PANASONIC POWER TOOLS.Catalogus Panasonic Power Tools 2009-2010
Panasonic · 2011. 6. 3. · 3" # $˚ ˛ ˝ 2ˇ ˘ +˛˘ tttttttttttttttttttttttttttttttttttt4 k....
Transcript of Panasonic · 2011. 6. 3. · 3" # $˚ ˛ ˝ 2ˇ ˘ +˛˘ tttttttttttttttttttttttttttttttttttt4 k....
�������TX-LR32E3
��������� ����� ������� ���������
��������������������������������������������� �!" #$%&�����'��������(��)����������������*���+���)���*����,�����'����������(�-�����.��������������������)/�.��������%0��1��+����*����������2����'���������������*���������-��������������������������2.�(���)%
������
2
���������������������3�������(��������������������������,���������������(�4���2.�������2.����+1��56 7�89�:;<���9�:;= >5�8?%<@=AA*����������2.������������-�����������<BBC�����*���(�4���2.���1����2.����+1��56 ��89�:;<���9�:;= >5�8?%<@=AA%&�������������)���������/��������2�������������������������������������+1��56 7�����/����������%&�������������)���������/���������D�������������1��������������������������������������������+1����56 ������'���������������%E�F������������������,����������������56 7������56 �*�����2)�������������+�����1�����������������%E�����������������������2*��������*���D�������)������������������D����������������12����������2��������
4���(��%E�G�����2�����������������������������H���1���-�������+�D����1�����%�&�������������)���������/���
������D�������������������������1��2���������H%E�I���2)�������������+�����1�������������+�D����1�����������������H*������2)����12�������+����
������D����������%E������������������������D������������+���������������������������������%E�J������������������������������������+1�����56*�������������2.���������������1���D��%E�&����������������--���4����(�-����������2.����+1�.���������-D�����1 ��)��%�8���������������)�����
��2��A�http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/
J����+��)������������������2������������������������)�2.���������
�� ������������������������������ �������� ��!�
�����������
&���������2)������-���
K������������������)�����������������)
������������4��
�5�������&�����2��������������6LM N�O
P����2��-D��������)������5�
Q������
3�����R�SR6 �����)����
3
"� ��#���$����������� ��������
���2�����������+������TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT4K.���TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTV
����!� ��!�� ���������� � %���!�������� �����
&�������+������W�I�����������2����������+������T6Y��������������'���������������������TTTTTTTTZY�����2����������������TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT[B\���������)���TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT[<
&����# �������'�(������!�����)$���!��������
&�������������������TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT[=0�������������4���(���]��^���TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT[Z&�������������������TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT<B&�������������/������.����TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT<<3����������������5H:_>�7``R�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT<a3����������������4���(������-�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT<=
*� ���������������
��������������-�����������TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTa[J�����)����������������������������8�56A�TTT33J�����)����������������������������8\�������2)A�TTT36������������������)�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTaZ�������.����TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTaC0��������������12,����������4�)���TTTTTTTTTTTT=BJ�,����2������������TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT=[Y1�����������������������1����,����������������TTT=<Y��1��+�����'������&3���������������TTTTTTTTT430������������������������2�������TTTTTTTTTTTTT44c���(�����������������8d # e�W�5H:_>�# eA�TV=���/�����1�����������TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT@<
+������� �!������!� ������ �,
]�.��,��������4����(���TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT@Vf�������������2��������2�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTg<]�.��,������.�������������TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTg=h�(������TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTgV
i�������������2���������������(������������������������������4��-�>5��������,���������������,��������������������������1���������(���-�8#A������������������������)������������������������������>5��8j������>5�kA��W����8##A��������������������������)�>5�*�������������2.������1���������.������,��)���������,����)���������������W��������,���2.���������)������������4����(��*����-D���������/����������������������������������)�>5�%�0�����������������2�����������(�����*�������������������*���������/�����%�I�������,������������������)���4����(����1��D�)��������������-�9�:;�>*��%��G�%�lmmnoWWppp%qnrsL�%$"q%
3�������D��2�HHI���2)������������������,������������������]� �����������12���2.��������.
0���
� �� ������#����
4
0���� �� ������#������� � ��# ���
$���1�������(�� ��������!������(������ ����E�&�������-��������)���/���������-���������������-��������%�8F����/���������������������������
��������*������+����2������������������������������+��%AE�Y1����,�����t���)����������������������/������������%E�J�������)���/���������-�����������2���������%�i�����+����2����������+�����'������,�����������%E�J�������+��)���/�����������*������+����2)�/��������������+����2��������+�����������+�����
'������,�����������%E�J��������D�)����������������/�������������*�������������2����������)��������%E�J������D�)�����+��2���������2����/��������������������������)���/����������������������,�.����������%E�J���������,���)���/�����������*�������1�)����������������������������)��%E�J������������/�����������%�&�������-,��������+������1����������������������/���������)������%�E�J����������)��������+����2)�/����������������������-��������%E�&����������������+�����������������/������������%
�������������������������!��������!����5����� ����������� ����(�� ������6�!���)
���������������77897;8�'�<8�=
�������� ����E�i�����������������������,���������1��2���
��������2��������<<B <=B��*�VB�^(%
&��� ����������(�&�>$=*?������ �������� �������������������E�3��������-D��������2�����������+������������
���,����������+�����'������,�����������*���'�������������)�������--���2/�������������� ���+����������������������,�����*���.���D��������������+�����%
E�&�����������������+�������������������������*������D���2��������%
E�&������)��*���������)����������������)���������������/������������� �!" #$%
&�� � !��%���������!���� ����!6� ����%����������%���!����� ��%������������� ��E�0�1���)�����������������������������)����-�
����2.������,�2.���,�)��������.�����,�����������%
*��� �� ��!��1���� �#�������% ���������!�������!����� ��%�����������������%���%���!��������!�����%�� ������
&�� � !��%����!�� ����!6� �# ���������������!��#����E�f��12���1�+���������+�����*���������������������
��+�������,������������������+�����'�%�������������+���������)�����+��*������������)���'����]�������)����-���+�������,��������)����+�����%
E�J���������������������������D���������2*������+�D���+�������*���������*����2%�J�����������)���]����������-D�-���������D�-�����%
&�� ���1����� ���������� �� �����!������� �����E�J�����������*�,��12�,������������(����2��
���������������1��������������� ��1���������2*���������'�����+����������������+������������+���-�'������,�����������%
&��������!�!���������!������������������� �!��@����E�]�����������+��������������������������%
�� ������������������%��������������� ������ � ���!��A���������!�� ���������!�E�0��������������������+����2.��������������������.�
�����D�.������)������+�������������������1������������1��������������������,����������2%�Y1��������������������������(��u�� �!" #$v*�,��12�����������������)����������������������)����%
E�&�����)��������1����2���������������W������������������/����������������8���%�@� �gA%
&�������(����� �������� ����!������B�������������� �������� ������E���������������������������������R��������
����+�*����������������������������2%��2����*���+���)���*�R��������������+������������������������.��������������������������������)������%
E�I�������������������+��������2��������*������2��������������������������,�)������.�������������������%�w�������'�������������*�,��12�����12������������2�������������.�����)%
0���
� �� ������#�������C���D@�
<
��� ������#���'��!��������������!���������� ����(�� ������6�!���E�f������������������������+��������+����2������
����+�����'������,�����������%
$���6����(�� ������6�!�����������������������!�������5�����'�� ���������!���������� ���� �����!����������!�����E�F�������������������-,���������*��������
+�����������������������������,������'������'���������+�����2��-,���������������%�
E�Y���-,����/���������-������������'������,����)�����������������-,��������������-,�������-12.���1���)%
&�� ���������(����%�������!���!����(���@E�i�����+�����������������1��������������+����-�
���.�%
&�� ���%���������(������������%������ ���!���� ����� � ���E�i�����+�������������������+����-*�����D������
������%
����!���������!����!�!� ���������� ���#��
&�������������� ���!�������������!�����E�I������������D�������������'��������2.�
���,����)����1.�����������������������,�����������������%
E�J������2��)����������(����2�����������������������������*�������������������2*����4����������������%
E�Q��������������������������������[B�������1������������������������������������������������������+�������,��*���������������������������/��4��������+����������%
E�&�����������������������������������������+�������+�����+��)�,����-�������������������.�����-*����������)�1�������������������������%
E������,�������������������������������1����,���*�,��12���������������+��)�,�������������������12�����1���������2%
����������������������
[B[B
[B [B
8��A
D@� "������������ ����(�� ������6�!�����������!���������,
F����5�>�� ��5��� ���!����%���������@� �G�\�����������������������.������'�����*����������������������������)������-���������������������������������,����������(��%
*��������@���%��������GG��,���������-�����������)��������������2����)������2����-D�������������8[�,��������[BB�,����)����2A%��2+���������������������������.�����%�K��������������������%
��� ������#���E�J����������)���+�����-�����������������������.���������/����������%�i�����+��������������(������������
�����.�����%E�J���������)�������������������������������+�������-%�x����������������������������+��������������
�2.����������������%E�J���������)��������������������������������������������������������2.*��������������������������
���������2���+���������%�i�����+������������������.�����������������������������-�������%E�J�����,���������(�����)��������.�����������������������������2�������������%E�J���������)��������.����������������������������������������������������)�����&�w �����+�D����
��D������������������������%�i�����+������������������.�����%
"���!���(�����!���Q����������������)���/������/���������-���������.�)��������)������-%����������2����������������������+������������+���-�'������,�����������%
����!� ��!�� ���������� � %���!�������� �����
���� ��#
�����A�*� ���������
�� ��� ��#����
6
���� ��#�����A�*� ����������� ��� ��#����"��� ������� ��� ��#����
������ ��������%��� ��!����E�y<d>z6BBB@@@
TV
TV AV
ghi mno
tuvpqrs wxyz
abc def
ljk
I�������� ������ ��������%��� ��!�����J7KE�_@��J��,��#�K
�� ���!���J���,�MK
0����#����!��� ����� ���!��J;K
M4
��������� ����� ����� =������
E������+��*����������������+�����������������-����������%������������������2*�,��12����,�)����.�����21������%E�I�������������������+��������2���������8���������*���������*�����'�������2�������2A*������2�����������������
���������,�)������.�������������������%�w�������'�������������*�,��12�����12������������2�������������.�����)%
*� ����������� ��� ��#����&������������������������������2.�������������2.���������+�����)*���+���)���*��1��D�)�������1��+�)/������������� �!" #$%�I�������,������������������)���4����(��*���+���)���*��1������������������(���������������-�������������2.���������+�����)%&�������������(����
E�7z ~�a<_~ P�����������������������
Y��������������������������������������/��)��
<BB���*����(��� �G����,�;���5��
����,�OM���*�����G�PQ
<BB���
8�����1���A
������������������������������������������������/��)����8�����������������������������A
��� � ��# ���E�0�����������������/��)��*�����,������������/��)����� �!" #$*��������2�������������������������������������������������������
��������������%�I��������������������������������1��D�)������������4�(��������������(�������%�J���������2)������+���+���������������������2����-��1����������*�,�����+����������������������������+����-��������%�h-12�������+�����*�������/������������������������������4�����������)�������������/������������*������������������������-���������%
E������,������������������21���2.���������+�����)���������2����������/���������������*������������1�������*�,��12�12�����������-���1�-���2�����������������(�������1���+�����-%
E�J�������������)������������������������������������������������.�����������8������������,�,�2��������������������������2������2A*������2���12,����2����-�������������%�]�������)�������������������������4����(������������+����-������������2.�������)��������%
E��������������+�2������������������������2.�����/��)������������%�Y��������������/����������������������+���12����������������������,������,�������������%�&����������/������������/��)�����������������)��*�,���������������������.�'������,����.���1���)���������������%
E������,�������������������������������]�������������������������)�����2�����������������������D������������������������2%
D�����!��A�!���������������� ������ ��������%��� ��!����O
&���������������)��
3�-,��
2
Y1����������������������������-������������8������ A
P����)��
��� ������#���E�J������������������������+����2���������,���'��������������1�����������������-*�,�����+��������������
�����+����-��������������(������������������%�E�J����������)��������������2�������2��1�����)��%E�P���������������������+������'����������2�������%�J����������)����������1�����)�������2.�������
8��������*�D���,�2����������(��2��1�����)��A%E�J����������)�����������+���2��8y# ��A�1�����)��%E�J���+���)�������������/�)���1�����)��%E�������)��������������)���,����������������*�����%������,���������,���-*����-����%�%E�K1�������������������)��������(���1�������%E�Y1����,������������2)�������1�������*������1�����)�������������2������������*���D������������������
�����������������2���������+���%
����!� ��!�� ���������� � %���!�������� �����
���� ��#
�����A�*� ���������
�� ��� ��#����
M
����� ����� � ���!�
��� � ��# ���&������������������ ������� � ���!��,E�0��,������������+�����������������������*���'�����+��������������������%
��� ������#����� ������������������� � ���!��5��������� ����!�����������������!�����,E�0��,������������+�����������������������*���'�����+��������������������%&��� ��������� � ���!��5������������!�������������� �!��# ���,�E�F�����2����������������������*���������4���,����������+����*����'�����+��������������������%�
J�����������1�������������/����1��+�)/������������� �!" #$%'��!����������#��� ���������������� ���#���������������� ����5�����!������������� �������������,E������,������D����������������������1��������������������+���������������1������1�����������1.�����)�
���1��������-�����1���������������+�����������������%�i�����+����������������������,�����-�����������������������+����-��������������(%
D�� �����!����5���������!�������� � ��,E�F�������������������-�������������1���-������������������������������2�������������*���������+���
������*���'�����+��������������������%+�����������!�!������ ����������!���5�����@� ���������� !�@�������������!��,E�F�����������.�����1�����,������*����������������+����������*���'�����+��������������������%
A �� "���������!���J;KE��RRV�[V�y�
9V���[V
B � "���������!���J;KE��zy=��aB���
9=���aB
C >���(����E�76V�>aB[g�
D $���!���E�76V��BB=[
O "������ � ���!�0�������)����1���,�2������2� A *�,��12�����+������������������/��)�� C �����������-� D %�E�K1�������������*�,�������2�����+���
�����,��2%E�&������2����������������1���,�2��
��������������������������������������������������+����-�����12%
A
D
C
&��������������
2 S���� ���������������!����I�������+���������������������)����������������������2��������+�2����������� B %E�P��������,��2����1���,�2.�����������������1�*�������
��������*�,��12�����+����.����������%E��2�����)�����1��������������������)��������)�
�����.�����%
BB
3�������������������������������������������������������
$������
����������������
�� ��!��������!� ��!�� ����
������ � %���!�������� �����
ljk
O O<OQ
OU
OV
207O
2223
7<
26
OM
24
2
4
6
OO
3
<
M
UV
O8
O7
OY
O;
U
$������������������������ ��!���������� ��������%��� ��!����
O ������6�������!��6�����A�!���6�������#����# ���E����-,��������������������������������+���
�+������2 Z0� �9 ��%��!�����[� �J���,�;;K
E�&�����-,�������R� ��������SR6 �����)�������+�������������W�������/������
3 Z=��!�������6[� �J���,�7;KE�J�+����*�,��12�����,�������������
0��1��+����*�P�����������-����������4 \������ �J���,�OMK
E��������������/������������������������������1��+����
< ��������� �J���,�O<KE�Y��1��+������4����(�-��������������
���������6 �]^_`�deefB� �J���,�7YK
E�Y��1��+�������,����������2.����(�����2.�4���(�)����1����,�����������)�������������
M Z0��6��]^_`�fkmq[� �J���,�<UK
U Z*� ��������������6[� �J���,�OQKE�K��1�������������������������)���
���������*����������%�%V ew
E�&������+������21������������E�J�+������������21��������(�)��������*�
,��12�12�������������������E�Y��1��+������������������
O8 x��������� �J���,�78KE�&�����-,��������+�������������
OO "������� �J���,�O<KE�Y��1��+������1����2
O7 y���!������ �E�0����������������������(2�����������E�K�������������������2E�����+�����+����������-,��������������
8J�+���)�������,��������1�����������[�������2A
OY ��%��(�����!���E����-,���������2��-,����������/����������
O; =�������������(��A�����(�O< '�������#���!@� �
E�75���������-,�����56 �W�56 7W��������2)���+��� �J���,�O;K
E�>5���������-,��������+����.����>5������������21����.���� �J���,�77K
OQ ��������� ���������!����� �J���,�<Q5�<UKE�J�����������2�������������������������2�
��������2��-D��������)������5�W������������4���������D�-������������d # e�����5H:_>�# e
OM "����� �J���,�7;KE�������D������.���2��������)�����������
���1��+����OU '�@�
E�������D������'���������������������������OV \�����x'�% � �J���,�OUK20 >�� ���������
E�Y��D����������21����������������7O '��!���
E�������D����������2��D�������-�W�������(�22 y!��������� �
J�������9�������9#�����9%������KE�0�������-���������21���*�������(�����
����������������,�2���4���(����23 "�� 9�� �
E�P����������W����������������1��+������J���,�OQK
E�K���+����������D�-�������(�������������8��+�������������A� �J���,�78K
24 D��������� �J���,�78KE�������D������������-�������(�������������
8��+�������������A7< ��� � �1�� �������� �J���,�OMK
E�&�����-,�����������2��D�)�������������+����.���
26 ������6�����������!� ���������61���A����!�61��
$������
����������������
�� ��!��������!� ��!�� ����
������ � %���!�������� �����
V
x���!���
O
2
3
4
<
6
M
U
V
O8
OO O7 OY
O ���z����`�7� �J���,�Q;K
2 =��� �� ������(���!� �J���,�Q;K
3 "����{]� �J���,�;8K�
4 "����������B�� �J���,�;;K
< ���z���|�P]Y� �J���,�Q7K
6 }B�9 ���� �J���,�;;K
M '���������E��^����������W��3���������W�����������W��������W�
�f���������W��Q������2)�4����8�������y7R�A�W��J������,�����2���W���2������,�����2��W���������W��\���������)����8���%�a[*�a<A��Q�+�������2���������Q�,�����������������-
U &�����-,�����������������������-D�)W�12��-D�)*��������������,���)�8��������������������������A*����-,������������������������8�����������������.�����������+�����+������*���+������-1�-��������������+���)����������,�����[�������2A
V �����������#��!@� �O8 ������6�������!��6����A!���6�����
����!�%�� ����E�0�������������������-,��������2��-,���������������������%
F��������������)������2��2��-,������������������+�����+�������������D�-��������������(������������������*�����������1�������.������������+�����+������*��������2����-,��������������������D�-�������-,���������-,�����W��2��-,���������������������%
OO ��������%����� ��������%��� ��!����E�J������D�)������������������2���+���
�������������������������(����������������������������������������������(������������������%
O7 "������{,`,d,B,�J{~m������`��~���k��d���qkm��B������9�"�������!����������%�����#��������������������6K�E�G����������������-�������������������,������
���1��+����*��������Q�+���i���������-����1��+�����������������������%�� �J���,�7<K
OY "!��� � � �������� �E�>������G�Q�+����+������S������G����-,��$���#�!���J�%���KG��
�2������������������������������������0%�����������������#�!��G��
Q�+����+��������������)�������-�������������E�G���������������*���������������������,����
�����������������������(������������������%
�� �����!�������������� �����������������������������
�������4���(��*����-D��������'��������������*�������12����������2�,��������-�'������)�������(��%
����!� ��!�� �����!�����Q����������������������������+�����������������������������������D�-��������������(������������������%&�����o��P�����������-�
S!���!������6Q�+�������� ���2��
�2��%�2��%
����/��aB��
J������,�����2 BB
[[
�2������,�����2������^����%���O/�����Y��%�P��,����\���������������������3�����(��������%Q����������������� �����
[W<
B
B
�21�����2.�� ����.����%0�������������� ��������%
Q�����������������������
>���� �����!���� ����� ��������%��� ��!����
MENU Y���2��������������-
&������������������W��21��������������-
&������������������W���������������������W��21��������������������(�)
I�����������-�W���.�������������������������������������������������������(�)
RETURN��������������2��D�������-
EXIT �2)������������2����-���������������'���������������������������
\������!����������%����#����# ���]�����������������,���������)��������+����+��������������-D�.����,��.o
E����������+��������������������������������,�����aB���������������������������������������������2����������������.������(�)%E��������������������]�)���������]��������-�����������8���%�[@AE����������,������������*���������������\����Q�+����+�������*�����2����������������.������(�)�8���%�aBA
E�i���4���(����������������&����-��������������������%
$���!��
�� � ��� ��������!� ��!�� ����
������ � %���!�������� �����
O8
$���!���� � ��� ����0��1��+���������/�����1���������������1���������������-������'���������������%&���������������������������������������-12.�/�������1�������*���+���)���*������*�,�������������������������������)��������%
������O ������7
�� ��� ������������ �� ��6������� ��!�61�%����������!�����A! ����%�������
d����������!���
P�����������������������
>�����
&���������������
&�������2)�����<<B <=B���VB�^(
�������������
3�1����_�
x���!���5��� ��!�61�����������!��������! ����%������
RF OUT
RF IN
P�����������������������
>�����
&���������������
&�������2)�����<<B <=B���VB�^(
�������������
3�1����_�
3�1����_�
S� ��!�61�����������!��������! ����%������
&������������)���1����R�>_7
��������E�P����2��-D��������)������5�W������������4��*�������+���-D���d # e*�����������������������>5[�
�����������8���%�V@A%E�I����1����������*���������������������4�)����?�9H*������+����������������������������?�9H�8?�9H[W
?�9H<�W�?�9HaA*�������������1����?�9H�8���%�@aA%E�G����������d # e���5H:_>�# e� �J���,�<;5�<<KE�&��,���)������+�*���+���)���*����������������'��������(��������-,��������1����������%
�� >���� �����!������#�� ��������!����(����� ����
+������������G
�2����J�+���)�������2����
S���� ��������
���+�����&�������������(������+�����
+������ �����������!����G
J�+���)�����D���������1��.��������.
��D����
E�J������2��)������������1����_����/������������8��+������������������+���-����1��+����A%E�P�����������1����������D�-���+����*�����'������1.�����%E�&�����������������������������2.���������+�����)������)��������������������������������������
������������2.���������+�����)*�,��12�������������1���%
$���!��
�� � ��� ��������!� ��!�� ����
������ � %���!�������� �����
OO
������Y�� ��� ������� ��!�61�%����������!������A�! ����%������������!���x���!���5��� ��!�61�����������!������A�! ����%�����������!��
RF OUT
RF IN
P����������������������� &���������������
�������������
&�������2)�����<<B <=B���VB�^(
&������������)�?�9H ���������2)���1���
&������������)���1����R�>_7
&������������)���1����R�>_7
���!��S� ��!�61�����������!��������! ����%������
3�1����_�
3�1����_�
>�����
?!�����������
����!� ��!�� ���������� � %���!�������� �����
O7
?!�����������\�������,����)�����������.�������������������2.��������%E�I�)������'��.��������������+�2*����������������12����2����������/��������2���������%E�&�+���)���*��2�������������������8���%�[B*�[[A�������������8��������1.�����A�������������������
�1��������������������������4���(���\���������)��%�I�������,������������������)���4����(����1����������.������������������1��������������,���)������������������'��������(����1����������%
TV
ljk
O '���!����(�� ������6�!��������!�����!�����!�6����������!��6�����%�
E�I������1��+��������1����������������������E�F�������������������2���,�������������2)����������*�
��+�����������+���)���������[�������2�������-,���������-,�����W��2��-,�������+�����+�����������������������(������������������%
2 '�����������
English Q��������������6
������������21��
3 '���������#�5���������'��@�������������
D
A
'�����x'9�%�������9{���9d?����%�!��&�������!�����������
�����������W�����������������)��
��21��
o������������8�������������2.��������Ao�������������������)��
4 '�������Z&�������!�����������[
D
A
'�����x'9�%�������9{���9d?����%�!��&�������!�����������
�������
��21��
E�J�,����������������)�������������������������2.������������.���.�������%G�.������2�������2����.����������������,�-��������������������������2*��������*�������2���D�������������)���������������%
O��Z&���������������9{[&���������������9{f������ \���G�����)�H�
J�,��������������)��\���
�������
���21��������J�,��������������)��� ghi mno
tuvpqrs wxyz
abc def
ljk
���12,�2.����,��.��f�����������G�����)�H������������������\����%F�����\�����������1��+������������������1.�����*�������D�-�(�4���2.�������������������,����������f�����������G�����)�H��*������2���2�����,���������/����������D������������1�������������������%
?!�����������
����!� ��!�� ���������� � %���!�������� �����
OY
4 2��Z?!���������������9{[ 3��Z?!���������������9d[
0���������
[<3
0����������66���l� rL66��_��#"�~�Lr!:=
]����������%�]���������%�]���������%�]�
3�, ��[BB[BB[BB
��������%�]�o�a &����%�]�o�B Q����o�B
?!���������������9{�2��������
i�����)����������a����%
B� [BB�
0���������
3��@<@<@<
0����������66���l� rL66��_��#"�~�Lr!:=
]����������%�]���������%�]���������%�]�
3�, ��[BB[BB[BB
��������%�]�o�= &����%�]�o�B Q����o�B
?!���������������9d�2��������
i�����)����������a����%
�?�V @C
@< ��Nm"" �ype ��������%�]� [BB
4��Z`!������������?����%�!��[ <��S�%������ �� ������!�����@���������
0���������
3���?�<C�?�aa
0���������
66�[
\�������2)o�<
`!������������?����%�!��
i�����)����������a����%&������������ �?�< ?o�<[ =[CC
F����������������������2��-D��������)����*���������������d # e*�5H:_>�# e���������1��)���.�������)�8���%�V@*�VgA*�����������2��-D��������)�������������,�����1����������+��2�������)��������������2��%���� �6�������!�
&�+���)���*�����+���� B� [BB�I�����(�������������������������+��
E������,��������,��)�����������2����+�����2��������������+��������D�-����-����������%���ZS�%�����[�J���,�7UK
< '�������Z*���[�21�������������������������I��������������������������������������%'�����������!�� ��������,
I��� ����������
������������21��
�� D���!�� ���������Z'���%����[�J������� ���!������%����KK����������������������������������������-����1�)����������(����2)���+��*����������,���2)���������������������2.�4���(�)�������������������%
'�����������!�� ���������Z*���[� ��� ���������!� ���(�@�����!�@,E�0��'�������������+�������21������+��������������*������+����'���������-,�����W��2��-,�����
�������������(����2���+����������������'�������21����������)����������%O��'�����������������!����������!�� ��������
2��'�������Z*���['�����������!�� ��������,
I��� ����������
������������21��'���%����
�21������+���������������1��+��������������� RETURN
?!�� ����������2��% ���%
f��12�������������������������������+�*����������1���������(���������������������������������������������,����2������������%� �Z&���������������!�[�J���,�;OK
x� �����!������������������!�����!��(���5��'�(�����!����%���!� ��� ��������,F����������)��������/�����������,�)*����������������-,�������1����_�*��������������)����������(����'������)����������%
E�f��12���������������������������� ���� �����!���������x'�= ��J���,�OUKE�f��12������������������������2���8����������A������2��
��&������������ �����!����������!��J���,�YY�9�YMKE�I�������������)������.��������� �Z?!�����������[�J���,�YO5�Y7KE�f��12���1���������-D�)�����+�����������������+�� �Z*���!���x'9�%���[�J���,�7UKE�f��12���������������,����2������������ �Z&���������������!�[�J���,�;OK
�����
��������!����
14
�������������!����
RETURN
DIRECT TV RECNAV
SD CARD
INDEXTEXT
ghi mno
tuvpqrs wxyz
abc def
MENU ASPECT
INPUTTV
OPTION
HOLDSTTL
LAST VIEW
EXIT
ljk
^��������
1 '��6���� ����E�J�+�����������+���)�������,�����
���1�����������[�������2E�&�����-,�����������������%�W��2��%�
���+���12������-,��%�8���%�CA
2 '���������#�TV E�I������2�������21������+��2�
����,�-�����������������������.������2.���������8���%�[<A%
'�����x'DVB-CDVB-T?����%�!��
�������
��21��
E�Q�+�����+����21��������+������������2����+�������������75�����������������(�����������������������1�����)������������������%�8���%�CA
O���{�e�^��`f^B 20:35{~�~m��k~m�B�����78G88�9�78G<< "�����
'�������������9d���,�>���%��6
*���������#��� 0�4����(����2)�1������ �J���,�O<K
E�F�������-���21���]���������1��+�����*���+���������������75*�,��12�������-,������+��%
3 '����������������.
������� ghi mno
tuvpqrs wxyz
abc def
ljk
E�I����21����1�����,���������,����������������(���������*���������*�aCC
def � � wxyz � � wxyz
�� *���!��������� ����������!'�������������9d
��Nm"" �ype66��_��#"�~�Lr!66��_��#"��OqNM66��`y:�~�Lr!66��7?_::66�#�66���l� rL
678[<a4
G���%����������
���������
��21������������ E�I���������������������)�������������4���������������
�83������A
E�I����������������������
�8G����A
�� '������������5�� ��������������������������J���,�O<K1����������������������������������#�����5������������%�
7�������������#������������5�!������������
���������
��21������������
�� '������������5�� �����������6�x'�= �J���,�OUKO��$���������x'�= 2��'��������������������������6�
��%�������21��
���������
��������E�I���������������������������������� ���� �����!����������%�������������J���,�;8K
�����
��������!����
15
*��%�� ������������$�����#��������������%���������
$�����#��������������%���������
E�Y�����+�����������������������-,������������
O���� �� � 20:35{~�~m��k~m�B�����78G88�9�78G<< "�����
'�������������9d���,�>���%��6
*���������#���45�~�������S��� ��!���
&�����o��5612 3 4
56
7
1 &���(�������������������� 5 &��������
2 ]����������8�Q�����*��I���2��*��?�75�����%�%A 6 ��������,����W�����,�������������2�8�56A
3 ]���D�������� J���������������%�%�8��������2)A
4 3��������E�I�����������������������8�56A
7 0������������������21�����)���������2�8�56A
�8G����A����������
��21��
*���� ���������A�S�����������1���
���-,����������/���������� I������2���1����2 I����������������������� ����������������
Z���@����%���[J��������,���������������������������� I�����������������
Z"�����[5�Z0���[\������+��
ZS��� ��!���[P�/�4������������������ I������������������
�������������
O�9�V8Y����/�������������)���������-,����E�I������������� �J���,�OQK
Z�~�������[5�Z�~�����[P������������+����"L©O��#s#m�L��LM!������"L©O��#s#m�L I������������������
�������������
E��I����21����������������������������������������
E��I�����������������������1������
E��0�4����(����������-D�)�����������8�56A
E�I������2��� E�I����������������4����(���8�56A E�I���������)��������������1��+����EXIT ��8��+������D�����*�,��12����2���1�����A �Zx���9�����������[�J���,�7VK
$�����#�����������!$��������A���������������8���������2)������������������ASTTL E�I���������������2��������56�8���������2)������������������A
�Z��� ���,�"������[�J���,�7VK
��������E�&�����+������������R77����������������+�������������������+1��������������������/��������1�����-�
������(��8���%�<BA%�J�+������������:�H7*�,��12���������������+�������������%
�����
��������!����
16
"�� 9�� �S���������A�����������������#���HOLD
$�����#���� ���� ��@� ���!������������!��� �������1�%����������&��� ������� ��!�������������������1�%����������OPTION E�I������������
����������
��21��
Z0�����! ��[�8��+����56A&����������21��������1��+�����8���������2)������������������AE�i���������)�������������������
����������������,���-��������,���-��������2.�����������D�)���������2%
Z0������� �[�8��+����56A&����������21����������)���2������+��������������������8���������2)������������������AE�i���������)�������������������
����������������,���-��������,���-��������2.�����������D�)���������2%
Z7��� �������[�8��+����56A&����������21������������W�����4���,���������,�����8���������2)������������������A
Z"�������[�8��+����56A&����������21���������������������1�����*��������-D�����������4����8���������2)������������������A
Z������������![�8��+����56A&����������21�������2����1�������8���������2)������������������A
Z���������������[K���������������2�������������Z0��6�������!��[�J���,�7VK
Z���������������[�8��+����56A&����������21����������)���2�������������8���������2)������������������A
ZP��[�8��������2)���+��A�21������������������2)���+���������8���������2)������������������A��ZS!���!������6[�J���,�7MK
Z>�������%����,[Q���������������������������������������������+�����.���
x����������6���������!��������!� �������!����!���#���# �����!���������� ����������� ����%�� ��� ��!�����1��$������������6MENU
2��'�������ZD�����!�[
=��!�������6������#���S!��D�����!�
�������
��21��
3��'�������Zx�����������x'[��������!���!����0��6�������!�� [W<
�#ª�«�5`�
]�)���������]�i��������(�����-����������)������������������)���-�������)����56 7��2�J�����)���'�����Y12,�2)������4�)�
�2��%������������21��
E�I��������2� �����)�����2��%�������2��-,�������������%E�I������������������/���������������
��$�����#��������������%�����������J���,�O<KE�3���������������������a������*����'������1�����������������/�����
�����%
�����
��������!����
17
\�������������������������#����J������������#���KASPECT J����+��)�������������������1��+����������������2�������������4�������%
Y12,�����������2������+���jG�����������������4����������1��+����k�8�������/�����'������������1��+��������%�%A*�������������1�������������,������21������4���������1��+������������������������(��)�jG�����������������4����������1��+����k�8���%�@VA%
�� ����'��@�����!�����6��������������1��$���������� �����������!� ���!�����
7�������������#������� ���5�!���������#��
ASPECT '������������������#���\���[@oC[=oC&�������2)=oa=oa������'�����2)K����,�����[K����,�����<K����,�����a
�21�����2.��
�������
0�������
G�������21����4�������
���.�������
��21�� E��2����+����+���������������+��*�������������������������>R�:�7%ASPECT��8J�+���)���������������
��.����*��������������������+�2)���+��A
�\�����21�������������,/���������/�����������*������1��+��������/�����������������������'�����%I����������������)���4����(��� �J���,�Q<K
�[@oC� �=oa������'�����2)�J������������������1��+�������1��+�������4�������[@oC�1�������+�����8������4�����A%
Y��1��+�������1��+�����=oa������,���2���������������*�,��12�����������'����%E�]�������������?�
�[=oC� �K����,�����[�Y��1��+�������1��+�������������������4�������[=oC�1�������+����%
Y��1��+�������1��+�����[@oC�����������,��������D�����������1��+�����=oa�1�������+����%
�&�������2)� �K����,�����<�Y��1��+�������1��+�����=oa���������'����%�Q����+������������������������������������������%
Y��1��+�������1��+�����[@oC�����������,��������D����8������4�����A���������'�����1�������+����%
�=oa� �K����,�����a�Y��1��+�������1��+�������������������4�������=oa�1�������+����%
Y��1��+�������1��+�����<*aVo[�����������,��������D����8������4�����A���������'�����1�������+����%���4�������[@oC����������������1��+�������1��+�����8����1���/��������,�����A%
��������E�]�������[@oC�����=oa���������2�����+������������&3%E�c��������4��������������[@oC�*�����������-����1��+������Q�+������������������������0����%E�J�����������������������������%E�c������'��������+���12����������������������������������R��8������������������/����A���?��8�2�������
�����/����A%
��� � �1�� ���������%��� �����6����������� �� � �1������������#��!@� �
LAST VIEWE�J�+������D�����*�,��12�����������������D�������������%
��������E��2������+����������-,���������������2��������������)��������������������%E�&������������,�����������[B������������,������������2��D�����������������+������.���%
�� �����!�����
����x'�=
OU
�� �����!���������x'�= c���(���]��^��� �'���������������������������,�8:�;A� ��2���������'��������������������*������������2.���������D������������������������2.����1��+�)/�����������)�8�������������������D�������)���������A%E��56 7�����������2�������2����1��+�-�������������������+��'������4���(���]��^��%���������������,����
�������56 7*�1������>������������2)������%�I�����������2.������������������������2����������������%�E�&�������������-,�������������������������,��*�����������������12���2��-,���1�����������*�������������
���1��+�����4���(���]��^�����+��������1�����������������������%
DIRECT TV RECMENU NASPECTAV
SD CARD
jklghi mno
tuvpqrs wxyz
abc def
INDEX HOLDSTTLTEXT
LAST VIEW
TV
RETURN
EXIT
INPUTTV
OPTION
�� *���!��!��1����������!����
EXIT
1 '���������#��J���,�O;K
TV
2 $�������������6�x'�= �E�J�+����������*�,��12��������������8�\��1���2)��W��&�������2)�A%�
�21�������\��1���2)���������1��+��������������.��������%��21�������&�������2)���������1��+����������������������%
:
1 BBC ONE20:00 - 20:30 DIY SOS : We open in the Battersbys
BBC ONE Das Erste DIY SOS The Bill Red Cap19:30 20:00 20:30 21:3021:00
BBC THREE Hot Wars Holiday ProgramE4 Emmerdal. Coronation Street The BillBBC FOUR 10 O’ clock News BBC Pepsi Char. Good byeBBC 2W Panorama Spring watch CoastBBCi I’m A Celebrity Pop Idol News
CinemaDrama
ShopBBC Radi
1234567
DDDDDDD Rugby 15 To 1 The Bill Sports
GUIDE
]��^��o�\��1���2) G��<g%[B%<B[B�[Bo=@
�����o
G��<g%[B%<B[B �������2 ���������2
�21����������
&�������
�2.���21���������������������
<=�, �<=�, ]�����������2 3��������
0�4�0��%���+������1��+%
����.����%
��������%
&�����o�\��1���2)��8���1��+��������������A�
3
2
4
5
&�����o�&�������2)��8���1��+���������������A
6
D 1 BBC ONE D 2 BBC THREE D 3 E4 D 4 BBC FOUR D 5 BBC 2W19:30-20:0020:00-20:3020:30-21:0021:00-22:0022:00-23:0023:00-23:3023:30-23:40
Das ErsteDIY SOSThe BillRed CapLive junctionPOP 100News
23:40-00:00 Rugby
GUIDE
]��^��o�&�������2) G��<g%[B%<B[B�[Bo=@
G��<g%[B%<B[B �������2 ���������2
�21��������������
&�������
�2.���21�����������������
�<=�, ]�����������2 3��������
0�4�0��%���+������1��+%
����.����%
��������%
1 1 ]���D���������������
2 I�������4���(���]��^��
3 ���������4���(���]��^��
4 &��������
5 &���(��������������������
6 ���o��56 7�>�o�\�������2)
'����#����!�������� ������x'�= ��Z= � ���������6[�!�Z&��������������[�J���,�7V��K
F�����2��21�������G��������������*����������+������������;SH�:�1��������1��+�����������������%
�� �����!�����
����x'�=
OV
�� *��� ��������� ��%�����21����������������������������-����������
��21��
���������
�� *��� ������������������ ��%������8��+����56A1��'������� ��%����� 2�������������������6
��21�� � E�J�+�������������D���������������������4���(���]��^��%
�� >� �� � �1���� �6�8��+����56A
�83������A
�� *��� ���������� ����������!�!�������%��� ��8��+����56A
�8x�����A
......
x � ��%�����'���� �
'���� �\���&�!���
8G�����������A
���������
��21�������
�� >���� �61���� �6�8��+����56A
�8P������A
�� *��� ���������� ����������!�!�������������%��
�8G����A
>���%���'���������
'���������'�������������9d'��������%�!���������I�� ����,�x'�����,�x'HDTVI�� ��������� ����������� �����������O����������7����������Y����������;
8G��������������)A
E�I�������������������1����2.�����������������������
�J���,�YYK
&�������������������������2�������2
���������
��21������������
�����
��������������
20
�������������������K���������������������������-����1�)���������-���4����(�-*���������������-���D������2�������������%c���(��������,�-�����������������������D�������)���������%
+�����������#���fe��J�`Bd^�dK ����+�����`��,��2��������(����2.��1�������������+��2�������'�����%�f��12�����,����1���/����4����(����1����������'��.��1������*���+�����������������������-D����(����%�i���4���(�����������������,����12���2)������������4����(��������������2.��1�����.%+�����������#��de� �8�����,�����D������������7`�A7`�����������������1�)��������������������/����������������������)������������������*���������������������1���,���-����������'44�������������������-%
E�I��������12���2)��1������4����(�������������E�h��������������������/����2)��21���������,���������12���E�0�4����(���������������������2�������'�����
I����������������2������������(2�������W�����
�83������A� �8P������A
I����21����������1��������12��)
�8G����A
I����21�������������12�������������.�1�������12��)8&������������������12����������D�������������-D����1�������12��)%A
�8x�����A+�����������#��� ��� ����+�����������,��2��������(����2.��������������(2��������+��2�������'�����%�3�+�2)����'��.�����������+���12���������������.�������������������������%��
��"�@������������� �������!����@��������J���,�7OK�� *�������������#���Zx��������[�!�0��6�������!���J���,�7VK
RETURN
DIRECT TV RECNASPECT
INPUTTV AV
SD CARD
OPTION
LAST VIEW
ghi mno
tuvpqrs wxyz
abc def
EXIT
MENU
INDEX HOLDSTTLTEXT
ljk
�� *���!��!��1����������!����
EXIT
O ������6����������������TEXT E�Y��1��+�������������)�������(2�
8�����+���������,�����������������������������D�������)���������A
<< 01 02 03 04 05 06 07 >>
TELETEXTINFORMATION
OMG<O�7U�\�! ������W�����
J������������������)�������(2
��������������
J���������D�)�������(2
2 '�������������ghi mno
tuvpqrs wxyz
abc def
ljk �������.
�������
���������������8G�������������(�����)�������A
�� *�����%����!�����������MENU
8��+�������������A
&�������1��+����������1���������
������������@� ����@������!���������������!�5��� ����5����������!���!����!������MENU
�83������A E�G�������+�����������������������2���%
D>?S?x��¡'��!������%��!����� �������������INDEX
"x$�9>?*�$�����!����!����������%������!����8F�����2�.����������+��������D�-�������(��1����1��������AHOLD E�J�+����������*�,��12�����1������%
'���!���������������������������@���������������������������2�2�����������(�*���.�������-��������)��������8Q�+���������A%STTL E�P�������)����������)����������j�[Bak%
�����
��������������
7O
�$�&¢£�A�''��¤�A�'&�SMENU
�8P������A
8��FQwA 8�J0PA J�������2)�8&YhJÊËA
8K����,���������.�--���������A 8Q��/��������+�--���������A
���������!�����������$ ��!��������������������!���������������!� !�@�����@MENU
�8��+�������������A
�21���������%������2��%����1��+�������������
E�Y����(���������12����2������2�����������'����������������%
"�@������������� �������!����@������"�@������������� �������!����@�������!�!������ �����8���������+���������A&�������1��+������������(�
8�����������-D���(�������������A
��+�����������+���)��
J�������������������1��2)%
�� *�������������@�������@������
��������������*�������-��2�.��������������
������������������)�������(2��+�����������+���)��ghi mno
tuvpqrs wxyz
abc def
ljk
��������� � �������������������������� � ������������������J���������% ������������ �� ���!��������������� �����������K
&���������������.��)�,�����'�����
E�3���,������������������2.�������(������,�������������������������D�������)����������8���gC�������(A%
E�&�������+�������������������������*��������������������2���+����������������������%
�� *��� ���������� �� �������� � �����������������MENU
�8G����A��������= ���,�2)������&�����o�G]Q@
� � � mno
�������������!�����!��!������# ��������!�����������������!�����%�������#����!��!����� ����������������������]���������������������,������1���������*���������������4����(����������������������)%
MENU�8x�����A
�����������������������'��������������� &���������1��������)�������(2P108 &���������*�
�������1��������������/���
8�2������+������������������%A
�8x�����A
E�G�����(���������)���������������4���(�-*�������������2�������������������������.��������)�8jyrp!��L�!lkA%
�����
������!��(��%��!@� �
22
�����������!��(��%��!@� �&���������������/�����1�����������8������������4��2*��5� �1��������������%�%A*����2����+�������������������.����)�������%E�I������������������1����������� �J���,�O85�OO5�Q75�QY5�Q;K
RETURN
EXIT
DIRECT TV RECMENU NASPECT
SD CARD
OPTION
INDEX HOLDSTTLTEXT
LAST VIEW
TV
ghi mno
tuvpqrs wxyz
abc def
INPUTTV AV
ljk
�� *���!��!��1����������!����
TV
O '��6��������!���
��� � ��� ����������B{`_d�!�������!�� ������7���Y�J���,�O85�OOK\�������,����������������.���2��������2*���������,�����������������������
E��.���2��������2���������,�������������-�������������R�>_7�8Z /�2�����2�A%
E�i���4���(���1�����������������+���������������)�?�9H�8���%�@VA%������#��!@� ����� �����6��������!����������2�������� 2 ��� Y
E�&���������������)����1����������%
2 $������������6�!������!@� �AV
Y '�������!@� 5� � ��� �������������� �!��6'�����!@� �
>5[>5<�`9�`y:y7��?�9H[
?�9Ha?�9H<
75R�������WSR6
��21��
���������
E��2����+����+�����21������.��*������������������>5�����������������(��������������������������1�����)�������������������8�������R�������WSR6�A%J�+���)������������������������.����*���������1������21������+�2)��.����)�������%
E��R�������WSR6�o�������-,������������������2������� ���� �����!������ � ��%��!�������J���,�;;K
E��2���+������������������������������+�2)���+����.����8�������R�������WSR6�A%� ��0����!@� ���J���,�YVK&����D���2���.��2����1��������1��+������������+������������>5%
; ��������AV1
Y��1��+�����21����2)��.��
��������E�F�������/�����1�����������������4���(�-�������������4������*���������������
���j[@oCk%E�I�������,������������������)���4����(�����%������������������1�����������
������������������)���������/��������2���������%
>���� �����!�����]^_�̀de
efB
7Y
>���� �����!�����]^_ �̀deefB�2���+��������������,��������������������2�����(�����2��4���(���*�����������4���(�-�5H:_>�7``R%
RETURN
jklghi mno
tuvpqrs wxyz
abc def
DIRECT TV RECMENU NASPECT
INPUTTV AV
SD CARD
OPTION
INDEX HOLDSTTLTEXT
LAST VIEW
TV
EXIT
�� *���!��!��1����������!����
EXIT������� VIERA TOOLS
O $�������������������VIERA TOOLS
2 '�����������6
K��%�5H:_>�# e
���������21��
Y "�� ����� ����!�����# ��������K��%�5H:_>�# e� ��D �,��]^_`�fkmq��J���,�Q8K
F�����������������1���/�����.������������)���������������1����������*�1��������1��+������'������21���%&�+���)���*��21��������������������������������,����������%
�c���� ����#��������J���,�;QK
������� ����#��' ����J���,�<8K
����2��� ����#��0�������J���,�<7K
��������E�F�����21�������4���(�������������*����'�������+����2��������������������*������-���+���
���������������%�F�����2��21���������������-�4���(�-*���+������������`�������������������������%
>���� �����!����������
��6
7;
>���� �����!������������6Q����,�2�����-��������-�������2�������������������������1��+����*��������������.�4���(�)%
jklghi mno
tuvpqrs wxyz
abc def
DIRECT TV RECASPECT
INPUTTV AV
SD CARD
OPTION
INDEX HOLDSTTLTEXT
LAST VIEW
TV
RETURN
EXIT
MENU N
�� *���!��!��1����������!�����!��6����!����
EXIT
�� *���!��!������� �� � �1����������
RETURN
�� *��������������������6
����.
����
O $������������6MENU E�Y��1��+����4���(��*������2��������12�������������2�8�����,�-����
������������������.��������������A
2 '����������6&�����o�����-����1��+�����
=��!�������6������#���S!��D�����!�
�������
��21��
Y '������� ����&�����o�����-����1��+�����
0��6������#��� [W<Q�+������������3������������������f�������Q������2)�4���������)�1���������)�(���Q�+���i��
]����
@BB
B
aBV
�2��%�2��%
I�����,����)�21��
; &�����������!������&�����o�����-����1��+�����
0��6������#��� [W<Q�+������������3������������������f�������Q������2)�4���������)�1���������)�(���Q�+���i��
]����
@BB
B
aBV
�2��%�2��%
I�����,����)
����.�������������������8���1�����������������2.�4���(�)A
����������
�� '������������!������!3���,������������(������������
0�������2)
�������)�1����� J�������2)
�� &������������ �����!������������1��� ����
&�����D���2)f������� V
�� ����@� ������ �61����������
Y��1��+���������-D�)�'����
������������������) I�����
�� *����������������!��E�I����1����������������������
���1��+������ZS�!� ����������!�[�!�0��6������#����J���,�7QK
E�I����1������������������������������ZS�!� ����������!�[�!�S!���!������6�J���,�7MK
E�I����1������������������1��+�������������������
�� 8���+���1���2��-������������������������4������'�����A
E�I������(������(������.������������Z&���������������!�[�!�0��6�������!���J���,�Y8K
�� '!� ���!���!� �� ���1����6��!��� ��%��!!� ��2���+������1���������������������(�4�2������������2.��������%
\ � � ^ I F x P 0 Ë 3 h � Jw � f � Ì Í Ê Î i Ïa 1 � � � � + � � ) � � � �. ( , / D � 2 � ' - � !
O & Q G ] K� 0 1 2 3 4 5 6 7 8
: # ( ) + - .� � � � � �
c9
*_
4
��������!����!@� 0��
��������������2���������������
G�.������RETURN
��21��
����������
E��2���+���������������������2*�����������(�4���2��������%���" ������!���!� ������!�@���� ����J���,�QVK
>���� �����!����������
��6
7<
" �������60��6 ����� &��������A�>���%����J!������K
������#
���
��#�� ��������
Y������)���+������1��+������Z*��������[AZ&���������[AZ>�������[AZ��#��d����{km���[AZ�%��[����+������+��������������������+�����.������+��������������3��������*����������*�������*��f��������*��Q������2)�4���*���������)�1������*�������)�(����*��Q�+���i���*����������+���������c������a� �`96�*�����������.�������'���������)��*�����,�-D�����/������12�����1�������������������%E�K����������������+������.��������������%Z*��������[�G�
Y1����,�������������2)������������������������1��+������������������������������D����������D����%
Z&���������[�G�Q���������������������������������D���������������2������D�����%
Z>�������[�G�I�������������4�������������������������D������������,/����)�������,�����������*����������,���������(��������
Z��#��d����{km���[�G�]�,����������,�����1��+�����1�����������)������������,�����%�
Z�%��[�G��2���2)�������������������(������������1����,��������1��+���)*����.���D�.��������E�J���)���������������+��������������E�&��/��/���������������2���)��������������D�-���+�������2���+���
���1��������������)����.��)�,�����'������ ��]�)�������2��8���%�<CA
>�������5��������5�y!��5�+�������
K����,���������������/�����������'��.���(�)��������������������/������,�2���������,�������
������!������I�������,�������������y7R�*�����������������������������*����2D�����������1��+�������+���12��������������������������������������/���������E�]��������������������������y7R�
y!���!���������&�������������������������1D�)�����(������������1��+������Z¤��� ��[AZ&���������[AZx� ��[E�J���)����������*��������Q�+�����������������������������Q�+���7NMr��# rq��%
�����!�� \�������,�����������������(��������������Z'���,[AZ'��,[E�J��'44��������������������&3
��#��F��c���(�����������,�����������������������\�������,������������������������������1��+����������������������������)�����D�����Z'���,[AZ'��,[
¨��� ��#���������������������1��+����\�������,����������/��������+�2������.�����1��+����������(���������������.����1��+�����Z'���,[AZ0��������[AZ"�� ���[AZ0����������[E�J��'44��������������������&3
\�����Y�9{eP�
���������������)�4���(����������+�������1��+����������������2�����+������2�������1�����������������Z'���,[AZ'��,[E�0���������������������������+�2.�����������������+�D�.���
���1��+���)�������12�������2�(����2������2%�K�����������������%�*�,��12������2�����1��������2����1�������,�2��(����%
E�]���������������������������>�����y7R�E�J���)���������������_;6*�3���������2.*���*�?�9H��������������
*� ���
�2��-,����'����������21������2��%��Z'���,[�A�Z'��,[E�P�������������������2����+�������2��-,������'�����%E�f��12����-,����'����*���+������-1�-��������8���������������+�����+������A%E�I������4���(���'44�����������+���������1������'������'�����������
����������������������1����������������1��+��������'����������������%
>���� �����!����������
��6
7Q
0��6 ����� &��������A�>���%����J!������K
������#
���
*� ,���������
D!������������(���
K����,�����������/��������1��+����*�,��12�������������������������Z'���,[�A�Z"�� ���[�A�Z0����������[�E�I������4���(������������������������R��8�����������������/����A%�E�f��������������������?��8�2�����������/����A*��������4���(���
��������*������4������'�������������������[@oC��8�Q�+���[@oC�`ªrN!$� ��������������������%�A*��=oa������'�����2)�������K����,�����%�
E�J���)��������������������������2������
��#��OQGV�e©�����m
�21����1������'�������������1��+��������1��+�����Z'���,[AZ'��,[Z'��,[�G�
K����,���������1��+����*�,��12����2�����������1��+����%Z'���,[�G�
���1��+�������1��+��������������������������%E�K�����������������%�*�������������.�'�������1����-��������.�%E�i���4���(�����������*������4���������1��+�������������������\����
8��������������[@oCA�����[@oC%E�i���4���(�����+���12�����������������������������������R��
8������������������/����A���?��8�2������������/����A%"������!����`�
�21�������������������-���������(��������*������2���������������������.�����+����>5�Z?!��[AZ�`f[AZB^{`P[AZP,�dB{[AZ�dB{[
&��������!@� ����]
���,��-������������������,������������1��+���������+�����.����?�9H����.���2������������5H�Z&���������[AZ������[E�&����2��������'������.����������������5H������/������1����������*�
���1�������&3*���������,���������+����������������������������)��%���'�������,����21�������&���2)�%
E�K�������,������������.���������������?�9H�1����������������������,����%E�]������������+�����.����?�9H����.���2������������5H
S�!� ����������!� J�+���������������`�������1���������D������+�����������������1��+���)��21���������.��������������������������%
S!��
��#���!���
�21�������������)���+���������Z0�����[AZ����[AZ������!�����[E��21����2)���+����������������������������.���2��������2%Z0�����[�G�
K��,/������,�����������������������������2�����2.����������������%�%Z����[�G�
K��,/������,���������������������������������2.���������*����������,�2.�������������%�%
E�����+���.����2�����Q�,���2���+����������������������2��J������,�����2������2������,�����2�*�'���������)���1�������.�����2�������+�������+���%
Z������!�����[�G���,����������)���������������D�-�'�����)�������������,�������,�����������������/���������%
E�����+����&�������������i�����)�����1��������1��+�����P�����������-��������������������J������,�����2������2������,�����2�%��21�������i�����)�������������)���,������%� ��i�����)�����8��%���+�A
&����������� K����,���������������/�������������������������������������(���1������������������1�������2����������
'������������� K����,���������������/�������������������������������������(���1�����,����������2��������2����������
F�!�������
J�������������������,�����2���������,�������,�����������������/���������E�I������4���(�����������*�������������Q�+������������������������
�&������������%E��21������,�����������������������������������D�-���������������%E�F�����2�.���������������������,�����2*����2������������������.�,�����%�
F�����2�.���������������2������,�����2*����2��������������2����.�,�����%
E�I����1������������,������������,������������,���-��21��������P��������������������������D�-���������������*�����������+������������`�%
I����� J��������������������������������������������������������������)=����,����(���! J��������������������������������/�����
$��,�S!�����
K�������������+�-D�������,�����Z'���,[AZ�9`�ªk~[AZ�9`�ªk~�B���~�mª[Z�9`�ªk~[G���1����,������������,��������������������������������
�����(������,/���2.���������������2.�'44�����Z�9`�ªk~�B���~�mª[�o��Y1����,������������,����������������������������
�������������������������(������,/���2.���������������2.�'44�����
?!�����������%�������
Q��������������D�)������������������*������������,������������,������������������������������2��D�����������������+�����.����Z'���,[AZ'��,[
>�������%����, Q���������������������������������������������+�����.���
>���� �����!����������
��6
7M
0��6 ����� &��������A�>���%����J!������K
S!��
�����������������9�����
Q��������������������)�,�����2�ZI���(��Y8��[AZ0�����Y8��[E�F�����������������������+����������������������)������������1�����
aB���*��������������������/��aB���%E�F�����������������������+����������������������)����������.�aB���*�
���������������������aB���%
P��
�21������������������2)���+���������8���������2)������������������AZ"�����[G������������������������������������)��Z0���[G����������������������������������ZPO[�W�ZP7[�G�&����������������*�����������������������������E�]������������������������+���
��� ��������� �
�21��������.���2����������������������2.�����+���Z?!��[AZP�^«[Z?!��[G����������,����)��21����������)�����+�����������,���������������
1��������.�����+��%�&�������������������������-D����������o��"L©O��#s#m�L��LM!*�?: >>�*��"L©O��#s#m�L*�9�:;%
ZP�^«[G���������������������9�:;%E��"L©O��#s#m�L��LM!����"L©O��#s#m�L� �'��������2�����������(�4�������
�������*������1�����2����������)��"L©O��©"N�m"N#r!%�3�����4��������������8<�������A*�'���������2��������2����+��������12���������������2��%
E�?: >>�� �'������(��(����2)����������������*�����������2)������+�����(�4�������������������������1����,�����'44���������������.����������������,�%
E�9�:;� �'����������+�����������������������1���/�.����������1���������2.����������,�����%
E��"L©O��#s#m�L��LM!���?: >>����������-��������.��������������,��?� ���������8����������2������������/����A%
E�]��������+����56
'�����B��]�
R��H��o�G��������2)�4������������,��������21��������,����2�����������������2.�������(�4���������������������������������H;H7>�>S�H`�`S7���?�9H<�84���(���>_�A�Z?!��[AZ�{P[Z?!��[G���"L©O��#s#m�L��LM!����"L©O��#s#m�L��2�������������"L©O��#s#m�L�6#m!mNr�q%��
������������2)�?: >>��8=Z��^(A��2�������������7R%��9�:;��2��������������9%
Z�{P[G����4����)��2.����)����������4���������������9%E�I�����+�����56������������+���������������2�������8���%�VBAE�c���(���>_��84���(����1�������������������A�o�4���(���(�4�������
������2.�����������������������1����?�9H
$ ����������!�����{P
P��������������������2.������9������������H;H7>�>S�H`�`S7�����,��������.����)�����������Z9O7[AZ9O8[AZ9U[AZ9Q[AZ9;[AZ97[AZ8[�Jª�KE�3����������*��������9����������1���/�������������������-�����������
�������������2.�����+��%E�]��������+����56
'@� �|�P]O�A�7�A�Y
�21������������������������.���������������Zy���!��[AZ?����%�!��[�8���%�@CAZy���!��[G�����������������1����?�9HZ?����%�!��[G�����������������1�������������?�9H �5HE�]������������+�����.����?�9H
S� ��#���B��]�J����������������+������������2.����������,�������������H;H7>�>S�H`�`S7*�����������������.�����������������1��+�����E�]��������+����56
S�!� ����������!� J�+������������`�������1���������D������+���������*���������*���^����%���O/����������Y��%�P��,��������������������������,���-
>���� �����!����������
��6
7U
0��6 ����� &��������A�>���%����J!������K
D�����!�
x�����������x' P��������������������,�����������.�������������������+����+�������Z'���,[AZO<[AZY8[AZ;<[AZQ8[AZM<[AZV8[�J����K�8���%�[@A
F����!%��
\�������,���������������������������������2)����.���D�)�'������1�����-D�)���+���E�F�����2���+������������`�*������-D��������2�1���������������2*�����
�����������+�o��Q�+���i���*��5H:_>�# e�*��G�����������2��%�*��i�����%���+����+�������*��i�������.�%�� �����%���0��������%���+����+��%�� �����81��������������A���\����Q�+����+�������� ��<�,����
0��6
���� ����
�]^_`�fkmq K���������������������������4���(�)�5H:_>�# e�Z'���,[AZ'��,[�8���%�VgA
'�@� �`�O�21������������*������2)�����������������������������d # e��Zd�[AZ`�7[AZP�����[ZP�����[G����1��+����*����1��+���������'�����E�3���������2��������2*�������2�&3���?�9H�����������2��������%
"�!��������!��, K���������������������������4���(������������������-,������Z'���,[AZ'��,[�8���%�V@*�VgA
"�!��������!���, K���������������������������4���(����������������2��-,������Z'���,[AZ'��,[�8���%�V@*�VgA
F�����,���#���# ���
3�����������������1������'������'�����������+�����+������������������������1��������������������/�����'����������1������Z'���,[AZ'��,[�8���%�VZAE�I������4���(�����������*�������5H:_>�# e��������������������%����
�G�����������2��%��������������������%�%
���������,���#���# ,
&�������������+����+�����������������������1����������*�����������������������������������������������*����������/�����'����������1������Z'���,[AZ'��J���� �������K[AZ'��J������ ������K[�8���%�VZAE�I������4���(�����������*�������������5H:_>�# e��������������������%�%
S�%�����P����+����������)��������������2�����������-,��������������������1����������*���������������d # e�����5H:_>�# eE�J�����)�����������56 �����������12��������+��2%
I�����!������ ���� ���������������W�����>5��������������D�������������������8���%�aZA
0��6
�������������
9{
�� ��������������%� G����������������1����2.����������56 ��8���%�aaA
" ����������! &��������������+�2�������2��56 G������������������.�8���%�a=A?!����������� \�������,�����������������������������2�������2��56 ��8���%�a[A���������������� ���,��-��������������������2��56 G�8���%�aVA$���!���� ����������!
Y1������������������������56 ��1�������������������2.����������8���%�aVA
"���1��������!�������
�21�����*��2�������������'����������������������1����+��������������������56 G�Z'���,[AZ'��,[�8���%�aVA
"���������%���� &����������������������������56 G�8���%�aVA
?����6���� \�������,����������/������������56 �*�,��12���1�+��������.��Z'���,[AZ'��,[�8���%�aVA
*���!���x'9�%���
I�1���������+�������������E�I������4���(�����������*�������2������������������ ��1����+��2*�
,��12��2���������\���������)���������������������������������������%E�I�������������������)�4���(��)��1�����������j\���������)��k�����
��������������������������������8���%�[<*�[aA%
0��6
�������������
9d
�� ��������������%� G����������������1����2.����������56 7�8���%�aaA
" ����������! &��������������+�2�������2��56 7������������������.�8���%�a=A
?!����������� \�������,������������������������2��56 7*����������2������������8���%�a<A
���������������� ���,��-��������������������2��56 7�8���%�aVA$���!���� ����������! Y1������������������������56 7�1�������������������2.����������8���%�aVA
"���1��������!�������
�21�����*��2�������������'����������������������1����+��������������������56 7�Z'���,[AZ'��,[�8���%�aVA
"���������%���� &����������������������������56 7�8���%�aVA
*���!���x'9�%���
I�1���������+�������������E�I������4���(�����������*�������2������������������ ��1����+��2*�
,��12��2���������\���������)���������������������������������������%E�I�������������������)�4���(��)��1�����������j\���������)��k�����
��������������������������������8���%�[<*�[aA%
>���� �����!����������
��6
7V
0��6 ����� &��������A�>���%����J!������K
D�����!�
0��6
������%,���������
" ����������! &��������������+�2����������2�������2�������������������������2�������2�8���%�a@A
?!����������� \�������,���������������������������2�������2*����������2������������8���%�a<A
���������������� ���,��-�����������������������2�������2�8���%�agA
*���!���x'9�%���
I�1���������+�������������E�I������4���(�����������*�������2������������������ ��1����+��2*�
,��12��2���������\���������)���������������������������������������%E�I�������������������)�4���(��)��1�����������j\���������)��k�����
��������������������������������8���%�[<*�[aA%
���
�
��������6 0����������2������'�����2.�������(�)
��� �������?� ��O�A�7
�21����������2)��������)�������,�������2)���2������������������2.��56�8�������������������D�������)���������A
��� ���,�"�������O�A�7
�21����������2)��������)�������,�������2)���2����1��������56��8�������������������D�������)���������AE�I������1��+�������1������� �8���%�[VA
��� �������x��������
�21������������,�������2)���2����������������������56�8�������������������D�������)���������A
&��������������
��� ���,�x �"������!
�21������������,�������2)�������1��������Z"��� ���[AZ*�����������(�1@[E��I������1���2/�D�.���1���,���������������������������1��������56��
8�������������������D�������)���������A%E�&�����������������������������&�����,�%�G�1����2�[�W�<�������2��%
x�������� Q�+������1��+����������������Zde��J�fe�K[AZ" ���[�8���%�<BA
���������������
�21��������2�������������ZS� � [AZ'������O[AZ'������7[ZS� � [G�������)���)*�4���(�����)*�����(��)*����,����)*�����������)*�
��������)*�/������)*�����(��)����%�%Z'������O[G��,�/���)*������)���)*�'�������)*����2/���)*����2����)*�������)*�
���������)����%�%Z'������7[G�,�/���)*����������)*����2/���)*��������)*����2����)����%�%
= � ���������6
&�����+������������;SH�:��21����������4���(���]��^����������,���-��Zx'�= [AZ" ����������![Zx'�= [�G�
I��������'���������������������������,�8:�;A%E�I�����������������:�;� �8���%�[ZA
Z" ����������![�G�:�;�����������*��������������1��������1��+�����������������%
0����!@� � Y���,���������������������+�2)��.����)��������8���%�aCA
x���9����������� P���������������1��+�������4����(��������1�������8���%�[VA����'������Z����������#���[AZO[AZ7[AZY[AZ;[AZ<[AZQ[AZM[AZU[AZV[AZO8[�J����� K
x������%��K�����������������%���������1��+�����������2���������,�����������*������������������+�������2*���+�2��aB�������Z'���,[AZ'��,[E�i���4���(�����������*�������0�������������������Q�+��������������
�8���%�<VA
��#���� �
J�������������)������������,��������2��-,�����'�����*��������21���������������Z'���,[AZ<[AZO8[AZO<[AZ78[�J����� KE�P�������������������2����+�������2��-,������'�����%E�I������-,�����'��������+������-1�-�������*��������������Q�+���
�+������*�^���������1���/�W����/����&�����/����������%E�I������4���(���'44�����������+���������1������'������'�����������
������/�������������������%
>���� �����!����������
��6
Y8
0��6 ����� &��������A�>���%����J!������K
D�����!�
$��������������� &�����������������������������������2�����������2�8���%�=BA
�k©�¬��e� Y��1��+������������(����2)������#ª��5`��8���%�@ZA
"����
�������6
&���������������!� G1���2������������������*���������*��������������8���%�=[A
$���!����������� P����+�����������������������������������1����,�����8���%�=<A
������ ��%�, Y��1��+������(��������-���4����(�-���������������1����,����
"��������������� Y��1��+�������������)���4����(���'���������������
*��%����������
'��6����� ��!�����
\�������,������21�������.��*��������������������-,������Zd�[AZ`�[K��������������75�������������������1��+�����������������������-����%K��������������>5�����������������.���������/������1����������*���������������������������>5[�����?�9H[*���������*���������%E����/�����1��������������+���12������-,���������2������������
�����������������������,����������-,������������%
?!�����#���# ���
P��������������������,�����������.�������������������+����+������*����������2����������������.������(�)�����,������������������������Z'���,[AZ7[AZ;[�J����K�E�\�������,������������-,������.������������������������1�����������
����������'���4���(�-��������.������1�������,�����������%E�P��a������2��������.��������+����+���������������������������%
F���%���@�, K����/���������������1��+���������'�������������1������'������'�������Z'���,[AZ'��,[
+���!��� ���J����������������E�������1������������������������^�����,�%E��21�������\����*�,��12�������������������������,����������������������
��/�����������%
E�I���������-�1��������1��+��������+���.���������&3����������������2������%�8���%�==� �VaAE�������12����21���2���������������2�������2%
'��!������0
��6�������!��
31
'��!������0��6�������!��\�������,����������������)����������*����������2.�����������������%E�I������4���(���������������������,��*������������)�����������+�������������%E�]�������21����2)���+���1�����������������%E���������2��D�������������������)��������-���%E�F����������������������Hy�4���(���1�����������������)�8���%�aZA*������1��������������������Hy%E�F����������)�����������/���� �Z����������������[�J���,�Y<5�YMK
>���������9{
RETURN
DIRECT TV RECNASPECTAV
SD CARD
OPTION
INDEX HOLDSTTLTEXT
LAST VIEW
ghi mno
tuvpqrs wxyz
abc def
EXIT
MENU
INPUTTV
ljk
�� *���!��!��1����������!����
EXIT
1 '����������9{�J���,�O;K
TV
2 $������������6MENU
3 '�������ZD�����!�[=��!�������6
������#���S!��D�����!�
��������
��21��
; '�������Z0��6�������������9{[0��6�������!��
���-�������)����56 � I�������������
��21��
< '�������Z?!�����������[0��6�������������9{
\���������)�� I�������������
��21��
6 D�����!���?!����������������������!��������������9{Q�+���������Q�+���������������f������G������������������G�����)�H�
\���
��������2�������2�2���2)
\���\���
������������21��
���.�������
ghi mno
tuvpqrs wxyz
abc def
ljk
E��Q�+����������������Z������[�G��������������������������,�����ZI������[�G�����������������������-D�-�,�����������/�)�������
E����12,�2.����,��.��f�������*��G�����������������������G�����)�H��������������)�������\����%F�����\�����������1��+������������������1.�����*�������D�-�(�4���2.�������������������,����������f�������*��G�����������������������G�����)�H��*������2���2�����,���������/����������D������������1�������������������%
M S� �������!������������8�����������2�����-������������,����A?!���������������9{
��������2������������56 ��1�����������2
0���������
12a
0����������66���l� rL66��_��#"�~�Lr!E4
]����������%�]���������%�]���������%�]�
3�, ��100100100
��������%�]�o�a &����%�]�o�B Q����o�B
?!���������������9{�2��������
i�����)����������a����%
0% 100%
>�% ��� �������!��(���5�����������������5���@� �1��������������#���� ��,
*���!� ��������!������������� ���1�6���� ����������!��� ���������!�����J���,�VK1��J�+���������������
���������.����*�������������������\���������)���
2����)��������\���������)���
3��K������������+������������������������
�� �8�21�����������A
�8����������A�8��.������A
;��P����������\���������)���
E�I���������D�����������������
'��!������0
��6�������!��
32
���9d��������%�!���������
RETURN
jklghi mno
tuvpqrs wxyz
abc def
DIRECT TV RECNASPECTAV
SD CARD
OPTION
INDEX HOLDSTTLTEXT
LAST VIEW
TV
EXIT
MENU
INPUTTV
�� *���!��!��1����������!����
EXIT
1 '����������9d���?����%�!���J���,�O;K
TV
2 $������������6MENU
3 '�������ZD�����!�[=��!�������6
������#���S!��D�����!�
��������
��21��
; '�������Z0��6�������������9d[����Z0��6������%,���������[
0��6�������!��
���-�������)����56 7 I��������-�������%�������)�� I����� ��������
��21��
E�Y��1��+���2)�'�������������������21����������+���%
< '�������Z?!�����������[&�����o0��6�������������9d
\���������)�� I�������������
��21��
6 S� �������!������������8�����������2�����-������������,����A�56 7o
?!���������������9d
��������2������������56 7�1�����������2
0���������
3��626262
0����������66���l� rL66��_��#"�~�Lr!E4
]����������%�]���������%�]���������%�]�
3�, ��100100100
��������%�]�o�= &����%�]�o�B Q����o�B
?!���������������9d�2��������
i�����)����������a����%
�?�V 69
62 ��Nm"" �ype ��������%�]� 100
\�������2)o
`!������������?����%�!��
������������2��������)���1�����������2
0���������
3���?�<C�?�aa
0���������
66�[
\�������2)o�<
`!������������?����%�!��
i�����)����������a����%&������������ �?�< ?o�<[ 4199
E�J�����)��������������2������������-,���������������������1����������*����������������d # e�����5H:_>�# e%
>�% ��� �������!��(���5�����������������5���@� �1��������������#���� ��,
*���!� ��������!������������� ���1�6���� ����������!��� ���������!�����J���,�VK1��J�+���������������
���������.����*�������������������\���������)���
2����)��������\���������)���
3��P����������\���������)���
E�I���������D�����������������
&������������ �����!����������!�J�
��K
33
&������������ �����!����������! J���K�2���+�����������������������2���������������������1����2.��������*����������������+�2�������2����%�%
DIRECT TV RECNASPECTAV
SD CARD
OPTION
INDEX HOLDSTTLTEXT
LAST VIEW
TV
RETURN
ghi mno
tuvpqrs wxyz
abc def
EXIT
MENU
INPUTTV
ljk
�� *���!��!��1����������!����
EXIT
1 '����������9{������9d�J���,�O;K
TV
2 $������������6MENU
3 '�������ZD�����!�[=��!�������6
������#���S!��D�����!�
��������
��21��
; '�������Z0��6�������������9{[����Z0��6�������������9d[
0��6�������!��
���-�������)����56 � I��������-�������)����56 7 I����� ��������
��21��
E�Y��1��+���2)�'�������������������21����������+���%
< '�������� �������� �61@������0��6�������������9{Q��������0�1�������G�������������\���������)��Q�,����������)��Y1���������������������G��1D�����������������G����������������\����-����
���%
�2��%I�����
I�����I�����I�����I�����I�����
��������
��21��
E��\���������)���� ���'��!������0��6�������!����J���,�YO5�Y7K
" �����������@�������!�����Z�� ��������������%�[G����)������������1����2.��������������,�2.���D������2.��������)�8���=o��0�1����������[����=A%3�����������1����2.����������56���+�������)�������������j3��������k������4����(�������1�������8���%�[VA������'������]��^���8���%�[ZA%
1��'������������� ��� ���!�����!�� ����8 �o�������������2)������A�� ��������������%�����9d
66��` r�~�Lr!���������2��56 7 0�1�������[
66��7?_::E4�66���l� rL��Nm"" �ype66�#66��_��#"�~�Lr!66��_��#"��OqNM
12a4V67Z
G���%���������� �21�� E�I���������������������)�������������4���������������
�83������A
E�I������1��+����������.���1����2.��������
�8P������A
E�I����������������������
�8G����A
&������������ �����!����������!�J�
��K
Y;
2��*���!�����%��!�� �����������@�������!
66��` r�~�Lr!1
�� ��������������%�����9d
66��` r�~�Lr!���������2��56 7 0�1�������[
66��7?_::E4�66���l� rL��Nm"" �ype66�#66��_��#"�~�Lr!66��_��#"��OqNM
12a4V67Z
G���%����������
3�������1�����
E�I�����1��������������������������.��������*��������+���2.���1�������������������
�8x�����A� �
���1�����
�$����)���1���
�� *����� �����!����� �����������@�������!��������������@� ����!� ����� �����������@�������!5���������'��@��������� �����!���
E�I���������D����������� E�I�������������������21����������-�����(�- G�.������
�8P������A������� ghi mno
tuvpqrs wxyz
abc def
ljk �8P������A
E�I���������������.��������
�8x�����A
E�I���������������������������1����2.����������������������2�8��������o����������������A G�.������
�83������A\ � � ^ I F x P 0 Ë 3 h � Jw � f � Ì Í Ê Î i Ïa 1 � � � � + � � ) � � � �. ( , / D � 2 � ' - � !
O & Q G ] K� 0 1 2 3 4 5 6 7 8
: # ( ) + - .� � � � � �
c9
*_
4
��������!����!@� 0��
��21��
����������
RETURN
E�I�����������������(�4���2.����������" ������!���!� ������!�@���� ����J���,�QVK
3��"�@�����RETURN
�
��� ��������#��@�������!����5��� �����!����������!�����Z" ����������![�2���+�������2�������+�2�������2��56%G��2�2�������2��������+������1��+��������������������1�����*���������������������'��)�4���(��%�0�������)���'���4���(�-*�,��12����������������+�2�������2%'�������������� ���#���A��������'�������������9d
�66���l� rL��Nm"" �ype66�#66��_��#"�~�Lr!66��_��#"��OqNM66��`y:�~�Lr!66��7?_::
4V67Z12
G���%����������
��&���������W��G��2���
��21�� E�I�������������.��������
�8x�����A
o��&��������o��G��2����8�������A
�� *���������!��� ����������!E�I���������������������)�������������4���������������
�83������AE�I����������������������
�8G����A
�� *����� �����!����������!�2���+�������+������������������+�2)���������G�������������%
E�I���������D���������(����������21����������-�����(�- G�.������
�8P������A������� ghi mno
tuvpqrs wxyz
abc def
ljk �8P������A
O���� 78GY<{~�~m��k~m�B�����78G88�9�78G<< "�����
'�������������9d���,�>���%��6
*���������#���
&���(���������
&������������ �����!����������!�J�
��K
Y<
�������������!��������������Z����������������[���12,�2.����,��.���������)����\���������)���������Y1�������������������������������������)������������56%F����������)�����������/��������������������������2���������*����������)����������)�4���(��)%E������1����+���2�������2�1�������1�����2���G�������������%
���9{G1��'!� ���������� 2������
\���\���4g=*BB�9?Ø
100%100%
Y����������
0��������� ]�� J��2)
��������%�]�o�B &����%�]�o�B Q����o�B
��������������������9{f������G������������������0�����4�������������3�,�������������K��������������
ghi mno
tuvpqrs wxyz
abc def
ljk
E����12,�2.����,��.��G�����������������������0�����4������������������������������\����%
���9dG1��&����������������� �����# �%�������� 2������
��?<[�100%100%
Y����������
0��������� ]�� J��2)
��������%�]�o�B &����%�]�o�B Q����o�B
��������������������9df������3�,�������������K��������������
=g=*BB�9?Ø
I���2�o�B
�������������,������
��21������������
E�K���������*��������������3�,������������������������������������2�%
?!����������������!�����������!�����Z$���!���� ����������![�2���+������1����������������������2*��1���������������������������,����������������(�������������G�������������%
69�?�V
0���������
3�� 0��������� ]�� 3�, ��
$���!���� ����������!����9d�2��������
��������%�]�o�B &����%�]�o�B Q����o�B
i�����)����������a����%
E�G���������������1����������������.��������������������Q��������0�1��������*��G��������������*��������������������)�����%�%
E�������������������������������������1�����������+��������1�����������+�D����1�����%
$�����#�����!� �������Z"���1��������!�������[�21�����*��2�������������'����������������������1����+��������������������56%�Z'���,[�A�Z'��,[
J�)���2����2�������2 J�+�����Y3������1���������������%
J�+�����:�H7����������2%
E��21����`�*��2������������Y1����������������������%
���!������%���������Z"���������%����[�21�������������������������������������������56%�2����)������������������������������������2���)����������������������������56%�&�+���)���*���������)���������������,�������������������-D����1�����oZ>�����!���%����[�GE�P�������������� �K������2)������E�x������������� �G��12)������E�3�������������� �J����������8�����������������-���������������1���A
E�I�������������������
0���������3�,�������������K��������������I�����/�1�,�2.�1��0�������&�������
gB��66���l� rL
~r ª"rB%BB:�BB
ZB<*BB�9?Ø*�@=�d>9*�@C=B�eRW!
"���������%��������9{
90%ZB� i��������2����1��+�-������������������,�������������
�21��������������%
D����(�����%��������9{�Z?����6����[F������������56 �����/���������2)*�'�����+������������������+���-%���'�������,���������������������%�*�,��12���������,����������/����������%E�i���4���(��������������������������������56 �%
&������������ �����!����������!�J?
����%�!��K
36
&������������ �����!����������!�J?����%�!��K�2���+�������������������������2��������������������+�2�������2*��������������������2����%�%
DIRECT TV RECNASPECTAV
SD CARD
OPTION
INDEX HOLDSTTLTEXT
LAST VIEW
TV
RETURN
ghi mno
tuvpqrs wxyz
abc def
EXIT
MENU
INPUTTV
ljk
�� *���!��!��1����������!����
EXIT
1 '�������?����%�!���J���,�O;K
TV
2 $������������6MENU
3 '�������ZD�����!�[=��!�������6
������#���S!��D�����!�
��������
��21��
; '�������Z0��6������%,���������[0��6�������!��
���-�������%�������)�� I�������������
��21��
5 '�������� �������� �61@������0��6������%,���������G�������������\���������)��Q�,����������)��
I�����I�����
I�����
��������
��21��
E��\���������)���� ���'��!������0��6�������!����J���,�Y7K
��� ��������#��@������%�!�@�������!5��� �����!���������%�!�@�������!�Z" ����������![
�2���+�������2�������+�2����������2�������2%G��2�2�������2��������+������1��+��������������������1�����*���������������������'��)�4���(��%�0�������)���'���4���(�-*�,��12����������������+�2�������2%
'�������������� ���#���A��������" ���������%�!�@�������!
BBC1**********
1234567
********************
��&���������W��G��2���
��21�� E�I�������������.��������
�8x�����A
o��&��������o��G��2����8�������A
&������������ �����!����������!�J?
����%�!��K
37
�� *����� �����!����������!�2���+�������+������������������+�2)���������G�������������%
E�I�������������)�����+������������8�Q�,����������)���A
�83������A8��%���+�A
E�I���������D���������(����������21����������-�����(�- G�.������
�8P������A �8P������A
E�f��12���������������������������������������2�8��������o��������������A G�.������
�8G����A\ � � ^ I F x P 0 Ë 3 h � Jw � f � Ì Í Ê Î i Ïa 1 � � � � + � � ) � � � �. ( , / D � 2 � ' - � !
O & Q G ] K� 0 1 2 3 4 5 6 7 8
: # ( ) + - .� � � � � �
c9
*_
4
�� �����!�������������0��
��21��
����������
RETURN
E�I�����������������(�4���2.����������" ������!���!� ������!�@���� ����J���,�QVK
Y�]d� 23:35itvCH23
'��������%�!���������
&���(���������J��������������
��������E�F����������������4����������������������������D�-���1����_�*����������)����5�_�%
����������������������%�!�@�������!�Z����������������[Zx���������������[0�������)��������2��������������,������2.�����������������������)�����������)���������2�8������+����)�������-�������2.�������)����%�%A
Z����������������[&���������������)���������)�����������2�������2����,��-%E�K�����������G�����������������G�������(�����*����������������������-�4���(�-%
���12,�2.����,��.������������)����G�������(�������\����%E�F����������������4����������������������������D�-���1����_�*��21����������(�-���������B�%
@%V9?Ø\���
2 99 21 41
�?aa[�66�[]�,����������)��Q�,����������)��G������������G�������(����
?����%�!�������������������
1��'������� ��6������� 2��'������������ 3��&�� ������@�����ghi mno
tuvpqrs wxyz
abc def
ljk
���.�������������
I�����!������ ����
38
I�����!������ �����2���+������1���������������������2�������2�W�������2��.����>5�������������������.���������%3������21������1����������2)������W�.��*���������������1D������������������Hy*��2����+���������������������%
RETURN
DIRECT TV RECNASPECT
OPTION
INDEX HOLDSTTLTEXT
LAST VIEW
ghi mno
tuvpqrs wxyz
abc def
EXIT
MENU
ljk
�� *���!��!��1����������!����
EXIT
1 $������������6MENU
2 '�������ZD�����!�[=��!�������6
������#���S!��D�����!�
��������
��21��
3 '�������ZI�����!������ ����[0��6�������!��
������������������) I�������������
��21��
>������������� �������������ZI�����!������ ����[1��'!� ����������]��J;����K
* * * *
I�����!������ �����9�'!� ��]������������2)��Hy�����Hy����
ghi mno
tuvpqrs wxyz
abc def
ljkE�&��������)�������)������������������Hy �������������%E�P���/�����������Hy�������,�)*�������2�������1�����%
2��'�������Z0��6�I���,���� ����[I�����!������ ����0���������Hy�������-�����%��������) I�����
��������
��21��
3��'������������A!@� � ���������!�
VCR
����������0��66��[�~�Lr!66��7?_:::=�
BBC1*****>5[>5<
�����56 � ��������%�]��56 7 ��������%�]��56 7 ��������%�]�\�������2) \�������2)\�������2) \�������2)\�������2) \�������2)���/��) >5���/��) >5
]��412
12
" ����������!����� �����9�d���`� G���%����������
�o������������*�������������W��.�����1���������2
��1���������
��21�� E�I��������2��21��������1����������2)������W�.��
E�I���������������������)�������������4��������������� E�I���1���������������
�83������A �8P������A
E�I��������2����.�1��������� E�I���������D���������,���������-D�����.���
�8x�����A �8G����A
�� +�������������������]�9�� �[%���21�������0���������Hy����� <%��I��+�2������������2)��������HyI�����!������ ����0���������Hy�������-�����%��������)
I�����
��������
��21��ghi mno
tuvpqrs wxyz
abc def
ljk
��������E�&����2��������������������J�,����2�������������8���%�=[A������-�����������Hy����������������%
0����!@� �
YV
0����!@� �I����1���,�����������4���(������21������+�����.�����2���+���������������+�2)���+����.�������������������������*������2)�����������������������������1���������-%E�I����21������+�����.���� �J���,�77K
jklghi mno
tuvpqrs wxyz
abc def
DIRECT TV RECNASPECT
INPUTTV AV
SD CARD
OPTION
INDEX HOLDSTTLTEXT
LAST VIEW
TV
RETURN
EXIT
MENU
�� *���!��!��1����������!����
EXIT
1 $������������6MENU
2 '�������ZD�����!�[=��!�������6
������#���S!��D�����!�
��������
��21��
3 '�������Z&��������������[0��6�������!��
J�����)���'����� I�������������
��21��
; '�������Z0����!@� �[&��������������
�������.��� I�������������
��21��
5 '�������!@� �������z��0����!@� �>5[>5<�`9�`y:y7
?�9H[��
?�9Ha?�9H<
�56 ��56 7\�������2)
�56 �?�9Ha?�9H<?�9H[���`9�`y:y7
�56 7
>5<�5�
\�������2)
����������
��21��
K����������2�������������1��������1��+�����������-���21����.�����8���%�<<A*����-���21���]���8���%�[=A�����1������%E�F�����21������&�������*��2����
���+�����21�������+��%
�� ��������!����!@� �2���+�������1���������������������+������.���������+���%1�'�������Z��������!����!@� [ 2��'!� �����!����8�����������o����������������A 3�"�@�����
���������21��
\ � � ^ I F x P 0 Ë 3 h � Jw � f � Ì Í Ê Î i Ïa 1 � � � � + � � ) � � � �. ( , / D � 2 � ' - � !
O & Q G ] K� 0 1 2 3 4 5 6 7 8
: # ( ) + - .� � � � � �
c9
*_
4
��������!����!@� 0��
��21��
����������
RETURN
E�I�����������������(�4���2.����������" ������!���!� ������!�@���� ����J���,�QVK
�� �����!�������
���%�����������
;8
�� �����!����������%�����������G�����D�-����-���������12,����������4�)����2���+��������)���������������*������2�������+�������������.��12,����������4�)���8�HA%E����������2.�������.����������.��������4���(�����+���12�������������%E������������������������,���������+1��������2������� ��������������2�����������2��������%w����1��������������-��H��2����+������������������������2������+1���*�������������������+����������������*�,�������2)�����������1�����������+����������������2�8��������*��������������������A%&�+���)���*���������)������������������H*������+����2)���D�������)���������)%I�������,������������������)���4����(����1��������.�����������������������1��D�)������������D�-�����/���������������������� �!" #$���������D�������-��������-%
��� ������#���E�3�+�2)����������������������������������������
��������H��2��-,�)���������-,�����������������%�W��2��%
E�F���������������������������)���������,�������������������-���������������*����,���������-,���������)���������,����������*������������������������������%
E������������������������+�D��������������%
��������������������������
�������)������������)�������������������-
G�����H
��������H
'���!����� ����{]�J � ����������� ��� ��#�����KE�K�������*������2�����1��+�-�������'�����*�����������������+������21���������������������H%E�&���������12,���������������2�������2%�G����)����������(�������'�����%
F����������������2�������2������D�����������2*��2�������������-D�����)�����%E�I�������,������������������)���4����(�����%����������������'��������(�����������H������1�����������
��D�������)���������%
RETURN
jklghi mno
tuvpqrs wxyz
abc def
DIRECT TV RECNASPECTAV
SD CARD
OPTION
INDEX HOLDSTTLTEXT
LAST VIEW
EXIT
MENU
INPUTTV
�� *���!��!��1����������!����
EXIT
1 '����������9{������9d�J���,�O;K
TV
2 $������������6MENU
3 '�������ZD�����!�[=��!�������6
������#���S!��D�����!�
�������
��21��
; '�������Z$���������������[0��6�������!��
Y12,�2)������4�)� I������������
��21��
5 ����� �����������������������$���������������G����[o ���������������
�� >���� ��!���������%��G����)����������(�������'�����&�����o
E��21�����*�����)���� E�G�����o� E������2��������2
���������������
E�0������(������'����������������������������������������������������(������������������%
&�������
��������!�
;O
&���������������!�������D���������������������������,����������������-*����������������������2.��������%G1���2��-������������������8�����2*����1��+����*���,���������������%�%A%E�I�������������)���������������������2.��������*���������*�����������������
��'��!������0��6�������!����J���,�YO5�Y7K
RETURN
jklghi mno
tuvpqrs wxyz
abc def
DIRECT TV RECNASPECT
INPUTTV AV
SD CARD
OPTION
INDEX HOLDSTTLTEXT
LAST VIEW
EXIT
MENU
�� *���!��!��1����������!����
EXIT
1 $������������6MENU
2 '�������ZD�����!�[=��!�������6
������#���S!��D�����!�
�������
��21��
3 '�������Z"�����������6[0��6�������!��
G������������- I������������
��21��
; '�������Z&���������������!�["�����������6J�,����2�����������Y1���������������2h�(�����������%G�����������4����(��
I�����
�������
��21��
'�������!�������!� ��@�������!���Z&���������������!�[1�����!����������1�����!� ������������!�� 2��"�� �����������������������
� �����&���������������!�
����������)���1����������2
�2�������2Ú
�2�������2Ú
1
�8�����������A
2
�8�����������A
3
��8�����������J�,����2������������A
G1���������,����2�����������������/��
]������������������+����2��-,���
E��\���������)������,��������������,����*�������������-,���������-,����W�2��-,����������������������1��������-,����������-D�)����%�8���%�[<A
$���!����� ��%���
���%������ ����������!����
;7
$���!����� ��%������%������ ����������!�����������������������+�����������������������������������������1����,����*�������-��2���+�������������*�,��12����2�����������������������������,/������1������/��������������%F���������������+�����4����(�-��1��1��������*����'������2�������������������-D��������������%
E�I����������� E�F�����2���/������������+�����1��������EXIT
�2���+�����1���������������������1����,�����������������,����*����������,��-%
RETURN
jklghi mno
abc def
DIRECT TV RECNASPECT
INPUTTV AV
SD CARD
OPTION
INDEX HOLDSTTLTEXT
EXIT
MENU
�� *���!��!��1����������!����
EXIT
1 $������������6MENU
2 '�������ZD�����!�[=��!�������6
������#���S!��D�����!�
�������
��21��
3 '�������Z"�����������6[0��6�������!��
G������������- I������������
��21��
; '�������Z$���!�����������["�����������6J�,����2�����������Y1���������������2h�(�����������%G�����������4����(��
I������������
��21��
$���!����� ��%������%������ ����������!�����Z$���!�����������[�� *����!����������%������!����
�21�������\����������1����%������+�������$���!�����������
\����������1����%������+������0�����������1���������������2
�2��%������������21��
E�&�����+��)�����)�������)���������������������,������2������������������+�����+��������������+�����1�����������������������1����,�����������������,��%
E�\�������,�������1�����������������������������-D�.��������.oE�����+�����+�������8�����������2��-,���������D�-��������������(������������������AE�&������������������������������2���������%
���!� ����������!�������������� �������!����� ��%������������ ������J���������!�������%�����������K,����'�����@��������� �����5�������!���Z?!�� ��������!�,� ���# ��[����Z'���,[,
�� *������� �����%�� ��!� ��������!����1��'�������Z� ��� ��������!�����������[ 2�����!� �� ��������!�����
J!����������������@�����K�� �����������!�����!�!� ���������������!����!�61�������1���
3��S�%�����$���!�����������
\����������1����%������+������0�����������1���������������2
�2��%I�����
��������
��21��
��������E�P����������+�������������1�����������@B������%E�����������2���������������������1���������JF��Ê3hÏf\Ë]F����������%E�K�������������+��������������������%���'�������,������'������2����������4����(����������������
�1���������8��+���������������������������)�������A%��2���+���������������������1��������%�Y1��������������,�����*�����������������2��-,��%
$�����#������������
>��������!����
;Y
$�����#������������>��������!����i�����&3*���������������������������*���+���12������1��+����������������%�2����+����+����������/�����������&3�������D�-������������������������1���%E�I�����������������&3� �n%�@a�
RETURN
DIRECT TV RECNASPECT
SD CARD
OPTION
EXIT
MENU
INPUTTV AV
�� *���!��!��1����������!�����
� TV
1 '�������!��(���!@� AV
2 '�������Z�{['�����!@� �
>5[>5<�`9�`y:y7
?�9H[��
?�9Ha?�9H<
75R�������WSR6
��21��
�������
E�G����������-D���������2� �n%�gBE�F����jf �������,%�����%k�����jf �������%�
����%k���������������2�*�������2����������������+�������%
�� 0��6�������!����>E�I����2������������������ ��>���� �����!������������6��J���,�7;K
0��6 ����� &��������A�>���%����J!������K
������#
���
*� ,���������
I����������%�
D������������%� Q����������1������1����������)�������)��1�����D������������%� Q����������1������1����������)�������)��1�����D���������%� Q����������1������1����������)�����)��1�����$�������������%� Q����������1������1�����������)�������)��1�����$�������������%� Q����������1������1�����������)�������)��1�����$����������%� Q����������1������1�����������)�����)��1�����S�!� ����������!� J�+�����Y3����������������������.�������������������������
=����
=���� &�����-,���������-����2D��������ZO,U[�A�Z7,8[�A�Z7,7[�A�Z7,;[�A�Z7,Q[E�f�����2�����,�������������2�����������������������)��
S�!� ����������!� J�+�����Y3����������������������.�����������^���2
D�����!�
D�����!����9���
>����,�!@� ,��%����
&�����-,���������/�����)��1���E�5;>�8@=B���=ZB�������2A*�~5;>�8ZV<���=ZB�������2A*�
�;>�8[B<=���g@Z�������2A*�~�;>�8[<ZB���g@Z�������2*�[a@@���g@Z�������2AE�Y�(���������-����������������������������
+���������@�, K����������������������2)��������*���������-��������.�
=���,� ��,Q�����������������������������+����
� �
'���,� ��, Q���������������������������+����
� �
\������@�,K������������(�����������+����E�J�����)���������������)���
,����E�K����������������������2)��������*��
��������-��������.�
x ���@�,�21�����������)�����������.������(��*���������1��+���������+�����Z ��%����!���[�A�Z ����������[E�Z ��%����!���[�o����������������2��������������2���������������/����&3�Z ����������[�� o�������������������������/����&3�8�����'�����������A
S�!� ����������!� J�+������������Y�������1��������������&3���������������������,���-
E�I�����������2� ����%�<V� �aB��������
E�I���&3*����������2.��������4�)����?�9H*������+����������������������������?�9H�8?�9H[�W�?�9H<�W�?�9HaA*�������������1����?�9H�8���%�@CA%
�� �����!�����
� � ��%��!�����
44
�� �����!������ � ��%��!�������������������������������+�������4���*��������������2��)*���������2������R� ����������4��/ �������SR6%c���(���5H:_>�H9>;:�5H:~:_��������������1��������������������'�������������������������2�����������R��4�������������*����������������������R��������%
Q�+���4��� : J��'������2��������4���������*�����,���2��������D�-�(�4���2.������%Q�+�������� : ��������������������4����2*���������2��������D�-�(�4���2.�����������%Q�+������2�� : ��������������������2����(�4����)����2��)%
E������������1��2��������������2��������,�����������2�>5[*�>S�H`�`S7*��H;H7>�>S�H`�`S7���?�9H<�84���(���>_�A%�Y����������������������2�������%�\�������������+����2���������,������������>5[*��������2.���>5[���������������9�������������-�����������8���%�<ZA%�I�����������������?�9H<���4���(��)�>_�������-,����������������4���(��)�>_��8���%�VVA�������)���������)�������������������������������/����������������8���%�@[A%
E��I����������2����������������*��2��������)������2��-D��������)�����%�c�)���������������)�����)������2�����������jÛÛWÛÛWÛÛÛÛk%
E�J��'������������������1��+�������+������1��+������������������������������������������������������2��-D�����1����������%
E�I������1��+�������+���������1���������������������*��������������������4�)�����������%E�f����,��������+����2��4�)�2����������1��+�������������/���2�������/�����%E�0�����������4�)�����+�������,�����������������������(�4����)������2�����(�4����)�����������2%
+�����!���!������ �����B�9������A����(9 ������}B���\��(9 ������}B�
E�������������������������������������-%
�� >�����B�E�f��12����������������R� E�f��12���������������R�
�\������������������������R�*�,��12���������
��'�������)�12��������������������%
G������2)�����
�J�+����*���������1�������2/���
D��,��
J�+��������(���������2
E�I�������,�������4����(�����������R��W�4��/ �������SR6���������+�����2.�4������.�4�)��� �J���,�QMK
�� �����!�����
� � ��%��!�����
45
S� ������ � ��%��!�����
DIRECT TV RECNASPECT
INPUTTV
OPTION
INDEX HOLDSTTLTEXT
MENU
RETURN
EXIT
SD CARDAV
�� *���!��!��1����������!����
EXIT������� SD CARD
�� *���!��!������� �� � �1����������
RETURN
1 '���!����������B��!�����!����J���,�;;K
2 S� �������� � ��%��!�����
�2.������������������.�>5����������1�����������������������������
����� ������2������%J�+�����`�*�,��12�������+���%
J�+�����:�H7*�,��12�����������������������������������%
0� �9 ��%��!�����
E������+������+��������D�-������-D�.�������%
SD CARD
AV � ��������������!��(��%��!@� ���J���,�77K
3 '����������������������!�5������������'��@����� ������� ����
����� ������2������
�21�������,����
R�������
�2.���21�����������
I�����
�����21�������������)����
���������21��
E�F���������������������������)����*�'����/���1����������D��%
4 '������������������� ������2������
c��� ����� ���2��
�21��������+�����
R�������
�2.���21�����������
I�����
���������21��
�c����� ����#��������J���,�;QK�������� ����#��' ����J���,�<8K����2���� ����#��0�������J���,�<7K
E��2����+����+��������)�������+�2)���+�������������������,�����5H:_>�7``R%���>���� �����!�����]^_`�deefB��J���,�7YK
�����������������!�F�����������������1��������.������)���*��2���+��������)����������������������������������)�����������+����+���%
1����� ����������6������������!������� ��#��%�
�8x�����A
2���21���������,��������)����*�������������2�.����������,����������
�����21�������������)����
OPTION
R����N�:�H7RrLr$m _:7S_y
0� �9 ��%��!������ �\��� `���®~�~�
RL#�r!l"p 5#rp�RrLr$m �" mr m!�RrLr$mH Ü"
5#rp
�21�������,����
R�������
�2.���21�����������
I�����
���������21��
�� �����!�����
� � ��%��!�����
;Q
��#����������+����c�����,��2��-��������4�)�2����R� ����������4��/ �������SR6������/��������j%Ýnsk%
DIRECT TV RECNASPECT
INPUTTV AV
INDEX HOLDSTTLTEXT
MENU
RETURN
EXIT
SD CARD
OPTION
�� *���!��!��1����������!����
EXIT������� SD CARD
�� *���!��!������� �� � �1����������
RETURN
Y��1��+�-����������-�2����.�4������4�)����R� ����������4��/ �������SR6%&�����o�������-����������4����
OPTION
R��������2.���21���� �������
0� �9 ��%��!������ �\��� '�������
&��������)��� �21������� �21��������+�����
0�4����I�����������������-
: Y��1��+������/�1��
E�I�������������4�����)����2��� ��&��������������J���,�;MKE�I������1��+�������4����(������2�������)�4������4��
�[W=Z
n[B[BBB[%��;0���4�)��
I���
&������<aW[BW<B[B
[@BB�[<BB
J�����4�)��W�1D�������,������4�)���
E�0����������������������������'������������-�%�
OPTION
�������
��21����0���������������
�� *���������!�� �� � ��5� �������������� �1��$���������!����� ��������
�8P������A
2��'�������� �������!�
&��������G�����������������G�����������������(�
�������
��21�� Z��� � ���[�G�Y��1��+����������-�2*��������������2�����������E�c�)�2*������2����.�����������������.*�1�������1���2���
���������������jWk%Z"�����!��� �� ���[�G��
Y��1��+����������-�2*��������������2���������E�̂ ������4������4�)�1�����������)����2�1��������1��+����
�����J��������2��%Z"�����!��� �������[�G�
Y��1��+����������-�2*��������������2���������(�E�̂ ������4������4�)�1�����������)����2�1��������1��+����
�����J��������2��%
3��'�������� �������������!����@�%�� � ���������#��������6��!���������%�� �
OPTION
<aW[BW<B[B
<=W[[W<B[B
<VW[BW<B[B
B[W[<W<B[B
B[W[[W<B[B
BaW[<W<B[B
BVW[[W<B[B
<BW[<W<B[B
[BW[[W<B[B
<<W[<W<B[B
<<W[[W<B[B <aW[[W<B[B
0� �9 ��%��!������ �\��� "�����!��� �� ���
R��������2.���21���� �������
&��������)��� �21������� �21��������+�����
0�4�I�����I�����������������-
��21��
��������-����21�����)������2
E�I��������������������-�������.�4������4�)
�8P������A�������
���21������������4����
E�I������1��+�������4����(������2�������)�������
�[W[<
<aW[BW<B[B0��������
3���,������4�)���a 0��������*��������������(
J����������2�W�1D�������,�����������
�� �����!�����
� � ��%��!�����
;M
Z���� ����[���c������4������1��+�-�����������)%0��,�����������-���21������4�)���������1��+����
��21��
�������&�����o�
&��������
&��������
G���
�2.���21�����������
&��������
Q�����������������������
E�I������1��+�����W����2����������������������������
E�I���������D�������������-���
RETURN
E�K������������+���������������j&��������k
3�����2��D�)�4������4��
&��������)���3������-D�)�4������4��Y��������8������D�������������-���A
E�f��12����������������CBÞ
�8G����A
Z���������� �![� ��&��������)����1����������,���'��)�������-��)*�����������4������4���1���������������2%
1��������������6��!������������ ��� ��!�%��������#���
2�S� ������ ��������� �!
�83������A�21��
E�I������1��+�����W����2����������������������������
E�f��12���������������8�����������������������������A
E�I���������D�������������-���
RETURN
&������������K������������������������+����c���%
1��$��������� � ��������������6 2��'�������Z&����,� ���������� �![ 3��'������� �������������!��OPTION *� ��������������6
J����%�����������)���0��������������
&����,� ���������� �!Q�����������)�'44���i44��������2����)���Q�+���'�����
0�������&�����c����������2��
V����������%
�2��%P���.����J�������2)
�2��%
G���)�������������% �2��%
������
�������������
��21��
�����������c����������2��� �
��������E�3�,���������1��+�������+����.��/������������������������������������������)���%E�J�����)������1��+����������������1������������������������������������������)���%
�� �����!�����
� � ��%��!�����
48
0��6 ����� &��������A�>���%����J!������K
&����,� ���������� �!
�����
�21��������������������������)����Z'���,[�A�Z0����[�A�Z>����#[�A�Z*�����J������� ,K[�A�Z*����[�A�Z=�������J������� ,K[�A�Z=������[�A�Z>�������[Z0����[�o������������'���������C�,����)*�����1����������Z>����#[�o�c������4������1��+�-���������,�)�����������������/��1�%Z*�����J������� ,K[�A�Z*����[�o��c������4������1��+�-������������������
���1��+���)%E��2���+�����21����*����1��+��������������
�������%�3��������2)�����(���+������������������D�-���+������������������������������������%
Z=�������J������� ,K[�A�Z=������[�o�������������1��+�����������,�2)��������4������4�)%
E��2���+�����21����*����1��+���������������������%�3��������2)�����(���+������������������D�-���+������������������������������������%
Z>�������[�o�c������4������1��+�-������������2���������8���������A
y!���!����������21������(������)�'44����4������4�)����������������������)�����������������)����Z'���,[AZ"� �[AZ$����������%�[E�I������4���(�������������*�������������Q���������������������I��)4�*�
�^�������������3���������%
F���������������� �!
�21������'44��������2����)��������������-,�����4������4�)���������������)�����Z'���,[AZS���@���[AZ����@� [AZ����!�����[AZ*!#���[A�Z"���������!����[ZS���@���[G��������-D���4������4������������������������%Z����@� [G��������-D���4������4��������������������������%Z����!�����[G�����+����4������4����������������,��������������.������
�����-D�)�4������4��%Z*!#���[G����+����4������4������1��+��������'44�����������,����*�
�����/����*����D���������.���������%Z"���������!����[G����+�2)�'44��������2����)�����21����������
���,�)�����������%E�I������4���(�����������*�������������Q����������������������2��%�%
��#��������
�21�����������,���2)������12,�2)�����������������)�4������4�������������������)����Z&���������[AZD!������[E�I������4���(�������������*�������������Q���������������������3����+�*�
�I��)4�*��^�������������3���������%E�I������4���(�������������*�������������i44��������2����)�����
���������������I��+�����%E��������������������������4������4���������+������12����������������
�����'����*���������*��������%
"�������!�� ���!,
�21����������)��������������������4������4�)�����+����12�����������������)����Z'���,[AZ'��,[E�I������4���(�������������*�������������Q���������������������I��)4�*�
�^�������������3���������%E�I������4���(�������������*�������������i44��������2����)�����
���������������I��+�����%
�����!��
�21�����������������������������)�����Z<[AZO8[AZO<[AZY8[AZQ8[AZV8[AZO78[�J����� KE�I������4���(�������������*�������������Q���������������������I��)4�*�
�^�������������3���������%E�I������4���(�������������*�������������i44��������2����)�����
���������������I��+�����%
��!��� &����������������)����Z'���,[AZ'��,[
�� �����!�����
� � ��%��!�����
;V
0��6 ����� &��������A�>���%����J!������K
&����,� ���������� �!
\���!���������
�21������4�����-����2�������+����c�����Z'���,[AZx O[AZx 7[AZx Y[AZ������!�����[AZ?!��[E��]��[�*��]��<�����]��a����'������2��*�������������������������������%Z������!�����[�G����������������������������2��*��������������������
��������������R��W������������SR6*�����%����������
[%���21���������2�����2)�4�)� <%���21�������c�)��������&�����������������������������)�����2�R��W������������SR6��21���)��������*�����������)�������+�2)����2�����2)�4�)�%
S���%,���������!�6������������ 9(�� c�)�&����
DCIM MISC 001photo 002photo 003music 01 song.mp3
PRIVATE\���!���������
]��[
����������
��21��
�c�)��o���21����������2���1��������������������������4����������2��%
�&�����o���������2����������*��������������+����21����2)����2�����2)�4�)�*�1��������������������������4����������2��%
��21��
�������
E�P�������1���������������������*���������2������12������������������������������R��W������������SR6��������������������)����2��)������,��2%
Z?!��[G�����2�����2������2�*������2��.�����������������)�����������2�R��W������������SR6*�1���������������������������,�)�����������%
E�F�������2�����2������2�����������2*���������1���������������������%
������������������2���+����������-,�������������)���+��������������2������������+��������������������-�2%
1����� ����������6������������!������� ��#��%�
�8G����A
2��'��������������
OPTION
R�������:�H7RrLr$m _:7S_y
0� �9 ��%��!������ �\��� '�������
&��������)��� �21������� �21��������+�����H Ü"
&������� c��� ����� ���2��
�21��������+�����
R�������
�2.���21�����������
I�����
���������21��
�c����� ����#��������J���,�;QK�������� �����#��' ����
J���,�<8K����2���� �����#��0�������
J���,�<7K
�� �����!�����
� � ��%��!�����
<8
��#��' ��&�����+�����2��4�����2�4�)���� �8���%�@@A
jklghi mno
tuvpqrs wxyz
abc def
DIRECT TV RECN
INPUTTV AV
INDEX HOLDTEXT
LAST VIEW
STTL
TV
RETURN
EXIT
MENU ASPECT
SD CARD
OPTION
�� *���!��!��1����������!����
EXIT������� SD CARD
�� *���!��!������� �� � �1����������
RETURN
Y��1��+�-����������-�2����.���������������������R� ����������4��/ �������SR6%&�����o�������-������&�������������������
OPTION
7N#n[
y�mMNr<
<B[BßC
7N#n<
y�mMNra
7N#na
y�mMNr=
7N#n=
y�mMNrV
7N#nV
y�mMNr@
_""q
<B[Bß=
y�mMNr[
<B[Bßg
0� �9 ��%��!������ �' �� �����������%���!��!
R��������2.���21���� �������
�����% �21��������+�����
0�4�I�����I�����������������-
F����������+���������������������2)���������*������,�����������2�����������������%E�I����2��-,����������������������
�������������&���������! ����J���,�<OK
E�I������1��+�������4����(������2������������������
� [W[V
7N#n[
Z
P�����
3���,�������(��
I�������
I�������%
[CWB<W<B[B�[[o<[
BBl[VqaC!
J��������������W�1D�������,����������������
c������4�)��
: Y��1��+������/�1��: c�)�����������+���������������������-�2%
E�&���������(���������������'���������%���!��
&�����o�������-������&���������(���
OPTION
7N#n[ß[
7N#n[ßZ
7N#n[ß< 7N#n[ßa 7N#n[ß= 7N#n[ßV 7N#n[ß@ 7N#n[ßg
0� �9 ��%��!������ �' �� �����������%���!��!��¯��d�kO
R��������2.���21���� �������
�21��������+�����
0�4������%
�����%I�����������������-
F�����������������2)����������������+�������*������,�����������2���������(��2%E�I����2��-,����������������������
�����������&���������! ����J���,�<OK
E�I������1��+�������4����(������2�������)��(���
� [WZ
7N#n[ß[
BBlB=q[<!
i�����
I�������%
I�������[CWB<W<B[B�[[o<[
J������(��2W�1D�������,�������(��
c������4�)��
��21��
��������� '�� ���!� ������ �����������%���!��
J�,�����������������������21�����������������%E�I��������������������������� ��&���������! ����J���,�<OK1��'���������%���!�� 2��S� ������!�� ���!� ���
�21�� �83������A
�� '�� ���!� ������!������������������%���!���JB�9�kª�~���`�{|�K������������������,���������21�����)��(��2�������(�����������%E�I��������������������������� ��&���������! ����J���,�<OK1��'���������%���!�� 2��'����������� 3��S� ������
!�� ���!� ���
��21��
�������
�21�� �83������A
��������E�G����������������)�
��������������(�����+�������,����������������������������������)�(�4����)�����������2%�
�� �����!�����
� � ��%��!�����
51
�� >���� ��!�����!�� ���!� ����&�����o����������������
SD
�2.��
�������
[CWB<W<B[B BBo[VoaCBBoB<oBV
[[o<[
Q�����������������������
0�4����(����2)�1�����
E�I������1��+����W���2���������������������������������4����(��������1������
E�I�������������������������������� ��2���������������������
�&�����W������������������ ��2����������������������
� � � � �Y��������
E�0���������4������ASPECT
E�3�����2��D�)����������W�(���
�83������A
E�3������-D�)����������W�(���
�8P������A
E�I���������D�������������-���
RETURN
�� ������������������ ���������������������J���,�;VK
&���������! ��K������������������������+���������%
1��$��������� � ��������������6�!���#��� �������������6��
2��'�������Z&���������! ��[ 3��'������� �������������!��
OPTION *� ��������������6J�����)��������
0��6����������! ��&���%���������������&����� �2��%
���%
����������������
��21��
0��6 ����� &��������A�>���%����J!������K&���������! ��
��� ,� ��������! ��
P����������������������2)�������������������������(��2�����+��������������������-�2�Z'���,[AZ'��,[E�����+��������������������-�2����������1��+�������+���12���
�����+����������������������%�f��12�'������������*�����)��������������������������������������������2��%�%
��!��� &��������������������������������Z'���,[AZ'��,[
�� �!�� ����������������1������������2���+���������������������������������D���������������������%E�&����2����-����21�����2����(�������,�-�����������������������������%
1��$��������� � ��������������6�!��!�����!�� ���!� ���
2��'�������Z&���������! ��[ 3��'������� �������������!��
OPTION *� ��������������6J�����)��������
�2��%
0��6����������! ��������������0���������4������&�����
\������[G�����
����������������
��21��
0��6 ����� &��������A�>���%����J!������K
&���������! ��
0������� � &����������21������������2��������2������+���8���������2)������������������AE�f��12��������������*���+���������1����������������������%
����������������
Z?� ����O[�G�����1��+��������������������'����Z?� ����7[�G�����1��+������������$���������2������������Z$������[�G����1��+����������������������������������E��2����+����+�������������4�����*������������������>R�:�7%E�0���������4���������+�����������.�������������������������������%
�� �����!�����
� � ��%��!�����
52
&���������� �!�@� ��2���+���������+�������������������2���������,��������������*�������������2)������������H;H7>�>S�H`�`S7%E�I����������+������������������������D���������������������
���� �!�� ����������������1�������������J���,�<OK
1��$������������6 2��'�������ZS!��[ 3��'�������Z'�����B��]�[��������!��
MENU =��!�������6������#���S!��D�����!�
S!���!������6 <W<�21���R��H�P������������������
\���G1���
�������
��21������������
��21��
0��6 ����� &��������A�>���%����J!������K
S!�� '�����B��]�
R��H��o�G��������2)�4������������,��������21��������,����2�����������������2.�������(�4���������������������������������H;H7>�>S�H`�`S7���?�9H<�84���(���>_�A��Z?!��[AZ�{P[Z?!��[G���"L©O��#s#m�L��2�������������"L©O��#s#m�L�6#m!mNr�q%�9�:;��2��������
������9%Z�{P[G����4����)��2.����)����������4���������������9%
��#��0�����&�����+�����2��4�����2�4�)���� �8���%�@@A
jklghi mno
tuvpqrs wxyz
abc def
DIRECT TV RECNASPECT
INPUTTV AV
LAST VIEW
INDEX HOLDSTTLTEXT
MENU
RETURN
EXIT
SD CARD
OPTION
�� *���!��!��1����������!����
EXIT������� SD CARD
�� *���!��!������� �� � �1����������
RETURN
Y��1��+�-����������-�2����.������������2��)����R� ����������4��/ �������SR6%&�����o�������-������&���������
OPTION
9O�9M!#$ß[ 9O�9M!#$ß< 9O�9M!#$ßa
0� �9 ��%��!������ �0����� ��� � ���
R��������2.���21���� �������
�����%������ �21��������+�����
0�4�I�����I�����������������-
E�I������1��+�������4����(������2�������)������
�[Wa
9O�9M!#$ß[0��������
3���,������4�)���[[
J�����������W��1D�������,�����������
�� '�� ���!� ������ ��������� � ��������������������2�����4�)�2����21�����)������%
1��'������� � �� 2��S� ������!�� ���!� ����21�� �83������A
�� �����!�����
� � ��%��!�����
53
�� '�� ���!� ������ �����������������������������������21����2)�4�)�%
1��'������� � �� 2��'����������� 3��S� ������!�� ���!� ���&������o�������-�����&��������4�)�� �83������A
��21��
�������
OPTION
0� �9 ��%��!������ �0����� ��� � ����¯�P��P��k�°O
9O�R" sß[ 9O�R" sß< 9O�R" sßa
9O�R" sßZ 9O�R" sßC 9O�R" sß[B
9O�R" sß=
9O�R" sß[[
9O�R" sßV 9O�R" sß@ 9O�R" sßg
R��������2.���21���� �������
�21��������+�����
0�4������%
�����%������I�����������������-
�21�� E�I������1��+�������4����(������2���������4�)��
�[W[[
9O�R" sß[
9O���ª"MN#mr
P�����
0����������
\��1��
J����������
I�������%
9O�9M!#$ß[
[
BBlBaq<C!
J�����4�)��W�1D�������,������4�)���
�� >���� ��!�����!�� ���!� ����&�����o����������������
�2.��
�������
P��B~m�°VP����©~��k��P��P��k�°O
88G87,;Y�A�88G8<,;;
Q�����������������������
E�I������1��+�����W����2���������������������������� E�3�����2��D�)�����+��
�83������A
E�I������������������������������ E�3������-D�)�����+��
�� ��2����������������������&�����W����������������
�� ��2����������������������� � � � �Y��������
�8P������A
E�I���������D�������������-���
RETURN
�� ������������������ ���������������������J���,�;VK
&��������������K������������������������+�������2���8��������������������+��������������������-�2A%
1��$��������� � ��������������6
2��'�������Z&��������������[ 3��D�����!��
OPTION *� ��������������6J�����)������2��
0��6����������������&����� Y���
�������
��21������������
Z�� ��[G����������������������������������+�������21�����)������
Z$ �[G�������������������������������������21��������4�)��
\���� � ��� �����J±
9fkmq�A��]^_�̀fkmqK
54
\���� � ��� �����J±9fkmq�A��]^_ �̀fkmqKd # e����������������������������2��-D��������)������5�W������������4����������������������2��������������*��������������������%�%� �J���,�<QK5H:_>�# e�8?�>5H��" mN"LáA������������������������1�������������4���(��)�5H:_>�# e����������������������������*����1����2��������������*����������������*�'������1���+����*��������������/�������������������%�%�1����2������������+�2.����������%� �J���,�<M�9�QOK�2���+�����������������4���(���d # e���5H:_>�# e����������%E�i��������������������+������4���(�-�j?�>5H��" mN"L�Vk%�Y�������������2��4���(���������������������?�>5H��" mN"L�
�������������������1����������%�&�+���)���*��1������������������(������'��������(����������������������%E�c���(���5H:_>�# e�������12����������2���+�����1�����������������.��������������)*���������
������+������?�9H��:�%
>������������������±9fkmq���]^_`�fkmq±9fkmq�J��� �����B{`_dK
&���������������1����������
c���(��
P����2��-D��������)������5�W
������������4�����4���(��)�d # e�
P�����������������������2.���������K��1�������������������G�������������-,����G�����������2��-,����&�������������������������
�� ��� ����
3�1����R�>_7 P����2��-D��������)������5��W�������������4�����4���(��)�d # e
E�0�������)����������������)���1����R�>_7%E�&�����������������2��-D��������)������5��W�
������������4��*�������+���-D�)�4���(�-�d # e*�����������>5[���������������,�������1����R�>_7%
�]^_`�fkmq�J��� �����|�P]K&��������������
�1����������
c���(��
P����2��-D��������)������H;>���
4���(��)�5H:_>�# e
�5��������W�������2��������������
6LM N�O�$�4���(��)�5H:_>�# e
������������?�W4����������S9H����4���(��)�5H:_>�# e
P�����������������������2.��������� �2 �V – –
K��1�������������������G�������������-,����G�����������2��-,����K����/���������+�����'����������1����������+�����+������
�3 �3 –
\�������,����)�����.�������+����+���������������+������1����������
�3 �3 –
&�������������2��������)��������(�� �2 �4 – –
&������������������������� �2 – –K�������������-������������������1�����������������D�-�������(�������������������5H:_>
�[ �[ �[
3������������������������) – – –
�� ��� ����P����2��-D��������)������H;>�W��5��������W�������2��������������6LM N�O�W�������������?��W�4����������S9H����4���(��)�5H:_>�# e
3�1����?�9H
E�0�������)����������������)�?�9H ���������2)���1���%E�&�������������1����������*�������+���-D���4���(�-�5H:_>�# e*�����������?�9H[*�?�9H<�����?�9Ha����
�����������,�������1����?�9H%E�Y��������������1����?�9H�����������������������������2�?������4������������S9H���������������
�� �!" #$����,���)������������������'��������(����1����������%
\���� � ��� �����J±
9fkmq�A��]^_�̀fkmqK
55
�]^_`�fkmq�J|�P]���� ������!�@� ������ ���� ����K&��������������
�1����������c���(��
I���/��)�������������4���(��)�5H:_>�# e
I���/��)���������������������2�������������6LM N�O�
��4���(��)�5H:_>�# eK�����������4���(��)�
5H:_>�# e
P�����������������������2.��������� – – –K��1������������������� �6 �6 –G�������������-,���� –G�����������2��-,����K����/���������+�����'����������1����������+�����+������ – �3 –
\�������,����)�����.�������+����+���������������+������1���������� �3 �7 �3 �7 �3
&�������������2��������)��������(�� – – –&������������������������� – – –K�������������-������������������1�����������������D�-�������(�������������������5H:_>
�[ �[ –
3������������������������)
�� ��� ���� E�I���������������������/���������������W����/��������������������������2�������������6LM N�Oo
3�1����?�9H
Y���,����)�(�4����)��������1����
����
3�1����_�> ���
�8
G�����������������������)
G�����������������������)
I���/��)�����������W�����/��)���������������������2�������������6LM N�O���4���(��)�5H:_>�# e
K�����������4���(��)�5H:_>�# e
P����2��-D��������)������H;>���4���(��)�5H:_>�# e3�1����R�>_7
3�1����?�9H
3�1����?�9H
������������?�W4����������S9H����4���(��)�5H:_>�# e
E�I��������������������������o
3�1����R�>_7
E�0�������)����������������)�?�9H ���������2)���1���%E�&�������������1����������*�������+���-D���4���(�-�5H:_>�# e*�����������?�9H<�����?�9Ha����
�����������,�������1����?�9H%E�0�������)����������������)���1����R�>_7%E�F�����2���������������1����R�>_7�����������2.���*������-,�����1����������*�������+���-D���
5H:_>�# e*����������������������>5[*�������)�����2.���>5[������9�������������-�����������8���%�<ZA%E�I����������2��������������������������)�������,����)�(�4����)���������1���*���1����_�>�������1����R�>_7%�[o����������������1����������*����-D����4���(�-�
j?�>5H��" mN"L�<k�����1����������--������-%�<o����������������1����������*����-D����4���(�-�
j?�>5H��" mN"L�ak�����1����������--������-%�ao����������������1����������*����-D����4���(�-�
j?�>5H��" mN"L�=k�����1����������--������-%�=o��������������������2��-D���������)������H;>*����-D����?��%�Vo��'���4���(���������������������������������4���(���?�>5H�
�" mN"L*�����������2��-D��������)�����������+������4���(�-�d # e��������-,����,�������1����R�>_7%
�@o����������������������������go���������-,����������������������Zo��F���������-,�������1������������1�������
4���(��)�j?�>5H��" mN"L�Vk*��������1.��������������������������2)��������1����8����,����)�(�4����)��������1���*���1����_�>�������1����R�>_7A%���'�������,�����������������1��������������������������������?�9H<�������D�-���1����?�9H%
D ��!���������� �!����5���!�����������]^_`�fkmq�JZD �,��]^_`�fkmq[� ����,�Q8KE�J�+������1��(�����������������������������,��������������������1����������*������2����+���
����������������D�-�4���(���K��%�5H:_>�# e%����1��(��������2������-,������1����������*�����������������������������%J�������*������2��-D��������)������H;>*������-,����������������-*������2)������-��,�������������������������������������D�-���1����?�9H%
]����1���������� �����������������,�����P����2��-D��������)�����8�����2��-D��������)������H;>����%�%A 3&�����8�5�������*�������2��������������6LM N�O*�������������?�*�4����������S9H�*�(�4������������*�����/��)����������*�����/��)���������������������2�������������6LM N�O����%�%A 3
\������������8����/��)����������*�����/��)���������������������2�������������6LM N�O*��������������%�%A []-����8�����������%�%A 4
\���� � ��� �����J±
9fkmq�A��]^_�̀fkmqK
<Q
±9fkmq�� %���!��E�&�����������������2��-D��������)������5��W�������������4�����������-D��������������o
jd # ek*�jy:�75H:~Hy�k*�j�>7>�`;H��8������������������������9rm��"Nn"N�m#" Ak*�j:�!O�# e�8�������������������������l#L#n!��"Nn"N�m#" Ak*�j9rs�L"s#$�8������������������������;NM �#s��"Nn"N�m#" Ak*�jR9>_7Hy��8������������������������R" O��"Nn"N�m#" Ak�
E�G����������d # e� J���,�<;KE�0�������)����������������)���1����R�>_7%E�J�����)��������2��-D��������)������5��W�������������4��%�&��,���)������������������'��������(���
�����2��-D���������)����%E�K�����������������d # e������-����������� Z'�@� �`�O[�J���,�7UKE�P�����������������������2.���������������������2��� �S�%������ �� ������!�����@�����������J��,��#�K
*���� ��������S�%������ �� ������!�����@���������
�������2��-D��������)�������+�������������������)��������������2��%E�J�����)�����������56 �����������12��������+��2%E�I���������������������
ZS�%�����[�J���,�7UK���Z?!�����������[�J���,�Y7K����?!�������������²� �� ��!���� �����!�������!�����J���,�O75�OYK
��������� ���������!��������2����������*�,��������2�����
J����������������������D�)���������2���������2��-D��������)������5��W�������������4��%
RETURN
jklghi mno
tuvpqrs wxyz
abc def
MENU NASPECT
INPUTTV AV
SD CARD
OPTION
INDEX HOLDSTTLTEXT
EXIT
DIRECT TV REC DIRECT TV REC
E�I������2�����������o
0���,�������1��+���� Q�+�� P�������
\�������2)]�������� �������������������
�2��-,��
>5 ]-���������2��-D���������)����
�56 ]�������� ��������������������2��-,��
>5��8���������,������-���������2��-D���������)����A >5 ]-���������2��-D����
�����)����>5��8���������,��������/��)��.���
�����2��-D���������)����A >5 ���/��)��.��������2��-D���������)����
>5��8���������,��������/��)��.�������������A >5 �������������������
�2��-,��
E�3������2������������������������������������*������2��-D��������)�������������,��������-,�����*������������.�����������+�����+������%
E���+������D��������������������������������2��-,���������������*�����������2��-D��������)������2��������������*�������������1������2)��-���%
E�J���������D��������������������������*�����������2��-D��������)������2��������������*������������-��������������%
�� *���������!���� �Q��1������)����-���
]-������1���������J�+�����:�H7*�,��12�
���1������������������������������
EXIT
"�!��������!��6������� ������!�� ���!� ���*���� �����!��������������������!��� �����"�!��������!��,�!� ���#����Z'��,[�!�0��6�������!��� �Z"�!��������!��,[�J���,�7UK3����������2��-D��������)������5������������������4�����,����������������������������������������������)�����������W�4���(�������������-������1����������*��������������-,�����*����.����)���+�����������,�����������-,���������*�,����2���+��������������������%�8]������������������������.�����������+�����+������%A
"�!��������!���6����*���� �����!��������������������!��� �����"�!��������!���,�!� ���#����Z'��,[�!�0��6�������!��� �Z"�!��������!���,[�J���,�7UK3������������������������������+����+������*������2��-D��������)��������+����������,�������������������������+����+������%�8]������������������������������5����������2%AE�i���4���(���1�������1�����*���+�������������������������,���������.���������+����+�������������D�-�4���(�����������,���������+�����+������%
��������E�J������2�������2��-D��������)���������������2������������������%�&��,���)������������������
'��������(��������2��-D���������)����%
\���� � ��� �����J±
9fkmq�A��]^_�̀fkmqK
<M
�]^_`�fkmq�� ������ ��������� � �����������!����#�����!���� ����!���� �� ��������m��~mk����� �����������!���������6�|�P]5������ �!��������������|�`�]�{~m��~��,
i��������������������+������4���(�-�j?�>5H��" mN"L�Vk%G�������������1������������8�����2��-D��������)������H;>*�������������?�*�����/��)����������*��������������%�%A���������D����1���)�?�9H���R�>_7�����������������������,�������������2������.���������������8���%�V=*�VVA%i���4���(����������2�����������)*����-D�.�j?�>5H��" mN"Lk���j5H:_>�# ek%E�������������������������?�>5H��" mN"L��1������������������2��4���(�������������2%�&��������*�
��+���)���*������-�?�>5H��" mN"L������������������1����������%E��2������1��������������������������-�4���(�-�5H:_>�# e�j?�>5H��" mN"Lk*���������������������4���(��.�
�����������?�9H*����������������������������������?�9H��:��8�" !MqrN�:Lr$mN" #$!��" mN"LA%Y�����*����4���(���������������1�����������������.��������������)*���������������+���������������?�9H��:�*�����������������%
E�Y��������������4����(����1��1����������������.��������������)*�������+���-D���4���(�-�5H:_>�# e*��1��D�)���������������2��������������%
E�Y�����������������������-D�����1������������� �!" #$���������������)���������/��������2������������ �!" #$%
�� %���!��E�&�������������1����������*�������+���-D���5H:_>�# e%E�G����������5H:_>�# e� J���,�<;5�<<KE�0�������)����������������)�?�9H ���������2)���1���%�?�9H �����������2)���1���������+���
��������������%J����������������������1����?�9H���������������� �!" #$�oE�_� ��?R[V�8[*V��A E�_� ��?RaB�8a*B��A E�_� ��?RVB�8V*B��A
E�0�������)����������������)���1����R�>_7%E�J�����)�������������������1����������%�&��,���)������������������'��������(����1����������%E�I�����������������2������������������+��������1��������������������������������2��-D���������)����%�
I�������,������������������)���4����(������,���)������������������'��������(��������2��-D���������)����%E�P�����������������������2.���������������������2��� �S�%������ �� ������!�����@�����������J��,��#�KE�K�����������5H:_>�# e������%�������-����������� �Z�]^_`�fkmq[�J���,�7UKE�J�����)������������
������!� ���������� �����!��6��������� �!���5���������!��6��������!���,�'���������#��!@� ��|�P]O5�|�P]7���|�P]Y�J���,�77K����� �����!����5����������#����������#������ ��!����,i���������)������+����2������������+�2)����������������������������-D�.�������)oE�������2)����E�������1�������������������������������������1����������E������������������������
*���� ��������S�%������ �� ������!�����@���������
�������2��-D��������)�������+�������������������)��������������2��%E�J�����)�����������56 �����������12��������+��2%E�I��������������������
�ZS�%�����[�J���,�7UK���Z?!�����������[�J���,�Y7K����?!�������������²� �� ��!���� �����!�������!�����J���,�O75�OYK
D ������!�� ���!� ���\�������,������������-,������.��������������1����������������������1����������*���+����.����������-,��������������,����%�3��������������,��������1�����*���+����.����������D�����%
"�!��������!��6����*���� �����!��������������������!��� �����"�!��������!��,�!� ���#����Z'��,[�!�0��6�������!��� �Z"�!��������!��,[�J���,�7UK3���������������������1�������������,���������������������*������������������������)�����������W�4���(�������������-������1����������*�������������������,��������-,�����%�8]������������������������.�����������+�����+������%A
"�!��������!���6����*���� �����!��������������������!��� �����"�!��������!���,�!� ���#����Z'��,[�!�0��6�������!��� �Z"�!��������!���,[�J���,�7UK3������������������������������+����+������*�����������������1��������������+����������,�������������������������+����+������%E�i���4���(���1�������1�����*���+�������������������������,���������.���������+����+�������������D�-�
4���(�����������,���������+�����+������%
\���� � ��� �����J±
9fkmq�A��]^_�̀fkmqK
<U
D����(��������#��%������%� ����������!���#����# �����ZF�����,���#���# ���[
*���� �����!��������������������!��� �����F�����,���#���# ����!� ���#����Z'��,[�!�0��6�������!��� �ZF�����,���#���# ���[�J���,�7UKi����������1�����������������������1���������������+�����+�����������������������������������2/�������������+��������.����������������������-,�����W��2��-,�������������������������/�����'����������1�����%&����������������������������+����+�����������������������1�������������������,�������������������������+����+������*���'����������1�����������������������1���������������+�����+���������������,�������������������%&������-,��������������������������������1����������������D����.�����������+�����+������*����'����������1���������2/�����������1����,����������+������12����������-,����%E�i���4���(���'44�������*����������������������1�������������+������������'����������1����������+����
�+���������������������������������1������2�����������1�����%E�i���4���(���1�������1�����*��������������G�����������2��%�������������������+���������%�%
?!����������� ���@� �!���#���# ���� �������#��%������� �!����Z���������,���#���# ,[
D�����!��� ��������������,���#���# ,�!� ���#����Z'��J���� �������K[���Z'��J������ ������K[�!�0��6�������!��� ���� �����!�������������� �Z���������,���#���# ,[�J���,�7UK&������-,���������������������������������1����������*�����������������������������������������������*���������,���������.���������+����+����������������/�����'����������1�����%�J�������*�����������-,������.���������+������?�9H*������������������21�������������������������75��8�������-,���������������������A%E�F�����2��21���������8��������������A�*����1��������'�����������1D����*���������-D�������,������1��2�'��)�4���(��%E�i���4���(�����+�����1�������������������-D����1����������������������������������������1����������%�
�����,������1.�������������������������2��%�%
��������� ���������!��������2����������*�,��������2������Z�k�����d��_��[J����������������������D�)���������2���������2��-D��������)������H;>%E�F�����2������������������������������������������2��-D�.������)���*������������2.�����������2��-D���
�����)����������.��������������)*���+���)���*�������������������2��-D��������)������H;>�����������?�9H��������������*����-D��������/�)������%�J�������*�������2�������������������2�?�9H[���?�9H<��������.������2��-D�.������)���*���������������,���������������������2��-D��������)������H;>�����������?�9H[%
E�F����������������������+��*������������������������1���������� �>������������������±9fkmq���]^_`�fkmq��J���,�<;5�<<K5���� %���!����J���,�<MK
E�F�����2�.������������������������*�������-����������+�����������2��-D��������)������H;>*����������1�����������������R�>_7*�������������1��������������������D�-�4���(���d # e�8���%�V@A%
E��������������������������2��������������+���������1�����������������R�>_7%E���+������D��������������������������������2��-,���������������*�����������2��-D��������)�����
�2��������������*�������������1������2)��-���%E�J���������D��������������������������*�����������2��-D��������)������2��������������*������������-��������������%
RETURN
MENU NASPECT
INPUTTV AV
SD CARD
OPTION
EXIT
DIRECT TV REC
O $���������Z0��6��]^_`�fkmq[
7 '�������Z�k�����d��_��[����������� ��0��6��]^_`�fkmq��M!r�#ªr�75�#Nr$m�75�_r$K��%�5H:_>�# e�21�����������
&���
I��%����������Q�������
&���
�������
��21��
E��2����+����+����������������������,����������%DIRECT TV REC
�� *���������!���� ��21�������G���������#Nr$m�75�_r$�0��6��]^_`�fkmq��M!r�#ªr�75�#Nr$m�75�_r$K��%�5H:_>�# e�21�����������
G���
I��%����������Q�������
&���
������������21��
E��2����+����+�������������������������������������%Q��1������)����-���
]-������1���������J�+�����:�H7*�,��12�
���1������������������������������
EXIT
\���� � ��� �����J±
9fkmq�A��]^_�̀fkmqK
59
���%������������fk©��d��Z������fk©��d�[�2���+�����������������������������������)��������(���������1�������������+�%&����������������)��������(���1����������2����������?������������������������2��-D���������)������H;>%E�i���4���(���������������������2��-D���������)������H;>*����-D����?��%E�F�����2������������������������������������������2��-D�.������)���*������������2.������
�����2��-D��������)����������.��������������)*���+���)���*�������������������2��-D��������)������H;>*����-D���?��*�����������?�9H��������������*����-D��������/�)������%�J�������*�������2�������������������2�?�9H[���?�9H<��������.������2��-D�.������)���*���������������,���������������������2��-D��������)������H;>*����-D���?��*�����������?�9H[%
E�F����������������������+��*������������������������1�������������>������������������±9fkmq���]^_`�fkmq��J���,�<;5�<<K5���� %���!����J���,�<MK
RETURN
jklghi mno
abc def
EXIT
DIRECT TV RECMENU NASPECTAV
SD CARD
INDEX HOLDSTTLTEXT
INPUTTV
OPTION
O $���������Z0��6��]^_`�fkmq[
7 '�������Z������fk©��d�[�� �������!��0��1��+�������������������1�������������������%0��6��]^_`�fkmq��M!r�#ªr�75�#Nr$m�75�_r$K��%�5H:_>�# e�21�����������
&���
I��%����������Q�������
&���
������
��21��
E�&����������������)��������(��������2����������?���������������*���������12�����������������%
E�F������������������������1��+���������������������,�����,��������������������%OPTION
8��������������������1��+�����1������������������A
E�G����)�������������������������������������������4���(��)���M!r�#ªr�75%
�� *���� ��!������������������fk©��d����������1�������������������������������������������������������������������������E�F�����2����������������
���������������*����������������������1���������������?��%
E�Y����(��������������,����������������������������2��-D���������)����%������������,��������)�����������������������������������,���)������������������'��������(��������2��-D���������)����%�
�� *���!��!��1������fk©��d�8����������������������������M!r�#ªr�75W�����������2A
�21�������I��
TV Y������������M!r�#ªr�75Ú
I� J��
������fk©��d�
������������21��
E�F�����2���������������������������������������������������*����������������������1���������������?��%
\���� � ��� �����J±
9fkmq�A��]^_�̀fkmqK
Q8
D ��!��������6� � ��� �����%������� �!������ ���1�6� ������ ��������%��� ��!������]^_`�ZD �,��]^_`�fkmq[
�2���+���������������������2���4���(����������������������1�����������������D�-��������������(�������������������'����������������8����������������������(�������������������������������������������������A%E�F����������������������+��*������������������������1����������
���>������������������±9fkmq���]^_`�fkmq��J���,�<;5�<<K5���� %���!����J���,�<MKE�I�������,������������������)���4����(����1������(��.������������������1��������������,���)���
���������������'��������(����1����������%
RETURN
jklghi mno
tuvpqrs wxyz
abc def
EXIT
DIRECT TV RECMENU NASPECT
INPUTTV AV
SD CARD
OPTION
INDEX HOLDSTTLTEXT
LAST VIEW
TV
O $���������Z0��6��]^_`�fkmq[
7 '�������ZD �,��]^_`�fkmq[0��6��]^_`�fkmq��M!r�#ªr�75�#Nr$m�75�_r$K��%�5H:_>�# e�21�����������
&���
I��%����������Q�������
&����21��
Y '������������ �!���5������������'��@����� ������� ���� Y��1��+���������������������������1����������%�21�����������1�����������������,����������%0��6��]^_`�fkmq��M!r�#ªr�75�#Nr$m�75�_r$K��%�5H:_>�# e�21�����������
&���
I��%����������Q�������
&���
���������21��
Z����� ��[�A�Z�����[�A�Z*��,���������[�A�Z' ��������[�A�Zf}P]�[�A�Zy���!���������[�A�Z*��%�[�
E��2���+�������+����������������������,�����������������D�-�5H:_>�7``R����>���� �����!�����]^_`�deefB��J���,�7Y�K
E�������������������1��������������1��+���2)�'���������+�������,�����%E��I��%����������������,��������/��)����������*�����/��)���������������
�����������������������6LM N�O���������/��)����������������2��-D���������)����%
E��I�����������,�����������%
0��6� ���� ��%������� �!���8Q�+����.����1�������������,������������A
�� ���� � ��6����������������� ��!�61@���������!��� ��%��!������0��6��]^_`�fkmq��M!r�#ªr�75�#Nr$m�75�_r$K��%�5H:_>�# e�21�����������
&���
I��%����������Q�������<
&���
�Q�������[ a�W�&����[ a�
f��������������������������/�������������������?�9H�����������*�������������������������������������1����������%�J�������*����������2��-D�.������)�������?�9H<���?�9Ha*���'�������,��������2��-D��������)����*��������������������������?�9H<*����1��+�����������Q�������[�*��������2��-D��������)����*��������������������������?�9Ha*����1��+�����������Q�������<�%
�� ����'�� ������ ���� �������� �!��6�����������]^_`�fkmq0��6��]^_`�fkmq��M!r�#ªr�75�#Nr$m�75�_r$K��%�5H:_>�# e�21�����������
&���
I��%����������Q�������
&���Y��1��+���������������������������1����������%�2���+��������,����������������-��1����������%�J���2�������+����������������%�0�������)���������������(������������������������1����������*�,��12�������������%
\���� � ��� �����J±
9fkmq�A��]^_�̀fkmqK
QO
>�������� �����!�Z'����� �����[�2���+��������������������������������������������������D�-��������������(�������������������'����������������8����������������������(�������������������������������������������������A%E�F����������������������+��*������������������������1����������
���>������������������±9fkmq���]^_`�fkmq��J���,�<;5�<<K5���� %���!����J���,�<M�K
RETURN
jklghi mno
tuvpqrs wxyz
abc def
EXIT
DIRECT TV RECMENU NASPECT
INPUTTV AV
SD CARD
OPTION
INDEX HOLDSTTLTEXT
LAST VIEW
TV
O $���������Z0��6��]^_`�fkmq[
7 '�������Z'����� �����[0��6��]^_`�fkmq��M!r�#ªr�75�#Nr$m�75�_r$K��%�5H:_>�# e�21�����������
&���
I��%����������Q�������
&����21��
Y D�����!������Z*��,���������[���Zd�[����������
Z*��,���������[I���/��)����������*�����/��)���������������������2�������������6LM N�O���������������1�������������,��������-,�����*������������.�����������+�����+����������������.����������������������/���������������*��������������������1���������-%
E�K����,����W�����/��������������
E�&�����/����������
E�P����������,����.�������������������������/�����%E�3������1������������2��-,�����*�����������������������������1�����
������2��%
Zd�[^���������������������������������2%
0��%������������!��F�����2�.����������,����������������������,�����8��������*��"L©O��#s#m�L�V%[$lA�,��������������*��2����������������������������D�-���1����?�9H�������,�������(�4��������������1����8���%�VVA*����������21�������I��%�����������%�F������/������������1�������4���(��)�j?�>5H��" mN"L�Vj*����������-,���������������1��������������1����?�9H%���'�������,��������-,�����������������������������������?�9H<%I�������,������������������2��-D���������)������H;>���������������2�����,���������������������1����?�9H���������2��-D���������)������H;>�����������-�8���%�VVA%�
��������E�i���4���(�����������1�������������������-D����1����������������������������������������1����������%E�0��1��+��������������������12������������2�����2������������������*�������������-,��������+����.���%E�K��1����������������������+���12�������������������������������������������(�������������������
����/���������������*�����/��������������������������2�������������6LM N�O��������������%�&��,���)������������������'��������(����1����������%
E�j?�>5H��" mN"L�Vk��������������)/��������������8�����������-��������1���<B[B��%A������1����������*����������������?�>5H��" mN"L%�i������������������������������(����2��?�>5H �1�����������%
E�f��12����������������-�?�>5H��" mN"L�'���������������� Z"���������������[�J���,�Y8K
'��(
��������� �!���
Q7
'��(��������� �!���i����.��2������2��-����/�����������(��������������������������������/�����������������������1���������1���������-%Y�����������������.����������)����������������������������(���������+������1����������*���+�����������-���1��(������.��,������.��������������8���%�g=*�gVA%
x ������� �!���5�����������#��� � ��� ���5� �����# �%�����z���
S� ���A!�� ���!� ����J����� �!���K
���z��
`�O `�7 {eP�e�^�d `}�]e��e}d
�]«]d`f�`}�]e�e}d
|�P]��O²Y
PB
Y
PR
I����������W�����������������������������W��5��8������������4���W������2��-D��������)������5�AI��������������������������������D�����8Q������A �[
I��������������5��8�5�������A
I����������������1��+���)�������������2�8�����������A
I�������80����������������A
I�����������������������������������,����)��������) �2
Q-Link
5H:_>�# e�8��?�9HA
&�������������������������
�o���������������������������[�o����������)���?�9H[�������������,�������������-,������.���%�<�o����������)���?�9H<����������-,��������������%�I�����������������������������������������������
������������4���(��)�>_��84���(����1�������������������A%
P������������� ����������
*����� ��A�!�� ���!� ���
&������������)���1����R�>_7
����_��~�ª���A��{_
���
J������� ��������
3�1����_�
d~�´���®�������k�����~�ª�����
���!��&������������)�?�9H ���������2)���1���
&������������)���1����R�>_7
'��(
��������� �!���
QY
P������������� ����������
� *��� ��������� ���!����
���� ����
8&�����/������A
8&�������A
$���� �!����|�P]
&������������)�?�9H ���������2)���1���
S� ��!�61�����������!��A� ��%��!�����
' ��������
E�G����������?�9H� �J���,�QVK
*��� �����(!������ ���1�6�%�����%�!�������
Y���,����)�(�4����)��������1���
3�1����_�>
D�����������������
%�����%�!�������
���
I���������/��������������������������,����������/������1�����������8��������*��"L©O��#s#m�L�V%[���A���������������1���������������������-%Y�����������������������������,���)����������(������'��������(����1����������������������%
�>
8&�����/������A
8&�������A
&���1�����������2)��������8��������1.�����A
>�� �6���
E�&�������������&3� �J���,�MOK
'��(
��������� �!���
Q;
�������������������������
P������������� ����������
' ��������A%��!��� ����!��
8&�������A
8&�����/������A
' ��������
�%��!��� ����!��
&��(��
89a�������������/�����A
E�f��12����������������������������Z=����,����(���![�J���,�7QK
x�@�������������
��
65
x�@���������������?!��������
��+�����������,������21���������������2)����������4�����*����2���+���������+���������,/������1��+�����%� �J���,�OMK
"%����� ��!������������������#��������.���������������'������1����������������������(����������'�����2)�*��������)����/�����'�����2)��������8~RRA������������-D�)��������,������������R�>_7W?�9H%c������'������1�����������-,������������.���D���/�����4���������������/������������[@oC�����[=oC%i���4���(���1�������1�����������-1���������/�����������%
'@� �������z�� \������!@� ��%���%����
"%����� ��!������������������#���"%����(�����������%�������#����J�BBK
"%����� ��!����������z����B{`_d�JU9(������!�%�KA|�P]
3�1����_�
�56 ��56 7�>��*��R:�>9��*���>�V<VW@B�@*V��^( –�>�V<VW@B�@*B��^( –�>�V<VW@B�V*V��^( –9%y7R��@*V��^( –9%y7R��@*B��^( –9%y7R��V*V��^( –
>5[W>5<8���������2)A
�>R:�>9�>�V<VW@B –9%y7R� –y7R� –
�`9�`y:y7
V<V�8=ZBA�W�@B#*�@Bn –@<V�8Vg@A�W�VB#*�VBngVB�8g<BA�W�@Bn*�VBn –[[<V�8[BZBA�W�@B#*�VB# –
?�9H[?�9H<?�9Ha
V<V�8=ZBA�W�@B#*�@Bn –@<V�8Vg@A�W�VB#*�VBn –gVB�8g<BA�W�@Bn*�VBn –[[<V�8[BZBA�W�@B#*�VB# –[[<V�8[BZBA�W�@Bn*�VBn*�<=n –
?!�������������#�����������,��������+����������������������,/���������/���������������������������'�����%�I����������������������������,��2��.������,��2)����(����8~RR*�K������-D�)��������,�����R�>_7�W�Q������?�9H*�Y�����������4���������,��������D��������Y����������������������'�����A%i�������(������+���������������������������������������������������������2����1��+����%Y�����������4���������,��������D���o�F�����1����+��2�,���2�������2�����.����������'�����*�����������,��������+�����21�������������,/���������/�����������*������1��+����������������������������������'�����%F����������2�������/�����������������������-���*�����������,��������+���������.�����������������1��+�������������,��������������������,���������������%
��������E�c���������1��+������������������������2%�F����4������1���/�*�,������������2)�[@oC*��������������������
,���2�������2�����.����������'�����%E�F�����������'�������2����������12,��*����������������������4�������������������������������
/�����'�����������������*������������)��������������������������4���%�&��,���)������������������'��������(���������������4���%
x�@�������������
��
66
0� � ��%��!�����
\������������!5� � ��#!�������� � ��������\���
\����� ���(����������! �����(���������#�����J ����K �� ��������A�$%�������
��:; %ÝnsZ���Z��aBg[C���[g<gC
G�������2�����[���:�H��<
G�1����������(���o�=o=o=*�=o<o<*�=o<oBE�c�������N"sNr!!#ªr���:;����������+���-���%
�[o���r!#s �NMLr�Ü"N���qrN���#Lr�!O!mrq�������2)���������*������1�����2)�����(��(��)���n� �:Lr$mN" #$!�� ��H Ü"Nq�m#" �7r$l "L"sO�H �M!mN#r!�>!!"$#�m#" �8�:H7>A
�<o��:ä$l� sr�©Lr�Hq�sr��#Lr���4������4�)�������1��+����*������2)����������������(�4���2.�������.�� ' ��>�������� ���(����������! ' ���� �� ?� ��� �� �� ��������A�$%�������
R� 5#�r" %q"�9�:;[ 9�:;
G��������R� 5#�r"*��������[%a��8: mrNm�# qr m�5#�r"��N"Ü#LrAE�I���2��������12������������2*������
�������������������������R����������%9�:;< �"L©O��#s#m�L�
>5�?� %qm! ?%<@= �"L©O��#s#m�L�G��������>5�?�E�I���2��������12������������2*������
�������������������������R����������%
>5H %�ª#%�#ªä
�H5a�� � ��H5=�H5��� � ���VB�H5@�� � ��ª#�9�:;=�R��W�>R�
9�:;9�a�"L©O��#s#m�L E�&����1������#ª�� ����� �����k©���
J���,�QUK
9�5 %qeª ?%<@=�6��W�9��W�?�
9�:;9�a�"L©O��#s#m�L
>R� %�!Ü%pqª
~# �"p!�9r�#��5#�r"����%�C5� [
~9>E�P�D�D���2�����������������4�)�2�
���������������2������%E�c�����2�~9>��N"���~9>�"!!Lr!!����
������+���-���%
9�= %qn= ?%<@=�6��W�9��W�?�
>>�9�a�"L©O��#s#m�L
E�I���2)�����������������+����������2�*���������2������������������������ �!" #$%�I�������,������������������)���4����(������������1��D������������������������'��������(���'��.����������%
9`5 %q"ª9"m#" ��:;�?%<@=�6��W�9��W�?�
h���)������9�8_>~�W�7~`R�W�R`~7A>>�9�a�"L©O��#s#m�L
E�I���2)�����������������+������4�)�2�4�������9"m#" ���:;*���������2��4���������)�S9H������������� �!" #$�a%
�a�o��J������2���������2*��2��D���2����<BB=���������������*����������������+�������%�J������������������������������������������*��2����������2.���������������1���D��%
x�@�������������
��
QM
�� 0�����>� �� ���(����������! $%�������
9�a %qna
>>� %q=� E�P�D�D���2�����������������4�)�2����������������2������%
~9> %pq� E�P�D�D���2�����������������4�)�2����������������2������%E�c�����2�~9>��N"���~9>�"!!Lr!!����������+���-���%
��������E�J������2��4�)�2��������������������������*���+����������������������-�����������2����������%E�J����������������������.1�)���2��������2���������������(�����2�����2���������2.%E������,������������������4�)����������������������+�������������������)���������������-���'����
�����������%
>�����B�c����������2o��������R������rä�>7��
������R�?��W�������R�����>7[@������>7a<G��������2�����2������8��������������������Ao��������R����8@=�^1A*�������R�?��8a<�^1A*�������R��8<�^1A*�
������q# #R��8<�^1A�8��������2�q# #R�����1�������������AE�F�����������������������q# #R�*��������)���W��2����)������������������������%E�&����������������--���4����(�-���������������������-D�����1 ��)��%�8�������
��������)�������2��A��lmmnoWWn� �!" #$%ÝnW!Mnn"NmWsL"©�LW$!WmªW
E�0�������)���������R�*�������������,���������������R�%�0��,��'�����+��������������������������������������%
<=���
a<���
<*[���
\��(9 ������}B�c������4��/ �������SR6o���>7[@*��>7a<�����rä�>7E�SR6�?�� �����)����*���4���������������������D�-�&3*����������+�������������������2�������%
��������E�I���2�*�����4�(�������2��������D�-�&3*�������������1��+�����%E�J���������)��������)����*������������������,��2���������2��8'�����+������������������)���������
���������A%E�J���������)������������������������)����%E�J����������)��������)����������)����-�����������������������������%E��������)��������)������������������������������8���������������,���'�����+�������������������+����-�
�����)�������������������A%E�i������,����������.�*������,������'������,�����������������������'��������(�����������������������2��
���������)����%E�Q����������2�����)������������������������������,������.�.����������+����2.�����2.�����
�����������)���1��2�����������%�83���������� �!" #$���������������������������������������.��/��������������+��������������2.�����2.%A
x�@�������������
��
68
�k©�Y��H5��5H�:`o���#ª�®� �'���(�4����)�������4�����*��������2)��#ª�*�H $%�i����4�(������������4�(���������������)������#ª�*������������������������������#ª�%�&����������)��ppp%�#ªä%$"q*�,��12�����,�����������������-���4����(�-��������������������������1����,�������������1������������/�.�4�)�������#ª� �����%�� \�����k©�������������������!
c��������1������� �9#$N"�5�*�RM©_#n*�79�L�OrNE������4�)���#ª����4�)��������������1���������.�������������)������*�������4�)�����������-�*�����.�
���/�����������,�-���%E�F��������������.�������1������������4�)���������������1������*��������1��+�-�����������-D����������o�
j%!Nmk*�j%!M©k*�j%mämk%E�I����������+������������������������D��������������1������������������������������������������#ª��
��+������������`�7H`y*�,��12����1�������I�����������������-%E�������������������������*������2��12��������������2��������������4�)��*�������������������������������
12������1��+��2��������,�������1�������������1����2�������������1��+������������%
��������E����������������������*������2��������������2�����R� ����������4��/ �������SR6*�4�)�2������������������
���1��+�������������������*������������2��.�����������%E��������������������������������1����,����*������2���2��������������������������4�)�����#ª�*��.�
������������������+���12����������+��%E��������������������������2�������������*������2����������4�)�2*�4�)�2���������������������1��+�����%E�3�����4�)�����������������*����������/����������(�����+��������1�������������*����������2��4�)�2�
������������1��+�����������������������������%
Y��H5��5H�:` `y �:9>y��8�#ª������������������AoE�f��12������������+������������������������������#ª��5#�r" " �rq� ��85`�A*����1.������
�����������������������������4�(���������������)������#ª�®%�f��12�����������������������(����2)����*���)���������������#ª��5`�������-����������%�&���)����������1 ��)��ª"�%�#ªä%$"q����������/��������(�������������(���������)���1���/�����#ª��5`�%
*���������#������%��������%���� ���k©���e����#ª�«�5`��������-�����������8���%�aBA
E�F�����2�.�����������������������2)���������(����2)����*�������+��������������������(�-�����D������������(������������%�&�����������������������#ª��5`��1���������������������������*�'������������+���������������2���������(���1��������1��+�������#ª�«�5`��������-����������%�F�����2���+���������������`�����'�������������+�����*�1���������������������������2���������(��*����2�1���/��������+����������2������������*������2)��2�����1��������������������������������D������������(������������%�J�+�������������`�����'����������������2���������(��*��2�����,�������2)���������(�����)����%
E�F�����2�����1�����������������#ª��5`���������������������������������(������������*�����,�������������'���������������*��2�������+������������������'�����������%�8Y��1��+���������/�������)������������������������������ ��'������#ª� ��D�D�������������A
���������������������k©�5�����������#��������!�� ���!� ���� �� ���������������!�����J������2�����2�����������#ª��5`��������12����������������2������������������,���������%��&�������������������'�����������������1��+�����������/���������,��������������������)%��2������+�������������������'�����������*�����������/���������,��������������������)����������-%�8���1��+���������1D������Y����������%�%AE�&����������������������������������������,����������-D�.��������+�����)�����������������
�����/��������������������������������-D�.�������)oE�F�����2��2.�������������D���������+����%E�F�����2���������������������)��������%E�F�����2�����.�������������-D������������2��D������������%
x�@�������������
��
69
" ������!���!� ������!�@���� ��
�2���+������������������2�������D�-�(�4���2.���������������1���2.��������������%
\ � � ^ I F x P 0 Ë 3 h � Jw � f � Ì Í Ê Î i Ïa 1 � � � � + � � ) � � � �. ( , / D � 2 � ' - � !
O & Q G ] K� 0 1 2 3 4 5 6 7 8
: # ( ) + - .� � � � � �
c9
*_
4
��������!����!@� 0��
ghi mno
tuvpqrs wxyz
abc def
ljk
&����������+���)���(�4����-�������������.����*��������������������+�2)�������%
E�G��������������,�������������*�������2���������������������[��������%
E��2����+����+�����������������*���+������������`�������������(�4���2�������������,�����[�������2%
]�1��(����������o
. 1 ! : # + - * _ ( )2 � 1 � � \ � � ^3 � � + � I F x P4 � ) � � 0 Ë 3 h5 � � � � � J Y &6 � � � � Q G ] K7 4 . ( , c w � f8 / D � 2 � Ì Í Ê9 � ' - � Î i Ï �
&��1�� 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
abc
def
ghi
jk l
mno
pqrs
tuv
wxyz
��4���2��������
>������!����#���
�� ��� �����|�P]?�9H�8����������)�2)������4�)���2����)�,�������A��������������2�����������������-�(�4���2��12���2��>5 �����4�)���*����������2�����������������+������4������%0����4�)��?�9H��������������������+�������(�4���2������1��+��������2����)�,�����������2������,�������2���������������D�-���������������1����������%G������������������4�)����?�9H��1�����������[*����1+�������2.���2�����������?�9H������5H*���������*��5� �����*����������������������1����������*���+���12��������������������������?�9H�������D�-�?�9H �������������8���������������A���1���%0�4����(�-�������������.���%�j���/�����1����������k�8���%�@<A%
��������������|�P]E��.����)������������o
< ���%�h���)������9�8,�����2�����������(��� �=Z��^(*��==*[��^(*�a<��^(A
E��.����)������������o=ZB#*�=ZBn*�Vg@#*�Vg@n*�g<Bn*�[BZB#���[BZBn�
����� ��#!��������������!@� ��@�! ���%����!��J���,�M8K�
&��1�����������������2.���������������(�4��������1����������%
E��.����)����������&3o������ ��#!��������������!@� ��@�! ���%����!��J���,�M8K�
&��1�����������������2.���������������&3%
E�5H:_>�# e�8?�>5H��" mN"L�VAo��Z�]^_`�fkmq[�J���,�<MK
E�c���(����1��������������������<�8��������������?�9H<A
"�� �������]F�������/�����1�������������������������2.����5H*������������������������?�9H�������D�-���1�������������������5H����?�9H�a%�3��������������������1�������������������5H����?�9H*���������������������1�������.��������������������8��������)���������������>5<A%
��������E�K���������������������12����2������2�����.���?�9H[�W�<�W�a����P�����������-%�8���%�<gAE�F��������������������1�����������������4���(�-�������������4����������1��+����*���������������
4���������1��+�����������,�����j[@oCk%E�i���������������?�9H�����-������������������j]����>k%E�i���������������?�9H����������2����������)���D��2���������.������?����8?#sl 6� �p#�ml��#s#m�L��" mr m��N"mr$m#" A%E�Y1����������*�������-D����2.���2.�(�4���2.���������*���+���12�������������������.���2�����������
j�`9�`y:y7k�����j5H�:`k*�,��12�����,������������2��������2%E�i������������������D�����.�������)�?�9Há%��[o������1����������*��������������������4�)����?�9H*����1��+��������������?�9H%�<o��4���(����1��������������������8>_�A����2�����(�4���2��������2������1��-�?�9H%�ao���1�������������/������2)�����������������+��(�4��������1����������%
x�@�������������
��
M8
�� ��#!��������������!@� ��@�! ���%����!
{eP�e�^�d�Jµ5���5��_K5�|�P]&��!�����%���� {eP�e�^�d |�P]
V<V�8=ZBA�W�@B#*�@Bn@<V�8Vg@A�W�VB#*�VBngVB�8g<BA�W�@Bn*�VBn[[<V�8[BZBA�W�@B#*�VB#[[<V�8[BZBA�W�@Bn*�VBn*�<=n
�P��,��o�&�������2)��.����)�������
�>�J����9����O<�K
&��!�����%���� +�������%����������������!�����J�=K
+�������!��������������!�����J=K
@=B���=BB�ægB�^( a[*=g gB*Bg@=B���=ZB�æ@B�^( a[%=g VC*C=@=B���=ZB�ægV�^( ag*VB gV*BBZBB���@BB�æ@B�^( ag*ZZ @B*a<ZBB���@BB�ægV�^( =@*ZZ gV*BBZBB���@BB�æZV�^( Va*@g ZV*B@ZV<���=ZB�æ@B�^( a[*== VC*ZC[B<=���g@Z�æ@B�^( =Z*a@ @B*BB[B<=���g@Z�ægB�^( V@*=Z gB*Bg[B<=���g@Z�ægV�^( @B*B< gV*Ba[B<=���g@Z�æZV�^( @Z*@Z ZV*BB[<ZB���g@Z�æ@B�^( =g*gB @B*BB[<ZB���[*B<=�æ@B�^( @a*CZ @B*B<[a@@���g@Z�æ@B�^( =Z*aC @B*B=9�$# m"!l[ak�8@=B���=ZBA aV*BB @@*@g9�$# m"!l[@k�8Za<���@<=A =C*ga g=*VV9�$# m"!l<[k�8[[V<���ZgBA @Z*@Z gV*B@
&��������2)��.����)�����������������-�������12,��������������������������)����.������(��)�5:R>%�
�>�J������z����|�P]K
&��!�����%���� +�������%����������������!�����J�=K
+�������!��������������!�����J=K
@=B���=ZB�æ@B�^( a[*=g @B*BBgVB�8g<BA�W�@Bn =V*BB @B*BB[[<V�8[BZBA�W�@Bn @g*VB @B*BB
&��������2)��.����)�����������������-�������12,��������������������������)����.������(��)�?�9H%
��������E�G�����2*���������������-D������������2���2/��.��������������*��������2���,�������������������%E�&��������2���2/��������2�����4��������-������������������������������������/����������%E�3����-����2)�������������,�������������+���������������1��+���������������*�,�����+��������������
���������,��)�,�����������1��+����������.�������)%
x�@�������������
��
MO
��������������z���@�B{`_d��|�P]���z���`�O�B{`_d�J_«�5��]�^e5�±9fkmqK
Q����������� <[�56R��2.���8�����A [C
�56R������ [g3����2)��.�� [V
3����2)������ [aP����2)��.�� [[
P����2)������ CG���)��.�� g
G���)������ V\������2.���8hA a\������2.���8&A [
<B �56R��.���8�����A[Z G���������_;6������[@ G���������_;6[= P����[< [B I���2��d # eZ G����������56R@ \������.���8hA= \����������< \������.���8&A
���z���|�P]I��������j����,���k������-,���� [C
P�������������W�:� [gG������R� [VG�������:� [a
i������������)�,�����2���������79�R [[G������79�R���m�Bç CG������79�R���m�B� g
i�������������79�R���m�[ VG������79�R���m�<ç aG������79�R���m�<� [
[Z &��������V��[@ G������R�>[= G��+1�[< ]��������,�������79�Rç[B ]��������,�������79�R�Z i�������������79�R���m�B@ G������79�R���m�[ç= G������79�R���m�[�< i�������������79�R���m�<
�� ��� ������>3�'������������������+���12��������-,���&3����*�,��������������������1��+������'�����&3�����2/�������%E�G�����2�&3*������2�����������������o�f��������������������)��������������a[����@C��^(�,�������
�����������)��������������VC����Z@�^(�8������*������+�D�)�1�����[B<=�����)*���+����2����������������������1��+��������1��+����A%
E�\�������&3������+�����������������������`RW5�[V /�2���������������������� !M©%
��������E�J������2���������&3����������12��������-,��2���'���������������%E�&�����������������&3��������������,������(�������������&3�����������2���������,����%E�Y�����������������1�����)���������2.����������&3� ��j&�����+�����2��4�����2��.���2.�
�������������k�8���%�gBAE�������������������/������������
\�����4:3 [==B���[BZB�������2OQGV [C<B���[BZB�������2
G������[V /�2���������������������� !M©
&����(������ &��!�����%���� &����
(������ &��!�����%���� &����(������ &��!�����%����
_ ;y��8P���������A y��8��������������A; ;y��8P���������A y��8��������������A6 ;y��8P���������A ?��8?Rzy�A
y��8��������������A y��8��������������A 5��85Rzy�A;y��8P���������A ;y��8P���������A y��8��������������A
+������� �!������!� ����
M7
+������� �!������!� ����&��������*������1��D�����������.�1���+����������������D�-*��1��������*���+���)���*���'���������2���������*�,��12������/�������1����%F�������1����������D����D�������*��1��������*���+���)���*��������D�-�����/���������������������� �!" #$%
'���#������� ��!��6������������(���5������!(����������61��������#���A!������%�!�����#�����������#��� ��!��6���������� �����������J�����#���� !����K�A��������������������������!�6���E�&�������������+����*�����������������������������������2%E�&����������G������������������8���%�aVA%�F��������������3�,������������������1��+�����������2��
(�����*���������56����12)%E�J�������������-��������2����������8�����2)���+��*���������%�%A*����1�����'������������������������
���12���������%�I�+����.���/�-�����������2/�����������������+����2���������12)����������������������2.��������%
E�0� ����������-D�)�����.���������������(�4������������������������2.����,��.�������,��������+���12��������������������������������������������2)��������������������������%
E��2��-,����������-,�����������������%�W��2��%�����������*������������������-,�������%E�F�������1�������������������*���������������)���������/��������2��������������������D�����������
������������������������+1��%
'������x'�% ����������#�6���� ��%�����E�&���������(�4����)��������,��%E�J�����)���������������������2���������)��������,��*������������2)���1�������%E�&�����������������2)�������%�F������,���������1��+�����������*���������������������
��������������)���������/��������2���������%
&����������#���5����!���E�J����.������������������������+����>5ÚE�&�����������������������21�����.���������+���%E�&��������*�������������/��������������������-��������������-,���������������%E�&������������-����1��+�����8���%�<V*�<@A������������%E�&��������*�,���������������1.����2����1���������������������+����2������2�����+�2.������.%
?!��������E�\���4�����������1����������1����,������������������������,/����������/����������������
�����������'�����%� �J���,�Q<KE�J�+������������>R�:�7*������.���������������������/���������������,��-%� �J���,�OMK
+����9�����������#���E�&��������*�������������������2.������/������1������������.�����������������%
&�����������������,�����R�>_7��1�������*�,����2.������/������1����������������������������R 5#�r"%
$������������#���!@� �5��� ����5�^{A`�O5�������������������E�I����,������'��)���4����(�����+������������ %
G�������+�����������������������1��+����%
\�����±9fkmq������������E�&�����������1����R�>_7��������������������%
]��+���������������2.���>5[�������-����������%� �J���,�7UK
\�����Z�]^_`�fkmq[������������5�� ��!�����������1��������(���E�&����������������������%� �J���,�<;5�<<KE����-,��������������������1����������*������������-,�������������%� �J���,�<MK
S� �������������������� �����E�&������������������������2��-D���������)����%�I�������,������������������)���4����(���
���,���)������������������'��������(��������2��-D���������)����%
&�����������%�������6 ������������������5���������5����������������¶���������E�i������������.�������������)�+�������������,����)�������%�i����������������������������-������
�����+���������������1���+�����-%�x�������������,�����������������������������������D�-��2�������(�������)���.�������*����������������,�������������������������������1��+����%�0���������'��������+�������������������������������2.�'������������1��+������������4����������2.���,���������*���������*��������������,t������(����%��0��)��*���+���)���*�������*�,���'����������������'44�������������1��2���/����x3I%
+������� �!������!� ����
MY
�������� *����!�
F����
¤�������������#���5���(����������
E�K�������������������+�����������-����1��+�����8���������/���������.A%� �J���,�7<K
E�&����������������+���2����1��������'������,��������������8������1���*�����(���*�4������(������������A%
������#���������#��������������#���
E�J������������2�����3��������*���������������������������-����1��+�����������������2�����,����� �J���,�7<K
��� ��!�����������#�����������#����8������������������������������A
E�&���������)��������2%� �J���,�YO5�Y7K
$�����#���������������������#���
E��2��-,����������-,�����������������%�W��2��%�����������*������������������-,�������%
E�F�������1�������������������*���������������,����2�������������Z&���������������!�[�J���,�;OK
S!��
S!������!�� ���!� ��� E�J������������������j&�����/����������kÚ� �J���,�UKE�J���������������������������������������������,����Ú
&�������!�����!���������#�������!��
E�&�������������������������+����.��/�����%E�K�����������9����8���%�<gA���P�����������-����������%��
8]��������������2)A
|�P]
&����������!��
E��2�����������������������������������������1������������������+�����j<$l�%��9k%
E�&���������������������.���?�9H[�W�<�W�a����P�����������-%� �J���,�7MKE�F���������������1�������(�4���2��������2�������������*��21������
������������������������������%� �J���,�QVK
>�% ������� �!���� � ��� �����������|�P]5������#������!��(��%������� �!����!�%�� �����������
E�&��������������������������������������1����?�9H%� �J���,�Q7KE��2��-,�����������������1����������*������������������-,�����.%E�&����������.����)�����������1����������%� �J���,�M8KE�0�������)����1����������*���������������:H>W�:> Z@[WZ@[�%
������
x���!�������!��6������ E�&��������*��������������/�������������������������-��������%
x���!���� ���@� ��!���#���# ���
E�c���(�����������,�����������.��������+����+�������������������%��J���,�VK
E�]�������������.���������+����+����������������,�����aB�����������������,�������������������D����%
������ ��������%��� ��!������������������������������ �������
E�&����������������������2�1�����)��Ú� �J���,�QKE����-,���������������ÚE������+��*�������������1�����)��%�P���������.%E�J���������������������(��������������������������������������
������--�������������������8�����������������������g�������������aB�������������������)������������������A%
E�Q������+�����������������*�,��12������,�2)���������������������,�������������������������������������������������������(�����������������������������%
+��������!����������!�����%�����
E�I�+��������������������������)*����.��)��������)�����������2������*�'�������2������������.����1���*��������2.���������������������-�������,���������1��2%
������� ������f{����#���� �����5�����������%��� ��%�����0�#������ ��������%���� ������!���
E������������������+���12����������,����������������������D����������+���������������+�����%�
E�F�������������������+��������(��*������������������������*�����+����������������������������������%�i����������,���*�,������1��������+���%
���!�����������1��������(���� ���%����
E�I����-��/�1��*������+��*��2�2����������-,������SR6 �����)����%�Y����������������)��������2��-,����������-,�����������������%�W��2��%�����������*������������������-,�������%
E�&��������*������������������.������������������SR6 �����%
���!�����������1��������(���
E�G����)����������(���������1D����%E�F�������1�����������������*���+���)���*��1����������������D�-���
��/���������������������� �!" #$�������������������2)��������2)�(����%
x�@�������@����������
M;
x�@�������@����������d�9f_Y7^Y
�������� ���� &�������2)�����<<B <=B���VB�^(���������� ���������������������% V@���
����������������������%�!���#����# ���
B*<V���
[B����8��������-�1�����������A
=������������������J¨�·�'�·�=K
g@C������VBZ������<aB����8�����������)Ag@C������=ZB������gV����8����������������A
0���� J�����[<*B����8�����������)AJ�����C*V����8����������������A
*� ������� �����
>���������������%������(��� [@oC
������������� ZB����8���������A@Cg����8�A���aC<����8�A
>������!�� ������ <Bga@BB�8[C<B�8�A���[BZB�8�AA
S!��
*���� 8[@B������=<���A���<*�Z��
?� �!�@� <B����8[B������[B���A*�[B��3J0
&��(�� 9a�8a*V���A����������������������[
"%������>5;>*�R5;>*�~5;>*��;>�R�;>*�~�;>�TTTTTT�8�+��2)A^��������������,��������������������a[� �@C��^(�������������,��������������������VC� �Z@�^(
"������ ����A � ����
&����������������--���4����(�-����������2.����+1�.���������-D�����1 ��)��%��8���������������)�������2��AlmmnoWWn� �!" #$%ÝnW!Mnn"NmWsL"©�LW$!WmªW
�`f��5�w5��B^{`P��5�w
5?��_[� �_<� 5?��_a� �_V5?��_@� �_[<� S?��:<[� �:@C
�`f�<7<AQ8 �����������������������y7R�����������2.�������������4������>�85�_A
P,�dB{ ������������������������������4�����9%y7R��85�_A�dB{�J�������!@� �`�K ������������������������������4�����y7R��85�_A
���9d ��4���2��������2�����+12�89�:;<���9�:;= >5�8?%<@=AA���9{ ��4���2����1����2�����+12�89�:;<���9�:;= >5�8?%<@=AA
'@� �������� Y�f�W�K�f
D���!����� ����� x�� �������G�B���aV��'��#�����G�<B��ZB��������������)����+������8�����������������������(��A
x�@�������@�������������C�������
M<
"�� �������
�����z��
�
`�O�JB{`_dK <[ /�2�����2)��������8����� W������.��*������ W������2.��*��.���_;6*�d # eA
'@� �`�7�]�^e _�>�/�2����������������[�� � � � � � � � � [*B�5�n n��8gV��A`}�]e�f�9�_ _�>�/�2����������������<�� � � � � � � � � B*V�5�Nq!�
'@� �{eP�e�^�d µ�� � � � � � � � [*B�5�n n��8���-,������.������(�-A��5��_�� � �èB*aV�5�n n�
'@� �|�P]�OA7Q�����2������\?�9H<o��?�9H�8�������[*=���4���(��)��1�������������������AE�i��������������������+������4���(�-�j?�>5H��" mN"L�Vk%
�{?H;? �:yRH7z�� RS6�[V ����� �_*;*6WB*g�5�n n��8gV�Y�A� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �?�*�5�WK�������77�<*B� �V*B�5�n n��8�2������
�������������A
"���� �������� G��������2�R����[G�����1D���������4�)�����[
}B� SR6<%B*�V�������������������*�����%�VBB��>`}�]e�]� _�>�/�2����������������<�� � � � B*V�5�Nq!��`}�]e�e}d _�>�/�2����������������<�� � � � B*V�5�Nq!��8�2�������������������A�]«]d`f�`}�]e�e}d ��9W�"L©O��#s#m�LW�7R*���������� ����,����)���1���
��������E�3�������(�������.��,������.��������������������12����������2�1��������������%�K������2)�������
��1�����2��������2�����-�����n�1���������2�������,�����%
����I�+��������������������(�����2.���2��������������������������2�����������������*�����2��������2����������������-�������-���%
E��56����������2��56�����-����������2������������56��N"Ýr$m%E�5;>�����������������)������)��������(���H mrN �m#" �L�6M!# r!!�9�$l# r!��"Nn"N�m#" %E�9�$# m"!l���������������������������)��������)������)��������(���>nnLr�H $%*�G�\%E�R 5;>���������������������������)��������)������)�����(��(���5#�r"�:Lr$mN" #$!�Rm� ��N��>!!"$#�m#" %E�h�������R��������������������)������)�R� a�*��%E�?�9H*���������?�9H���?#sl �rÜ# #m#" �9MLm#qr�#��H mrNÜ�$r�����-����������2���������������
����������������2���������2�����������?�9H�#$r !# s�����G��������2.������.�\��������������.�������.%
E�?�>5H��" mN"L����������������)������)������������ �!" #$��"Nn"N�m#" %E�h������2�j>5�?�k���j>5�?�k�����-����������2������������������(����� �!" #$��"Nn"N�m#" ���R" O�
�"Nn"N�m#" %E�0����������������(����������������"L©O��©"N�m"N#r!%
jI��1�k������������������)��)�1���2�������-����������2���������������������"L©O��©"N�m"N#r!%E�0����������������(�����������������������G�\�o�V*=V[*C=<�������������������G�\����������2��
��������*��2����2������.���D��������������������%��7R������������������-��������������������2���������2��������������7R��#s#m�L�`Mm����������2��7R�����-����������2������������7R*�H $%�0������������+����������������1����,����%��7R*�H $%�������������D�D��2%
E��#ª�«���������������������������)��������)������)��#ª�*�H $%������������������������,�����(�����%E�dM#$e7#qr�����������dM#$e7#qr�����-����������2�������������������������������2���������2�����������
>nnLr�H $%*������2����������-�������������������(�����%
Web Site : http://panasonic.net
© Panasonic Corporation 2011 J���,��������f�/���)�Q����1����
�������� ��� �����J������������������)�2)�������'���������������+�����)�����������)�������%��2����+�2����������'��������)�2)������������������������'���������������������.�������'������������������������(��)����������������������������������2)��������������/�)��������*������1���,�����������������,������+��������������������������)�������.��,��������1���+������%
&������� �� "������������
��������� ������1��6�����@� ��� ��������5����!@� �1@�!��!�� ������"�6�
I�)������'����������������������������������������F�����)���)�G�-�%F�����2���1����������21�����������2)��������*�����)����������2.�������.��������������������*���������������������������.�����������������%
*����������"���!����!]��1��������]�.��,�������Q�����������1�Y�����,�����0��������������������2.������2.���D�������
'������,��������'������������1����������8�����+�t������&��������������[BVg�3�1����������������K�����2A
0������������������������1��������]�.��,�������Q�����������1�Y�����,�����0��������������������2.������2.���D�������'������,��������'������������1�����������8]Q�Y0��A%
G����+����������2.���D����������,��.*�����������������2.�I�����������<�]Q�Y0��o
[%������(�8�©A����������2/����B*[pm����������D���������������(�����(������[BBB���������2.�,����)Ù<%������)�8��A����������2/����B*B[pm����������D���������������(�����(������[BB���������2.�,����)Ùa%�������8?sA����������2/����B*[pm����������D���������������(�����(������[BBB���������2.�,����)Ù=%� �/�����������2)�.����8�N6+A����������2/����B*[pm����������D���������������(�����(������[BBB�
��������2.�,����)ÙV%� �����1���1�4����2�8�66A����������2/����B*[pm����������D���������������(�����(������[BBB�
��������2.�,����)Ù@%� �����1�����4������2��'4��2�8�6�:A����������2/����B*[pm����������D���������������(�����(������
[BBB���������2.�,����)%
0�4����(����2)�(������� �!" #$I�������������������2o��g�8=CVA�g<V BV @V��������2)�����������Q�����o�Z ZBB <BB <[ BB
ë�4����(2)�2�('������ �!" #$I���4#�������)������#������������'��2���2#��������#�1�������2%��������2)��������������(������2.�����4������������������o�Z Z<B BBg [ <[ BB
ë�4����(ì)��)�(������� �!" #$�ì+������ì����ì����������ì����ì��3�í��o��aZB == =CB aZ CZ�����/����ì����ì�����ì����(ì������.�����4��ì������+�.�K���î��o�B ZBB aBC ZZB
�� �!" #$��ï������2ï������2ð2ñ���ï���������Y����\�������ï�ò2����/����ó/ì�%I��������������3���.������������������)�\���o��g�8g<g<A�CZ BC BC