ingebouwdeomschakelklepvoorkomtpompschadeindienhetfiltertevuilis

• Ingebouwdeonderhoudsaanwijzer• MetverwisselbaarreservefilterPF25

Niveau/temperatuurschakelaar4)

• Schakeltdepompuitvoordathetoliepeiltelaagwordtenvoorkomtpompschadedoorcavitatie

• Schakeltdepompuitzodradeolietemperatuurbovende80°Ckomt

• Ideaalindienuwpompnietinhetzichtstaatenvisuelecontrolevanhetoliepeilnietmogelijkis.

4). 24.Volt,.in.combinatie.met.elektrische.schakelkast ..Mogelijk.op.10,.20.en.40.liter.reservoirs .

Voetschakelaar5)

• ‘Hands-free’afstandsbedieningbijelektromagnetischeventielen

• Geleverdmet3metersnoer.5). 15.Volt,.mogelijk.op.pomp.met.elektrische.

schakelkast .

Modelnr.toe-behoren

VoorZEseriepompenmetreservoirinhoud

(kg)

*. Plaats.een.K.achter.pompmodelnr ..voor.fabrieksoptie .

Modelnr.toe-behoren

Maximalewerkdruk

(bar)

Maximaleolietoevoer

(l/min)

Omschakel-druk

(bar)

*. Plaats.een.F.achter.pompmodelnr ..voor.fabrieksoptie .

Modelnr.toe-behoren

Ingesteldeschakel-waarde

(°C)

Bedrijfs-tempe-ratuur

(°C)

Maximaledruk

(bar)

*. Plaats.een.L.achter.pompmodelnr ..voor.fabrieksoptie .

Modelnr.toe-behoren

TegebruikenbijZEseriepompenmet

*. Plaats.een.U.achter.pompmodelnr ..voor.fabrieksoptie .

VE.serie.24.Volt.stuurventielen4.-.6,6.l,.zonder.warmtewisselaar4.-.6,6.l,.met.warmtewisselaar

Modelnr.toebehoren

Pastopreservoir

(kg)

*. Plaats.een.R.achter.pompmodelnr ..voor.fabrieksoptie .

4.-.6,6.l,.zonder.warmtewisselaar

4.-.6,6.l,.met.warmtewisselaar

10.liters20.liters40.liters

95www.enerpac.com

F

K

R

S

–

G

–

–

–

–

F

K

R

S

H

G

P

T

L

U

ZPF

SBZ

ZRB

–

–

–

–

–

–

–

ZPF

SBZ

ZRB

–

ZHE

–

ZPS-E3

ZPT-U4

ZLS-U4

ZCF-2

3,5.-.700ZPT-U4* ±.0,5% 3,5

ZHE-E04*ZHE-E10*

±.2%ZPS-E3* 8.-.38 3/8”

4,14,1

ZCP-1ZCP-3

VE32DVE32,.VE33,.VE43

FabrieksoptiesentoebehorenvoorZEseriepompen

Warmtewisselaar5)

• Koeltdeolievooreenlagerebedrijfstemperatuur

• Stabiliseertdeolieviscositeit,verlengtdelevensduurvandeolieenvermindertdeslijtagevandepompenanderehydraulischecomponenten.

5). 24.Volt,.elektrische.schakelkast(LCD).vereist .

Drukopnemer1)

• LCDgeeftdrukaaninbar,psiofMPa• Nauwkeurigerenduurzamerdan

analogemanometers• Preciezekalibratievoorcertificering

mogelijk• Eenvoudigaftelezenvariabele

instellingen• Optie“Setpressure”schakeltdepomp

automatischuitbijvoorafingesteldedrukwaarde2).

1). 24.Volt,.mogelijk.op.pomp.met.schakelkast ..2). Op.pomp.met.elektromagn ..ventielen.(VE33.en.VE43).

wordt.het.ventiel.in.de.neutrale.stand.geschakeld ..

ZPT-U4drukopnemer

Beter.bestand.tegen.mechanische.schokken.en.hydraulische.

piekbelastingen.dan.analoge.manometers .•. Digitale.uitlezing.met.nauwkeurigheid.van.

0,5%.van.de.eindschaalwaarde .•. Gemakkelijk.afleesbare.display.met.variabele.

instellingen.waarbij.bij.een.toename.van.de.druk.de.stappen.automatisch.worden.gevarieerd.tussen.de.3,.14,.35.en.145.bar .

•. Met.de.functie.“Set.pressure”.schakelt.de.motor.automatisch.uit.bij.een.vooraf.ingestelde.drukwaarde ..(VE33-.en.VE43-ventiel.worden.in.neutrale.stand.“normaal.gesloten”.geschakeld) .

Drukschakelaar3)

• Controleertdepumpdrukenmeetdesysteemdruk

• Instelbaardrukbereik35-700bar• Metglycerinegedempte1000bar

manometerG2536L• Nauwkeurigtotop±1,5%vande

eindschaalwaarde.3). 24.Volt,.mogelijk.op.pomp.met.

schakelkast ..Niet.mogelijk.in.combinatie.met.drukopnemer .

Afstandsbediening4)

• TegebruikenbijZE-pompmetventielbedieningscode“W”(zonderventiel,metschakelkast)

4). Bij.het.bestellen.van.24.Volt.VE-serie.Enerpac.stuurventielen.moet.de.afstandsbediening.apart.besteld.worden ..Aansluiting.gaat.via.de.elektrische.schakelkast.op.de.pomp .

FabrieksoptiesentoebehorenToebehoren.kunnen.door.de.klant.zelf.worden.geïnstalleerd ..Bekijk.in.deze.tabel.de.mogelijkheden.van.opties.en.

toebehoren.bij.ZE.pomp.modellen.zonder.of.met.elektrische.schakelkast.(LCD-kast) ..Zie.pag ..97.voor.de.modelnummer.matrix .

FabrieksoptiesentoebehorenvoorZEseriepompen

Fabrieks-opties

Retourfilter

Reservoirbeugel 1)

Beschermframe

Eéntrapspomp

Warmtewisselaar

Manometer 2)

Drukschakelaar 3)

Drukopnemer 4)

Olie-/temp. schakelaar 5)

Voetschakelaar 6)

zonderLCD

metLCD

Toebehoren

zonderLCD

metLCD

1). Past.op.4.en.6,6.liter.reservoirs .2). Niet.mogelijk.in.combinatie.met.drukopnemer .3). Met.1000.bar.manometer ..Alleen.mogelijk.bij.

handventiel.zonder.vergrendeling .4). Schakelkast.accepteert.of.een.drukschakelaar.of.

drukopnemer,.maar.niet.beide .5). Past.op.10,.20.en.40.liter.reservoirs ..6). Voor.de.besturing.van.elektromagnetische.ventielen .

Modelnr.toe-behoren

Instelbaardrukbereik

(bar)

Schakeltbijdruk-verschil

van

Grens-waarden

(bar)

*. Plaats.een.T.achter.pompnr ..voor.fabrieksoptie .

Modelnr.toebehoren.

Pastopreservoir

*. Plaats.een.H.achter.pompnr ..voor.fabrieksoptie .

ZHEserie,warmtewisselaars

Stabiliseert.de.olietemperatuur.tot.maximaal.54.°C.bij.21°C.omgevings-temperatuur ..Warmteoverdracht.

900.Btu/uur.[950.kJ].bij.1,9.l/min.en.21°C.omgevings.temperatuur .De maximale olietoevoer en systeemdruk in de retourleiding mag nooit hoger zijn dan respectievelijk 26,5 l/min en 20,7 bar. Niet geschikt voor water-glycol emulsies of vloeistoffen met een hoog watergehalte.

Modelnr.toe-behoren

Schakeltbijdruk-verschil

van

Grens-waarden

(bar)

Aan-sluit-

poorten(NPT)

*. Plaats.een.P.achter.pompnr ..voor.fabrieksoptie .

4.en.6,6.liters10,.20.en.40.liters

(kg)

Modelnr.afstands-bediening

Tegebruikenmet24Vstuurventielenserie:

96

4,06,6

10,020,040,0

446446533558648

A

302302380380380

B

279279419419399

C

152205305422505

D

––

384501576

E

––

340490572

E1

512512600625715

H

75

75

75

80

70-700

70-700

70-700

70-700

0,596,150,878,881,7511,613,0012,29

0,595,260,878,201,7211,272,9412,15

0,570,570,840,841,681,682,862,86

0,550,550,820,821,641,642,732,73

0,75

1,12

2,24

5,60

4-6,6-10-20-40

4-6,6-10-20-40

10-20-40

10-20-40

ZEserie,pompspecificatiesenafmetingen

ZEseriepompmet4en6,6literreservoir

.Instelbare.drukbegrenzingsklep.op.alle.ventielen ...3/8”.NPTF.op.A,.B,.P.en.T-poorten;.1/4”NPTF.op.alle.andere.poorten

.Elektrische.schakelkast.met.LCD-display

.Warmtewisselaar

.Beschermframe

.Retourfilter

.Reservoirbeugel

.Olieaftapplug.(magnetisch)

.Olieaftapplug,.tevens.aansluiting.voor.de.Niveau/temperatuurschakelaar

ZEseriepompmet10,20en40literreservoir

Tank-inhoud

(liter)

ZE-Serieafmetingen(mm)

Pomp-serie

Instelbaredrukopstuur-ventiel

(bar)

Olieopbrengst*(l/min)

PRESTATIEGEGEVENS

Geluids-niveau

(dBA)bij

7.barbij

50.barbij

350.barbij

700bar

Pompuitvoering

EéntrapsTweetrapsEéntrapsTweetrapsEéntrapsTweetrapsEéntrapsTweetraps

ZE3

ZE4

ZE5

ZE6

Lage.druk Hoge.druk

Motor-ver-

mogen

(kW)

Druk(bar).

Olie

op

bre

ngst

(l/m

in).

Olie

op

bre

ngst

(l/m

in).

Olie

op

bre

ngst

(l/m

in).

Olie

op

bre

ngst

(l/m

in).

Druk(bar). Druk(bar). Druk(bar).

Tweetraps pomp Eéntraps pomp

Verkrijgbarereservoirinhoud(bruikbareolie)

(liter)

Eén-oftweetraps-pompen

Gebruik.ééntraps.pom..pen.voor.

toepassingen.waarbij.een.constante.olie.opbrengst.vereist.is.ongeacht.de.hydraulische.druk ..Tweetraps.pompen.hebben.een.verhoogde.olieopbrengst.bij.lage.druk.waardoor.de.plunjer.sneller.naar.de.last.beweegt.(ijlgang),.wat.leidt.tot.kortere.cyclustijden.en.hogere.productiviteit .

*.Bij.60.Hz.frequentie.wordt.de.olieopbrengst.6/5.hoger.dan.bij.50.Hz .

97www.enerpac.com

Z 4 1 10 D W - F H TE L

95

ZE-Serie, modelnummermatrix

1Product

type

2Motor-

type

3Olieop-brengst

categorie

4Ventiel-

type

5Reser-voir-

inhoud

6Ventiel-

bediening

7Motor-voltage

Het modelnummer van een ZE serie wordt als volgt opgebouwd:

Z8

Fabrieksopties en toebehoren

4 1 D W F H T

1 Producttype Z =Pompklasse

2 Primaireaandrijving(motortype) E =Elektrischeinductiemotor

3 Olieopbrengstcategorie 3 =0,55l/min@700bar(0,75kW) 4 =0,82l/min@700bar(1,12kW) 51) =1,64l/min@700bar(2,24kW) 61) =2,73l/min@700bar(5,60kW)

4 Ventieltype 0 =Zonderventiel,metafdekplaat 1 =3/2ontlastventielVE32D 2 = 3/2handbediendventielVM32 3 = 3/3handbediendeVM33of

elektromagn.24VventielVE33 4 = 4/3handbediendeVM43of

elektromagn.24VventielVE43 6 = VM33L,3/3handbediendventiel

metdrukgestuurdeterugslagklep 8 = VM43L,4/3handbediendventiel

metdrukgestuurdeterugslagklep

5 Reservoirinhoud,(bruikbareolie) 042) =4liter 082) =8liter 10 =10liter 20 =20liter 40 =40liter

L

1) ZE5enZE6seriealleenverkrijgbaarmet3-fasemotoren.2) 4en8literreservoiralleenverkrijgbaaropZE3enZE4serie.3) 1-fase-motorenalleenverkrijgbaaropZE3-enZE4-seriepompen.4) 208-240V,1-fasemetEuropesestekkerdievoldoetaandeEMC-normen.5) Pompmet3-fasemotorzonderschakelkastwordtgeleverdzondersnoer,

motorstarterofoverlastbeveiliging.6) Nietverkrijgbaarbijpompenmeteendrukopnemer(T).7) Elektrischeschakelkastisvereist.8) Nietverkrijgbaarvoor4en6,6literreservoirs.9) VerzorgtdigitaledrukuitlezingopdeLCD-displayvandeschakelkast.10) Bijgebruikvan24Vstuurventielmoetdeafstandsbedieningapartwordenbesteld.

ZEserie

Reservoirinhoud:

4 - 40 literOlieopbrengst bij maximale werkdruk:

0,55 - 2,73 l/minMotorvermogen:

0,75 - 5,60 kWMaximale werkdruk:

700 bar

6 Ventielbediening D =Ontlastventiel(24V), metafstandsbedieningen elektrischeschakelkast L =Handbediend ventiel, zonderafstandsbediening, metelektrischeschakelkast M3) =Handbediend ventiel,zonder afstandsbediening,zonder elektrischeschakelkast N3) = Zonder ventiel,

zonderelektrischeschakelkast S =24Vventiel, metafstandsbediening enelektrischeschakelkast W = Zonderventiel,

metelektrischeschakelkast,zonderafstandsbediening10)

7MotorvoltageEénfase motoren3)

B3) =115V,1-fase,50-60Hz E3) =208-240V,1-fase,50-60Hz4)

I = 208-240V,1-fase,50-60Hz,metUSA-stekker

Driefasemotoren5)

M5) =190-200V,3-fase,50-60Hz G5) =208-240V,3-fase,50-60Hz W5) =380-415V,3-fase,50-60Hz K5) =440V, 3-fase,50-60Hz J5) =460-480V,3-fase,50-60Hz R5) =575V,3-fase,60Hz

Alle Z-Class elektrische pompen voldoen aan de TÜV- en CE-normen.

Hoe bestelt u een ééntrapspomp

Plaats de letter “S” aan het eind van het modelnummer voor een ééntrapspomp. Voorbeeld:

ZE4210ME-S

ZE4 serie pomp, olieopbrengst 0,82 l/min bij 700 bar, VM32 handbediende klep, 10 liter reservoir, zonder elektrische schakelkast, 240 Volt éénfase elektromotor en ééntrapspomp uitvoering.

ZE3120DW-S

ZE3 serie pomp, olieopbrengst 0,55 l/min bij 700 bar, VE32D ontlastklep 24 Volt, 20 liter reservoir, met elektrische schakelkast, 400 Volt 3-fase elektromotor en ééntrapspomp uitvoering.

Zie de bestelmatrix voor andere modelnummers, fabrieksopties en toebehoren.

Afstandsbediening voor 24 Volt stuurventielen

Bij het bestellen van 24 Volt VE-serie Enerpac ventielen moet de afstandsbediening

apart besteld worden. Aansluiting gaat via de elektrische schakelkast op de pomp.

8 Fabrieksoptiesentoebehoren F =Retourfilter G6) =1000barmanometer H7) =Warmtewisselaar K = Reservoirbeugel

(voor4-8ltr.tank) L7) =Olieniveau-/temperatuurschakelaar8)

N =Reservoirmethijsogen (geenhandgrepen) P7) =Drukschakelaar R =Beschermframe S =Eéntrapspomp T7) =Drukopnemer9)

U7) =Voetschakelaar

Pagina:

98

60606060

190300

––

4,09,59,59,5

1.x.4,21.x.8,02.x.5,04.x.2,5

PPN-8000PPN-9000PPN-9000-2PPN-9000-4

700700700700

14,514,5

––

. 120

. 128

114

PP8000,9000serie,elektrischepompen

• Met2of4gescheidenolie-opbrengsten,ééntraps• Meteengroteolie-opbrengstbijhogedruk,tweetraps• Deolie-opbrengstperuitlaatpoortblijftgelijk,

onafhankelijkvandedruk• Debruikbareolie-inhoudbedraagt60liter,daardoorkan

eengroteverscheidenheidaancilinderswordenaangedreven

• Eenkrachtige4en9,5kWmotor,verkrijgbaarindrievoltages

• Axialeplunjerpomp• Elkeuitlaatpoortkanonafhankelijkwordenbediend.

Pompmethogeofgescheidenolie-opbrengst

Afgebeeld:PPE-9483-4

Slangen

Enerpac.biedt.een.volledig.assortiment.hydraulische.slangen.van.hoge.kwaliteit ..Gebruik.Enerpac.slangen.

om.de.betrouwbaarheid.van.uw.systeem.te.waarborgen .

. Pagina:

Omeenconstructieomhoogtebrengenworden vierdubbelwerkendeRR-2006cilinders aangedrevendooreenelektrischepompmet 4gescheidenolieopbrengsten(PPE-9483-4).

Twee-traps

Eentraps

Bruik-bareolie-

inhoud(liter)

Motor-ver-

mogen

(kW)

Pomptype Maximalewerkdruk

(bar)

Olieopbrengst

(l/min)

Pompserie*

1e.trap 1e.trap2e.trap 2e.trap

Manometers

Beperken.het.risico.van.overbelasting.en.staan.ga.rant.voor.betrouwbaarheid.en.lange.levensduur.van.uw.

hydraulische.apparatuur ..

. Pagina:

*.De.“N”.in.het.bestelnummer.betekent.‘zonder.klep’ ..Alle.pompmodellen.kunnen.worden.besteld.met.handbediende.of.elektromagnetische.kleppen ..Zie.de.keuzetabel.op.de.volgende.pagina .

Vergrendelkleppen

Pompen.met.VM33.of.VM43.handbediende.kleppen.kunnen.worden.besteld.met.vergrendelkleppen .

Hiermee.wordt.de.cilinder,.door.een.drukgestuurde.terugslagklep.voorzien.van.een.hydraulische.vergrendeling ..Plaats.een.“L”.achter.het.modelnummer.indien.u.deze.keuzemogelijkheid.wilt.bestellen .

Pagina:

99www.enerpac.com

®

®

®

274275275286

–VM33VM43VE43

–

•••

–

•–

••

–

•••

–

•••

PPN-8083PPM-8383PPM-8483PPE-8483

303316316330

PPN-9083PPM-9383PPM-9483PPE-9483

304319319340

PPN-9083-2PPM-9383-2PPM-9483-2PPE-9483-2

328333333372

PPN-9083-4PPM-9383-4PPM-9483-4PPE-9483-4

. 249

(kg)(kg)(kg)(kg)

PP E - 9 4 8 3 - 2

*..........=.Enkelwerkend...................=.Dubbelwerkend

PP8000enPP9000serie,elektrischepompen

PPserie


80literOlieopbrengst.bij.maximale.werkdruk:

4x2,5tot8,0l/minMotorvermogen:


700bar

8000serie(Groteolieopbrengst)

9000serie(Groteolieopbrengst)

9000serie(2xgesch.opbrengst)

9000serie(4xgesch.opbrengst)

Model-nummer

Gebruikenmet

cilinder*

–HandHandElektr .

Bedieningstuur-ventiel

Ventielfunctie Model-nummer

stuurventiel

Cilindersnelheid

Voor.informatie.over.de.snelheid.waarmee.een.bepaalde.pomp.een.cilinder.aanstuurt,.zie.de.

cilindersnelheidstabel.in.de.gele.informatie.sectie .

. Pagina:

Olie

op

bre

ngst

(l/m

in)

Druk(bar)

Model-nummer

Model-nummer

Model-nummer

Eenpompmodelvande8000en9000serieisalsvolgtopgebouwd:

1Producttype

. PP.=.krachtpomp

2Stuurventiel

. N. =. zonder.klep

. M.=. handbediend.

. E. =. elektromagnetisch.

3Pompserie

. 8. =. 8000.serie,.4.kW

. 9. =. 9000.serie,.9,5.kW

4Typeklep

. 0. =. zonder.klep

. 3. =. .3/3.hand-(VM33).of.elektro-magnetsich.ventiel.(VE33).

. 4. =. .4/3.hand-.(VM43).of.elektro-magnetisch.ventiel.(VE43) .

5Reservoircapaciteit

. 8. =. .80.liter.(60.liter.bruikbaar)

6Motorvoltage*

. 3. =. 400.V,.3.fase,.50.Hz

. 5. =. 230.V,.3.fase,.50.Hz

. 6. =. .440.V,.3.fase,.50.Hz

*.In.de.keuzetabel.hieronder.zijn.alleen.400V.modellen.(achtervoegsel.3).afgebeeld ..Om.de.230V.of.440V.modellen.te.bestellen,.dient.u.dit.achtervoegsel.in.een.5.of.6.te.veranderen .

7Aantalaansluitpoorten

. Alleen.9000.serie

. 2. =. .2.x.gescheiden.5,0.l/min .

. 4. =. .4.x.gescheiden.2,5.l/min .

1Product-

type

5Reservoir-capaciteit

3Pomp-

uitvoering

7Aantalolie-

poorten/gescheiden

olieopbrengst

2Stuur-ventiel

6Motor-voltage

4Type

stuur-ventiel


100

XSC1

XLK1

XPG1

Afgebeeld:.XA11G

Eenvoudigevoetbediening.Depedalenwordeningedruktmetdebalvandevoetwaarbijdehielopdegrondblijftstaan.Hetlichaamsgewichtblijftbijhetbedienenopdehielrustenwaardoordehandenvrijblijveneneenstabielewerkpositieontstaat.

XA-serie,hydropneumatischevoetpompen

Productiviteit&ergonomie

• Ergonomischontwerpmaaktdebedieningminderinspannend

• Variabeleennauwkeurigeolie-opbrengstdoseringvoorprecisiebesturing

• Hogereolie-opbrengstvoorverhoogdeproductiviteit

• Geslotenhydraulischsysteemvoorkomtvervuilingenzorgtervoordatdepompinelkepositiegebruiktkanworden

• Vergrendelfunctievoorhetpedaalbijteruglooppositie

• AardingsschroefvoorverbeterdeATEX-explosiebeveiliging

• Externinstelbaardrukbegrenzingsventiel.

2literreservoir

Dubbele.olie-inhoud.voor.gebruik.met.grotere.cilinders.en.gereedschappen .

4/3Stuurventiel

Voor.bediening.van.dubbel-werkende.cilinders.en.gereedschappen .

Ingebouwdemanometer

Met.gekalibreerde.schaalaanduiding.in.bar,.psi.en.MPa.voor.de.juiste.hydraulische.drukaflezing .

Pedaalbeveiliging

Door.de.klant.te.installeren.beugel.beschermt.beide.pedalen.tegen.onbedoelde.bediening .

“Joystick”hendel-set

Door.de.klant.te.installeren.hendels.voor.handmatige.bediening.van.beide.pedalen .

Draaibareslangkoppeling

Door.de.klant.te.installeren.koppeling.voor.handzaam.gebruik.vana.hydraulische.slangen.in.alle.posities .

1).Toebehoren.dient.apart.besteld.te.worden .

Modelnummer.1)

Modelnummer.1)

Modelnummer1)

101www.enerpac.com

0

0,5

1,0

1,5

2,0

0 100 200 300 400 500 600 700

XA1

H1 H2 L

1,0 XA112) – • – 152 – – 8,6

2,0 XA122) – • – – 170 – 10,2

1,0 XA11G • • – 152 – – 8,8

2,0 XA12G • • – – 170 – 10,4

1,0 XA11V – – • 152 – 279 10,1

2,0 XA12V – – • – 170 279 11,7

1,0 XA11VG • – • 152 – 279 10,3

2,0 XA12VG • – • – 170 279 11,9

700 2,0 0,25 XA1 2,1.-.8,6

RFL-102 KEUZETABEL

Voorgebruikmetcilinderofgereedschap


(liter)

Model-nummer1)

Mano-meter

3/3stuur-ventiel

4/3stuur-ventiel

Afmetingen.(mm)

(kg)

Enkel-.werkend

Enkel-.werkend

Dubbel-.werkend

Dubbel-.werkend

1).CR-400.High-Flow.koppeling.en.overige.toebehoren.dienen.apart.besteld.te.worden .2).Verkrijgbaar.als.pump-cilinder.set,.zie.pagina.62 .

XAserie

Hydropneumatischevoetpompenmetroterendeluchtmotor

XVARI®Technology

Productietoepassing:.XA11.pomp.wordt.gebruikt.in.combinatie.met.een.13.ton.holle.plunjercilinder.om.klepveren.van.dieselmotoren.samen.te.drukken.en.te.monteren ..Dankzij.de.XVARI.®.Technology.nauwkeurig.doseerbare.olieopbrengst.is.deze.pomp.ideaal.bij.de.montage.van.klepveren.van.dieselmotoren,.waarbij.nauwkeurige.instelling.van.plunjerslag.en.drukkracht.noodzakelijk.is ..www.xvari.com

Maximumwerkdruk

(bar)

Olie-op-brengst(l/min)

Pomp-serie

Stuurventielfunctie Dynamischluchtdruk-

bereik

(bar)Geen.last

Met.last

Uitloop/houden/terugloop

PRESTATIEGEGEVENS


Olie

op

bre

ngst

.(l/m

in)..

Druk.(bar)..

Luchtverzorgingseenheid

Aanbevolen.voor.gebruik.met.alle.XA-serie.pompen ..Voorziet.in.schone,.gesmeerde.perslucht.en.maakt.luchtdrukinstelling.mogelijk .

Modelnummer.

3/8"-18.NPTF.olie-uitlaat

1/4"-18.NPTF.luchtinlaat

4/3.stuurventiel.(optioneel)

3/8"-18.NPTF.olie-uitlaat

bij.6,9.bar.dynamische.luchtdruk

Reservoirinhoud:


0,25l/minLuchtverbruik:

283-991l/minMaximale.werkdruk:

700bar

102

208137702081377020813770

PATG-1102NPATG-1105NPARG-1102NPARG-1105NPAMG-1402NPAMG-1405N

120

RFL-102

TurboII,lucht-hydraulischepompen

• Externinstelbaredrukbegrenzingsklep(achteroliepeilglas)• Tank-retourpoortvoorgebruikintoepassingenmetextern

gemonteerdekleppen• Ingebouwdeveiligheidsklepvoorkomtoverbelasting• Geluidsarmewerking76dBA• Pompstartalbijzeerlagepersluchtdruk:van2,8tot8,8bar• Hoogrendementgegotenaluminiumluchtmotor• Versterktlichtgewichtreservoirvoorzwaretoepassingenin

veeleisendeomstandigheden• Pneumatischeafstandsbediening

Vanpersluchtnaarcompactehydrauliek

.Van.links.naar.rechts:.PAMG-1402N,PARG-1102N,PATG-1102N,PATG-1105N

Eenvoudigtebedienenmethandofvoet.

Enkel-werkend


(cm3)


Model-nummer

Groterereservoirs

De.Turbo.lucht-hydrau.li.sche.pomp.is.tevens.verkrijg-baar.met.een.extra.groot.reservoir:.PATG-1105N,

PAMG-1405Nen.PARG-1105N.

Slangen

Enerpac.levert.hydraulische.slangen.van.hoge.kwaliteit ..Alleen.wanneer.u.gebruik.maakt.van.Enerpac.slangen.

bent.u.er.zeker.van.dat.uw.systeem.betrouwbaar.is ..

Enkel-werkend

Dubbel-werkend

. Pagina:

Luchtverzorgingseenheid

Aanbevolen.voor.gebruik.met.alle.luchtpompen ..Voor-ziet.in.schone,.gesmeerde.lucht.en.maakt.regeling.van.

de.druk.moge.lijk ..Inclusief.stalen.bescherm.kappen .

Modelnummer

103www.enerpac.com

313396313396313396

700700700

1,000,761,00

PATG-1102NPATG-1105NPARG-1102NPARG-1105NPAMG-1402NPAMG-1405N

A B C D E F H J K L M

8,29,9

10,011,711,012,7

165201165201165201

211209200209267267

230230230230230230

102102102102102102

––––

3636

129131129131130132

146146

––

152152

428642864286

113112

––

113112

347437

––

315405

N

––

45004500

––

0,160,080,16

2,8.-.8,82,8.-.10,32,8.-.8,8

340227340

767676

PATGPARGPAMG

. 249

TurboII,lucht-hydraulischepompen

Model-nummer

PATGPAMGPARGserie

Reservoirinhoud:


0,08-0,16l/minLuchtverbruik:

227-340l/minMaximale.werkdruk:

700bar

TurboIIAfmetingen(mm)

PATG, PAMG Serie

PARG Serie 6,9.bar.luchtdruk

...Gefilterde.‘permanente’.reservoirontluchting

...Tank-retourpoort./.Extra.ontluchtings.opening./.vulpoort

..Hydrauliekaansluiting

...Draaibare.luchtaan.sluiting.met.filter

...4.montagegaten.voor.Ø.7.schroeven ..Maximale.inschroefdiepte:.19.mm

. Persluchtaansluiting.met.filter.op.PARG.modellen..1/4”-18NPTF


Olie

op

bre

ngst

(l/m

in)..

Druk(bar)..

Pedaal.3/3

Werkingklep

Afstands-bediening.3/3

Handbediend,.4/3

PATG.modellen.zijn.voorzien.van.een.pedaal.om.lucht.en.kleppen.te.regelen .

PAMG.modellen.zijn.voorzien.van.een.vergrendelpedaal.en.een.4/3.handbediende.stuurklep .

PARG.modellen.zijn.voorzien.van.eeen.drukknopschakelaar.voor.afstandsbediening .

. Pagina:

Snelheidstabel

Gegevens.over.de.plunjersnelheid.kunt.u.vinden.

in.de.pomp-cilindersnelheidstabel.in.de.gele.informatiepagina’s .

Maximumwerkdruk

(bar)

Pompserie

Klep-functie

Olieopbrengst(l/min)

Onbelast

Lucht-druk-bereik

(bar)

Lucht-verbruikbij.5,2.bar

(l/min).

Geluids-niveau

(dBA)Belast

*.Klepfunctie:.Uitlopen/Vasthouden/Teruglopen

U./.V./.T.*U./.V./.T.*U./.V./.T.*

104

5891311

700700

0,650,65

0,130,13

4,1.-.8,34,1.-.8,3

255255

8585

5,48,2

PA-133PA-1150

(kg)

PA-133 PA-1150

PC-66

SeriePA,Lucht-hydraulischepompen

• Stevigeconstructie-vervaardigdmethetoogopeenlangelevensduureneenvoudigebediening

• Draaikoppelingvereenvoudigtdehydraulischeverbindingenhetgebruikvandepomp

• Drie-standenpedaalvoorzietindeuitloop,houdofteruglooptoepassingenvandecilinder

• Werktinalleposities,iszeerveelzijdigingebruikenbevestigingsmogelijkheden(behalvedePA-1150)

• DePA-133isvoorzienvanmontagegleuveninhetvoetstuk.

Van.boven.naar.beneden:PA-1150,PA-133

Reservoirinhoud:



255l/minMaximale.werkdruk:

700bar

Reservoirombouw-set

.Verdubbel.de.reservoir-capaciteit.van.uw.PA-133.met.deze.gemakkelijk.te.instal.leren.ombouw-set ..

PAserie

Tegebruiken

metcilinder

Bruikbareolie-

inhoud(cm3)

Model-nummer

Maximalewerkdruk

(bar)

Ventielfunctie Luchtdrukbereik*

(bar)

Lucht-verbruik

(l/min)

Geluids-niveau

(dBA)

Uitloop/houden/terugloopUitloop/houden/terugloop

Enkel-werkend


Onbelast Belast

Lucht-aansluiting Hydrauliek.aansluiting

Vulpoort Vulpoort

Lucht-aansluiting

Hydrauliek.aansluiting

*.Aanbevolen.luchtverzorgingseenheid:.RFL-102 .

OLIEOPBRENGSTDIAGRAMO

lieo

pb

reng

st(l

/min

)

Druk(bar)..

bij.6,9.bar.luchtdruk

Modelnummer

105www.enerpac.com

2,67,62,67,6

10,6510,6510,6510,65

700700700700

0,150,150,150,15

4,1.-.8,34,1.-.8,34,1.-.8,34,1.-.8,3

510510510510

87878787

22,727,222,727,2

3/23/24/34/3

PAM-1021PAM-1022PAM-1041PAM-1042

. 114

VA-2

VA-2Klep

Voor.afstandsbediening.van.de.PAM.serie.lucht-pom.pen ..Zowel.hand-.als.voetbediening.mogelijk ..

Lucht-hydraulischepompen Afgebeeld:.PAM-1041





700bar

Vergrendelkleppen

Handbediende.4/3.stuur-ventielen.zijn.verkrijgbaar.met.drukgestuurde.terug-slagklep ..Voeg.achter.het.

pompmodelnummer.een.“L”.toe.voor.deze.vergrendelfunctie .

. Pagina:

PAMserie

Enkel-werkend

Dubbel-werkend

Uitloop/houden/terugloopUitloop/houden/terugloopUitloop/houden/terugloopUitloop/houden/terugloop

Tegebruiken

metcilinder

Bruik-bare

olie-inh.(liter)

Model-nummermet.beschermkap

Max.werk-druk(bar)

Olieopbrengst

(l/min)

Ventielfunctie Modelklep

Lucht-druk-

bereik*(bar)

Lucht-verbruik

(l/min)

Geluids-niveau

(dBA)1e.trap 2e.trap

Hydrauliek.aansluiting

Luchtklep.aan/uit

Luchtinvoer

*. Aanbevolen.luchtverzorgingseenheid:.RFL-102 .


Olie

op

bre

ngst

(l/m

in)

Druk.(bar)..

• Dubbeleluchtmotorzorgtvoorhogeolie-opbrengstindeeerstetrap(totmax.14bar)ensneluitlopenvandeplunjer

• 4en8literreservoirs,tegebruikenmeteengroteverscheidenheidaancilinders

• Integralebeschermconstructiebeschermtdemotorenvereenvoudigttransport.

(5.li

ter)

(10.

liter

)

Modelnummer

bij.6,9.bar.luchtdruk

(kg)

106

. 120

. 249

284028402840284028402840284028402840

.–70.-.70070.-.70070.-.70070.-.70070.-.70070.-.70070.-.70070.-.700

4,04,06,610,04,06,610,020,040,0

ZA4004NX2)

ZA4204MXZA4308MXZA4610MXZA4404MXZA4408MXZA4810MXZA4420MXZA4440MX

–.2)

VM32VM33VM33LVM43VM43VM43LVM43VM43

14,014,014,014,014,014,014,014,014,0

11,011,011,011,011,011,011,011,011,0.

1,81,81,81,81,81,81,81,81,8.

1,31,31,31,31,31,31,31,31,3

–

. 239

ZA4-serie,luchthydraulischepompen

• ATEX95-gecertificeerdvoorgebruikineenmogelijkexplosieveomgeving

• Z-klasspomp,zeerefficiëntepompmethogeolieopbrengstenomloopdruk

• Tweetrapspompvoorsnellecyclustijden• Drukisinstelbaarophethandbediendestuurventiel.

3/8”NPTFoliepoortenophetstuurventiel• Optionelewarmtewisselaarkoeltdehydraulischeolieen

verwarmtdeuitgaandepersluchtombevriezingvandeuitlaattevoorkomen

• Oliepeilglasop10,20en40literreservoirs,olieniveaumetersop4en6,6literreservoirs.

Afgebeeld:ZA4208MX,ZA4420MX

Slangen

Enerpac.biedt.een.volledig.assortiment.hogedruk.hydraulische.slangen ..Gebruik.alleen.Enerpac.slangen.om.de.

betrouwbaarheid.van.uw.systeem..te.waarborgen .

. Pagina:

Enkel-werkend

Tegebruiken

metcilinder

1). Zie.pagina’s.113-117.voor.hydraulische.symbolen.van.deze.stuurventielen .2). Voor.leidingmontage.van.stuurventielen.dient.de.hogedruk.aansluitplaat.BSS1090.apart.te.worden.besteld3). De.werkelijke.olieopbrengst.varieert.afhankelijk.van.de.persluchttoevoer .4). Dynamisch.benodigde.luchtdruk:.4.-.7.bar .


Cilindersnelheid

Gegevens.over.de.snelheid.van.uw.cilinder.in.combinatie.met.deze.pomp.kunt.u.vinden.

in.de.cilindersnelheidstabel.in.de.gele.informatiepagina’s .

Pagina:

Maximaallucht-

verbruik4)

(l/min)

Instelbereikdruk-

begrenzings-klep(bar)

ModelNummer

Dubbel-werkend

Bruikbareolieinhoud

(liter)

Hand-bediendventiel1)

Model-nummer

Ventielfunctie

–Uitloop/Terugloop

Uitloop/Houden/TerugloopUitloop/Houden/TerugloopUitloop/Houden/TerugloopUitloop/Houden/TerugloopUitloop/Houden/TerugloopUitloop/Houden/TerugloopUitloop/Houden/Terugloop

Olieopbrengst3)

(l/min)

bij7.bar

bij50.bar

bij350.bar

bij700bar

ATEX95-gecertificeerd

De.Enerpac.ZA-serie.lucht-hydraulische.pompen.zijn.getest.en.gecertificeerd.conform.de.

RichtlijnenvoorApparatuur94/9/EC“ATEX-richtlijnen”voor.apparatuur.en.beschermende.systemen.die.zijn.bedoeld.voor.gebruik.in.een.mogelijk..explosieve.omgeving .

Pagina:

107www.enerpac.com

ZA4004NX2)

ZA4204MXZA4308MXZA4610MXZA4404MXZA4408MXZA4810MXZA4420MXZA4440MX

273034513135405275

–––

500––

384500584

429429490467429490442467556

152152205421152205305421505

279279279414279279419414399

142142203180142203155180269

295295356330295356305330419

A B C D HE

3,03,03,03,03,03,03,03,03,0

80.-.9580.-.9580.-.9580.-.9580.-.9580.-.9580.-.9580.-.9580.-.95

Modulaireluchthydraulischepompen

ZA4serie

Reservoirinhoud:




700bar

Afmetingen.(mm) OLIEOPBRENGSTDIAGRAM

Olie

op

bre

ngst

(l/m

in)

Hydraulischedruk.(bar)

Modelnummer

EenZA4-pompmodelnummerisalsvolgtopgebouwd:

1 Producttype. Z = Z-klasse.pomp

2 Primaireaandrijving(motortype). A. =. Luchtmotor

3 Olieopbrengstcategorie. 4. =. 1,31.l/[email protected].

4 Ventieltype. 0. =. Zonder.ventiel,.met.afdekplaat. 2 =. .3/2.handbediend.ventiel.VM32 3 =. .3/3.handbediende.VM33. 4 =. .4/3.handbediende.VM43. 6 =.. VM33L,.3/3..handbediend.ventiel.

met.drukgestuurde.terugslagklep 7 =. .3/2.handbediend.ventiel.VM22. 8 =. .VM43L,.4/3.handbediend.ventiel.

met.drukgestuurde.terugslagklep

5 Reservoirinhoud,(bruikbareolie) 04. =.4.liter 08. =.6,6.liter.

10. =.10.liter 20. =.20.liter.

40. =.40.liter.

6 Ventielbediening. M. =. Handbediend.ventiel. N. =. Zonder.ventiel

7 Motorvoltage. X. =. Niet.van.toepassing

8 Fabrieksoptiesentoebehoren F = Retourfilter G = 1000.bar.manometer H = Warmtewisselaar.*. . . (alleen.op.4.-.6,6.ltr ..tank) K = Reservoirbeugel.

(alleen.op.4.-.6,6.ltr ..tank) N = Reservoir.met.hijsogen.

(op.10,.20.en.40.liter.tank). . . (zonder.handgrepen) R = Beschermframe

VoorbeeldbestellingModelnummer:.ZA4208MX-FHKZA4208MX-FHK:.luchthydraulische.pomp.met.een.3/2.handventiel,..een.6,6.liter.tank,.retourfilter,.een.warmtewisselaar.en.een.reservoirbeugel .

1Product-

Type

2Motor-Type

3Olieop-brengst

categorie

4Ventiel-

Type

5Reser-voir-

inhoud

6Ventiel-

bediening

7Motor-Voltage

Z8

Fabrieksoptiesentoebehoren

4 2 08 M X - F HA R

Motorver-

mogen

(kW)

. Instelbare.drukbegrenzingsklep;.zit.op.alle.handventielen ..3/8”.NPTF.bij.A-.en.B-poorten;.1/4”.NPTF.op.alle.hulppoorten .

. Luchtinlaat.0,5”.NPTF. Retourfilter.(optioneel). Oliepeilglas. Buisframe.(optioneel). Olieaftapplug. Hijsogen.(optioneel). Handgrepen. Reservoirbeugel.(modelnr ..SBZ-4).(optioneel)

Geluids-niveau

(dBA)

ZA4-pompmet4en6,6litertank ZA4-pompmet10,20en40litertank

bij.7.bar.lucht.en.2000.l/min.luchtverbruik

(kg)


108

.

ATP-15001500 5,5.-.6,23,8 594 70 320,43 0,07

HT-1503

HT-1510

HT-1503HR*

HT-1510HR*

BH-150

BH-150

BR-150

BR-150

1,0

3,0

1,0

3,0 B-150B –

BW-150AW –

B-150 BR-150

–

–

BH-150

1500barhogedrukluchtaangedrevenpomp

ATP-serie,ultrahogedrukpompAfgebeeld:.ATP-1500

Olie

op

bre

ngst

(l/m

in)

Olieopbrengst.(l/min).bij.6,2.bar.perslucht

Druk.(bar)


ATPserie

Luchtdruk-bereik

(bar)

Maximalewerkdruk

(bar)

Olie-opbrengstbij0bar

(l/min)

Model-nummer


(liter)

Pomptype

Tweetraps

Reservoirinhoud:

3,8literOlieopbrengst.bij.maximale.werkdruk:

0,07l/minMaximale.werkdruk:

1500bar

Lucht-verbruik

(l/min)

Geluids-niveau

(dBA) (kg)

Olie-opbrengst

bij1500bar

(l/min)

Afsluitventiel Oliepoort.1/4".NPTF Luchtconditionerings-

eenheid

Luchtventiel.aan/uit,.Luchtinlaat.1/2".NPTF

•Universeleluchtaangedreventweetrapshydraulischepomp,geschiktvoortoepassingentot1500barhydraulischedruk.

•Compact,lichtgewicht,robuuststalenbuisframeenmakkelijkhanteerbaar.

•Standaardvoorzienvaneenluchtconditioneringseenheid.• Eenvoudiginstelbarehydraulischedrukregeling.•Geïntegreerde,afgeschermdeenduidelijkafleesbare

glycerinegevuldemanometer.• Internoverdrukventielbeschermttegenoverbelasting.

Model-nummer

Slang-uiteinde1

Lengte

(m)

Slang-uiteinde2

1/4".BSPM.120º.conus

1500barhydraulischeslangen

*.Met.stofkappen




Omschrijving Completeset

Binnen-helft

1500barhydraulischekoppelingen

*.Met.stofkappen

Snelkoppeling.*

Snelkoppeling.

en.adapterset*

Snelkoppeling..voor.afpluggen*

Buiten-helft

109www.enerpac.com

89898989

25253333

140140140140

3,83,87,67,6

700700700700

PGM-2308R*PGM-2408R*

PGM-2304R*PGM-2404R*

3,23,23,23,2

0,660,660,660,66

. 120

3/34/33/34/3

Om-schakel-

druk(bar)

Ventielfunctie Geluids-niveau

(dBA)

Uitloop/Houden/TerugloopUitloop/Houden/Terugloop

Uitloop/Houden/TerugloopUitloop/Houden/Terugloop

Afgebeeld:PGM-2408R

PGM-serie,hydraulischepompmetbenzinemotor

• GepatenteerdeGenesisTechnology: -coaxiaalzuigerontwerpzorgtvoorhogeolieopbrengst -eerste-trap-plunjerpompvoorverbeterdeefficiëntie.• Hogeomschakeldrukverhoogtproductiviteit.• AlleAtlas-pompenzijngemonteerdineenstevigbuisframe

voorgebruiktijdensveeleisendeomstandigheden.• Vier-takt2,2kWHonda-motor.

Bruikbareolie-

inhoud(liter)


Werk-druk

(bar)


Model-nummer

1e.trap 2e.trap

Hydraulischeslangen

Enerpac.biedt.een.volledige.reeks.hydraulische.slangen.van.hoge.kwaliteit ..Gebruik.voor.de.betrouwbaarheid.

van.uw.systeem.alleen.hydraulische.slangen.van.Enerpac .

. Pagina:

*..N .B ..De.PGM-20-serie.is.verkrijgbaar.met.transportbeugel.in.plaats.van.een.buisframe.Laat.bij.bestellen.de.‘R’.weg.uit.het.modelnummer .

PGMserie

Reservoirinhoud:




700bar


Olie

op

bre

ngst

(l/m

in)..

Druk(bar)..

Typehand-ventiel

Enkelwerkend

Dubbelwerkend

Enkelwerkend

Dubbelwerkend

(kg)

110

. 114

. 249

102010201020102040

ZG5310MX-RZG5320MX-RZG5410MX-RZG5420MX-RZG5310MX-BRZG5320MX-BRZG5410MX-BRZG5420MX-BRZG5840MX-BR

VM33VM33VM43VM43VM33VM33VM43VM43VM43L

11,511,511,511,56,56,56,56,56,5

10,710,710,710,76,26,26,26,26,2.

1,81,81,81,81,81,81,81,81,8.

1,61,61,61,61,61,61,61,61,6

ZG5-serie,benzineaangedrevenpompen

• Z-klassepomp,zeerefficiëntehydraulischepompunitmethogeolieopbrengstenhogeby-passdruk.

• Korterecyclustijdenverbeterdeproductiviteitdankzijtweetrapswerking

• Dehydraulischedrukisinstelbaaropdehandbediendestuurventielen.

• Verkrijgbaarmet4,1kWHondaen4,8kWBriggs&Stratton4-taktbenzinemotor.

• Oliepeilglasopallereservoirs,voorsneleneenvoudigaflezenvanhetolieniveau.

Afgebeeld:ZG5420MX-R

Enkel-werkend


Instelbaardrukbegrenzingsventiel

Alle.VM-series.stuur.ventielen.zijn.voorzien.van.een.instelbaar.druk.begren.zings-

ventiel ..De.gewenste.hydraulische.druk.kan.zodoende.eenvoudig..worden.ingesteld .

Pagina:

1). Zie.pagina’s.113-117.voor.hydraulische.symbolen.van.de.stuurventielen .

Sterk,betrouwbaar,innovatief

Cilindersnelheid

Gegevens.over.de.snelheid.van.uw.cilinder.kunt.u.vinden.in.de.pomp-cilinder.snelheidstabel.in.

de.gele.informatiepagina’s .

Pagina:

Modelnummermetbescherm-frame

Bruikbareolie-

inhoud

(liter)

Hand-bediendstuur-

ventiel1)

Modelnr.

Ventielfunctie

Uitl ./Vasthouden/TerugloopUitl ./Vasthouden/Terugloop.Uitl ./Vasthouden/Terugloop.Uitl ./Vasthouden/Terugloop.Uitl ./Vasthouden/Terugloop.Uitl ./Vasthouden/Terugloop.Uitl ./Vasthouden/Terugloop.Uitl ./Vasthouden/Terugloop.Uitl ./Vasthouden/Terugloop.


bij7.bar

bij50.bar

bij350.bar

bij700bar

Dubbel-werkend

Enkel-werkend

Dubbel-werkend

4-taktbenzine-motor,typeen

vermogen

Honda.4,1.kW

Briggs.&.Stratton.4,8.kW

ZG-serie,Prestatiesvanbenzineaangedrevenpompen

Hoogte.kan.de.prestaties.van.elk.apparaat.dat.wordt.aangedreven.

door.een.benzinemotor.beïnvloeden ..De.pompen.uit.de.ZG-serie.zijn.speciaal.ontworpen.voor.maximaal.rendement.tot.een.hoogte.van.1500.meter .Voor.toepassingen.boven.deze.hoogte.verwijzen.wij.u.naar.uw.Enerpac-distributeur .

KEUZETABEL

111www.enerpac.com

ZG5310MX-RZG5320MX-RZG5410MX-RZG5420MX-RZG5310MX-BRZG5320MX-BRZG5410MX-BRZG5420MX-BRZG5840MX-BR

526452645063506386

384500384500384500384500557

600625600625600625600625714

305421305421305421305421505

419414419414419414419414399

155180155180155180155180269

B C D HE

88.-.9388.-.9388.-.9388.-.9391.-.9591.-.9591.-.9591.-.9591.-.95

. 120

.70.-.70070.-.70070.-.70070.-.70070.-.70070.-.70070.-.70070.-.70070.-.700

. 112

Z 5 4 10 M X - F RG

Benzineaangedrevenhydraulischepompen

ZG5serie

Reservoirinhoud:

10-20-40literOlieopbrengst.bij.maximale.werkdruk:



700bar

Afmetingen.(mm) OLIEOPBRENGSTDIAGRAM

Olie

op

bre

ngst

(l/m

in)

Hydraulischedruk.(bar)

Modelnummermetbescherm-frame

EenZG-seriemodelnummerwordtalsvolgtopgebouwd:

1 Producttype. Z. =. Z-klasse.pomp

2 Primaireaandrijving(motortype). G. =. Benzinemotor

3 Olieopbrengstcategorie. 5. =. 1,64.l/[email protected]

4 Ventieltype. 0. =. Zonder.ventiel,.met.afdekplaat.1)

. 2. =. 3/2.handbediend.ventiel.VM32

. 3. =. 3/3.handbediend.ventiel.VM33.

. 4. =. 4/3.handbediend.ventiel.VM43.

. 6. =. 3/3.handbediend.ventiel.VM33L,.

. . . met.drukgestuurde.terugslagklep

. 8. =. 4/3.handbediend.ventiel.VM43L,.

. . . met.drukgestuurde.terugslagklep

. 1). Voor.leidingmontage.van.stuurventielen.

. . dient.de.hoge.druk-aansluitplaat..

. . BSS1090.apart.te.worden.besteld .

5 Reservoirinhoud,bruikbareolie. 10.=.10.liter 20. =.20.liter. 40.=.40.liter

6 Ventielbediening. M. =. Handbediend.stuurventiel. N. =. Zonder.stuurventiel

7 Motorvoltage. X. =. Niet.van.toepassing

8 Fabrieksoptiesentoebehoren. B. =. met.4,8.kW.B&S.benzinemotor. F. =. Retourfilter. G. =. 1000.bar.manometer. N. =. Reservoir.zonder.handgrepen. . . (geleverd.met.hijsogen.op... . . 10,.20.en.40.liter). R. =. Beschermframe

BestelvoorbeeldenModelnummer:.ZG5420MX-FR700.bar.hydraulische.pomp.met.handbediend.4/3.stuurventiel,.20.liter.reservoir,.met.4,1.kW.benzinemotor,.retourfilter.en.beschermframe .Voor.deze.pompuitvoering.maar.met..4,8.kW.benzinemotor.bestelt.u.modelnummer.ZG5420MX-BFR

1Product-

type

2Motor-

type

3Olieop-brengst

categorie

4Ventiel-

Type

5Reser-voir-

inhoud

6Ventiel-

bediening

7Motor-voltage

8Fabrieksoptiesentoebehoren

. Instelbaar.drukbegren-zingsventiel.op.stuurventiel ...3/8”.NPTF.A,.B,.P.en.T-poorten;..1/4”.NPTF.hulppoorten .

. Beschermframe. Retourfilter. Oliepeilglas. Olieaftapplug

Geluids-niveau

(dBA) (kg)

HydraulischeslangenEnerpac.biedt.een.volledig.assortiment.hydraulische.slangen.van.hoge.kwaliteit ..Gebruik.alleen.Enerpac.hydraulische.slangen.om.

de.betrouwbaarheid.van.uw.systeem.te.waarborgen .

Pagina:

Pagina:

Instelbereikdrukbegren-zingsventiel

(bar)

4,1.kW.Honda

4,8.kW.Briggs.&.Stratton

ZG6serie,de9,7kWpompmetbenzinemotor

De.ZG6-serie.pomp.heeft.een.olieopbrengst.van.3,3.l/min.bij.700.bar,.een.

Briggs.&.Stratton.4-takt.benzinemotor.met.elektrische.start.en.een.12.Volt.aansluiting.voor.accessoires .

112

40 ZG6440MX-BCFH4/3 14,7 3,3 9,7 1205.x.840.x.935 152

. 249

• Z-Class,hoogrendementpomp: -Hogereolieopbrengstenomschakeldruk. -Gepatenteerdeenuitgebalanceerdedraaiendepomponderdelen

verminderentrillingen. -Devervangbareterugslagkleppenindezuigerpompvereisen

minderpomponderhoud• Tweetrapspompverkortcyclustijdenenverhoogtde

productiviteit.• Briggs&Stratton9,7kW4-taktbenzinemotormetelektrische

starten12Voltaansluitingvooraccessoires.• Warmtewisselaarsmetgeforceerdeluchtkoelingstabiliserende

hydraulischeolietemperatuur.• Buisframevooreenvoudigvervoerenheffen,beschermtdepomp.• Stevigetransportwagenmetinklapbarehandgrepen.• Oliepeilglasgeefthetolieniveauvanpompreservoiraan.

Afgebeeld:ZG6440MX-BCFH


ZG-serie.pompen.hebben.een.handbediend.stuurventiel.met.een.

drukbegrenzingsklep.om.de.optimale.werkdruk.eenvoudig.in.te.stellen ..Instelbereik.drukbegrenzingsklep..70-700.bar ..Oliepoorten.zijn.3/8”.NPTF .

SterkBetrouwbaarInnovatief

Keuzetabel

Voorgebruik

metcilinder

ModelnummerBruikbareolie-inhoud

(liter)

Stuurventiel-funktie

Uitl ./Vasth ./Terugl .


bij7.bar

bij700bar

Vermogen4-taktmotor

(kW)

Dubbelw.

PompafmetingenLxBxH

(mm) (kg)

ZG6-serie,pompmetbenzinemotor

Snelheidstabel

Gegevens.over.de.plunjersnelheid.kunt.u.vinden.in.de.pomp-cilindersnelheidstabel.in.de.gele.informatiepagina’s .

Pagina:

Reservoirinhoud:

40LiterOlieopbrengst.bij.maximale.werkdruk:

3,3l/minVermogen.motor:


700bar

ZG6serie

Typehand-

bediendstuur-ventiel

113www .enerpac .com

114

134

250

116

VMVE

VC

117VMVE VC

Typestuurventiel Serie Pagina

Hulpbijventielkeuze

Raadpleeg.de.gele.informatiepagina.voor.de.basis.systeemopstelling.en.gebruik.van.ventielen ...

Pagina:

Enerpac hydraulische stuurventielen zijn verkrijgbaar in een grote verscheidenheid aan modellen en configuraties.Of het nu om stuurventielen, druk- of stroomregelkleppen gaat, voor elke funktie is een Enerpac-ventiel verkrijgbaar.Enerpac stuurventielen en kleppen zijn ontworpen en gemaakt voor een veilige werking tot 700 bar. Stuurventielen zijn beschikbaar voor pompen leidingmontage en in handbediening of elektromagnetische uitvoering. Alle flexibiliteit voor de besturing van uw hydraulisch systeem.

Overzichtstuurventielen

Druk-enstroomregel-kleppen

Voor.nauwkeurige.hydraulische.systeemcontrole.biedt.

Enerpac.een.ruim.assortiment.kleppen.waaronder.druk-.en.stroomregelkleppen,.naaldafsluiters,.dempings-,.terugslag-,.lasthoud.en.volgordekleppen ..

Pagina:

Stuurventielen voor pompmontage

Stuurventielen voor leidingmontage

Afmetingen stuurventielen

114

.

StuurventielenvoorpompmontageVan.links.naar.rechts:.VM32,VE33,VM33,VM43L

• Uitloop/TerugloopenUitloop/Vasthouden/Terugloopvanenkel-endubbelwerkendecilindersengereedschappen.

• Hand-of24Velektromagnetischebediening.• MontageismogelijkopdemeesteEnerpacpompen.• HandbediendeVM-serie3-positiestuurventielen

kunnenwordenvoorzienvanoptioneledrukgestuurdeterugslagkleppenvoorvollediglekvrijelasthoudfunctie.

• ElectromagnetischeVE-serie3-positiestuurventielenzijnstandaardvoorzienvandrukgestuurdeterugslagkleppenvoorvollediglekvrijelasthoudfunctie.

• DedrukisinstelbaaropalleVM-enVE-serieventielen.

Betrouwbarebesturingvanenkel-endubbelwerkendecilindersengereedschappen

ZE-serieelektrischepompmetVM43stuurventielgekoppeldaaneenA-65manifoldmetV-82naaldventielenwaarmeedubbelwerkendevijzelstijdensheffenbediendkunnenworden.

Voorgebuikmetcilinder

Ventiel-bediening

Ventieltype

Elektro-magnetisch.

24.V.DC

Dubbel-werkend

4/3.met.tandem.middenstand.

en.lasthoudfunctie

Zie.pagina.116.voor.stuurventielen.voor.leidingmontage .

Elektro-magnetisch.

24.V.DC

Enkel-werkend

3-weg,.-3-posities,

Tandem.middenstand

Elektro-magnetisch.

24.V.DC

Enkel-werkend

3-weg,.2-posities,Ontlasten

Elektro-magnetisch.

24.V.DC

Enkel-werkend

3-weg,.2-posities

Hand-bediend

Dubbel-werkend

4/3.met.tandem.middenstand.

en.lekvrije.lasthoudfunctie

Hand-bediend

Enkel-werkend

3/3.met.tandemmiddenstand.

en.lekvrije.lasthoudfunctie

Hand-bediend

Dubbel-werkend

4-weg,.-3-posities,

Tandem.middenstand

Hand-bediend

Enkel-werkend

3-weg,.-3-posities,

Tandem.middenstand

Hand-bediend

Enkel-werkend

3-weg,.2-posities

115www.enerpac.com

ZCP-1ZCP-3

VE32DVE32,.VE33,.VE43

9,3

95

VE43

VE33 9,3

VE32D 3,9

VE32 3,9

VM43L 4,9

VM33L 4,8

VM43 3,1

VM33 3,0

VM32 2,5

125

Stuurventielenvoorpompmontage

VMVEserie

Doorstroomcapaciteit:


700bar

Lasthoudfuctie

Voor.toepassingen.waarbij.de.last.hydraulisch.moet.worden.vastgehouden,.zijn.de.VM-serie.handbediende.

3-positie.stuurventielen.(muv ..VM32).verkrijgbaar.met.een.drukgestuurde.terugslagklep.om.de.last.hydraulisch.vast.te.houden.tot.de.klep.in.de.teruglooppositie.wordt.geschakeld ..Het.modelnr ..eindigt.dan.op.een.“L” .

Afstandsbedieningvoorelektromagnetischestuurventielen.Bij.het.bestellen.van.Enerpac.VE-serie.24.volt.stuurventielen.voor.montage.

op.Z-Class.elektrische.pompen.moet.de.afstandsbediening.apart.worden.besteld ..Aansluiting.gaat.via.de.elektrische.schakelkast.op.de.pomp .

Tegebruikenmetelektro-magnetischeventielen:

ModelNummer

ModelNummer

Schematischeoliestroom

Uitloop Vasthouden Teruglopen (kg)

Hydraulischsymbool


Alle.stuurventielen.hebben.meerdere.aansluitingen.

voor.bijvoorbeeld.een.manometer,.om.de.hydraulische.systeemdruk.op.de.A-.en.B-cilinderpoorten.te.controleren ..Alle.stuurventielen.zijn.voorzien.van.een.instelbaar.drukbegrenzingsventiel.om.de.gewenste.werkdruk.in.te.stellen .

.VM33-.en.VE43-ventielen.hebben.de.functie.“System.Check”.voor.nog.nauwkeuriger.drukbehoud.en.verbeterde.systeembesturing ..VM33.heeft.verbeterde.aansluitingen.voor.een.snellere.cilinderterugloop.terwijl.de.motor.van.de.pomp.draait .

Zie.pagina.117.voor.stuurventielafmetingen .

Pagina:

Pagina:

Fittingenensysteemcomponenten

Gebruik.koppelingen.en.fittingen.voor.betrouwbare.en.snelle.systeemopbouw.en.leidingmontage .

116

.

2,9

4,7

2,9

4,7

2,9

4,7

2,9

4,7

VC-4

VC-4L

VC-20

VC-20L

VC-15

VC-15L

VC-3

VC-3L

Stuurventielenvoorleidingmontage

Ventiel-bediening

Hand-bediend

Ventieltype

4-weg,.3-posities,Gesloten.middenstand

Hand-bediend

4/3.met.gesloten.middenstand.en.lasthoudfunctie

Hand-bediend

4-weg,.3-posities,Tandem.middenstand

Hand-bediend

4/3.met.tandem.middenstand.en.lasthoudfunctie

Model-nummer

Schematischeoliestroom

Uitlopen

Hydraulischsymbool

(kg)

Lekvrijelasthoudfuctie

Voor.toepassingen.waarbij.de.last.hydraulisch.moet.worden.vastgehouden,.zijn.de.VC-serie.handbediende.

stuurventielen.verkrijgbaar.met.een.drukgestuurde.terugslagklep.om.de.last.hydraulisch.vast.te.houden.tot.de.klep.in.de.teruglooppositie.wordt.geschakeld ..Het.modelnr ..eindigt.dan.op.een.“L” .

• Uitloop/TerugloopenUitloop/Vasthouden/Terugloopvanenkel-endubbelwerkendecilindersengereedschappen.

Hand-bediend

Hand-bediend

Hand-bediend

Hand-bediend

3-weg,.3-posities,Tandem.middenstand

3/3.met.tandem.middenstand.en.lasthoudfunctie

3-weg,.3-posities,Gesloten.middenstand

3/3.met.gesloten.middenstand.en.lasthoudfunctie

Van.links.naar.rechts:.VC-20,VC-4L

Stuurventielen.voor.leidingmontage.worden.geleverd.met.tank-retourslang .

Voorbesturingvanenkel-endubbel-werkendecilindersengereedschappen


Vasthouden Teruglopen

Dubbel-werkend

Dubbel-werkend

Dubbel-werkend

Dubbel-werkend

Enkelwerkend

Enkelwerkend

Enkelwerkend

Enkelwerkend

117www.enerpac.com

VM32

VM33,VM33L,VM43,VM43L

VE33

VC-3,VC-3L,VC-15,VC-15LVC-4,VC-4L,VC-20,VC-20L

VE32D

VE43

125

128

250

Afmetingenvanstuurventielen

VMVEVCserie

Doorstroomcapaciteit:


700bar

1).alleen.VM33L.en.VM43L

. .Instelbare.drukbegrenzingsklep

. Hulppoort

1).alleen.VC-3L,.VC-15L,.VC-4L.en.VC-20L

Stuurventielenvoorpompmontage

StuurventielenvoorleidingmontageFittingenensysteemcomponenten

Gebruik.koppelingen.en.fittingen.voor.betrouwbare.en.snelle.systeemopbouw.en.leidingmontage .

Manometers

Beperk.het.risico.van.overbelasting.en.verhoog.de.levensduur.en.betrouwbaarheid.van.uw.

hydraulische.apparatuur ..Gebruik.altijd.een.manometer.om.de.systeemdruk.te.controleren ..Raadpleeg.onze.systeemcomponenten.sectie.voor.de.volledige.reeks.manometers .

Pagina:

Hulpbijventielkeuze

Raadpleeg.de.gele.informatiepagina’s.voor.de.basis.systeemopstelling.en.gebruik.van.ventielen ..

Pagina:

Pagina:

118118

239

Alle extra componenten voor een compleet hogedruksysteem en waarmee u snel aan de slag kunt.

Alle Enerpac componenten zijn volgens de meest veeleisende standaarden ontwikkeld en zijn volledig te integreren in uw hydraulisch systeem van Enerpac cilinders, pompen en gereedschappen.

Met onze complete lijn hydraulische slangen, koppelingen, fittingen, verdeelstukken, regelventielen, olie en manometers, biedt Enerpac alle toebehoren om uw systeem uit te breiden. U bent verzekerd van de efficiënte werking, lange levensduur en optimale veiligheid van uw hydraulische apparatuur.

Geleinformatiepagina’s

Raadpleeg.de.Enerpac.gele.informatiepagina’s.in.deze.catalogus.voor.

voorbeelden.van.systeemconfiguraties.en.informatie.over.correct.gebruik.van.uw.systeemcomponenten .

Systeembetrouwbaarheid

Gebruik.alleen.originele.Enerpac.systeemcomponenten ..

Deze.zijn.speciaal.ontworpen.voor.hogedruk.toepassingen.in.hydraulische.systemen.met.cilinders,.pompen.en.gereedschappen ..Dit.zorgt.ervoor.dat.uw.systeem.maximaal.presteert ..

Pagina:

Systeemcomponentenenregelkleppen

119www.enerpac.com

H700

A, C,F, T

HF

A

AM

BFZFZ

GFGP

GH

T

DGR

GANVVV

120

122

124

124

124

125

126

128

130

131

132

134

OverzichtsysteemcomponentenenregelkleppenComponenttype Serie Pagina

Hydraulische hogedruk slangen

Hydraulische koppelingen

Hydraulische olie

Manifolds

Manifolds voor gescheiden oliestroom

Fittingen

Hydraulische kracht -en drukmanometers

Hydraulische drukmanometers

Testsysteem manometers

Digitale drukmanometers

Toebehoren voor manometers

Druk- en stroomregelkleppen

120

¼”NPTF

⅜”NPTF

A-604

A-630

AH-604

AH-630

C-604

CH-604

240

700-serie,hydraulischehogedrukslangenVan.boven.naar.beneden:.HA-7206B,HC-7206,H-7206

• Voorveeleisendetoepassingen,veiligheidsfactor4:1• Maximalewerkdrukvan700bar• Uitgevoerdinvierlagen,inclusieftweezeersterkestalen

gevlochtenbanden• Rubbergripaanbeideuiteinden• Buitenmantelisvanpolyurethaan.Vertoontlage

volumetrischeexpansieonderdruk,waardoordeeffectiviteitvanhetsysteemwordtverbeterd.

Veiligheidenkwaliteit

Gebruik.alleen.Enerpac.slangen.om.de.betrouw-baar.heid.van.uw.systeem.te.waarborgen .

WAARSCHUWING!•Overschrijdnietdemaximaledruk

van700bar•Pakgeenslangenbeetdieonder

drukstaan.Meer.veiligheidsinstructies.vindt.u.in.de.gele.informatiepagina’s .

Pagina:

Soortenkoppelingaanslanguiteinde

Omsysteem-restdruktevoorkomenencilinderterugloopsnelheidteverhogenbijgebruikvanenkelwerkendecilindersenlangeslangen,biedtdeEnerpacHC-7300slangenseriemetgrotedoorstroomopeningdebesteoplossing.

121www.enerpac.com

¼”NPTF

⅜”NPTF

CH-604

⅜”NPTF

A-630

CH-604

⅜”NPTF

A-604

AH-604

AH-630

C-604

CH-604

CH-604

⅜”NPTF

CH-604

1,8

1,80,60,91,83,06,19,115

1,8

1,83,01,80,91,83,00,91,83,06,11,8151,8–

3,06,19,1151,83,06,1

1,1

1,00,50,70,91,42,84,57,0

1,1

1,01,51,01,01,31,80,81,01,52,91,17,01,6–

2,44,57,3

11,51,72,55,1

6,4

9,7

––

HB-7206QB–

HC-7206QH-7202H-7203H-7206H-7210H-7220H-7230H-7250

–HA-7206B

–––

HA-7206HA-7210HB-7206HC-7203BHC-7206BHC-7210BHC-7203HC-7206HC-7210HC-7220HC-7206CHC-7250CH-7306

–H-7310H-7320H-7330H-7350HC-7306HC-7310HC-7320

202

125

Hydraulischehogedrukslangen

Slangdraaduiteindeenkoppeling*

Binnen-diameter

(mm)

ModelnummerLengteslang

(m)Uiteinde.een Uiteinde.twee

Olie-inhoudvandeslang

Wanneer.u.werkt.met.langere.slan.gen.is.het.soms.nodig.om,.nadat.u.de.slangen.gevuld.heeft,.het.pomp.re.servoir.te.vullen ..Voor.de.olie-inhoud.van.de.slang,.zie.de.volgende.gegevens:

Voor.slangen.met.een.binnendiameter.van.6,4.mm:

Capaciteit.(cm3).=.32,1699.x.lengte.(m)

Voor.slangen.met.een.binnendiameter.van.9,7.mm:

Capaciteit.(cm3).=.73,8981.x.lengte.(m)

700serie

Binnendiameter:

6,4-9,7mmLengte:

0,6 -15mMaximale.werkdruk:

700bar

*.Voor.technische.informatie.over.koppelingen,.zie.de.volgende.pagina .

Slangenvoormomentsleutels

Gebruik.de.Enerpac..THC-.en.THQ-serie.dubbele.veiligheidsslangen.met.

dubbelwerkende.momentsleutels.om.de.betrouwbaarheid.van.uw.hydraulische.systeem.te.garanderen .

Fittingen

Voor.snelle.systeemopbouw.en.leidingmontage.zijn.koppelingen.en.fittingen.erg.handig .

Pagina:

Pagina:

122

240

3/8" ‘High flow’ koppelingen• StandaardopdemeesteEnerpaccilinders• AanbevolenvoorgebruikopalleEnerpacpompenencilinders

waardebeschikbareruimteendeolie-aanluitingendattoelaten• Inclusiefeen2-in-1stofkapvoorgebruikbijuitwendigeen

inwendigekoppelingshelften

⅜3/8" Hoge druk ‘Flush-face’ koppelingen• Voorzienvaneen‘drukenkoppel’bediening,waarmeealtijdeen

goedeverbindingisgegarandeerd• EenFlush-face,anti-lekwerkingvooreenminimaleverspilling• VoldoenaandeHTMA*normenophetgebiedvanveiligheid

enprestatie• Zijnnietuitwisselbaarmetlagedrukkoppelingen.

⅜3/8" Standaard Spee-D-koppeling®

• Voormiddelzwaretoepassingen,bijvoorbeeldmethandpompen• Inclusiefaluminiumstofkapmetinwendigeschroefdraad.

1/4" Standaard koppeling• Tegebruikenmetkleinecilindersenhandpompen• Inclusiefaluminiumstofkapmetinwendigschroefdraad.

1/4" Inschroefkoppelingen voor momentsleutels• Voor700barS-enW-seriemomentsleutels,

THQ-serieslangenen700barmomentsleutelpompen.

1/4" Borgringkoppelingen voor momentsleutels• Voor800barSQD-enHXD-seriemomentsleutels,

THC-serieslangenen800barmomentsleutelpompen• Inclusiefplasticstofkappen.*.Vereniging.van.producenten.van.hydraulisch.gereedschap .

Hydraulischekoppelingen

Vereenvoudigteensnelleverbindingvanhydraulischeslangenenleidingen

Afgebeeld:.FH-604,FR-400,AR-630,C-604,AH-604,AR-400

Draadafdichting

Gebruik.an.aerobische.draadaf.dich.ting.of.Teflon.lijm.om.NPTF.schroefdraad.af.te.dichten ..Gebruikt.u.

Teflon.tape,.houd.dan.de.eerste.gang.van.de.schroefdraad.vrij.van.tape .

LETOP!Koppelingenmogenalleenonderdrukwordengezetwanneerdeverbinding

volledigtotstandisgekomenenmogennietge-ofontkoppeldwordenwanneerzeonderdrukstaan.

Meer.veiligheidstips.staan.in.de..gele.informatiepagina’s . Pagina:

DankzijhetgebruikvanstandaardEnerpac‘High-Flow”-koppelingenkunnensneleneenvoudigmeerderehydraulischecircuitsgeïnstalleerdengekoppeldworden,zoalsbijdit34-puntsPLC-bestuurdehefsysteem.

F-Seriekoppelingen

“Flush-face”-koppelingen.zorgen.voor.minder.drukverlies.ten.opzichte.van.andere.

typen ..Het.oppervlak.is.vuilafstotend.en.gemakkelijk.te.reinigen.en.deze.koppelingen.zijn.daarom.perfect.geschikt.voor.vuile.of.stoffige.omstandigheden,.zoals.in.de.bouw.en.de.mijnbouw .

123www.enerpac.com

CR-400

FR-400

AR-400

AR-630

TR-630

CFF-250

CH-604

FH-604

AH-604

AH-630

TH-630

CMF-250

83

110

77

66

73

76

64

72

42

35

60

58

⅜"nPTF

⅜”nPTF

⅜”nPTF

¼”nPTF

¼”nPTF

¼”nPTF

35

31

28

22

29

23

36

31

26

20

29

28

32

26

23

19

19

24

25

28

19

15

21

22

35

40

7,6

7,6

11,4

6,1

C-604

F-604

A-604

A-630

T-630

–

A* B C D E F G

Hydraulischekoppelingen

Completekoppeling

Maximaledoorstroomcapaciteit

(l/min)Binnen-helft

Buiten-helft

Stofkap(pen)

(2x)CD-411

–

Z-410alleen.bin-

nenhelft

Z-640alleen.bin-

nenhelft

–

–

Typekoppeling

High-Flowkoppeling

Metalenstofkappen

Voor.de.C-604.serie.koppelingen.zijn.stalen.stofkappen.verkrijgbaar .Modelnummer:

CD-411M..voor.de.binnenhelftCD-415M..voor.de.buitenhelft

A,CF,Tserie

Maximale.doorstroomcapaciteit:

6,1-40,0l/min

Maximale.werkdruk:

700-800bar

Flush-Facekoppeling

StandaardSpee-D©koppeling

Standaardkoppeling

Modelnummer Afmetingen(mm)

*. A.is.de.totale.lengte.wanneer.een.buiten-.en.een.binnenhelft.gekoppeld.zijn .

1/4”700barInschroefkoppeling

1/4”800barBorgringkoppeling

CT-604drukontlastgereedschap

Gebruik.de.Enerpac.CT-604.om.hydraulische.restdruk.veilig.uit.het.

systeem.te.laten.ontsnappen.via.de.hydraulische.koppeling ..

OPMERKING:.Geschikt.voor.gebruik.op.CR-400.en.CH-604.700.bar.koppelingen .

Verminder.de.kans.op.letsel.door.projectielonderdelen.en.onderhuidse.injecties.van.hydraulische.vloeistoffen.door.het.hydraulisch.systeem.alleen.op.een.veilige.manier.te.ontluchten ..

De.CT-604.is.veilig.voor.gebruik.bij.700.bar .

Schroefdraad:

¼"-⅜"NPTF

124

A-64

A-65

A-66

AM-21

AM-41

HF-95XHF-95YHF-95T

A-64 A-65

AM-21 AM-41

• Maximalepompopbrengst

• Maximaleinwendigewarmte-overdracht

• Voorkomtpompcavitatie• Hogeviscositeit

• Specialebestanddelenvoorkomencorrosie,oxidatieenbezinksel

• Optimalesmeer-eigenschappen.

A-65,FZ-1625,HF-95Y,FZ-1634,FZ-1607,A-64,AM-21

OrgineelEnerpac:welzozeker

Gebruik alléén originele Enerpac hydraulische olie. U behoudt daardoor de aanspraak op garantie.

ModelNummer

Inhoud

Hydraulischeolie

Viscositeitsindex 100 min Viscositeit bij 210 °F (98,9 °C) 42/45 S.U.S. Viscositeit bij 100 °F (37,8 °C) 150/165 S.U.S. Viscositeit bij 0 °F (-17,8 °C) <12.000 S.U.S. API-zwaarte 31,0/33,0 Flash, C.O.C.°F 400 Vloeipunt, °F -25 Anilinepunt, °F 210/220 Basiskleur paraffine Blauw

Oliespecificaties

Hydraulischeolieenmanifolds

7-poort manifold, kort

Omschrijving Afmetingen (mm)Model-Nummer

Manifolds

7-poort manifolds, langregelventielen kunnen rechtstreeks op het manifold worden gemonteerd.

6-poort manifold, zeskantmet 6 hydraulische ⅜”-18 NPTF aansluitingen

VerdeelmanifoldVerdeelt de oliestroom in twee of vier gescheiden opbrengsten.AM-21 5 x ⅜"NPTF poortenAM-41 7 x ⅜”NPTF poorten

1 liter5 liter20 liter

125www.enerpac.com

443042

231928

¼"-18.NPTF⅛"-27.NPTF⅜"-18.NPTF

⅜"-18.NPTF¼"-18.NPTF½"-18.NPTF

FZ-1055FZ-1642FZ-1634

35314343

19192424

¼"-18.NPTF⅛"-27.NPTF¼"-18.NPTF⅜"-18.NPTF

G¼"G¼"G⅜"G⅜"

BFZ-16411BFZ-16421BFZ-16323BFZ-16324

192819

192219

¼"-18.NPTF¼"-18.NPTF

G¼"

⅜"-18.NPTF½"-14.NPTF⅜"-18.NPTF

FZ-1630BFZ-1630BFZ-16301

45 25 ⅜"-18.NPTF –FZ-1613

23 33 ⅜"-18.NPTF ⅜"-18.NPTFFZ-1616

28

47

25

29

⅜"-18.NPTF

½"-14.NPTF

¼"-18.NPTF

⅜"-18.NPTF

FZ-1615

FZ-1625

385137

161919

¼"-18.NPTF⅜"-18.NPTF⅜"-18.NPTF

¼"-18.NPTF⅜"-18.NPTF⅜"-18.NPTF

FZ-1608FZ-1619FZ-1617

2929

2319

⅜"-18.NPTF¼"-18.NPTF


FZ-1614FZ-1605

4545

2524


––

FZ-1612FZ-1637

3336

2024


–

–FZ-1610FZ-1638

¼"-NPTF¼"-NPTF½"-NPTF

.⅜"-NPTF⅛"-NPTF⅜"-NPTF

G¼".G¼"G⅜"G⅜"

¼"-NPTF⅛"-NPTF¼"-NPTF⅜"-NPTF

⅜"-NPTF¼"-NPTF⅜"-NPTF

¼"-NPTF½"-NPTFG¼"

¼"-NPTF⅜"-NPTF⅜"-NPTF

¼"-NPTF⅜"-NPTF⅜"-NPTF

⅜"-NPTF¼"-NPTF

⅜"-NPTF¼"-NPTF

⅜"-NPTF¼"-NPTF

⅜"-NPTF¼"-NPTF

⅜"-NPTF¼"-NPTF

BFZ-16312 56 26 ⅜"-18.NPTF ⅜"-18.NPTF

⅜"-NPTF¼"-NPTF

FZ-1660 40 22 ⅜"-18.NPTF ⅜”-18.NPTF

A B C D

Hydraulischeolie,manifoldsenfittingen

A,AMBFZFZHFserie

Modelnummer Afmetingen.(mm)700barfittingen

3/8"draaikoppeling

Draaikoppeling.van.360.graden.voor.een.optimale.oriëntatie.van.de.hydraulische.koppeling.op.cilinders,.pompen.en.slangen ...Bestel.modelnummerXSC-1.

AdaptorVan: naar:

AdaptorVan: naar:

VerloopnippelVan: naar:

Knie

T-stuk

KruisstukVan:. ⅜”-NPTF.Binnenschroefdraadnaar:.⅜”-NPTF.Binnenschroefdraad

Verloopnippel

KnieVan:. ⅜"-NPTF.Buitenschroefdraadnaar:.⅜”-NPTF.Binnenschroefdraad

Verloopnippel

VerloopnippelVan:. ⅜"-NPTF.Binnenschroefdraadnaar:.¼"-NPTF.BinnenschroefdraadVan:. ½"-NPTF.Binnenschroefdraadnaar:.⅜"-NPTF.Binnenschroefdraad

Van: naar:

Van: naar:

Van: naar:

Van: naar:

T-stukVan:. ⅜"-NPTF.Binnenschroefdraadnaar:.⅜"-NPTF.Buitenschroefdraad

VerloopnippelVan:. ⅜”-NPTF.Buitenschroefdraadnaar:.⅜”-NPTF.Binnenschroefdraad

126

134

134

Hydraulischekracht-endrukmanometersVan.links.naar.rechts:.GP-230B,GF-835B,GP-10S

AllecilindersAllecilindersAlle5toncilindersAlle10toncylindersAlle25tonRC-cilindersAlle50tonRCenRR-cil.13tonRCH-seriecil.RCS-201,302cilindersRCS-502,1002cilindersRCH-202,302,603cil.Alle25,30,50toncilindersAlle75,100toncilindersAlle150,200toncilinders10tonVLPPersen25tonXLPPersen50tonXLP,BPRPersen100tonVLP,BPRPersen200tonVLP,BPRPersen

DempingsklepV-91

Onbeperkt.instelbaar.voor.het.meten.van.de.olie.vanuit.de.manometer ..De.V-91.kan.ook.worden.gebruikt.

als.afsluitklep.ter.bescherming.van.de.manometer.bij.toepassingen.met.snelle.cyclustijden .

Pagina:

• GF-seriedruk/krachtmanometers:voorzienvandubbeleschaalaflezing,gekalibreerdinbarenkN

• GF-serie:alledrukgevoeligeonderdelenzijnomgevenmetglycerine,voordempingeneenlangelevensduur

• GP-seriedrukmanometers:voorzienvandubbeleschaalaflezing,gekalibreerddrukinbarenpsi

• Zeergoedafleesbaar:schaaldiameter100mm• Snelleeneenvoudigeinstallatie• Roestvaststalenbehuizingbeschermttegencorrosie.

Visuelereferentievoorsysteemdrukenkracht

OpdezeperswordteenmanometervanhettypeGP-10Sgebruiktomdehydraulischedruktecontrolerenvoorhetbuigenvaneenplattestalenstaaf.

Tegebruikenmet

SchokdempingsventielV-10

Voor.automatische.regeling.van.fluctuaties.van.de.manometer.regelt.het.ventiel.de.beweging.van.de.

manometernaald.door.de.oliedoorstroming.naar.en.vanuit.de.manometer.te.beperken ..Directe.montage,.geen..aanpassingen.nodig . Pagina:

127www.enerpac.com

GP-10SGP-15SGF-5BGF-10BGF-20BGF-50BGF-120BGF-230BGF-510BGF-813BGF-835BGF-871BGF-200BGF-10BGF-20BGF-50BGF-871BGF-200B

½".nPTF

½".nPTF

½".nPTF

½".nPTF

½".nPTF

½".nPTF

½".nPTF

½".nPTF

½".nPTF

¼".nPTF

¼".nPTF

¼".nPTF

¼".nPTF

½".nPTF

½".nPTF

½".nPTF

¼".nPTF

¼".nPTF

•••••••••

•••

•••••••••

•••

••••

••

0-7000-1000

––––––––––––––––

132

GA-1 GA-2 GA-3

0-10 .0000-15 .000

––––––––––––––––

––

0-7000-7000-7000-7000-7000-7000-7000-7000-7000-7000-7000-7000-7000-7000-7000-700

––

0-450-1000-2320-5000-124

0-175/2750-450/900

0-210/320/5700-232/300/500

0-720/9300-1400/2000

0-1000-2320-500

0-720/9300-1400/2000

Hydraulischekracht-endrukmanometers

ManometeraansluitstukAansluit-schroef-

draadG

Aflezingperschaalverdeling

Model-nummer*

bar bar

Drukbereik:

0-1000bar

GFGPserie

Typemanometerenschaalverdeling

Benodigd

Manometers

Om.de.systeemdruk.te.meten.bij.cilinders,.vijzels.of.hoge.druk.systemen ..Ook.voor.

testwerkzaamheden .

Krachtmeters

Voor.meten.van.de.externe.last.die.wordt.onder.steund.door.een.cilinder.of.vijzel ..Meting.in.ton.of.kN ..Voor.het.samenpersen.van.delen.onder.een.vooraf.bepaalde.belasting,.voor.wegen,.testen.enz .DeGP-serie.bestaat.uit.droge.manometers .DeGF-serie.bestaat.uit.glycerine-gedempte.manometers .

Maximumdrukaanwijzer

.De.wijzer.blijft.staan.bij.de.hoogste.druk.die.door.het.sys.teem.gegenereerd.is ..Modelnummer:.BSA-881

Kan.eenvoudig.worden.gemonteerd.op.droge.manometers.uit.de.GP-serie ..

Opmerking:Alleen.voor.ø100.mm.manometers

10.bar,.100.psi10.bar,.200.psi10.bar,.0,5.kN10.bar,.1.kN10.bar,.2.kN10.bar,.5.kN10.bar,.1.kN

10.bar,.2.+.5.kN10.bar,.5.+.10.kN

10.bar,.5.kN10.bar,.5.kN

10.bar,.10.kN10.bar,.25.kN10.bar,.1.kN10.bar,.2.kN10.bar,.5.kN

10.bar,.10.kN10.bar,.25.kN

psi kN

Krachtbereik:

0-2000kNDiameter:

100mmNauwkeurigheid,.%.van.eindschaal:

±1%

*.Manometers.met.schaalaflezing.in.psi,.lbs.zijn.tevens.verkrijgbaar ..Daartoe.verandert.u.het.suffix.‘B’.in.‘P’ .

GP-serie GF-serie

128

132

134

G,H-serie,HydraulischedrukmanometersVan.links.naar.rechts:.H4049L,G2534R,G4089L,G2535L,G4040L

Glycerinegevuld (G-serie)• Dubbeleschaalaflezing,gekalibreerdinbarenpsi• Alledrukgevoeligeonderdelenzijnomgevenmetglycerine,voor

dempingeneenlangelevensduur• Inclusiefveiligheidslekschijfeneendruknivelleringsmembraan• Manometerschokdempersofnaaldkleppenaanbevolenvoor

toepassingenmetsnellecyclustijden.

Snelle cyclustijden (H-serie)• Ideaalvoorveletoepassingen,inhetbijzondervoor

toepassingenmetsnellecyclustijdenenvoorwerkonderzwareomstandigheden

• Manometerschokdempersofnaaldkleppenaanbevolenomdemanometeraftesluitenwanneerdezenietafgelezenhoeftteworden

• Dubbeleschaalaflezing,gekalibreerdinbarenpsi.

Maaktdesysteemdrukzichtbaar

Manometeraansluitstuk

Voor.een.eenvoudige.installatie.in.elk.systeem,.biedt.Enerpac.een.volledig.assortiment.manometer.

aansluitstukken ..

Pagina:

DempingsklepV-91

Onbeperkt.instelbaar.voor.het.meten.van.de.olie.vanuit.de.manometer ..De.V-91.kan.ook.worden.gebruikt.

als.afsluitklep.ter.bescherming.van.de.manometer.bij.toepassingen.met..snelle.cyclustijden .

Pagina:

.Gebruikaltijdmanometersomdesysteemdruktecontroleren.Hetishet‘venster’inuwhydraulischsysteem.Hierdoorkuntuzienwatergebeurt.

129www.enerpac.com

0-1000-1600-2000-3000-600

0-1 .0000-2 .0000-3 .0000-6 .0000-10 .0000-15 .0000-10 .000

G2509LG2510LG2511LG2512LG2513LG2514LG2515LG2516LG2517LG2535LG2536L–

–––––G2531R––G2534RG2537RG2538R–

–––––––––G4088LG4089LH4049L

–––––––––G4039LG4040LH4071L

10105050

100100500500

100020003000

–

–––––––––

100030001000

2255

10205050

100200200

–

–––––––––

100200100

0-70-110-140-200-400-700-1400-2000-4000-7000-10000-700

1115

10101050

100100100

–

–––––––––

100100100

0,010,020,020,50

1125

101020–

–––––––––

102010

ø63 ø100 ø63 ø100 ø63 ø100 ø63 ø100

6363100100

6363100100

37372949

84–

121136

–63––

¼".nPTF

¼”.nPTF

¼”.nPTF

½”.nPTF

A B C D E

Grootte Afmetingen(mm)Plaatsvanaansluiting

Hydraulischedrukmanometers

GHserie

OnderkantAchterkant,.midden

OnderkantOnderkant

Opmerking:.afmetingen.alleen.ter.referentie .

Nauwkeurigheid,.%.van.eindschaal:

±1,0-1,5%

Diameter.voorzijde:

63-100mm

Drukbereik:

0-1000bar

Modelnummer

G-serie(glycerinegevuld)

H-Series

ø63¼”NPTF

aansluitingonderkant

DrukbereikManometerserie

ø63¼”NPTFmidden,achter

ø100¼”NPTF


ø100½”NPTF


Groteschaal-

verdeling

Kleineschaal-

verdeling

KEUZETABEL

Groteschaal-

verdeling

Kleineschaal-

verdeling

psibar

(bar) (psi) Nauwkeurigheid:±1,5% Nauwkeurigheid:±1,0%

Maximumdrukaanwijzer

.De.wijzer.blijft.staan.bij.de.hoogste.druk.die.door.het.sys.teem.gegenereerd.is ..Modelnummer:.BSA-881 .

Opmerking:..Alleen.voor.ø.100.mm.manometers .

130

0-10000-50000-10 .0000-20 .0000-40 .0000-50 .000

T-6001LT-6002LT-6003L–––

––T-6007LT-6008LT-6010LT-6011L

100500

1 .0001 .0005 .0005 .000

1050

100100200200

0-70.1)

0-350.1)

0-700.1)

0-1400.1)

0-2800.2)

0-3500.2)

1050

100200500500

15

10202050

75

T-6001LT-6002L T-6003L

T-6007LT-6008L

T-6010LT-6011L

T-serie,Testsysteemmanometers

Tserie


±1%

Diameter.voorzijde:

152mm

Drukbereik:

0-3500bar

Drukbereik

(bar)

Roest-vaststaal½”NPTF

Roest-vaststaal

0.25”Cone

Aantalinter-vallen

(bar)

Schaal-ver-

deling

(psi)

Modelnummer

Manometeraansluitstukmetconusbevestiging

Bevat.fittingen.om.de.manometer.met.een.0,25”.conus.fitting.aan.het.0,38”.

conus.systeem.te.koppelen ..De.set.bestaat.uit.T-stuk.43-704.en.43-301.manometer-aansluitstuk .Modelnummer:.83-011..

Pagina:

Afgebeeld:.T-6003L

Verbindingsstukmetconusbevestiging

Voor.het.direct.verbinden.van.manometers.met.een.0,25”.conus.fitting.aan.de.pompen.met.modelnummer.11-100.of.

11-400.(pagina.74) ..Kan.worden.gebruikt.met.andere.0,25”.conus.systemen .Modelnummer:.43-704

Aantalinter-vallen

(psi)

Schaal-verde-

ling

(bar)

Drukbereik

(psi)

EenEnerpacP-2282handpompuitgerustmeteenT-6011Ltestsysteemmanometerwordtgebruiktomdedrukvanhydraulischeventielentetesten.

• Dubbeleschaalaflezing,gekalibreerdinbarenpsi• Achterzijdevoorzienvaneenveermetrubberenlekpluggen

omdebehuizingtebeschermentegeneentehogedruk• Standaardvoorzienvanintegralemaximumaanwijzer• Flensbevestigingbijde2800en3500barmodellen• ½”NPTFversieszijnvervaardigdvanhoogwaardigRVS• 0,25”conusmodellenzijnvervaardigdvan316roestvaststaal,

de2800en3500barmodellenzijnvan403roestvaststaal.

1).Nauwkeurigheid.±.0,5%2).Nauwkeurigheid.±.1,5%

131www.enerpac.com

132

DGR-10,20-1000 0,020-100 2000-20 .000 2000-20 .000

Digitale,hydraulischemanometer

Manometeraansluitstuk

Voor.eenvoudige.installatie.van.de.manometer.in.bijna.elk.systeem,.biedt.Enerpac.een.volledig.assortiment.

aansluitstukken .

Afgebeeld:.DGR-1

DGRserie


±0,2%

Voltage:

3volt(batterij)

Drukbereik:

0 -1000bar

Pagina:

• Tweefuncties-Automatischeuitschakeling(15min.)-Continuweergave

• Nul-terugstelling-zodatdemeterdewerkelijkesysteemdrukaangeeft

• Aangeduidemaximum-enminimumdruk• Piekweergaveaan/uitvoor5000/secondemeetfunctie• Geschiktvoorsysteemdrukkentotmaximaal1000bar• IsolatieclassificatieIP65• Hogedrukaanduidinginbar,psi,andMPa;

lagedrukinkPa,MPa,hPaenmbar• Hetafleesvensterkan355gradenronddraaienenis

daardooraltijdineenoptimaleafleesstandteplaatsen• 3voltbatterijmeegeleverd(typeCR2430)

voor1400uurcontinubedrijfindestandaardinstelling. Vooreennogbeterecontroleenregelingvan

hydraulischesysteemdrukkentot1000bar.

Hogedrukschaalaflezing

(bar)

Model-Nummer

Hogedruk.schaalaflezing:.0-15 .000.psi,.interval.3.psi ... Gewicht:.0,23.kg .

Bereik Interval

Hogedrukschaalaflezing

(MPa)

Bereik Interval Bereik Interval

Lagedrukschaalaflezing

(kPa)

Bereik Interval

Lagedrukschaalaflezing

(mbar,.hPa)

132

117 43 ½".NPTF 28,5 ½"

.NPTF 29 38

GA-1GA-2GA-3GA-4

GA-918

½"

½"

¼"

½"

⅜"

⅜"

⅜"

¼"

71155133111

31354835

32323232

½".NPTF

½".NPTF

¼".NPTF

½".NPTF

⅜".NPTF

⅜".NPTF

⅜".NPTF

¼".NPTF

⅜".NPTF

⅜".NPTF

⅜".NPTF

⅜".NPTF

4,34,8

5789

2932

¼".NPTF

½".NPTF

5764

¼".NPTF

½".NPTF

⅜"

NV-251V-91

A B C D

A B C D E F

CBA D E S S1

4632

E

1937

F H

1937

GA-1

GA-2,GA-3,GA-4

NV-251

V-91

GA,NV,VserieMaximale.werkdruk:

700bar

Naaldafsluiters(V-enNV-serie)•.Zowel.de.NV-251.als.de.V-91.leveren.een.positieve.afsluiting .•.303.roestvaststaal,.16.gangen.per.inch.(NV-251) .

Draaikoppeling(GA-918)•.Met.deze.koppeling.kan.de.manometer.in.het.gezichtsveld.worden.gedraaid .

Model-nummer

Model-nummer

Doorgang(mm)

Schroef-draad

Model-nummer

Mano-meter-poort(nPTF)

Buiten-schroef-

draad(nPTF)

Binnen-schroef-

draad(nPTF)

Afmetingen(mm)

Afmetingen(mm)

Afmetingen(mm)

Manometeraansluitstukken(GA-serie)•.Voor.eenvoudige.montage.van.een.manometer.in.uw.systeem .•..Het.deel.met.de.uitwendige.schroefdraad.wordt.in.de.pomp.of.cilinder.poort.geschroefd,.

de.slang.of.koppeling.past.in.het.deel.met.inwendige.schroefdraad,.de.3de.poort.is.voor.de.manometer.verbinding .

•.Met.de.GA-918.draaikoppeling.kan.de.manometer.in.het.gezichtsveld.worden.gedraaid .

Manometertoebehoren Afgebeeld:.GA-3,V-91,GA-1,GA-2,GA-4,NV-251,GA-918

ManometerskunneneenvoudiginuwhydraulischsysteemwordenopgenomendoorgebruiktemakenvandeGA-seriemanometeraansluitstukken.

133www.enerpac.com

Door het gebruik van originele Enerpac componenten en hydraulische olie, zorgt u dat uw systeem betrouwbaar blijft. Onze systeemcomponenten zijn speciaal ontworpen voor hogedruk toepassingen met Enerpac cilinders, pompen en gereedschappen. Bescherm uw investering en uw personeel, werk alleen met Enerpac toebehoren.

H700-seriehydraulischeslangen

EnerpacH700-seriehydraulischeslangenzijnontworpenomuwEnerpacproductenoptimaaltelatenpresteren.Beschikbaarinthermoplastischmateriaal,inverschillendelengteneninternediametersenmetverschillendeeindconfiguraties:erisaltijdeenEnerpacslangdieperfectgeschiktisvooruwtoepassing.

G-seriemanometers

ManometersentoebehorenvanEnerpaczorgendatueenvoudigdeprestatiesvanuwsysteemkuntcontrolerenenhetrisicoopoverbelastingminimaliseert.Opdezemanierkunturekenenopeenlangelevensduureneenbetrouwbaar

gebruik.ManometerslezendedrukofkrachtafinkNoftonenzijngeschiktvoorgebruikmet

veleEnerpaccilinders.

C-seriekoppelingen

EnerpacC-seriehogedrukkoppelingenzorgenervoordatslangen,cilindersengereedschappen

eenvoudigkunnenwordengekoppeldenwaarborgentegelijkertijdeencorrectewerking.

Enerpactoepassingen

Power ful Solutions. Globalorce. F · 64 242 202 Pompen en stuurventielen Enerpac hydraulische...

Documents

Transcript of Power ful Solutions. Globalorce. F · 64 242 202 Pompen en stuurventielen Enerpac hydraulische...