GR1

GR4

GR5

GR11

GR83

GR92

GR92

GR107

GR150

GR99

GR92

GR1

GR2

GR11

Vielha

el Pont de Suert

la Seu d’Urgell

Puigcerdà

Berga

Ripoll

Vic

Portbou

Manresa

Vilafrancadel Penedès

Montblanc

Falset

Gandesa

Tremp

Solsona

Cervera

Tàrrega

Begues

TerrassaSabadell

Granollers

Mataró

Sta. Colomade Farners

la Bisbald’Empordà

Balaguer

Mórad’Ebre

Tortosa

Amposta

Bagà Besalú

BanyolesEmpúries

Navarcles

Montserrat

Poblet

Cornudellade Montsant

Reus

Sort

Espot

Tavascan

BorredàOliana

Pont de Muntanyana

Sitges

Aiguafreda

Canet de Mar

Sant Celoni

Núria

Ulldeter

Boí

Ospitaude Vielha

RupitTorelló

Olot

Prada

Ulldecona

l’Ampolla

l’Hospitalet de l’Infant

Cambrils

Sant Feliude Guíxols

Capde Creus

Gòsol

Montsegur

Bellverde Cerdanya

Santes Creus

Vallbona de les Monges

Bossòst

Salardú

Flix

Mequinença

Miravet

La Jonquera

Cardona

La Poblade Segur

Arnes

Le Boulou

Lluí

s C

arro

Dankzij de grote voorliefde die de Catalanen hebben voor rotsen, zijn de monumentale rotswanden in Catalonië in de hele wereld beroemd: Siurana, Prades, Montsant, Mont­serrat, Collegats en Mont­rebei.

La passion de l’ascension a fait des parois monumentales de Catalogne des références mondiales : Siurana, Prades, Montsant, Montserrat, Colle-gats et Mont-rebei.

BergbeklimmenEscalade

Kajakken op zee / KanoënKayak de mer / Canoë

Dan

iel J

uliá

n

Peddelen langs de stranden van de Costa Brava en de Costa Daurada of over de kalme wateren van de rivier de Ter en de stuwmeren van Sau, Siurana, Mont­rebei en Terradets.

Explorer en pagayant les criques de la Costa Brava ou de la Costa Daurada, descendre les eaux calmes du Ter ou traverser les lacs de barrage de Sau, Siurana, Mont-rebei et Terradets.

Bergen, valleien, rivieren, meren, stranden... Catalonië heeft een verrassend grondgebied vol contrasten. Liefhebbers van activiteiten in de buitenlucht vinden hier op een relatief klein grondgebied

een diversiteit aan landschappen die zijn weerga niet kent. U kunt hier bijvoorbeeld vroeg in de ochtend bergbeklimmen of skiën en vervolgens in de middag aan de kust gaan vliegen of duiken.

Montagnes, vallées, rivières, lacs, plages... La Catalogne est un territoire surprenant et riche de contrastes. Les amateurs d’activités de plein air trouvent une incomparable diversité

de paysages dans un petit espace géographique qui permet par exemple de skier ou escalader une paroi le matin, et de survoler la côte ou faire de la plongée l’après-midi.

Catalonië: één gebied, ontelbare activiteitenLa Catalogne : un territoire, mille activités

Lluí

s C

arro

Contact met de natuur is goed voor lichaam en geest. Datzelfde geldt voor vernieuwen, ontdekken, nieuwe dingen uitproberen. Catalonië is de ideale plek om uw favoriete sport te beoefenen of nieuwe sensaties te ondergaan tijdens uw eerste stappen op nieuwe wegen.

Le contact avec la nature est bénéfique pour le corps comme pour l’esprit. De même qu’innover, découvrir, ten-ter de nouvelles expériences. La Catalogne offre un cadre idéal pour pratiquer votre sport préféré ou vivre des sensations différentes en vous lançant dans de nouvelles activités.

Canyoning / Raften / Rivierkajakken / Wildwatervaren Canyoning / Rafting / Kayak de rivière / Nage en eau vive

Afstanden tussen steden Distances entre les villes

Km

Barcelona 107 162 99

Girona 107 255 197

Lleida 162 255 101

Tarragona 99 197 101

Barcelona

Girona

LleidaTarragona

Girona

PIRINEUS

Vliegveld Aéroport

HavenPort

Hoge­snelheidstreinTrain à grande vitesse

Belangrijke plaatsenVilles principales

Toeristische bestemmingMarque touristique

M i d d e l l a n d s e Z e eM e r M é d i t e r r a n é e

De spannendste waterravijnen verkennen en peddelen in de stroomversnellingen van de rivier de Noguera Pallaresa, de rivier de Garonne of in de woeste wateren van het Segre Olympic Park.

Explorer les gorges des torrents et pagayer dans les rapides de la Noguera Pallaresa, de la Garonne ou dans les eaux vives du parc olympique du Sègre.

ParapenteParapente

Duiken / Snorkelen Plongée sous-marine / Randonnée palmée

And

reu

Llam

as. E

dito

rial A

nthi

as, S

.L.

Peil de diepten van het unieke ecosysteem rond de Medes­ eilanden voor de Costa Brava of doe mee aan de activiteiten in de jachthavens aan de Costa Daurada.

Sonder les profondeurs de l’écosystème exceptionnel des îles Medes, sur la Costa Brava, ou participer aux activités offertes par les stations nau-tiques de la Costa Daurada.

ParachutespringenParachutisme

Bru

no B

roke

n

Vanaf 4000 meter hoogte uit de lucht naar beneden springen is een onvergetelijke ervaring die u zelf kunt ondergaan in Empuriabrava, de Baai van Roses, Sabadell en La Cerdenya.

Sauter à 4 000 mètres d’alti-tude dans le ciel de Cata-logne, au-dessus d’Empuria-brava, de la baie de Roses, Sabadell, Manresa ou la Cerdagne est une expérience inoubliable.

Lluí

s C

arro

Vliegen als een vogel is een oude droom van de mens die werkelijk­heid wordt in het gebied rond Áger en Organyà, in de provincie Lleida, en in de bergen van Serra de Queralt vanuit Berga en Avià.

Voler comme un oiseau : le rêve de l’humanité devenu réalité dans les zones de vol d’Àger et Organyà, dans les Terres de Lleida, ou à Berga et Avià, sur le massif du Queralt.

PaardrijdenÉquitation

Agè

ncia

Cat

alan

a d

e Tu

rism

e

Paardrijden, een gezonde en milieuvriendelijke activiteit, in Val d’Aran, in de valleien van de Pyreneeën, in Fageda d’en Jorda, en in het zuiden over de route van de cisterciënzer kloosters.

Randonnée à cheval, activité saine et durable, dans le Val d’Aran, les vallées pyré-néennes, la Fageda d’en Jordà ou, plus au sud, sur le circuit des abbayes cisterciennes.

DeltavliegenDeltaplane

Dan

iel J

uliá

n

Waan u heer en meester op grote hoogten boven Cap de Creus met het snelste ongemotori­seerde vliegtuig of geniet als passagier van een tandemvlucht boven het Montsec­gebergte.

Survoler le cap de Creus avec le plus rapide des engins volants sans moteur, ou pla-ner en vol biplace au-dessus du massif du Montsec.

BallonvarenMontgolfière

Cab

lep

ress

Het hele jaar door zijn er rond­vluchten boven de mooiste plekjes: boven de streek Anoia, waar Igualada ‘s werelds hoofdstad van de ballonvaart is, maar ook in de Pyreneeën.

Vols panoramiques toute l’année dans les plus beaux sites : d’Igualada, dans l’Anoia, capitale espagnole de la Montgolfière, aux sommets des Pyrénées.

Cho

po

(Jav

ier

Gar

cía-

Die

z)

Een groot aantal avontuurparken met circuits voor terreinwagens en routes voor quads om u uit te leven in El Berguedà, El Montseny, La Garrotxa of L’Empordà.

Un vaste réseau de parcs d’aventure offrant circuits 4×4 et quad, pour des pous-sées d’adrénaline dans le Berguedà, le Montseny, la Garrotxa ou l’Empordà.

Combinatie van activiteitenMultiactivités

Avontuurlijke en actieve vakanties Tourisme actif et d’aventure

Plezier en emotie ter land, ter zee en in de lucht Plaisir et émotions sur terre, sur mer et dans les airs

Catalonië Catalogne

Avontuurlijke en actieve vakanties Tourisme actif et d’aventure

Discover Pyrenees •www.discoverpyrenees.com

GC­002695*

Naut Viajes - aranEXPERIENCEwww.aranexperience.com • GCMD­000177*

Obrint Via www.obrintvia.cat

Outdoor Adventour •www.laraftingcompany.com GC­003982*

Xarxa Nacional d’Albergs Socials de Catalunya - XANASCATwww.xanascat.cat

Wandeltochten Randonnée pédestre

Benvinguts www.benvinguts.cat

Cerdanya Resortwww.prullans.net HL­2500032*

Ruta del Cisterwww.larutadelcister.info

Rutes Pirineuswww.rutespirineus.cat GC­004551*

Fietstoerisme Cyclotourisme

Consorci Vies Verdeswww.viesverdes.cat

Iberia Sports ••www.iberiasports.com GC­003687*

Kabi by Edurne Pasaban ••www.kabi­travels.com CIE2304­1133*

Aparthotel Costa Encantada •www.marsolhotels.com HG­002291*

Cambrils Park Resort •www.cambrilspark.es HT­000875*

Can Bassa • Happy Bikes Girona www.canbassa.com HUTG­008439*

Cerdanya Resortwww.prullans.net HL­2500032*

Guitart Gold Central Park •www.hotelguitartgoldcentralpark.com HG­002330*

Hotel Bernat II •www.hotelbernatcalella.com HB­003887*

Hotel Carlemany •www.hotelcarlemany.com HG­002191*

Hotel Dorado Playa •www.doradoplaya.com HT­000723*

Hotel Fenals Garden •www.fenalsgarden.com HG­001880*

Hotel Florida Park •www.hotelfloridapark.es HB­003845*

Hotel GHT Balmes •www.ghthotels.com HB­000208*

Hotel GHT Marítim   •www.ghthotels.com HB­000296*

Hotel Kaktus Playa •www.hotelkaktusplaya.es HB­002952*

Hotel Neptuno •www.hotelneptuno.com HB­000310*

Hotel Samba •www.sambahotels.com HG­000607*

Hotel Santa Mónica •www.medplaya.com HB­001703*

Hotel Tryp Port Cambrils •www.melia.com HT­000762*

Hotel Volga •www.hotelvolga.es HB­003276*

Mónica Hotel •www.hotelmonica.com HT­000441*

Bedrijven Entreprises

• Gespecialiseerd in groepsfiets­tochten over de weg

Spécialisé dans les groupes de cyclisme sur route

• Gespecialiseerd reisbureau Agence de voyage

spécialisée

* Toeristisch register van Catalonië Registre de tourisme

de Catalogne

VAL D’ARANA n d o r r a A n d o r r e

PAISATGES BARCELONA

Roses

PIRINEUS

PalamósCOSTA BRAVA

COSTA BARCELONA

BARCELONATERRES DE LLEIDA

COSTA DAURADA

TERRES DE L’EBRE

F r a n k r i j kF r a n c e

Girona

Barcelona

Tarragona

Lleida

1

2

3

4

5

6 8

7

9

10

1

2

3

8 3

8

9

4

4

6

5

7

10

11

15

12

13

13 16

17

18

18 14

20

20

20

20

19 19

21

Congost deMont-Rebei

Pas de Collegats

SkicentrumStation de ski alpin

Langlaufcentrum Station de ski nordique

Canyoning / Raften / Rivierkajakken / Wildwatervaren Canyoning / Rafting / Kayak de rivière / Nage en eau vive

Kajakken op zee / KanoënKayak de mer / Canoë

Duiken / SnorkelenPlongée sous-marine / Randonnée palmée

PaardrijdenÉquitation

Combinatie van activiteitenMultiactivités

ParachutespringenParachutisme

ParapenteParapente

DeltavliegenDeltaplane

BallonvarenMontgolfière

BergbeklimmenEscalade

Vilanovai la Geltrú

Sant Carlesde la Ràpita

WandelrouteItinéraire de randonnée

GR­langeafstandswandelpadSentier GR

FietsrouteItinéraire de cyclotourisme

FietspadennetRéseau de cyclotourisme

Mountainbikecentra van CataloniëCentres VTT Catalogne

10

1

1

GR11

FietstoerismeCyclotourisme

Sneeuw Sports d’hiver

Further information: / En savoir plus : www.catalunya.com

Download de gids Catalonia is Mountain Bike: http://act.gencat.cat/wp­content/uploads/2014/12/Cataleg_BTT_ANG_AR_14_BTT.pdfTélécharger le guide La Catalogne, c’est le VTT : http://act.gencat.cat/wp­content/uploads/2014/12/Cataleg_BTT_FRA_AR_14_BTT.pdf

www.rutadelter.cat

Catalonië biedt aan iedere fietstoerist een route die aansluit bij zijn tempo en motivatie. Vanaf fietspaden over voormalige spoorwegen door prachtige landschappen, tot circuits die een wereldkampioenschap wielrennen niet zouden misstaan, en met als grote trekpleister de geschiedenis en cultuur van Catalonië.

Skiën Ski alpin

Langlaufen Ski nordique

Duizenden kilometers bewegwijzerde paden en wegen om de bergen, de dorpen, de gastronomie, de middeleeuwse kloos­ters, de romaanse kerken, de afgelegen bergpassen, de stran­den van de Middellandse Zee met zijn beschutte rotsstrandjes te leren kennen... Dit netwerk van routes omvat heel Catalonië, met arrangementen voor uiteenlopende afstanden en moeilijk­heidsgraden, zodat iedereen zijn ideale route vindt.

Naast lokale paden voor dagtochten kent Catalonië een ruim aanbod voor lange­afstandswandelaars.

Uitvoering editie / ÉditionSàpiens Publicacions (Sàpiens, s.c.c.l.)www.sapienspublicacions.cat

© Catalan Tourist BoardPasseig de Gràcia, 105, 3ª planta08008 Barcelona

DL B 26062-2016

Omslagfoto voorkant / Photographie de couvertureLluís Carro

Des milliers de kilomètres de sentiers et de chemins balisés pour explorer les montagnes, les villages et leur gastrono-mie, les monastères médiévaux, les églises romanes, les gorges les plus sauvages, les plages et criques de Méditerranée... Le réseau d’itinéraires couvre l’ensemble du territoire catalan, offrant distances et dénivelés pour tous les niveaux, pour que chacun trouve son itinéraire idéal.

La Catalogne propose un large éventail de possibilités, des randonnées d’une journée aux sentiers de Grande Randonnée.

Netwerk van paden voor fietstoerismeRéseaux de cyclotourisme

MountainbikeroutesItinéraires pour vélo tout terrain

Fietstochten over de wegItinéraires de cyclisme sur route

Een route voor elke wandelaarUn itinéraire pour chaque randonneur

Ontdek Catalonië stap voor stap Découvrez tout un pays pas à pas

Catalonië, uw bestemming voor fietsvakanties Catalogne, destination de cyclotourisme

Beleef de mediterrane sneeuw Vivez la neige à la méditerranéenne

Javi

er M

igué

lez

Bes

sons

Dan

iel J

uliá

n

Dan

iel J

uliá

n

Dan

iel J

uliá

n

Dan

iel J

uliá

n

Een epische tocht in de voet­sporen van de laatste Katharen, speciaal voor de goed getrainde fietsers.

Langs de rivier de Ter, al trappend door de geschiedenis van de natuur en de mens in de regio Girona.Une traversée épique sur les

traces des derniers cathares, réservée aux cyclistes bien entraînés.

Suivant le cours du fleuve Ter, une randonnée à vélo à travers l’histoire naturelle et humaine de la province de Gérone.

Langs dorpen, kerken en middeleeuwse kastelen Villages, églises et châteaux médiévaux

Het pad van de goede Christenen / Camí dels Bons Homes

Osc

ar R

odb

ag -

Arx

iu d

el C

amí d

els

Bon

s H

omes

www.camidelsbonshomes.com

1

Sport, geschiedenis, architectuur, cultuur en wijn komen samen op deze tocht die het hele jaar kan worden gefietst.

Sport, histoire, architecture, culture et œnotourisme réunis dans une randonnée réali-sable toute l’année.

Fietsen van klooster naar klooster À vélo entre les monastères

De Cisterciënzer route / Circuit des abbayes cisterciennes

Dan

iel J

uliá

n

www.larutadelcister.info

2

Van de Pyreneeën naar de Costa Brava Des Pyrénées à la Costa Brava

De route van de rivier de Ter / Ruta del Ter

Dan

iel J

uliá

n

3

Download de routekaart Catalonia, road cycling:http://act.gencat.cat/wp­content/uploads/2016/07/Cicloturisme_web_ENG.pdfTélécharger le guide Catalogne, cyclisme sur route : http://act.gencat.cat/wp­content/uploads/2016/07/Cicloturisme_web_FRA.pdf

WandeltochtenRandonnée

pédestre

ThemaroutesItinéraires thématiques

Thematic routes / Itinéraires thématiques

Op de achterkant van de kaart vindt u alle routes.Voir tous les itinéraires sur la carte, au verso.Download de gids Wandelsport in Catalonië: http://act.gencat.cat/wp­content/uploads/2016/08/senderisme­ENG­web.pdfTélécharger le guide Randonnée pédestre en Catalogne :http://act.gencat.cat/wp­content/uploads/2016/08/senderisme­FRA­web.pdf

Mar

iano

Ceb

olla

Als sport, voor de gezondheid, om nieuwe gebieden te ontdek­ken, louter voor het plezier... Het aanbod van fietsroutes omvat het gehele Catalaanse grondgebied, en biedt veel arrangemen­ten voor de meest uiteenlopende vormen van fietsen.

Pour le sport, la santé, la découverte ou le plaisir... L’offre d’itinéraires de cyclotourisme s’étend à travers tout le territoire catalan, avec une multitude de proposi-tions pour pratiquer toutes les modalités de cyclisme.

En Catalogne, chaque cyclotouriste peut trouver un itiné-raire répondant à ses motivations et à son rythme. Voies conçues pour pédaler tranquillement en admirant le pay-sage, ou circuits de niveau haute compétition, avec l’attrait supplémentaire de l’histoire et de la culture d’un pays.

Zie de skicentra op de kaart op de achterkant.Voir toutes les stations de ski sur la carte, au verso.Download de routekaart Catalonia is Snow:Télécharger le guide Catalonia is Snow :http://act.gencat.cat/wp­content/uploads/2015/07/Mapa­Neu_Eng_Baixa.pdf

Geniet van de wintersport in de bergen van de Pyreneeën met de hele winter milde temperaturen. In Catalonië bieden 16 skicentra de modernste faciliteiten en talloze sneeuw­activiteiten.

Profitez des sports d’hiver dans le cadre exceptionnel des Pyrénées où la température est clémente toute l’année. En Catalogne, 16 stations de ski offrent les installations les plus modernes et une grande diversité d’activités de neige.

Tochten in etappes Randonnées par étapes

Langeafstandswandelpaden (GR) Sentiers de Grande Randonnée (GR)

Camí de l’Ebre GR99www.catalunya.com/gr­99­cami­de­lebre­tram­catala­24­1­41

Camí del Nord GR83www.catalunya.com/gr­83­cami­del­nord­24­1­47

Sender dels Miradorswww.catalunya.com/gr­5­sender­dels­mi­radors­o­dels­parcs­naturals­sitges­­­ canet­de­mar­24­1­37

GR5 Camí dels Bons Homeswww.camidelsbonshomes.com

GR107

Sender del Prioratwww.catalunya.com/gr­174­sender­del­priorat­24­1­35

GR174

Circuit del Cadíwww.catalunya.com/gr­150­circuit­del­cadi­24­1­42

GR150

Ruta del Cisterwww.larutadelcister.info

GR175Sender del Mediterraniwww.catalunya.com/gr­92­sender­ mediterrani­24­1­44

GR92

Circular de la Val d’Aranwww.catalunya.com/gr­211­circular­de­la­val­daposaran­24­1­58

GR211

Sender dels Pirineuswww.catalunya.com/gr­11­sender­dels­pirineus­24­1­45

GR11

Partners

Official Europe’s airline partner

Official partner in South America

Official Europe’s airline partner

Official partner in South America

Official Europe’s airline partner

Official partner in South America

Official Europe’s airline partner

Official partner in South America

Official Europe’s airline partner

Official partner in South America

Official Europe’s airline partner

Official partner in South America

Official Europe’s airline partner

Official partner in South America

Official Europe’s airline partner

Official partner in South America

Baqueira Beretwww.baqueira.es

Aransawww.aransaesqui.cat

Espot Esquíwww.espotesqui.cat www.skipallars.cat

Lleswww.lles.net

Masellawww.masella.com

Tuixent-La Vansawww.tuixent­lavansa.com

Port del Comtewww.portdelcomte.net

Vall de Núriawww.valldenuria.cat

Mountainbiketochten in etappes / Randonnées VTT par étapes

Een netwerk van 18 moun­tainbikecentra met meer dan 6000 km beweg wijzerde paden van uiteenlopende moeilijkheids­graden en afstanden.

Un réseau de 18 centres VTT propose par ailleurs plus de 6 000 km d’itinéraires balisés de différents niveaux et durées.

BI6000www.bikexperience.cat

Ruta de l’Ermitàwww.rutaermita.com

Pedals del Pedraforcawww.pedalsdelpedraforca.com

Era Rodawww.eraroda.com

Tracks de Cerdanyawww.trackstour.com

Tracks del Diablewww.tracksdeldiable.com

Raids al Ventwww.raidsalvent.com

Pedals de Focwww.pedalsdefoc.com

Gran Volta a l’Empordàhttp://www.cicloturisme.com/mountain­bike­girona

Transcatalunyawww.catalunya.com/ruta­transcatalunya­24­1­131

Cavalls del Vent (or Tour of the Cadí on MTB)www.cavallsdelvent.com

Trinxat BTTwww.cadibike.com

Boí Taüll Resortwww.boitaullresort.com

Guils Fontanerawww.guils.com

La Molinawww.lamolina.cat

Sant Joan de l’Ermwww.santjoandelerm.com

Port Ainéwww.portaine.cat www.skipallars.cat

Virós Vallferrerawww.refugigallfer.com

Tavascanwww.tavascan.net

Vallter 2000www.vallter2000.com

Reserveer uw reis online Réservez votre séjour en ligne

Organisaties ter bevordering van het toerismeOrganismes de promotion touristique

Voor meer informatie over Catalonië Pour en savoir plus

Oficina de Promoció Turística de la Diputació de Barcelona www.barcelonaesmoltmes.cat

Patronat de Turisme Costa Brava Girona www.costabrava.org

Patronat de Turisme de la Diputació de Lleida www.aralleida.cat

Patronat de Turisme de la Diputació de Tarragona www.costadaurada.info www.terresdelebre.travel

Turisme de Barcelona www.barcelonaturisme.com

Catalonië / Catalogne www.catalunya.com

Ask the office www.facebook.com/catalunyaexperience (Virtueel Toerisme Bureau / Office de tourisme virtuel)

Palau Robert www.gencat.cat/palaurobert (Toeristisch Informatiecentrum voor Catalonië / Office du Tourisme de Catalogne) Passeig de Gràcia, 107. 08008 Barcelona Tels. 93 238 80 91 / 92 / 93

Reserveer online: / Réservez en ligne : http://experience.catalunya.com

Planifiez et réservez votre expérience en ligne. Héberge-ments, excursions, activités en famille et bien plus encore en un seul clic.

Plan en reserveer uw ervaring online. Met slechts één klik vindt u accommodaties, dagtochten, gezinsactiviteiten en nog veel meer.

Orio

l Cla

vera

Op het gebied van mountainbiken heeft het Catalaanse grondgebied een enorm potentieel en een lange traditie. Er is hier een groot aantal routes om de verschillende provincies te leren kennen.

Le territoire catalan possède un énorme potentiel et une longue tradition de la pratique du VTT. Il offre une multitude d’itinéraires pour explorer toutes ses régions.

Vier routes, geschikt voor jong en oud, om te fietsen over rustige wegen zonder verkeer en dorpjes, musea en wijnhuizen te bezoeken...

Quatre réseaux d’itinéraires tous publics pour se prome-ner sur les chemins et pistes cyclables et visiter villages, musées, caves...

Cic

lotu

rism

e i M

edi A

mb

ient

Pirinexus

Maresme

Baix Empordà

Terra Alta

4

5

6

7

Twee routes over voormalige spoorwegen, ideaal om met het gezin of vrienden vanuit de bergen naar zee te fietsen.

Deux itinéraires suivant le tracé d’anciennes voies de chemin de fer, idéaux pour pédaler en famille ou entre amis, des montagnes vers la mer.

Fietspaden over oude spoorwegen Voies cyclables au passé ferroviaire

Groene spoorwegen / Voies vertes 9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

8

www.pirinexus.cat

www.costadebarcelonamaresme.cat/en/nature/hiking/maresme­trail­network

www.viesverdes.cat (de provincie Girona / province de Gérone) www.viasverdes.com (de provincie Tarragona / province de Tarragone) Download de routekaart Greenways: / Télécharger le guide Voies vertes : http://empresa.gencat.cat/web/.content/20_­_turisme/publicacions/documents/

arxius/Vies_Eng_Fra_Baixa.pdf

www.baixemporda­costabrava.org/pdf/publicacions_532_3.pdf

http://www.routeyou.com/es/group/view/6214/xarxa­ciclista­terra­alta

Sfeervolle tochten met de honden­slee door de besneeuwde bossen van La Cerdanya of de Val d’Aran.

Promenades magiques en traîneau tiré par des chiens, à travers les forêts enneigées de la Cerdagne ou du Val d’Aran.

Met de hondenslee Chiens de traîneau

Leef u lekker uit en ontdek de charme van de besneeuwde land­schappen, overdag of bij nacht.

De l’adrénaline pour décou-vrir le charme des paysages enneigés, de jour ou de nuit, pour tous publics.

Sneeuwscooters Motoneige

Faciliteiten voor alle vormen van snowboarden: snowparks, superpipes, slopestyle...

Des installations pour profiter de toutes les possibilités du surf des neiges : snowparks, superpipes, slopestyle...

Snowboarden Snowboard

De meeste natuurlijke en betaalbare manier om met alle vijf zintuigen de winterse bergen te ontdekken.

La manière la plus naturelle et accessible d’explorer avec tous les sens la magie de la montagne en hiver.

Sneeuwschoenen Raquettes

Word actief in Catalonië

Bougez en Catalogne

Kies voor actie en avontuurChoisissez le tourisme actif et d’aventure

Carros de Focwww.carrosdefoc.com

Els Bastionswww.elsbastions.com

1 6

Cavalls del Ventwww.cavallsdelvent.com

Ruta de l’Ermità www.rutaermita.com

2 7

El Cinquè Llacwww.elcinquellac.com

Serra de Monestirswww.serrademonestirs.com

3 8

La Porta del Celwww.laportadelcel.com

Estels del Sudwww.estelsdelsud.com

4 9

Camin Reiauwww.caminreiau.cat

Els Tres Montswww.els3monts.cat

5 10 Vanaf de Middellandse­Zeekust tot aan de toppen van de Pyre­neeën kunt u profiteren van een uitgebreid en gevarieerd net van B­wegen zodat u het hele jaar kunt fietsen.

De la côte méditerranéenne aux sommets des Pyrénées, un réseau aussi vaste que varié de routes secondaires parfaites pour profiter du cyclotourisme sportif en toute saison.

Fund

ació

Tur

ístic

a S

anta

Sus

anna

Vier toerfietsgebieden bij uitstekQuatre zones idéales pour le cyclotourisme

Costa Brava

Costa Daurada & Terres de l’Ebre

Costa Barcelona

Val d’Aran

Populaire vakantie­bestemming

Fietsparadijs aan de kust en in de bergen

Cambrils www.cambrils­turisme.com

Girona www.girona.cat/turismeLloret de Mar www.lloretdemar.orgBlanes www.visitblanes.net

www.visitvaldaran.com

Santa Susanna www.santasusanna.orgCalella www.calellabarcelona.com

Natuurparken bij steden

Destination choisie par l’élite mondiale

Paradis cycliste : mer et montagne

Epische cols in het hart van de PyreneeënDes cols épiques au cœur des Pyrénées

Parcs naturels près de la capitale