Juni – Juli 2017

PINKSTEREN EN POPCORN MAÏS

“Toen de dag van het Pinksterfeest aanbrak waren ze allen bijelkaar. Ploteseling klonk er uit de hemel een geluid als van een hevige windvlaag em... er verschenen aan hen een soort vlammen, die zich als vuurtongen verspreidden em zicho p ieder van hen neerzetten em allen werden vervuld van de Heilige Gesst.” (Hand. 2.1-4)

Ik ben geen boer, en heb ook geen agrarisch studie gevolgd. Maar vandaag schrijf ik over de popcorn maïs. Waarschijnlijk is het je al opgevallen dat de popcorn korrel anders is dan andere maïs kwaliteiten. De popcorn maïs korrel heeft een droog uiterlijk. De schil is vier keer harder en is droger dan gewone maïs (volgens gegevens op het internet, zit er in popcorn maïs 14,5% minder water in dan in andere soorten maïs). Ik weet niet hoe het gebeurd is, maar het is een feit dat er iemand was die op het idee kwam om het graan te dorsen en ze in een pot op het vuur te zetten, in de hoop daarmee de korrels te verzachten om opgegeten kunnen worden. De ervaring met water was mislukt, maar de persoon geeft het niet op. Door het water met vet te vervangen, kwam de grote verrassing. Wat er toen gebeurde, zou niemand zich ooit kunnen voorstellen. Plotseling begonnen de korrels te barsten, en sprongen ze uit de pan met een enorm lawaai. Maar het bijzondere was wat er met de korrels gebeurde, de harde korrels veranderden in zachte witte bloemen die zelfs kinderen konden eten. En dus, tot op de dag van vandaag hebben kinderen nog steeds plezier in het zien en horen van het knallen van popcorn! En wat heeft dat te maken met het feest van Pinksteren en de uitstorting van de Heilige Geest? De transformatie van harde glazige maïs in zachte popcorn is een symbool van de grote transformatie die de Heilige Geest werkt in de harten van de mensen. Het is de Geest die mensen bekeerd, zodat ze veranderen tot wat ze zouden moeten zijn. Popcorn maïs is niet wat het zou moeten zijn. Het moet zijn wat er mee gebeurt na het knallen. De popcorn maïs zijn wij: zo hard om je tanden te breken, niet geschikt om te eten. Maar door de kracht van het vuur dat de Geest op ons blaast, worden we veranderd in wat we zouden moeten zijn: mensen die vertrouwen in God en leven van zijn woord en beloften. We worden weer kinderen, en erkennen hoeveel we afhankelijk zijn van God de Vader. Dat is de belofte van Jezus en de kracht van de Heilige Geest. De drie-enige God wil ons veranderen en met ons zijn. Terugdenkend aan popcorn, herinner ik me dat sommige korrels – en zou het motief niet weten – die dus niet knallen en als een witte bloem veranderen. Zijn er mensen die,

- 2 -

zelfs als de Heilige Geest vuurvlammetjes over hun hoofd blaast, ze alsnog weigeren om te veranderen? Denken zij dat God niet iets nog geweldiger te bieden heeft dan het blijven zijn zo als ze zijn? Één ding weet ik zeker. Net als de popcorn korrels vreugde brengen aan de kinderen, dat mensen die door de Heilige Geest veranderd zijn, de vreugde van God met zichzelf en de anderen delen. Deze vreugde verandert de hardheid van de mensen in een glimlach van een kind, vol van hoop en leven. Ds. Alexander Busch (Aangepast van een weerspiegeling, schrijver en pedagoog Rubem Alves)

KERKDIENSTEN

Diensten

Voorgangers

Collectes

18/06 9:30uur Ds. Alexander Busch P Evangelisatie

Lezing: Debora Noordegraaf

19:30uur

Ev. Ezequiel de Carvalho

P

25/06 9:30uur Ds. João Los (Visitação Eclesiástica) P AASC: CACJ,

9:30uur Dienst in Lar Eben Haëzer CDC en PROSAR

Ds. Roberto Verburg H

19:30uur

Irm. Jacques de Best - Carambeí

H

02/07 9:30uur Pra. Adriana Busch P Evangelisatie

19:30uur Ev. Ezequiel de Carvalho P

Lezing: Denielly de Boer

09/07 9:30uur Ds. Alexander Busch P Diaconie

Lezing: Doroti Petter

19:30uur

Ds. Roberto Verburg

H

16/07 9:30uur Ev. Ezequiel de Carvalho P Evangelisatie

Lezing: Geraldo Morsink

19:30uur

Ds. Roberto Verburg

P

23/07 9:30uur Ds. Roberto Verburg P AASC: CACJ,

19:30uur

Ds. Roberto Verburg

H

CDC en PROSAR

30/07 9:30uur Ds. Alexander /Ds. Roberto Verburg P Diaconie

Bevestigingsdienst Ds. Roberto Verburg

19:30uur Ds. Alexander Busch P

Lezing: Hendrikus Salomons

- 3 -

VAN DE KERKENRAAD Prediker 3:1 “Voor alles wat er gebeurt is er een uur, een tijd voor alles wat er is onder de hemel”. Gebeurtenissen Er zijn verschillende activiteiten gehouden in de kerk de afgelopen weken. Zoals gewoonlijk,zijn verschillende bijbelstudie groepen bij elkaar gekomen, de Club’s en de Jongeren van 15 tot 18 jaar hebben speciale activiteiten gehad, de jongeren van de catechesatie hebben hun lessen kunnen bijwonen, en verschillende leden van de kerk zijn bij elkaaar gekomen in comissies, om God te kunnen dienen en Zijn koninkrijk te verheerlijken. Ook hebben de ouderlingen en diaken meegedaan aan de synode vergadering in Tibagi, samen met de IERB’s. De jaarlijkse bijeenkomst van de christelijke vrouwen is hier in Castolanda gehouden met een dag vol blijdschap, zang en vriendschap. We mochten de dienst van Pinsksteren feestelijk vieren met een speciale bijdrage van het koor Hosanna en de groep Kyrios. De gemeenteleden brachten koek mee die we gezamelijk mochten delen en genieten van een kopje koffie na de dienst. We hebben doopdiensten gehad en ook het Heilig Avondmaal mogen vieren, gelegenheden waar we ons geloof in de Here opnieuw konden bevestigen. Gemeente gegevens

Doop: op zondag 07 mei werd Breno van den Broek gedoopt, zoon van Emmelyn en Igor van den Broek. Dat Gods zegen over deze familie gegoten mag worden in hun taak met het opvoeden van hun kinderen volgens Gods wegen.

Geboortes: Met blijdschap maken we bekend dat geboren is op 15 mei, Francisco Ribeiro Borg, zoontje van Caroline en Thiago Borg. En ook zijn er twee kinderen geboren op 06 juni: Igor Christiaan van Arragon, zoon van Ariana en Geraldo van Arragon, en Samuel Loman Silveira, zoon van Camilla en Timotheo Silveira. Dat God deze jonge families moge zegenen! Afkondigingen

Visite aan Missionaire Projecten: Het zendings comissie van de Synode vraagt of enkele families van Castrolanda een bezoek kunnen brengen aan de IER-Ponta Grossa in de maand juni.

Kerkvisitatie: Op zondag 25 juni houden Ds. João de Geus Los van de IER-Tibagi, en een ouderling van de IER-Arapoti een kerkvisitatiebezoek

- 4 -

aan onze kerk. Na de dienst zal de kerkenraad bijeenkomen om ervaringen te delen en verschillende onderwerpen te bespreken over onze samenleving, christelijk onderwijs, evangelisatie en missie.

Kerkendag: Op zaterdag 01 juli zal de Kerkendag gehouden worden, in de IER-Carambeí, met als thema “Gisteren en vandaag, hetzelfde geloof – van de reformatie tot het hedendaags”.

Dominee Roberto Verburg: De afscheidsdienst van Ds. Roberto Verburg van de IER-Carambeí zal gehouden worden op zondag 02 juli, in de morgendienst. Vanaf maandag 03 juli wil Ds. Roberto Verburg hier in de IER-Castrolanda beginnen te werken. Hij zal in deze periode bezoeken afleggen om de families van onze kerk leren kennen, en zich aan te passen aan ons dagelijks leven in Castrolanda. Gedurende de maand juli komt zijn familie ook hier wonen. En aan het einde van de maand, op 30 juli, wordt de bevestigingsdienst gehouden. Gebeden Als we onze hoofd buigen en met God praten, laten we ook denken aan broeders en zusters van de gemente die een behandeling ondergaan en wachten op onderzoek resultaten. Ook willen we denken aan hen die door moeilijkheden gaan, en we bidden voor de families in rouw zijn. We willen God danken voor zoveel zegeningen die we mochten ontvangen, voor zoveel blijde momenten, voor zoveel bijeenkomsten, ook dat we onze naasten kunnen en mogen helpen, en dat we ons veilig mogen voelen, want Hij zorgt voor ons!

Secretaris Geraldo H. Morsink

- 5 -

GEMEENTE

Dankwoord Namens de Serviço de Acolhimento Institucional para idosos São Vicente de Paulo – Castro-PR, de directie leden, zoals ook de oudjes de hier verbkijven, laten we weten dat we diep dankbaar zijn en hartelijk bedanken voor de liefdevolle daad die onze 53 aangenomen oudjes mag helpen. Daden zoals deze stimuleren ons om door te gaan met ons werk om een beter leven aan onze oudjes aan te kunnen bieden. We danken u voor uw gifte. Onze instelling staat met de deuren open en zal u met blijdschap ontvangen. Met vriendelijke groet. Sociedade São Vicente de Paulo/SSVP- Castro - PR

De IER Carambeí-Colônia nodigt U allen uit voor de Kerkendag die gehouden wordt op 01 juli 2017, vanaf 9 uur in het kerkgebouw te Carambeí-Colônia. Programma: 9:00 uur Ontvangst met Koffie – Elim 9:45 uur Opening, Lofzang, Meditatie, Collecte en Groepen verdeling (kerkgebouw)

Tema: Gisteren en vandaag, het zelfde geloof - vanaf de Hervorming tot hedendaags -

10:15 uur Palestra em Português – Pr. Libório Kissmann In het Nederlands – Pr. Roberto Verburg Bijbelstudie met de jeugd – Pr. João Los e Pr. Hermes Kohn Zonagschoole em Oppas voor kinderen van 3 tot 11 jaar

12:15 uur Middagmaaltijd Sluiting van de dag.

Wilt u zo vriendelijk zijn en uw opgave in leveren tot en met 25 juni bij Ouderling. Geraldo Morsink – ghmorsink@gmail.com (42) 9.9973-0521. Geef ook de leeftijd van de kinderen die meegaan zo dat we nos daarvoor kunnen bereiden.

- 6 -

THEECATECHESE

→ WOENSDAG, 28 juni en 26 juli, om 15 uur

in Lar Eben Haëzer

* Studie van het bijbelboek: KOLOSSENZEN

door br. Jacques de Best

Projeto Contação de Histórias Bíblicas da IERC Quando?

No período de férias da Escola Dominical

(de 09/jul a 23/jul 2017) nos cultos matutinos, após o

momento do pastor com as crianças, elas irão participar da

contação de histórias bíblicas, narradas por voluntários,

no Shalom ou ao ar livre.

Público alvo: Crianças de 4 a 12 anos.

Livro a ser lido: O GRANDE LIVRO DAS NARRAÇÕES

BÍBLICAS de Anne de Vries.

Informações:

Favor entrar em contato com Patrícia S., Mera, Eliane ou Hester.

KOFFIE IN LAR EBEN HAËZER (09:30 uur – 10:30 uur)

Juni 13/06 Dinsdag Geke Kassies en Geesje Loman 20/06 Dinsdag Hennie Kiers en Henrietta Rabbers 22/06 Donderdag Janneke v/d Riet en Jantje Morsink 27/06 Dinsdag Ina Nienhuys en Janny van Arragon 29/06 Donderdag Henriette Morsink en Jenneken Greidanus Juli 04/07 Dinsdag Antje Rabbers en Fokje de Jager 06/07 Donderdag Tina Wolters en Christina Rabbers 11/07 Dinsdag Klaasje Bouwman en Wieneke Salomons 13/07 Donderdag Olga van Nouhuys en Tea Pandorf 18/07 Dinsdag Teun en Alie Groenwold 20/07 Donderdag Ben en Hilda van Arragon 25/07 Dinsdag Tineke de Jager en Wimmy Greidanus 27/07 Donderdag Bonny en Jan Treur

- 7 -

SPELLETJES MIDDAG in Eben Haëzer

14 juli 2017 om 15 uur.

OPPAS

18/06 Mariana Baldissera, Thainá Petter Rayssa Petter 25/06 Vivian Rabbers, Patricia Salomons Bruno Petter en Douglas Harvey 02/07 Johanna Farias, Alice Strijker Laís Hey 09/07 Valéria Camargo, Willemien Strijker Ana Rafaela Loman en Yasmin Endo 16/07 Ana C. Boer, Mariana Strijker, Veronika Petter Rayssa Petter 23/07 Patricia Salomons, Mariana Baldissera Karina Bouwman, Allany Furtuoso en Rayane Petter 30/07 Thainá Petter, Vivian Rabbers Douglas de Farias

BLOEMEN IN DE KERK

Juni 18/06 Fam. Arnold Salomons 25/06 Fam. Charles Salomons

Juli 02/07 Fam. Hendrikus Salomons 09/07 Fam. Jan Jitze Salomons 16/07 Fam. Lucas Salomons 23/07 Mônica Salomons 30/07 Fam. Alexander Busch

- 8 -

HARTELIJK GEFELICITEERD !

20/06 Caio Henrique Noordegraaf Godoi 6

20/06 Miguel Moreira Machado 3

23/06 Victória Kiers Endo 8

23/06 Francisco Henrique Strijker 1

26/06 Bernardo Galetto Petter 10

01/07

Maisa Salomons

3

13/07 Rafael Jager de Liz 8

14/06

Mevr. Menna W. Salomons van de Beld

73 19/06 Mevr. Tina H. C. Groenwold Wolters 81 20/06 Dhr. Jan Geert Strijker 73 22/06 Dhr. Wybe de Jager 76

25/06 Dhr. Roelof Kiers 72

01/07

Mevr. Tineke H. Strijker de Jager

71

05/07 Dhr. Popke F. van der Vinne 69

07/07 Dhr. Inge Boer 77 14/07 Dhr. Jan Petter 67 16/07 Mevr. Janny Salomons Rabbers 76 16/07 Dhr. Hans Groenwold 66

EEN NIEUW JAAR, GESCHENK VAN GOD !

OM MET HEM TE LEVEN, MET HEM TE GENIETEN,

EN MET HEM TE DELEN !

Secretariaat In Juni gesloten. Vanaf Juli, secretariaat open op woensdagmorgen. Kopij voor het volgende Kerkblad inleveren tot 05 Juli 2017.

Site: castrolanda.ierb.org.br

Contacten: Ds. Alexander Busch: 99147-1968 / alexanderrobertobusch@gmail.com Ev. Ezequiel de Carvalho: 99927-3042 / ezequieldecarvalho@gmail.com Koster Luiz: 98859-4471 / 99926-2608 Secretariaat: 3234-1428 / 99127-2016 / iercastrolanda@outlook.com