REVUE BELGE

DE

NUMISMATIQUEET DE SIGILLOGRAPHIE

BELGISCH TIJDSCHRIFT

VOOR NUMISMATIEI( EN ZEGELI(UNDE

PUBI.IÉE lJITGEGEVEN

SOUS LE HAUT PATRONAGE ONDER DE HOGE BESCHERMING

DE S. M. LE HOI VAN Z. M. DE KONING

PAR LA DOOn HET

SOCIÉTÉ HOYALE KONINKLIJK BELGISCH

DE NUMISMATIQUE DE BELGIQUE GENOOTSCHAP VOOR NUMISMATIEK

DIRECTEURS:

, HUBERT FRÈRE, FRANÇOIS DE CALLATAY,

Harry DEWIT, GHISLAINE MOUCHARTE, JOHAN VAN HEESCH

CXLIV - 1998

BRUXELLES BRUSSEL

LUK VANDAMME (*)

DE« PRENZLAU » MEDAILLE VANARMAND BONNETAIN, 602 GEIŒNDE KOPERS

Armand Bonnetain werd geboren te Brussel op 24.06.1883 enoverleed te Ukkel op 21.01.1973. Van 1899 tot 1904 en van 1905tot 1907 was hij student aan de befaamde Koninklijke Academievoor Schone Kunsten van Brussel C). Hij was leerling van Con­stant Montald (1862-1944) sarnen met Anto Carte, Edgard Tytgat,René Magritte, Marie Howet, Paul Delvaux, Léon Devos, PierrePaulus en Jean Ransy.

De befaamde Charles Van der Stappen had een grote invloed ophem en zijn medestudenten. Hij was zowat de peetvader van deBelgische graveurs van de generatie van Bonnetain en vormdeo.a. Godefroid Devreese (1882-1886), Jules Lagae (1882-1885), PaulDubois (1883-1884), Charles Samuel (1883-1888), Egide Rombaux(1884-1887), Victor Rousseau (1888-1889), Jules Herbays (1888­1889), Henri Bonequet (1889-1896), Camille Sturbelle (1890-1893),Jacques Marin (1892-1897), George Minne (1895-1896), Rik Wou­ters (1900-1904), Pierre Theunis (1901-1906), Ernest Wij nants(1901-1902, 1906, 1910), Pierre Paulus (1904-1905), Marcel Rau(1904-1907), Jean Canneel (1909-1910). Een indrukwekkende lijstvan bijzonder talentrijke kunstenaars die meestal ook de medaille­kunst hebben beoefend.

Charles Van der Stappen was bijzonder geliefd bij zijn leerlin­gen. Ter gelegenheid van zijn 25-jarig jubileum biedt men hemeen gedenkboek aan met Ioto's van zijn werken en talrijke op­drachten, bijzonder deze van Verhaeren, Lemonnier, Maus en Pi­card. Maar ook twee bas-reliëfs uitgevoerd door ArmandBonnetain, een portret van de kunstenaar en zijn vrouw Nelly,voorstellend. Deze plaketten werden bewaard in de Koninklijke Bi-

(*) Luk VANDAMME, Zevenboornkesstraat, 15, B-3570 Alken.(1) Stamboeknumrner 13.968.

132 L. VANDAMME

bliotheek te Brussel, afdeling Penningkabinet maar zij n aldaar mo­menteel niet beschikbaar.

Armand Bonnetain was in 1937 de laureaat van de Grote Prijsvan Parijs. Hij ontwierp het monument Jules Destrée te Marcinelleen het monument Caporal Trésignies, opgericht in de kazerne vanhet Klein Kasteeltje te Brussel.

Maar hij was voorai een begenadigd medailleur, of zoals menkan lezen in Cent cinquante ans de vie artistique, documents et té­moignages, Brussel, 1980: « Armand Bonneiain, d'un humanisme raf­finé, en marge de son époque, restera surtout connu comme unmédailleur d'une qualité exceptionnelle ». Daarvan getuigen zijn veleportretmedailles van o.a. Émile Verhaeren, Auguste Danse, PierrePaulus, Camille Gaspar, Edmond Picard, enz ... Hij werkte vooralmet de verloren wastechniek, een techniek die zijn leermeesterCharles Van der Stappen opnieuw invoerde na een studiereis doorItalië e).

Prenzlau was een Duitse stad in het land Brandenburg, aan hetNoord-einde van de Unter Uckersee, knooppunt aan de spoorwegBerlijn-Stettin. In deze kleine stad was Oflag ILA gelegen, beheerddoor de Wehrmacht, en verplichte verblijfplaats van 1.500 actieveBelgische officieren en van 800 reserveofficieren tot in juni 1943toen de reserve officieren overgebracht werden naar een anderkamp in de nabijheid van Hamburg. De actieve officieren verble­ven er tot de evacuatie van het kamp voor de aankomst van hetSovjetleger.

Marcel Rau, zoals hierboven reeds vermeld ook een leerling vanVan der Stappen, sloeg in 1942 reeds een medaille voor Prenzlau.Zelfs in 1941 werden reeds medailles gemaakt met een diametervan 32 mm. De medaille van 1942 huldigde de Nationale Feestdag,tijdens dewelke de gevangen genomen officieren in Prenzlau (enmeer bepaald de reserveoffîcieren) in het kamp een gedenkwaardigdéfilé organiseerden. Dit défilé was samengesteld door talrijkegroepen die zeer representatief waren voor hun stad of streek. Elkvan deze groepen had door middel van resten van verpakkingsma-

(2) In het bock Academie, 275 jaar onderwijs aan de Koninklijke Academievoor Schone Kunslen van Brussel. Brussel, 1987, staat vermeldt : «Na een maan­denlang verblü{ te Parijs keerde deze naar Brussel lerug waar hi} zicti in 1882 de­[initief vestigde en hel in Ilalië aangeleerde procédé van hel gielen, op basis van eenwassen model, ingang deed uinden li.

DE « PRENZLAU » MEDAILLE VAN ARMAND BDNNETAIN 133

teriaal, hout, karton, enz... een symbooi voor haar stad (Luik,Gembloers, Doornik, enz ...) vervaardigd. Een gekostumeerde groepvan Gilles van Binche droeg door haar muziek en haar dansen bijtot de animatie. Dit défilé doorkruiste het hele kamp in een onbe­schrijfelijke stemming. De bewakers hadden er geen bezwaar tegen,hetgeen niet het geval was in 1941, toen Belgische vlaggen, ge­maakt door zwarte, gele en rode dekens aan de vensters versche­nen. De Duitsers kwamen tussenbeide en de zaak had een slechteafloop kunnen hebben. Deze medailles werden in Brussel besteld endegenen die er een aangevraagd hadden, bekwamen een exemplaarte betalen in Lagermark C).

De medaille van Armand Bonnetain kunnen we aIs voigt be­schrijven:

Vz. 1940-1945 (in afsnede)Een man zittend op de grond en met zijn rechterarm rustendop een steen, geketend aan de voeten, plaagt met een pluimeen adelaar met geopende vleugels, die zit op een muur vanprikkeldraad. Rechts van de man, onder zijn arm, ligt eenheim.Getekend links boven de afsnede en tegen de he lm : BÜNNE­TAIN

Kz. PRENZLAU (bovenaan)Zicht op de kazerne van Prenzlau ornrand met prikkeldraaden een koningskroon boven de tekst. In de afsnede tweezwaarden in een krans en in het midden een open plaats vooreen naam.Getekend onderaan: A.B

1947, Fisch&C IE, 70 mm, brons.

Op datum van 8 november 1946 stuurt de firma Fisch & Co aanArmand Bonnetain een prijsopgave voor de medaille Prenzlau. Errnoet reeds eerder een prijsopgave geweest zijn aangezien men indeze brief erop drukt dat men een inspanning heeft gedaan om dekosten zoais voorgesteld in de maand mei aan te houden. Er issprake van volgende prijzen:

(3) Deze inlichtingcn werden verstrekt door de heer Émile Lamy die in hetkarnp verblcef.

134 L. VANDAMME

10 ma trijskosten aan 35fr per mm doormeter;20 kostprijs medailles aan 53frlstuk met een korting voor groteaantallen van 5% per 1.000 stuks en 10% per 2.000 stuks:3° tekstgravure voor keerzijde aan 0.65fr per letter;4° bas-relief aan 1.250fr.

Hoe evolueerden deze prijzen?

Dm hierop een goed zicht te krijgen doen we opnieuw een be­roep op het dossier van de graveur Marcel Rau, ons ter hand ge­steld door de firma Fibru te Brussel C). Hierin vinden wc een

(4) nv Fibru, Ed. Rostandstraat 59, 1070 Brussel Tel. 02/5210088.

DE « PRENZLAU » MEDAILLE VAN ARMAND BONNETAIN 135

prijsopgave terug van Il april 1933 voor een medaille van 70 mmdoormeter. Voor 1.000 medailles wordt een verkoopprijs voorge­steId van 25fr waarvan 8fr wordt uitgekeerd aan Marcel Rau aIsa uteursrecht.

Op 20 april 1950 worden volgende prijzen aan Marcel Rau aan­gerekend: matrijskosten 50fr per mm doorrneter, kostprijs medaille75fr/stuk. De kostprijs van een medaille verdubbelde van 1933 tot1946 en steeg nogmaals van 1946 tot 1950 met meer ais 40%!

Op 6 december 1960 kostte de medaille van Marcel Ra u met aisonderwerp H. Depage 82 fr per stuk en er wordt reeds 2°../0 kortinggegeven vanaf 100 stuks, 5% voor 200 stuks en 10% voor 500 stuks.Op 2 juli 1963 kostte een medaille op 70 mm doormeter 99 fr en dematrijskosten bedroegen reeds 7.962,5 fr tegen 1.250 fr in 1946.

Op Il mei 1947 bestelt A.B. reeds 12 exemplaren van de Prenz­lau-medaille in zilver 900/1000. Hiervan is één exemplaar bestemdvoor de Koning en draagt op de keerzijde de tekst:

AU ROI/LE LIEUTENANT GENERAL J VAN DEN BERGEN- DOYEN / DES PRISONNIERS DE GUERRE J -

Deze medaille moest verpakt worden in een luxueus do osje, ge­heel bekleed met leer. Op het deksel moest een koninklijke kroonaangebracht zijn en de binnenzijde moest in goudkleurige zijde uit­gevoerd zijn. De kostprijs van deze medaille bedroeg volgens defaktuur 425fr en 325fr voor bel etui. In een bericht van 23 mei1947 betreurt hij deze medaille niet gezien te bebben!

Voor wie waren de andere exemplaren bestemd? Alle andereexemplaren moesten geleverd worden aan Commandant Baillievier,rue Emmanuel Van Driessche 67 te Ixelles. Aan de hand van degravures op de keerzijde kunnen we afleiden dat ze bestemd warenvoor: S.A. le prince A. de Ligne; M. F. Landrien; M. et MmeBiart; M. Defize; Colonel B. E. M. Bastin; l'Aumônier Verbruggen;lieutenant Sior; Mme Y. Danloy; Vicomte Alain du Parc; Dr Mar­kowski: Comtesse Van der Straeten-Ponthoz.

De uitgifte van deze medaille was zeer suecesrijk, een groot aan­tal medailles werd verkocht. Het interessante aan deze uitgifte isdat dankzij de nauwgezetheid van A.B., we precies kunnen achter­halen wie de 602 medailles kreeg. Hij hield nauwkeurig een lijst bijvan aile kopers en van de eventuele ontvanger van de medaille in­dien deze voor iemand anders bestemd was (5).

(5) Met dank aan mijn collega Daniel Bernier, voor de hulp bij het opspo­rîngswerk.

136 L. VANDAMME

Volgende gravures komen voor (schrijfwijze en woordvolgendezoals weergegeven door A. Bonnetain):

A. Zilver

1. Au Roi 1 Le Lieutenant Général 1VAN DEN BERGEN / doyen des pri­sonniers 1de guerre2. S.A. le Prince A. DE LIGNE / Recon­naissance3. Monsieur F. LAND RIEN / Recon­naissance4. M. et Mme BIART / Reconnaissance5. Monsieur DEFIZE 1Reconnaissance6. Colonel B.E.M. BASTIN / Reconnais­sance7. M. l'Aumônier VERBRUGGEN 1Reconnaissance

B. Brons

1. A Madame Charles o'ORJû DE 1MARCHOVELETTE 1Reconnaissance2. A Madame VER HAGEN 1 Recon­naissance3. A Mrs. William Hallam TUCK 1Re­connaissance4. A Mademoiselle Dora / DERÛUS­SEAUX5. Colonel BAELE6. Lieutenant Général 1 VAN DENBERGEN7. A Madame COUCKE 1 Reconnais­sance8. M. et Mme Robert BRÜNNER 1 Re­connaissance9. A la Société Royale de St-Sébastien àBruges. 1 Reconnaissance10. Colonel BIGONVILLE11. A Madame Marie CHARTON12. A Lady David Kelly13. A Madame GUILLAUME14. Général DE WllLF15. A M. et Mme DE 1 LOVINFÛSSE./Reconnaissance16. A l'vI. et Mme DUTRY. 1 Reconnais­sance

8. Lieutenant SIOR 1Reconnaissance9. Mademoiselle Y. DANLOY / Recon­naissance10. Vicomte Alain DU PARC 1 RECON­

NAISSANCE

11. Docteur MARKOWSKI / Recon­naissance12. Comtesse VAN DER STRAETEN­PONTHOZ 1Reconnaissance13. M. André DE BLONAy / Reconnais­sance.

17. Major Jean BUYSSE18. Lieutenant-Colonel 1TROMME19, I) Colonel SANCKE20. Colonel WAGEMANS21. A Madame Raoul JACOB / Recon­naissance22. A Monsieur ROSENBORN 1Recon­naissance23. A Monsieur Tl-IlHAN. Charles 1 Re­connaissance24. A Monsieur CHRISTAENSEN, ChI'.1Reconnaissance25. A Monsieur SCHNEEBERGER, Fr.1 Reconnaissance26. A Monsieur Georges DELMOTTE {Reconnaissance27. A Madame Joseph TOUMPSINReconnaissance28. A Madame Yvonne BûRGERSReconnaissance

29. Cap. Cornd! J. DEDACK 4901230. Major d'Administration 1SCULIER31. A Monsieur L. VAN WEERT 1 Re­connaissance32. A Madame SIl\'lONET { Reconnais­sance

DE « PRENZLAU 1) MEDAILLE VAN ARMAND BONNETAIN 137

33. Capitaine-commandant CAUSSIN34. A Madame A. MALJDOUX 1Recon­naissance35. Major B.E.M. PATRIS36. Blanco (gekocht door Mr CASTEELSuit '8 Gravenwezel)37. Major J. VERSELE38. Commandant L. BONJEAN39. Lieutenant-Colonel de 1 reserveB.E.M. BRIOT E40. A M. HERMANS, E. 1 Reconnais­sance41. Major BUISSERET42. Famille DE HAAN 1 Reconnais­sance43. A ma femme: 1 gratitude et affec­tion44. Blanco (gekocht door Major DEL­VIGNE Edmond uit Tournai)45. A Madame René FLAMENT 1 Re­connaissance46. A Mademoiselle Henriette 1 DU­PUIS 1 Reconnaissance47. Colonel B.E.M. DENGIS48. A Madame A. BAUVET49. Capitaine en Icr Intendant: H.BROUHIER50. Major B.E.M. Ch. COLLETTE51. A Louisa - 1 Roldolphe52. «Madame Léon KREMER 1Recon­naissance53. « EDOUARD à CLAIRE et 1CHARLES 1 (Reconnaissance)5,1. À Madame WERBROUCK 1 « Re-connaissance55. À Madame T. HUBBENS 1 « Re­connaissance II

56. Commandant JACQUES57. M~ R. et M. PAUPORTE58. M~ BRACKEVELT.

59. A MONSIEUR 1 PETERSENTHORVALD 1 RECONNAISSANCE60. Commandant LACROIX61. « A MA FEMME 1)

62. Commandant l'ENTREE Léon63. A 1VI. & Mme Lucien BECKEHS 1Reconnaissance64. Commandant Louis MOU-tAN

65. Colonel Honoraire DAULIE66. Ca~ Cornd- BEAUFAYS Antoine67. Commandant BOVOY68. Blanco (gekocht door ThéodoreDECKERS uit Berchem)69. Major A. DEUME70. Major JORDANT71. À Madame THOMAS72. À Madame MARTENS73. À Madame Etienne HAERENS74. Commandant MICHIELS C.L.P.75. A M. et Mme Paul RICHELy 1Re­connaissance76. A Madame Josephine DARRIEN77. A Madame Jules DECOUX78. Remerciements (gekocht door MmeRIGAUX, Liège)79. Madame JACOBY, Marguerite 1Re­connaissance80. À Françoise LEFEBVRE81. À Mademoiselle Angèle LOISEAU82. Major PHILIPPART Leon83. Madame LAROSE 1 Reconnaissance84. Capitaine STREBELLE Ch.85. Capitaine Commandant 1 l'ASSIERMaurice86. Capitaine COLLIGNON Lèonce87. Major hrc Jean DAENENS88. Capitaine de FABRIBECKERS15e d'Artillerie

89. A Madame M. SAGNE - Reconnais-

sance90. TROMME, F. E. n" 265591. A Madame Louis JANSSENS 1 RE­CONNAISSANCE92. Major B.E.M. VANDERLINDEN93. A Madame A. RAES 1 RECON­NAISSANCE94. A Madame M. LAUMET95. Capitaine-Commandant 1 Ch. DERAEDT 1944 - 1945

96. RECONNAISSANCE (gekocht doorMme M. LAMBRECHT - Seraing)97. RECONNAISSANCE (gekocht doorMme L. FLAMAND - Arlon)98. HECONNAISSANCE (gekocht door

M. et Mme E. FLAMAND - St-Joost)

138 L. VANDAMME

99. RECONNAISSANCE (gekocht doorM. I-IERTENS - Brussel)100. Capitaine-Commandant FRAN-ÇOIS101. Ray. D. GERARD 1capitaine d'ar­tillerie102. A Monsieur SVEN WAHLSTROM103. A Madame Madeleine WAHLSTROM1RECONNAISSANCE104. A Madame PAUL LAMBIN - RE­CONNAISSANCE105. A MAMAN - Reconnaissance ­Raymond106. JANNE, Fernand 1 Stanleyville107. A Madame Max ANSION / MerciMax108. Capitaine BOCQUE109. Major LAFAUT W.110. A Madame VANHALLE 1 RE­CONNAISSANCE111. A Madame BRACHOT, Marguerite/ RECONNAISSANCE112. Blanco (gekocht door Cpl. Cdl.CJ-IARLIER Schaerbeek)113. Madame LEMAIRE, Marie114. Monsieur VERDONCK Albert115. A Madame Mia LEKEU 1 RE­CONNAISSANCE116. Madame O. LOMBAERTS117. Monsieur Raoul LOMBAERTS118. Mademoiselle Christiane LOM­BAERTS119. A Madame DE GROOTE José 1RECONNAISSANCE120. Cap?" Corn' VERVOORT - L.1740 - 1 Hel Vlaarnsche Nieuws121. Capitaine COLOT122. A Monsieur E. POBÉ 1 RECON­NAISSANCE123. Major SIMON124-. A Madame R. SEGERS / RECON­NAISSANCE125. Lieutenant BODART126. A Mademoiselle Maria DECEU­NYNCK127. A Madame Jean COUSIN 1 HE­CONNAISSANCE128. Commandant MESURE

129. A M. et Mme Georges 1 REGNIER- RECONNAISSANCE130. Mme Georges RAQUEZ, 1 RE·CONNAISSANCE131. Monsieur Louis BUYL 1 RECON­NAISSANCE132. Madame MOREL / RECONNAIS­SANCE.133. M. et Mme R. CLAUDEL 1 RE­CONNAISSANCE134. M. el Mme L. RYCKAERT 1 RE­CONNAISSANCE135. Lieutenant BROU Willy136. Capitaine-Commandant BAEKE137. Major DEGHILAGE Odon138. A MA MERE139. Blanco (gekocht door M. VANDEN­BOS G.)140. Kapitein BUSSENIERS141. A Madame Freddy CAPRASSE 1RECONNAISSANCE142. Blanco (gekocht door M. DEPAUW, Armand)143. Capitaine en 1er d'AdministrationDELATTRE144. A Madame S. DRllART 1 Recon­naissance145. Capitaine-Commandant DURY3.6.1945146. A Monsieur NIELSEN HaroldReconnaissance14i. Major GUEUFFEN148. Major GUEUFFEN149. A Madame Henri DENIS 1 Recon­naissance150. A Monsieur Georges THEUNIS 1Reconnaissance151. A Monsieur Gaston WAGEMANS /Reconnaissanec152. A Madame Jules GUSSÉ, J Recon­naissance153-158. Blanco (gekocht door Lieut.­Général THEUNIS, Emile, Mechelen)159. Général MASSART160. Capitaine BASTIN161. Cap. DEBREYNE, Neslor162. Lieutenant Charles DE: SENY163. Cne.-Cdt. LEGRAND A.

DE « PRENZLAU )} MEDAILLE VAN ARMAND BONNETAIN 139

164. à ma femme - Reconnaissance165. Major Gaston DEWEVER166. Major B.E.M. FOUILLIEN167. Major I-I re BERCAS à Chorale 1St­Boniface (1 Reconnaissance ~

168. A madame BOSTYN HenrietteReconnaissance169. A Madame Berthe JEROME(1 Reconnaissance ~

170. Reconnaissance (gekocht door MmeV. VAN NERUM)171. A Madame A. MARTHOZ 1 Re­connaissance172. Commandant L. LOOBUYCK ­2649173. Capitaine Commandant VANNIEUWENHUYSE174. Blanco (gekocht door Ch. DEBUYSER - Deurne)175. Lieutenant DE POTTER Léon176. Blanco (gekocht door Paul DI­DIER ~ Attert)177. Capitaine BLANLIN178. À Mme BIEVEZ 1 Reconnais­sance 1GAL. JADOT179. À Madame NAUMANN 1 Recon-naissance180. À Monsieur et Madame GRAVY 1Reconnaissance181. À Madame J. SEPULCHRE 1 Re-connaissance182. À Madame A. WISER183. À ma femme - Reconnaissance184-. À Madame VAN HOVE Germaine185. À Monsieur Léon GIERSE 1 Re­connaissance186. C!l!' Cd! DE CORTE187. Lieutenant Joseph DEVISSCHER188. Lieutenant DIRICQ189. (1 Lieutenant FREYLING»190. « A Charles de WALCKIERE 1 Re­connaissance 1)

191. Lieutenant Paul GOBBE192. Lieutenant VAN MARCKE DELUMMEN, Charles193. Lieutenant FORGET194. Général-Major F. DE WESPIN195. À madame Jean CHARLOTEAUX

196. À Madame Jeanne DRION - ELIE197. À Mademoiselle Lucette 1 Recon­naissance198. a À mon fils Yves: 1Souviens Toi I}

199. Capt. Cdt. M. HAUDOURDIN200. Capitaine-Commandant M. HUBO201. ({ Reconnaissance 1) (gekocht doorLEROY, N.)

202-203. Blanco (gekocht door N. LE­ROY - Heverlee)204. A mes enfants Romain et Jean­Victor205. Capitaine RlJTOT L.206. Reconnaissance / Rachel - Willy207. Mademoiselle Adrienne DECROP 1Reconnaissance208. À Madame Mary SWOLFS 1 Re-connaissance209. À Madame José DOHET 1 Recon­naissance210. À Maman. - Reconnaissance211. Lieutenant JACQUEMOT212. Mademoiselle DECLERCQ. Gab­rielle213. À ma mère. Reconnaissance214. À ma femme. Reconnaissance215. Blanco (gekocht door André VANSPRANG)216. A Madame HENNEBEL, Jose­phine217. Major aviateur Henri DE ROY218. Madame TAISY, Loise219. A Madame WATHELET220. Blanco (gekocht door Jean COE­NEN)221. En reconnaissance à ma mère222. Lieutenant HENDRICKX J.223. Capitaine-Commandant HICK224. Capitaine-Commandant HILBERT225. Aan Mevrouw Edw. NAVEAU­VERBRUGGHE 1 Uit erkentelijkheid226. Lieutenant PROVOOST227. Capitaine TROYE, Raymond228. Monsieur J. LEMAIRE - 1 Recon­naissance229. Baronne HANKAR 1 Reconnais­sance

140 L. VANDAMME

Recon-

Recon-

230. Commandant ALEXANDRE 1 Re­connaissance231. Monsieur R. LEMAIRE 1 Recon­naissance232. Monsieur POLL - 1 Reconnaissance233. Baronne ROUN - IReconnaissance234. Mademoiselle Y. LIENART -1 Re­connaissance235. Mademoiselle RENSON - 1 Recon­naissance236. Mademoiselle LANDRIEN - / Re­connaissance237. Mademoiselle DRONSART - 1 Re­connaissance238. Madame FERON IReconnaissance239. Mademoiselle D. FERON / Recon­naissance240. Madame VINCK 1Reconnaissance241. Monsieur L. CHRISTENS - 1 Re­connaissance242. Vicomtesse de LANDSHEERE 1Reconnaissance243. Monsieur GHYSSELS 1 Reconnais­sance244. Colonel GHESQUIERE / Recon­naissance245. Monsieur GHILAIN IReconnais­sance246. Monsieur G. GOMBERT 1 Recon­naissance247. Mademoiselle RONDEAU 1Hecon­naissance248. Mademoiselle B. DE LA BARRE 1Reconnaissance249. Monsieur LAMBIN 1 Reconnais­sance250. Monsieur MIDOL 1Reconnaissance251. Comte G. DE MEEUS 1 Reconnais­sance252. Monsieur FABER 1Reconnaissance253. Madame ROBERTE JASPAR /Reconnaissance254. Monsieur l'Aumônier GEMOETS/Reconnaissance255. Madame BACKHAUS 1 Reconnais­sance256. Mademoiselle Y. CAHDON deLICHTBEUR 1 Reconnaissance

257. Monsieur VERMANDERE J Re­connaissance258. Monsieur I. THOMPSON / Recon­naissance259. Monsieur TYCK / Reconnaissance260. Monsieur J. SIMONS / Reconnais­sance261. Monsieur LECLEF / Reconnais­sance262. Madame ANDOUCHEnaissance263. Monsieur ANDOUCHEnaissance264. Monsieur DOUCHAMPS / Recon-naissance265. S.A.S. le prince E. DE CROY 1 Re­connaissance266. Monsieur ROUSSEAUX267. Monsieur MAUROY 1 Reconnais­sance268. Monsieur DOSSIN / Reconnais­sance269. Madame GREGORIUS 1 Recon­naissance270. Madame BAAR / Reconnaissance271. Mademoiselle A.M. DELMOTTE fReconnaissance272. Monsieur A. HAAR / Reconnais­sance273. Monsieur N. DELEVrCQUE / Re­connaissance274. Mademoiselle BALIEU f Recon­naissance275. Monsieur LECLERCQ 1Reconnais­sance276. Mademoiselle POLSPOELS / Re­connaissance277. Monsieur ROEMATE 1 Reconnais­sance278. Monsieur ROEKELOOS 1 Recon­naissance279. Monsieur GODELET 1 Reconnais­sance280. Monsieur FLAGOTHIER / Recon­naissance281. Monsieur VAN DEN BlJLCKE 1Reconnaissance

DE « PRENZLAU I) MEDAILLE VAN ARMAND BûNNETAIN 141

282. Monsieur VAN BUYTEN / Recon­

naissance

283. Madame WOUTERS 1 Reconnais­

sance284. Mademoiselle GERARD / Recon­

naissance285. Madame G. van den BOGAERDE

1 Reconnaissance286. Monsieur NOLF 1 Reconnaissance

287. Sous-lieutenant GOBIET / Recon­naissance

288. Major T. FRANCHOMME 1 Re­connaissance

289. Commandant P. DUMOULIN /Reconnaissance

290. Monsieur G. VAN WAYEN­

BERGE / Reconnaissance291. Monsieur W. VAN LANDSCHOOT

1Reconnaissance292. Monsieur C. MICHIELS / Recon­naissance293. Monsieur P. ULRIX 1 Reconnais­sance

294. Monsieur A. VERMAELEN 1 Re-connaissance295. À ANDRE - JULIETTE 1 Recon­

naissance 1MICHEL296. À ma V. P. Ch. Ch. 1MICHEL V.L.

297. Blanco (gekocht door Cap. Cdt.COMTE DE BORCHGRAVE-Brussel)298. ~ À mon epouse, par reconnais­sance Il Raph.299. À Mademoiselle Renee HOU­DAYER 1 Reconnaissance300. À Monsieur BAL Henri. 1 Recon­

naissance301. Lieutenant COPPIETERS 't WAL­

LANT302. À Madame KAECKENBEECK /Reconnaissance 1 René de SCHMIDT303. Blanco (gekocht door Cdt.-maj.

SCHMIDT)304. À Madame Suzy J ANSSENS / Re­connaissance305. À madame PANIER Irma306. Blanco (gekocht door Cap. G.MATHlEUX)

307. Blanco (gekocht dOOT Mme PO­

LIART)

308. Capitaine TOP

309. Le Colonel LEFEBVRE 1à 1Mon­sieur G. GOTE- Reconnaissance

310. Major B.E.M. LAGAE « Le MIRA­DORI\

311. Capitaine DEHERVE, Martial

312. Mariska DE HEDRY

313. Ama mère - Reconnaissance

314. Lieutenant POLIS

315. À Mademoiselle E. MILLECHReconnaissance

316-319. Blanco (gekocht door Colonelretraité R. CAPEL)

320. Lieutenant Colonel GODFROID C.

321. A Madame VAN DE VELDE

322. Blanco (gekocht dOOT LieutenantA. BARTHOLEYNS)

323. Capitaine Albert de LANNOY

324. Madame Christiaene LADRY 1Re­connaissance

325. Capitaine LIBERT, Louis. M.A.

326. MASSEZ Richard - Lieutenant

327. «À Madame SCHMIDT-VANDER­GOTEN 1)

328. ({ À ma nichée 1)

329. « À ma Marraine 1)

330. « À mes chers parents Il

331. Lieutenant Baron de THYSE­BAERT

332. À Madame Emile DOUTREPONT

/ Reconnaissance

333. Lieutenant JORIS 1 à Mademoi­selle Marie REMACLE

334. À Monsieur Aage MENGEL / Re­connaissance

335. Capitaine TILMAN. A.M.R.

336. Blanco (gekocht door Alban TIL­MAN van Ixelles)

337. Capitaine TURU, Léon

338. Madame Roland DEPREZ

339. Major Albert TONGRE

340. Capitaine GERMAY

341. Capitaine-aviateur Geo DELAYE

342. À Monsieur VILLADS-OLSEN /Reconnaissance

142 L. VANDAMME

343. À Monsieur et Madame RA­VESCI-IOT344. À Madame Lucien MICHEL345. Reconnaissance (gekocht dao!" MmeVAN DRIESSCHE)346. N°879 (gekocht door Capt.-Cdt.GREGOIRE, Edgard)347. À Monsieur Ph. VERREYDTReconnaissance348. Lieutenant LAMMENS, G.A.(2798)349. Capitaine DEHON Eugène350. Lieutenant DOMBRET, Léon351. Capitaine-Commandant 1 HIER­NAUX, M.A.H.352. Blanco (gekocht door Capt, Cdt.PIROT, Albert - Luxembourg)353. Capitaine G. A. ROSSEL354. Lieutenant BAELE Georges355. Lieutenant Louis LEURIDAN356. À M. et Mme SALMON Eudorc 1~ Reconnaissance I}

357. Lucienne «( Reconnaissance 1)

358. Reconnaissance (gekocht door R.CUVELIER-Liège)359. Lieutenant E. L. A. BII-IIN360. Madame Nelly GEORGE-HAEGE­MAN361. Capitaine MAGIS Leopold362. Sous-lieutenant Paul TILLIERE363. ARLETTE et YVES 1 (l Recon­naissance»:~(j4. CapiLaine DEWEER, Edgard365. 1 Mdl. ANCIAU366. Sergent BROSE, Eug367. Lieutenant CHAMPENOIS, Paul368. DARGENT O.F.J.369. À ma femme chérie370. S/Lieutenant DE LEENHEER,Henri371. À Monsieur DE LEENI-IEER 1Maurice - Reconnaissance372. À Madame CLASER Nelly 1 Re-connaissance373. À Mademoiselle Jeanne / POlJR­Ql1IER - Reconnaissance374. Lieutenant R. DE MONTJOYE375. Colonel A. DE WASCI-I

376. À Monsieur et Madame HenriBROCK 1 Reconnaissance377. À Monsieur et Madame AndréBROCK / Reconnaissance378. DROUSIE, Louis 1Capitaine-Com­mandant de réserve379. Blanco (gekocht door LieutenantSimon DUBOIS)380. Lieutenant DURIAU381. À Madame Marcelle DURlEAUX382. À Monsieur Pool MüLLER383. Lieutenant René FORET / W1122384. Lieutenant GüESEELS J.385. À ma femme chérie 1 Reconnais­

sance 1 Jules386. A Madame THEl1NIS / Reconnais­sance / Major GUSSE387. À Madame el Monsieur KAMP 1Reconnaissance / Major GUSSE388. À ma chère maman 1 Reconnais­sance 1 Jules389. De Luitenant Th. HAESEVOETS390. Blanco (gekocht door LucienHENRY)391. Lieutenant EMILE L. HOUBAER392. À mes chers Parents393. À Monsieur SKOVRIDER DE 1FOLSACH 1 Reconnaissance394. À la Fanfare Royale / (1 LA CÉCI­LIA » / Reconnaissance395. Capitaine MICl-IEELS396. Lieutenant MOUTON, Henri397. Capitaine NANIOT, Jean398. À Madame NEYT ELISE / Recon­naissance399. NUYTS Charles / Adjudant / Po­lice Militaire400. À ma femme401. À M. eL Mme CHAUDOIR402. À M. et Mme BlRCK403. À M. VAN SPAENDONCK401. À M. et Mme COU'vIAN405. À Mlle RENARD406. À Madame Jeanne REMACLE-PE­TIT 1Reconnaissance407. A Madame Denise PAHAUT / Re­connaissance408. Commandant Georges SCHREEH

DE « PRENZLAU 1) MEDAILLE VAN ARMAND BONNETAIN 143

409. Capitaine-Commandant / B.E.M.A. TELLIER410. Lieutenant TONGLET Fernand411. Capitaine-Commandant 1TROUETLucîen412. À Madame Julius HOSTE / Recon­naissance413. Capne.-Comdt. VANESSE M.414. À Monsieur P. SUHR-HENRIK­SEN 1Reconnaissance415. A mon fils Albert416. Amon fils Etienne417. Soldat COLLARD Marcel418. SjLieut.J. L. DE KRAHE419. Reconnaissance (gekocht door MmeDEPASSE, H.)

420. Lieutenant LADURON421. À Madame DALMIJN 1Reconnais­sance422. Lieutenant N. F. MATHUS423. Lieutenant PLANCQ424. Le 1317 au 2274425. Commandant PROTH Lucien426. Major du Genie PURNODE Léon427. A mademoiselle j Irene ROBIET~

TE 1Reconnaissance428. Lieutenant ROWART Marcel429. Capitaine SOYEZ Emile430. À Monsieur Pierre SOYEZ / « Sou­venir ~

4:{1. Blanco (gekocht door Colonel Vic­tor TELLIER)432. A Madame Yvonne GERARDReconnaissance'133. Capitaine WALTENER434. À GusUANSSENS - Bree 1 Re­connaissance435. Général Intendant Rene rvlAR­CI-IAL436. Lieutenant Colonel WAUTIER,Marc437. Lieutenant H. DONY438. A Monsieur et Madame A. HAGON1Remerciements439. A Madame NOLEVEAtJX Eva /Reconnaissance440. A ma femme

441. Major Hre BERCAS à SYMPHO­NIE 1 ST. BONIFACE - ft Reconnais­sance»442. Lieutenant W. VAN HEES443. Lt. W. VAN HEES 1 à M. Th.OPDENAKKER 1Reconnaissance444. Lt.-Gènéral O. MICHIELS445. Le Major CLAES à 1Madame DEBUSSCHER 1 ft Reconnaissance I}

446. Capitaine RANDAI-IXE447. Commandant GAUTHIER Aimé448. À Mademoiselle GABY449. Soldat DROSSART, Victor450. À mes parents451. HERBIET, Colonel B.E.M.452. A Madame LAMBINET, Marthe ­Reconnaissance453. Colonel F. VANDERHAEGI-IEN454. À Madame Veuve ROCHTUS455. « À ma petite soeur, / Reconnais­sance 1)

456. Sous-Lieutenant Alfred JODIN457. Lieutenant J. DAUVEN458. Capitaine de réserve NOTTE? An­dre459. À ma femme - Reconnaissance460. Lieutenant MARGANNE461. À Madame DEBEUR - 1« Recon­naissance 1)

462. JENNART LOUIS463. (l Lieutenant BEUGNIER Marcel»454. ft À Madame Veuve BEUGNIER 1Reconnaissance465. À Mme BONTEMS. Suzanne 1Re­connaissance466. Lieutenant DETRY. Lucien467. Major LINON F.G.M. n" 183468. AMadame FISETTE Jean / (l Re­connaissance 1)

469. Capitaine BAUDON. Julien470. Lieutenant GASPARD471. A Madame Walter MOTTART ­Reconnaissance472. Lieut BILQUIN Jean473. PARDOEN, Armand 1Lieutenant­Colonel 2ge de Ligne474. À mon fils Jacques475. Lieutenant Georges PETIT

144 L. VANDAMME

476. Blanco (gekocht door L. WAU­TIER)477. DE MESMAEKER Frans _ Fçois 1Lieutenant Mat. 49028 - D405478. Au Capitaine DELMELLE, Jo­seph - 1 Reconnaissance479. À Lilly - Reconnaissance480. Lieutenant res. LAVALLEYE481. À Madame H. PLEITINX J Re­connaissance482. Lieutenant HANON, G.O.E.483. À Monsieur W. ROPER PETER­SEN J Reconnaissance484. LAFONTAINE, Albert485. «À M. & Mme WUYTS » J « Re­connaissance l)

486. Capitaine DEGUENT 1 Reconnais­sance487. Capitaine en 1er de réserve J LE­LEUX, H.488. Capitaine VERBRUGGHEN489. DE CLERCK ALPHONSE490. À Monsieur ANDRE BROCKReconnaissance491. Sous-Lieutenant DODEMONT,Pierre492. Lieutenant LANDERCY, Louis493. Mademoiselle VAN DE PUTTE,Monique 1« Reconnaissance l)

494. Madame VAN DE PUTTE, Berthe1 Reconnaissance495. Colonel B.E.M. COETS GEORGES496. Lieutenant FRANCOTTE, Léon497. A. BINOU - Freddy498. Fraternel Merci - A. MONRIQUE499. À Madame BüIDTS, Louise J Re­connaissance500. À Madame STRAND, .Iosée 1 Re­connaissance501. Colonel Fernand FRANS502. À ma femme503. Capitaine Commandant COQUIL­HAT504. À Mademoiselle VAN CAMP, Rita 1Reconnaissance505-506. «Reconnaissance 1) (gekochtdoor MERTENS uit Auderghem)507. Mareel WAy AFFE en recon nais­sance

508. À Monsieur le Docteur GEENS,A. 1 Reconnaissance509. Lieutenant Gaston COGNEAU510. À Mademoiselle M. COGNEAUReconnaissance511. Lieutenant Franz ADAM512. Capitaine DE LA HAYE513. À Monsieur VERSPREEUWEN,Gaston J Reconnaissance514. À Monsieur Marcel MOUREAU 1Reconnaissance515. Le capitaine BOSSUYT à Made­moiselle 1 J. DURANT - (1 Reconnais­sance I)

516. Cap. R. VANNUFFEL517. À Madame Paule DINEL - DU~

QUENNE 1 Reconnaissance518. À petite LISON - Reconnaissance519. Res.-Comdt DEQUINNEMARE 1Reconnaissance520. Raes - 1\1. ELLEBOUDT - Recon­naissance521. Raes - M. GOOSSENS - Vriend­schap522. François - Papa - Marna. J Herrin­nering523. François - Tante Maria 1 Herrin­nering524. Rues - M. DE BRUYN 1 Souvenir525. François - Moedcr Mieke 1 Herrin­nering526. Raes - M. VAN DER SMISSEN JSouvenir527. Lieutenant GODFRIN J à MadameAugusta GODFRIN J Reconnaisance528. Blanco (gekocht door Madame Ad.VAN TIGGELEN-Brussel)529. Major Emmanuel DE WASSEIGE530-533. Blanco (gekocht door M. AB­SIL, Joseph)534. DANLOY, Charles535-536. Capitaine en 1er BAILLIE­VIER537. Monsieur DE KEIZER- J Recon­naissance538. Lieutenant Albert BEELAERTS539. Sous-Lieutenant MAGERMANSJean Louis

DE « PRENZLAU » MEDAILLE VAN ARMAND BûNNETAIN 145

540. À Rosy HEYNEN 1Reconnaissance541. Madame FOSSION, Felix542. Sous-Lieutenant Raymond COL­LIN543. Reconnaissance 1Rachel-Willy5,14. À mon Père - A ma mère: 1Recon­naissance545. À ma femme546. À Madame Berthe FROMENT 1Reconnaissance547. À Madame BROOKE 1Reconnais-sance5,18. À Monsieur MÜLLER 1Reconnais­sance549. Raymond RIGO550. À Maman, Papa, Minnie et Nany 1F.I.F.551. Uit erkentelijkheid 1Kapitein 1B.!!!!'1 KINT de ROODENBEKE552-556. Reconnaissance 1 Capitaine 1B.!!!! 't KINT de ROODENBEKE557. Reconnaissance 1Henri558. Reconnaissance 1 Henri 't KINTDE ROODENBEKE559-567. Blanco (gekocht door M.BAILLI EVIER, Ixelles)568. Monsieur Andre LAURANT 1 Re­connaissance569. Monsieur SIMON 1Reconnaissance570. Baron de WAHA 1Reconnaissance571. Monsieur BRIMBors 1 Reconnais­sance5n. General van CAUBERGI-I 1officier

d'ordonnance du Roi 1Reconnaissance573. Mme BECQUET 1 ROMMEL Re­connaissance574. Mme Elisabeth I-IUBERTI 1 Re­connaissance575. Capitaine Louis NICODEME576. Reconnaissance577. Reconnaissance578. Reconnaissance579. Lieutenant STASSE 1 Reconnais­sance580. Monsieur MANGZEL 1 Reconnais­sance581. M. Marcel VAN DEN BERGEN 1Reconnaissance582. M. Ch. PERGAMENI 1Reconnais­sance583. CERCLE DES SCIENCES DEL'UNIVERSITÉ DE LIÈGE 1 Recon­naissance584. Imprimerie NV. BREPOLS 1 Re­connaissance585. Lieutenant VANDEKERKHOVEEdgard586. Reconnaissance à Madame JulesCOUSIN587. À Ch. LACHENAL 1 O. GILKI­NET et 0 PETIT 1Reconnaissance588. À madame PETERSEN 1 Recon­naissance589. Cpne-Cnt, FARASYN Arthur 1P.d.g. 2297 1940-1945