BELGIE-BELGIQUE P.B.

Leuven 1

2/578

met de steun van de Vlaamse Gemeenschap

2

Piet MullerVoorzitter CLIP vzw

INHOUDSTAFEL

VOORWOORD

Breng je kind naar het kamp en beleef een fijne dag

Malta, here we come!

Uittips in Barcelona

Pottenkijken bij CLIP: Luikse balletjes

Doe je zin in Braives en Malta en voel je goed

Multimedia corner: CLIP online

Monitoren over CLIP

Mama's-kindjes: twee mama's aan het woord

0

03

4 | 5

6 | 7

8 | 90

10 | 110

12 | 130

14

15

16 | 17

3

ACHTER DE SCHERMEN

Soms vraagt men mij na de zomervakantie (uiteraard onze drukste periode) of we nog veel werk hebben. Enige verbazing valt te bespeuren bij het positieve antwoord. De monden vallen helemaal open als we daar aan toevoegen dat we met 7 voltijdse medewerkers aan de slag zijn. Als men daar even bij stilstaat, is dat ook niet te verwonderen. Taal-IN-animatie programma’s actualiseren en differentiëren in functie van de leeftijd (8-20 jaar), de taal (Frans, Engels, Spaans) en de bestemmingen (20 locaties) doe je niet in een handomdraai. We “kopen” onze taal- en animatie-activiteiten niet aan maar maken die zelf.

De programma’s puilen daarnaast uit van de specials waarvoor CLIP beroep doet op externe organisaties zoals voor de boottripjes in Malta, de karting in Villeneuve of de paintball in Braives. Hier voeren we een kwaliteitscon-trole uit en negotiëren we de beste prijzen om de kosten binnen de perken te houden. Dit alles met het welzijn en het plezier van de jongeren (uw kinderen) in het achterhoofd.

Al deze taalvakanties blijven dode letter zonder de juiste teams om ze te realiseren. 350 monitoren informeren, selecteren, rekruteren, vormen, plaatsen, begeleiden, evalueren en fideliseren vergt een gigantische inspanning die we – gezien het resultaat - er graag voor over hebben.

Last but not least is er de hele logistiek en administratie die - net zoals el-ders - er ook bij ons niet minder op wordt. Veel zaken zijn geautomatiseerd en geïnformatiseerd, maar verre van alles.

Als we dan na de skivakantie een korte telefonische enquête doen, waarbij opvalt dat het voor iedereen goed geweest is, dan weten we eens te meer waarvoor we deze job doen. De tevredenheid en het enthousiasme van zovelen drijft ons. Het vertrouwen van deelnemers en monitoren dat de volgende vakantie weer even goed zal zijn als de vorige of beantwoordt aan de beschrijvingen op de website is de rode draad doorheen onze jaar-werking en de drijfveer van alle medewerkers.

Om u te dienen,In naam van CLIP Taalvakanties

Piet Muller,Voorzitter

4

BRENG JE KIND ZELF NAAR HET KAMP

Ben je benieuwd waar je kind op kamp gaat, breng je zoon/dochter dan zelf naar Wégimont of Braives. Ter plaatse word je verwelkomd door één van onze begeleiders met een drankje en een woordje uitleg. In Braives volgt een uitgebreide rondleiding op de boerderij. In Wégimont kan je zelf het domein ontdekken. Heb je extra vragen of wil je eventuele bezorgdheden met ons delen, dan kan je hiervoor terecht bij onze begeleider.En waarom zou je er geen leuke daguitstap van maken. Met onderstaande tips beleef je zeker en vast een ontspannend vakantiedagje!

BRENG JE KIND NAAR WEGIMONT EN …... BELEEF EEN RECREATIEVE DAG OP HET PROVINCIAAL DOMEIN VAN WEGIMONT

Aan het kamponthaal vraag je een bandje dat toegang verschaft tot het verwarmde openluchtzwembad (klassieke zwembroek verplicht), met ligweide, glijbanen en waterkanonnen. Achteraf maak je een wandeling op het domein. Eventuele broertjes en zusjes kunnen zich uitleven in de speeltuin, op de roeivijver of tijdens een partijtje minigolf. De dag afsluiten kan in de picknickhoek met barbecues.

... ONTDEK LUIK, DE GROOTSTE TOERISTISCHE STAD VAN WALLONIE

Op 15 minuutjes rijden ligt Luik. Het levendige stadscentrum is een paradijs voor shopaholics. Net buiten het centrum ligt Médiacité, een complex gericht op audiovisuele activiteiten en ontspanning met een winkelcentrum (vergeet de populaire Primarc niet) en filmzalen… Ook op cultureel vlak heeft Luik heel wat te bieden: maak een wandeling in de voetsporen van Simenon en de pop Tchantchès doorheen het historische centrum!

BRENG JE KIND NAAR WEGIMONT EN VERKEN LUIK, LA CITE ARDENTE

5

Voor liefhebbers van moderne architectuur is er het moderne station van Luik Guillemins, naar een ontwerp van Calatrava. Supporters van Standard kunnen feestvieren in het stadion van Sclessin. Voor fijnproevers: proef zeker de Luikse balletjes met siroop en probeer eens een pékèt, de plaatselijke jenever in de Carré, de uitgangsbuurt van Luik.Tijdens de zomermaanden is er bovendien regelmatig een evenement om mee te pikken. Een hoogtepunt is het beroemde muziekfestival Les Ardentes op zaterdag 13 juli. De eerste namen voor die dag zijn al bekend: Deus, Kaiser Chiefs en Eiffel.Voor meer informatie kan u terecht op http://www.liege.be of kan u deze brochure down-loaden.

BRENG JE KIND NAAR BRAIVES EN …

... GENIET VAN EEN DAGJE OP DE BOERENBUITENHet glooiende landschap van Haspengouw met haar uitgestrekte akkers leent zich perfect tot wandelingen. De Ravel, een voormalige spoorweglijn is de ideale setting voor lange fietstochten. Bij de toeristische dienst van Braives kan je hierover meer info vinden. Misschien kan je de dag wel afsluiten in deze gezellige tentoonstellingsruimte annex tapas-bar: La Galerie au fil de l’eau . ... VERDWAAL IN HOEIHoei is één van de oudste stadjes van Wallonië. De sfeervolle grote markt is de ideale plaats voor een terrasje. Achteraf kan je met de kabelbaan naar het Fort van Hoei, één van de blik-vangers van de stad of een bezoekje brengen aan het kasteel van Modave, een 17de-eeuws kasteel met rijkelijk gedecoreerde zalen. Op 27 juli kan je in Hoei rondlopen op een jazz-deuntje tijdens het festival Jazz à Huy.

Zin gekregen in een dagje Wallonië maar heb je zowel voor de heen- als terugreis de bus aangeduid, pas dit nu dan aan via je login. Heb je zelf nog leuke tips in de buurt, aarzel dan niet ze met ons te delen.

BRENG JE KIND NAAR BRAIVES EN GA MET DE KABELBAAN NAAR HET FORT VAN HOEI

6

KIJK UIT OVER DE HAVEN MET DE KLEURIGE VISSERSBOTEN

MALTA HERE WE COME!

Veel ouders zeggen ons: “konden wij ook maar mee op vakantie!” De tijd ontbreekt om jullie allemaal mee op reis te nemen maar toch delen we graag onze reiservaringen met jullie. Op deze pagina's zetten we Malta in de kijker. Op dit zonnige eiland kan je genieten van een weekje strand- en watersportplezier, kuieren in zuiderse stadjes en proeven van een mediterrane keuken.

TRANSPORT HEEN EN TERUGMet Air Malta vlieg je rechtstreeks heen en terug van Brussel naar Malta. Ryanair vliegt vanuit Eindhoven.

TRANSPORT TER PLAATSEVoor het lokaal transport is er een uitgebreid netwerk van lokale bussen. Jammer genoeg voor de couleur locale zijn de pittoreske roodgele bussen enkele jaren geleden uit het straatbeeld verdwenen. Moderne blauwe bussen kwamen in de plaats. Met deze bussen kan je bijna overal geraken. Voor 12 euro heb je al een weekpas!

Wil je naar Gozo of Comino, dan kan je de ferry nemen.

10 THINGS TO DO IN MALTA

• Bezoek de vismarkt in Marsaxlokk op een zondagochtend en wordt begroet door de geur van verse vis. Achteraf smul je van een schotel schaal- dieren met een glaasje witte wijn en kijk je uit over de haven met de kleurige vissersbootjes.

• Neem een duik in de Blue Lagoon op Comino en snorkel in het helder-blauwe water. Wil je ook vissen zien, blijf dan niet tussen de toeristen in de Blue Lagoon maar wandel naar Crystal Bay aan de andere kant van het eiland (of neem een boot). Hier is het minder toeristisch en kan je zelfs in de spelonken zwemmen. Wil je meer? Ga dan diepzeeduiken. Malta telt heel wat erkende duikscholen en is één van de bekendste duiklocaties ter wereld, niet zozeer voor het aantal vissen maar voor de gezonken scheepswrakken en grotten. Echt de moeite lonen de Blue Hole en het Hms Maori wrak.

7

• Ontdek de geschiedenis van het eiland in Valletta. In deze historische stad met mooie pleintjes, smalle straatjes en prachtige gevels met loggia’s leer je alles over de ridders en de Orde van Sint Jan. De mooiste manier om de stad te leren kennen is vanop het water. Leuk is de ferry tussen Sliema en Valletta maar een avondlijke Harbour Cruise rond de stad is pas echt idyllisch. ’s Avonds lijkt de stad verlaten maar verplaatst iedereen zich naar Valletta Waterfront.

• Pik een festa mee. Malta is heel erg katholiek. Op het kleine eiland staan maar liefst 365 kerken. De patroonheiligen worden tijdens de zomermaanden geëerd met een festa. Vlaggen en wim-pels wapperen de hele dag en ’s avonds is er een groot vuurwerk. De Maltezers zijn echte vuurwerk-kampioenen, soms worden er zelfs ’s morgens al pijlen afgestoken. Een overzicht van de jaarlijkse festi kan je hier vinden.

• Maak een ritje met de koets door Mdina. Deze Middeleeuwse omwalde stad is autovrij en wordt ook wel eens de stille stad genoemd. Vanop het uitkijkpunt aan het einde van de hoofdstraat kan je bijna het hele eiland overzien, tot aan de zee.

• Ga paardrijden op Golden Bay. Vanop de kliffen aan Golden Bay heb je een prachtig zicht op het strand. De zonsondergang is er werkelijk adembenemend. Op de rug van je paard beleef je een zinderende en romantische ervaring.

• Wees hipper dan je zoon of dochter en party in St. Julians. Nip van een cocktail in een loungezetel in de Bedouin Bar of duik het nachtleven in met een Cisk, een Maltees biertje. Drink je liever wijn, kies dan voor Il Kastell, de wijnbar van het hotel in Tarxien waar onze jongeren verblijven. In de binnentuin van de oude palazzo is het echt genieten.

• Profiteer van de rust op zustereiland Gozo. In dit groene en landelijke paradijs zijn er prachtige vergezichten. Hoogtepunt is het Azure Window, een natuurlijk gat in de kalksteenkliffen.

• Leef je uit in het Splash&Fun Waterpark. In dit openlucht zwemparadijs beleef je een adrenalinekick in de Black Hole of de Side Winder. Ontspannen kan in het golfslagbad of de Lazy River.

• Bezoek een filmset. Malta is één van de meest populaire filmlocaties in Europa. Van block-busters als Gladiator, The Count of Monte Cristo, Troy en Munich werden één of meerdere scenes in Malta opgenomen.

DE MALTEZERS ZIJN ECHTE VUURWERKKAMPIOENEN

8

CLIPNIEUWS EN LINKS

LA BOQUERÍA: VERS FRUIT, FRUITSAPJES, CAVA... DE IDEALE HALTE VOOR EEN VERFRISSING

UITTIPS IN BARCELONA

ONTDEK ZELF DEZE WERELDSTADDit jaar organiseert CLIP voor het tweede jaar op rij een Spaanse taalinitiatie in Barcelona. Omdat we deze wereldstad zeker niet voor u verborgen willen houden, onthult Stefanie de favoriete plekjes van het CLIPteam.

PARQUE GUËLLU kent het wel, het park van Gaudi. Toeristen nemen foto’s op de lange bank met mozaïektekeningen en naast de kleurrijke hagedis. De grootste sportievelingen wandelen tot aan het hoogste punt, het stenen kruis. Wat veel mensen niet weten, is dat er hogerop, achter het toeristische gedeelte, een grote picknickplaats is. Hier komen ‘de echte Barcelonezen’ een broodje eten, spelen met de kinde-ren en relaxen. Ik kan u alleen maar aanraden om u daar te installeren met een boekje en een picknick en even mensen te kijken. Heerlijk onstpannend als je al een hele dag van bezienswaardigheid naar bezienswaardigheid holt.

BARCELONA ON FOOTHoe verleidelijk het ook is om elke keer de hop-on-hop-off bussen te nemen, vergeet niet dat je veel sfeer mist. Wees niet bang om Barcelona te voet te verkennen. Je begint te wandelen en neemt het straatje dat je het leukst lijkt. Zo ontdek je ongetwijfeld onbekende pleintjes, bars en restaurantjes vol locals. De weg kwijt? Je vindt metrohaltes in de hele stad, zo kom je altijd weer op het juiste spoor.

EL BARRIO GÓTICOHet is geen geheim dat Barcelona een stad is met een rijk verleden. Wandel je door de Barrio Gótico dan zie je op sommige plaatsen muren met kogelinslagen. Minder bekend, maar zeker de moeite waard is Plaça San Jaume, een plein in het hartje van de Gotische Wijk. Hier vind je het Palau de la Generalitat waar de regering van de Catalaanse autonome gemeenschap zetelt. Bij festiviteiten worden hier wedstrijden gehouden in het bouwen van de typische castells. Deze menselijke torens zijn soms tot wel acht verdiepingen hoog. Je hart staat toch even stil als je de kind-jes die de bovenste verdiepingen vormen, naar boven ziet klauteren.

13 GANZEN IN DE TUINAchter de Cathedral ligt een kloostertuin. In deze tuin 'wonen' 13 ganzen. Deze dieren beschermen Santa Eulalia. Als er een gans sterft, wordt ze meteen vervangen, anders brengt dit ongeluk.

FRUIT(SAPJES) TEGEN DE DORSTAls het gaat over fruit en fruitsappen hebben we het uiteraard over de overdekte markt La Boquería, vlak naast de Ramblas. De marktkramers maken hun kraam zo mooi mogelijk. Vers vlees, verse vis, fruit, groenten, noten, ... Het aanbod is eindeloos. Zin in een hapje? Laat u vooral verleiden door één

9

van de fruitslaatjes of de versgeperste sapjes. Heerlijk fris en niet duur. De kraampjes meer binnenin de markt zijn meestal het goedkoopst. Zin in iets chiquer? Achteraan de de markt vindt u een aantal wijn- en cavabars waar u een glaasje kan drinken, al dan niet vergezeld van een tapa.

CHAMPAÑERÍAHet principe is heel eenvoudig: als je iets eet, is de cava er heel goedkoop. Bestel twee tapas of broodjes en je fles cava (met 5 glazen) kost je slechts 3 euro. Geen wonder dat het hier over de koppen lopen is.

HONGER? Geen Spanje zonder tapas. Ook in Barcelona vind je op elke hoek van de straat (en er tussenin) tapas-restaurants. We selecteerden één van onze favorieten.

Bilbao BerriaEen restaurantje aan de Cathedral van Barcelona. Hier eet je tapas à volonté. Je bestelt een drankje bij de ober en gaat dan zelf je tapas kiezen aan het buffet. In elke tapa zit een stokje. Je haalt zo veel en vaak je wil. Dit zijn echte tapas voor fijnproevers. Achteraf worden de stokjes geteld en wordt de rekening ge-maakt. Fantastisch zijn ook de mini-dessertjes.

Een ontbijtje met churros doet elke zoetekauw smelten. Gefrituurde deegstengels, heerlijk warm en krokant gebakken, geserveerd met dikke chocolademelk. Een aanrader: op verschillende pleintjes vind je churrerías, een beetje zoals een frituur bij ons. Hier koop je je churros in een papieren zakje. De chocolade krijg je er in een potje bij. Om duimen en vingers (letterlijk) bij af te likken!

LAAT U BETOVEREN......door de magische fonteinen van Montjuïc. De fonteinen liggen aan Placa Espanya, heel gemakkelijk te bereiken met de metro. Wij raden je aan om eerst een bezoekje te brengen aan het Arena Centro Comer-cial. Dit winkelcentrum is gebouwd in een voormalige arena. Geen fan van shopping? De bovenverdieping is één groot terras, waar je een 360° uitzicht hebt op Barcelona. Prachtig! Beklim ook zeker de trappen achter de fonteinen. Boven bevindt zich het Museu d'Art de Catalunya. Het is echter niet de collectie schilderijen die adembenemend is, maar wel het uitzicht. Aan je rechterkant zie je de Sagrada Familia, en verder zelfs de zee en de berg Tibidabo.

FIETSEN IN BARCELONAJe zou het niet zeggen, maar Barcelona is heel fietsvriendelijk. Huur een hippe en vooral comfortabele fiets en cruise door de straten. Je kan op verschillende plaatsen ook fietstours boeken. Wij testten de fietsen van Cruising Barcelona en waren heel enthousiast.

Kortom: Barcelona is een toeristvriendelijke en aangename stad. Geniet met volle teugen van de prachtige omgeving en het heerlijke eten. Je keert ongetwijfeld nog eens terug!

HUUR EEN HIPPE FIETS EN CRUISE DOOR DE STRATEN

10

POTTENKIJKEN BIJ CLIP

EEN RECEPT OM THUIS OOK TE PROBEREN

CLIP staat niet alleen bekend om haar goede omkadering, maar ook voor haar lekkere keuken. Jaarlijks komen er nieuwe gerechten op het menu, al blijven klassiekers als pizza en BBQ eeuwige favorieten. Vorig jaar waagden we ons in Braives (in navolging van Jeroen Meus) aan een nieuw gerecht: Luikse balletjes. Gehaktballetjes doen het altijd goed bij jongeren maar zouden ze ook fan zijn van de zoete saus, op basis van Luikse siroop? Absoluut! Week na week waren de bordjes leeg op 'balletjesdag'. Nog een balletje, nog een kroketje, nog wat saus iemand?

We delen dit succesrecept graag met u. Smakelijk!

INGREDIENTEN (RECEPT VOOR ONGEVEER 4 PERSONEN):

Voor de balletjes: 800 g gemengd gehakt1 uibroodkruimgehakte peterselie1 eiklontje boter + een scheut olijfoliepeper

Voor de saus:2 uien2 eetlepels Luikse siroopeventueel 2 eetlepels natuurazijn4 dl watereen klontje botereen klontje suikerpeper en zout

LUIKSE BALLETJES: HET SUCCESRECEPT VAN ZOMER 2012

11

Hoe maak ik de Luikse balletjes?Versnipper de ui en stoof de snippers kort in de pan. Neem het gehakt, voeg een ei en wat broodkruim toe. Doe er vervolgens de peterselie en de ui bij, samen met wat peper.Meng alle ingrediënten tot een perfecte basis voor de balletjes. Rol de balletjes. Doe wat boter en olijfolie in de pan en bak de balletjes tot ze een goudbruine korst hebben. Haal na 10 minuten de balletjes uit de pan.

... en de Luikse saus?Laat de grof gesneden uien goud kleuren in de braadpan waar je de balletjes in bakte. Behoud ook de saus die van de balletjes overbleef.Doe er een flinke scheut azijn bij. Giet het water in de pan en voeg de balletjes terug toe. De balletjes moeten onder staan. Laat 20 minuten sudderen op een zacht vuur. Schep daarna de balletjes eruit. Zeef de saus en doe er Luikse siroop bij. Proef en kruid met peper en zout.Mix de saus glad met een staafmixer en voeg er nog wat gestoofde uitjes aan toe.

Serveer de balletjes met wat saus, kroketjes en een fris slaatje.

Smakelijk!

Enkele weetjesIn het Frans noemt men de saus op basis van siroop sauce lapin, niet omdat er konijn in zit, maar naar Géraldine Lapin, de uitvinder. Ook vroeger werden er al sauzen gemaakt op basis van azijn en siroop. De azijn diende om het vlees langer te conserveren. De siroop moest de azijnsmaak verzachten.Ieder jaar wordt er een Boulet de cristal uitgereikt aan een restaurant wiens balletjes het oorspron-kelijke recept van mevrouw Lapin het meest benaderen. In 2012 ging de prijs naar de Luikse Friterie du Longdoz.

SERVEER DE BALLETJES MET WAT SAUS, KROKETTEN EN EEN SLAATJE.

12

DOE JE ZIN IN BRAIVES EN MALTA

EEN THEMADAG VOOR EEN KAMP OP MAAT

Elk CLIPkamp is gevarieerd en probeert voor ieder wat wils aan te bieden. Wij vinden het immers belangrijk dat ieder kind zich goed voelt op kamp. Dit is een belangrijke voorwaarde voor het welslagen van een taalvakantie. We houden er bijvoorbeeld rekening mee dat vrienden samen in de groep en op de kamer kunnen, strooien kwistig rond met positieve stimulansen en organiseren valoriserende activiteiten. Wil je meer weten over onze filosofie, raadpleeg dan deze pagina.

In Braives en Malta besteden we hier dit jaar extra veel aandacht aan met een doe-je-zin-dag.

Uiteraard gaan niet alle remmen los, maar de deelnemers krijgen die dag wat extra vrijheid.

Willen ze wakker gemaakt worden met fuifmuziek, een liedje van de moni-toren, gefluit van de vogeltjes... de keuze is aan hen.

Ontbijten in pyjama en daarna douchen of 's avonds naar een film kijken tijdens het eten? Moet kunnen!

Daarnaast staan ook de taalactiviteiten in het teken van 'doe je zin'. Samen stellen de jongeren een wishlist op van activiteiten die ze nog in het kamp zouden willen zien. De monitoren stellen dan alles in het werk om zoveel mogelijk wensen te vervullen. Daarnaast maken de deelnemers een persoonlijke bucket list met 5 dingen die ze willen realiseren voor hun volgende verjaardag.

VOEL JE GOED

13

In Braives is de videoworkshop is een vaste pijler van deze dag, maar uiteraard heeft iedereen inspraak in het scenario en de casting. Ben je eerder een zanger, dan kies je voor een activiteit rond muziek. Ben je meer een komiek? Dan staat er een improvisatieworkshop op de planning.

Verder doen we alles wat normaal niet mag. Sssst niet verder vertellen hoor. In de namiddag krijgen de deelnemers de keuze uit verschillende activiteiten. We verzinnen zelf de regels voor sportactiviteiten, spelen doen durven of waarheid of wagen ons aan caféspelletjes (uiteraard zonder de bijhorende alcohol!). Altijd al gedroomd van een tatoeage of een piercing? Dan is de doe-je-zin-dag jouw dag. We gaan aan de slag om onze eigen oor- hangers te maken of krijgen een mooie henna tatoeage. Grapjassen en moppentappers kunnen vandaag ook nieuwe hints and tricks leren om hun vrienden beet te nemen.

's Avonds eindigen we helemaal rebels met een Prison Break-activiteit. Samenwerking, slim én sterk zijn, staan centraal in deze spannende 'ontsnapping'. De 17-plussers in Malta sluiten de dag af met een zelfgekozen activiteit: een filmavond onder de sterrenhemel, een gezellig moment in de bar of hilarische gezelschapsspelen.

Maar, mama/papa, geen zorgen, alles blijft uiteraard leuk, veilig en verloopt nog steeds in het Frans/Engels.

VERDER DOEN WE ALLES WAT NORMAAL NIET MAG!

14

CLIP ONLINE: NA FACEBOOK OOK TWITTER EN PINTEREST

MULTIMEDIA CORNER

SOCIAL MEDIA: VOLG CLIP OP TWITTER EN PINTEREST

De nieuwe trend op vlak van Social Media is ongetwijfeld Pinterest. De gebruiker kan over het hele web afbeeldingen pinnen en vervolgens op een van de aangemaakte "moodboards" plaatsen. Ook CLIP heeft een ei-gen pagina die je alvast in de sfeer brengt van de reizen naar Thailand en Barcelona en waarop je de inspiratiebron kan vinden voor heel wat van onze activiteiten. Volg ons via pinterest.com/clipvzw.

Vanaf nu kan je CLIP ook volgen op Twitter @CLIPtaal.

DE TT: TOFFE TAALLINK

Wil je je Frans of Engels ook tijdens het jaar onderhouden? Dat kan. Op het internet zijn massa's oefeningen te vinden. Wij raden je volgende websites aan:

Op de website van het Franse TV5 vind je filmpjes over de actualiteit met uitgeschreven tekst en oefeningen. Heb je het graag wat ludieker, kies dan voor een quizje, de tongtwisters of woordspelletjes.

Voor het Engels heeft de website van de BBC een pak oefeningen en artikels.

15

MONITOREN OVER CLIPCLIP is een landelijk erkende jeugdorganisatie. Dit is niet alleen een kwaliteitslabel maar de erkenning houdt ook in dat CLIP kadervormingsattesten kan uitreiken aan jeugdwerkers. Voor kinderen tot en met 11 jaar ontvangt u bovendien een fiscaal attest ter waarde van €11,20 per dag. In deze context dient CLIP ook iedere vier jaar een beleidsnota in met haar toekomstplannen. Deze nota kwam democratisch tot stand, na bevragingen van deelnemers, monitoren en ouders. Een greep uit de reacties van monitoren:

Benedicte, monitor Frans : “Ik begeleid ook kampen Nederlands voor anderstaligen bij een andere organisatie. Het verschil in aanpak is hemelsbreed. Bij CLIP is iedereen permanent in beweging. Ça bouge! De deelnemers leren een pak bij, zonder dat ze het zich altijd realiseren.”

Guy, leerkracht en monitor CLIP: “Bij CLIP wordt er gefocust op de praktische kant, op creativiteit en bruikbaarheid van de ideeën. We willen deelnemers iets aanreiken wat nuttig is en waar zij niet alleen het plezier, maar ook het praktische nut van inzien. In het onderwijs staat de leerling vaak ver buiten het denkproces.”

Stefanie, medewerker secretariaat: “Op de lerarenopleiding gebruikte ik een activiteit die ik samen met mijn collega’s bij CLIP ontwikkelde. Na afloop vertelde mijn docent dat hij me niets meer kon leren en dat hij hoopte voor de Vlaamse leerlingen dat ik snel in het onderwijs terechtkwam. Creativiteit, dyna-miek… ik had het allemaal geleerd bij CLIP. ”

Elodie, monitor uit Frankrijk: “J’ai très vite compris que CLIP était plus qu’un organisme de vacances, mais surtout une grande famille.”

Karen, leerkracht en monitor: “CLIP is een manier van zijn. CLIP helpt deelnemers niet alleen met het leren van een vreemde taal, ze leren ook communiceren en samenwerken. Die les is even waardevol.”

Sofie, monitor en winnares Belgodyssee : “Zoals ik in mijn speech vertelde heb ik veel aan CLIP te dan-ken. Ik voel mij thuis in Wallonië. Het is daar waar ik zelfvertrouwen opdeed, leerde spreken voor grote groepen, leerde organiseren en in mezelf geloven. Hier maakte ik vriendschappen voor het leven en vond ik mijn grote liefde! Even belangrijk was dat ik in onze organisatie de Franse taal leerde. Ik heb een deel van mijn speech in het Frans kunnen doen en dat kon ik alleen maar omdat CLIP mij heeft geleerd hoe ik vlot Frans kan praten. Fouten zijn immers niet belangrijk maar wel verstaanbaarheid. Het leverde me zelfs een compliment van de prins op.”

"HET LEVERDE ME ZELFS EEN COMPLIMENT VAN DE PRINS OP"

16

MAMA'S-KINDJES

“Let u goed op hen? En als er iets is, u mag me altijd bellen.” Bij het vertrek van elk kamp lepelen de mama’s het ons nog eens goed in. Terecht, we gaan op pad met hun waardevolste bezit, hun kinderen. Wij hadden een leuk onderonsje met twee trouwe mama’s.

Christel is de mama van Lenard, Liesanne, Annelien en Karlijne. Samen goed voor 32 kampen. Josette is de mama van Niels, Arne en Eline. Zij deden 22 kampen

POURQUOI CLIP?

Josette: “Er is geen enkele organisatie zoals CLIP waar ze de hele dag Frans of Engels moeten spreken en taal geïntegreerd is in alle activiteiten. Meestal is het net zoals op school: drie uur taal per dag en daarna activiteiten.”

Christel: “Bij CLIP is het niet zo. De kampen zijn altijd heel goed georganiseerd en de kinderen leren de taal spelenderwijs. Ze leren de 'echte' dingen uit het leven, mensen durven aanspreken in een vreemde taal.”

Josette: “Daarom zijn net hun activiteiten op straat met de lokale bevolking zo leerzaam. Ik had het niet beter kunnen verwoorden dan mijn dochter Eline: 'Je spreekt van 's ochtends vroeg tot ’s avonds laat Frans. Daarbij is het belangrijker dat je veel praat dan dat je foutloos praat, omdat je van je fouten kunt leren. Je leert grammatica en woorden waar je echt iets aan hebt. Tenslotte heb je niet eens in de gaten dat je dingen aan het leren bent'.”

OPENBLOEIEN

Christel: “Ze leren niet alleen een taal, de kinderen bloeien echt open. Karlijne was extreem verlegen. Tijdens het eerste kamp in Wégimont heeft ze veel ge-huild. Ze heeft het moeilijk om contact te leggen, maar bij CLIP pushten ze haar. Ze moest meedoen en mocht niet in een hoekje zitten. Ze werd gestimuleerd met als resultaat dat ze de voorbije twee jaar op haar eentje naar Wégimont terugkeerde.”

"JE HEBT NIET EENS IN DE GATEN DAT JE FRANS AAN HET LEREN BENT"

FAMILIE MARTENS

17

Josette: “Voor ons als ouders geeft de organisatie een veilig gevoel. De monitoren komen altijd even kennismaken, dan kan je nog wat bijzonderheden kwijt. De monitoren worden ook goed begeleid vanuit de organisatie. Het geeft allemaal een zeer vertrouwde indruk.Ook al gaan onze kinderen altijd alleen op kamp, toch worden ze direct opgenomen in de groep door de manier waarop de kennismaking georganiseerd is. Je laat ze zonder zorgen achter.”

“Ze worden zelfstandiger, socialer en assertiever. Ze leren zelf kleine problemen op te lossen en samen te werken om iets te bereiken. Uiteindelijk zijn Niels en Eline ook monitor geworden bij CLIP. Ze willen graag andere kinderen ook de mogelijkheid bieden om veel te leren en plezier te hebben." RESULTAAT CLIP

Christel: “We hebben onze kinderen zo vaak meegestuurd omdat ze ieder jaar bijleren Ze zitten op het vlak van Frans ver voor op leeftijdsgenoten. Ze hebben geen gêne in het Frans. Ze flappen het eruit. Klinkt het niet, dan botst het maar.”

Josette: “Als ouder ben ik van mening dat je een taal alleen gaat beheersen als je vooral veel oefent met spreken. De lessen op school schieten daarin te kort. Gedurende het hele schooljaar halen ze profijt uit de opgedane kennis bij CLIP. Mijn dochter zegt altijd: ‘Ik ben bij CLIP van tellen tot 10 in het Frans naar vloeiend Frans gegaan.’ ”

Christel: “Zondagavond spelen we met ons zessen een quiz, waarin we om ter eerst woordjes naar het Frans vertalen. Tegenwoordig moeten mijn man en ik vaak de duimen leggen (lacht).”

Josette: "Op de terugweg naar huis na een kamp wordt er zelfs in het Frans gedacht en geantwoord en zingen ze natuurlijk enkele chansons françaises - als ze tenminste niet al te hees zijn (lacht).”

Christel: “Als ze thuiskomen, hebben ze een echt taalbad gehad. Dan spreken ze nog een hele week door Frans. Als je iets in het Nederlands vraagt - Wat wil je eten? - dan antwoorden ze zelfs in het Frans. Daar liggen we echt dubbel mee. Ze moeten zowaar afkicken van Frans spreken (lacht).”

"NA HET KAMP MOETEN ZE ZOWAAR AFKICKEN VAN FRANS SPREKEN"

FAMILIE BERGER

in samenwerking met CLIPPERlic A5477

CLIP taalvakanties vzw

Groenveldstraat 93001 HeverleeBelgiëtel 0032 (0)16 29 49 99fax 0032 (0)16 22 32 41

www.clipvakanties.beinfo@clipvakanties.be

© info@

kookaburravormgeving.be