HandleidingDiefstalbeveiligingsinstallatie DWA 6

BMW Motorrad

The UltimateRiding Machine

Motorfiets-/dealergegevens

Motorfietsgegevens

Model

Framenummer

Kleurnummer

Afgiftedatum kentekenbewijs deel 1

Kenteken

Dealergegevens

Contactpersoon in de werkplaats

Mevrouw/de heer

Telefoonnummer

Dealeradres/telefoon (firmastempel)

Welkom bij BMW Mo-torrad

Wij zijn blij dat u voor de BMWMotorrad diefstalbeveiligingsin-stallatie DWA 6 heeft gekozen.Maakt u zich eerst met de bedie-ning van het systeem vertrouwdvoordat u het in gebruik neemt.Lees hiertoe eerst deze handlei-ding door.Voor alle vragen met betrekkingtot de BMW Motorrad diefstalbe-veiligingsinstallatie staat uw BMWMotorrad dealer u op elk momentgraag met raad en daad ter zijde.Veel plezier met de DWA 6 engoede en vooral veilige rittenworden u toegewenst door

BMW Motorrad.

01 46 7 714 376

*01467714376**01467714376**01467714376*

Inhoud

Maak eveneens gebruik van hettrefwoordenregister achter indeze handleiding, om een be-paald onderwerp snel te kunnenvinden.

1 Algemene aanwijzin-gen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Afkortingen en symbolen . . . . . 4Actualiteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Technische gegevens . . . . . . . . 4

2 Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Algemene informatie bij deDWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Bedieningselementen . . . . . . . . 6

3 Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . 7Activering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Alarmfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Deactivering . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Programmering . . . . . . . . . . . . . . 11Aanmelden van afstandsbe-diening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Synchronisatie . . . . . . . . . . . . . . 14

Accu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4 Technische gege-vens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Diefstalbeveiligingsinstalla-tie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Afstandsbediening . . . . . . . . . . 18

5 Trefwoordenregis-ter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Algemene aanwijzingen

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Afkortingen en symbolen . . . . . . . . . . . . 4

Actualiteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . 4

13

z Alg

em

en

e a

an

wij

zin

ge

n

OverzichtIn hoofdstuk 2 van deze hand-leiding vindt u een overzicht vande diefstalbeveiligingsinstallatie.Hoofdstuk 3 beschrijft de bedie-ning van de DWA, hoofdstuk 4bevat de belangrijkste technischekenmerken ervan.

Afkortingen ensymbolen

Duidt op waarschuwingendie u beslist moet lezen

- in verband met uw veiligheid,de veiligheid van anderen enom schade aan uw motorfietste voorkomen.

Speciale aanwijzingen vooreen betere hantering bij

bedienings-, controle- en afstel-procedures alsmede onderhouds-werkzaamheden.

Geeft het einde van eenopmerking aan.

Werkinstructie.

Resultaat van een werk-instructie.

Verwijst naar een paginamet extra informatie.

Geeft het einde van uit-rustingsafhankelijke infor-matie aan.

Aanhaalmoment.

Technische datum.

ActualiteitHet hoge veiligheids- en kwa-liteitsniveau van BMW acces-soires wordt door een continuedoorontwikkeling gegarandeerd.Hierdoor kunnen eventuele afwij-

kingen tussen deze handleidingen uw aangeschafte accessoi-res ontstaan. Ook vergissingenkan BMW Motorrad niet helemaaluitsluiten. Daarom verzoeken wiju er begrip voor te hebben dateventuele aanspraken op grondvan de in deze handleiding voor-komende gegevens, afbeeldingenen beschrijvingen niet kunnenworden aanvaard.

Technische gegevensAlle gegevens t.a.v. maten, ge-wichten en prestaties in de hand-leiding hebben betrekking op hetDeutsche Institut für Normunge. V. (DIN) en zijn inclusief dehierdoor gehanteerde toleranties.Afwijkingen zijn bij uitvoeringenvoor bepaalde landen mogelijk.

14

z Alg

em

en

e a

an

wij

zin

ge

n

Overzicht

Algemene informatie bij de DWA . . . . 6

Bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . 6

25

z Ove

rzic

ht

Algemene informatie bijde DWAElke poging de motorfiets te be-wegen, de stand te veranderen,hem onbevoegd te starten of deaccu los te maken leidt tot het inwerking treden van het alarm. Degevoeligheid van het alarm is zoafgesteld, dat kleine bewegingenvan de motorfiets het alarm nietin werking stellen. Iedere pogingtot diefstal wordt na activeringakoestisch door de sirene en op-tisch door synchroon knipperenvan alle vier de richtingaanwijzersaangegeven.U kunt het gedrag van uw DWAop bepaalde punten wijzigen.

Behoud van de accuTer bescherming van de motor-fietsaccu en om de startcapaciteitte waarborgen wordt een geac-tiveerde DWA na enkele dagenautomatisch uitgeschakeld. Hij

blijft echter minstens zeven da-gen actief.

ZendstoringenRadiografische systemen of ap-paraten die op dezelfde frequen-tie zenden als de afstandsbe-diening van de DWA, kunnen dewerking van uw afstandsbedie-ning storen. Bij dergelijke proble-men de afstandsbediening vanuiteen andere richting op de motor-fiets richten.

Bedieningselementen

1 Linker toets (geribd) ( 8)2 Rechter toets ( 9)3 LED

De positie van de controle-LED op de motorfiets is te

vinden in de handleiding van uwmotorfiets.

26

z Ove

rzic

ht

Bediening

Activering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Alarmfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Deactivering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Programmering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Aanmelden van afstandsbedie-ning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Synchronisatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Accu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

37

z Be

die

nin

g

ActiveringMet bewegingssensoractiveren

Om de alarmfunctie te active-ren, eenmaal de toets 1 van deafstandsbediening bedienen ofhet contact afzetten (indien ge-programmeerd).Als de alarmfunctie door hetuitschakelen van het contactwordt geactiveerd, dan is dezena 30 seconden actief.Activeringsfase begint.Knipperlichten gaan tweemaalkort branden.

Alarmtoon klinkt tweemaal (in-dien geprogrammeerd).Het controlelampje op de mo-torfiets begint te knipperen (0,1seconde aan, 0,9 seconde uit).

ActiveringsfaseDe alarmfunctie heeft 15 secon-den nodig tot hij definitief actiefis. Gedurende deze tijd wordt hetalarm niet geactiveerd.

Behoud van de accu

Als de alarmfunctie moet wordengeactiveerd, nadat het contactlanger dan een minuut geledenis uitgeschakeld, moet de toets 1

langer dan een seconde wordenbediend. Na circa een uur in ge-deactiveerde toestand schakeltde DWA zichzelf uit om de accute sparen. Om de alarmfunc-tie na deze periode te activerenmoet het contact worden in- enweer uitgeschakeld.

Bewegingssensorbij transport van demotorfietsWilt u uw motorfiets bijv. metde trein laten vervoeren, dan ishet raadzaam om de bewegings-sensor uit te schakelen. De be-wegingen kunnen ongewenst inwerking treden van het alarm tengevolg hebben.

38

z Be

die

nin

g

Bewegingssensoruitschakelen

Toets 1 van de afstandsbedie-ning tijdens de activeringsfaseopnieuw bedienen.Richtingaanwijzers gaan drie-maal branden.Alarmtoon klinkt driemaal.Bewegingssensor is gedeacti-veerd.

AlarmfunctieIn werking treden vanalarmHet alarm kan in werking tredendoor

De bewegingssensorInschakelen van het contactdoor een niet bevoegde sleutelLoskoppelen van de DWA vande accu (DWA-accu neemt despanningsverzorging over)

Alarm

De duur van een alarm bedraagt26 seconden. Na nog eens 12seconden is de installatie weeractief. Een alarm dat in werkingis getreden kan altijd door hetindrukken van toets 2van de af-standsbediening worden afgebro-ken. Deze functie verandert detoestand van de diefstalbeveili-gingsinstallatie niet.Tijdens het alarm klinkt eenalarmtoon en knipperende richtingaanwijzers. Desoort alarmtoon kan wordengeprogrammeerd.

39

z Be

die

nin

g

Oorzaak van het inwerking treden van hetalarmNadat het alarm is gedeactiveerd,geeft de DWA-controlelamp eenminuut lang de oorzaak van heteventueel in werking getredenalarm weer:

1x knipperen: bewegingssen-sor; motorfiets is naar voren/achteren gekanteld2x knipperen: bewegingssen-sor; motorfiets is zijwaarts ge-kanteld3x knipperen: contact met nietbevoegde sleutel ingeschakeld4x knipperen: DWA van deaccu losgekoppeld

Aanduiding van alarmIs na de laatste inschakeling vande alarmfunctie een alarm geac-tiveerd, dan wordt hier na inscha-kelen van het contact door eeneenmalig signaal op gewezen.

DeactiveringAlarmfunctie uitschakelen

Toets 2 van de afstandsbedie-ning eenmaal bedienen of con-tact met een bevoegde sleutelinschakelen.

De alarmfunctie kan alleenmet de contactsleutel wor-

den gedeactiveerd, wanneer denoodstopschakelaar zich in debedrijfsstand bevindt.

Wordt de alarmfunctie viade afstandsbediening ge-

deactiveerd en wordt vervolgensniet het contact ingeschakeld,

dan wordt de alarmfunctie bij ge-programmeerde "Activering nacontact uit" na 30 seconden au-tomatisch weer actief.

Knipperlichten gaan eenmaalkort branden.Alarmtoon klinkt eenmaal (in-dien geprogrammeerd).De alarmfunctie is uitgescha-keld.

Behoud van de accuNa circa een uur in geactiveerdetoestand schakelt de ontvangervoor de afstandsbediening in deDWA uit om de accucapaciteitte sparen. Om de alarmfunctiena deze periode uit te schakelenmoet het contact worden inge-schakeld.

310

z Be

die

nin

g

ProgrammeringProgrammeermogelijkhe-denDe diefstalbeveiligingsinstallatiekan in de volgende punten aande individuele wensen wordenaangepast:

Bevestigingstoon na het active-ren/deactiveren van de DWA,naast het knipperen van deknipperlichtenDalende en stijgende of onder-broken alarmtoonAutomatische activering van dealamfunctie bij het uitschakelenvan het contact

FabrieksinstellingenDe diefstalbeveiligingsinstallatiewordt met de volgende fabrieks-instellingen geleverd:

Bevestigingstoon na het in-schakelen/uitschakelen van deDWA: neeAlarmtoon: intermitterend

Automatische activering van dealamfunctie bij het uitschakelenvan het contact: nee

DWA programmeren

Alarmfunctie uitschakelenContact inschakelen.Toets 1 driemaal bedienen.Bevestigingstoon klinkt een-maal.Binnen tien seconden het con-tact uitschakelen.Toets 2 driemaal bedienen.Bevestigingstoon klinkt een-maal.

Binnen tien seconden het con-tact inschakelen.Bevestigingstoon klinkt drie-maal.De programmeerfunctie is ac-tief.

De eigenlijke programmeringvindt plaats in vier stappen, waar-bij aan stap 2 geen functie ge-koppeld is. Het aantal knippersig-nalen van de DWA-controlelampvan de auto geeft de actieveprogrammeerstap weer. Bedie-ning van de toets 1 wordt dooreen alarmtoon, bediening van detoets 2 wordt door een bevesti-gingstoon bevestigd.

Stap 1: Moet na activeren/uitschakelen van de DWA eenbevestigingstoon klinken?

Ja:Toets 1 bedienen.

Nee:Toets 2 bedienen.

311

z Be

die

nin

g

Stap 2:Deze stap is niet aan een functiegekoppeld.

Toets 1 of toets 2 bedienen.

Stap 3: Welke alarmtoon moetworden gekozen?

Dalende en stijgend:Toets 1 bedienen.

Intermitterend:Toets 2 bedienen.

Stap 4: Moet na het uitscha-kelen van het contact de alarm-functie automatisch wordengeactiveerd?

Ja:Toets 1 bedienen.

Nee:Toets 2 bedienen.

Wanneer wordt deprogrammeringafgebroken?De programmering wordt afge-broken

Door het uitschakelen van hetcontact voor de laatste pro-grammeerstap.of automatisch, wanneer tus-sen twee bedieningsstappenmeer dan 30 seconden voorbijgaan.

Bij een afbreking van de pro-grammering worden de data nietopgeslagen.

Programmering opslaanDe programmering wordt opge-slagen

Door het uitschakelen van hetcontact na de laatste program-meerstapof automatisch 30 secondenna de laatste programmeerstap

Na de laatste stap stoptde DWA-controlelamp metknipperen en klinken vierbevestigingstonen.

Aanmelden vanafstandsbedieningWanneer is deaanmelding van eenafstandsbediening nodig?Als u een extra afstandsbedieningwilt aanmelden of een verlorenafstandsbediening wilt vervangen,moeten altijd alle afstandsbe-dieningen bij de DWA wordenaangemeld. U kunt maximaal vierafstandsbedieningen aanmelden.

312

z Be

die

nin

g

Afstandsbedieningaanmelden

Alarmfunctie uitschakelenContact inschakelen.Toets 2 driemaal bedienen.Bevestigingstoon klinkt een-maal.Binnen tien seconden het con-tact uitschakelen.Toets 2 driemaal bedienen.Bevestigingstoon klinkt een-maal.Binnen tien seconden het con-tact uitschakelen.

Bevestigingstoon klinkt twee-maal.

U kunt maximaal vier afstands-bedieningen bij de DWA aan-melden. De aanmelding voor deafstandsbediening vindt plaats indrie stappen.

Toets 1 en toets 2 bediendhouden.LED knippert gedurende tienseconden.Zodra de LED dooft, toets 1 entoets 2 loslaten.LED brandt.Toets 1 of toets 2 bedienen.Alarmtoon klinkt eenmaal.LED dooft.Afstandsbediening is aange-meld.Voor iedere verdere afstands-bediening de drie voorgaandehandelingen herhalen.

Aanmelding beëindigenDe aanmelding wordt beëindigd,als

Vier afstandsbedieningen zijnaangemeldHet contact wordt uitgescha-keldNa het uitschakelen van hetcontact 30 seconden geentoets wordt bediendNa aanmelding van een af-standsbediening 30 secondenlang geen toets wordt bediend.

Na het beëindigen van de aan-melding knippert de LED enklinkt de bevestigingstoon drie-maal.

313

z Be

die

nin

g

SynchronisatieWanneer is eensynchronisatie van deafstandsbediening nodig?De afstandsbediening moet wor-den gesynchroniseerd als detoetsen van de afstandsbedie-ning meer dan 256x buiten dereikwijdte van de ontvanger zijnbediend. In dit geval reageert deontvanger op de motorfiets nietmeer op de signalen van de af-standsbediening.

Afstandsbedieningsynchroniseren

Toets 1 en toets 2 bediendhouden.LED knippert gedurende tienseconden.Zodra de LED dooft, toets 1 entoets 2 loslaten.LED brandt.Toets 1 of toets 2 bedienen.LED dooft.Afstandsbediening is gesyn-chroniseerd.

AccuWanneer moet de batterijworden vervangen?De batterij van de afstandsbe-diening moet na circa 2-3 jaarworden vervangen. Een zwakkebatterij is te herkennen doordatde LED bij bediening van eentoets niet of slechts kort brandt.

Batterij vervangen

Schroef 4 uitbouwen en hetonderste deel van de behui-zing 5 verwijderen.Oude accu 8 onder beugel 6naar voren schuiven.

314

z Be

die

nin

g

Door batterijen van een an-der type of een onjuiste

aansluiting van de batterijen, kande afstandsbediening defect ra-ken.Voorgeschreven batterij gebrui-ken zie "Technische gegevens").Bij het aanbrengen van de batterijop de juiste polariteit letten.

Nieuwe batterij aanbrengen;daarbij moet de pluspool vande batterij naar boven wijzen.Onderste deel van de behui-zing tegen de nok 9 aan devoorkant aanbrengen en slui-ten; daarbij op de beide gelei-destiften 7 letten.Breng de bout 4 aan.De LED van de afstandsbedie-ning brandt; dit betekent dat deafstandsbediening gesynchroni-seerd moet worden.

Om de afstandsbedieningte synchroniseren tweemaaltoets 1 van de afstandsbe-diening indrukken terwijl dezezich binnen het bereik van deontvanger bevindt.LED 3begint te knipperen endooft na enkele seconden.De afstandsbediening is nuweer klaar voor gebruik.

315

z Be

die

nin

g

316

z Be

die

nin

g

Technische gegevens

Diefstalbeveiligingsinstallatie . . . . . . . . 18

Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

417

z Te

ch

nis

ch

e g

eg

eve

ns

Diefstalbeveiligingsinstallatie

Activeringstijd bij ingebruikname 15 s

Alarmduur 26 s

Activeringstijd tussen twee alarmen 12 s

Temperatuurgebied -40...85 °C

Bedrijfsspanning 9...16 V

Afstandsbediening

Reikwijdte van afstandsbediening 10 m

Ontvangstbereidheid voor de afstandsbediening 1 h, Na contact uit

Signaalfrequentie 25 kHz, Breedband

Overdrachtsfrequentie 433,92 MHz

Bedrijfsspanning 3 V

Type batterij CR 2032

Accu Lithium

418

z Te

ch

nis

ch

e g

eg

eve

ns

AAanmelden

Afstandsbediening, 13Accu

Vervangen, 14Activeren

Met bewegingssensor, 8Actualiteit, 4Afkortingen en symbolen, 4Afstandsbediening

Aanmelden, 13Synchroniseren, 14

AlarmfunctieUitschakelen, 10

BBewegingssensor

Uitschakelen, 9

FFabrieksinstellingen, 11

PProgrammeren, 11

TTechnische gegevens

Normen, 4

UUitschakelen

Alarm, 10Bewegingssensor, 9

519

z Tre

fwo

ord

en

reg

iste

r

Afhankelijk van de uitvoering ende accessoires van uw motor-fiets, maar ook bij speciale uit-voeringen voor bepaalde lan-den, kunnen afwijkingen t.a.v. af-beeldingen en teksten optreden.Hieruit kunnen geen aansprakenworden afgeleid.De opgegeven maten, gewich-ten en prestaties kunnen binnende gebruikelijke toleranties in ge-ringe mate afwijken.Wijzigingen in constructie, uitrus-ting en accessoires voorbehou-den.Vergissingen voorbehouden.

© 2008 BMW MotorradNadruk, ook gedeeltelijk, alleenmet schriftelijke toestemming vanBMW Motorrad, After Sales.Printed in Germany

BMW recommends

Bestelnr.: 01 46 7 714 37605.2008, 5e oplage

*01467714376**01467714376**01467714376*