© PONS GmbH

LektionswortschatzL E K T I O N 1

LEKTIO

NSW

ORTSCHATZ

één • 1

kom (ich) komme, kommst (du)

komen kommenleuk toll, lustig, schönmaar aberMag ik me even

voorstellen?Darf ich mich kurz

vorstellen?de meneer [məˈneːr] Herr

meneer Kuiper Herr Kuipermet mit

de mevrouw [məˈv̊raŭ ] Dame, Fraumevrouw Bakker Frau Bakker

de naam Namenaar nach, inNederland Niederlande

de Nederlander, Nederlandse

Niederländer, Nieder-länderin

Nederlands niederländischnee nein niet nichtook auchOostenrijk [-rɛĭk] Österreich

de Oostenrijker, Oostenrijkse

Österreicher, Österrei-cherin

Oostenrijks österreichischPolen Polen

de Pool, Poolse Pole, PolinPools polnischPortugal PortugalPortugees [-tyˑˈ-] portugiesisch

de Portugees, Portugese

Portugiese, Portu-giesin

Prettig met u ken-nis te maken.

Schön, Sie kennen zu lernen.

de Rus, Russin [rɵˈsın] Russe, RussinScandinavië SkandinavienScandinavisch skandinavischSpaans spanisch

de Spanjaard, Spaanse

Spanier, Spanierin

Spanje Spanienspreken sprechenStel ons maar

even voor!Stell uns doch eben

vor!straks nachher, später

de studie [ˈstyˑdiˑ] Studiumte leren kennen kennen zu lernen

de toerist TouristTot straks! Bis nachher!Tot ziens! [tɔt] Auf Wiedersehen!

de Turk, Turkse [tɵr(ə)k] Türke, Türkinu Sieuit [œyt] ausvanavond heute Abendvandaan hervolg (ich) folge, folgst (du) voor für, vorvoorstellen vorstellenwaar woWaar komt u

vandaan?Woher kommen Sie?

waar vandaan woher

L E K T I O N 1 aangenaam angenehmallemaal alle

de Amerikaan, Amerikaanse

Amerikaner, Ameri-kanerin

de beginner Anfängerde beginners Anfänger (Pl.)de Belg, Belgische [ˈ-ɣ̊iˑsə̊] Belgier, Belgierin

België [ˈ-ɣ̊̊iˑ(j)ə] BelgienBelgisch [ˈ-ɣ̊iˑs] belgischben binbent bist, sind

de cursist [kɵrˈsıst] KursteilnehmerDaag! Tschüss!Dag! Auf Wiedersehen!,

Guten Tag!dan danndat das (da)

de Deen, Deense Däne, DäninDoei! Tschüss!Duits [dœyts] deutsch

de Duitser, Duitse Deutscher, DeutscheDuitsland Deutschlandeen [ən] ein, eine (Artikel)en undEngeland EnglandEngels englisch

de Engelsman, Engelse Engländer, Englän derinerg sehreven eben

de Fin, Finse Finne, FinninFrankrijk [-ˈrɛĭk] FrankreichFrans französisch

de Fransman, Francaise

Franzose, Französin

gaan gehengaat gehst, gehtgezellig [-ˈzɛləx] gesellig, gemütlichGoedemiddag! [ɣ̊uˑdəˈmidax] Guten Tag! Goedemorgen! Guten Morgen!Goedenavond! Guten Abend!graag gerneHallo! Hallo!heet heiße, heißtheten heißenhier hierhij er

de Hongaar, Hongaarse

Ungar, Ungarin

het idee Ideeie er

de Ier, Ierse Ire, Irinik/’k ichin inis ist

de Italiaan, Italiaanse Italiener, ItalienerinItaliaans italienischItalië [iˑˈtaːliˑ(j)ə] Italienje du, dichjij du

© PONS GmbH

LektionswortschatzL E K T I O N 1 – 3

LEKTIO

NSW

ORTSCHATZ

2 • twee

Hoe gaat het ermee?

Wie geht’s?

Hoe gaat het met je/u?

Wie geht’s dir/Ihnen?

Hoe maakt u het? Wie geht es Ihnen?de hoofdstad Hauptstadtde horeca [ˈhoːreˑka] Gastronomie

houden van mögen, liebenIk houd erg van ... Ich mag sehr gerne ...in de buurt in der Nähe

de kapper Frisörde kapster Frisörinhet kind Kindde kinderen Kinder

klaar fertigknutselen [ˈknɵtsələn] bastelnkoken kochen

de krant Zeitunglater späterlees (ich) lese

de leraar Lehrerde lerares Lehrerin

leren lehrenlezen lesenliever liebermedicijnen [meːdiˈsɛĭnə(n)] Medizin

de mens Menschde mensen Menschende natuur Natur

niet zo best nicht so gutniet zo goed nicht so gutnog noch

de opticien [-ˈsĭɛ̃ː] Optiker, Optikerinorganiseren organisieren

de ouders Elternde personeelsleider Personalleiterde politieagent der Polizistde politieagente Polizistin

praten reden, sprechenprima primarechten Jurarekenen rechnenrelatief relativrepareren reparieren

de schilder Malerschilderen [ˈsxıldər-] malen

de schilderes [-ˈrɛs] Malerinde schoen [sxuˑn] Schuhde schoenen Schuhede schoenenwinkel Schuhladende school [sxoːl] Schule

schrijven [ˈsxrɛĭ-] schreibende secretaresse Sekretärin

slecht schlechtsoms manchmalspelen spielensportief sportlich

de stad Stadtde student Studentde studente Studentinde studenten Studenten

studeren studieren

wat waswe wir wel nicht übersetzbarWelterusten! Schlaf gut!wie werwij wir willen wollenwonen wohnenwoon (ich) wohnewoont wohnt ze siezeg sag (mal)

de zeilcursus [ˈzɛĭl-] Segelkursde zeilschool [ˈzɛĭl-] Segelschule

zien sehenzij siezijn sind, sein

de Zwitser, Zwitserse Schweizer, SchweizerinZwitserland SchweizZwitsers schweizerisch

L E K T I O N 2 alleen alleine, nur

de ambtenaar Beamtede ambtenares Beamtin

andere andere(r,s)de apotheek Apothekede apotheker Apothekerde apothekeres Apothekerinhet appartement Wohnung, Appartementde baan Arbeitsstelle, Job

bakken backende bakker Bäcker, Bäckerinde bank Bank

bezitten besitzenbij beibijna klaar fast fertig

de biologe Biologinde bioloog Biologede boekhouder Buchhalterde brieven Briefede bril Brillede broer Bruderhet concert [-ˈsɛrt] Konzertde docente [-ˈsɛntə] Dozentin

doen tunde dokter Arzt, Ärztin

economie Betriebswirtschafteigenlijk [ˑɛĭɣ̊ənlɛĭk] eigentlichfantastisch fantastisch

de fi ets Fahrradfi etsen Fahrrad fahren

de fi lm Filmde geneesmiddelen Arzneimittel

gezond gesundde groepsleider Gruppenleiter

hebben habenheeft hatheel erg goed sehr gutHet gaat wel. Es geht so.

© PONS GmbH

LEKTIO

NSW

ORTSCHATZ

drie • 3

de eettafel Esstischerg sehreten essen

de fauteuil [foˑˈtəĭ] Sesselde fl es Flaschehet fornuis [-ˈnɶys] Herdde fuut Haubentaucherde gang Flur

geen kein(e)goed gut

de gracht Grachthangen hängenheel erg graag sehr gerneheerlijk herrlichhelemaal niet ganz und gar nicht

de hoek EckeHoi! Hallo!

de honger Hungerhet huis [hœys] Haus

iets etwasja ja

de kamer Zimmerde kast Schrankde keuken [ˈkøːkə(n)] Küchehet keukenkastje Küchenschränkchende koffi e Kaff eehet kopje Tässchen, Tassede lamp Lampede luxe [ˈlyˑksə] Luxus

lux luxuriösde maan Mondde manen Mondede mannen Männer

meekomen mitkommende mees Meise

meestal meistenshet mes Messerde messen Messerde/het

modem Modem

de muren Mauern, Wändede muur Mauer, Wandde muziekinstallatie [myˑˈ-] Musikanlagehet nachtkastje Nachttischde nachtkastjes Nachttische

namelijk [ˈnaːmələk] nämlichniet zo nicht sehrnogal ziemlichnu jetztomdat weilongelofelijk goed unglaublich gutontzettend goed wahnsinnig gutop kamers wonen in einem Studenten-

zimmer wohnende peer Birnede pizza Pizzade poster Posterde printer Druckerhet raam Fensterde ram Widderde reproductie Kunstdruckhet sap Saft

de studieboeken Studienbücherde studierichting Studienfach

’t kan niet beter. Es könnte nicht besser sein.

de taart Torte, Kuchende tekenaar Zeichnerde tekenares Zeichnerin

telefoneren telefonierende televisie Fernseher

tennissen Tennis spielenthuis zu Hause

de tijd Zeittuinieren [-ˈniːr-] im Garten arbeitentwee zweiuitstekend [ˈ-steːk-] ausgezeichnet

de universiteit Universitätde verkoopster Verkäuferin

verkopen verkaufende verkoper Verkäuferde verpleegster Krankenschwester

vertel eens sag malwandelen spazieren gehen,

wandernWat heb jij voor

hobby’s?Was für Hobbys hast

du?welke welche(r)

het werk Arbeitwerken arbeitenwinkelen einkaufen, bummeln

de woning Wohnungziek krankzoek [zuˑk] (ich) suchezoeken suchen

de zus [zɵs] Schwesterzwemmen schwimmen

L E K T I O N 3 het aanrecht Spüle und Arbeits-

platte in der Küchede badkamer Badezimmerde ballen Bällede banaan Bananehet bed Bett

best wel einigermaßende bies Borte

binnen drinnen, reinhet blik Dosede boekenkast Bücherregalde bom Bombe

boos böse, sauerde boot Boothet bot Knochenhet bureau [byˑroː] Schreibtischde champignons Champignonsde computer Computer

daar dortDank je! Dankeschön!

het deeg Teigdrinken trinkeneen beetje ein bisschen

© PONS GmbH

LektionswortschatzL E K T I O N 3 – 5

LEKTIO

NSW

ORTSCHATZ

4 • vier

er is es gibt (Singular)er zijn es gibt (Plural)

het eten klaarmaken Essen machende fl atgebouwen [ˈfl ɛtxəbaŭ ] Hochhäuserde fl essen Flaschenhet geld Geldhet getal Zahlde getallen Zahlende gevels Giebelde grachten Grachten

haar ihr(e)half halb

het huishouden doen [-haŭ ən] Haushalt machenhun ihr(e)huren mieten

het journaal Nachrichtenjouw [jaŭ ] dein(e)jullie [ˈjɵliˑ] euer, eurekijken [ˈkɛikə(n)] schauen, guckenkopen kaufen

een kwart ein Viertel de man Mann

mijn mein(e)moe müdenegen neun

de nieuwbouw- gebieden

[niˑŭ -] Neubaugebiete

nooit [noːĭt] nieom umonder unterongeveer ungefährons unser (het-Wörter)

het ontbijt [-ˈbɛĭt] Frühstückontbijten frühstücken

onze unsere (de-Wörter)opruimen [ˈ-rœym-] aufräumenopstaan aufstehenover nach

de planten Pfl anzende planten water

gevenPfl anzen gießen

de ramen Fensterhet rijtjeshuis [-hœys] Reihenhaus

’s middags mittags’s morgens morgensschoonmaken [sxoːn-] sauber machen, putzen

de scriptie [ˈskrıpsiˑ] Diplomarbeitsmal schmal

het snoepje [ˈsnuˑp-] Süßigkeit, Bonbonsolliciteren [-ˈteːr-] sich bewerbensommige manche

het stof afnemen Staub wischenstofzuigen staubsaugenstrijken [ˈstrɛĭkə(n)] bügelnte zutelevisie kijken [-ˈv̊iˑziˑ] fernsehentien zehntot bistwaalf zwölfuitrusten [ˈ-rɵst-] ausruhenuitslapen ausschlafenuur Uhr

het schilderij [-ˈrɛĭ] Gemäldede schuur [sxyːr] Scheunede slaapkamer Schlafzimmer

slapen schlafensnijden [ˈsnɛĭ(d)ə(n)] schneiden

de spiegel Spiegelstaan stehensteil steil

de stoel Stuhlde tafel Tischhet team Team

tevreden zufriedenhet toilet Toilettede tomaten Tomatende trap Treppede tuin [tœyn] Gartenhet uitzicht Aussicht

verder weiterde verwarming Heizung

vinden fi ndende vis Fischde vissen Fischehet vloerkleed Teppich

vrij [v̊rɛĭ] ziemlich, relativ, freivrij klein relativ klein

de wc [ʋeːˈseː] WChet weer Wetterde werkkamer Arbeitszimmerde wijn Weinde woonkamer Wohnzimmer

Zekers! Aber natürlich!de zin Lustde zolder Dachboden

L E K T I O N 4 ’s avonds abendsacht acht

de achtertuin [-tœyn] Garten hinter dem Haus

af en toe ab und zuafdrogen abtrocknenafwassen abwaschenaltijd [ˈ-tɛit] immer

het balkon Balkonde bank Sofa

beetje bisschenbekijken [-ˈkɛĭk-] betrachtenbewonen bewohnenbijna beinahe, fastbijna altijd fast immerbijna nooit [ˈbɛĭnaː noːĭt] fast nieboodschappen

doeneinkaufen (Lebens-

mittel, Gebrauchs-gegenstände)

de boterham Butterbrot, Brotscheibehet centrum [ˈsɛntrɵm] Zentrum

douchen duschendrie drei

de dwergen Zwergeéén [eːn] eins (Grundzahl)

© PONS GmbH

LEKTIO

NSW

ORTSCHATZ

vijf • 5

drieëntwintig dreiundzwanzigeen half uur eine halbe Stundeéénentwintig einundzwanzig

de eeuw [eːŭ ] Jahrhunderthet ei [ɛĭ] Eide feestdag Feiertaghet fi etspad Fahrradwegde geboorte Geburthet gedicht Gedicht

gelukkig [ʒəˈlɵkəx] glücklicherweise, glücklich

de havenstad HafenstadtHemelvaartsdag Himmelfahrt

de herfst Herbstde herfstvakantie [-kansiˑ] Herbstferien

hoeven brauchenhonderd hundert

het huwelijk [ˈhyˑŭ ələk] Hochzeit, Eheiedereen [iˑdərˈeːn] jeder(mann) iemand [ˈiˑmant] jemand

het jaar JahrKerstmis [ˈkɛrsmıs] Weihnachten

de kerstvakantie [-kansiˑ] Weihnachtsferiende kleren Kleiderde Koninginnedag [-dax] Königinnentag

kunnen könnenhet kwartier [-ˈtiːr] Viertelstundede lente Frühlingde maand Monat

maandag Montaghet meisje [ˈmɛĭʃə] Mädchen

men manmet mensen

sprekenmit Menschen

sprechende minuut [-ˈnyˑt] Minute

moeten müssen, sollenmogen dürfenmooie schönna nachnegentien neunzehnnegentig [ˈneːɣ̊ə(n)təx] neunzigniemand niemandondertekenen unterschreibenop vrijdag am Freitagopbellen anrufenOud en nieuw Silvester

de papa PapaPasen Osternpauzeren [-ˈzeːr-] pausierenPrettige vakantie! Schöne Ferien!

de rommelmarkt Flohmarktde seconde Sekunde

Sinterklaas Sankt Nikolausde sloot Grabenhet sociaal werk Sozialarbeithet spektakel Spektakelde steden Städtede straat Straßehet straatfeest Straßenfest

tachtig achtzigtoch dochtweeëntwintig zweiundzwanzig

uw [yˑŭ ] Ihr(e) (Höfl ichkeits-form)

vaak oftde vaatwasser Spülmaschinehet vakantiehuis [-ˈkansiˑhœys] Ferienhausde verdiepingen Etagen, Stockwerke

vertrekken abfahren, weggehenvier viervijf [v̊ɛĭf] fünf

de vingers Fingervoordat bevor

de voortuin [ˈ-tœyn] Vorgartenvragen fragenvroeg früh

de vrouw [v̊raŭ ] Fraude vrouwen Frauen

wakker wachwakker worden aufwachenwanneer wannwarm warmwarm eten warm essen

de was Wäschede was doen Wäsche machen

water geven gießenhet weekend Wochenende

weer wiederde woonboten Wohnboote

zeggen [ˈzɛɣ̊ə(n)] sagenzes sechszeven siebenzijn [zɛĭn] sein(e)

de zoon Sohn

L E K T I O N 5 achtentwintig achtundzwanzigachttien achtzehnafspraken maken Termine machen

de agenda Terminkalenderde automobilisten [-ˈlıst] Autofahrerde baas Chefde berekeningen [-ˈreːkən-] Berechnungende bestellingen Bestellungen

Bevrijdingsdag [-ˈv̊rɛĭ- -dax] Befreiungstag bijvoorbeeld [bəˈ-] zum Beispiel

de boeken Bücherbrieven schrijven Briefe schreiben

de cadeautjes [kaˈdoːtĭə] Geschenkehet concertgebouw [ɣ̊əˈbaŭ ] Konzerthalle

correspondentie doornemen

Post durchsehen

de dag Tagdagen Tage

het dak Dachdaken DächerDat klopt. Das stimmt.dertien dreizehndertig dreißigdinsdag Dienstagdonderdag Donnerstagdrie kwartier Dreiviertelstunde

© PONS GmbH

LektionswortschatzL E K T I O N 5 – 7

LEKTIO

NSW

ORTSCHATZ

6 • zes

dertigste dreißigstedik dick

de douche [duˑʃ] Duschedun dünn duur [dyːr] teuer

de eenpersoons-kamer

Einzelzimmer

eerste erstede eetzaal Speisesaal

elfde elfteelkaar einanderergens irgendwo

zich ergeren sich ärgern, sich auf-regen

de etage [eˑˈtaːʒə] Etagehet eten Essen

februari Februarhet formulier Anmeldescheinde foyer Foyer

gemakkelijk [ʒəˈmakkələk] leicht, einfachgoedkoop billiggroot großhaar ihr, sie

zich haasten sich beeilenhard hart, schnellheel ganzheet heißhem ihm, ihn

zich herinneren sich erinnernhet es

het hoofdkussen Kopfkissenhoog hoch

de hotelbar Hotelbarde hotelgast Hotelgastde hotelkamer Hotelzimmerde identiteitskaart Personalausweis

januari Januarjarig zijn Geburtstag habenjong jungjou dir, dichJuist! [jœyst] Genau!juli der Julijullie [ˈjɵliˑ] euch, ihrjuni Juni

de kamers Zimmerde kamersleutel [ˈkaːmərsløːtəl] Zimmerschlüssel

kapot kaputtklein klein

de kluis [klœys] Schließfach, Safekort kurzkoud kaltlaag [laːx] tief lang langlangzaam langsamleeg leerlelijk [ˈleːlək] hässlichlicht leicht, hell

het lichtknopje Lichtschalterde lift Aufzugde lounge [lauŋʃ] Aufenthaltsraum,

Lounge lunchen zu Mittag essen

twintig zwanzigtypisch [ˈtiˑpiˑs] typisch

het uur Stundehet vakantiebriefje Urlaubsantrag

vakantiedagen Urlaubstagevan… tot… von … bis …veel viel(e)veertien vierzehnveertig [ˈfeːrtəx] vierzigvergaderen [-ˈɣ̊aːdər-] an einer Sitzung teil-

nehmende verjaardag Geburtstag

verschrikkelijk [-ˈsxıkələk] furchtbar, schrecklichhet verslag schrijven Protokoll schreiben

verzorgen versorgenvierentwintig vierundzwanzigvijfentwintig fünfundzwanzigvijftien fünfzehnvijftig [ˈfeĭftəx] fünfzig

de volwassenen Erwachsenede voorjaarsvakantie Frühlingsferien

vrijdag [ˈv̊rɛĭdax] Freitaghet vuurwerk Feuerwerkde week Wochede weken Wochen

winkelen Einkaufsbummel machen, einkaufen

de winter Winterwoensdag [ˈʋuˑnzdax] Mittwoch

de zakenreis Geschäftsreisezaterdag Samstagzesentwintig sechsundzwanzigzestien sechzehnzestig sechzigzevenentwintig siebenundzwanzigzeventien siebzehnzeventig siebzig

de ziekenzorg Krankenpfl egede zomer Sommerde zomervakantie Sommerferien

zondag Sonntagzullen werden

L E K T I O N 6 zich aankleden sich anziehen

achtste achteachttiende achtzehnte

de airconditioning Klimaanlageapril Aprilaugustus [-ˈɣ̊ɵstɵs] Augustavondeten zu Abend essen

de bagage [baˈɣ̊aːʒə] Gepäckhet bezoek Besuchde brief Briefde buurt [byːrt] Nachbarschaftde conferentiezaal Besprechungssaal

december [-ˈsɛmbər] Dezemberde deken Decke

derde drittedertiende dreizehnte

© PONS GmbH

LEKTIO

NSW

ORTSCHATZ

zeven • 7

L E K T I O N 7 de ansichtkaart Postkartede ansichtkaarten Postkarten

belangrijk [-rɛĭk] wichtigberoemd berühmt

de bezienswaardig-heden

[bəˈziˑnsˈʋaːr- dəx-]

Sehenswürdig keiten

de bloes Blusehet boek Buchde boekhandel Buchhandlungde brievenbus Briefkastende broek Hose

dat jenesdeze diesedie jene(r)dit diesesdragen tragendus also

de envelop Briefumschlagde enveloppen Briefumschlägehet gemeente-

museumGemeindemuseum

goedkoper billigergroter größer

de handdoek Handtuchhoe wiehoewel [ˈhuʋɛl] obwohlhoren hören

de jas Jackede jurk [jɵr(ə)k] Kleidde kantoorboek-

handelSchreibwarenladen

de kerk Kirchede kledingzaak Bekleidungsgeschäftde maat Größe

of… of… entweder … oder …het ondergoed Unterwäschehet overhemd Hemdhet pak Anzughet paleis Palastde paraplu Regenschirmhet park Parkde pinautomaat Geldautomatde pinpas Bankkartehet plein Platzde politiek Politikde poort Pfortehet postkantoor Postamtde postzegel [ˈpɔstseːɣ̊əl] Briefmarkede postzegels Briefmarkende pyjama [piˑˈjaː-] Pyjama de regenjas Regenjacke

rijk reichde spijkerbroek Jeanshet standbeeld Statuehet strand Strandde stropdas Krawattede tandenborstel Zahnbürstede tandpasta Zahnpasta

terwijl [tərˈʋɛĭl] währendde toren Turmde trui [trœy] Pullover

maart Märzde matras Matratze

mei Maimij mir, michmodern modernmoeilijk [ˈmuˑĭlək] schwer, kompliziertmooi schön, hübsch

de nachten Nächtenegende neuntenegentiende neunzehntenovember Novemberelkaar omarmen sich umarmenoktober Oktober

het onderkomen Unterkunftons unsop bezoek zu Besuchoud alt ouderwets [-ˈʋɛts] altmodisch

de parkeergarage [-raːʒə] Parkhaushet parkeerterrein Parkplatz

parkeren parkenhet paspoort Reisepass

per nacht pro Nachtplaatsvinden stattfi nden

de receptie [-sɛpsiˑ] Rezeptionde receptionist Rezeptionistde receptioniste Rezeptionistinhet restaurant Restaurantzich scheren [ˈsxeːr-] sich rasieren

september Septembersnel schnellsterk stark

het stopcontact Steckdosede tandarts Zahnarzt

tiende zehntetussen [ˈtɵsə(n)] zwischentwaalfde zwölftetweede zweite

de tweepersoons-kamer

Doppelzimmer

twintigste zwanzigstezich uitkleden sich ausziehen

veertiende vierzehnteveertigste vierzigste

de verdieping Etage, Stockwerkzich vergissen sich irrenzich verslapen verschlafen

vierde viertevijfde fünftevijftiende fünfzehntevol vollvolledig pension [-ˈleːdəx] Vollpension

zich wassen sich waschenzacht weich

de zee Meer, die Seezesde sechstezestiende sechzehntezevende siebtezeventiende siebzehntezwaar schwerzwak schwach

© PONS GmbH

LektionswortschatzL E K T I O N 7 – 1 1

LEKTIO

NSW

ORTSCHATZ

8 • acht

stampen stampfende stroopwafel Honigwaff elde supermarkt Supermarktde thee Teehet tijgerbrood [ˈtɛĭɣ̊ər-] Brot

toevoegen hinzufügende ui [œy] Zwiebel

uitgebreid [-brɛĭt] ausgiebighet varken Schwein

verhuizen umziehenvertellen erzählen

de vla Puddinghet vlees Fleischde vruchtenhagel [ˈv̊rɵx-] bunte Zuckerstreusel

wachten wartende wandeling Spaziergangde worst Wurstde wortel Karottede yoghurt [ˈjɔxərt] Joghurt

L E K T I O N 9 allebei beide

de berg Bergde bezoeker [-ˈzuˑk] Besucherhet bezoekers-

centrum[-ˈsɛntrɵm] Besucherzentrum

de bioscoop Kinohet blad Blatt

blauw blaude bloem Blumede boom Baumhet bos Wald

bruin [brœyn] braunhet café Café, Kneipede coff eeshop [ˈkɔfi ˑʃɔp] Coff eeshop de dijk [dɛĭk] Deichde discotheek Disco

drogen trocknende duinen [dœyn-] Dünende evenementen-

krantVeranstaltungs-

kalenderde fi etsen Fahrräderde fi etsroute Fahrradroutede fi etstocht Fahrradtourhet gat Loch

geel gelbgekleurd [-ˈkløːrt] bunt, farbig

het gras Grasgrijs [ɣ̊rɛĭs] graugroen grün

de heide Heidede hemel Himmelde heuvel [ˈhøːv̊əl] Hügelhet kanaal Kanalde kroeg Kneipehet landschap Landschafthet meertje (kleiner) Seehet moerasland Moorhet natuurgebied Naturgebiethet natuurreservaat Naturreservat

ver weitvroeger früherwant denn

de winkel Geschäftzodat sodasszowel… als… sowohl … als auch …

L E K T I O N 8 de aardappel Kartoff elde aardbeienjam [ˈ-bɛĭʒɛm] Erdbeermarmeladede appel Apfelde appeltaart Apfelkuchenhet beschuit [-ˈsxœyt] Zwieback

besluiten [-ˈslœyt-] beschließenbieden bieten

de biggen Ferkel (Plural)de bloemkool Blumenkohlde boerderij [buːrdəˈrɛĭ] Bauernhofde boter Butterhet brood Brothet broodbeleg Brotaufschnitt/

-aufstrichhet broodje Brötchende courgette [kuˑrˈʒɛt(ə)] Zucchinihet/de

drop Lakritze

een tijdje eine Weilehet fruit [frɶyt] Obst

gewoon einfach, nurde groente [ˈɣ̊ruˑntə] Gemüsede groenteboer [ˈɣ̊ruˑntəbuːr] Gemüsebauerde groentetuin Gemüsegartende hagelslag Schokostreuselde ham Schinkende honing Honigde kaas Käsede kaasboer Käsebauerde kip Huhnde kippen Hühnerde koe Kuhde komkommer Gurkede krentenbollen Rosinenbrötchen

loeien [ˈlŭ ˑiə(n)] muhenlopen gehen

de melk Milchde muesli Müsli

noemen nennenontmoeten begegnen

het paard Pferdhet pensioen Rentede pindakaas Erdnussbutterde prei Lauch

redden rettenrijden [ˈrɛĭ(d)ə(n)] fahren

het schaap [sxaːp] Schafschillen [ˈsxılə(n)] schälen

de sinaasappel Orangede sla Kopfsalat, Salat het spruitje [ˈsprœy-] Rosenkohlde stal Stall

© PONS GmbH

LEKTIO

NSW

ORTSCHATZ

negen • 9

het telefoonnummer Telefonnummerde tomatensoep Tomatensuppede tonijn [-ˈnɛĭn] Thunfi schde tram [trɛm] Straßenbahnde trein Zug

trouwen [ˈtraʋ̆-] heiratenvaardig met Erfahrung mit/

geübt inde vaardigheid [-xɛĭt] Fertigkeit

vanzelfsprekend selbstverständlichverschillende [-ˈsxı-] verschiedene

de vertraging Verspätunghet vertrek Abfahrtde vertrektijd Abfahrtszeithet vliegtuig [v̊liˑxtœyx] Flugzeughet vliegveld Flughafen

vloeiend [ˈv̊lŭ -] fl ießendhet voorgerecht Vorspeisede vrachtwagen Lastwagenhet water Wasserhet werkcontract Arbeitsvertragde ziektekosten-

verzekeringKrankenversicherung

L E K T I O N 1 1 aankomen zunehmen (Gewicht)aanraken berührenaanwijzen anzeigen

het advies Ratde afspraak Verabredung, Termin

afvallen abnehmen (Gewicht)balletje trappen kickenbang zijn Angst habenbedoelen meinen

het been Beinhet begrip Begriff ; Verständnis

bekend bekanntbepaald bestimmt

de bestuurder Fahrerbetrekkelijk relativ, verhältnismäßig

de bevalling Entbindungbijpassend passend zubijzonder besonders, außergewöhnlichbinnenkomen hereinkommenbinnenkort bald, in Kürze

de botsing Zusammenstoßbovendien außerdem

de buikpijn Bauchschmerzende buren (Pl.) Nachbarnde diarree Durchfallde doktersassistent(-e) Arzthelfer(-in)de drogist Drogerie

duidelijk deutlichduiken tauchen

de eb Ebbede echo Ultraschall

eerlijk ehrlich, gerechtelk jede, jeder, jedesenigszins einigermaßenenkele einige

oranje orangepaars lila

de polder Polderprachtig wunderschön

de rivier Flussrood rot

de schouwburg [ˈ-bɵr(ə)x] Theaterhet terras Terrasse

uniek [yˑˈniˑk] einzigartigvandaag heute

de vogel Vogelde vriend Freundde wandelroute [-ruˑtə] Wanderroutehet weiland Weide

wit weißde wolk Wolkede zandverstuiving Sandverwehung

zwart schwarzzin in Lust auf

L E K T I O N 1 0 de aankomsttijd Ankunftszeit

afrekenen bezahlen, abrechnenafstempelen entwerten, stempeln

de arbeidsvoor-waarden

Arbeitsbedingungen

arriveren ankommenbedrijfskunde Betriebswirschtafts-

lehreblij froh, glücklich

de boodschap Nachrichtde bromfi ets Moped de bus Bushet centraal station [sɛnˈ-] Hauptbahnhofde dieren Tierede eis Forderung, Bedingung

fris erfrischend, frischde functie Positionde functie-eisen [ˈfɵŋksiˑ-] Arbeitsvoraussetzun-

genhet hoofdgerecht Hauptspeisede keus, keuze [køːs] Wahlde luchthaven [ˈlɵxt-] Flughafen

meteen sofortde metro S-Bahnhet nagerecht Nachspeisede opleiding Ausbildung, Studiumde pannenkoek Pfannkuchende paprika Paprikade pensioenregeling [-ˈsĭuˑn-] Pensionsleistunghet perron [pɛˈrɔn] Bahnsteigde personalia Personalienhet salaris Gehalt, Bezahlung

samen zusammende scriptie [ˈskrıpsiˑ] Diplomarbeithet sollicitatie-

gesprek[-ˈtaː(t)siˑ] Bewerbungs gespräch

het spoor Gleisde strippenkaart Mehrfahrtenkartede taak, taken Aufgabenbereiche

© PONS GmbH

LektionswortschatzL E K T I O N 1 1 – 1 2

LEKTIO

NSW

ORTSCHATZ

10 • tien

de neus Nasede neusdruppels Nasentropfenhet nieuws Neuigkeit, Nachricht

niezen niesennodig hebben brauchenoefenen übenomhoog nach obenondanks trotzonderzoeken untersuchen

het ongeluk Unfallongelukkig unglücklichongevaarlijk ungefährlich, harmlosonjuist nicht richtig, falschontvangen empfangenontzettend wahnsinnig, sehr

het oog Augehet oor Ohr

ophalen abholende oplossing Lösung

oproepen aufrufenoptreden auftretenopzoeken aufsuchen, besuchenoverspannen zijn überarbeitet seinpaardrijden reiten

de pas Pass, Karte, Ausweisde pijn Schmerz/Schmerzen

plakken klebende plek Stelle, Ort

poliklinisch ambulanthet pond Pfund

precies genaude reactie Reaktionde rib Rippe

roeien rudern, paddelnde rol Rollede rug Rückende rugpijn Rückenschmerzen

ruiken riechende rust Ruhe

schaatsen Schlittschuh laufende schat Schatz

schijnbaar scheinbarde schouder Schulter

skiën Skifahrenslap schlappslikken schluckensmakken schmatzensmeren schmieren

het snoep Süßigkeitensnotterig verschnupft

de spier Muskelsporten Sport treiben

de sportuitzending Sportsendungsteeds ständig, immer

de suikerlaag Zuckerschichttand Zahnteen Zehtegemoet entgegen

de tekst Textde term Begriff

tijdens währendtrainen trainieren

het feit Fakt, Tatsachede felicitatiekaart Gratulationskarte

fl ink kräftig, erheblichgebeuren geschehengebruikelijk gebräuchlich, üblichgenoeg ausreichend, genuggewond verwundet

de gezondheid Gesundheitglimlachen lächeln

de griep Grippede gyneacoloog Frauenarzt

hardlopen rennenhartstikke extrem, sehrhelaas leider

de hoek Eckehet hoofd Kopf

hopen hoff ende huisarts Hausarzt

iets ergs etwas Schlimmesin verwachting zijn schwanger seininademen einatmeninderdaad tatsächlich, in der Tat

het inloopspreekuur Sprechstundeintegendeel im Gegenteilinvullen ausfüllenjuist richtig

de keel Hals, Rachende keer malde kies Backenzahnde kiespijn Zahnschmerzende klacht Beschwerdede kolom Spaltede koorts Fieberhet kraambed Wochenbettde kraamverzorgster Wochenbettpfl egerinde kruidenthee Kräutertee

kwijt verloren, weg, loslangs komen vorbeigehen, -schauen

de last(en) Belastungde ledemaat Körperteilde leiding Führung, Leitungde letter Buchstabehet lichaam Körperhet lid Mitgliedde liefde Liebede lieverd Lieblingde lip Lippede lol Spaßde long Lunge

luisteren zuhören, hörende medestudent Kommilitone(-in)het medicijn Medikament, Medizin

menselijk menschlichmisschien vielleicht

de misselijkheid Übelkeitmogelijk möglich

de mond Mundnatuurlijk natürlichneerleggen hinlegen

de nek Genick, Hals (außen)het netwerk Netzwerkde neuroloog Neurologe

© PONS GmbH

LEKTIO

NSW

ORTSCHATZ

elf • 11

bijbehorend zugehörigbijvoorbeeld (bijv.) zum Beispielbovenstaand obenstehendbrutaal frech, unverschämt

het buurland Nachbarlandhet cadeau(tje) Geschenk(chen)de communicatie Kommunikationde dochter Tochter

dom dummdonker dunkelDuitstalig deutschsprachig

de echtgenoot, echtgenote Ehemann, Ehefraueen heleboel eine ganze Menge

de eeuw Jahrhundertelke jede, jederenergiek voller Energie, energisch

het fi guur Figurfi jn angenehm, schöngebruiken benutzen, gebrauchen

het gedeelte Teilhet humeur Laune

gek verrückt, versponnende gelijkheidswet Gleichheitsgesetz

gelijkwaardig gleichwertig, ebenbürtiggeloven glaubengemeen gemein, bösegemeenschappelijk gemeinsamgereserveerd reserviert, zurückhaltendgespierd muskulösgestorven verstorben, gestorben

het geval Fall, Beispielgevoel Gefühlgevoelig, fi jnbesnaard sensibelgewelddadig gewalttätiggewest Gegend, Gebietgezamelijk gemeinsam

het gezin Familiegooien werfen, schmeißengrappig lustig, witzig

de grootmoeder, -vader Großmutter, -vaterde grootouders Großeltern

herkennen wiedererkennenhet vertrouwen Vertrauen

hoff elijk höfl ich, freundlichhooghartig hochnäsig, arrogant

de indruk Eindruckintussen inzwischen

de inwoner Einwohnerde karaktereigenschap Charaktereigenschafthet kleinkind Enkel, -in

kletsen schwätzen, plaudernknap begabt, intelligent, schlaukruipen kriechen, krabbeln

de krul Lockekrullerig lockig

het kuiltje Grübchenkunstzinnig künstlerischlief lieb, bravlijken op ähnelnluidruchtig laut, unruhigmannelijk männlich

de mening Meinung

trakteren spendierentrouwens übrigensuitademen ausatmenuitgerekend zijn Geburtsterminuitoefenen ausüben

de vader Vaterhet vakje Fach, Kästchen

van plan zijn vorhabenvasthouden festhalten

de verassing Überraschungverkouden zijn verschnupft, erkältet sein

de verloskundige Hebammevermoeiend ermüdend, anstrengendverstandig vernünftigversturen verschicken

de vertaling Übersetzungvervangen ersetzen

de voet Fußvoetballen Fußball spielenvoetbalwedstrijd Fußballspielvooral vor allemvoorbeeld Beispiel, Vorbild

het voorhoofd Stirnvreselijk schrecklich, entsetzlich

de vroedvrouw Hebammede wachtkamer Wartezimmerde Waddenzee Wattenmeer

wadlopen wattwandernweleens manchmal, mal

de wereldkampioenschap WeltmeisterschaftWerk ze! Schaff ‘ gut!wielrennen Radsport treibenwijzen zeigen

de wintervakantie Winterferiende wond Wunde

zeer doen weh tunzeker sicher(lich)

het ziekenhuis Krankenhausde ziekte Krankheitde zwangerschap Schwangerschaft

L E K T I O N 1 2 het aantal Menge, Anzahl

aantrekkelijk attraktiv, anziehendaardig nett

de achterkleindochter Urenkelinde afhankelijkheid Abhängigkeit

alleenstaand alleinstehend, allein erziehendde baard Bartde bedreiging Bedrohung

begaafd begabtbelangstellend interessiertbeleefd höfl ichbepalen bestimmen, festlegen

de beschutting Schutzbestaan existieren, bestehenbestuurlijk amtlichbestuurstaal Amtssprachebetekenen heißen, bedeutenbetrouwbaar zuverlässig, vertrauenswürdig

© PONS GmbH

LektionswortschatzL E K T I O N 1 2 – 1 3

LEKTIO

NSW

ORTSCHATZ

12 • twaalf

vriendelijk freundlichvriendschap Freundschaftvrolijk fröhlich, freundlich

de vrolijkheid Fröhlichkeitvrouwelijk weiblich

de weduwe/weduwnaar Wittwe/Wittwerde wereldoorlog Weltkriegde wet Gesetz

wettelijk gesetzlichzelfverzekerd selbstsicherzodra sobaldzulke solche

de zwager Schwager

L E K T I O N 1 3 (het) midden Mitte/mitten

wijk (woonwijk) Viertel (Wohnviertel)het aanbod Angebothet aandeel Anteilde advertentie Annonce

afhankelijk abhängigde afkorting Abkürzungde afl ossing Tilgungde afslag Ausfahrtde afstand Abstandde allochtoon Ausländer/ausländischde autochtoon Einheimischerhet bedrag Betrag

behoren gehören (zu)de bel Klingel

bereikbaar erreichbarde bescherming Schutz

betalen bezahlende bevolkingsdichtheid Bevölkerungsdichte

bewonderen bewundernde bocht Kurve

bouwen bauende bovenburen Nachbarn, die über einem

wohnende breedte Breitede brug Brücke

buiten draußen, außende buitenwijk Vorort, Vorstadtde buurvrouw Nachbarinde cirkel Kreisde contractant Vertragspartner, Auftrag-

nehmerdagelijks täglich

het decennium Jahrzehntdiverse mehrere, vielfältige

de doodlopende weg Sackgassede driehoek Dreieck

droog trockende drooglegging Trockenlegung

duurzaam dauerhaft (z. B. Energie )een kijkje nemen ein wenig herumschauen

de ééngezinswoning Einfamilienhaus, -wohnunghet éénrichtingsverkeer Einbahnstrasse

eenzaam einsamde eigenaar Eigentümer, Besitzer

met behulp van mit Hilfe vonde moeder Mutterde mop Witz

mopperen meckern, sich beschwerende neef Cousin, Neff ede nicht Cousine, Nichte

offi cieel offi ziellonbeschoft unverschämtonbetrouwbaar nicht vertrauenswürdig,

unzuverlässighet onderwijs Unterricht, Bildung

ongevoelig unsensibel, gefühllosontbranden entfachenontbreken fehlenontstaan entstehen

de oom Onkelopenhartig off enherzig, off enopscheppen angeben

de opstand Aufstandde ouder Elternteilde overgrootmoeder, -vader Urgroßmutter, -vater

overleden verstorbenoverwegend überwiegend

de patat Pommesprettig angenehm

de relatie Beziehungrustig, stil ruhig, stillsaai langweiligsamenwonen zusammenleben

de schoonbroer, -zus Schwager, Schwägerinde schoondochter, -zoon,

-moeder, -vaderSchwiegertochter, -sohn,

-mutter, -vaterserieus seriös, ernst

de smaak Geschmackde snor Schnurrbartde soep Suppede stijl Stil

sympathiek sympathischde taalgrens sprachliche Grenzede taalstrijd Sprachenstreit

tenger zierlich, schmalde tentoonstelling Ausstellung

terughoudend zurückhaltendtweedehands gebraucht, aus zweiter Hand

de tweeling Zwillingetweetalig zweisprachigtwijfelen zweifelnuiteenlopend auseinanderstrebenduiterlijk äußerlich

de uitspraak Aussprachede unie Union

van elkaar verschillen sich unterscheidenvastgelegd festgelegtverdeeld verteilt

het verschil, verschillend Unterschied, verschiedenverstaan verstehen

de verstandhouding Verhältnisvervelend nervig, ärgerlich

de verwarring Verwirrungde visite Besuch

Vlaams fl ämischde vloer Fußboden

© PONS GmbH

LEKTIO

NSW

ORTSCHATZ

dertien • 13

nagelvast nagelfestnakomen erfüllen, einlösen

de nieuwbouwwijk Neubaugebiethet noorden Nordende omgeving Umgebungde omschrijving Umschreibung, Beschreibung

onderhandelen verhandelnhet onderhoud Unterhalthet onderpand Pfand, Sicherheithet onroerend goed Immobilienhet ontwerp Entwurfde ontwikkeling Entwicklung

oorspronkelijk ursprünglichhet oosten Osten

op het platteland auf dem Landopenbaar öff entlich

de oppervlakte Oberfl ächeopvallend auff ällig

de overdracht Übergabede overkant gegenüberliegende Seite

oversteken überquerenPardon … Entschuldigen Sie …

de passant Fußgängerde pen Stift, Kugelschreiberhet perceel Grundstückhet percentage Prozentsatzde plattegrond Plan, Stadtplande privacy Privatsphärede punt Punkt

puur purrechtdoor geradeausrechterkant rechte Seiterechtsaf nach rechts

de rij Reihede rijstrook Fahrbahnde rotonde Kreisverkehr

ruim weit, geräumigde ruimte Raumde samenstelling Zusammenstellungde sfeer Atmosphäre, Stimmung

slechts bloß, lediglichde snelweg Autobahn

spijt hebben bedauernde spreker Sprecherde spullen Sachen, Zeugde streek Gegend, Landstrich

tegelijkertijd gleichzeitigtenslotte schließlich

de terugbetaling Rückzahlungtijdelijk vorübergehendtoekomstig zukünftig

de toestemming Zustimmungtoevallig zufällig

de tussenwoning mittleres Reihenhausuiteindelijk schließlich, schlussendlichuiterst äußerst

de uitgaansmogelijkheid Ausgehmöglichkeitde uitgroei Wachstum, Ausbreitungde uitlaatgassen Abgasede uitrit Ausfahrtde vakantie Urlaub, Ferien

vanwege wegen

de fi le Staufout falsch, nicht richtig

het gebruiksartikel Gebrauchsgegenstandde geldverstrekker Geldgeber

gelijknamig gleichnamigde gemeenteraad Gemeinderat

gerealiseerd realisierthet getal Zahlhet gevolg Folgede groei Wachstumde grond Boden, Land, Grundstückde grootte Größe, Umfanghet hart Herzde hectare Hektarhet herenhuis Herrenhaushet stadsdeel Stadtteilhet stoplicht Verkehrsampelhet hofje Hof, Innenhofde hoogte Höhe

huidig heutig, gegenwärtigde huisbaas Eigentümer, Hausbesitzerde huizenmarkt Häusermarktde hulp Hilfede huur Mietehet huurcontract Mietvertragde huurder Mieter

in aanmerking komen in Frage kommenin een wip ganz schnellin feite im Grunde, faktischin termijnen in Rateninboedelverzekering Hausratversicherung

het inwonertal Einwohnerzahlkind(er)vriendelijk kinderfreundlichkleurrijk bunt, vielfarbigkomende zukünftige

het koophuis Eigenheimde koopprijs Kaufpreisde koper Käuferde kraakbeweging Hausbesetzerbewegunghet kruispunt Kreuzung

kubiek kubikde kubus Würfel, Kubus

kwijtraken verlierende landoppervlakte Landfl ächehet lawaai Lärmde leeftijd Alter

leegstaand leerstehendde lengte Längede lening Anleihe, Kredit

leveren liefernlicht/electra Elektrik (Mietnebenkosten)

de ligging Lagede lijn Liniede lucht Luft

maandelijks monatlichde makelaar Makler

meten messende middeleeuwen Mittelalterde moeite Mühede mogelijkheid Möglichkeit

nabij in der Nähehet nadeel Nachteil

© PONS GmbH

LektionswortschatzL E K T I O N 1 3 – 1 5

LEKTIO

NSW

ORTSCHATZ

14 • veertien

doorgaans normalerweise, ständigdoormaken durchmachendoornig dornig

de dorst Durstdraadloos schnurlos

de droomreis Traumreisedruilerig trüb (Wetter)

de druppel Tropfenduren dauern

de dwangarbeider Zwangsarbeiterechter jedoch

het eiland Inseleindelijk endlich

de evenaar Äquatorevenals sowie

de faciliteiten, voorziening Ausstattung, Einrichtungfors kräftiggeheel ganzgeleidelijk allmählichgematigd gemäßigt

het gemiddelde Durchschnittgenieten genießen

het halfrond Halbkugelhalverwege halbwegs, auf halbem Wegheuvelachtig hügelig

de hoogvlakte Hochebene, Plateauin het kader van im Rahmen vonindrukwekkend beeindruckendinheems einheimischinschatten einschätzeninzetten einsetzen

het jaargetijde Jahreszeitjaarlijks jährlich

de kans Chance, Gelegenheithet kenmerk Merkmalde keus/keuze (Sg.) Wahl/Auswahl

kiezen wählenhet klimaat Klima

klimaatbestendig klimabeständigde kloof Schlucht, Kluft

koel kühlkrachtig kräftig

de kustverdediging Küstenwachehet kwik Quecksilberde landbouw Landwirtschaftde lentedag Frühlingstagde levensomstandigheden Lebensumständede loopafstand Laufabstand

matig mäßigde Middellandse Zee Mittelmeerhet milieu Umweltde milieuvervuiling Umweltverschmutzungde mist Nebelde motregen Nieselregen

nachtelijk nächtlichnauwelijks kaumNederlands-Indië Indonesien (Niederländisch-

Indien)de neerslag Niederschlag

noordelijk Nord-, nördlichde off erte Angebotde omstandigheid Umstand

vast festde verhuurder Vermieterhet verkeersbord Verkehrsschildhet verlies Verlust

verplaatsbaar beweglich, verschiebbarhet vervoer Transport

verwachten erwartende verzekering Versicherunghet vierkant Quadrat

vierkante meter Quadratmeterhet voordeel Vorteil

voormalig ehemaligvoortdurend andauernd, anhaltendvoorzien van versehen mit, ausgestattet

mitde voorziening Einrichtung, Ausstattung

vorige letzt(e/r/s)vrijstaand freistehend

de waarborgsom Kautionde wateroppervlakte Wasseroberfl ächehet wegenstelsel Straßensystemde wegwerkzaamheden Straßenbaustellede wens Wunsch

westers westlichde woonbuurt Wohngegendde woonoppervlakte Wohnfl ächede woonruimte Wohnraumde zekerheidsstelling Sicherheitsleistung, Kaution

zetelen sitzen (z. B. in der Politik)zetten stellen, setzen

de zijstraat Seitenstraßehet zuiden Süden

L E K T I O N 1 4 aanwezig anwesend

de accomodatie Unterkunftarmoedig ärmlich, armselig

het assortiment Sortiment, Auswahlavontuurlijk abenteuerlichbeduidend bedeutsambehalve außer

de behoefte Bedürfnisbeinvloeden beeinfl ussenbeleven erlebenbeloven versprechenbeschikbaar verfügbarbeschikken over verfügen über

de betekenis Bedeutungde betrekking Beziehung, Bezughet binnenland Inlandde bliksem Blitz

bni (bruto nationaal inkomen)

BNE (Bruttonational-einkommen)

de bodemvervuiling Bodenverschmutzungbroeikaseff ect Treibhauseff ekt

de bui Schauerdeel Teildichtbegroeid dichtbewachsen

het doel Zielde donder Donner

© PONS GmbH

LEKTIO

NSW

ORTSCHATZ

vijftien • 15

verwerkelijken verwirklichenhet vleugje Hauchde volgorde Reihenfolge

volledig vollständigvoorlopig vorläufi gvoornamelijk hauptsächlich

het (weers)vooruitzicht (Wetter)aussichtde vorst Frostde vorstperiode Dauerfrost

vriezen frierenvrijwel beinahe

de waarde Wertde warmte Wärmehet weekend-uitstapje Wochenendausfl ug

wegtrekken wegziehende welvaart Wohlstandde wereld Welt

wisselvallig wechselhaftwitbesneeuwd weißbeschneit

het zeeklimaat Meeresklimade zeespiegel Meeresspiegel

zelfs sogarzogenaamd sogenannt

de zondvloed Sintfl utzover soweit

de zuiverheid Reinheit

L E K T I O N 1 5 (zich) vestigen (sich) niederlassen

de aandelenbeurs Aktienbörseaanduiden andeutenaaneensluiten (sich) zusammentun,

fusionierenaanvaarden akzeptieren, annehmenaanvankelijk anfangs

het aardgas Erdgasde adviseur Beraterde afgevaardigde Abgeordnetehet alcoholmisbruik Alkoholmissbrauch

averechts falsch herum, kontra-produktiv

het (avond)journaal (Abend)Nachrichtenhet bedrijf Betriebhet belastingsgeld Steuergeld

beperken einschränken, beschränkenbestemd vorgesehenbestraff en bestrafenbestrijden bekämpfenbesturen regieren, leiten

de beurs Börsebevatten beinhalten, umfassenbeweren behaupten

de bijeenkomst Zusammenkunftbinnenkomende hereinkommendeblijkbaar scheinbar, wie sich heraus-

stelltblijken sich zeigen, sich heraus-

stellende bloembollenteelt Blumenzwiebelzuchtde boete Bußgeld

onafhankelijk unabhängigde ontevredenheid Unzufriedenheithet onweer Gewitter

ooit je, jemalsoostelijk östlich

de opklaring Aufheiterungoplettend aufmerksamopnemen aufnehmenoprichten errichten, gründen

de orkaangordel Orkangürteloverdreven übertreibenovernemen übernehmen

de overstroming Überschwemmunghet peil Pegel (Wasser)de periode Periode, Zeitspanne

plaatselijk örtlich, lokalde plantensoort Pfl anzenartde ramp Katastrophe

regenachtig regnerischhet regenwoud Regenwaldde reis Reisede rijst Reishet fi ets-, rijwielverhuur Fahrradverleihhet rioolwater Abwasserde roomservice Zimmerservice

samenwerken zusammenarbeitenschitterend wunderschön, fantastisch

de schommeling Schwankung, Fluktuationde schrijver Autorhet seizoen Jahreszeit

sfeervol stimmungsvollsnappen verstehen, kapieren

de sneeuw Schneesneeuwen schneien

de specerij Gewürzde stedentrip Städtereise

stevig kräftigstijgen steigen, aufsteigenstormen stürmenstreven streben

de struik Gebüsch, Strauchde suiker Zucker

tegenwoordig heutzutage, gegenwärtigde temperatuur-

schommelingTemperaturschwankung

de tennisbaan Tennisplatztevoorschijn zum Vorscheintoegang Zugang, Eintritt

de toestand Zustanduitbuiten ausbeutenuitsluiten ausschliessen

de uitzondering Ausnahmehet vakantiepark Ferienanlagede vallei Tal

verbeteren verbessernverbouwen renovieren, umbauenverdwijnen verschwinden

het verhaal Geschichteveroveren erobernverscherpen verschärfenverstoppen versteckenvervuilen verschmutzen

© PONS GmbH

LektionswortschatzL E K T I O N 1 5 – 1 6

LEKTIO

NSW

ORTSCHATZ

16 • zestien

nuttig nützlichde olieverwerking Ölverarbeitungde omzet Umsatzde onderneming Unternehmen

ongedeerd unversehrt, wohlbehaltenonvoltooid unvollendet

de onzin Unsinnde opdracht Auftrag

opgroeien aufwachsende opinie Meinungde opkomst (verkiezingen) Wahlbeteiligungde oprichting Gründung, Errichtungde oproep Aufruf, Auff orderungde optocht Umzug, Zugde opvatting Auff assung

opvoeden erziehenopvoeren auff ühren

de outillage Ausrüstung, Ausstattungoveral überalloverbodig überfl üssigoverbruggen überbrücken

de overheid Regierung, Behördeovermaken überweisenovermatig übermäßig

de overtuiging Überzeugungde peiling Umfragede pijpleiding Pipeline

pleiten plädierenplotseling plötzlich

de pluimveehouderij Federviehzuchtde poes Katzede portemonnee Geldbeutelde provinciale staten Provinzenhet rapport Bericht, Rapportde rechtbank Gericht, Gerichtshof

rechterlijk gerichtlich, richterlichrechtstreeks geradewegs, direktreeds bereits, schon

het regeringsbeleid Regierungspolitikde samenleving Gesellschaft

samenvatten zusammenfassende schatting Schätzung

sindsdien seitdemde snelheid Geschwindigkeitde spelling Rechtschreibunghet spoorwegenstelsel Bahnsystemhet spoor Gleis

staatkundig politisch, staatsmännischhet staatshoofd Staatschef, -oberhaupthet steekwoord Stichwort

stemmen wählen, stimmende stemmers Wählerde steun Unterstützung

stichten errichten, gründende taak Aufgabe, Auftrag

tegenover gegenüberde tegenspraak Widerspruchde tegenstander Gegner, Kontrahentde tegenstelling Gegensatz, Kontrast

tegenstrijdig widersprüchlich, gegen-sätzlich

het teken Zeichen

de brandstof Brennstoff het buitenland Ausland

capabel fähighet cijfer Zahlde dader Täterhet dagblad Tageszeitung

dalen absteigen, sinken, fallende dief Diebde diepte Tiefede drank (hochprozentiger) Alkoholhet drankgebruik Alkoholgebrauch

dronken betrunkende droom Traum

eeuwenoud jahrhundertealt, uraltde eff ectenbeurs Wertpapierbörsede energiemaatschappij Energiegesellschafthet erfgoed Erbgutde erfopvolging Erbfolge

europees europäischeveneens ebenfallsevenveel gleich viel

de fabricage Herstellung, Fertigungfeestelijk festlich

de gemeenteraads-verkiezing

Gemeinderatswahl

de geschiedenis Geschichtede gezondheidstoestand Gesundheitszustandhet goederenvervoer Gütertransport

goedkeuren billigende grondwet Grundgesetzhet handelskantoor Handelsbürode handtekening Unterschriftde hoeveelheid Mengehet hoofdkantoor Hauptbüro

hoofdzakelijk hauptsächlichhet inkomen Einkommende instantie Geschäftstelle, Agentur

invloedrijk einfl ussreichde inwijding Einweihung

inzien einsehende jeugdfi lm Jugendfi lmde jongeren (Pl.) Jugendlicherhet kabinet Bundeskabinetthet kamerlid Bundestagsabgeordneter,

Parlmentarierde kampioenschap Meisterschaft

kenmerkend kennzeichnend, charakteris-tisch

de kiesgerechtigde Wahlberechtigterde kieswet Wahlgesetzde klimaattop Klimagipfelde krantenkop Schlagzeile

krap knappde leeftijdsgrens Altersgrenzede lidstaat Mitgliedstaatde lijsttrekker Spitzenkandidatde maatregel Maßnahme

massa’s massenweisede meerderheid Mehrheitde mensenmenigte Menschenmengede natie Staat, Nation

neerzetten hinstellen, hinsetzen

© PONS GmbH

LEKTIO

NSW

ORTSCHATZ

zeventien • 17

de basisschool Grundschulebehalen erlangen

de belevenis Erlebnisde belofte Versprechung

bereiken erreichende beroepskeuzetest Berufsauswahltesthet beroepsonderwijs berufsbildender Unterrichtde bestuurskunde BWL

bezig beschäftigtde bijbel Bibel

blokken büff elnde blunder Fehler, Versagenhet burgerservicenummer Bürger-ID

christelijk christlichde cito-toets Prüfung nach der 6. Klassehet diploma Abschluss

doodsbang (sehr) ängstlichduimen Daumen drücken

de examenvrees Prüfungsangstfeliciteren gratulierenfl auw geschmacklos, fade,

schwach, gemeinde geboorteakte Geburtsurkunde

geldig gültigde geloofsovertuiging Glaubensüberzeugunghet gemeentehuis Rathaushet geschrift Schriftstückde godsdienst Religion

grofweg grob, grob geschätzthandig geschickthavo Fachhochschulreife

het herexamen Wiederholungsprüfungde herkomst Herkunftde herstructurering Umstrukturierung

hoogstens höchstenshet hoogtepunt Höhepunktde huwelijksakte Trauschein, Heiratsurkundede id-kaart Personalausweishet inkomensbewijs Einkommensnachweisde invloed Einfl ussde jood Judede kennis Wissen

kerkelijk kirchlichhet kiesrecht Wahlrecht

kleurig farbig, buntde koopakte Kaufaktede kunstenaar Künstler

leerling, scholier Schülerleidinggevend führend

de levensopvatting Lebensauff assunghet loket Schalter

lukken gelingende maatschappij Gesellschaftde medewerker Mitarbeiter

meepraten mitredenhet middelbaar onderwijs weiterführende Schulede natuurkunde Physikde neerlandicus Sprachenexperte für Nieder-

ländischde omroep, omroepvereniging Sender

omtrend um, was ... betriff tde onderwijsinstelling Bildungsinstitut

toezeggen zusagen, versprechentoneelspelen Theater spielen, schauspielern

het toneelstuk Theaterstückde tuinbouw Gartenbau

uitbrengen herausbringen, veröff ent-lichen

de uitkering Unterstützung (fi nanz.), Zulage

de uitleg Erläuterung, Erklärunguitstellen verschieben, vertagenuitvoeren ausführen, exportierenuitzonderlijk außerordentlich, außer-

gewöhnlichde vacature Stellenangebot, -ausschrei-

bungvan oudsher von alters her

de varkensfokkerij Schweinezuchtde veehouderij Viehhaltereide veeteelt Viehzucht

verdacht verdächtigde verkiezing Wahl (polit.)

verliezen verlierende vermelding Meldung, Erwähnung

verschijnen erscheinende verschuiving Verschiebung

verslaan besiegen, ausschaltenvervoeren transportieren

de vervulling Erfüllungde verwerking Verarbeitung

via übervoeden füttern, ernähren

het voedselproduct Nahrungsproduktde voedselverwerking Nahrungsverarbeitung/

-produktionde volksvertegenwoordiging Volksvertretung

volwassen erwachsenvoorlichten aufklären

de voorpagina Vorderseitevormen bilden, formen

de weergave Wiedergabewekelijks wöchentlich

de wereldeconomie Weltwirtschaftde wetenschap Wissenschaft

wetgevend gesetzgebendhet wetsvoorstel Gesetzesvorschlaghet wijkcentrum Gemeindezentrum

winnen gewinnende zetel Sitz (Regierung)de zuivel Milchprodukte

L E K T I O N 1 6 de aandacht Aufmerksamkeit

aangifte doen Angaben machen (Behörde)aanmoedigen anspornen, ermutigenaantonen zeigen, beweisen

de aarderijkskunde Geografi ede achtergrond Hintergrundde afdeling Abteilung

afronden beenden, abschließende balie Schalter, Theke

© PONS GmbH

de tandheelkunde Zahnmedizintenminste wenigstens, zumindest

de toespraak Ansprache, Redehet tussenexamen Zwischenprüfungde uitdrukking Ausdruckde uiteenzetting Auseinandersetzung,

Darlegunguiten äußernuitgeput ausgelaugtuitleggen erklären, erläuternuitreiken ausgeben, vergebenvaardig zijn geschickt, gewandt, etwas

gut könnenhet vak Fachde vakbond Gewerkschaftde verblijfsvergunning Aufenthaltserlaubnis

verlaten verlassenverwarrend verwirrendverwijderen entfernen

de verzamelnaam Sammelbegriff de verzuiling Versäulungde vestiging Niederlassung

voldoende genügendvoor een examen slagen Prüfung bestehen

het vwo-examen Abiturhet wereldbeeld Weltbildde werktuigbouwkunde Maschinenbau

wetenschappelijk wissenschaftlichde wijsbegeerte Philosophiede winnaar Sieger, Gewinnerde wiskunde Mathematik

wisselend wechselndzakken durchfallenzenuwachtig nervöszwoegen rödeln (sehr hart arbeiten)

de onderwijssoort Bildungsart, -richtunghet onderwijssysteem Bildungssystem

ontwerpen entwerfende ontzuiling Entsäulungde oorsprong Ursprung

opdelen aufteilende opdrachtgever Auftraggeberde openingstijden Öff nungszeiten

opheff en aufheben, außer Kraft setzenopnieuw erneut, noch einmal

het overheidsmanagement Behördenmanagement, -verwaltung

overtuigen überzeugende personeelszaak Personalangelegenheit

pikken klauen, stehlende plankenkoorts Lampenfi eberde plechtigheid Feierlichkeit, Zeremoniede politicologie Politikwissenschaftende rechtsgeleerdheid Jurade reden Grundhet rijbewijs Führerschein

ruimtelijk räumlichhet samenspel Zusammenspielde scheikunde Chemiede scholier Schüler

schoolplichtig schulpfl ichtighet schoolreis(je) Schulausfl ugde schoolstrijd Schulstreitde soort Artde stage Praktikumde stap Schrittde stichting Stiftungde subsidiëring Zuschusshet succes Erfolg

t/m (tot en met) bis

LEKTIO

NSW

ORTSCHATZ

LektionswortschatzL E K T I O N 1 6

18 • achttien