;p - burmalibrary.org filess\m˙n\eqaÊÊm¥oi;K¥s\sit\Dat\ ! " # $ % & tp\meta\Asiu;reKt\...

14
ss\m˙n\eqam¥oi;K¥s\sit\Dat\ ss\m˙n\eqam¥oi;K¥s\sit\Dat\ tp\meta\Asi u;reKt\ ®ms\k¨;tMta;”k^;m¥a;Ank\ 207sc\;e®mak\A®Ps\ tp\meta\Asi u;reKt\ ®ms\k¨;tMta;”k^;m¥a;Ank\ 207sc\;e®mak\A®Ps\ rn\kun\-mN†el; ®pv\eTac\sulm\;m”k^;ep rn\kun\-mN†el; ®pv\eTac\sulm\;m”k^;ep Å Å Ò ®ms\cy\tMta;P∑c\ .p´ ∑ k¥c\;p Ò ®ms\cy\tMta;P∑c\ .p´ ∑ k¥c\;p ta;S^;pit\Si u ≥ hn\ ≥ta;mOAPu MPu MÂka;k ki uy\ .K∑n\ki uy\ .Aa;®Pc\ . ®Ps\T∑n\;laqv\ . ta;S^;pit\Si u ≥ hn\ ≥ta;mOAPu MPu MÂka;k ki uy\ .K∑n\ki uy\ .Aa;®Pc\ . ®Ps\T∑n\;laqv\ . Ae®KKMekac\;m¥a;qv\ Ae®KKMekac\;m¥a;qv\ mimiNi uc\cMq¨' Ni uc\cMqa;m¥a;f sv\;lu M;v^v∑t\mON˙c\ . Am¥oi;qa;er;Aa;man\ki u Tc\hp\ePa\®pen mimiNi uc\cMq¨' Ni uc\cMqa;m¥a;f sv\;lu M;v^v∑t\mON˙c\ . Am¥oi;qa;er;Aa;man\ki u Tc\hp\ePa\®pen rn\kun\ sk\tc\Ba 17 eSak\lup\er;wn\”k^;@an ®pv\q¨>eSak\lup\er; lup\cn\; eSak\lup\er;wn\”k^;@an ®pv\q¨>eSak\lup\er; lup\cn\; eSak\lup\er;wn\”k^;@an ®pv\q¨>eSak\lup\er; lup\cn\; eSak\lup\er;wn\”k^;@an ®pv\q¨>eSak\lup\er; lup\cn\; eSak\lup\er;wn\”k^;@an ®pv\q¨>eSak\lup\er; lup\cn\; tMta;eSak\lup\er;s^mMkin\;AT¨;AP∑ ´>(12)k tawn\y¨tv\ tMta;eSak\lup\er;s^mMkin\;AT¨;AP∑ ´>(12)k tawn\y¨tv\ tMta;eSak\lup\er;s^mMkin\;AT¨;AP∑ ´>(12)k tawn\y¨tv\ tMta;eSak\lup\er;s^mMkin\;AT¨;AP∑ ´>(12)k tawn\y¨tv\ tMta;eSak\lup\er;s^mMkin\;AT¨;AP∑ ´>(12)k tawn\y¨tv\ eSak\®p^;s^;q∑a;eqa mN †el;ti uc\; sU\ .ki uc\‘mi>ny\N˙c\ . Amrp¨r eSak\®p^;s^;q∑a;eqa mN †el;ti uc\; sU\ .ki uc\‘mi>ny\N˙c\ . Amrp¨r eSak\®p^;s^;q∑a;eqa mN †el;ti uc\; sU\ .ki uc\‘mi>ny\N˙c\ . Amrp¨r eSak\®p^;s^;q∑a;eqa mN †el;ti uc\; sU\ .ki uc\‘mi>ny\N˙c\ . Amrp¨r eSak\®p^;s^;q∑a;eqa mN †el;ti uc\; sU\ .ki uc\‘mi>ny\N˙c\ . Amrp¨r ‘mi>ny\ti u≥AÂka; rn\kun\-m N †el; e®Kak\lm\;q∑a;ka;lm\; ‘mi>ny\ti u≥AÂka; rn\kun\-m N †el; e®Kak\lm\;q∑a;ka;lm\; ‘mi>ny\ti u≥AÂka; rn\kun\-m N †el; e®Kak\lm\;q∑a;ka;lm\; ‘mi>ny\ti u≥AÂka; rn\kun\-m N †el; e®Kak\lm\;q∑a;ka;lm\; ‘mi>ny\ti u≥AÂka; rn\kun\-m N †el; e®Kak\lm\;q∑a;ka;lm\; epÅr˙ i du™wt^®ms\epÅ®Pt\qn\;tv\eSak\Ta;qv\ . ®ms\cy\ epÅr˙ i du™wt^®ms\epÅ®Pt\qn\;tv\eSak\Ta;qv\ . ®ms\cy\ epÅr˙ i du™wt^®ms\epÅ®Pt\qn\;tv\eSak\Ta;qv\ . ®ms\cy\ epÅr˙ i du™wt^®ms\epÅ®Pt\qn\;tv\eSak\Ta;qv\ . ®ms\cy\ epÅr˙ i du™wt^®ms\epÅ®Pt\qn\;tv\eSak\Ta;qv\ . ®ms\cy\ tMta;P∑c\ .p∑ ´ AKm\;Ana;ki u yen≥ nMnk\ 8nar^t∑c\ ASi upå tMta;P∑c\ .p∑ ´ AKm\;Ana;ki u yen≥ nMnk\ 8nar^t∑c\ ASi upå tMta;P∑c\ .p∑ ´ AKm\;Ana;ki u yen≥ nMnk\ 8nar^t∑c\ ASi upå tMta;P∑c\ .p∑ ´ AKm\;Ana;ki u yen≥ nMnk\ 8nar^t∑c\ ASi upå tMta;P∑c\ .p∑ ´ AKm\;Ana;ki u yen≥ nMnk\ 8nar^t∑c\ ASi upå tMta;An^; sU\ .ki uc\‘mi>ny\Bk\®Km\;r˙ i mgçlam‹p\Òk¥c\;pra tMta;An^; sU\ .ki uc\‘mi>ny\Bk\®Km\;r˙ i mgçlam‹p\Òk¥c\;pra tMta;An^; sU\ .ki uc\‘mi>ny\Bk\®Km\;r˙ i mgçlam‹p\Òk¥c\;pra tMta;An^; sU\ .ki uc\‘mi>ny\Bk\®Km\;r˙ i mgçlam‹p\Òk¥c\;pra tMta;An^; sU\ .ki uc\‘mi>ny\Bk\®Km\;r˙ i mgçlam‹p\Òk¥c\;pra Ni uc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ .P∑ M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er; Ni uc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ .P∑ M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er; Ni uc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ .P∑ M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er; Ni uc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ .P∑ M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er; Ni uc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ .P∑ M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er; mØ;(1) dutiybi ul\K¥op\Âk^;qin\;sin\ tk\erak\j Am˙aska; mØ;(1) dutiybi ul\K¥op\Âk^;qin\;sin\ tk\erak\j Am˙aska; mØ;(1) dutiybi ul\K¥op\Âk^;qin\;sin\ tk\erak\j Am˙aska; mØ;(1) dutiybi ul\K¥op\Âk^;qin\;sin\ tk\erak\j Am˙aska; mØ;(1) dutiybi ul\K¥op\Âk^;qin\;sin\ tk\erak\j Am˙aska; e®paÂka;®p^; tMta;f kmπv\;ema\k∑n\; ek¥ak\sati uc\ki u e®paÂka;®p^; tMta;f kmπv\;ema\k∑n\; ek¥ak\sati uc\ki u e®paÂka;®p^; tMta;f kmπv\;ema\k∑n\; ek¥ak\sati uc\ki u e®paÂka;®p^; tMta;f kmπv\;ema\k∑n\; ek¥ak\sati uc\ki u e®paÂka;®p^; tMta;f kmπv\;ema\k∑n\; ek¥ak\sati uc\ki u sk\Klut\N˙ ip\j P∑c\ .l˙s\ep;qv\" sk\Klut\N˙ ip\j P∑c\ .l˙s\ep;qv\" sk\Klut\N˙ ip\j P∑c\ .l˙s\ep;qv\" sk\Klut\N˙ ip\j P∑c\ .l˙s\ep;qv\" sk\Klut\N˙ ip\j P∑c\ .l˙s\ep;qv\" tk\erak\ tk\erak\ tk\erak\ tk\erak\ tk\erak\ AKm\;Ana;qi u≥ mN †el;ti uc\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ .P∑ M>‘Pi;er; ekac\s^Uk˚™' Aly\pu ic\;ti uc\; ss\@anK¥op\ti uc\;mØ;bi ul\K¥op\Kc\eza\' Asi u;rAP∑ ´ ≥-AP∑ ´ ≥wc\wn\Âk^;m¥a;' dutiywn\Âk^;m¥a;' mN †el;‘mi>eta\ wn\' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RuM;m˙ tawn\r˙ipug©oil\m¥a;N˙c\. sam¥k\N˙a 4 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 4 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 4 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 4 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 4 eka\lM 1 qui≥ ss\kiuc\;tiuc\;At∑c\; qt\m˙t\s^mMkin\;Ek ®pv\.m^eAac\ ’ki;pm\;siuk\p¥oi; ss\kiuc\;tiuc\;At∑c\; qt\m˙t\s^mMkin\;Ek ®pv\.m^eAac\ ’ki;pm\;siuk\p¥oi; miu;r∑aq∑n\;mON˙c\. raq^UtuAe®KAenmep;påkSv\er®Pc\.eAac\erep;Niuc\er; miu;r∑aq∑n\;mON˙c\. raq^UtuAe®KAenmep;påkSv\er®Pc\.eAac\erep;Niuc\er; tawn\r˙ iq¨m¥a;k eAak\e®KATi k∑c\;Sc\;Âkp\mt\ eSac\r∑k\ tawn\r˙ iq¨m¥a;k eAak\e®KATi k∑c\;Sc\;Âkp\mt\ eSac\r∑k\ rn\kun\ sk\tc\Ba 17 rn\kun\ sk\tc\Ba 17 rn\kun\ sk\tc\Ba 17 rn\kun\ sk\tc\Ba 17 rn\kun\ sk\tc\Ba 17 ss\kiuc\;tiuc\; erWBiuKRiuc\ erWBiu‘mi>t∑c\ erak\r˙ieneqa Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\' kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ dutiybiul\K¥op\”k^; r´®mc\ .qv\ ss\ki uc\;ti uc\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ . P∑ M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™' Aenak\e®mak\ti uc\; ss\@anK¥op\ tu ic\;mØ; bi ul\K¥op\qaeA;' Nu ic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ . P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RuM;N˙c\. @anSiuc\ram¥a;m˙ tawn\r˙iq¨m¥a; liuk\pål¥k\ sk\tc\Ba 15rk\ nMnk\ 7nar^ 15mins\t∑c\ sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1 qu i≥ sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1 qu i≥ sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1 qu i≥ sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1 qu i≥ sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1 qu i≥ rn\kun\‘mi>N˙c\ . An^;ts\0u ik\ rn\kun\‘mi>N˙c\ . An^;ts\0u ik\ rn\kun\‘mi>N˙c\ . An^;ts\0u ik\ rn\kun\‘mi>N˙c\ . An^;ts\0u ik\ rn\kun\‘mi>N˙c\ . An^;ts\0u ik\ t∑c\ yen> mu i;Aqc\ .Atc\ . t∑c\ yen> mu i;Aqc\ .Atc\ . t∑c\ yen> mu i;Aqc\ .Atc\ . t∑c\ yen> mu i;Aqc\ .Atc\ . t∑c\ yen> mu i;Aqc\ .Atc\ . r∑amv\" r∑arn\raNOn\;(80) r∑amv\" r∑arn\raNOn\;(80) r∑amv\" r∑arn\raNOn\;(80) r∑amv\" r∑arn\raNOn\;(80) r∑amv\" r∑arn\raNOn\;(80) ®Ps\qv\" ®Ps\qv\" ®Ps\qv\" ®Ps\qv\" ®Ps\qv\" Ni uc\cMeta\ eA;K¥m\;qaya Ni uc\cMeta\ eA;K¥m\;qaya Ni uc\cMeta\ eA;K¥m\;qaya Ni uc\cMeta\ eA;K¥m\;qaya Ni uc\cMeta\ eA;K¥m\;qaya er;n˙c\ . P∑ M>‘Pi;er;ekac\s^ er;n˙c\ . P∑ M>‘Pi;er;ekac\s^ er;n˙c\ . P∑ M>‘Pi;er;ekac\s^ er;n˙c\ . P∑ M>‘Pi;er;ekac\s^ er;n˙c\ . P∑ M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiy At∑c\;er;mØ;(1) dutiy At∑c\;er;mØ;(1) dutiy At∑c\;er;mØ;(1) dutiy At∑c\;er;mØ;(1) dutiy bi ul\K¥op\Âk^;qin\;sin\N˙c\ . AP∑ ´> bi ul\K¥op\Âk^;qin\;sin\N˙c\ . AP∑ ´> bi ul\K¥op\Âk^;qin\;sin\N˙c\ . AP∑ ´> bi ul\K¥op\Âk^;qin\;sin\N˙c\ . AP∑ ´> bi ul\K¥op\Âk^;qin\;sin\N˙c\ . AP∑ ´> wc\m¥a; ®ms\cy\tMta;epÅm˙ wc\m¥a; ®ms\cy\tMta;epÅm˙ wc\m¥a; ®ms\cy\tMta;epÅm˙ wc\m¥a; ®ms\cy\tMta;epÅm˙ wc\m¥a; ®ms\cy\tMta;epÅm˙ ®Pt\qn\;Âkv\ .RO®p^; edqKM ®Pt\qn\;Âkv\ .RO®p^; edqKM ®Pt\qn\;Âkv\ .RO®p^; edqKM ®Pt\qn\;Âkv\ .RO®p^; edqKM ®Pt\qn\;Âkv\ .RO®p^; edqKM ®pv\q¨m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙ ^;N˙ ^; ®pv\q¨m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙ ^;N˙ ^; ®pv\q¨m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙ ^;N˙ ^; ®pv\q¨m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙ ^;N˙ ^; ®pv\q¨m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙ ^;N˙ ^; NOt\Sk\sU\" NOt\Sk\sU\" NOt\Sk\sU\" NOt\Sk\sU\" NOt\Sk\sU\" (qtc\;sU\) 1367 KuN˙s\ 1367 KuN˙s\ 1367 KuN˙s\ 1367 KuN˙s\ 1367 KuN˙s\' eta\qlc\;l®pv\ .ek¥a\  1 rk\' tngçeN∑en≥'  eta\qlc\;l®pv\ .ek¥a\  1 rk\' tngçeN∑en≥'  eta\qlc\;l®pv\ .ek¥a\  1 rk\' tngçeN∑en≥'  eta\qlc\;l®pv\ .ek¥a\  1 rk\' tngçeN∑en≥'  eta\qlc\;l®pv\ .ek¥a\  1 rk\' tngçeN∑en≥'  (18-9-2005) (4722) (4722) (4722) (4722) (4722) (18-9)Internet 1/1/32, 2:10 PM 1

Transcript of ;p - burmalibrary.org filess\m˙n\eqaÊÊm¥oi;K¥s\sit\Dat\ ! " # $ % & tp\meta\Asiu;reKt\...

Page 1: ;p - burmalibrary.org filess\m˙n\eqaÊÊm¥oi;K¥s\sit\Dat\ ! " # $ % & tp\meta\Asiu;reKt\ ®ms\k¨;tMta;”k^;m¥a;Ank ...

ss\m˙n\eqaÊÊm¥oi;K¥s\sit\Dat\ss\m˙n\eqaÊÊm¥oi;K¥s\sit\Dat\

! " # $ ! " # $ % & % % & %

tp\meta\Asiu;reKt\ ®ms\k;tMta;”k;m¥a;Ank\ 207ÊÊsc\;e®mak\A®Ps\tp\meta\Asiu;reKt\ ®ms\k;tMta;”k;m¥a;Ank\ 207ÊÊsc\;e®mak\A®Ps\rn\kun\-mNʆel; ®pv\eTac\sulm\;m”k;eprn\kun\-mNʆel; ®pv\eTac\sulm\;m”k;ep ÅÅ Ò ®ms\cy\tMta;P∑c\.p∑ k¥c\;pÒ ®ms\cy\tMta;P∑c\.p∑ k¥c\;pta;S;pit\Siu≥ hn\≥ta;mOAPuMPuMÂka;k kiiuy\.K∑n\kiuy\.Aa;®Pc\. ®Ps\T∑n\;laqv\.ta;S;pit\Siu≥ hn\≥ta;mOAPuMPuMÂka;k kiiuy\.K∑n\kiuy\.Aa;®Pc\. ®Ps\T∑n\;laqv\.Ae®KKMekac\;m¥a;qv\Ae®KKMekac\;m¥a;qv\mimiNiuc\cMq' Niuc\cMqa;m¥a;f sv\;luM;vv∑t\mONc\. Am¥oi;qa;er;Aa;man\kiu Tc\hp\ePa\®penmimiNiuc\cMq' Niuc\cMqa;m¥a;f sv\;luM;vv∑t\mONc\. Am¥oi;qa;er;Aa;man\kiu Tc\hp\ePa\®pen

rn\kun\ sk\tc\Ba 17

eSak\lup\er;wn\”k;@an ®pv\q>eSak\lup\er; lup\cn\;eSak\lup\er;wn\”k;@an ®pv\q>eSak\lup\er; lup\cn\;eSak\lup\er;wn\”k;@an ®pv\q>eSak\lup\er; lup\cn\;eSak\lup\er;wn\”k;@an ®pv\q>eSak\lup\er; lup\cn\;eSak\lup\er;wn\”k;@an ®pv\q>eSak\lup\er; lup\cn\;tMta;eSak\lup\er;smMkin\;AT;AP∑>(12)k tawn\ytv\tMta;eSak\lup\er;smMkin\;AT;AP∑>(12)k tawn\ytv\tMta;eSak\lup\er;smMkin\;AT;AP∑>(12)k tawn\ytv\tMta;eSak\lup\er;smMkin\;AT;AP∑>(12)k tawn\ytv\tMta;eSak\lup\er;smMkin\;AT;AP∑>(12)k tawn\ytv\eSak\®p;s;q∑a;eqa mN †el;tiuc\; sU\.kiuc\‘mi>ny\Nc\. AmrpreSak\®p;s;q∑a;eqa mN †el;tiuc\; sU\.kiuc\‘mi>ny\Nc\. AmrpreSak\®p;s;q∑a;eqa mN †el;tiuc\; sU\.kiuc\‘mi>ny\Nc\. AmrpreSak\®p;s;q∑a;eqa mN †el;tiuc\; sU\.kiuc\‘mi>ny\Nc\. AmrpreSak\®p;s;q∑a;eqa mN †el;tiuc\; sU\.kiuc\‘mi>ny\Nc\. Amrpr‘mi>ny\tiu≥AÂka; rn\kun\-m N †el; e®Kak\lm\;q∑a;ka;lm\;‘mi>ny\tiu≥AÂka; rn\kun\-m N †el; e®Kak\lm\;q∑a;ka;lm\;‘mi>ny\tiu≥AÂka; rn\kun\-m N †el; e®Kak\lm\;q∑a;ka;lm\;‘mi>ny\tiu≥AÂka; rn\kun\-m N †el; e®Kak\lm\;q∑a;ka;lm\;‘mi>ny\tiu≥AÂka; rn\kun\-m N †el; e®Kak\lm\;q∑a;ka;lm\;epÅri du™wt®ms\epÅ®Pt\qn\;tv\eSak\Ta;qv\. ®ms\cy\epÅri du™wt®ms\epÅ®Pt\qn\;tv\eSak\Ta;qv\. ®ms\cy\epÅri du™wt®ms\epÅ®Pt\qn\;tv\eSak\Ta;qv\. ®ms\cy\epÅri du™wt®ms\epÅ®Pt\qn\;tv\eSak\Ta;qv\. ®ms\cy\epÅri du™wt®ms\epÅ®Pt\qn\;tv\eSak\Ta;qv\. ®ms\cy\tMta;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kiu yen≥ nMnk\ 8nart∑c\ ASiupåtMta;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kiu yen≥ nMnk\ 8nart∑c\ ASiupåtMta;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kiu yen≥ nMnk\ 8nart∑c\ ASiupåtMta;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kiu yen≥ nMnk\ 8nart∑c\ ASiupåtMta;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kiu yen≥ nMnk\ 8nart∑c\ ASiupåtMta;An; sU\.kiuc\‘mi>ny\Bk\®Km\;ri mgçlam‹p\Òk¥c\;pratMta;An; sU\.kiuc\‘mi>ny\Bk\®Km\;ri mgçlam‹p\Òk¥c\;pratMta;An; sU\.kiuc\‘mi>ny\Bk\®Km\;ri mgçlam‹p\Òk¥c\;pratMta;An; sU\.kiuc\‘mi>ny\Bk\®Km\;ri mgçlam‹p\Òk¥c\;pratMta;An; sU\.kiuc\‘mi>ny\Bk\®Km\;ri mgçlam‹p\Òk¥c\;praNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;qin\;sin\ tk\erak\j Amaska;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;qin\;sin\ tk\erak\j Amaska;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;qin\;sin\ tk\erak\j Amaska;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;qin\;sin\ tk\erak\j Amaska;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;qin\;sin\ tk\erak\j Amaska;e®paÂka;®p; tMta;f kmπv\;ema\k∑n\; ek¥ak\satiuc\kiue®paÂka;®p; tMta;f kmπv\;ema\k∑n\; ek¥ak\satiuc\kiue®paÂka;®p; tMta;f kmπv\;ema\k∑n\; ek¥ak\satiuc\kiue®paÂka;®p; tMta;f kmπv\;ema\k∑n\; ek¥ak\satiuc\kiue®paÂka;®p; tMta;f kmπv\;ema\k∑n\; ek¥ak\satiuc\kiusk\Klut\Nip\j P∑c\.ls\ep;qv\"sk\Klut\Nip\j P∑c\.ls\ep;qv\"sk\Klut\Nip\j P∑c\.ls\ep;qv\"sk\Klut\Nip\j P∑c\.ls\ep;qv\"sk\Klut\Nip\j P∑c\.ls\ep;qv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

AKm\;Ana;qiu≥ mN †el;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' Aly\puic\;tiuc\; ss\@anK¥op\tiuc\;mØ;biul\K¥op\Kc\eza\'Asiu;rAP∑ ≥-AP∑ ≥wc\wn\Âk;m¥a;' dutiywn\Âk;m¥a;' mN †el;‘mi>eta\wn\' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RuM;m˙tawn\r˙ipug©oil\m¥a;N˙c\. sam¥k\N˙a 4 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 4 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 4 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 4 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 4 eka\lM 1 qui≥

ss\kiuc\;tiuc\;At∑c\; qt\m˙t\s^mMkin\;Ek ®pv\.m^eAac\ ’ki;pm\;siuk\p¥oi;ss\kiuc\;tiuc\;At∑c\; qt\m˙t\s^mMkin\;Ek ®pv\.m^eAac\ ’ki;pm\;siuk\p¥oi;miu;r∑aq∑n\;mON˙c\. raq^UtuAe®KAenÊÊÊmep;påkÊÊÊÊÊSv\er®Pc\.ÊÊeAac\erep;Niuc\er;miu;r∑aq∑n\;mON˙c\. raq^UtuAe®KAenÊÊÊmep;påkÊÊÊÊÊSv\er®Pc\.ÊÊeAac\erep;Niuc\er;tawn\riqm¥a;k eAak\e®KATi k∑c\;Sc\;ÊÊÂkp\mt\ eSac\r∑k\tawn\riqm¥a;k eAak\e®KATi k∑c\;Sc\;ÊÊÂkp\mt\ eSac\r∑k\

rn\kun\ sk\tc\Ba 17rn\kun\ sk\tc\Ba 17rn\kun\ sk\tc\Ba 17rn\kun\ sk\tc\Ba 17rn\kun\ sk\tc\Ba 17

ss\kiuc\;tiuc\; erWBiuKRiuc\ erWBiu‘mi>t∑c\ erak\r˙ieneqa Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\' kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ dutiybiul\K¥op\”k^;r®mc\.qv\ ss\kiuc\;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' Aenak\e®mak\tiuc\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; biul\K¥op\qaeA;' Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RuM;N˙c\. @anSiuc\ram¥a;m˙ tawn\r˙iq¨m¥a; liuk\pål¥k\ sk\tc\Ba 15rk\ nMnk\ 7nar^ 15mins\t∑c\ sam¥k\Na 7 eka\lM 1 qui≥sam¥k\Na 7 eka\lM 1 qui≥sam¥k\Na 7 eka\lM 1 qui≥sam¥k\Na 7 eka\lM 1 qui≥sam¥k\Na 7 eka\lM 1 qui≥

rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\0uik\rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\0uik\rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\0uik\rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\0uik\rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\0uik\t∑c\ yen> mui;Aqc\.Atc\.t∑c\ yen> mui;Aqc\.Atc\.t∑c\ yen> mui;Aqc\.Atc\.t∑c\ yen> mui;Aqc\.Atc\.t∑c\ yen> mui;Aqc\.Atc\.r∑amv\" r∑arn\raNOn\;(80)r∑amv\" r∑arn\raNOn\;(80)r∑amv\" r∑arn\raNOn\;(80)r∑amv\" r∑arn\raNOn\;(80)r∑amv\" r∑arn\raNOn\;(80)®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"

' ( ) * + ( ) ,- + .' ( ) * + ( ) ,- + .

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ser;nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ser;nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ser;nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ser;nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sAt∑c\;er;mØ;(1) dutiyAt∑c\;er;mØ;(1) dutiyAt∑c\;er;mØ;(1) dutiyAt∑c\;er;mØ;(1) dutiyAt∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;qin\;sin\Nc\. AP∑>biul\K¥op\Âk;qin\;sin\Nc\. AP∑>biul\K¥op\Âk;qin\;sin\Nc\. AP∑>biul\K¥op\Âk;qin\;sin\Nc\. AP∑>biul\K¥op\Âk;qin\;sin\Nc\. AP∑>wc\m¥a; ®ms\cy\tMta;epÅmwc\m¥a; ®ms\cy\tMta;epÅmwc\m¥a; ®ms\cy\tMta;epÅmwc\m¥a; ®ms\cy\tMta;epÅmwc\m¥a; ®ms\cy\tMta;epÅm®Pt\qn\;Âkv\.RO®p; edqKM®Pt\qn\;Âkv\.RO®p; edqKM®Pt\qn\;Âkv\.RO®p; edqKM®Pt\qn\;Âkv\.RO®p; edqKM®Pt\qn\;Âkv\.RO®p; edqKM®pv\qm¥a;Aa; rc\;rc\;N;N;®pv\qm¥a;Aa; rc\;rc\;N;N;®pv\qm¥a;Aa; rc\;rc\;N;N;®pv\qm¥a;Aa; rc\;rc\;N;N;®pv\qm¥a;Aa; rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\sU\" NOt\Sk\sU\" NOt\Sk\sU\" NOt\Sk\sU\" NOt\Sk\sU\" (qtc\;sU\)

1367 KuNs\1367 KuNs\1367 KuNs\1367 KuNs\1367 KuNs\''''' eta\qlc\;l®pv\.ek¥a\ 1 rk\' tngçeN∑en≥' eta\qlc\;l®pv\.ek¥a\ 1 rk\' tngçeN∑en≥' eta\qlc\;l®pv\.ek¥a\ 1 rk\' tngçeN∑en≥' eta\qlc\;l®pv\.ek¥a\ 1 rk\' tngçeN∑en≥' eta\qlc\;l®pv\.ek¥a\ 1 rk\' tngçeN∑en≥' (18-9-2005) (4722) (4722) (4722) (4722) (4722)

/0 1 23 2 4 5 6 73 89: ; < = 3 > ? 4 1 @ 5 A B B 4 C ? 5 D 5 ? E 5 ? F G 3 5 H > I = 3 A J K3 J 7 / 0 1 23 2 4 I 7 > @ 7 > L 4 1 > M 6 7 N K3 A 8 <3 I = 3 O/ 0 1 23 2 4 5 6 73 89: ; < = 3 > ? 4 1 @ 5 A B B 4 C ? 5 D 5 ? E 5 ? F G 3 5 H > I = 3 A J K3 J 7 / 0 1 23 2 4 I 7 > @ 7 > L 4 1 > M 6 7 N K3 A 8 <3 I = 3 O

(18-9)Internet 1/1/32, 2:10 PM1

Page 2: ;p - burmalibrary.org filess\m˙n\eqaÊÊm¥oi;K¥s\sit\Dat\ ! " # $ % & tp\meta\Asiu;reKt\ ®ms\k¨;tMta;”k^;m¥a;Ank ...

®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\ qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"

18-9-200518-9-200518-9-200518-9-200518-9-2005

(tngçeN∑en≥)(tngçeN∑en≥)(tngçeN∑en≥)(tngçeN∑en≥)(tngçeN∑en≥)

®mn\maNiuc\cMqv\ qBawqyMzat epåm¥a;Âk∑y\weqaNiuc\cM®Ps\qv\" l>s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\Nc\. Att\pva' nv\;pvam¥a; epåc\;sp\’ki;pm\;Aa;Tut\®Kc\;®Pc\. qBawqyMzatm¥a;kiuNiuc\cM.s;p∑a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ tiu;®mHc\.Tut\yq∑a;Niuc\mv\®Ps\qv\"

qBawqyMzatm¥a;kiu ’ki;pm\;raeP∑ Tut\lup\l¥k\rirat∑c\ernMNc\. qBawDat\ec∑>qv\ ts\KuApåAwc\ ®Ps\qv\" s∑m\;Ac\wn\”k^;@ank Niuc\cMeta\f s∑m\;Ac\k‹ ®pv\.wP¨luMpiulYMeser;At∑k\ ernMNc\.qBawDat\ec∑> raeP∑Tut\lup\er; lup\cn\;m¥a;kuiAr˙in\Ahun\®mHc\. eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\"

yc\;qiu≥ eSac\r∑k\rat∑c\ kun\;t∑c\;piuc\;Ò ernMN˙c\.qBawDat\ec∑>e®mAqs\m¥a;kui tiu;K¥>raeP∑Tut\lup\l¥k\riqv\" Tiu≥A®pc\km\;l∑n\ernMr˙aeP∑er; lup\cn\;m¥a;kiulv\; ®pv\pkumπ%^m¥a;N˙c\.p¨;epåc\; Aekac\ATv\ePa\l¥k\r˙iqv\"

rKiuc\km\;l∑n\edqlup\k∑k\Ò sm\;qp\t;ePa\et∑>riK¥k\m¥a;ArNiuc\cMtkaASc\.m^ s^;p∑a;®Ps\ qBawDat\ec∑> qiuk\ts\KuA®Ps\Ala;Alaekac\;m∑n\qv\. BmiAenATa;m¥a; ®Ps\eÂkac\;qirqv\"

tnqçar^km\;l∑n\edqr˙i r´tMK∑n\ernMN˙c\. qBawDat\ec∑>e®mt∑c\ Tut\lup\er;t∑c\;ehac\;m¥a;Nc\. enak\Tp\ t;ePa\eAac\®mc\qv\. t∑c\;qs\m¥a;m˙ qBawDat\ec∑>m¥a; en≥sU\Tut\lup\ep;Niuc\l¥k\r˙iqv\"

Niuc\cMeta\At∑c\; ernMN˙c\.qBawDat\ec∑>m¥a; tiu;K¥´>r˙aeP∑Tut\lup\l¥k\rirat∑c\ AK¥oi>eqaernMNc\. qBaw Dat\ec∑>e®mm¥a;maAla;Alaekac\;m∑n\eneÂkac\; et∑>rqv\"

Erawt^tiuc\; evac\tun\;ernMN˙c\. qBawDat\ec∑>e®mt∑c\t∑c\;qs\m¥a; raeP∑t;ePa\l¥k\rira eAac\®mc\mOm¥a; rrienqv\"evac\tun\;ernMN˙c\. qBawDat\ec∑>e®mr˙i evac\tun\;t∑c\;qs\Amt\(24)kiu eAac\®mc\s∑a t;ePa\“p; s;K.“p®Ps\ra ASiupåt∑c\;qs\men≥sU\qBawDat\ec∑> kubep 5 dqm 208 qn\;Kn\≥ Tut\lup\l¥k\riqv\"

yKuts\Pn\ ASiupå ernMNc\.qBawDat\ec∑>e®mt∑c\ t∑c\;qs\Am˙t\(27)kiu eAac\®mc\s∑a t¨;ePa\Niuc\K´.®pn\qv\" evac\tun\;t∑c\;qs\Amt\(27)m en≥sU\ qBawDat\ec∑> kubep el;qn\;ek¥a\N˙c\. elS^ 22 sv\kiu Tut\lup\l¥k\r˙iqv\"

yKuAKå evac\tun\; ernMN˙c\.qBawDat\ec∑>e®mt∑c\t∑c\;epåc\; 22 t∑c\;m˙ qBawDat\ec∑> kubep qn\; 100 Kn\≥N˙c\.elS^ sv\ 800 ek¥a\ en≥sU\Tut\lup\ep;l¥k\ r˙iepqv\"

s∑m\;Ac\wn\”k^;@anAen®Pc\. evac\tun\;ernMN˙c\. qBawDat\ec∑>e®m etac\Bk\piuc\;r˙i epnk\piuc\; Ala;Alam¥a;N˙c\.B¨miAenATa; Sk\sp\l¥k\r˙iqv\. mA¨pc\' ed;dr´edqm¥a;Òtiu;K¥´>r˙aeP∑t¨;ePa\Niuc\er;' Siuk\sms\tiuc\;taer;lup\cn\;m¥a;AK¥in\m^“p^;s^;er;tiu≥At∑k\ ’ki;pm\;ePa\eSac\l¥k\r˙iqv\"

qiu≥®Ps\ra Niuc\cMeta\f errv\Ak¥oi;s;p∑a;®Ps\T∑n\;er;At∑k\kun\;t∑c\;piuc\;Nc\. km\;l∑n\edq ernMNc\.qBawDat\ec∑>m¥a; ®Ps\T∑n\;tv\r˙imO Ala;Alam¥a;kiu Ae®KKM“p^; s∑m\;Ac\k‹ ®pv\.wP¨luMpuilYMer; rv\m˙n\;K¥k\N˙c\.Av^ ernMN˙c\.qBawDat\ec∑>m¥a; tiu;K¥´>r˙aeP∑Tut\lup\q∑a;Niuc\mv\hu eÂk;muMk yuMÂkv\påqv\" "

!"#$!%&'()*+,-./012314-&,5678194:;9<8=6'+1&>5?;4-@;A-

BCDEFGHIDJKILMNFOHIEKPQRGHSTLMDGKDEITEHEKPUVGHIEBCDEFGHIDJKILMNFOHIEKPQRGHSTLMDGKDEITEHEKPUVGHIErn\kun\ srn\kun\ srn\kun\ srn\kun\ srn\kun\ sk\tc\Ba 17k\tc\Ba 17k\tc\Ba 17k\tc\Ba 17k\tc\Ba 17

yaU\Apuipsßv\;N˙c\. sk\kiriyapsßv\;m¥a; erac\;wy\er;sKn\;mrm\;kun\;‘mi>ny\ Burc\.enac\eZ;Âk;eZ;qayaer;AP∑>k rn\kun\®pv\q>

eS;RMuÂk; Am¥oi;qa;eq∑;@anAt∑k\ttiyAÂkim\ AlØec∑ ep;Ap\p∑Nc\.eq∑;lØdån\;p∑kui sk\tc\Ba 15 rk\nMnk\ 9nark eZ;qayaer;AP∑>RMu;Kn\;t∑c\k¥c\;pra eq∑;lØdån\;p∑´®Ps\e®mak\er;eka\mt^ At∑c\;er;mØ; U^;Kc\emac\l∑c\k r˙c\;lc\;e®paÂka;qv\"Tui≥enak\ Burc\.enac\eZ;Âk^;

miqa;sum¥a;k ec∑k¥p\ 762900kuilØdån\;Âkra tawn\KMSrawn\Âk^;edåk\taedÅqtaeAac\k lk\KMry®p; ek¥;z;tc\ska; e®paÂka;ka Burc\.enac\eZ; miqa;sum¥a;keq∑;m¥a;lØdån\;Âkqv\" (yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)

(qtc\;sU\)

WXYZ[ZYZ[\]X_abc[de\fghi[jWb[ kl Wfi[WmhY]WWmgkd[ gba\i[ W

rn\kun\ sk\tc\Ba 17

lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\.®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k;@an lmOwn\Tm\;Ë;s;@anNc\. plut\tut\lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\.®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k;@an lmOwn\Tm\;Ë;s;@anNc\. plut\tut\lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\.®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k;@an lmOwn\Tm\;Ë;s;@anNc\. plut\tut\lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\.®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k;@an lmOwn\Tm\;Ë;s;@anNc\. plut\tut\lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\.®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k;@an lmOwn\Tm\;Ë;s;@anNc\. plut\tut\kel;g¥any\tiu≥ p;epåc\;k¥c\;pqv\. 2005KuNs\ nwmA”kim\e®mak\ plut\tut\kel;g¥any\ m’kiASc\.kel;g¥any\tiu≥ p;epåc\;k¥c\;pqv\. 2005KuNs\ nwmA”kim\e®mak\ plut\tut\kel;g¥any\ m’kiASc\.kel;g¥any\tiu≥ p;epåc\;k¥c\;pqv\. 2005KuNs\ nwmA”kim\e®mak\ plut\tut\kel;g¥any\ m’kiASc\.kel;g¥any\tiu≥ p;epåc\;k¥c\;pqv\. 2005KuNs\ nwmA”kim\e®mak\ plut\tut\kel;g¥any\ m’kiASc\.kel;g¥any\tiu≥ p;epåc\;k¥c\;pqv\. 2005KuNs\ nwmA”kim\e®mak\ plut\tut\kel;g¥any\ m’kiASc\.kel;pn\;K¥‘pic\p∑ SuK¥;®mHc\.p∑AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 9nart∑c\ rn\kun\‘mi> AluM‘mi>ny\ bhiulm\;rikel;pn\;K¥‘pic\p∑ SuK¥;®mHc\.p∑AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 9nart∑c\ rn\kun\‘mi> AluM‘mi>ny\ bhiulm\;rikel;pn\;K¥‘pic\p∑ SuK¥;®mHc\.p∑AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 9nart∑c\ rn\kun\‘mi> AluM‘mi>ny\ bhiulm\;rikel;pn\;K¥‘pic\p∑ SuK¥;®mHc\.p∑AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 9nart∑c\ rn\kun\‘mi> AluM‘mi>ny\ bhiulm\;rikel;pn\;K¥‘pic\p∑ SuK¥;®mHc\.p∑AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 9nart∑c\ rn\kun\‘mi> AluM‘mi>ny\ bhiulm\;riAluM‘mi>ny\ Amt\(4) mltn\;’kiek¥ac\;Òk¥c\;pra lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\ enraK¥Ta;er;AluM‘mi>ny\ Amt\(4) mltn\;’kiek¥ac\;Òk¥c\;pra lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\ enraK¥Ta;er;AluM‘mi>ny\ Amt\(4) mltn\;’kiek¥ac\;Òk¥c\;pra lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\ enraK¥Ta;er;AluM‘mi>ny\ Amt\(4) mltn\;’kiek¥ac\;Òk¥c\;pra lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\ enraK¥Ta;er;AluM‘mi>ny\ Amt\(4) mltn\;’kiek¥ac\;Òk¥c\;pra lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\ enraK¥Ta;er;

lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\.lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\.lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\.lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\.lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\.®pn\lv\enraK¥Ta;er; wn\Âk;®pn\lv\enraK¥Ta;er; wn\Âk;®pn\lv\enraK¥Ta;er; wn\Âk;®pn\lv\enraK¥Ta;er; wn\Âk;®pn\lv\enraK¥Ta;er; wn\Âk;@anwn\Âk; biul\K¥op\sin\T∑a; lmO@anwn\Âk; biul\K¥op\sin\T∑a; lmO@anwn\Âk; biul\K¥op\sin\T∑a; lmO@anwn\Âk; biul\K¥op\sin\T∑a; lmO@anwn\Âk; biul\K¥op\sin\T∑a; lmOwn\Tm\;U;s;@anNc\. plut\tut\wn\Tm\;U;s;@anNc\. plut\tut\wn\Tm\;U;s;@anNc\. plut\tut\wn\Tm\;U;s;@anNc\. plut\tut\wn\Tm\;U;s;@anNc\. plut\tut\kel;g¥any\tiu≥ p;epåc\;k¥c\;pkel;g¥any\tiu≥ p;epåc\;k¥c\;pkel;g¥any\tiu≥ p;epåc\;k¥c\;pkel;g¥any\tiu≥ p;epåc\;k¥c\;pkel;g¥any\tiu≥ p;epåc\;k¥c\;pqv.\ 2005KuNs\ nwmAÂkim\qv.\ 2005KuNs\ nwmAÂkim\qv.\ 2005KuNs\ nwmAÂkim\qv.\ 2005KuNs\ nwmAÂkim\qv.\ 2005KuNs\ nwmAÂkim\e®mak\ plut\tut\kel;e®mak\ plut\tut\kel;e®mak\ plut\tut\kel;e®mak\ plut\tut\kel;e®mak\ plut\tut\kel;g¥any\ m’kiASc\. kel;pn\;K¥g¥any\ m’kiASc\. kel;pn\;K¥g¥any\ m’kiASc\. kel;pn\;K¥g¥any\ m’kiASc\. kel;pn\;K¥g¥any\ m’kiASc\. kel;pn\;K¥‘pic\p∑t∑c\ Surrieqa rc\eq∑;cy\‘pic\p∑t∑c\ Surrieqa rc\eq∑;cy\‘pic\p∑t∑c\ Surrieqa rc\eq∑;cy\‘pic\p∑t∑c\ Surrieqa rc\eq∑;cy\‘pic\p∑t∑c\ Surrieqa rc\eq∑;cy\ts\U;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\"ts\U;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\"ts\U;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\"ts\U;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\"ts\U;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\"

(qtc\;sU\)wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\sin\T∑a; tk\erak\Amaska;e®paÂka;®p;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\sin\T∑a; tk\erak\Amaska;e®paÂka;®p;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\sin\T∑a; tk\erak\Amaska;e®paÂka;®p;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\sin\T∑a; tk\erak\Amaska;e®paÂka;®p;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\sin\T∑a; tk\erak\Amaska;e®paÂka;®p;Surrc\eq∑;cy\el;m¥a;Aa; Sum¥a;K¥;®mHc\.qv\"Surrc\eq∑;cy\el;m¥a;Aa; Sum¥a;K¥;®mHc\.qv\"Surrc\eq∑;cy\el;m¥a;Aa; Sum¥a;K¥;®mHc\.qv\"Surrc\eq∑;cy\el;m¥a;Aa; Sum¥a;K¥;®mHc\.qv\"Surrc\eq∑;cy\el;m¥a;Aa; Sum¥a;K¥;®mHc\.qv\"

er;Ë;s∑a lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;N˙c\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k;@an wn\”k; buil\K¥op\sin\T∑a;kAmaska;e®paÂka;qv\"yc\;enak\ plut\tut\kel;

g¥any\ Ay\d^taK¥op\ edåk\taqaT∑n\;Ë;k ‘pic\p´∑k¥c\;pr®Kc\;frv\r∑y\K¥k\kui r˙c\;lc\;tc\®pqv\"Tiu≥enak\ wn\”k; buil\K¥op\sin\T∑a;

k sit\k;yU\A”k;Sc\. pn\;K¥‘pic\p∑t∑c\ SurriÂkeqa rc\eq∑;cy\el;m¥a;Aa; Sum¥a;K¥^;®mHc\.qv\"

Sk\lk\j dutiywn\”k; buil\mØ;K¥op\ek¥a\®mc\.k sit\k¨;yU\Acy\Sc\. pn\;K¥‘pic\p∑Sur rc\eq∑;cy\m¥a;

Aa;lv\;ekac\;' AT¨;Arar˙ibuil\mØ;K¥op\qrsin\eqac\;keS;erac\®Ky\ A”k^;Sc\. pn\;K¥^‘pic\p´∑Surrc\eq∑;cy\m¥a;Aa;lv\;ekac\;'m;qt\Ë;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\Ë;®mc\.T∑n\;k eS;erac\®Ky\Acy\Sc\. pn\;K¥‘pic\p∑Sur rc\eq∑;cy\m¥a;Aa;lv\;ekac\;' ky\Sy\er;Nc\.®pn\lv\enraK¥Ta;er; Ë;s^;@anvWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;qn\;Ë;klk\eK¥ac\; pn\;K¥A”k;Sc\. pn\;K¥‘pic\p´∑Sur rc\eq∑;cy\m¥a;Aa;lv\;ekac\;' lmOwn\Tm\;Ë;s;@andutiyvWn\Âka;er;mØ;K¥op\ dutiybiul\mØ;”k;eAac\T∑n\;Kuic\klk\eK¥ac\;pn\;K¥^Acy\Sc\. pn\;K¥^‘pic\p´∑Surrc\eq∑;cy\m¥a;Aa; lv\;ekac\;'rn\kun\tk˚quil\ sit\pva@anpåemak edåk\taedÅKc\eA;wc\;k Al∑t\tn\; sit\k¨;yU\pn\;K¥^‘pic\p´∑Sur rc\eq∑;cy\m¥a;Aa;lv\;ekac\; Sum¥a;Aq;q;K¥;®mHc\.Âkqv\"yc\;enak\ plut\tut\kel;

g¥any\ Ay\d^taK¥op\ edåk\taqaT∑n\;Ë;k Ak´®Pt\ duic\l¨”k^;m¥a;Aa; gu%\‘plk\eSac\m¥a;

ep;Ap\®p^; AKm\;Ana;kui Rup\qim\;luik\qv\" AKm\;Ana;A®p^;t∑c\wn\”k^; biul\K¥op\sin\T∑a;' dutiywn\”k; buil\mØ;K¥op\ek¥a\®mc\.Nc\. AP∑>wc\

m¥a;qv\ ‘pic\p´∑Ò Surr˙iÂkeqarc\eq∑;cy\el;m¥a;f Surpn\;K¥^ka;m¥a;kui Âkv\.ROAa;ep;Âkqv\"

(qtc\;sU\)

®pc\qs\Nuic\cM pår‘mi> eTrwåd®pc\qs\Nuic\cM pår‘mi> eTrwåd®pc\qs\Nuic\cM pår‘mi> eTrwåd®pc\qs\Nuic\cM pår‘mi> eTrwåd®pc\qs\Nuic\cM pår‘mi> eTrwådbudÎqaqna‘p ®mn\maek¥ac\;eta\budÎqaqna‘p ®mn\maek¥ac\;eta\budÎqaqna‘p ®mn\maek¥ac\;eta\budÎqaqna‘p ®mn\maek¥ac\;eta\budÎqaqna‘p ®mn\maek¥ac\;eta\Âk; ®Ps\e®mak\er;At∑k\ rn\kun\Âk; ®Ps\e®mak\er;At∑k\ rn\kun\Âk; ®Ps\e®mak\er;At∑k\ rn\kun\Âk; ®Ps\e®mak\er;At∑k\ rn\kun\Âk; ®Ps\e®mak\er;At∑k\ rn\kun\‘mi> sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ mApc\lm\;‘mi> sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ mApc\lm\;‘mi> sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ mApc\lm\;‘mi> sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ mApc\lm\;‘mi> sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ mApc\lm\;en k∑y\l∑n\q U;m¥oi;T∑n\;en k∑y\l∑n\q U;m¥oi;T∑n\;en k∑y\l∑n\q U;m¥oi;T∑n\;en k∑y\l∑n\q U;m¥oi;T∑n\;en k∑y\l∑n\q U;m¥oi;T∑n\;(SAE)Aa; rv\s;j miKc\Âk; edÅKc\Aa; rv\s;j miKc\Âk; edÅKc\Aa; rv\s;j miKc\Âk; edÅKc\Aa; rv\s;j miKc\Âk; edÅKc\Aa; rv\s;j miKc\Âk; edÅKc\qn\;N˙c\. miqa;suk ec∑k¥p\qn\;N˙c\. miqa;suk ec∑k¥p\qn\;N˙c\. miqa;suk ec∑k¥p\qn\;N˙c\. miqa;suk ec∑k¥p\qn\;N˙c\. miqa;suk ec∑k¥p\ts\qin\;ts\eqac\;kui sarc\;ss\ts\qin\;ts\eqac\;kui sarc\;ss\ts\qin\;ts\eqac\;kui sarc\;ss\ts\qin\;ts\eqac\;kui sarc\;ss\ts\qin\;ts\eqac\;kui sarc\;ss\U;sn\mc\;TM ep;Ap\lØdån\;sU\"U;sn\mc\;TM ep;Ap\lØdån\;sU\"U;sn\mc\;TM ep;Ap\lØdån\;sU\"U;sn\mc\;TM ep;Ap\lØdån\;sU\"U;sn\mc\;TM ep;Ap\lØdån\;sU\"

(qtc\;sU\)

rn\kun\ sk\tc\Ba 17rn\kun\ sk\tc\Ba 17rn\kun\ sk\tc\Ba 17rn\kun\ sk\tc\Ba 17rn\kun\ sk\tc\Ba 17

2003KuN˙s\At∑k\ Am¥oi;qa;saepSu (Baqa®pn\qutsaep)S∑t\K¨;rr˙iK´.qv\. saer;SraliOc\qc\;f ss\Bk\eKåc\;eSac\mOss\Bk\eKåc\;eSac\mOss\Bk\eKåc\;eSac\mOss\Bk\eKåc\;eSac\mOss\Bk\eKåc\;eSac\mOfm¥k\NaPuM;fm¥k\NaPuM;fm¥k\NaPuM;fm¥k\NaPuM;fm¥k\NaPuM; saAup\kiu dutiyAÂkim\ puMNip\Tut\ewliuk\“p ®Ps\rapårm^saep Am˙t\(230) 29lm\;rn\kun\‘mi>k ®Pn\≥K¥il¥k\r˙iqv\"

(yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)m¨rc\;saAup\m˙a John Keegah

f The Mask of Command

®Ps\“p^; Baqa®pn\Sui‘psuq¨ saer;Sra liOc\qc\;k &c\;fsaAup\kiuyKc\erayKu Âk;cy\mh ®mn\ma.

nnopqorstuovrwxuoyzy|qo~xv

ss\qrAa;luM;qui≥ rv\vWn\;påqv\hu vWn\;SuiTa;qv\" (k-p)

sk\tc\Ba 15rk\k mgçladMusk\tc\Ba 15rk\k mgçladMusk\tc\Ba 15rk\k mgçladMusk\tc\Ba 15rk\k mgçladMusk\tc\Ba 15rk\k mgçladMu‘mi>ny\ DmµqidÎiq^lr˙c\ pvaer;‘mi>ny\ DmµqidÎiq^lr˙c\ pvaer;‘mi>ny\ DmµqidÎiq^lr˙c\ pvaer;‘mi>ny\ DmµqidÎiq^lr˙c\ pvaer;‘mi>ny\ DmµqidÎiq^lr˙c\ pvaer;ek¥ac\;t∑c\ ®mn\maNiuc\cM miKc\N˙c\.ek¥ac\;t∑c\ ®mn\maNiuc\cM miKc\N˙c\.ek¥ac\;t∑c\ ®mn\maNiuc\cM miKc\N˙c\.ek¥ac\;t∑c\ ®mn\maNiuc\cM miKc\N˙c\.ek¥ac\;t∑c\ ®mn\maNiuc\cM miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er;Aqc\;kel; esac\.er˙ak\er;Aqc\;kel; esac\.er˙ak\er;Aqc\;kel; esac\.er˙ak\er;Aqc\;kel; esac\.er˙ak\er;Aqc\;(bhiu)m˙ lØdån\;qv\. blasaAup\(bhiu)m˙ lØdån\;qv\. blasaAup\(bhiu)m˙ lØdån\;qv\. blasaAup\(bhiu)m˙ lØdån\;qv\. blasaAup\(bhiu)m˙ lØdån\;qv\. blasaAup\N˙c\.K´tMm¥a;kiu rn\kun\e®mak\piuc\;N˙c\.K´tMm¥a;kiu rn\kun\e®mak\piuc\;N˙c\.K´tMm¥a;kiu rn\kun\e®mak\piuc\;N˙c\.K´tMm¥a;kiu rn\kun\e®mak\piuc\;N˙c\.K´tMm¥a;kiu rn\kun\e®mak\piuc\;KRiuc\miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\KRiuc\miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\KRiuc\miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\KRiuc\miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\KRiuc\miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er;”k;Âkp\er;AP∑>Uk™ edÅesaer;”k;Âkp\er;AP∑>Uk™ edÅesaer;”k;Âkp\er;AP∑>Uk™ edÅesaer;”k;Âkp\er;AP∑>Uk™ edÅesaer;”k;Âkp\er;AP∑>Uk™ edÅesaerWk ek¥ac\;Aup\qlrc\ Sra”k:erWk ek¥ac\;Aup\qlrc\ Sra”k:erWk ek¥ac\;Aup\qlrc\ Sra”k:erWk ek¥ac\;Aup\qlrc\ Sra”k:erWk ek¥ac\;Aup\qlrc\ Sra”k:TMSk\kp\sU\" TMSk\kp\sU\" TMSk\kp\sU\" TMSk\kp\sU\" TMSk\kp\sU\" (miKc\/kel;)

18-9-200518-9-200518-9-200518-9-200518-9-2005eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 2

(18-9)Internet 1/1/32, 2:10 PM2

Page 3: ;p - burmalibrary.org filess\m˙n\eqaÊÊm¥oi;K¥s\sit\Dat\ ! " # $ % & tp\meta\Asiu;reKt\ ®ms\k¨;tMta;”k^;m¥a;Ank ...

!"##$% &#'(!)$% *+,-. /0121kB¨; sk\tc\Ba 16

AaPgn\nsßtn\Niuc\cMetac\piuc\;ri kn\dåha®pv\ny\t∑c\ buM:Ns\luM: Agçåen≥kepåk\k∑ra Aemrikn\AaPgn\nsßtn\Niuc\cMetac\piuc\;ri kn\dåha®pv\ny\t∑c\ buM:Ns\luM: Agçåen≥kepåk\k∑ra Aemrikn\AaPgn\nsßtn\Niuc\cMetac\piuc\;ri kn\dåha®pv\ny\t∑c\ buM:Ns\luM: Agçåen≥kepåk\k∑ra Aemrikn\AaPgn\nsßtn\Niuc\cMetac\piuc\;ri kn\dåha®pv\ny\t∑c\ buM:Ns\luM: Agçåen≥kepåk\k∑ra Aemrikn\AaPgn\nsßtn\Niuc\cMetac\piuc\;ri kn\dåha®pv\ny\t∑c\ buM:Ns\luM: Agçåen≥kepåk\k∑ra Aemrikn\tp\P∑>wc\Ns\U; TiKiuk\d%\rarriK.eÂkac\;®Pc\. rArarits\U;k Atv\‘pe®paÂka;qv\" kn\dåha®pv\ny\tp\P∑>wc\Ns\U; TiKiuk\d%\rarriK.eÂkac\;®Pc\. rArarits\U;k Atv\‘pe®paÂka;qv\" kn\dåha®pv\ny\tp\P∑>wc\Ns\U; TiKiuk\d%\rarriK.eÂkac\;®Pc\. rArarits\U;k Atv\‘pe®paÂka;qv\" kn\dåha®pv\ny\tp\P∑>wc\Ns\U; TiKiuk\d%\rarriK.eÂkac\;®Pc\. rArarits\U;k Atv\‘pe®paÂka;qv\" kn\dåha®pv\ny\tp\P∑>wc\Ns\U; TiKiuk\d%\rarriK.eÂkac\;®Pc\. rArarits\U;k Atv\‘pe®paÂka;qv\" kn\dåha®pv\ny\qv\ talBn\e®pak\k¥a;m¥a;f e®Kkup\sKn\;ehac\;ts\Ku®Ps\qv\"qv\ talBn\e®pak\k¥a;m¥a;f e®Kkup\sKn\;ehac\;ts\Ku®Ps\qv\"qv\ talBn\e®pak\k¥a;m¥a;f e®Kkup\sKn\;ehac\;ts\Ku®Ps\qv\"qv\ talBn\e®pak\k¥a;m¥a;f e®Kkup\sKn\;ehac\;ts\Ku®Ps\qv\"qv\ talBn\e®pak\k¥a;m¥a;f e®Kkup\sKn\;ehac\;ts\Ku®Ps\qv\"

kn\dåha®pv\ny\ hk\z\rat^

edqt∑c\ Aemrikn\ss\Bk\ yaU\

tn\;®Pt\qn\;q∑a;sU\ lm\;eB;buM:

epåk\k∑´®Kc\;®Ps\“p^; Aemrikn\

tp\P´∑>wc\N˙s\U^;N˙c\. Arp\qa;ts\U^;

tiu≥ TiKiuk\d%\rarr˙iK´.qv\hu r´

Arar˙i rahc\An\wåk Sc\h∑a

qtc\;@anAa; e®paÂka;qv\"

epåk\k∑mOqv\ hk\z\ratedq

t∑c\ ®Ps\p∑a;K´.®Kc\;®Ps\qv\hu Aem

rikn\tp\P´∑>f e®paer;SiuK∑c\.r˙iq¨

sc\dmiu;k Atv\‘pe®paÂka;qv\"

epåk\k´∑mOeÂkac.\ Aemrikn\

tp\P∑>wc\Ns\U; d%\rarriK.“p; An;ri

ss\Ae®Ksiuk\sKn\;qiu≥ eS;kuqrn\K¥k\K¥c\;piu≥ep;liuk\eÂkac\;' yKuAKå

qk\qaq∑a;“p®Ps\j lup\cn\;tawn\®pn\lv\ Tm\;eSac\eneÂkac\;sc\d^miu;k Sc\h∑aqtc\;@anAa;e®paÂka;qv\"ema\eta\ yaU\emac\;ts\U^;k

r´kc\;Aa; lk\ps\buM:®Pc\. ps\m˙t\Ta;tiuk\Kiuk\q∑a;q®Pc\. enak\Tp\epåk\k∑´mOts\Ku kur˙\m¨r˙k\s\edqt∑c\ ®Ps\p∑a;K´.eqa\lv\; l¨eqSuM:mOmr˙ieÂkac\; ePa\®ppå r´Arar˙ikTp\elac\;e®paÂka;qv\"tra;KMlk\qv\kiu Pm\;S;Ta;

eÂkac\;' yc\;tiuk\Kiuk\mON˙s\KusluM:N˙c\. pt\qk\j mv\qv\.Aup\suflk\K¥k\hu eÂkva®Kc\;mrieq;ep"tal^Bn\ e®pak\k¥a;m¥a;qv\

sk\tc\Ba 18 rk\t∑c\ k¥c\;pmv\.pålmn\er∑;ekak\p∑Aa; kemak\km®Ps\esrn\ qNi~@an\K¥m˙t\Ta;ka AT¨;q®Pc\. etac\piuc\;edqr˙i®pv\ny\m¥a;t∑c\ Arin\®mHc\.tiuk\Kiuk\l¥k\riÂkqv\"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

Bg©dk\r˙i Aemrikn\ss\Bk\yaU\tn\; bMu;ePak\K∑´KMrBg©dk\r˙i Aemrikn\ss\Bk\yaU\tn\; bMu;ePak\K∑´KMrBg©dk\ sk\tc\Ba 16

Art\Nuic\cM Bg©dk\‘mi>eta\etac\puic\;edqt∑c\ Aemrikn\ss\Bk\m ema\eta\yaU\tn\;kiu ka;bMu;ePak\Art\Nuic\cM Bg©dk\‘mi>eta\etac\puic\;edqt∑c\ Aemrikn\ss\Bk\m ema\eta\yaU\tn\;kiu ka;bMu;ePak\Art\Nuic\cM Bg©dk\‘mi>eta\etac\puic\;edqt∑c\ Aemrikn\ss\Bk\m ema\eta\yaU\tn\;kiu ka;bMu;ePak\Art\Nuic\cM Bg©dk\‘mi>eta\etac\puic\;edqt∑c\ Aemrikn\ss\Bk\m ema\eta\yaU\tn\;kiu ka;bMu;ePak\Art\Nuic\cM Bg©dk\‘mi>eta\etac\puic\;edqt∑c\ Aemrikn\ss\Bk\m ema\eta\yaU\tn\;kiu ka;bMu;ePak\K∑mO budÎh;en≥k ®Ps\p∑a;ra leqSMu;mOm¥a; ®Ps\epÅK.eÂkac\;®Pc\. rtp\P∑>k e®paÂka;qv\"K∑mO budÎh;en≥k ®Ps\p∑a;ra leqSMu;mOm¥a; ®Ps\epÅK.eÂkac\;®Pc\. rtp\P∑>k e®paÂka;qv\"K∑mO budÎh;en≥k ®Ps\p∑a;ra leqSMu;mOm¥a; ®Ps\epÅK.eÂkac\;®Pc\. rtp\P∑>k e®paÂka;qv\"K∑mO budÎh;en≥k ®Ps\p∑a;ra leqSMu;mOm¥a; ®Ps\epÅK.eÂkac\;®Pc\. rtp\P∑>k e®paÂka;qv\"K∑mO budÎh;en≥k ®Ps\p∑a;ra leqSMu;mOm¥a; ®Ps\epÅK.eÂkac\;®Pc\. rtp\P∑>k e®paÂka;qv\"

Ay\l\-g¥addåKRuic\ri Aew;e®p;lm\;mepÅt∑c\ nMnk\ 11 narKn\≥kepåk\k∑´mO ®Ps\p∑a;®Kc\;®Ps\qv\"Aemrikn\tp\P∑>k yc\;edqAa;Aq∑a;Ala pit\Siu≥Ta;qv\hu®pv\T´er;wn\”k^;@an qtc\;rp\k∑k\k Sc\h∑aqtc\;@anAa;e®paÂka;qv\"yc\;epåk\k∑mOeÂkac\. Arp\qa;

eqSMu;mOmr˙ieÂkac\; Aemrikn\tp\P∑´>wc\m¥a; eqSMu;mOr˙i' mr˙ilv\;qir˙irn\Kk\K´l˙qv\hu ASiupå

qtc\;rp\k∑k\k e®paÂka;qv\"Aemrikn\ss\Bk\km¨ yc\;tuik\Kiuk\mOkui Atv\‘pe®paÂka;®Kc\; mrieq;ep"q^;®Ka;®Ps\rp\ts\KuA®Ps\ Aem

rikn\ ss\yaU\tn\;Aa; bMu;ePak\K∑´er;qma;k bMu;ePak\K∑rn\ p¥k\k∑k\K´.ra Aemrikn\tp\P∑´>wc\m¥a;kS^;r^;ya;Nuic\cMqa; ts\U^;Aa;Pm\;Ta;eÂkac\; ePa\®ppåqtc\;rp\k∑k\k Aemrikn\ss\ArariAa;kiu;ka;j e®paÂka;qv\"

eAac\®mc\mOmr˙iK´.qv\.ASuipå bMu;ePak\K∑´mOqv\ Bg©dk\‘mi>eta\Aer˙>puic\; Aew;e®p;lm\;mepÅt∑c\®Ps\p∑a;K´.®Kc\;®Ps\qv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

3456789:;<=>;7?@AB3CDEFGEHIJ KLC6@MN<>CO6@PQRSQRTUVWXRYZ[\XR]XR_T]WUXRT\abVZ

Art\Nuic\cM Bg©dk\‘mi>t∑c\ buM;K∑´tuik\Kuik\mOeÂkac\. p¥k\s;q∑a;Art\Nuic\cM Bg©dk\‘mi>t∑c\ buM;K∑´tuik\Kuik\mOeÂkac\. p¥k\s;q∑a;Art\Nuic\cM Bg©dk\‘mi>t∑c\ buM;K∑´tuik\Kuik\mOeÂkac\. p¥k\s;q∑a;Art\Nuic\cM Bg©dk\‘mi>t∑c\ buM;K∑´tuik\Kuik\mOeÂkac\. p¥k\s;q∑a;Art\Nuic\cM Bg©dk\‘mi>t∑c\ buM;K∑´tuik\Kuik\mOeÂkac\. p¥k\s;q∑a;eqa ema\eta\ya√\ts\s^;kui sk\tc\Ba 15 rk\k et∑>rs√\"eqa ema\eta\ya√\ts\s^;kui sk\tc\Ba 15 rk\k et∑>rs√\"eqa ema\eta\ya√\ts\s^;kui sk\tc\Ba 15 rk\k et∑>rs√\"eqa ema\eta\ya√\ts\s^;kui sk\tc\Ba 15 rk\k et∑>rs√\"eqa ema\eta\ya√\ts\s^;kui sk\tc\Ba 15 rk\k et∑>rs√\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

cdefgfhijklifgmnokmcdefgfhijklifgmnokm

kiuc\Riu sk\tc\Ba 16kiuc\Riu sk\tc\Ba 16kiuc\Riu sk\tc\Ba 16kiuc\Riu sk\tc\Ba 16kiuc\Riu sk\tc\Ba 16

gåzakm\;e®mac\edqt∑c\ lk\nk\emac\Kiu tc\q∑c\;raÒ pålk\stiuc\;tiu≥AqMu;‘peqa √mc\liu%\eKåc\;ts\Kukiu A^g¥s\Niuc\cM ny\®Ka;esac\.tp\P∑>m¥a;k et∑>rieÂkac\; sk\tc\Ba 14 rk\t∑c\ lMu‘KMer;Siuc\ram¥a;k e®paÂka;qv\"

P¥k\S;P¥k\S;P¥k\S;P¥k\S;P¥k\S;

√mc\At∑c\;Ò sk\eqnt\N˙c\.dMu;ps\elac\K¥am¥a; ApåAwc\lk\nk\Aeta\m¥a;m¥a;kiu et∑>r˙ireÂkac\;' yc\;psßv\;m¥a;kiu P¥k\S;ps\mv\®Ps\eÂkac\; qk\Siuc\ram¥a;k Sk\lk\e®paÂka;qv\"

et∑>riet∑>riet∑>riet∑>riet∑>ri

gåzaedqkiu Asßer;tp\P´∑>k38 Ns\Âkaqim\;piuk\Ta;ram s∑n\≥K∑aq∑a;“p^;enak\ ls\haq∑a;eqaenraÒ Ag¥s\tp\P∑>m¥a;kiu lMu‘KMer;tawn\yrn\ Asa;Tiu;K¥Ta;K¥in\t∑c\lk\nk\m¥a;kiu et∑>r˙ir®Kc\;®Ps\qv\"Asßer;tiu≥ gåzam˙ T∑k\K∑aq∑a;

“p^;enak\ TiuedqAt∑c\;qiu≥pålk\stiuc\; eTac\epåc\;m¥a;s∑atiu≥ wc\erak\K.Âkqv\.nv\;t Ag¥s\l¨m¥oi; Aeta\m¥a;m¥a;m˙alv\;Tiuedqqiu≥ e®pac\;erW>q∑a;K.Âkqv\"ASiupå edqflMu‘KMer;kiu tawn\yrn\ Ac\Aa; 750 r˙ieqa A^g¥s\tp\P∑>m¥a;kiu ®Pn\≥Âkk\Ta;K.qv\"

gåzaedqt∑c\ yKc\AKåklv\; lk\nk\emac\Kiu qy\eSac\raÒ AqMu;‘peqa√mc\m¥a;kiu mÂkaK%et∑>r˙irqv\. A®Ps\Ap¥k\m¥a;r˙iK´.eÂkac\; qirqv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

√;eNak\eqSMu;eneqa Am¥oi;qm;frc\eq∑;cy\√;eNak\eqSMu;eneqa Am¥oi;qm;frc\eq∑;cy\em∑;P∑a;“p^; rk\qt†pt\cå;pt\AÂkat∑c\ eqSuM;em∑;P∑a;“p^; rk\qt†pt\cå;pt\AÂkat∑c\ eqSuM;

wår˙c\tn\ sk\tc\Ba 16

Aemrikn\Niuc\cMt∑c\ √;eNak\eqSMu;enq bag¥;n;ya;Am¥oi;qm;ts\√;k qm;cy\el;ts\√;kiui Âqgut\lAemrikn\Niuc\cMt∑c\ √;eNak\eqSMu;enq bag¥;n;ya;Am¥oi;qm;ts\√;k qm;cy\el;ts\√;kiui Âqgut\lAemrikn\Niuc\cMt∑c\ √;eNak\eqSMu;enq bag¥;n;ya;Am¥oi;qm;ts\√;k qm;cy\el;ts\√;kiui Âqgut\lAemrikn\Niuc\cMt∑c\ √;eNak\eqSMu;enq bag¥;n;ya;Am¥oi;qm;ts\√;k qm;cy\el;ts\√;kiui Âqgut\lAemrikn\Niuc\cMt∑c\ √;eNak\eqSMu;enq bag¥;n;ya;Am¥oi;qm;ts\√;k qm;cy\el;ts\√;kiui Âqgut\lAt∑c\;k em∑;P∑a;K.eqa\lv\; Tiukel;qv\ sk\tc\Ba 12 rk\ esaesapiuc\;t∑c\ eqSMu;q∑a;K.qv\huAt∑c\;k em∑;P∑a;K.eqa\lv\; Tiukel;qv\ sk\tc\Ba 12 rk\ esaesapiuc\;t∑c\ eqSMu;q∑a;K.qv\huAt∑c\;k em∑;P∑a;K.eqa\lv\; Tiukel;qv\ sk\tc\Ba 12 rk\ esaesapiuc\;t∑c\ eqSMu;q∑a;K.qv\huAt∑c\;k em∑;P∑a;K.eqa\lv\; Tiukel;qv\ sk\tc\Ba 12 rk\ esaesapiuc\;t∑c\ eqSMu;q∑a;K.qv\huAt∑c\;k em∑;P∑a;K.eqa\lv\; Tiukel;qv\ sk\tc\Ba 12 rk\ esaesapiuc\;t∑c\ eqSMu;q∑a;K.qv\huAc\tank\wk\B\Siuk\ts\Kut∑c\ ePa\®pTa;qv\"Ac\tank\wk\B\Siuk\ts\Kut∑c\ ePa\®pTa;qv\"Ac\tank\wk\B\Siuk\ts\Kut∑c\ ePa\®pTa;qv\"Ac\tank\wk\B\Siuk\ts\Kut∑c\ ePa\®pTa;qv\"Ac\tank\wk\B\Siuk\ts\Kut∑c\ ePa\®pTa;qv\"

rk\qt†pt\cå;pt\mY Aqk\Sk\lk\rc\en“p;enak\ ymn\en≥vk Tiukel; A¨epåk\q∑a;qv\..At∑k\ K∑sit\kuqmOKMy“p; eqSMu;q∑a;K´.®Kc\;®Ps\qv\"

- biuk\K∑em∑; -- biuk\K∑em∑; -- biuk\K∑em∑; -- biuk\K∑em∑; -- biuk\K∑em∑; -

√;eNak\eqSMu;enq Am¥oi;qm;qv\ Âqgut\ 2rk\t∑c\ ASiupåkel;kiu biuk\K∑j em∑;P∑a;K.rqv\"bag¥^n^;ya;eS;RMut∑c\ kel;miKc\kiu qMu;ln^;på; Asaersam¥a;q∑c\;j Aqk\Sk\lk\r˙c\qn\esrn\eKt\m^eS;pva Ak¨Av^®Pc.\Pn\t;ep;K.rqv\"

ASiupå Am¥oi;qm^;qv\ eml7rk\t∑c\ √^;eN˙ak\eqSMu;K´.rqv\.At∑k\ Aqk\Røsk\' NlMu;Kun\sk\m¥a;Ak¨®Pc\. Aqk\meqeAac\Pn\t^;Ta;K´.rqv\"

- eS;pvaAk -- eS;pvaAk -- eS;pvaAk -- eS;pvaAk -- eS;pvaAk -

Aalc\tn\edq bag¥^;n^;ya;eS;RMur˙i Srawn\m¥a;k q¨mqv\®pn\lv\ Aqk\mr˙c\Niuc\eta.eÂkac\; e®paÂka;K´.qv\" qiu≥eqa\qmfmiqa;suk qeNÎqa; kel;cy\ P∑M>‘Pi;rn\At∑k\ q¨mkiu Asaersam¥a;q∑c\;ka Aqk\meqesrn\ eS;pvaAk¨Av^ ry¨K´.Âkqv\"

&c\;miKc\ kiuy\wn\l∑y\Ta;eqats\epåc\Nc\. 13eAac\s Ael;K¥in\r˙i qm^;kel;kiu K´∑∑sit\em∑;P∑a;K´.qv\" kel;qv\ em∑;P∑a;K´.s√\At∑c\; mv\qv\.eragåmY mr˙iK´.eÂkac\; miqa;suwc\m¥a;k e®paÂka;K´.qv\" Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"

pqrstuvpwxyzwvq|wx~w~uszw~uswy\lc\tn\ sk\tc\Ba 17wy\lc\tn\ sk\tc\Ba 17wy\lc\tn\ sk\tc\Ba 17wy\lc\tn\ sk\tc\Ba 17wy\lc\tn\ sk\tc\Ba 17

ny;zln\Niuc\cMt∑c\ elya√\cy\ts\sc\;kiu Apiuc\s;q∑a;q ts\√;kTiuelya√\®Pc\. eAak\kln\‘mi>r˙iA®mc\.SuM;AeSak\AAuMkiu wc\tiuk\mv\®Ps\eÂkac\;“Kim\;e®Kak\K.“p;enak\yc\;elya√\qv\ eAak\kln\‘mi>Sip\km\;S^qui≥ p¥k\k¥q∑a;eÂkac\;ny¨;z^ln\erd^yiuk sk\tc\Ba17rk\t∑c\ eÂkvaK´.qv\"Apiuc\s;KMelya√\m “Kim\;e®Kak\mO

kiu qir“p;enak\ ep 1140®mc\.eqaskuic\;tawå AeSak\AAuMm˙ l¨m¥a;kiu Aer;epÅerW>e®pac\;ep;K´.qv\" ASuipåelya√\kiu eAak\kln\‘mi> etac\piuc\;r˙i edqKMelSip\ts\Kum˙ Kiu;y¨q∑a;®Kc\;®Ps\

Aemrikn\Nuic\cM e®mak\kaRuiluic\;na;®pv\ny\ krBiK¥\edqt∑c\Aemrikn\Nuic\cM e®mak\kaRuiluic\;na;®pv\ny\ krBiK¥\edqt∑c\Aemrikn\Nuic\cM e®mak\kaRuiluic\;na;®pv\ny\ krBiK¥\edqt∑c\Aemrikn\Nuic\cM e®mak\kaRuiluic\;na;®pv\ny\ krBiK¥\edqt∑c\Aemrikn\Nuic\cM e®mak\kaRuiluic\;na;®pv\ny\ krBiK¥\edqt∑c\eAa\Plyaharkin\; mun\tuic\;tuik\Kt\®p;enak\ p¥k\s;q∑a;eqaeAa\Plyaharkin\; mun\tuic\;tuik\Kt\®p;enak\ p¥k\s;q∑a;eqaeAa\Plyaharkin\; mun\tuic\;tuik\Kt\®p;enak\ p¥k\s;q∑a;eqaeAa\Plyaharkin\; mun\tuic\;tuik\Kt\®p;enak\ p¥k\s;q∑a;eqaeAa\Plyaharkin\; mun\tuic\;tuik\Kt\®p;enak\ p¥k\s;q∑a;eqaDat\SSuic\ts\Siuc\kui sk\tc\Ba 14rk\k et∑>rs√\"Dat\SSuic\ts\Siuc\kui sk\tc\Ba 14rk\k et∑>rs√\"Dat\SSuic\ts\Siuc\kui sk\tc\Ba 14rk\k et∑>rs√\"Dat\SSuic\ts\Siuc\kui sk\tc\Ba 14rk\k et∑>rs√\"Dat\SSuic\ts\Siuc\kui sk\tc\Ba 14rk\k et∑>rs√\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

Ay\l\g¥^;r^;ya;t∑cAy\l\g¥^;r^;ya;t∑c \\

rTa;lm\;eK¥a\ rTa;lm\;eK¥a\

el;√;eqSuM;el;√;eqSuM;

24 √; d%\rar24 √; d%\rar

Ay\l\g¥ya.s\ sk\tc\Ba 16Ay\l\g¥ya.s\ sk\tc\Ba 16Ay\l\g¥ya.s\ sk\tc\Ba 16Ay\l\g¥ya.s\ sk\tc\Ba 16Ay\l\g¥ya.s\ sk\tc\Ba 16

Ay\l\g¥^;r^;ya;Niuc\cMt∑c\ Kr^;ew;Alup\Sc\;q¨m¥a;s^;eqa rTa;ts\sc\;qv\ qt\m˙t\A®mn\NOn\;Ta;Tk\ ek¥a\l∑n\emac\;N˙c\K´.qv\.At∑k\ rTa;lm\;eK¥a\mO budÎh;en≥t∑c\®Ps\p∑a;K.eÂkac\;' Kr;qv\ el;√;Tk\mnv\; eqSMu;“p^; 24 √^;d%\rarr˙iK´.eÂkac\; qk\Siuc\raAa%apiuc\m¥a;k e®paÂka;qv\" TiurTa;t∑c\ t∑´epåc\; 15 t∑´pår˙i“p^; Kr^;qv\300 Kn\≥ s^;nc\;liuk\pålaqv\"

Ay\l\g¥^ya.s\‘mi> Aer˙>Bk\k^lium^ta 100 Kn\≥Ak∑a AamaedqAn;t∑c\ TiurTa;f t∑cå;t∑ lm\;eK¥a\tim\;emak\K.qv\" rTa;lm\;eK¥a\r®Kc\;f AeÂkac\;rc\;kiu ts\sMuts\ra mqir˙ireq;eÂkac\;' Tiuqiu≥®Ps\p∑a;r®Kc\;qv\ qt\mt\A®mn\NOn\;Tk\ ek¥a\l∑n\s∑aemac\;Nc\mOeÂkac\.huySTa;eÂkac\; rTa;piu≥eSac\er;wn\”k; miuhamk\d\malaAk e®paÂka;qv\" Am\Ac\eA'Riuk\ta" Am\Ac\eA'Riuk\ta" Am\Ac\eA'Riuk\ta" Am\Ac\eA'Riuk\ta" Am\Ac\eA'Riuk\ta"

eÂkac\; qtc\;k ePa\®pqv\"eAak\kln\‘mi>ri skiuc\;tawå many¨;z^ln\Niuc\cMAt∑c\ A”k^;SuM;AeSak\AAMu®Ps\“p^; TuiAeSak\AAuMt∑c\ kas^Niuelac\;ksa;wiuc\;N˙c\. huity\m¥a; tv\r˙iqv\"Apiuc\s^;KMK´.reqa elya√\epÅ

t∑c\ Kr^;qv\mv\mYpåq∑a;qv\h¨eqa AK¥k\Nc\. &c\;Kr;qv\m¥a;fAe®KAenmv\qiu≥r˙iqv\kiu qir˙ir®Kc\;mrihuSuiqv\"elya√\p¥k\k¥q∑a;raqiu≥ r´tp\P∑´>m˙ qeBçam¥a;A®mn\q∑a;erak\K´.ÂkeÂkac\;qaqir“p^; A®Ka;Ae®KAen Arp\rp\kiu qirir®Kc\; mrieÂkac\; qtc\;kePa\®pqv\"

Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 318-9-200518-9-200518-9-200518-9-200518-9-2005

(18-9)Internet 1/1/32, 2:10 PM3

Page 4: ;p - burmalibrary.org filess\m˙n\eqaÊÊm¥oi;K¥s\sit\Dat\ ! " # $ % & tp\meta\Asiu;reKt\ ®ms\k¨;tMta;”k^;m¥a;Ank ...

rn\kun\-mNʆel; ®pv\eTac\sulm\;m”k;epÅÊÊÊÒ e®Kak\lm\;q∑a;tMta;qs\”k; epÅT∑n\;larn\kun\-mNʆel; ®pv\eTac\sulm\;m”k;epÅÊÊÊÒ e®Kak\lm\;q∑a;tMta;qs\”k; epÅT∑n\;latuic\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;AÂka; Sk\q∑y\Sk\SMmO' kun\sv\s^;Sc\;mO puimuitui;tk\lamv\tuic\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;AÂka; Sk\q∑y\Sk\SMmO' kun\sv\s^;Sc\;mO puimuitui;tk\lamv\

er>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mer>PuM;m@anSiuc\raAÂk;Akm¥a;' tiuc\;' KRiuc\Nc\. ‘mi>ny\ASc\.@anSiuc\ram¥a;' tMta;eSak\lup\er; s^mMkin\;AT¨;AP∑>(12)m Ac\g¥c\nyamØ;Nc\. tawn\riqm¥a;' wn\Tm\;m¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP´∑>wc\m¥a;' Bc\Kra' pn\;P∑a;N˙c\.mgçlasv\eta\Ak AP∑>wc\m¥a;' edqKM®pv\qm¥a;Nc\.Pit\Âka;Ta;q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"

As^AsU\Ar Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk^;qin\;sin\k Amaska;e®paÂka;rat∑c\ tp\meta\Asiu;reKt\kalt∑c\ tv\eSak\ep;K´.qv\. ep 180ATk\ ®ms\k¨;tMta;Âk^;m¥a;Ank\ 207 sc\;e®mak\®Ps\eqa ®ms\cy\tMta;Âk^;kui tp\meta\Asiu;rkNiuc\cMeta\ftawn\kui ry¨¨®p^; eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa d^miukers^Niuc\cMeta\Âk^;kui stc\k¨;e®pac\;tv\eSak\laK.qv\.kal Ns\pt\lv\ATim\;Amt\A®Ps\ yKuk´´.qiu≥ ’kiSiugu%\‘p P∑c\.l˙s\Niuc\qv\.At∑k\m¥a;s∑a gu%\y¨¨wm\;e®mak\påeÂkac\;N˙c\. Èqv\m˙a®mn\maNiuc\cMq¨' Niuc\cMqa;' tiuc\;rc\;qa; ®pv\q¨m¥a;At∑k\era mimitiu≥tp\meta\Asiu;rAt∑k\på Al∑n\pc\k¥k\qermgçlarilqv\. Am¥oi;qa;er; ANs\qarNc\.®pv\.wl˙qv\. tiu;tk\®Ps\T∑n\;mO ts\Ku®Ps\qv\humt\yTa;påeÂkac\; pTm√;s∑a e®paÂka;luieÂkac\;"

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\f qmiuc\;t∑c\ T;®Ka;el;nk\qv\. e®pac\;ltiu;tk\mOts\rp\A®Ps\ ema\k∑n\;er;Tiu;rmv\. Niuc\cMeta\qs\tv\eSak\er; eKt\e®pac\;sns\e®pac\; ’ki;pm\;Aa;Tut\mO ts\rp\®Ps\eqa È®ms\cy\tMta;Âk^;qv\ N˙s\epåc\;r˙v\Âkas∑a wc\.wc\.Âk∑a;Âk∑a; tv\tM.eneta.m˙a ®Ps\påqv\hu gu%\‘pe®paÂka;luieÂkac\;"

wm\;e®mak\pti®Ps\wm\;e®mak\pti®Ps\wm\;e®mak\pti®Ps\wm\;e®mak\pti®Ps\wm\;e®mak\pti®Ps\

Tiu≥A®pc\ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\f ADikpc\mSk\q∑y\er; lm\;eÂkac\;Âk^;®Ps\qv\. rn\kun\-mN †el; ®pv\eTac\sulm\;mÂk^;epÅÒ yKuk´.qiu≥e®Kak\lm\;q∑a;tMta;qs\Âk; epÅT∑n\;la®Kc\;eÂkac\.®pv\eTac\suÂk;f ny\e®medq Asit\Apiuc\;Aq;q;k tiuc\;rc\;qa;®pv\qm¥a;AÂka; Sk\q∑y\Sk\SMmO'k;qn\;erac\;wy\mO' kun\sv\s;Sc\;mOtiu≥ qiqiqaqapiumiutiu;tk\eK¥aem∑>ekac\; m∑n\lamv\kui emYa\et∑;®p^;tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;N˙c\. Tp\t¨Tp\mY m¥a;s∑awm\;e®mak\pti ®Ps\rpåeÂkac\; ts\Sk\tv\;e®paÂka;luieÂkac\;"

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sAsiu;rAen®Pc\. Ami®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Âk;kuitc\.tc\.ty\ty\ wc\.wc\.Âk∑a;Âk∑a; Niuc\cMtkaN˙c\.rc\epåc\tn\; P∑M>‘Pi;tiu;tk\laesreAac\ ®pv\eTac\suÂk;f ny\e®medq Asit\Apiuc\;m¥a;Aa;luM; yk\NWy\epåc\;sv\;®p; vvv∑t\v∑t\ mYmYtt P∑M>‘Pi;tiu;tk\laesreAac\' Niuc\cMeta\N˙c\.tk∑ ®pv\q¨m¥a; s^;p∑a;er;

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\mN †el;tuic\; sU\.kuic\‘mi>ny\Nc\. Amrpr‘mi>tui≥AÂka;mN †el;tuic\; sU\.kuic\‘mi>ny\Nc\. Amrpr‘mi>tui≥AÂka;mN †el;tuic\; sU\.kuic\‘mi>ny\Nc\. Amrpr‘mi>tui≥AÂka;mN †el;tuic\; sU\.kuic\‘mi>ny\Nc\. Amrpr‘mi>tui≥AÂka;mN †el;tuic\; sU\.kuic\‘mi>ny\Nc\. Amrpr‘mi>tui≥AÂka;rn\kun\-mN †el; e®Kak\lm\;q∑a; lm\;mepÅrirn\kun\-mN †el; e®Kak\lm\;q∑a; lm\;mepÅrirn\kun\-mN †el; e®Kak\lm\;q∑a; lm\;mepÅrirn\kun\-mN †el; e®Kak\lm\;q∑a; lm\;mepÅrirn\kun\-mN †el; e®Kak\lm\;q∑a; lm\;mepÅridu™wt®ms\epÅ ®Pt\qn\;tv\eSak\Ta;qv\.du™wt®ms\epÅ ®Pt\qn\;tv\eSak\Ta;qv\.du™wt®ms\epÅ ®Pt\qn\;tv\eSak\Ta;qv\.du™wt®ms\epÅ ®Pt\qn\;tv\eSak\Ta;qv\.du™wt®ms\epÅ ®Pt\qn\;tv\eSak\Ta;qv\.®ms\cy\tMta; P∑c\.p∑AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\®ms\cy\tMta; P∑c\.p∑AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\®ms\cy\tMta; P∑c\.p∑AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\®ms\cy\tMta; P∑c\.p∑AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\®ms\cy\tMta; P∑c\.p∑AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\Am˙aska;e®paÂka;sU\" Am˙aska;e®paÂka;sU\" Am˙aska;e®paÂka;sU\" Am˙aska;e®paÂka;sU\" Am˙aska;e®paÂka;sU\" (qtc\;sU\)

tiu;tk\sv\pc\laesreAac\' Tui>A®pc\ Niuc\cMeta\P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOf Aq^;Ap∑c\. Ak¥oi;rld\ekac\;m¥a;kiuNiuc\cMq¨' Niuc\cMqa; tiuc\;rc\;qa; ®pv\q¨m¥a;Aa;luM;mYewKMsa;®p^; l¨enmOBwASc\.Atn\; ®mc\.®mc\.ma;ma;enNiuc\esreAac\ A®m´m®pt\ quM;qp\ÂkMS®p^; Aekac\ATv\ePa\ ’ki;pm\;eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;"

®Pn\>Âkk\epÅT∑n\;®Pn\>Âkk\epÅT∑n\;®Pn\>Âkk\epÅT∑n\;®Pn\>Âkk\epÅT∑n\;®Pn\>Âkk\epÅT∑n\;

Tiu>eÂkac\. mimitiu≥ tp\meta\Asiu;reKt\kalt∑c\tiuc\;rc\;qa; ®pv\q¨m¥a;At∑k\ Tierak\s∑a Ak¥oi;®Ps\T∑n\;l¥k\riqv\. Sv\e®mac\;tatmMm¥a;' rTa;lm\;ka;lm\;qs\m¥a;' ®ms\k;eK¥ac\;k;tMta;Âk;m¥a;' A®pv\®pv\Siuc\ra elyaU\k∑c\;m¥a;ApåAwc\ elyaU\k∑c\;qs\m¥a;' Niuc\cMtkaASc\.m pc\ly\k;qeBçaSip\km\;m¥a;' sk\RuM Alup\RuMÂk^;m¥a;' erAa;lYp\ss\sk\RuMÂk^;m¥a;' qBawDat\ec∑>quM;Nc\. ek¥ak\m;eq∑;quM; lYp\ss\Dat\Aa;ep; sk\RuMÂk;m¥a;sqv\. P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOSiuc\raAe®KKMAeSak\AAuMm¥a;qv\ ts\Niuc\cMluM;t∑c\ AluM;Arc\;®Pc\. Sc\.kaSc\.ka ®Pn\≥Âkk\epÅT∑n\;lal¥k\r˙ien®Kc\;pc\®Ps\eÂkac\;"

Èqiu≥ P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOSiuc\ra Ae®KKMekac\;m¥a;ts\Niuc\cMluM;®Pn\≥Âkk\®p^; As^Ar^ tv\eSak\laNiuc\K´.qv\m˙alv\; mimitiu≥ tp\meta\Asiu;rAen®Pc\.®pv\eTac\sum‘pik∑er;' tiuc\;rc\;qa; sv\;luM;vv∑t\mOm‘pik∑´er;N˙c\. AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kiuc\®m´er;Suiqv\. Am¥oi;qa;er;mwådNc\.Av Am¥oi;qa;sv\;luM;

vv∑t\mO' Niuc\cMeta\ tv\®cim\eA;K¥m\;mOtiu≥kiu Ael;Ta;ePa\eSac\Niuc\K.qv\.At∑k\ Am¥oi;qa;s;p∑a;er;Bw P∑M>‘Pi;sv\pc\tiu;tk\mO Ae®KKMekac\;m¥a;' lmOs;p∑a;er;Bwtiu;tk\®mc\.ma;mO Ae®KKMekac\;m¥a; ts\påtv\;®Ps\T∑n\;laK.mOf Aq;Ap∑c\. Ak¥oi;rld\ekac\;m¥a;®Ps\qv\hue®paÂka;liueÂkac\;"

U;sa;ep;ePak\lup\U;sa;ep;ePak\lup\U;sa;ep;ePak\lup\U;sa;ep;ePak\lup\U;sa;ep;ePak\lup\

Niuc\cMeta\Asiu;rAen®Pc\. tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a; sit\eA;K¥m\;e®m. l∑y\ks∑a Kr;q∑a;laNiuc\esrn\'k;qn\;erac\;wy\er;Nc\. s;p∑a;er;tiu;tk\®Ps\T∑n\;esrn\' ®pv\qm¥a;f lmOs;p∑a;Bw Bk\suMtiu;tk\®mc\.ma;er;kiu ePa\eSac\ep;Niuc\esrn\ma pDank¥qv\. ®ms\k;eK¥ac\;k¨; tMta;Âk^;m¥a;N˙c\. lm\;mÂk^;m¥a;kiu AT¨;U;sa;ep; ePak\lup\tv\eSak\ep;l¥k\rieneÂkac\;"

Tiu≥eÂkac\. 1988KuN˙s\k ®pv\eTac\sulm\;mÂk^;epåc\; 461 lm\;N˙c\. lm\;miuc\Ar˙v\ 13635 miuc\qar˙iK´.ram˙ mimitiu≥eKt\kalt∑c\ lm\;mÂk^;epåc\; 160N˙c\. lm\;miuc\epåc\; 5005 miuc\ tiu;tk\tv\eSak\ep;Niuc\K´.qv\.At∑k\ yKuSiulYc\ lm\;mÂk^;epåc\; 621lm\;Nc\. lm\;miuc\Arv\ 18640 miuc\ rilaK.®p®Ps\eÂkac\;"

AerAt∑k\qeBaArÂkv\.lYc\ mT¨;®Ka;l˙B¨;hu Tc\reqa\lv\; lk\et∑>Bwm˙aÂkv\.lYc\yKc\ ®ms\cy\tMta;ehac\;epÅt∑c\ ka;m¥a; ts\s^;Nc\.ts\s; esac\.Siuc\; erac\lWq∑a;enrqv\. Ae®KAenkyKu e®Kak\lm\;q∑a; tMta;qs\Âk;epÅt∑c\ Arin\Ahun\

mp¥k\ emac\;N˙c\®Pt\k¨;jrqv\. Ae®KAenm¥a;qv\m¥a;s∑ak∑a®Ka;m˙a Am˙n\pc\®Ps\eÂkac\;"

l∑y\k¨eK¥aem∑>l∑y\k¨eK¥aem∑>l∑y\k¨eK¥aem∑>l∑y\k¨eK¥aem∑>l∑y\k¨eK¥aem∑>

rKiuc\®pv\ny\Nc\. Erawttiuc\;k.qui≥ ®ms\eK¥ac\;m¥a;epåm¥a;lqv\. edqm¥a;t∑c\ ®ms\k;eK¥ac\;k; tMta;”k;m¥a;Nc\. lm\;m”k;m¥a;epÅT∑n\;lamOeÂkac\. ema\eta\ya√\m¥a; l∑y\k¨eK¥aem∑>s∑a q∑a;laNiuc\qv\. Ae®KAenm¥a;' r˙m\;®pv\ny\k´.qiu≥ etac\tn\;T¨Tp\qv\.edqt∑c\ lm\;Aq∑y\q∑y\ Kr;Am¥oi;m¥oi; k∑n\rk\qP∑y\Sk\sp\®Ps\T∑n\\;laqv\. Ae®KAenm¥a;' rn\kun\-mN †el;lm\;' mN †el;-m¨Sy\lm\;tiu≥ en≥K¥c\;Kr^;epåk\laqv\. Ae®KAenm¥a;qv\ ®pv\qm¥a;At∑k\T¨;®Ka;qv\. Ak¥oi;rld\ekac\;m¥a; ®Ps\epÅesqv\Siuqv\kiu mv\qmY ®cc\;Niuc\ma mhut\qv\. Amn\tra;pc\®Ps\eÂkac\;"

tMta;”k^;m¥a;Aen®Pc\. Âkv\.mv\SiulYc\ yKc\eKt\kalk Erawt^®ms\k¨; (ss\kiuc\;) tMta;ts\sc\;qa riK.rak mimitiu≥eKt\kalt∑c\ Erawt®ms\k¨;tMta;”k^; Kuns\sc\; ApåAwc\ ep 180 ATk\tMta;”k^; 207 sc\; tiu;p∑a;laK´.“p^®Ps\eÂkac\;"

yc\;tMta;”k^; 207 sc\;At∑k\ Niuc\cMeta\B‹aec∑ k¥p\qn\;epåc\; 26651 dqm 694 qn\;N˙c\.Aemrikn\edÅla 172 qn\;ek¥a\ kun\k¥K.reqa\lv\;®pv\q¨m¥a;At∑k\ tn\Piu;m®Pt\Niuc\qv\. Ak¥oi;tra;m¥a; p∑a;m¥a;®Ps\T∑n\;laK´.“p^®Ps\eÂkac\;"

rTa;piu≥eSac\er;k‹t∑c\lv\; rTa;lm\;m¥a;ASc\.®mHc\.m∑m\;mMmOm¥a;' tiu;K¥>ePak\lup\mOm¥a; eSac\r∑k\ep;K.rat∑c\ tnqçartuic\;' rm\;®pv\ny\' kya;®pv\ny\tiu≥ATi Kr;Sn\≥ePak\lup\ep;K.qv\.A®pc\ q∑a;laer;Kk\K´qv\.mek∑; tiuc\;' gn\≥egå' eya' eSaedqt∑c\eKt\m^nv\;pvam¥a; AqMu;‘p“p^; pMuvaetac\ eÂkakiu√mc\ePak\lup\tv\eSak\ep;l¥k\r˙ieÂkac\;"

Tiu≥eÂkac\. 1988 KuNs\kalk rTa;lm\;Kr;miuc\1976 miuc\ek¥a\' qMlm\;miuc\ 2790 ek¥a\qa r˙iK´.ram˙yKuSiulYc\ Kr^;miuc\ 1066 miuc\ek¥a\' qMlm\;miuc\ 1160Kn\≥ tiu;p∑a;la“p^; susuepåc\; Kr^;miuc\ 3000 ek¥a\N˙c\.qMlm\;miuc\ 4000 ek¥a\ATi r˙ilaK´.“p^®Ps\eÂkac\;"

Niuc\cMeta\f ADiks;p∑a;er;Arc\;A®ms\®Ps\qv\.siuk\p¥oi;er;k‹ P∑M>‘Pi;tiu;tk\laesrn\ Sv\e®mac\;tatmMm¥a; tv\eSak\ep;K´.rat∑c\lv\; mimitiu≥tp\meta\Asiu;reKt\kalt∑c\ Sv\e®mac\;tatmMepåc\;

sam¥k\N˙a 5 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 5 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 5 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 5 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 5 eka\lM 1 qui≥

! "#$%"%$&"%' $( "%) "#*$%*+,"%'"","%$-.)'"/$0 $"$1"%')*$%$")2#) )' 3$3$"%4" !$.*. $( )'"3 ) )3"%5"%5 ) 6)7#6#.)' 3$3$"%4 8"9$''"4"9$'8"*7'" !$!%$&' 3$3$"% *"%3).* 3%5'($"%6#$-$# 7 " *": ""; <

®pv\q¨m¥a;At∑k\ Ak¥oi;rld\ekac\;m¥a;®Ps\epÅ

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4 18-9-200518-9-200518-9-200518-9-200518-9-2005

(18-9)Internet 1/1/32, 2:10 PM4

Page 5: ;p - burmalibrary.org filess\m˙n\eqaÊÊm¥oi;K¥s\sit\Dat\ ! " # $ % & tp\meta\Asiu;reKt\ ®ms\k¨;tMta;”k^;m¥a;Ank ...

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\ ®ms\cy\tMta; ema\k∑n\;kmπv\; ek¥ak\satiuc\dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\ ®ms\cy\tMta; ema\k∑n\;kmπv\; ek¥ak\satiuc\dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\ ®ms\cy\tMta; ema\k∑n\;kmπv\; ek¥ak\satiuc\dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\ ®ms\cy\tMta; ema\k∑n\;kmπv\; ek¥ak\satiuc\dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\ ®ms\cy\tMta; ema\k∑n\;kmπv\; ek¥ak\satiuc\kui sk\Klut\N˙ip\j P∑c\.l˙s\ep;sU\"kui sk\Klut\N˙ip\j P∑c\.l˙s\ep;sU\"kui sk\Klut\N˙ip\j P∑c\.l˙s\ep;sU\"kui sk\Klut\N˙ip\j P∑c\.l˙s\ep;sU\"kui sk\Klut\N˙ip\j P∑c\.l˙s\ep;sU\" (qtc\;sU\)

tv\tM.Kuic\®m´®p^; Sk\lk\tui;p∑a;®Ps\T∑n\;esreAac\ eB;peyagm¥a;kui er˙ac\r˙a;®p^; Nuic\cMeta\Asui;rN˙c\.Sk\lk\lk\t∑ ’ki;pm\;eSac\r∑k\q∑a;Âkpåhu tuik\t∑n\;e®paÂka;luieÂkac\;"

epÅl∑c\Tc\ra;enepÅl∑c\Tc\ra;enepÅl∑c\Tc\ra;enepÅl∑c\Tc\ra;enepÅl∑c\Tc\ra;en

niguM;K¥op\Aen®Pc\. e®paÂka;luiqv\ma Nuic\cMeta\Asui;rf Sy\suNs\ts\N˙s\ek¥a\ Nuic\cMeta\N˙c\. ®pv\q¨Ak¥oi; ’ki;pm\;eSac\r∑k\ep;K´.mOm¥a;ma ®Pøsc\qv\. estnaNc\. ss\mn\qv\. ’ki;pm\;Aa;Tut\mOm¥a;qv\epÅl∑c\Tc\ra;en®p ®Ps\qv\Nc\.Av®pv\q¨m¥a; Aa;luM;k Nuic\cMeta\Asui;rf mn\kn\qv\.mwåd' Rui;qa;e®Pac\.mt\ ®Pøsc\qv\. estnaemt†atui≥kui qi®mc\eTak\Ta;®p^; Am¥a;luila;etac\.tenqv\. eA;K¥m\;qaya®p; eKt\mP∑M>‘Pi;tui;tk\eqasv\;km\;®pv\.wqv\. d^muikers^Nuic\cMeta\Âk^; epÅT∑n\;laer;N˙c\.®pv\eTac\suÂk^; kmıatv\qer∑>Umk∑´quik\mp¥k\ tv\tM.Kuic\®m´er;tui≥At∑k\ Sk\lk\®p^; Aa;q∑n\

eSak\lup\er;wn\Âk;@an wn\Âk; biul\K¥op\eSak\lup\er;wn\Âk;@an wn\Âk; biul\K¥op\eSak\lup\er;wn\Âk;@an wn\Âk; biul\K¥op\eSak\lup\er;wn\Âk;@an wn\Âk; biul\K¥op\eSak\lup\er;wn\Âk;@an wn\Âk; biul\K¥op\esaT∑n\; ®ms\cy\tMta; eSak\lup\er; lup\cn\;Nc\.esaT∑n\; ®ms\cy\tMta; eSak\lup\er; lup\cn\;Nc\.esaT∑n\; ®ms\cy\tMta; eSak\lup\er; lup\cn\;Nc\.esaT∑n\; ®ms\cy\tMta; eSak\lup\er; lup\cn\;Nc\.esaT∑n\; ®ms\cy\tMta; eSak\lup\er; lup\cn\;Nc\.sp\l¥√\;j r˙c\;lc\;tc\®ps√\"sp\l¥√\;j r˙c\;lc\;tc\®ps√\"sp\l¥√\;j r˙c\;lc\;tc\®ps√\"sp\l¥√\;j r˙c\;lc\;tc\®ps√\"sp\l¥√\;j r˙c\;lc\;tc\®ps√\" (qtc\;s√\)

K∑n\suik\ lk\t∑´’ki;pm\; eSac\r∑k\q∑a;Âkpåsui≥hutuik\t∑n\;e®paÂka;rc\; niguM;K¥op\ luik\påeÂkac\;®Pc\.e®paÂka;q∑a;qv\"

r˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®p

yc\;enak\ eSak\lup\er;wn\”k^;@an wn\”k^;biul\K¥op\esaT∑n\;k ®ms\cy\tMta; eSak\lup\er;lup\cn\;N˙c\.sp\l¥U\;j r˙c\;lc\;tc\®prat∑c\ lm\;'tMta; tv\eSak\er; lup\cn\;m¥a;N˙c\. pt\qk\jNuic\cMeta\A”k^;Ak´k P∑M>‘Pi;tui;tk\mOfAe®KKM®Ps\qv\. lm\;' tMta;m¥a;kui Arin\Ahun\®Pc\. tv\eSak\rn\ lm\;vWn\K.qv\.At∑k\ 1988 KuNs\ken yen≥ATilm\;miuc\epåc\; 5005/3 miuc\ tiu;tk\ePak\lup\ep;K´.qk´.qui≥ ep 180 N˙c\.ATk\ tMta;”k^;m¥a;kuilv\;ÈtMta; ApåAwc\ 207 sc\; tv\eSak\ P∑c\.ls\ep;K.“p;®Ps\eÂkac\;' ®ms\k;tMta;”k;m¥a;Aen®Pc\. Erawt®ms\epÅt∑c\ tv\eSak\“p; Kuns\sc\;' tv\eSak\Sts\sc\; epåc\;r˙s\sc\;' qMl∑c\®ms\epÅt∑c\ el;sc\;'K¥c\;t∑c\; ®ms\epÅt∑c\ N˙s\sc\;' ss\etac\;®ms\ epÅt∑c\tv\eSak\“p^; ts\sc\;' tv\eSak\S´ ts\sc\;'®ms\cy\ (eKÅ) du™wt®ms\epÅt∑c\ ÈtMta; ApåAwc\tv\eSak\“p^; qMu;sc\; r˙ipåeÂkac\;"

sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1 qui≥

sam¥k\N˙a 4 m˙ sam¥k\N˙a 4 m˙ sam¥k\N˙a 4 m˙ sam¥k\N˙a 4 m˙ sam¥k\N˙a 4 m˙177 Ku tiu;p∑a;laK.“p; ly\e®mEk 2 dqm 4 qn\;ek¥a\kiu Ak¥oi;‘pl¥k\r˙i“p^®Ps\eÂkac\;' ®ms\ertc\s^mMkin\;m¥a;Aen®Pc\.lv\; 293 Ku tv\eSak\ep;Nuic\K´.“p^;ly\e®mEkel; qin\;n;på;kiu Ak¥oi;®Ps\T∑n\;esl¥k\r˙ieÂkac\;"

tiu;p∑a;laqv\. lYp\ss\s∑m\;Aa; liuAp\K¥k\kiu®Pv\.Sv\;ep;Niuc\esrn\ erAa;lYp\ss\s^mMkin\;m¥a;'qBawDat\ec∑>qMu;N˙c\. ek¥ak\m^;eq∑;qMu; lYp\ss\Dat\Aa; sk\RMusmMkin\;m¥a;kiu ts\Niuc\cMlMu;t∑c\ Ak∑k\K¥tv\eSak\ep;K.qv\.At∑k\ 1988 KuNs\ enak\puic\;maerAa;lYp\ss\smMkin\; 30 Ku' Dat\ec∑>qMu;lYp\ss\Dat\Aa;ep;sk\RMu el;RMuNc\. ek¥ak\m;eq∑;qMu; Dat\Aa;ep;sk\RMu ts\RMutiu≥ tiu;p∑a;®Ps\T∑n\;laK´.“p^®Ps\eÂkac\;"

yc\;s^mMkin\;m¥a;At∑k\ Nuic\cMeta\B‹aec∑k¥p\qn\;epåc\; el;eqac\;Kn\≥' Aemrikn\edÅla516 qn\;ek¥a\' g¥pn\yn\;ec∑qn\; 16800ek¥a\N˙c\.ÂqseÂt;l¥ r˙^lc\ 23 qn\;ek¥a\ k¥KMquM;s´∑K´.“p^;®Ps\eÂkac\;' Tui≥eÂkac\. yKuSuilYc\ lYp\ss\s∑m\;Aa;k‹t∑c\ sk\tp\Sc\Ac\Aa; 833 mg©åwp\ r˙ila“p^; lk\r˙img©åwp\ 600 ek¥a\ Tut\lup\®Pn\≥®Pø;ep;Nuic\en“p^®Ps\eÂkac\;"

Ala;t¨pc\ pvaer;' k¥n\;maer;k‹m¥a;t∑c\ tk˚qiul\Âk^;m¥a;' AT¨;kueS;RuMÂk^;m¥a;qv\®pv\ny\' tiuc\;' ‘mi>Âk;m¥a;Nc\. P∑M>‘Pi;er; AT;edqÂk;m¥a;kiu Ae®K‘p“p^; ®Pn\≥Âkk\epÅT∑n\;l¥k\r˙ien“p^®Ps\eÂkac\;"

TuNc\.Tv\Nc\.tui;p∑a;TuNc\.Tv\Nc\.tui;p∑a;TuNc\.Tv\Nc\.tui;p∑a;TuNc\.Tv\Nc\.tui;p∑a;TuNc\.Tv\Nc\.tui;p∑a;

yKu ®ms\cy\tMta;Âk^;tv\r˙ira mN †el;tiuc\;N˙c\. mek∑;tiuc\;tui≥Ò Âkv\.lYc\pc\ eS;tk˚quil\'q∑a;Bk\Suic\raeS;tk˚quil\' eS;Bk\pvaqv\tkquil\' eS;wå;kÁm\;k¥c\mOSuic\ratkquil\' qna‘ptk˚quil\' tuic\;rc\;eS;tk˚quil\' k∑n\p¥øtatk˚qiul\' nv\;pvatk˚qiul\' pvaer;tk˚quil\sqv\.tkquil\Âk;m¥a;' Kutc\ (300)SM. qc\Âka;er;

eS;RuMÂk;Nc\. AT;kueS;RuMÂk;m¥a;' ek¥ak\Sv\sk\mOny\e®mN˙c\. AÂk^;sa;sk\RuM Alup\RuMÂk^;m¥a; sqv\.lmOs;p∑a;er;Bw tui;tk\®mc\.ma;er;' l>s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\ P∑M>‘Pi;tui;tk\er;Nc\. sk\mOk‹ tui;tk\®Ps\T∑n\;er; Ae®KKMekac\;m¥a;qv\ TuNc\.Tv\Nc\. tui;p∑a;®Ps\T∑n\;enqv\kui et∑>Âkrm˙a®Ps\eÂkac\;"

Nuic\cMeta\Asui;rAen®Pc\. Nuic\cMeta\P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;' Am¥oi;qa;s^;p∑a;er;Bw tui;p∑a;Kuic\maer;' ®pv\q¨m¥a;f pvaer;' k¥n\;maer;' l¨mOer;Bw tiu;tk\®mc\.ma;er;tui≥At∑k\ P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOSuic\ra Ae®KKMAeSak\AAuMm¥a;kui en≥vmna;men sU\Sk\m®pt\Aa;Tut\’ki;pm\; tv\eSak\ep;eneqa\lv\; yc\;s∑m\;eSac\mOm¥a;kui Asui;rts\rp\f qamn\lup\Rui;lup\sU\lup\cn\;m¥a;qP∑y\ eq;qim\eAac\ ROt\K¥e®paSuimOm¥a;r˙ienqv\kiulv\; Âka;qienÂkrm˙a®Ps\eÂkac\;"

gu%\ywc\.Âk∑a;P∑y\gu%\ywc\.Âk∑a;P∑y\gu%\ywc\.Âk∑a;P∑y\gu%\ywc\.Âk∑a;P∑y\gu%\ywc\.Âk∑a;P∑y\

Amn\tky\Aa;®Pc\. Atit\kalk tiuc\;rc\;qa;eq∑;K¥c\;qa;rc\; v^As\kiu emac\N˙mm¥a; AK¥c\;K¥c\;qMqyp∑a;AK¥c\;m¥a;mOm¥a;' Nuic\cMer;påtm¥a;f Aup\k∑qc\;k∑ p!ipkm¥a;eÂkac\. AehaqikM AK¥v\;N;®Ps\K.rqv\. Ae®KAenm¥a;Âka;k epåc\;sv\;v^v∑t\mO'tv\“cim\eA;K¥m\;mO' P∑M>‘Pi;tui;tk\mOAe®KKMekac\;m¥a;epÅT∑n\;laesreAac\ ’ki;pm\;Aa;Tut\K´.r“p^;m˙ yKuk´.qiu≥ P∑M>‘Pi;er;Suic\ra Ae®KKMAeSak\AAuMm¥a;kiumv\qfAa;ep; eTak\pM.mOmYmriB kiuy\.Aa;kiuy\kiu;“p^; kiuy\.tiuc\;rc\;qa;pvar˙c\m¥a;fs∑m\;Aa;' ®pv\q¨m¥a;f ’ki;pm\;Aa;Tut\mO s∑m\;Aa;tui≥®Pc.\ tv\eSak\K.rqv\®Ps\j ts\m¥oi;qa;luM;At∑k\ gu%\ywc\.Âk∑a;P∑y\s∑m\;eSac\mOm¥a;®Ps\qv\hu Niuc\cMeta\Asui;rk KMyTa;eÂkac\;"

ta;S^;pit\Siu≥hn\≥ta;mO APuMPuMÂka;k kiuy\.K∑n\kiuy\.Aa;®Pc\. ®Ps\T∑n\;laqv\. Ae®KKMekac\;m¥a;qv\mimiNiuc\cMq¨' Niuc\cMqa;m¥a;f sv\;luM;v^v∑t\mON˙c\.Am¥oi;qa;er;Aa;man\kui Tc\hp\ePa\®penqv\.At∑k\Am¥oi;qa;er;ANs\qar®Pc\. ®pv\.wlqv\. s∑m\;eSac\mOm¥a; ®Ps\qv\hulv\; yuMÂkv\Ta;eÂkac\;"

Tui≥eÂkac\. yen≥P∑c\.ls\luik\qv\. ®ms\cy\tMta;Âk^; ApåAwc\ lm\;mÂk^;m¥a;' ®ms\k¨;eK¥ac\;k¨;tMta;Âk;m¥a;' Sv\e®mac\;tatmMÂk;m¥a;' tkquil\Âk^;m¥a;' eS;RMuÂk^;m¥a; sqv\. Nuic\cMeta\P∑M>‘Pi;tui;tk\mOSuic\ra Ae®KKMAeSak\AAMum¥a;qv\ mimitui≥tp\meta\Asui;rf ®pv\q¨m¥a;Ak¥oi; s∑m\;eSac\Nuic\mOm¥a;f qmuic\;ema\k∑n\;m˙t\tuic\m¥a;' mimitui≥tp\meta\Asui;rf ®pv\qm¥a;AepÅTa;riqv\. emt†aestnaf®pyug\qekçtm¥a;A®Ps\ AsU\Tawr tv\tM.eneta.ma®Ps\qv\hu ts\Sk\tv\; e®paÂka;luieÂkac\;"

m¨lrv\r∑y\K¥k\Atuic\;m¨lrv\r∑y\K¥k\Atuic\;m¨lrv\r∑y\K¥k\Atuic\;m¨lrv\r∑y\K¥k\Atuic\;m¨lrv\r∑y\K¥k\Atuic\;

Nuic\cMeta\At∑c\; P∑M>‘Pi;tui;tk\mOSuic\ra Ae®KKMekac\;m¥a;' tv\®cim\eA;K¥m\;mON˙c\. sv\;luM;v^v∑t\mOAe®KKMekac\;m¥a;kui AKuic\Ama tv\eSak\ep;Nuic\®p®Ps\qv\Nc\.Av mlrv\r∑y\K¥k\Atuic\; Nuic\cMeta\Âk;kui eKt\m^P∑M>‘Pi;tui;tk\qv\. d^muikers^Nuic\cMeta\Âk^;A®Ps\ k¨;e®pac\;Nuic\esrn\ Nuic\cMeta\er˙>Sk\q∑a;mv\.m¨wådlm\;sU\ (7)rp\kui stc\Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\en®p^lv\;®Ps\eÂkac\;"

yKuSuilYc\ Nuic\cMeta\er˙>Sk\q∑a;mv\. m¨wådlm\;sU\ (7)rp\f Ae®KKMAk¥SMu;ASc\. ®Ps\qv\.Am¥oi;qa;v^laKMÂk^;kui eAac\eAac\®mc\®mc\ k¥c\;pNuic\en®p^®Ps\qv\.At∑k\ yKuSuilYc\ Nuic\cMeta\kemYa\m˙n\;qv\. Anagt\kui lk\et∑>ePa\eSac\ep;Nuic\mv\. Ae®KKMekac\;m¥a; Aeta\pc\ ®pv\.suMen®p^huSuirmv\®Ps\eÂkac\;"

Nuic\cMeta\Asui;rAen®Pc\. ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Âk^; kmıatv\qer∑> m‘pimk∑´ myuic\ml´ ma;ma;mt\mt\ Nuic\cMtkaNc\.yU\t∑ rp\tv\enNuic\er;At∑k\Nuic\cMeta\P∑M>‘Pi;tui;tk\mOSuic\ra Ae®KKMekac\;m¥a;kuiNs\rv\smMkin\;Nc\.Av mtuM≥mSuic\; Sk\lk\Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\q∑a;m˙apc\®Ps\eÂkac\;"

®pv\q¨m¥a; Apuic\;klv\; rr˙i®Ps\T∑n\;en®p^®Ps\qv\. ®cim\;K¥m\;qayamO' tv\®cim\eA;K¥m\;mO' epåc\;sv\;v^v∑t\mO' P∑M>‘Pi;tui;tk\mO Ae®KKMekac\;m¥a; err˙v\

yKuSuilYc\ Nuic\cMeta\k emYa\mn\;qv\. Anagt\kuiyKuSuilYc\ Nuic\cMeta\k emYa\mn\;qv\. Anagt\kuiePa\eSac\ep;Niuc\mv\. Ae®KKMekac\;m¥a; Aeta\pc\®pv\.sMuePa\eSac\ep;Niuc\mv\. Ae®KKMekac\;m¥a; Aeta\pc\®pv\.sMu

Nuic\cMeta\Asui;rf Nuic\cMeta\Nc\. ®pv\q>ÊAk¥oi; eSac\r∑k\ep;mOm¥a;maNuic\cMeta\Asui;rf Nuic\cMeta\Nc\. ®pv\q>ÊAk¥oi; eSac\r∑k\ep;mOm¥a;ma®Pøsc\qv\. estnaN˙c\. ss\m˙n\qv\. ’ki;pm\;Aa;Tut\mOm¥a; epÅl∑c\Tc\r˙a;®Pøsc\qv\. estnaN˙c\. ss\m˙n\qv\. ’ki;pm\;Aa;Tut\mOm¥a; epÅl∑c\Tc\r˙a;

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 518-9-200518-9-200518-9-200518-9-200518-9-2005

(18-9)Internet 1/1/32, 2:10 PM5

Page 6: ;p - burmalibrary.org filess\m˙n\eqaÊÊm¥oi;K¥s\sit\Dat\ ! " # $ % & tp\meta\Asiu;reKt\ ®ms\k¨;tMta;”k^;m¥a;Ank ...

sam¥k\N˙a 5 m˙sam¥k\N˙a 5 m˙sam¥k\N˙a 5 m˙sam¥k\N˙a 5 m˙sam¥k\N˙a 5 m˙yKuAK¥in\t∑c\ lm\;' tMta;m¥a;kiu k∑n\rk\m¥a;

k´.qui≥ y˙k\q∑y\ tv\eSak\ep;“p^;®Ps\j tMta;m¥a;Aen®Pc\. ”k;”k;ma;ma;tv\eSak\rn\ mk¥n\eta.eÂkac\;' lm\;Apiuc\;ma k∑n\rk\qP∑y\®Ps\eneqa\lv\;e®mlm\;' AmaKMlm\;' ek¥ak\lm\;m¥a; r˙ieneq;qk.qui≥ tK¥oi>lm\;k¥U\;enqv\m¥a;' KMNiuc\wn\ nv\;qv\m¥a; r˙ienpåeq;eÂkac\;' Tiu≥eÂkac\. yKulamv\.p∑c\.lc\;raq^ks“p^; lm\; 37 lm\;kiu U^;sa;ep;“p^;e®mlm\;m¥a;kiu AmaKMlm\;' AmaKMlm\;m¥a;kiu ek¥ak\eK¥alm\;' ek¥ak\eK¥a lm\;m¥a;kui kt†ralm\;sq®Pc\.ASc\.tiu;®mHc\. eSac\r∑k\q∑a;rn\ cå;N˙s\s^mMkin\;K¥m˙t\eSac\r∑k\Ta;“p^; ®Ps\qk´.qui≥ A®Ka;lm\;m¥a;kiulv\; puMmn\‘p®pc\Tin\;qim\;mOm¥a; Sk\lk\eSac\r∑k\q∑a;m˙a®Ps\eÂkac\;"

È e®Kak\lm\;q∑a;®ms\cy\tMta;qv\ ®mn\maNuic\cMt∑c\ yaU\ts\s;K¥c\; 75 tn\ KMNuic\wn\riqv\. pTmSuM;P∑c\.ls\ep;eqa qMkk∑n\krs\ tMta;”k;®Ps\eÂkac\;'ÈtMta;kiu P∑c\.l˙s\ep;Niuc\®Kc\;eÂkac\. Èny\e®mk®pv\q¨l¨Tu Anv\;cy\At∑k\qa mhut\B´ Nuic\cMeta\f ADik®pv\eTac\sulm\;m”k^;epÅk tMta;”k^;®Ps\®Kc\;eÂkac\. Niuc\cMeta\m˙ar˙iqv\. ®pv\q¨Aa;luM;At∑k\ Niuc\cMer;' s^;p∑a;er;' l¨mOer;Apuic\;m¥a; Al¥c\

A®mn\ P∑M>‘Pi;tui;tk\lama ®Ps\qk.qiu≥ eK¥aem∑>lamv\.lm\;pn\;Sk\q∑y\mOeÂkac\. ®pv\eTac\sutiuc\;rc\;qa;v^As\kui emac\N˙mm¥a;qv\ A®pn\Al˙n\ k¨;l¨;Sk\q∑y\q∑a;laNuic\“p; tiuc\;rc\;qa;sv\;luM;vv∑t\mOkuiAa;®Pv\.ep;mv\. ®pv\eTac\sutMta;”k^;ts\sc\;kiuP∑c\.l˙s\ep;Niuc\qv\hu Siurm˙a®Ps\eÂkac\;"

niguM;K¥op\ e®paÂka;liuqv\ma edqKM®pv\qm¥a;fp¨;epåc\;eSac\r∑k\mOqv\ eAac\®mc\®Ps\T∑n\;mO rld\ekac\;m¥a;kiu tiu;p∑a;eseÂkac\;' Tui≥eÂkac\. “p^;s^;q∑a;eqa tMta;”k^;m¥a;kiulv\; err˙v\AquM;‘pNiuc\eAac\wiuc\;wn\;Tin\;qim\;q∑a;Âkpåhu tiuk\t∑n\;e®paÂka;q∑a;qv\"

Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;

Sk\lk\j mN †el;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™' Aly\piuc\;tiuc\; ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; biul\K¥op\Kc\eza\k Am˙aska;e®paÂka;rat∑c\Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Asiu;rlk\Tk\t∑c\ Niuc\cMeta\Nc\. ®pv\qlTu Ak¥oi;s^;p∑a;kiu A®pv\.Aw ePa\eSac\ep;Niuc\eqa Ae®KKMAeSak\AAuM®Ps\qv\. lm\;N˙c\.tMta; tv\eSak\mOlup\cn\;m¥a;kiu mv\.qv\.eKt\AKåN˙c\.mY mt¨eAac\Ar˙in\Ahun\®Pc\. tv\eSak\ Aekac\ATv\ePa\enqv\ma Aa;luM;Aqipc\®Ps\eÂkac\;' ts\Niuc\cMluM;Atiuc\;Ata®Pc\. 1988KuN˙s\enak\piuc\; ep 180N˙c\.ATk\tMta;Âk;epåc\;ma yen>P∑c\.ls\qv\. ®ms\cy\tMta;ApåAwc\ susuepåc\; 207sc\;titi tv\eSak\P∑c\.ls\Niuc\K.®p;®Ps\eÂkac\;"

rs\sc\;e®mak\rs\sc\;e®mak\rs\sc\;e®mak\rs\sc\;e®mak\rs\sc\;e®mak\

ASiupåP∑c\.ls\®p; tMta;m¥a;Ank\ mimitiu>mN †el;tiuc\;At∑c\; tMta;tv\eSak\mOApiuc\;t∑c\ tMta;U;‘mi>ny\r˙i du™wt^tMta;' puqim\Âk^;‘mi>ny\r˙i ne!ac\;tMta;' ek¥ak\Sv\‘mi>ny\r˙i eza\g¥^tMta;' mt†ra‘mi>ny\ri tMcåtMta;' ®ms\qa;‘mi>ny\ri smuMepåk\tMta;'sU\.kiuc\‘mi>ny\r˙i pn\;elac\tMta;' pn\;eS;tMta;tiu>A®pc\ yKu®ms\cy\tMta;kiu r˙s\sc\;e®mak\A®Ps\tv\eSak\ep;Niuc\K.®p®Ps\eÂkac\;' Sk\lk\®p;lv\;Amrp¨r‘mi>ny\t∑c\ Erawt^tMta;(rtnapuM)kiutv\eSak\l¥k\r˙ieÂkac\;"

yen>P∑c\.ls\qv\. ®ms\cy\tMta;qv\ Niuc\cMtkaASc\.m rn\kun\-mN †el;e®Kak\lm\;q∑a; Niuc\l∑n\kt†ralm\;epÅr˙i du™wt^®ms\kiu®Pt\j tv\eSak\Ta;eqae®Kak\lm\;q∑a; tMta;®Ps\eÂkac\;' yKutv\eSak\®p;®ms\cy\tMta;kiu®Pt\j rn\kun\-mN †el;e®Kak\lm\;q∑a;lm\;mÂk;mts\Sc\. ATk\eAak\®mn\ma®pv\ ®pv\ny\/tiuc\;m¥a;qiu>lv\;ekac\;' mN †el;A®pv\®pv\Siuc\ra

mN †el;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;mN †el;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;mN †el;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;mN †el;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;mN †el;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' Aly\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;ekac\s√k™' Aly\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;ekac\s√k™' Aly\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;ekac\s√k™' Aly\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;ekac\s√k™' Aly\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;biul\K¥op\Kc\eza\ Amaska;e®paÂka;s√\"biul\K¥op\Kc\eza\ Amaska;e®paÂka;s√\"biul\K¥op\Kc\eza\ Amaska;e®paÂka;s√\"biul\K¥op\Kc\eza\ Amaska;e®paÂka;s√\"biul\K¥op\Kc\eza\ Amaska;e®paÂka;s√\"(qtc\;s√\)

elSip\qiu>lv\;ekac\; l∑y\lc\.tk¨ Sk\q∑y\q∑a;laNiuc\Âkm˙a®Ps\eÂkac\;"

yKuk´.qiu> APiu;tn\Ak¥oi;r˙iqv\. tMta;ts\sc\;mimitiu>ny\e®mAt∑c\; tv\eSak\ep;®p;®Ps\qv\.At∑k\edqKM®pv\q¨m¥a;klv\; wm\;e®mak\wm\;qa ek¥;z¨;tc\r˙iÂkrm˙a®Ps\eÂkac\;N˙c\. ®ms\cy\tMta; err˙v\tv\tM..Kiuc\®mer;At∑k\ edqKMm¥a;k wiuc\;wn\;Tin\;qim\;esac\.er˙ak\Âkrn\ m˙aÂka;liueÂkac\;"

niguM;K¥op\Aa;®Pc\. edqKM®pv\q¨m¥a;klv\;Niuc\cMeta\AÂk^;Ak´m¥a;Aa; estna®Pc\. mimitiu≥edqP∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ eSac\r∑k\ep;K.®Kc\;kiu ®pn\lv\tuM>®pn\®p^; edqAk¥oi;N˙c\. Niuc\cMeta\Ak¥oi;kiu m¥oi;K¥s\sit\Dat\' Niuc\cMK¥s\sit\Dat\ Arc\;KM®p^; piumiu’ki;sa;Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\Niuc\Âkpåeshu Sum∑n\ekac\; etac\;Ap\påeÂkac\;®Pc\. e®paÂka;qv\"

Tiu≥enak\ sU\.kiuc\‘mi>ny\m˙ U^;ek¥a\v∑n\≥kNiuc\cMeta\Asiu;rqv\ lm\;tMta;m¥a; tiu;tk\tv\eSak\ P∑c\.ls\ep;mOeÂkac\. edqP∑M>‘Pi;tiu;tk\mO Ak¥oi;ek¥;z¨;m¥a; KMsa;Âkrqv\. edqKM®pv\q¨m¥a;kiuy\sa;

Niuc\cMeta\Asiu;rkiu ek¥;z¨;tc\r˙ipåeÂkac\;®Pc\. ek¥;z¨;tc\ska;e®paÂka;qv\"

Tiu≥enak\ At∑c\;er;mØ;(1)N˙c\. AP∑´ ≥wc\m¥a;qv\AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\laÂkqm¥a;Aa; rc\;rc\;N;N;liuk\lMNOt\Sk\qv\"

P’ki;®Pt\P∑c\.ls\P’ki;®Pt\P∑c\.ls\P’ki;®Pt\P∑c\.ls\P’ki;®Pt\P∑c\.ls\P’ki;®Pt\P∑c\.ls\

yc\;enak\ At∑c\;er;mØ;(1)' tiuc\;mØ;'Asiu;rAP∑ ≥-AP∑ ≥wc\wn\Âk;m¥a;' dutiywn\Âk;m¥a;' mN †el;‘mi>eta\wn\'tawn\riqm¥a;Nc\. Ev\.qv\eta\m¥a;qv\ P∑c\.p∑ k¥c\;pmv\.tMta;Tip\muK\U^;er˙>Ò enray¨Âk®p^;enak\ mgçlaAK¥in\Ò tiuc\;mØ; biul\K¥op\Kc\eza\N˙c\. eSak\lup\er;wn\Âk^;@anwn\Âk^; biul\K¥op\esaT∑n\;tiu≥k ®ms\cy\tMta;kiu P´’ki;®Pt\j P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\"

NOt\Sk\NOt\Sk\NOt\Sk\NOt\Sk\NOt\Sk\

Tiu≥enak\ At∑c\;er;mØ;(1)N˙c\.AP∑´ ≥wc\m¥a;' @anSiuc\ra tawn\r˙iq¨m¥a;qv\ edqKM®pv\q¨m¥a;N˙c\.At¨®ms\cy\tMta;qs\Âk;f muK\U;er>Ò suepåc\;j mt\tm\;tc\Dat\puMRiuk\qv\"yc\;enak\ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;qin\;sin\k ®ms\cy\tMta; ema\k∑n\;kmπv\;ek¥ak\satiuc\kiu sk\Klut\N˙ip\j P∑c\.l˙s\ep;qv\"

Tiu≥enak\ At∑c\;er;mØ;(1)N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\®ms\cy\ tMta;Âk;epÅm ®Pt\qn\;Âkv\.ROÂk®p; edqKM®pv\q¨m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^; NOt\Sk\Aa;ep;qv\"

yKuP∑c\.ls\liuk\eqa ®ms\cy\tMta;qv\ mN †el;tiuc\; sU\.kiuc\‘mi>ny\Nc\. Amrpr‘mi>ny\ AÂka; rn\kun\-mN †el; e®Kak\lm\;q∑a;lm\;mÂk;epÅÒ tv\riqv\"tMta;Arv\ep 840' yaU\q∑a;lm\;Ak¥y\ 72epNc\.l¨q∑a;lm\;Ak¥y\ ts\Pk\lYc\ el;eps^r˙iqv\"

tMta;AepÅTv\m˙a ’kitc\Aa;®Pv\. qMk¨k∑n\krs\' eAak\Tv\ma qMkk∑n\krs\Nc\. Aut\®ms\ma qMkk∑n\krs\ l∑n\t;piuc\Am¥oi;Asa;tMta;®Ps\®p;yaU\ts\s^;f K∑c\.‘ptn\K¥in\m˙a 75 tn\®Ps\qv\"

(qtc\;sU\)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;007;007;007;007;00 1" ®mwt^AP∑c\.

7;057;057;057;057;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;7;107;107;107;107;10 3" m¥oi;K¥s\tp\meta\7;207;207;207;207;20 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\suMmt\tm\;7;307;307;307;307;30 5" ®mn\maqMs√\K¥oina;wc\

7;407;407;407;407;40 6" ®mn\ma.Riu;ray√\ek¥;mOASiu' Ak' Aer;' At;‘pic\p´∑As^As√\

7;55 7;55 7;55 7;55 7;55 7" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma8;008;008;008;008;00 8" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;

!"#

5;305;305;305;305;30 6" English Premier League

eBaluM:p∑´eBaluM:p∑´eBaluM:p∑´eBaluM:p∑´eBaluM:p∑´

-LiverpoolVs ManchesterUnited(Live).

8;008;008;008;008;00 7" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;

8" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

9" pehLinn\;eta\

10" yen≥vAt∑k\®mwt^fet;lk\eSac\

11" nwrt\kiu;q∑y\nwrt\kiu;q∑y\nwrt\kiu;q∑y\nwrt\kiu;q∑y\nwrt\kiu;q∑y\

A“cim\.AP∑>eP¥a\e®PKn\;" A“cim\.AP∑>eP¥a\e®PKn\;" A“cim\.AP∑>eP¥a\e®PKn\;" A“cim\.AP∑>eP¥a\e®PKn\;" A“cim\.AP∑>eP¥a\e®PKn\;"

-er˙>T∑k\mc\;qm^;-Kiuc\wc\.®Pø' -er˙>T∑k\mc\;qm^;-Kiuc\wc\.®Pø' -er˙>T∑k\mc\;qm^;-Kiuc\wc\.®Pø' -er˙>T∑k\mc\;qm^;-Kiuc\wc\.®Pø' -er˙>T∑k\mc\;qm^;-Kiuc\wc\.®Pø'

-eKåc\;eSac\mc\;qm^;-qk\sulOic\'-eKåc\;eSac\mc\;qm^;-qk\sulOic\'-eKåc\;eSac\mc\;qm^;-qk\sulOic\'-eKåc\;eSac\mc\;qm^;-qk\sulOic\'-eKåc\;eSac\mc\;qm^;-qk\sulOic\'

-l¨RWc\eta\-enÂka' vHp\si'-l¨RWc\eta\-enÂka' vHp\si'-l¨RWc\eta\-enÂka' vHp\si'-l¨RWc\eta\-enÂka' vHp\si'-l¨RWc\eta\-enÂka' vHp\si'

ck\Riu;' UÂq"ck\Riu;' UÂq"ck\Riu;' UÂq"ck\Riu;' UÂq"ck\Riu;' UÂq"

12" qc\.At∑k\mnk\®Pn\

13" Apit\NOt\Sk\ska;

14" “p^;på“p^"

8;108;108;108;108;10 9" miu;kut\Sraeta\”k^;miu;kut\Sraeta\”k^;miu;kut\Sraeta\”k^;miu;kut\Sraeta\”k^;miu;kut\Sraeta\”k^; tra;eta\ tra;eta\ tra;eta\ tra;eta\ tra;eta\ -AiueB;mesac\.B´ wipœna -AiueB;mesac\.B´ wipœna -AiueB;mesac\.B´ wipœna -AiueB;mesac\.B´ wipœna -AiueB;mesac\.B´ wipœna

lup\qc\.eÂkac\;tra;eta\lup\qc\.eÂkac\;tra;eta\lup\qc\.eÂkac\;tra;eta\lup\qc\.eÂkac\;tra;eta\lup\qc\.eÂkac\;tra;eta\9;109;109;109;109;10 10" Apit\NOt\Sk\ska;9;119;119;119;119;11 11" “p^;på“p^"

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 4;00 4;00 4;00 4;00 1" ®mwtAP∑c\.4;054;054;054;054;05 2" AP∑c\.qK¥c\;4;104;104;104;104;10 3" m¥oi;K¥s\tp\meta\4;204;204;204;204;20 4" Aew;qc\pvaer;piu>K¥mOAsAs√\ Aew;qc\pvaer;piu>K¥mOAsAs√\ Aew;qc\pvaer;piu>K¥mOAsAs√\ Aew;qc\pvaer;piu>K¥mOAsAs√\ Aew;qc\pvaer;piu>K¥mOAsAs√\ - - - - -Production.

(pTmNs\-s;p∑a;er;)4;504;504;504;504;50 5" qayaq^eÂk∑;eKt\Sn\;et;

$$%&'()%*+,$%&-$./ *-/,%&-,0'%123%'4)%'5%-0/6/.)%

rn\kun\ sk\tc\Ba 17rn\kun\ sk\tc\Ba 17rn\kun\ sk\tc\Ba 17rn\kun\ sk\tc\Ba 17rn\kun\ sk\tc\Ba 17

ss\etac\;®ms\erqv\ yen≥ nMnk\®mn\masMeta\K¥in\ nMnk\ 6narK∑AK¥in\ tiuc\;T∑aK¥k\Ar etac\c‘mi>Ò687sc\tmtaqiu≥ erak\rienqv\" ASuipå®ms\erqv\ Anv\;cy\k¥Sc\;eneqa\lv\; enak\el;rk\At∑c\;siu;rim\erm˙t\ 600 sc\t^m^taATk\t∑c\ Sk\lk\tv\r˙iNiuc\qv\"

ss\etac\;®ms\erqv\ yen≥ nMnk\ ®mn\masMeta\K¥in\ nMnk\ 6nar^K´∑AK¥in\ tiuc\;T∑aK¥k\Ar medåk\‘mi>Ò 1077 sc\m^taqui≥ erak\r˙ienqv\" ASuipå®ms\erqv\ enak\el;rk\At∑c\; sui;rim\erm˙t\ 1070sc\t^m^taATk\t∑c\ Sk\lk\tv\r˙iNuic\eÂkac\; qk\Suic\ram˙ qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√\)

s√\.kuic\‘mi>ny\m √;ek¥a\v∑n\≥k Niuc\cMeta\s√\.kuic\‘mi>ny\m √;ek¥a\v∑n\≥k Niuc\cMeta\s√\.kuic\‘mi>ny\m √;ek¥a\v∑n\≥k Niuc\cMeta\s√\.kuic\‘mi>ny\m √;ek¥a\v∑n\≥k Niuc\cMeta\s√\.kuic\‘mi>ny\m √;ek¥a\v∑n\≥k Niuc\cMeta\Asiu;rk lm\;tMta;m¥a;kuiu tui;tk\tv\eSak\Asiu;rk lm\;tMta;m¥a;kuiu tui;tk\tv\eSak\Asiu;rk lm\;tMta;m¥a;kuiu tui;tk\tv\eSak\Asiu;rk lm\;tMta;m¥a;kuiu tui;tk\tv\eSak\Asiu;rk lm\;tMta;m¥a;kuiu tui;tk\tv\eSak\P∑c\.ls\ep;mOeÂkac\. edqP∑M>‘Pi;tui;tk\mO Ak¥oi;P∑c\.ls\ep;mOeÂkac\. edqP∑M>‘Pi;tui;tk\mO Ak¥oi;P∑c\.ls\ep;mOeÂkac\. edqP∑M>‘Pi;tui;tk\mO Ak¥oi;P∑c\.ls\ep;mOeÂkac\. edqP∑M>‘Pi;tui;tk\mO Ak¥oi;P∑c\.ls\ep;mOeÂkac\. edqP∑M>‘Pi;tui;tk\mO Ak¥oi;ek¥;z;m¥a;KMsa;Âkrqv\. edqKM®pv\qm¥a;kuiy\sa;ek¥;z;m¥a;KMsa;Âkrqv\. edqKM®pv\qm¥a;kuiy\sa;ek¥;z;m¥a;KMsa;Âkrqv\. edqKM®pv\qm¥a;kuiy\sa;ek¥;z;m¥a;KMsa;Âkrqv\. edqKM®pv\qm¥a;kuiy\sa;ek¥;z;m¥a;KMsa;Âkrqv\. edqKM®pv\qm¥a;kuiy\sa;Niuc\cMeta\Asiu;rAa; ek¥;z;tc\ska;e®paÂka;s√\"Niuc\cMeta\Asiu;rAa; ek¥;z;tc\ska;e®paÂka;s√\"Niuc\cMeta\Asiu;rAa; ek¥;z;tc\ska;e®paÂka;s√\"Niuc\cMeta\Asiu;rAa; ek¥;z;tc\ska;e®paÂka;s√\"Niuc\cMeta\Asiu;rAa; ek¥;z;tc\ska;e®paÂka;s√\"

(qtc\;s√\)

mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\ Amt\(3) Ae®KKMpvamgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\ Amt\(3) Ae®KKMpvamgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\ Amt\(3) Ae®KKMpvamgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\ Amt\(3) Ae®KKMpvamgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\ Amt\(3) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;t∑c\ m¨;ys\eS;wå;AN †ray\ATk\tn\;ek¥ac\;t∑c\ m¨;ys\eS;wå;AN †ray\ATk\tn\;ek¥ac\;t∑c\ m¨;ys\eS;wå;AN †ray\ATk\tn\;ek¥ac\;t∑c\ m¨;ys\eS;wå;AN †ray\ATk\tn\;ek¥ac\;t∑c\ m¨;ys\eS;wå;AN †ray\ta;S;kak∑y\er;Nc\. mOKc\;k¥Sc\;er;AeÂkac\;ta;S;kak∑y\er;Nc\. mOKc\;k¥Sc\;er;AeÂkac\;ta;S;kak∑y\er;Nc\. mOKc\;k¥Sc\;er;AeÂkac\;ta;S;kak∑y\er;Nc\. mOKc\;k¥Sc\;er;AeÂkac\;ta;S;kak∑y\er;Nc\. mOKc\;k¥Sc\;er;AeÂkac\;pvaep; ehae®pap∑kiu sk\tc\Ba 16 rk\kpvaep; ehae®pap∑kiu sk\tc\Ba 16 rk\kpvaep; ehae®pap∑kiu sk\tc\Ba 16 rk\kpvaep; ehae®pap∑kiu sk\tc\Ba 16 rk\kpvaep; ehae®pap∑kiu sk\tc\Ba 16 rk\kk¥c\;pra ‘mi>ny\rtp\P∑>mØ; durmØ;qn\;ec∑ ehae®pak¥c\;pra ‘mi>ny\rtp\P∑>mØ; durmØ;qn\;ec∑ ehae®pak¥c\;pra ‘mi>ny\rtp\P∑>mØ; durmØ;qn\;ec∑ ehae®pak¥c\;pra ‘mi>ny\rtp\P∑>mØ; durmØ;qn\;ec∑ ehae®pak¥c\;pra ‘mi>ny\rtp\P∑>mØ; durmØ;qn\;ec∑ ehae®pas√\" s√\" s√\" s√\" s√\" (k-p)

rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) sv\pc\rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) sv\pc\rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) sv\pc\rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) sv\pc\rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) sv\pc\qayaer;AP∑´≥ vWn\Âka;er;mØ;qayaer;AP∑´≥ vWn\Âka;er;mØ;qayaer;AP∑´≥ vWn\Âka;er;mØ;qayaer;AP∑´≥ vWn\Âka;er;mØ;qayaer;AP∑´≥ vWn\Âka;er;mØ;U^;”k^;®mc\. Âqgut\ 24 rk\kU^;”k^;®mc\. Âqgut\ 24 rk\kU^;”k^;®mc\. Âqgut\ 24 rk\kU^;”k^;®mc\. Âqgut\ 24 rk\kU^;”k^;®mc\. Âqgut\ 24 rk\km¨Sy\‘mi> ‘mi>pt\lm\; Aut\KMuKMm¨Sy\‘mi> ‘mi>pt\lm\; Aut\KMuKMm¨Sy\‘mi> ‘mi>pt\lm\; Aut\KMuKMm¨Sy\‘mi> ‘mi>pt\lm\; Aut\KMuKMm¨Sy\‘mi> ‘mi>pt\lm\; Aut\KMuKMk∑n\krs\ tMta;tv\eSak\®Kc\;k∑n\krs\ tMta;tv\eSak\®Kc\;k∑n\krs\ tMta;tv\eSak\®Kc\;k∑n\krs\ tMta;tv\eSak\®Kc\;k∑n\krs\ tMta;tv\eSak\®Kc\;lup\cn\;K∑c\qiu≥ q∑a;erak\k∑c\;Sc\;lup\cn\;K∑c\qiu≥ q∑a;erak\k∑c\;Sc\;lup\cn\;K∑c\qiu≥ q∑a;erak\k∑c\;Sc\;lup\cn\;K∑c\qiu≥ q∑a;erak\k∑c\;Sc\;lup\cn\;K∑c\qiu≥ q∑a;erak\k∑c\;Sc\;Âkv\.ROss\eS;ra ‘mi>ny\sv\pc\Âkv\.ROss\eS;ra ‘mi>ny\sv\pc\Âkv\.ROss\eS;ra ‘mi>ny\sv\pc\Âkv\.ROss\eS;ra ‘mi>ny\sv\pc\Âkv\.ROss\eS;ra ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´> AmOeSac\Arar˙iqayaer;AP∑´> AmOeSac\Arar˙iqayaer;AP∑´> AmOeSac\Arar˙iqayaer;AP∑´> AmOeSac\Arar˙iqayaer;AP∑´> AmOeSac\Arar˙idutiyvWn\Âka;er;mØ; U^;siu;rn\Niuc\dutiyvWn\Âka;er;mØ; U^;siu;rn\Niuc\dutiyvWn\Âka;er;mØ; U^;siu;rn\Niuc\dutiyvWn\Âka;er;mØ; U^;siu;rn\Niuc\dutiyvWn\Âka;er;mØ; U^;siu;rn\Niuc\N˙c\. Ac\g¥c\n^yamØ; U^;ek¥a\ezy¥N˙c\. Ac\g¥c\n^yamØ; U^;ek¥a\ezy¥N˙c\. Ac\g¥c\n^yamØ; U^;ek¥a\ezy¥N˙c\. Ac\g¥c\n^yamØ; U^;ek¥a\ezy¥N˙c\. Ac\g¥c\n^yamØ; U^;ek¥a\ezy¥tiu≥k lup\cn\;Siuc\ram¥a; rc\;lc\;tiu≥k lup\cn\;Siuc\ram¥a; rc\;lc\;tiu≥k lup\cn\;Siuc\ram¥a; rc\;lc\;tiu≥k lup\cn\;Siuc\ram¥a; rc\;lc\;tiu≥k lup\cn\;Siuc\ram¥a; rc\;lc\;tc\®psU\"tc\®psU\"tc\®psU\"tc\®psU\"tc\®psU\"

(‘mi>ny\sv\pc\)

yKulamv\. p∑c\.lc\;raqks“p; lm\; 37 lm\;kiu ASc\.tiu;®mHc\.rn\ cå;Ns\smMkin\;K¥mt\Ta;yKulamv\. p∑c\.lc\;raqks“p; lm\; 37 lm\;kiu ASc\.tiu;®mHc\.rn\ cå;Ns\smMkin\;K¥mt\Ta;A®Ka;lm\;m¥a;kiulv\; puMm˙n\‘pÊ®pc\Tin\;qim\;mOm¥a; Sk\lk\eSac\r∑k\q∑a;mv\A®Ka;lm\;m¥a;kiulv\; puMm˙n\‘pÊ®pc\Tin\;qim\;mOm¥a; Sk\lk\eSac\r∑k\q∑a;mv\

18-9-200518-9-200518-9-200518-9-200518-9-2005eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 6eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 6eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 6eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 6eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 6

(18-9)Internet 1/1/32, 2:10 PM6

Page 7: ;p - burmalibrary.org filess\m˙n\eqaÊÊm¥oi;K¥s\sit\Dat\ ! " # $ % & tp\meta\Asiu;reKt\ ®ms\k¨;tMta;”k^;m¥a;Ank ...

ss\kiuc\;tiuc\;m˙ss\kiuc\;tiuc\;m˙ss\kiuc\;tiuc\;m˙ss\kiuc\;tiuc\;m˙ss\kiuc\;tiuc\;m˙erWBiud^gr^ekalip\f 2005 KuN˙s\miu;raqqs\pc\suik\p∑ AKm\;Ana;qiu≥tk\erak\Aa;ep;qv\"er:U;s∑a rc\;lc\;eSac\Ò ss\kiuc\;

tuic\; Appuic\;edq sim\;ln\;siu®pv\er;U;s;@an vWn\Âka;er;mØ; U;sui;lkqs\pc\siuk\p∑´eta\N˙c\. sp\l¥U\;jrc\;lc\;tc\®pqv\"

tmapc\siuk\p¥oi;tmapc\siuk\p¥oi;tmapc\siuk\p¥oi;tmapc\siuk\p¥oi;tmapc\siuk\p¥oi;

Tiu≥enak\ dutiybiul\K¥op\”k^;r®mc\.Nc\. tuic\;mØ; biul\K¥op\qaeA;tui≥qv\ erWBuid^gr^ekalip\f 2005KuNs\ mui;raqqs\pc\siuk\p¥oi;p∑ ATim\;Am˙t\A®Ps\ tmapc\kiu siuk\p¥oi;ep;qv\"yc\;enak\ @anSiuc\ram¥a;m˙

tawn\r˙iq¨m¥a;' d^gr^ekalip\m˙Sra' Sramm¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;' ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a; susuepåc\;Ac\Aa; 1100 tiu≥kerWBiudgrekalip\wc\;At∑c\; tmap¥oi;pc\ 5000 kiu tep¥a\tpå; siuk\p¥oi;ep;“p^; dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc\.N˙c\.AP∑>wc\m¥a;qv\ qs\pc\siuk\p¥oi;enmOkui l˙v\.lv\ Âkv\.RO Aa;ep;qv\"

Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;

yc\;enak\ dutiybuil\K¥op\”k^;r®mc\.qv\ AP∑>wc\m¥a; liuk\pål¥k\

tiuc\;At∑c\; qt\mt\smMkin\; Ek®pv\.meAac\ ’ki;pm\;siuk\p¥oi; Âker;'miu;r∑aq∑n\;mONc\. raqUtuAe®KAenmep;påk Sv\er' eK¥ac\;pit\'e®mac\;pit\®Pc\. eAac\erep;Niuc\er;At∑k\ tawn\riqm¥a;k eAak\e®KATi k∑c\;Sc\;Âkp\mt\ eSac\r∑k\er;' miu;q;NMqt\mt\Ek ®pv\.mer;qamk siuk\®p;q;NMm¥a; mp¥k\eser;kiulv\; m¥k\®Kv\m®pt\ Ael;Ank\Ta; eSac\r∑k\Âker;' erWBiu

er;Ë;s∑a rc\;lc\;eSac\Ò ®mn\ma.siuk\p¥oi;er;lup\cn\; tuic\;mn\eng¥aË;Kc\emac\lt\k rc\;lc\;tc\®pradutiybuil\K¥op\”k;r®mc\.k edqNc\.kuik\v^qv\. AT∑k\ekac\;m¥oi;m¥a;kui er∑;K¥y\suik\p¥oi;er;'mui;spå;N˙c\. eN∑spå;kui qt\m˙t\l¥aTa;K¥k\ ®pv\.meAac\ suik\p¥oi;“p;k¥n\q;NMm¥a;kui tui;K¥>suik\p¥oi;Nuic\er;eS∑;eN∑;m˙aÂka;qv\" Tiu≥enak\dutiybuil\K¥op\”k; r®mc\.Nc\. AP∑>wc\

qRup\®pqTa;qv\. qBawe®meS∑;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;qv\"Tuim˙ts\Sc\. dutiybuil\K¥op\”k^;

r´®mc\.N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;qv\ nMnk\10nar^K´∑t∑c\ erWBiuKRuic\ ®pv\q¨≥eS;RuMqiu≥erak\ri“p; Am¥oi;qa;K∑sit\lnaeSac\' K∑sit\Kn\;mNc\. Dat\mn\Kn\;mtiu≥kui Âkv\.ROss\eS;ra eS;RuMAup\”k^; edåk\taË;®mqin\;kluik\lMrc\;lc\;tc\®pqv\"Tui≥enak\ dutiybuil\K¥op\”k^;

r®mc\.Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ ema\eta\ya√\m¥a;®Pc\. Sk\lk\T∑k\K∑alaÂkra erWBui‘mi>ny\ N∑y\vim\;ek¥;r∑aqui≥ erak\r˙i“p^; s√\.Aui;lup\cn\;r˙c\Ë;eqac\;v∑n\≥f s√\.Aui;Tut\lup\mOlup\cn\;kui Âkv\.ROAa;ep;qv\"Tium˙ts\Sc\. dutiybiul\K¥op\”k^;

r´®mc\.N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;qv\ m∑n\;l´∑12nar 15mins\t∑c\ ek¥ak\e®mac\;ek¥;r∑am zk\erya√\®Pc\. Sk\lk\T∑k\K∑alaÂkra m∑n\;l´∑ 12nar^mins\ 50t∑c\ mN †el;tuic\; s√\.k¨;‘mi>ny\ lk\pMlek¥;r∑aqiu≥ erak\riÂkqv\"

mal´nt\etac\ erel˙ac\tmMmal´nt\etac\ erel˙ac\tmMmal´nt\etac\ erel˙ac\tmMmal´nt\etac\ erel˙ac\tmMmal´nt\etac\ erel˙ac\tmM

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc\.qv\ mN †el;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™' Aly\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\eza\Nc\. AP∑>wc\m¥a;luik\pål¥k\ m∑n\;l∑ 1nar 10mins\t∑c\ mN †el;tuic\; ®pc\Ë;l∑c\KRuic\s√\.k¨;‘mi>ny\ mal´”k^;ek¥;r∑aAn^; mal´nt\etac\eK¥ac\;epÅÒSv\e®mac\;Ë;s^;@ank tawn\y¨tv\eSak\enqv\. mal´nt\etac\ erelac\tmMsmMkin\;lup\cn\;K∑c\qiu≥ erak\r˙iÂkqv\"er˙;Ë;s∑a r˙c\;lc\;eSac\Ò

Sv\e®mac\;Ë;s^;@an mN †el;tuic\;

nMnk\ 8 nar^t∑c\ erWBui‘mi> rn\”k^;eAac\Kn\;mÒ @anSiuc\ra tawn\riqm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;‘mi>mi‘mi>Pm¥a;Aa; et∑>SuMj Am˙aska;e®paÂka;qv\"er˙;U^;s∑a erWBiuKRiuc\ eA;K¥m\;

qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk™ dutiybiul\mØ;”k;qn\;T∑n\;kedqSiuc\ra AK¥k\Alk\m¥a;kiulv\;ekac\;' ®mn\ma.siuk\p¥oi;er;lup\cn\; tiuc\;mn\eng¥a U;Kc\emac\lt\k ss\kiuc\;tiuc\;At∑c\; miu;spå;siuk\p¥oi;mOm¥a;kuilv\;ekac\; rc\;lc\;tc\®pra tiuc\;mØ; biul\K¥op\qaeA;k®Pv\.s∑k\ r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

yc\;enak\ ®mn\ma.N˙s\r˙v\pc\lup\cn\; tiuc\;mn\eng¥a U;wc\;tc\kss\kiuc\;tiuc\;At∑c\; era\BaEkts\qin\; siuk\p¥oi;rn\ N˙s\Aliuk\l¥aTa;mOm¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pqv\"Tiu≥enak\ dutiybiul\K¥op\Âk^;

r ®mc\.k rc\;lc\;tc\®pK¥k\m¥a;Nc\.sp\l¥U\;j lup\cn\;liuAp\K¥k\m¥a;kiuvHiNOic\;epåc\;sp\ eSac\r∑k\ep;“p^;Amaska;e®paÂka;rat∑c\ ss\kuic\;

KRiuc\qv\ siuk\p¥oi;er;k‹ÒSv\e®mac\;tatmMm¥a;' lYp\ss\®ms\ertc\smMkin\;m¥a; tv\eSak\®p;®Ps\qk.qiu≥lm\;pn\;Sk\q∑y\er;k‹Òlv\; lm\;tMta;m¥a;kiuNiuc\cMeta\k ePak\lup\tv\eSak\ep;K´.j s^;p∑a;er;k‹t∑c\ Ae®KKMekac\;m¥a;rr˙iTa;qv\. KRiuc\ts\Ku®Ps\eÂkac\;' l¨ts\U^;K¥c\;fwc\ec∑t∑c\lv\; tiu;tk\l¥k\r˙ieÂkac\;'edqpiumiuP∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\. Apiuwc\ec∑rr˙ier;At∑k\ edqN˙c\.kiuk\v^qv\. era\Bakiu s^mMkin\;K¥m˙t\jAe®mak\A®ma; siuk\p¥oi;Niuc\rn\eSac\r∑k\l¥k\ri eÂkac\;e®paÂka;qv\"

lk\t∑n\;T∑n\sk\ s∑m\;rv\®plk\t∑n\;T∑n\sk\ s∑m\;rv\®plk\t∑n\;T∑n\sk\ s∑m\;rv\®plk\t∑n\;T∑n\sk\ s∑m\;rv\®plk\t∑n\;T∑n\sk\ s∑m\;rv\®p

Tium˙ts\Sc\. dutiybiul\K¥op\”k^;r®mc\.Nc\.AP∑>wc\m¥a;qv\nMnk\10nart∑c\ erWBui‘mi> eAac\K¥m\;qaek¥;r∑arik∑c\;Amt\ 331/4'Ë;puic\Amt\52/2Ò k¥c\;pqv\. sk\mOly\yaË;s^;@anm˙ Tut\lup\eqa ly\ya 16lk\t∑n\; T∑n\sk\puMsMqs\ (A®mn\)s∑m\;rv\®pp´∑ AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\Âkv\.RO Aa;ep;qv\"

vWn\Âka;er;mØ; Ë;eA;qin\;kerelac\tmMSiuc\ra AK¥k\Alk\m¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®pra dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc\.k luiAp\qv\m¥a; eS∑;eN∑;maÂka;j ROrp\mts\Sc\.e®mqa; erelac\tmM tv\eSak\enmOkui Âkv\.ROss\eS;qv\"ASuipå smMkin\;“p;s;påk s√\.k;

‘mi>ny\At∑c\;r˙i Sv\ereqak\Eriya Ek 10000Ò q^;Tp\suik\p¥oi;Nuic\®Kc\;®Pc\. q^;N˙MEriyaEk 14000 kui Sv\erep;ewNuic\“p;edq sim\;ln\;sui®pv\er;qamkeqak\quM;erpå P¨luMNuic\mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"

Âkv.\ROAa;ep;Âkv.\ROAa;ep;Âkv.\ROAa;ep;Âkv.\ROAa;ep;Âkv.\ROAa;ep;

Tuim˙ts\Sc\. dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc\.N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;qv\ m∑n\;l´∑2nar^t∑c\ s√\.k¨;‘mi>ny\ erW®pv\ek¥;r∑aAup\sur˙i m¥oi;qn\>sM®pr∑asiuk\Ek 200 epåc\;luik\qmn\;NiO;'Dat\e®mÂqzaÂkp∑ AKm\;Ana;qui≥tk\erak\Âkv.\RO Aa;ep;“p^;liuAp\qv\m¥a;kiu maÂka;®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;qv\"Tuim˙ts\Sc\. dutiybuil\K¥op\”k^;

r´®mc\.N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;qv\ ven3narK∑t∑c\ mt†ra‘mi>ny\ lekac\;”k;ek¥;r∑aAup\suri k∑c\;Amt\(225)'Ë;puic\Am˙t\(48)Ò etac\q¨Ë;emac\eT∑;f 14 Ekr˙i m¥oi;qn\≥sM®pk∑k\Ò epåc\;luik\qmn\;NOi;'Dat\e®mÂqzaÂk´p´∑ AKm\;Ana;qiu≥tk\erak\ Âkv\.ROAa;ep;qv\"yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\”k^;

r®mc\.Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ ema\eta\ya√\m¥a;®Pc\. Sk\lk\ T∑k\K∑alaÂkra venpuic\;t∑c\ mN †el;‘mi>qiu≥erak\ri“p; vAip\rp\na;Âkqv\" sk\tc\Ba 17 rk\ nMnk\

8nar^klv\; dutiybiul\K¥op\”k^;

r´®mc\.qv\ tuic\;mØ; buil\K¥op\qaeA;luik\pål¥k\ erWBui‘mi> ny\e®mKMtp\rc\;ri eAac\tMK∑n\Kn\;mÒ Arari'ss\qv\N˙c\. miqa;suwc\m¥a;Aa;et∑>SuM“p; dui≥tawn\Aer;quM;på;kiuË;Tip\Ta;j Nuic\cMeta\P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;lup\cn\;m¥a;' ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;s√\”k;cå;rp\kuiedqKM ®pv\qtiu≥Nc\. p;epåc\;lk\t∑eSac\r∑k\er;' ts\puic\ts\Nuic\suik\p¥oi;em∑;®møer; lup\cn\;m¥a;kuisMnm®peSac\r∑k\er;tiu≥Nc\. sp\l¥√\;jAm˙aska;e®paÂka;K´.qv\"

(qtc\;s√\)

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\'er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\'er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\'er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\'er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\'kak∑y\er; wn\Âk^;@anm˙kak∑y\er; wn\Âk^;@anm˙kak∑y\er; wn\Âk^;@anm˙kak∑y\er; wn\Âk^;@anm˙kak∑y\er; wn\Âk^;@anm˙dutiybiul\K¥op\Âk;r®mc\. erWBiu‘mi>dutiybiul\K¥op\Âk;r®mc\. erWBiu‘mi>dutiybiul\K¥op\Âk;r®mc\. erWBiu‘mi>dutiybiul\K¥op\Âk;r®mc\. erWBiu‘mi>dutiybiul\K¥op\Âk;r®mc\. erWBiu‘mi>ny\e®mKM tp\rc\;m Arari'ny\e®mKM tp\rc\;m Arari'ny\e®mKM tp\rc\;m Arari'ny\e®mKM tp\rc\;m Arari'ny\e®mKM tp\rc\;m Arari'ss\qv\Nc\. miqa;suwc\m¥a;Aa;ss\qv\Nc\. miqa;suwc\m¥a;Aa;ss\qv\Nc\. miqa;suwc\m¥a;Aa;ss\qv\Nc\. miqa;suwc\m¥a;Aa;ss\qv\Nc\. miqa;suwc\m¥a;Aa;et∑>SuMmaÂka;sU\"et∑>SuMmaÂka;sU\"et∑>SuMmaÂka;sU\"et∑>SuMmaÂka;sU\"et∑>SuMmaÂka;sU\"(qtc\;sU\)

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\'er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\'er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\'er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\'er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\'kak∑y\er; wn\Âk^;@anm˙kak∑y\er; wn\Âk^;@anm˙kak∑y\er; wn\Âk^;@anm˙kak∑y\er; wn\Âk^;@anm˙kak∑y\er; wn\Âk^;@anm˙dutiybiul\K¥op\Âk;r®mc\. ss\kiuc\;dutiybiul\K¥op\Âk;r®mc\. ss\kiuc\;dutiybiul\K¥op\Âk;r®mc\. ss\kiuc\;dutiybiul\K¥op\Âk;r®mc\. ss\kiuc\;dutiybiul\K¥op\Âk;r®mc\. ss\kiuc\;tiuc\; erWBiud^gr^ekalip\ftiuc\; erWBiud^gr^ekalip\ftiuc\; erWBiud^gr^ekalip\ftiuc\; erWBiud^gr^ekalip\ftiuc\; erWBiud^gr^ekalip\f2005 KuNs\ miu;raq qs\pc\2005 KuNs\ miu;raq qs\pc\2005 KuNs\ miu;raq qs\pc\2005 KuNs\ miu;raq qs\pc\2005 KuNs\ miu;raq qs\pc\siuk\p¥oi;p∑ ATim\;Amt\A®Ps\siuk\p¥oi;p∑ ATim\;Amt\A®Ps\siuk\p¥oi;p∑ ATim\;Amt\A®Ps\siuk\p¥oi;p∑ ATim\;Amt\A®Ps\siuk\p¥oi;p∑ ATim\;Amt\A®Ps\tmapc\kiusiuk\p¥oi;ep;sU\"tmapc\kiusiuk\p¥oi;ep;sU\"tmapc\kiusiuk\p¥oi;ep;sU\"tmapc\kiusiuk\p¥oi;ep;sU\"tmapc\kiusiuk\p¥oi;ep;sU\"

(qtc\;sU\) !"#$%&'!()*+(*+,-(mN †el;‘mi>r˙i tiuc\;rc\;eS;wå;eZ;k∑k\At∑c\; erac\;K¥l¥k\r˙ieqa eAak\ePa\®ppåeS;wå;m¥a;qv\

tiuc\;rc\;eS;wå;mt\puMtc\Ta;®Kc\;mrieqa eS;wå;m¥a;®Ps\j ss\mn\As∑m\;Tk\mOkiu AamKMK¥k\mep;Niuc\qv\.eS;wå;m¥a;®Ps\j ®pv\q¨m¥a;quM;s∑´rn\ mqc\.el¥a\eÂkac\; Aqiep;Ap\påqv\"

sU\sU\sU\sU\sU\ eS;wå;Amv\eS;wå;Amv\eS;wå;Amv\eS;wå;Amv\eS;wå;Amv\ Tut\lup\ra@anTut\lup\ra@anTut\lup\ra@anTut\lup\ra@anTut\lup\ra@an

(1) k¥a;Nc\.ngå;Amt\tMSip\ lip\saePa\®pTa;®Kc\;mr˙i"rn\puMK∑c\; AsaAim\elNiuc\eS;

(2) Sc\p¥MAm˙t\tMSip\ Am˙t\(32)' DmµaRuMlm\;mÂk^; (10)rp\k∑k\el;Pk\na' ASs\A®ms\kiuk\ep¥ak\ lOic\‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"eqak\eS;rv\

k¥n\;maer;wn\Âk^;@ank¥n\;maer;wn\Âk^;@ank¥n\;maer;wn\Âk^;@ank¥n\;maer;wn\Âk^;@ank¥n\;maer;wn\Âk^;@ank¥n\;maer;wn\Âk^;@ank¥n\;maer;wn\Âk^;@ank¥n\;maer;wn\Âk^;@ank¥n\;maer;wn\Âk^;@ank¥n\;maer;wn\Âk^;@an

./0 1234567489:;:6<41=>4.?8@748A<Brn\kun\ sk\tc\Ba 17rn\kun\ sk\tc\Ba 17rn\kun\ sk\tc\Ba 17rn\kun\ sk\tc\Ba 17rn\kun\ sk\tc\Ba 17

rn\kc\;‘mi>ny\ ®pv\qayaerW®pv\hin\;ek¥ac\;Ò P∑c\.l˙s\Ta;eqa kuquil\®Ps\eS;Kn\;At∑k\ qGçn\;kÁn\; qumgçlalm\;qzc\mc\;Aim\raen edÅeqac\;eqac\;wc\;k AlØec∑k¥p\ts\qin\;'mrm\;kun\; ®pv\lm\; 7-muic\enU;eAac\sin\-edÅ®mc\.®mc\.Âkv\' qm;®mt\qriKc\miqa;suk k¥p\Ns\eqac\;'bhn\;‘mi>ny\ buil\sin\m˙n\lm\;enmeA;eA;Nuic\k k¥p\quM;eqac\;lØdån\;Âkqv\" estnar˙c\m¥a;Aen®Pc\. erW®pv\hin\;ek¥ac\; Pun\;-541493 qui≥ Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\eÂkac\; qirqv\" (k-p)

m¥a;qv\ menahr^' erWBui(1)'menaquKNc\. Eramc\; m¥oi;spå;nmnam¥a;kui Âkv\.ROss\eS;qv\"Sk\lk\j ekak\suik\qmm¥a;fekak\siuk\s∑m\;rv\' m¥oi;spå;suik\p¥oi;mON˙c\. ly\ya 16 T∑n\sk\s∑m\;rv\®p T∑n\yk\mOtui≥kui Âkv\.ROAa;ep;qv\"

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

Sk\lk\j sk\mOly\yaË;s^;@an ly\yaquM;sk\kiriyaAerac\;®pKn\;Ò ®pqTa;qv\.ly\yaquM; sk\kiriyam¥a;N˙c\.edqKM etac\q¨m¥a;Aa; pvaep;

18-9-200518-9-200518-9-200518-9-200518-9-2005 eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 7eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 7eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 7eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 7eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 7

(18-9)Internet 1/1/32, 2:10 PM7

Page 8: ;p - burmalibrary.org filess\m˙n\eqaÊÊm¥oi;K¥s\sit\Dat\ ! " # $ % & tp\meta\Asiu;reKt\ ®ms\k¨;tMta;”k^;m¥a;Ank ...

eA;K¥m\; tv\“cim\ P∑MeA;K¥m\; tv\“cim\ P∑M >> ‘Pi;tui;tk\mO Ae®KKMekac\;m¥a;m˙qv\ sv\;km\;®pv\.weqa d^muikers^Niuc\cMeta\S^qiu≥‘Pi;tui;tk\mO Ae®KKMekac\;m¥a;m˙qv\ sv\;km\;®pv\.weqa d^muikers^Niuc\cMeta\S^qiu≥eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 8 18-9-200518-9-200518-9-200518-9-200518-9-2005

Anagt\Nuic\cMeta\kui d^muikers^Nuic\cMA®Ps\ puMePa\rn\At∑k\Anagt\Nuic\cMeta\kui d^muikers^Nuic\cMA®Ps\ puMePa\rn\At∑k\Anagt\Nuic\cMeta\kui d^muikers^Nuic\cMA®Ps\ puMePa\rn\At∑k\Anagt\Nuic\cMeta\kui d^muikers^Nuic\cMA®Ps\ puMePa\rn\At∑k\Anagt\Nuic\cMeta\kui d^muikers^Nuic\cMA®Ps\ puMePa\rn\At∑k\mimiNuic\cM'mimilm¥io;'mimiyU\ek¥;mO'mimiDel.sRuik\Nc\.kuik\vqv\. Ae®KKMmimiNuic\cM'mimilm¥io;'mimiyU\ek¥;mO'mimiDel.sRuik\Nc\.kuik\vqv\. Ae®KKMmimiNuic\cM'mimilm¥io;'mimiyU\ek¥;mO'mimiDel.sRuik\Nc\.kuik\vqv\. Ae®KKMmimiNuic\cM'mimilm¥io;'mimiyU\ek¥;mO'mimiDel.sRuik\Nc\.kuik\vqv\. Ae®KKMmimiNuic\cM'mimilm¥io;'mimiyU\ek¥;mO'mimiDel.sRuik\Nc\.kuik\vqv\. Ae®KKMmm¥a;kui Nuic\cMer;Ac\Aa;sum¥a;suMvs∑a®Pc\. Am¥io;qa;vlaKMt∑c\mm¥a;kui Nuic\cMer;Ac\Aa;sum¥a;suMvs∑a®Pc\. Am¥io;qa;vlaKMt∑c\mm¥a;kui Nuic\cMer;Ac\Aa;sum¥a;suMvs∑a®Pc\. Am¥io;qa;vlaKMt∑c\mm¥a;kui Nuic\cMer;Ac\Aa;sum¥a;suMvs∑a®Pc\. Am¥io;qa;vlaKMt∑c\mm¥a;kui Nuic\cMer;Ac\Aa;sum¥a;suMvs∑a®Pc\. Am¥io;qa;vlaKMt∑c\Èqiu≥ eS∑;eN∑;vHiNOic\;Ae®Pr˙al¥k\r˙iqv\"Èqiu≥ eS∑;eN∑;vHiNOic\;Ae®Pr˙al¥k\r˙iqv\"Èqiu≥ eS∑;eN∑;vHiNOic\;Ae®Pr˙al¥k\r˙iqv\"Èqiu≥ eS∑;eN∑;vHiNOic\;Ae®Pr˙al¥k\r˙iqv\"Èqiu≥ eS∑;eN∑;vHiNOic\;Ae®Pr˙al¥k\r˙iqv\"

! "#$%&'()% * +,- . !"/,$"01%2-%3%4,#5.!6 .,%* "7%1 *,$#%1#5. ! !6*"8!##7%"7%,9,$"1"!"2+ +:,;!+%$1%*: % / /%5%56 ;:61!8

Niuc\cMqa;ts\√^;®Ps\lalYc\ mimiNiuc\cMkiu K¥s\®mt\Niu;Âks®m´®Ps\qv\" mimitiu≥Niuc\cMÂk^;l∑t\lp\®p^; eA;K¥m\;qaya P∑M>‘Pi;ewsv\l¥k\lenmO ASc\.Atn\;®mc\.qv\Tk\ ®mc\.liuÂks®m®Ps\qv\" lm¥oii;K¥s\sit\'Niuc\cMK¥s\sit\' m¥oi;K¥s\®pv\K¥s\sit\qv\ Tiuk.qiu≥ kiuy\.Niuc\cM qayawe®paesliueqa estnaSN∂kiu epåk\e®mak\eseqa emac\;N˙c\Aa;®Ps\epqv\"

®mn\maNiuc\cMqv\ q¨≥kÁn\BwÒ 123N˙s\Âka enK´.rf" PiN˙ip\K¥op\K¥y\KMÂkrf" Niuc\cMmqyMzatm¥a;' T∑k\kun\m¥a;kiu Tiuny\K¥>m¥a;qasit\tiuc\;k¥ Tut\yq∑a;q®Pc\. ®mn\matiu≥Sc\;rK.Âkrf" l∑t\lp\®pn\eta.lv\; AK¥c\;K¥c\;tiuk\Kiuk\Âkq®Pc\. ®pv\q¨tiu≥Aqk\kiu Pk\N˙c\.Tup\ka e®p;lWa;pun\;eAac\;enK´.Âkrf" e®meAak\m˙lk\nk\kiuc\eqac\;k¥n\;Âkq¨m¥a;' e®mepÅm˙S¨p¨eN˙ac\.y˙k\mOm¥a;' ®pv\pm˙ Niuc\cMkiu‘PiK∑ka kÁn\qepåk\Bw ®pn\®Ps\esliuqv\. kiuliunlk\qs\wådm¥a;fsnk\eÂkac\. Niuc\cMt∑c\ P∑M>‘Pi;er;Arc\;A®ms\m¥a;®pv\.sMupål¥k\ P∑M>‘Pi;eAac\’ki;pm\;Niuc\e®K mr˙iK´.ep"

qyMzatArc\;A®ms\m¥a;' qBawqyMzatm¥a;' T∑k\kun\q;NMm¥a;' pt†®ma;ek¥ak\qM'spå;ekak\NMm¥a;®pv\.wsMulc\eqa ®mn\matui>qv\ v^v^v∑t\v∑t\' eA;eA;K¥m\;K¥m\;®Pc\.qa ’ki;pm\;luik\ÂklYc\erWNuic\cM®Ps\lamv\m˙a Ekn\muK¥®Ps\qv\"

l∑n\K´.qv\. 17N˙s\(18-9-1988)k ®mn\maNuic\cMÒ m¨mm˙n\eqapeyagsMu' mqmaeqa elaBsMu®Pc\. ®Ps\p∑a;K´.qv\. tuic\;S¨®pv\P¥k\ ®Ps\rp\Sui;eÂkac\. ®pv\qtui> eqaksMu KMsa;K.Âkr®pn\qv\" Aer;’kMlYc\®pv\qAt∑k\ qk\lMuekac\;eqa' Aer;Âk;lYc\ ®pv\qNc\. eq∑;sv\;

lk\t∑eqa tp\meta\k ®pv\qkuikak∑y\' Nuic\cMkui esac\.erak\K.q®Pc\.®pv\qAm¥a;su sit\Sc\;r' kuiy\Sc\;r®Ps\rqv\. mc\;m.SpmOÂk;ep¥ak\k∑y\q∑a;K.rqv\" tuic\;rc\;qa;®pv\qts\rp\lMu; eB;Sui;' AN †ray\Sui;ml∑t\e®mak\K´.rf"

yKc\Asui;rm¥a;k ®pv\t∑c\;eqac\;k¥n\;mO rp\Suic\;' ®cim\;K¥m\;q∑a;eAac\ ’ki;sa;K´.Âkeqa\lv\; meAac\®mc\K´.eK¥"

tp\meta\k Nuic\cMtawn\y¨liuk\®p^;qv\.enak\ tra;√pedsui;miu;er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;' Nuic\cMeta\Ae®KAenArp\rp\ puMm˙n\®pn\®Ps\er;eSac\r∑k\ep;K´.qv\" ts\Pk\t∑c\lv\; eKt\ASk\Sk\P∑M>‘Pi;mONc\.kc\;ew;enqv\.A®pc\ eqac\;k¥n\;mOd%\KMenK.reqa ny\sp\edqm¥a;f P∑M>‘Pi;er;kiu Nuic\cMeta\k Aa;q∑n\K∑n\suik\lup\eSac\ep;K.rany\sp\edqm¥a; er˙;kN˙c\.mt¨ P∑M>‘Pi;sv\pc\laqv\" Nuic\cMts\wn\;luM;P∑M>‘Pi;tui;tk\esrn\ Ae®KKMAeSak\AAuMm¥a; tv\eSak\\ep;K´.qv\"ek¥;lk\P∑M>‘Pi;er;lup\cn\;s√\cå;rp\' P∑M>‘Pi;er;AT;edq”k; 24Ku qt\mt\®p; en≥mAa; vmna; tv\eSak\mOm¥a; Sk\tuik\lup\eSac\ep;K.qv\"Èestna' Èlup\eSac\mOeÂkac\.pc\ tuic\;rc\;qa;lk\nk\kiuc\ AP∑>m¥a;®cim\;K¥m\;er;ry®p; &c\;tui≥kiuy\tuic\ edqP∑M>‘Pi;er;' ®pv\eTac\suP∑M>‘Pi;er;tui≥t∑c\ tk\Âk∑s∑a p¨;epåc\;påwc\laÂkqv\"

s;p∑a;er;√;tv\K¥k\el;rp\Nc\.Av suik\p¥io;er;k‹kiu ADik®mHc\.tc\Aa;ep;®p^; A®Ka;sk\mOk‹' kun\q∑y\er;k‹m¥a;Ò tui;K¥´>K´.qv\" eZ;k∑k\s;p∑a;er;sns\ pp®pc\®pc\K¥mt\eSac\r∑k\K.qv\" s;p∑a;P∑M>‘Pi;mOAt∑k\ Ael;Ta;rmv\. Att\pva' nv\;pva' ASc\.®mc\.pvarp\m¥a;' ec∑eÂk; rc\;N˙^;®mHop\N˙MmOm¥a;kiu ®pv\t∑c\;' ®pv\pm˙ Pit\eKÅeSac\r∑k\K.qv\" Nuic\cMeta\fs;p∑a;er;kiu tuic\;rc\;qa; Nuic\cMqa;m¥a;Nc\.Nuic\cMeta\f lk\wy\t∑c\riesl¥k\ ®mn\ma.s;p∑a;er;kiu ®pv\pklk\wå;Âk^;Aup\ ®Ky\l˙y\K¥op\kiuc\®Kc\; m‘pNuic\eAac\ kak∑y\ep;Ta;K´.qv\"

17 N˙s\ta kalAt∑c\; ®pv\eTac\suP∑M>‘Pi;tiu;tk\mO Ae®KAenekac\;fAk¥io;rld\' Aq;Ap∑c\.m¥a;kiu ®pv\ny\Nc\. tiuc\;edqm¥a;ts\e®p;v KMsa;Niuc\Âkqv\" ‘mi>®pNc.\At ek¥;lk\m¥a;på KMsa;Niuc\Âkqv\"

®pv\eTac\suts\wn\;t∑c\ lk\risiuk\p¥oi;e®mEk 26dqm 6qn\;Kn\>Ò siuk\p¥io;l¥k\ri®p;' enak\Tp\ tiu;K¥>ePa\Tut\siuk\p¥io;lYc\Ekqn\;20Kn\>ATisiuk\p¥oi;Niuc\epqv\" sk\mOzun\\ 18zun\\ tv\eSak\ep;K.q®Pc\.®mn\ma.sk\mOlup\cn\; tiu;tk\ k¥y\®pn\>laqv\" siuk\p¥io;er;lup\cn\;t∑c\sk\mOly\yaASc\. tiu;®mHc\.laNiuc\K.qv\" ®pv\eTac\suts\wn\; rTa;lm\;' ka;lm\;miuc\epåc\; eTac\K¥ka tiu;K¥>ePak\lup\K.qv\" ®pv\ny\m¥a;f P∑M>‘Pi;er;m˙alv\; Aa;rP∑y\ekac\;l˙qv\"

®pv\eTac\suts\KulMu; Sv\tmM 177Ku' ®ms\ertc\s^mMkin\;293Ku' q^;Tp\siuk\p¥io;Ek 10qn\;ek¥a\' miu;spå;Ek 14dqm 39qn\;ek¥a\' eN∑spå;Ek 2qn\;n;på; susuepåc\;spå;siuk\Ek 16qn\;ek¥a\ATi tiu;tk\laK.ra' spå;tc\; qn\; 1200 n;på; T∑k\en®p®Ps\qv\"k¥n\p´m¥io;sMu' S^T∑k\q^;N˙M' era\Ba' ÂkM' gun\elYa\'wåsiuk\Ek tiu;tk\lapMum¥a;m˙alv\; AM.mKn\;r˙il˙epqv\" em∑;®møer;' qs\etasiuk\Kc\;tiu≥t∑c\lv\; Sp∑a;NOn\;®Pc\. tiu;tk\laepqv\"

ka;lm\;qs\ 5005miuc\' ep 180ATk\ tMta; 207 sc\;' ep180eAak\tMta; 1808 sc\;' satiuk\ 217Ku' eÂk;nn\;RMu;173Ku'ty\lPun\;RMu;581Ku' ek¥;lk\ty\lPun\;Ait\K¥in\; 207Ku' A;em;l\Ac\tank\ 5650'‘gih\tuSk\q∑y\er;sKn\;Aa;lMu;epåc\; 43Ku' lYp\ss\Dat\Aa; tiu;tk\qMu;s∑mO mg©åwp\epåc\; 3943dqm519' erAa;lYp\ss\sk\RMu-30' A®Ka;Dat\Aa;ep;sk\RMu rs\RMu' sk\mOzun\ 18zun\' pug©liksk\RMu15835RMu' Nuic\cMpuic\sk\RMu 192RMu tiu;laqv\" km\;l∑n\ernMe®mqMu;Ku'Ae®KKMpvaek¥ac\;6778ek¥ac\\;' mal\tmdya saqc\Kn\; 1593Kn\;'tkquil\'ekalip\' dgrekalip\37Ku' l>s∑m\;Aa; Arc\;A®ms\PM∑>‘Pi;er;@an 44@an' nv\;pvatk˚quil\N˙s\Ku' nv\;pvaekalip\ 25 Ku' k∑n\p¥øtatk˚quil\N˙s\Ku' k∑n\p¥øtaekalip\ 24 Kuu' eleÂkac\;N˙c\.Aakaqtkquil\ts\Ku' sk\mOlk\mOqipπM10Ku' eS;RMuASc\.®mHc\.mO188Ku'k¥n\;maer;@an135Ku' ek¥;lk\ k¥n\;maer;@an 113 Ku' tuic\;rc\;eS;RMu12Ku' tuic\;rc\;eS;Kn\;148Kn\; tui;laqv\" Rup\qMTp\Sc\.lWc\.sk\RMu-162RuM' kuiy\p∑a;qtc\;satuik\kiu;tuik\' ek¥;r∑a kiuy\.Aa;kiuy\kiu;saÂkv\.tuik\epåc\; 29895 tiuk\ P∑c\.l˙s\“p^;®Ps\qv\"

®mn\maNuic\cMt∑c\ ek¥;r∑aepåc\; 60000 ek¥a\r˙ira Nuic\cMeta\kek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;sU\cå;rp\kuiK¥mt\j Aekac\ATv\ePa\

eSac\r∑k\ep;l¥k\riqv\" ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;sU\m¥a;t∑c\ek¥;lk\®pv\q¨m¥a; l¨mOs^;p∑a;er;Bw ®mc\.ma;tui;tk\esrn\At∑k\ek¥;lk\ lm\;tMta;m¥a;rv\l¥a;Tisp\eAac\' ts\Sk\ts\sp\tv\;®Ps\eAac\ ePa\eSac\ep;enepqv\" ek¥;r∑am¥a;t∑c\ qn\≥r˙c\;eqaeqak\quM;er mra;på;eAac\' suik\p¥io;errrieAac\ errrier;AsAmMm¥a;kuiAel;Ta;ePa\eSac\ep;l¥k\r˙iepqv\" ek¥;r∑aAe®KKMpvaek¥ac\;m¥a;kui ASc\.®mHc\.tc\ep;®p; ek¥ac\;enAr∑y\kel;m¥a;ek¥ac\;enNuic\er;'satt\e®mak\er;At∑k\ Ael;Ta;eSac\r∑k\ep;enepqv\" e®mak\mO raKiuc\NOn\; 90 ek¥a\la®p^®Ps\qv\"sns\tk¥ ®mHc\.tc\ep;ka ek¥;lk\®pv\q¨m¥a;Aa; k¥n\;maer;esac\.erak\ep;l¥k\riepqv\" ek¥;lk\edq s;p∑a;er;®mc\.ma;eAac\lup\eSac\ep;Nuic\j ek¥;lk\®pv\qm¥a; Aim\ts\eSac\ m;te®pac\®Pc\.Âk∑a;Âk∑a;wc\.wc\. enTuic\Nuic\Âkep®p^" TuimYqamk ek¥;lk\P∑M>‘Pi;er;lup\cn\;sU\cå;rp\A®Ps\ edqP∑M>‘Pi;er;At∑k\qamk ek¥;r∑alYp\ss\m^;lc\;er;At∑k\på Pn\t^;s^mMeSac\r∑k\ep;l¥k\r˙ira z^wDat\ec∑>N˙c\.elrht\Aa;‘p elAa;lYp\ss\Tut\lup\Nuic\er;At∑k\ t^T∑c\ÂkMSlup\kuic\enÂk®p^®Ps\qv\" ek¥;lk\lm\;muic\epåc\; 19959muic\ tui;laqv\" ek¥;lk\tMta;6324sc\;tui;tk\laqv\" ek¥;lk\errrier;eSac\r∑k\ep;K.ra 14309 r∑a qn\≥rc\;eqa eqak\qMu;errri®p®Ps\qv\"

k¥n\;maer;k‹Ò eS;RMu' eS;Kn\;' Srawn\' SramAerAt∑k\m¥a; AT;tui;tk\laqv\" AnaÂk^;eragå' puil^yuiAeÂkaeqeragåpep¥ak\esK´.qv\" yKc\kNuic\cM®Ka;qui≥q∑a;erak\ kuqreqaeragåm¥a;' K∑sit\kuqmOm¥a;kui ®pv\t∑c\;mapc\ eAac\®mc\s∑a kuqep;Nuic\®p®Ps\qv\" rc\K¥c\;Sk\' tc\K¥c\;Sk\A®m∑am¥a;K∑´sit\K´.ka ek¥ak\kp\K∑´sit\Asa;Tui;®Kc\;' Aqv\;K∑´sit\Asa;Tui;®Kc\;m¥a;kuilv\; ®mn\maSrawn\Âk;m¥a;k eAac\®mc\s∑aeSac\r∑k\Nuic\®p®Ps\qv\" eqNOn\;k¥Sc\;mOma l 1000lYc\ 1988KuNs\k ek¥;lk\t∑c\ 9 dqm 9' yKu 7 dqm 1' k¥Sc\;NOn\; 2dqm 8' l>qk\tm\;®mHc\.tc\mO ek¥;lk\t∑c\ Am¥io;qa; 60 dqm 8 N˙s\' Am¥io;qm^; 63 dqm3 Ns\' ‘mi>®pÒ Am¥io;qa; 61dqm5Ns\\' Am¥io;qm; 65 dqm6Ns\®Ps\qv\"

yU\ek¥;mOny\py\t∑c\ mlktv\;k ASc\.®mc\.K.eqa saep'g^t' pn\; 10m¥io; pvarp\' qBc\tui≥kiu Tin\;qim\;esac\.er˙ak\laK´.qv\"pugMer;ehac\;yU\ek¥;mOe®mka; ts\kmıalMu; AqiAmt\‘preqaAM.P∑y\e®m®Ps\epqv\" ®mn\ma.Riu;ra ASiu' Ak' Aer;' At^;‘pic\p∑´m¥a;k¥c\;plara yKu etrqmA”kim\ (13”kim\)qui≥ tuic\K´.ep“p^"

Ètiu;tk\P∑M≥‘Pi;mOm¥a;ma ®mn\matui≥ kuiy\.e®KeTak\epÅ kuiy\rp\“p;kiuy\.®pv\t∑c\;Aa;' ®pv\t∑c\;Arc\;A®ms\m¥a;®Pc\. tvtv∑t\ lk\t∑´’ki;pm\;K´.®Kc\;f rld\pc\®Ps\qv\" h¨eqa SuiRui;ska;Atuic\; mk¨K¥c\lYc\ eA;eA;en' meN˙ac\.y˙k\

tnqçartuic\;ri rtMK∑n\ km\;l∑n\ernMNc\. qBawDat\ec∑>tnqçartuic\;ri rtMK∑n\ km\;l∑n\ernMNc\. qBawDat\ec∑>tnqçartuic\;ri rtMK∑n\ km\;l∑n\ernMNc\. qBawDat\ec∑>tnqçartuic\;ri rtMK∑n\ km\;l∑n\ernMNc\. qBawDat\ec∑>tnqçartuic\;ri rtMK∑n\ km\;l∑n\ernMNc\. qBawDat\ec∑>

m¥a;Tut\lup\qv\. t∑c\;t;sc\Nc\. Tut\lup\er;sc\tiu≥kiu ewhc\mm¥a;Tut\lup\qv\. t∑c\;t;sc\Nc\. Tut\lup\er;sc\tiu≥kiu ewhc\mm¥a;Tut\lup\qv\. t∑c\;t;sc\Nc\. Tut\lup\er;sc\tiu≥kiu ewhc\mm¥a;Tut\lup\qv\. t∑c\;t;sc\Nc\. Tut\lup\er;sc\tiu≥kiu ewhc\mm¥a;Tut\lup\qv\. t∑c\;t;sc\Nc\. Tut\lup\er;sc\tiu≥kiu ewhc\m

Èqiu≥ ®mc\et∑>rqv\"Èqiu≥ ®mc\et∑>rqv\"Èqiu≥ ®mc\et∑>rqv\"Èqiu≥ ®mc\et∑>rqv\"Èqiu≥ ®mc\et∑>rqv\"

(18-9)Internet 1/1/32, 2:10 PM8

Page 9: ;p - burmalibrary.org filess\m˙n\eqaÊÊm¥oi;K¥s\sit\Dat\ ! " # $ % & tp\meta\Asiu;reKt\ ®ms\k¨;tMta;”k^;m¥a;Ank ...

eA;K¥m\; tv\“cim\ P∑MeA;K¥m\; tv\“cim\ P∑M >> ‘Pi;tui;tk\mO Ae®KKMekac\;m¥a;m˙qv\ sv\;km\;®pv\.weqa d^muikers^Niuc\cMeta\S^qiu≥‘Pi;tui;tk\mO Ae®KKMekac\;m¥a;m˙qv\ sv\;km\;®pv\.weqa d^muikers^Niuc\cMeta\S^qiu≥

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 9eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 9eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 9eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 9eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 918-9-200518-9-200518-9-200518-9-200518-9-2005

s;p∑a;er;√;tv\K¥k\el;rp\Nc\.Av suik\p¥io;er;k‹kiu ADik®mHc\.tc\Aa;ep;®p^; A®Ka;sk\mOk‹' kun\q∑y\er;k‹m¥a;Ò tui;K¥´>K´.qv\" eZ;k∑k\s;p∑a;er;sns\ pp®pc\®pc\K¥mt\eSac\r∑k\K.qv\" s;p∑a;P∑M>‘Pi;mOAt∑k\ Ael;Ta;rmv\. Att\pva' nv\;pva' ASc\.®mc\.pvarp\m¥a;' ec∑eÂk; rc\;N˙^;®mHop\N˙MmOm¥a;kiu ®pv\t∑c\;' ®pv\pm˙ Pit\eKÅeSac\r∑k\K.qv\" Nuic\cMeta\fs;p∑a;er;kiu tuic\;rc\;qa; Nuic\cMqa;m¥a;Nc\.Nuic\cMeta\f lk\wy\t∑c\riesl¥k\ ®mn\ma.s;p∑a;er;kiu ®pv\pklk\wå;Âk^;Aup\ ®Ky\l˙y\K¥op\kiuc\®Kc\; m‘pNuic\eAac\ kak∑y\ep;Ta;K´.qv\"

17 N˙s\ta kalAt∑c\; ®pv\eTac\suP∑M>‘Pi;tiu;tk\mO Ae®KAenekac\;fAk¥io;rld\' Aq;Ap∑c\.m¥a;kiu ®pv\ny\Nc\. tiuc\;edqm¥a;ts\e®p;v KMsa;Niuc\Âkqv\" ‘mi>®pNc.\At ek¥;lk\m¥a;på KMsa;Niuc\Âk

®pv\eTac\suts\wn\;t∑c\ lk\risiuk\p¥oi;e®mEk 26dqm 6qn\;Kn\>Ò siuk\p¥io;l¥k\ri®p;' enak\Tp\ tiu;K¥>ePa\Tut\siuk\p¥io;lYc\Ekqn\;20Kn\>ATisiuk\p¥oi;Niuc\epqv\" sk\mOzun\\ 18zun\\ tv\eSak\ep;K.q®Pc\.®mn\ma.sk\mOlup\cn\; tiu;tk\ k¥y\®pn\>laqv\" siuk\p¥io;er;lup\cn\;t∑c\sk\mOly\yaASc\. tiu;®mHc\.laNiuc\K.qv\" ®pv\eTac\suts\wn\; rTa;lm\;' ka;lm\;miuc\epåc\; eTac\K¥ka tiu;K¥>ePak\lup\K.qv\" ®pv\ny\m¥a;f P∑M>‘Pi;er;m˙alv\; Aa;rP∑y\ekac\;l˙qv\"

®pv\eTac\suts\KulMu; Sv\tmM 177Ku' ®ms\ertc\s^mMkin\;293Ku' q^;Tp\siuk\p¥io;Ek 10qn\;ek¥a\' miu;spå;Ek 14dqm 39qn\;ek¥a\' eN∑spå;Ek 2qn\;n;på; susuepåc\;spå;siuk\Ek 16qn\;ek¥a\ATi tiu;tk\laK.ra' spå;tc\; qn\; 1200 n;på; T∑k\en®p®Ps\qv\"k¥n\p´m¥io;sMu' S^T∑k\q^;N˙M' era\Ba' ÂkM' gun\elYa\'wåsiuk\Ek tiu;tk\lapMum¥a;m˙alv\; AM.mKn\;r˙il˙epqv\" em∑;®møer;' qs\etasiuk\Kc\;tiu≥t∑c\lv\; Sp∑a;NOn\;®Pc\. tiu;tk\laepqv\"

ka;lm\;qs\ 5005miuc\' ep 180ATk\ tMta; 207 sc\;' ep180eAak\tMta; 1808 sc\;' satiuk\ 217Ku' eÂk;nn\;RMu;173Ku'ty\lPun\;RMu;581Ku' ek¥;lk\ty\lPun\;Ait\K¥in\; 207Ku' A;em;l\Ac\tank\ 5650'‘gih\tuSk\q∑y\er;sKn\;Aa;lMu;epåc\; 43Ku' lYp\ss\Dat\Aa; tiu;tk\qMu;s∑mO mg©åwp\epåc\; 3943dqm519' erAa;lYp\ss\sk\RMu-30' A®Ka;Dat\Aa;ep;sk\RMu rs\RMu' sk\mOzun\ 18zun\' pug©liksk\RMu15835RMu' Nuic\cMpuic\sk\RMu 192RMu tiu;laqv\" km\;l∑n\ernMe®mqMu;Ku'Ae®KKMpvaek¥ac\;6778ek¥ac\\;' mal\tmdya saqc\Kn\; 1593Kn\;'tkquil\'ekalip\' dgrekalip\37Ku' l>s∑m\;Aa; Arc\;A®ms\PM∑>‘Pi;er;@an 44@an' nv\;pvatk˚quil\N˙s\Ku' nv\;pvaekalip\ 25 Ku' k∑n\p¥øtatk˚quil\N˙s\Ku' k∑n\p¥øtaekalip\ 24 Kuu' eleÂkac\;N˙c\.Aakaqtkquil\ts\Ku' sk\mOlk\mOqipπM10Ku' eS;RMuASc\.®mHc\.mO188Ku'k¥n\;maer;@an135Ku' ek¥;lk\ k¥n\;maer;@an 113 Ku' tuic\;rc\;eS;RMu12Ku' tuic\;rc\;eS;Kn\;148Kn\; tui;laqv\" Rup\qMTp\Sc\.lWc\.sk\RMu-162RuM' kuiy\p∑a;qtc\;satuik\kiu;tuik\' ek¥;r∑a kiuy\.Aa;kiuy\kiu;saÂkv\.tuik\epåc\; 29895 tiuk\ P∑c\.l˙s\“p^;®Ps\qv\"

®mn\maNuic\cMt∑c\ ek¥;r∑aepåc\; 60000 ek¥a\r˙ira Nuic\cMeta\kek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;sU\cå;rp\kuiK¥mt\j Aekac\ATv\ePa\

eSac\r∑k\ep;l¥k\riqv\" ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;sU\m¥a;t∑c\ek¥;lk\®pv\q¨m¥a; l¨mOs^;p∑a;er;Bw ®mc\.ma;tui;tk\esrn\At∑k\ek¥;lk\ lm\;tMta;m¥a;rv\l¥a;Tisp\eAac\' ts\Sk\ts\sp\tv\;®Ps\eAac\ ePa\eSac\ep;enepqv\" ek¥;r∑am¥a;t∑c\ qn\≥r˙c\;eqaeqak\quM;er mra;på;eAac\' suik\p¥io;errrieAac\ errrier;AsAmMm¥a;kuiAel;Ta;ePa\eSac\ep;l¥k\r˙iepqv\" ek¥;r∑aAe®KKMpvaek¥ac\;m¥a;kui ASc\.®mHc\.tc\ep;®p; ek¥ac\;enAr∑y\kel;m¥a;ek¥ac\;enNuic\er;'satt\e®mak\er;At∑k\ Ael;Ta;eSac\r∑k\ep;enepqv\" satt\e®mak\mO raKiuc\NOn\; 90 ek¥a\la®p^®Ps\qv\" ek¥;lk\k¥n\;maer;kuisns\tk¥ ®mHc\.tc\ep;ka ek¥;lk\®pv\q¨m¥a;Aa; k¥n\;maer;esac\.erak\ep;l¥k\riepqv\" ek¥;lk\edq s;p∑a;er;®mc\.ma;eAac\lup\eSac\ep;Nuic\j ek¥;lk\®pv\qm¥a; Aim\ts\eSac\ m;te®pac\®Pc\.Âk∑a;Âk∑a;wc\.wc\. enTuic\Nuic\Âkep®p^" TuimYqamk ek¥;lk\P∑M>‘Pi;er;lup\cn\;sU\cå;rp\A®Ps\ edqP∑M>‘Pi;er;At∑k\qamk ek¥;r∑alYp\ss\m^;lc\;er;At∑k\på Pn\t^;s^mMeSac\r∑k\ep;l¥k\r˙ira z^wDat\ec∑>N˙c\.elrht\Aa;‘p elAa;lYp\ss\Tut\lup\Nuic\er;At∑k\ t^T∑c\ÂkMSlup\kuic\enÂk®p^®Ps\qv\" ek¥;lk\lm\;muic\epåc\; 19959muic\ tui;laqv\" ek¥;lk\tMta;6324sc\;tui;tk\laqv\" ek¥;lk\errrier;eSac\r∑k\ep;K.ra 14309 r∑a qn\≥rc\;eqa eqak\qMu;errri®p®Ps\qv\"

k¥n\;maer;k‹Ò eS;RMu' eS;Kn\;' Srawn\' SramAerAt∑k\m¥a; AT;tui;tk\laqv\" ®mn\maNuic\cMt∑c\ ek¥ak\Âk;eragå'AnaÂk^;eragå' puil^yuiAeÂkaeqeragåpep¥ak\esK´.qv\" yKc\kNuic\cM®Ka;qui≥q∑a;erak\ kuqreqaeragåm¥a;' K∑sit\kuqmOm¥a;kui ®pv\t∑c\;mapc\ eAac\®mc\s∑a kuqep;Nuic\®p®Ps\qv\" rc\K¥c\;Sk\' tc\K¥c\;Sk\A®m∑am¥a;K∑´sit\K´.ka ek¥ak\kp\K∑´sit\Asa;Tui;®Kc\;' Aqv\;K∑´sit\Asa;Tui;®Kc\;m¥a;kuilv\; ®mn\maSrawn\Âk;m¥a;k eAac\®mc\s∑aeSac\r∑k\Nuic\®p®Ps\qv\" eqNOn\;k¥Sc\;mOma l 1000lYc\ 1988KuNs\k ek¥;lk\t∑c\ 9 dqm 9' yKu 7 dqm 1' k¥Sc\;NOn\; 2dqm 8' l>qk\tm\;®mHc\.tc\mO ek¥;lk\t∑c\ Am¥io;qa; 60 dqm 8 N˙s\' Am¥io;qm^; 63 dqm3 Ns\' ‘mi>®pÒ Am¥io;qa; 61dqm5Ns\\' Am¥io;qm; 65 dqm6Ns\®Ps\qv\"

yU\ek¥;mOny\py\t∑c\ mlktv\;k ASc\.®mc\.K.eqa saep'g^t' pn\; 10m¥io; pvarp\' qBc\tui≥kiu Tin\;qim\;esac\.er˙ak\laK´.qv\"pugMer;ehac\;yU\ek¥;mOe®mka; ts\kmıalMu; AqiAmt\‘preqaAM.P∑y\e®m®Ps\epqv\" ®mn\ma.Riu;ra ASiu' Ak' Aer;' At^;‘pic\p∑´m¥a;k¥c\;plara yKu etrqmA”kim\ (13”kim\)qui≥ tuic\K´.ep“p^"

Ètiu;tk\P∑M≥‘Pi;mOm¥a;ma ®mn\matui≥ kuiy\.e®KeTak\epÅ kuiy\rp\“p;kiuy\.®pv\t∑c\;Aa;' ®pv\t∑c\;Arc\;A®ms\m¥a;®Pc\. tvtv∑t\ lk\t∑´’ki;pm\;K´.®Kc\;f rld\pc\®Ps\qv\" mkK¥c\enpå' meNac\.yk\påNc\.mkK¥c\enpå' meNac\.yk\påNc\.mkK¥c\enpå' meNac\.yk\påNc\.mkK¥c\enpå' meNac\.yk\påNc\.mkK¥c\enpå' meNac\.yk\påNc\.h¨eqa SuiRui;ska;Atuic\; mk¨K¥c\lYc\ eA;eA;en' meN˙ac\.y˙k\

ÂklYc\ tui;tk\mOk yKupma%Tk\Âk^;ma;epmv\" qui>eqa\ Aa;lMu;qiÂkqv\.Atuic\; m^d^yam¥a;kui ts\l∑´qMu;' mm˙n\mkn\ s∑p\s∑´put\Kt\eN˙ac\.y˙k\' s^;p∑a;er;pit\Sui≥hn\>ta;' Nuic\cMAm¥a;k ATc\l∑´eAac\lup\ÂkMmOic\;tuik\enÂkqv\.Âka;m ®mn\matui≥ kuiy\.Aa;kiuy\kiu; Âkio;pm\;eAac\®mc\la®Kc\;®Ps\qv\"

®mn\maNuic\cMqv\ pktitv\®cim\ eA;K¥m\;enqv\" Bk\epåc\;sMuÒtui;tk\laenqv\" ÈAe®KAenmn\kui ®mn\matui≥qiqv\" Aim\n;K¥c\;m¥a;' Aew;m˙mit\ekac\;eS∑ekac\;m¥a;lv\; qiÂkqv\" yut\s∑ASMu;®mn\maNuic\cMAepÅ mluitmaput\Kt\' eNac\.yk\enÂkeqa ®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;lv\; qiÂkqv\" TiuAP¥k\qma;m¥a;ka; qiqiÂk;Nc\.®mn\ma.tiu;tk\mO' ’ki;pm\;eAac\®mc\mOm¥a;kiu m¥k\k∑y\‘pka s∑p\s∑put\Kt\enÂk®Kc\; ®Ps\qv\" mmn\t.ska; ®Ps\pes' Tp\®pn\tllqae®pa' mmn\t.ska; ®Ps\pes' Tp\®pn\tllqae®pa' mmn\t.ska; ®Ps\pes' Tp\®pn\tllqae®pa' mmn\t.ska; ®Ps\pes' Tp\®pn\tllqae®pa' mmn\t.ska; ®Ps\pes' Tp\®pn\tllqae®pa'Âkaeta.yMulalim\.mv\Âkaeta.yMulalim\.mv\Âkaeta.yMulalim\.mv\Âkaeta.yMulalim\.mv\Âkaeta.yMulalim\.mv\ h¨eqa yut\maekak\k¥s\l˙qv\. wåd®Pn\≥dœnkiu Aem∑Sk\KMTa;Âkeqa kiuliun^lk\qs\tiu≥f m^d^yam¥a;kAqa;l∑t\ put\Kt\enÂk®Kc\;qa®Ps\qv\"

Niuc\cMtkak ®mn\maNiuc\cMAepÅ lqa;K¥c\;sanamO AkAvep;mOm¥a;kiupc\ mp¥k\p¥k\eAac\ eB;t^;' qp\lYoi' e®KTiu;Âkqv\" ®mn\makel;q¨cy\m¥a; Aaharm®pv\.' k¥n\;maer;K¥oi>t´.en®p^ seqa lMu;wm˙a;y∑c\;eqa qtc\;m¥oi;' m¨;ys\eS;wå;pep¥ak\lun^;n^; Ae®Km˙apc\m¨;ys\eS;wå;N˙c\. pt\qk\j lim\vas∑p\s∑´S´®Ps\qv\" Bin\;Da;®peqac\;k¥n\;qm¥a;' ®pv\eTac\su ‘pik∑er;lup\eSac\enqm¥a;kiu p∑Tut\e®mHak\pc\. AqMu;K¥ka ®mn\maNiuc\cMkiu Tiu;Nk\enÂkepqv\" ®mn\matiu≥ftv\eSak\mOAa;lMu;qv\ ®mn\matiu≥f kiuy\.K∑n\kiuy\.Aa;®Pc\. eSac\r∑k\K.rqv\" Ètv\eSak\mOm¥a; rp\tn\≥yut\el¥a.q∑a;eAac\ Atc\;ADmµlup\Aa;ep;Kiuc\;qv\hu put\Kt\en®Kc\;qa®Ps\qv\" Baqaer; l∑t\lp\K∑c\. Ar˙iSMu; Baqatra;sMuAt¨ y˙√\t∑´enTiuc\ka Baqaer;p!ipkAkc\;SMu;Niuc\cM®Ps\l¥k\ Baqaer;l∑t\lp\K∑c\. mrihus∑p\s∑qv\" sc\ss\Baqaer;Aer‘KM®p^; Niuc\cMkiu‘PiK∑´K∑c\. mrj epÅT∑k\laeqa s∑p\s∑´K¥k\®Ps\qv\" ®mn\ma.ny\sp\kiu tp\meta\' r' ®pv\q≥ss\tiu≥ kak∑y\Ta;q®Pc\.®mn\maNiuc\cMAt∑c\;Kiu;wc\' Bin\;K¥k\' eS;®pa;Riuk\' eqac\;k¥n\;mOAt∑k\lqs\su' Sk\eÂk;etac\;' mrÂkeqaAKå tp\meta\'r'®pv\q≥ss\tiu≥kiumm˙n\mkn\put\Kt\s∑p\s∑´ka ny\sp\t∑c\ menNiuc\eAac\ lup\enÂk®Kc\;®Ps\qv\" ®mn\ma.e®m®pc\' er®pc\tiu≥Ò qBawDat\ec∑> AlYMpy\T∑k\la®p;erac\;pn\;wy\pn\;p∑c\.laeqaAKå qBawDat\ec∑>piuk\liuc\;q∑y\q®Pc\.qBawpt\wn\;k¥c\ p¥k\kun\®p^hu SiuÂk®pn\qv\" Tius∑p\s∑´K¥k\Aa;lMu;Ae®KA®ms\mr˙ieK¥" Niuc\cMkiu qsßaePak\P¥k\ pun\kn\T∑k\e®p;eqa®pv\e®p;' wrm\;e®p;' tra;KMe®p;m¥a;Nc\. p;epåc\; Pn\t;eqa s∑p\s∑put\Kt\K¥k\m¥a;qa ®Ps\qv\" Tius∑p\s∑K¥k\m¥a; ts\KutelmY nv\;nv\;kel;mmmn\kn\eÂkac\; ®mn\matiu≥qiqv\" kmıaklv\; qipåqv\" Tiu≥eÂkac\.Tius∑p\s∑´put\Kt\K¥k\m¥a;At∑k\ Aip\er;p¥k\KMensramliu"

er>Sk\®p; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ ’ki;pm\;lup\eSac\Âkr√;mv\"tv\eSak\Âkr√;mv\" Niuc\cMeta\kiu kak∑y\esac\.erak\rc\; tv\“cim\

eA;K¥m\;mOkiu Sk\lk\Tin\;qim\;Âkr√^;mv\" P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;t∑c\mimitiu≥Niuc\cM kmıaNc\.rc\epåc\tn\;Niuc\eAac\ l>s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\m¥a;AqMu;‘pl¥k\ eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ ’ki;pm\;lup\eSac\rU^;mv\®Ps\qv\"

TuimYmk enac\Arv\q®Pc\. ®mn\ma®pv\qm¥a;fqeBaSN∂Nc\.Av ®mn\maNuic\cM' ®mn\malTuekac\;k¥io; K¥m\;qakui Pn\t;Nuic\er;At∑k\eA;K¥m\;qaya“p^; eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa sv\;km\;®pv\.wqv\.dmuikersNuic\cMeta\kui Sk\lk\j®pv\eTac\sufqa;qm;m¥a;' suepåc\;Aa;®Pc\. ePa\eSac\tv\eSak\ÂkrU^;mv\®Ps\qv\"

yKuN˙s\kun\puic\;Ò Anagt\Nuic\cMeta\kuid^muikers^Nuic\cMA®Ps\puMePa\rn\At∑k\ mimiNuic\cM' mimil¨m¥io;' mimiyU\ek¥;mO' mimiDel.sRuik\N˙c\.kuik\vqv\. Ae®KKMmm¥a;kui Nuic\cMer;Ac\Aa;sum¥a;suMvs∑a®Pc\. Am¥io;qa;vlaKMt∑c\ eS∑;eN∑;vHiNOic\;Ae®Pra K¥mt\eSac\r∑k\Âkmv\®Ps\qv\"

yKuAKå Nuic\cMeta\P∑>sv\;puMAe®KKMUpeder;S∑rat∑c\ påwc\rmv\.Uped‘per;' Aup\K¥op\er;' tra;src\er;AKn\;eKåc\;sU\m¥a;t∑c\ Aeq;sit\ Ae®KKMrmv\.mm¥a;K¥mt\l¥k\rira P∑>sv\;mOApuic\;At∑k\ Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.mm¥a;Nc\. Aa%aK∑ewmOApuic\;t∑c\ påriqv\.Uped‘per;Nc\.sp\l¥U\;qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;kui K¥m˙t\Nuic\K´.®p^®Ps\qv\"

Aup\K¥op\er;Nc\.tra;src\er;At∑k\ Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.mm¥a;K¥mt\Nuic\rn\At∑k\lv\; vlaKMkuiy\sa;ly\m¥a;fAÂkM‘pK¥k\m¥a;kuitc\®p®p;®Ps\j Aup\K¥op\er;Nc\.tra;src\er;At∑k\ Aeq;sit\Ae®KKMrmv\. m¨m¥a;kuilv\; K¥m˙t\Nuic\eta.mv\®Ps\epqv\"

Nuic\cMeta\t∑c\ dui≥tawn\Aer;quM;på;U;Tip\Ta;®p; Nuic\cMeta\U;tv\K¥k\(12)rp\kui Nuic\cMeta\Asui;r' tp\meta\Nc\. tuic\;rc\;qa;®pv\qm¥a;vV∑t\lk\yk\Âkio;pm\;K.q®Pc\. dmuikersNuic\cMtv\eSak\er; lup\cn\;sU\m¥a; Kr;erak\laK.®p®Ps\qv\" Ae®KKMAeSak\AAuM tv\eSak\mOm¥a;qv\lv\; ®pv\ny\' tuic\;' ‘mi>®p' ek¥;lk\ ts\‘pic\nk\ T¨;T¨;k´k´ P∑M>‘Pi;laen®p^®Ps\qv\"

®pv\eTac\suÂk^;ts\KuluM;fBk\suMtui;tk\mOm¥a;ka; saAup\t∑´m¥a;s∑a er;qa;tc\®pmqa ®pv\.suMepmv\" yKutc\®pK.qmYkui Âkv\.lYc\pc\ tp\meta\Asiu;rk Niuc\cMeta\tawn\kiu ry¨K´.rqv\. 17N˙s\takalAt∑c\; P∑M>‘Pi;tui;tk\mO' ekac\;k¥io;rld\' Aq^;Ap∑c\.m¥a;m˙aPr%ap^tig∑m\;S^Ti elak\epqv\" rr˙i®p^; Aepåc\;lk%a P∑M>‘Pi;tui;tk\mO' “cim\;K¥m\;qayamOtui≥kui Sk\lk\Tin\;qim\;®mHc\.tc\rc\;eA;K¥m\;qaya“p^; eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\qv\. sv\;km\;®pv\.weqadmuikersNuic\cMeta\Aerak\ ®pv\eTac\susit\Dat\' ss\mn\eqa m¥oi;K¥s\sit\Dat\tiu≥®Pc\. vvalk\t∑’ki;pm\;eSac\r∑k\q∑a;Âkpåsiu≥hu tuik\t∑n\;er;qa;tc\®pluik\rpåqv\" "

tnqçartuic\;ri rtMK∑n\ km\;l∑n\ernMNc\. qBawDat\ec∑>tnqçartuic\;ri rtMK∑n\ km\;l∑n\ernMNc\. qBawDat\ec∑>tnqçartuic\;ri rtMK∑n\ km\;l∑n\ernMNc\. qBawDat\ec∑>tnqçartuic\;ri rtMK∑n\ km\;l∑n\ernMNc\. qBawDat\ec∑>tnqçartuic\;ri rtMK∑n\ km\;l∑n\ernMNc\. qBawDat\ec∑>

m¥a;Tut\lup\qv\. t∑c\;t;sc\Nc\. Tut\lup\er;sc\tiu≥kiu ewhc\mm¥a;Tut\lup\qv\. t∑c\;t;sc\Nc\. Tut\lup\er;sc\tiu≥kiu ewhc\mm¥a;Tut\lup\qv\. t∑c\;t;sc\Nc\. Tut\lup\er;sc\tiu≥kiu ewhc\mm¥a;Tut\lup\qv\. t∑c\;t;sc\Nc\. Tut\lup\er;sc\tiu≥kiu ewhc\mm¥a;Tut\lup\qv\. t∑c\;t;sc\Nc\. Tut\lup\er;sc\tiu≥kiu ewhc\m

Èqiu≥ ®mc\et∑>rqv\"Èqiu≥ ®mc\et∑>rqv\"Èqiu≥ ®mc\et∑>rqv\"Èqiu≥ ®mc\et∑>rqv\"Èqiu≥ ®mc\et∑>rqv\"

etaATp\Tp\ etac\Aq∑y\q∑y\ ®Pt\ek¥a\ePak\lup\etaATp\Tp\ etac\Aq∑y\q∑y\ ®Pt\ek¥a\ePak\lup\etaATp\Tp\ etac\Aq∑y\q∑y\ ®Pt\ek¥a\ePak\lup\etaATp\Tp\ etac\Aq∑y\q∑y\ ®Pt\ek¥a\ePak\lup\etaATp\Tp\ etac\Aq∑y\q∑y\ ®Pt\ek¥a\ePak\lup\

Ta;eqa rm\;®pv\ny\(Aer>piuc\;) taeka-k¥oic\;tuM kt†raTa;eqa rm\;®pv\ny\(Aer>piuc\;) taeka-k¥oic\;tuM kt†raTa;eqa rm\;®pv\ny\(Aer>piuc\;) taeka-k¥oic\;tuM kt†raTa;eqa rm\;®pv\ny\(Aer>piuc\;) taeka-k¥oic\;tuM kt†raTa;eqa rm\;®pv\ny\(Aer>piuc\;) taeka-k¥oic\;tuM kt†ra

lm\;qs\”k;kiu ewhc\m Èqiu≥et∑>®mc\rqv\"lm\;qs\”k;kiu ewhc\m Èqiu≥et∑>®mc\rqv\"lm\;qs\”k;kiu ewhc\m Èqiu≥et∑>®mc\rqv\"lm\;qs\”k;kiu ewhc\m Èqiu≥et∑>®mc\rqv\"lm\;qs\”k;kiu ewhc\m Èqiu≥et∑>®mc\rqv\"

(18-9)Internet 1/1/32, 2:10 PM9

Page 10: ;p - burmalibrary.org filess\m˙n\eqaÊÊm¥oi;K¥s\sit\Dat\ ! " # $ % & tp\meta\Asiu;reKt\ ®ms\k¨;tMta;”k^;m¥a;Ank ...

ek¥aPuM;mek¥aPuM;mek¥aPuM;mek¥aPuM;mek¥aPuM;m

sk\tc\Ba 14rk\t∑c\ krc\®pv\ny\ Ba;AM‘mi>ny\TuM;Aiuc\ek¥;r∑aqiu≥ erak\r˙iK´.qv\"

Ba;AM‘mi>ny\ TuM;Auic\ek¥;r∑af P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOt∑c\elAa;quM; lYp\ss\Dat\Aa;sk\RuM P∑c\.ls\Niuc\®Kc\;qv\ts\KuApåAwc\®Ps\“p; TuM;Aiuc\ek¥;r∑a P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ AeTak\Ak¨‘pqv\. elAa;quM; lYp\ss\Dat\Aa;sk\RuM P∑c\.p´∑AKm\;Ana;kui sk\tc\Ba

ec∑k¥p\cå;qin\;Kn\≥ Akun\Ak¥KMj tv\eSak\K´.®Kc\;®Ps\eÂkac\; qir˙irqv\"

elAa;quM; Dat\Aa;q∑c\;sk\RuM P∑c\.p∑AKm\;Ana;A“p;t∑c\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;' Am¥oi;qm^;er;raAP´∑>wc\m¥a;' miKc\N˙c\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;wc\m¥a;qv\ ek¥;lk\en ®pv\q

Ae®KAenm¥a;qv\ yKc\Ae®KAenm¥a;Nc\.mt qiqiqaqa e®pac\;lP∑M>‘Pi;tiu;tk\l¥k\riqv\kui m¥k\wå;Tc\Tc\ et∑>®mc\enr“p^ ®Ps\eÂkac\;"

yc\;k.qui≥k‹epåc\;suMtui;tk\laeAac\eSac\r∑k\l¥k\rirat∑c\ edqen®pv\qm¥a;klv\; mimitui≥edqP∑M>‘Pi;tui;tk\er;' lenmOASc\.Atn\; ®mc\.ma;laer;

14rk\t∑c\ ASiupåek¥;r∑aÒ sv\ka;qiuk\‘mik\s∑ak¥c\;pK.qv\"

TuM;Aiuc\ek¥;r∑a elAa;quM; lYp\ss\Dat\Aa;sk\RuMP∑c\.p´∑AKm\;Ana;kui sk\RuMer˙>Ò k¥c\;pra sk\RuMtv\eSak\er;AP∑> eKåc\;eSac\ Ë;sui;l∑c\k P’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;qv\"

Tui≥enak\ bhuiAlup\AmOeSac\Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\elAa;quM; lYp\ss\Dat\Aa;q∑c\;sk\RuMkui Âkv\.ROÂk“p;ek¥;r∑a®pv\q¨m¥a;Aa; luiAp\qv\m¥a;kui r˙c\;lc\;eS∑;eN∑;K´.qv\" ASuipå sk\RuMm˙a el;epm^;eK¥ac\;AeK¥ac\; 20kui m^;T∑n\;lc\;ep;Nuic\qv\. sk\RuM®Ps\“p^;

m¥a;Nc\. ska;wuic\;m¥a;P∑>ka rc\;rc\;N;N; et∑>SuMeS∑;eN∑;Âkqv\"

ASuipå ska;wuic\;t∑c\ ek¥;lk\®pv\qts\Ë;k&c\;fA®mc\m¥a;kui eS∑;eN∑;tc\®praÒ Nuic\cMeta\Asiu;rAen®Pc\. ®pv\eTac\su”k;ts\KuluM; ny\sp\edqm¥a;påmk¥n\ P∑M>‘Pi;tiu;tk\laer;At∑k\ Bk\epåc\;suMk®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;l¥k\rieÂkac\;Nc\. P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;lup\cn\;m¥a;t∑c\ lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;klv\; p;epåc\;påwc\eSac\r∑k\l¥k\riqv\kui et∑>®mc\enrpåeÂkac\;"

lm\;pn\;Sk\q∑y\er;Kk\K´qv\. ny\sp\edqm¥a;N˙c\. yc\;edqm¥a;r˙i tuic\;rc\;qa;l¨m¥oi;m¥a;f

tiu≥At∑k\ mimitiu≥kiuy\tiuc\klv\; PiPis;s;’ki;pm\;eSac\r∑k\Âkrn\luieÂkac\;' elAa;quM; lYp\ss\ Dat\Aa;q∑c\;sk\RuMm¥a;kui Sk\lk\Aekac\ATv\ePa\quM;s∑er;kiuSk\lk\’ki;pm\;eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;"

Ala;t¨ pvaer;' k¥n\;maer; esac\.er˙ak\mOlup\cn\;m¥a;t∑c\ Nuic\cMeta\fpM.pui;mON˙c\. k¥n\;maer;@antiu≥f p¨;epåc\;eSac\r∑k\mOm¥a;eÂkac\. ®pv\q¨m¥a;fk¥n\;maer;ASc\.Atn\; P∑M>‘Pi;tiu;tk\l¥k\rieÂkac\;®Pc\. &c\;fAet∑>A’kMm¥a;kiu r˙c\;lc\;eS∑;eN∑;q∑a;qv\"

®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\ krc\®pv\ny\tawn\KMwn\”k; buil\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\qv\ sk\tc\Ba 15rk\t∑c\ Ba;AM‘mi>ny\At∑c\;r˙i sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1 qiu≥

®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\ qaqnaer;wn\”k;@an wn\”k;®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\ qaqnaer;wn\”k;@an wn\”k;®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\ qaqnaer;wn\”k;@an wn\”k;®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\ qaqnaer;wn\”k;@an wn\”k;®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\ qaqnaer;wn\”k;@an wn\”k;biul\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\ Ba;AM‘mi>ny\ zaq®pc\tiuk\ny\ Kra;At∑c\;ek¥;r∑a Ae®KKMpva ATk\tn\;ek¥ac\;biul\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\ Ba;AM‘mi>ny\ zaq®pc\tiuk\ny\ Kra;At∑c\;ek¥;r∑a Ae®KKMpva ATk\tn\;ek¥ac\;biul\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\ Ba;AM‘mi>ny\ zaq®pc\tiuk\ny\ Kra;At∑c\;ek¥;r∑a Ae®KKMpva ATk\tn\;ek¥ac\;biul\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\ Ba;AM‘mi>ny\ zaq®pc\tiuk\ny\ Kra;At∑c\;ek¥;r∑a Ae®KKMpva ATk\tn\;ek¥ac\;biul\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\ Ba;AM‘mi>ny\ zaq®pc\tiuk\ny\ Kra;At∑c\;ek¥;r∑a Ae®KKMpva ATk\tn\;ek¥ac\;At∑k\ k∑n\p¥øtats\sMukiu ek¥ac\;Aup\Sram”k; edÅe@;rc\TM ep;Ap\lØdån\;s√\" At∑k\ k∑n\p¥øtats\sMukiu ek¥ac\;Aup\Sram”k; edÅe@;rc\TM ep;Ap\lØdån\;s√\" At∑k\ k∑n\p¥øtats\sMukiu ek¥ac\;Aup\Sram”k; edÅe@;rc\TM ep;Ap\lØdån\;s√\" At∑k\ k∑n\p¥øtats\sMukiu ek¥ac\;Aup\Sram”k; edÅe@;rc\TM ep;Ap\lØdån\;s√\" At∑k\ k∑n\p¥øtats\sMukiu ek¥ac\;Aup\Sram”k; edÅe@;rc\TM ep;Ap\lØdån\;s√\" (qtc\;s√\)

krc\®pv\ny\ Ba;AM‘mi>ny\ TMu;Aiuc\ek¥;r∑akrc\®pv\ny\ Ba;AM‘mi>ny\ TMu;Aiuc\ek¥;r∑akrc\®pv\ny\ Ba;AM‘mi>ny\ TMu;Aiuc\ek¥;r∑akrc\®pv\ny\ Ba;AM‘mi>ny\ TMu;Aiuc\ek¥;r∑akrc\®pv\ny\ Ba;AM‘mi>ny\ TMu;Aiuc\ek¥;r∑aelAa;qMu; lYp\ss\Dat\Aa;sk\RMuP∑c\.p∑ AKm\;Ana;elAa;qMu; lYp\ss\Dat\Aa;sk\RMuP∑c\.p∑ AKm\;Ana;elAa;qMu; lYp\ss\Dat\Aa;sk\RMuP∑c\.p∑ AKm\;Ana;elAa;qMu; lYp\ss\Dat\Aa;sk\RMuP∑c\.p∑ AKm\;Ana;elAa;qMu; lYp\ss\Dat\Aa;sk\RMuP∑c\.p∑ AKm\;Ana;t∑c\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;t∑c\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;t∑c\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;t∑c\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;t∑c\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;bhiuAlup\AmOeSac\ qaqnaer;wn\”k;@anbhiuAlup\AmOeSac\ qaqnaer;wn\”k;@anbhiuAlup\AmOeSac\ qaqnaer;wn\”k;@anbhiuAlup\AmOeSac\ qaqnaer;wn\”k;@anbhiuAlup\AmOeSac\ qaqnaer;wn\”k;@anwn\”k; biul\mØ;K¥op\qr®mc.\emac\Nc\. tawn\ri pug©oil\m¥a;wn\”k; biul\mØ;K¥op\qr®mc.\emac\Nc\. tawn\ri pug©oil\m¥a;wn\”k; biul\mØ;K¥op\qr®mc.\emac\Nc\. tawn\ri pug©oil\m¥a;wn\”k; biul\mØ;K¥op\qr®mc.\emac\Nc\. tawn\ri pug©oil\m¥a;wn\”k; biul\mØ;K¥op\qr®mc.\emac\Nc\. tawn\ri pug©oil\m¥a;tk\erak\Aa;ep;Âks√\" tk\erak\Aa;ep;Âks√\" tk\erak\Aa;ep;Âks√\" tk\erak\Aa;ep;Âks√\" tk\erak\Aa;ep;Âks√\" (qtc\;s√\)

®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\qaqnaer;wn\”k;@an wn\”k;qaqnaer;wn\”k;@an wn\”k;qaqnaer;wn\”k;@an wn\”k;qaqnaer;wn\”k;@an wn\”k;qaqnaer;wn\”k;@an wn\”k;biul\mØ;K¥op\ qr®mc.\emac\Nc\. krc\biul\mØ;K¥op\ qr®mc.\emac\Nc\. krc\biul\mØ;K¥op\ qr®mc.\emac\Nc\. krc\biul\mØ;K¥op\ qr®mc.\emac\Nc\. krc\biul\mØ;K¥op\ qr®mc.\emac\Nc\. krc\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ biul\mØ;”k;P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ biul\mØ;”k;P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ biul\mØ;”k;P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ biul\mØ;”k;P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ biul\mØ;”k;Kc\Âkø;tiu≥ Ba;AM‘mi>ny\ zaq®pc\Kc\Âkø;tiu≥ Ba;AM‘mi>ny\ zaq®pc\Kc\Âkø;tiu≥ Ba;AM‘mi>ny\ zaq®pc\Kc\Âkø;tiu≥ Ba;AM‘mi>ny\ zaq®pc\Kc\Âkø;tiu≥ Ba;AM‘mi>ny\ zaq®pc\tiuk\ny\ Kra;At∑c\;ek¥;r∑atiuk\ny\ Kra;At∑c\;ek¥;r∑atiuk\ny\ Kra;At∑c\;ek¥;r∑atiuk\ny\ Kra;At∑c\;ek¥;r∑atiuk\ny\ Kra;At∑c\;ek¥;r∑aAe®KKMpva ATk\tn\;ek¥ac\;Ae®KKMpva ATk\tn\;ek¥ac\;Ae®KKMpva ATk\tn\;ek¥ac\;Ae®KKMpva ATk\tn\;ek¥ac\;Ae®KKMpva ATk\tn\;ek¥ac\;ri eKt\m qc\Âka;mO qc\ymOri eKt\m qc\Âka;mO qc\ymOri eKt\m qc\Âka;mO qc\ymOri eKt\m qc\Âka;mO qc\ymOri eKt\m qc\Âka;mO qc\ymOAeTak\Ak‘p saqc\Kn\;kiuAeTak\Ak‘p saqc\Kn\;kiuAeTak\Ak‘p saqc\Kn\;kiuAeTak\Ak‘p saqc\Kn\;kiuAeTak\Ak‘p saqc\Kn\;kiuÂkv\.ROss\eS;s√\"Âkv\.ROss\eS;s√\"Âkv\.ROss\eS;s√\"Âkv\.ROss\eS;s√\"Âkv\.ROss\eS;s√\"

(qtc\;s√\)

! "# $

! "# $

%&'()%*+,*-+,./01+2-3/45/+678+,&4/296:01+;<4/+;%=&(678+2>/+3?@4/%&'()%*+,*-+,./01+2-3/45/+678+,&4/296:01+;<4/+;%=&(678+2>/+3?@4/

ABCDEFCDGHCIJKCLMDNHCNOIPCQFKCRECLSIBTUDVWXCQABCDEFCDGHCIJKCLMDNHCNOIPCQFKCRECLSIBTUDVWXCQKXCDLSIBTUDMWYZ[YXCDMXCDIUDA\BT]YDBTUD_LN_LFBTUDIPCKXCDLSIBTUDMWYZ[YXCDMXCDIUDA\BT]YDBTUD_LN_LFBTUDIPCKNXC_LN_LFBTUDVWXCQBZ\IYIYIUIULEUXCDAOaJbcdaYDKNXC_LN_LFBTUDVWXCQBZ\IYIYIUIULEUXCDAOaJbcdaYDZY[DZHCATHCMWYIPCH[YBTHCefDgXCgXCLZJcBXCLFMhZY[DZHCATHCMWYIPCH[YBTHCefDgXCgXCLZJcBXCLFMhHiLEfXCDR[bZ[YDZHCAUL_UXCLGUXCMJHCATHCMWYMUZJXCHiLEfXCDR[bZ[YDZHCAUL_UXCLGUXCMJHCATHCMWYMUZJXCLSILFEPCI\BTUDHAPCDBYBYZ[YjLSIaJbcdaYDZ[YDZHCLMDhLSILFEPCI\BTUDHAPCDBYBYZ[YjLSIaJbcdaYDZ[YDZHCLMDhA\LFBk_GXCQ_ZFCDBXCQBUDAULMDZY[j_ZJHCBYBYZY[jHY[KCZY[XCA\LFBk_GXCQ_ZFCDBXCQBUDAULMDZY[j_ZJHCBYBYZY[jHY[KCZY[XCHAPCDaYaYRlDRlDmHYDEBCDLGUXCMJHCnHAPCDaYaYRlDRlDmHYDEBCDLGUXCMJHCn

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 10eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 10eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 10eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 10eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 10 18-9-200518-9-200518-9-200518-9-200518-9-2005

(18-9)Internet 1/1/32, 2:10 PM10

Page 11: ;p - burmalibrary.org filess\m˙n\eqaÊÊm¥oi;K¥s\sit\Dat\ ! " # $ % & tp\meta\Asiu;reKt\ ®ms\k¨;tMta;”k^;m¥a;Ank ...

sam¥k\N˙a 10 m˙sam¥k\N˙a 10 m˙sam¥k\N˙a 10 m˙sam¥k\N˙a 10 m˙sam¥k\N˙a 10 m˙ek¥;r∑ats\Ku®Ps\qv\. zaq®pc\tiuk\ny\ Kra;At∑c\;ek¥;r∑a ATk\tn\;ek¥ac\;Ò k¥c\;pqv\. k∑n\p¥øtaep;Ap\lØdån\;p∑Nc\. saAup\lØdån\;p∑AKm\;Ana;qiu≥lv\;tk\erak\Aa;ep;K´.qv\"

ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;

ASuipå AKm\;Ana;t∑c\ bhuiAlup\AmOeSac\wn\”k; buil\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\k Amaska;e®paÂka;“p;ek¥ac\;Aup\Sram”k; edÅe@;rc\TM k∑n\p¥øta ts\suMkuiep;Ap\lØdån\;qv\"

Sk\lk\j krc\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™ buil\mØ;”k;Kc\Âkø;k ek¥ac\;Aup\Sram”k^;TM ek¥ac\;quM;blasaAup\m¥a; ep;Ap\lØdån\;qv\"

yc\;enak\ bhiuAlup\AmOeSac\wn\Âk;Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ ek¥ac\;f saqc\Kn\;m¥a;Nc\. eKt\mqc\Âka;mOqc\ymO AeTak\Ak‘p saqc\Kn\;m¥a;kiu lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"

rc\;rc\;N;N;et∑>SuMrc\;rc\;N;N;et∑>SuMrc\;rc\;N;N;et∑>SuMrc\;rc\;N;N;et∑>SuMrc\;rc\;N;N;et∑>SuM

ASuipåek¥;r∑aÒlv\; ek¥;lk\en ®pv\q¨m¥a;Aqitra;Nui;Âka;er;At∑k\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;' Am¥oi;qm;er;raAP∑>' miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\; sqv\.Aqc\;AP∑>m¥a;m AP∑>wc\m¥a;qv\ ek¥;lk\en ®pv\q¨m¥a;N˙c\. rc\;rc\;N˙^;N˙^;et∑>SuMK´.Âkqv\"

yc\;qiu≥ et∑>SuMrat∑c\ lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;k kel;eS;tuik\ekÁ;mO' kel;kuiy\Ael;K¥in\mt\tm\;ym' btamc\eA eS;luM;tuik\ekÁ;mO' Aip\K¥\Aiuc\b∑ eAAiuc\dAk\s\eragå pvaep;er;Nc\. kak∑y\er;AsAs√\m¥a;' kuiy\wn\eSac\miKc\ esac\.erak\mOSuic\ram¥a;' pt\wn\;k¥c\qn\≥rc\;er;lup\cn\;m¥a;' ek¥;r∑am¥a;ÒsaÂkv\.tuik\m¥a; P∑c\.ls\ep;enmOm¥a;kui eS∑;eN∑;e®paÂka;Âk“p^; ek¥;lk\en ®pv\q¨m¥a;f em;®mn\;mOm¥a;kuitawn\r˙iq¨m¥a;k rc\;rc\;N˙^;N˙^; ®pn\lv\e®PÂka;K´.Âkqv\"

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sAsui;rlk\Tk\t∑c\ Niuc\cMeta\' tp\meta\Nc\. ®pv\qsv\;luM;v^v∑t\s∑a®Pc\. ek¥;lk\edqm¥a;påmk¥n\P∑M>‘Pi;tiu;tk\er; eSac\r∑k\K.ra krc\®pv\ny\ Ba;AM‘mi>ny\m TuM;Auic\ek¥;r∑aNc\. Kra;At∑c\;ek¥;r∑a sqv\.ek¥;lk\edqm¥a;qv\ yKc\kNc\.mt ABk\Bk\kP∑M>‘Pi;tiu;tk\K´.qv\"

qk\eq®pl¥k\riqk\eq®pl¥k\riqk\eq®pl¥k\riqk\eq®pl¥k\riqk\eq®pl¥k\ri

ek¥;r∑am¥a;Ò ly\yasiuk\Kc\;”k;m¥a;' em∑;®møer;®KM”k;m¥a; ®Ps\T∑n\;eAac\®mc\®Kc\;' ty\lPun\;m¥a; tp\Sc\AquM;‘plaNuic\®Kc\;' saÂkv\.tiuk\m¥a;eÂkac\. saepbhuqutm¥a; el.laPt\RONiuc\®Kc\;' tMta;m¥a; tv\eSak\P∑c\.ls\Nuic\®Kc\;eÂkac\. lm\;pn\;Sk\q∑y\mOtui;tk\ekac\;m∑n\la®Kc\;' elAa;quM; lYp\ss\Dat\Aa;A®pc\ spå;K∑MAsriqv\. eB;T∑k\s∑n\≥ps\psßv\;m¥a;kui ell∑c\.SuM;ROM;mOmrieAac\AquM;‘pka lYp\ss\Dat\Aa;rrieAac\eSac\r∑k\Nuic\mOeÂkac\. ®mn\ma.AqMNc\. ®mwtRup\®mc\qMÂka;AsAs√\

krc\®pv\ny\ Ba;AM‘mi>ny\krc\®pv\ny\ Ba;AM‘mi>ny\krc\®pv\ny\ Ba;AM‘mi>ny\krc\®pv\ny\ Ba;AM‘mi>ny\krc\®pv\ny\ Ba;AM‘mi>ny\

lak®mc\ek¥;r∑a etac\kel;lak®mc\ek¥;r∑a etac\kel;lak®mc\ek¥;r∑a etac\kel;lak®mc\ek¥;r∑a etac\kel;lak®mc\ek¥;r∑a etac\kel;Bun\;eta\”k;ek¥ac\;Ò Bun\\;eta\Bun\;eta\”k;ek¥ac\;Ò Bun\\;eta\Bun\;eta\”k;ek¥ac\;Ò Bun\\;eta\Bun\;eta\”k;ek¥ac\;Ò Bun\\;eta\Bun\;eta\”k;ek¥ac\;Ò Bun\\;eta\

”k;qc\pvaer; P∑c\.ls\qc\Âka;”k;qc\pvaer; P∑c\.ls\qc\Âka;”k;qc\pvaer; P∑c\.ls\qc\Âka;”k;qc\pvaer; P∑c\.ls\qc\Âka;”k;qc\pvaer; P∑c\.ls\qc\Âka;

ep;l¥k\r˙iqv\kiu et∑>rs√\"ep;l¥k\r˙iqv\kiu et∑>rs√\"ep;l¥k\r˙iqv\kiu et∑>rs√\"ep;l¥k\r˙iqv\kiu et∑>rs√\"ep;l¥k\r˙iqv\kiu et∑>rs√\"(qtc\;s√\)

krc\®pv\ny\ Ba;AM‘mi>ny\krc\®pv\ny\ Ba;AM‘mi>ny\krc\®pv\ny\ Ba;AM‘mi>ny\krc\®pv\ny\ Ba;AM‘mi>ny\krc\®pv\ny\ Ba;AM‘mi>ny\

TMu;Aiuc\ek¥;r∑aÒ Am¥oi;qm:TMu;Aiuc\ek¥;r∑aÒ Am¥oi;qm:TMu;Aiuc\ek¥;r∑aÒ Am¥oi;qm:TMu;Aiuc\ek¥;r∑aÒ Am¥oi;qm:TMu;Aiuc\ek¥;r∑aÒ Am¥oi;qm:

er;raAP∑>wc\m¥a;k erekac\;er;raAP∑>wc\m¥a;k erekac\;er;raAP∑>wc\m¥a;k erekac\;er;raAP∑>wc\m¥a;k erekac\;er;raAP∑>wc\m¥a;k erekac\;

erqn\≥rrier; lup\cn\;m¥a;t∑c\erqn\≥rrier; lup\cn\;m¥a;t∑c\erqn\≥rrier; lup\cn\;m¥a;t∑c\erqn\≥rrier; lup\cn\;m¥a;t∑c\erqn\≥rrier; lup\cn\;m¥a;t∑c\

påwc\kveSac\r∑k\ep;Âks√\"påwc\kveSac\r∑k\ep;Âks√\"påwc\kveSac\r∑k\ep;Âks√\"påwc\kveSac\r∑k\ep;Âks√\"påwc\kveSac\r∑k\ep;Âks√\"(qtc\;s√\)

!""#$%&'()*+)&,-

2;35 7" Ak‘pic\p∑2;40 8" ek¥ak\ts\luM; erkerelac\tmM2;45 9" International News.

3;00 10" As^AsU\®p^;f"

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 1" ss\K¥^et;'ss\qv\et;4;15 2" m¥oi;K¥s\sit\Dat\r˙c\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;4;30 3" English for Everyday Use.

4;45 4" Aew;qc\tkqiul\pvaer;Rup\®mc\qMÂka;qc\Kn\;sa- ttiyN˙s\(R¨pebdAT¨;‘p)(R¨pebd)

5;00 5" ®pv\eTac\su tiuc\;rc\;qa;Rui;raet;qMqa

5;15 6" 2005KuN˙s\ etrqmAÂkim\2005KuN˙s\ etrqmAÂkim\2005KuN˙s\ etrqmAÂkim\2005KuN˙s\ etrqmAÂkim\2005KuN˙s\ etrqmAÂkim\(13Âkim\)®mn\ma.Riu;ra(13Âkim\)®mn\ma.Riu;ra(13Âkim\)®mn\ma.Riu;ra(13Âkim\)®mn\ma.Riu;ra(13Âkim\)®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'Aer;'yU\ek¥;mO ASiu'Ak'Aer;'yU\ek¥;mO ASiu'Ak'Aer;'yU\ek¥;mO ASiu'Ak'Aer;'yU\ek¥;mO ASiu'Ak'Aer;'At^;‘pic\p´∑wc\m¥a; el.laAt^;‘pic\p´∑wc\m¥a; el.laAt^;‘pic\p´∑wc\m¥a; el.laAt^;‘pic\p´∑wc\m¥a; el.laAt^;‘pic\p´∑wc\m¥a; el.laNiuc\Âkrn\(mhag^t)Niuc\Âkrn\(mhag^t)Niuc\Âkrn\(mhag^t)Niuc\Âkrn\(mhag^t)Niuc\Âkrn\(mhag^t)(ASc\.®mc\.pvaASc\.)(ASc\.®mc\.pvaASc\.)(ASc\.®mc\.pvaASc\.)(ASc\.®mc\.pvaASc\.)(ASc\.®mc\.pvaASc\.)(Am¥oi;qa;/Am¥oi;qm;)(Am¥oi;qa;/Am¥oi;qm;)(Am¥oi;qa;/Am¥oi;qm;)(Am¥oi;qa;/Am¥oi;qm;)(Am¥oi;qa;/Am¥oi;qm;)

5;30 7" At;‘pic\p∑5;35 8" et;gtAsAsU\5;45 9" siuk\p¥oi;s∑m\;Aa;®pv\T∑n\;ka;5;55 10" SuiÂkmy\'ep¥a\Âkmy\6;30 11" venKc\;qtc\;7;00 12" miu;elwqAe®KAen7;05 13" Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

sim\;l´.emt†akn\qayasim\;l´.emt†akn\qayasim\;l´.emt†akn\qayasim\;l´.emt†akn\qayasim\;l´.emt†akn\qaya(Apiuc\;-8)(Apiuc\;-8)(Apiuc\;-8)(Apiuc\;-8)(Apiuc\;-8)

7;40 14" et;gtAsAsU\8;00 15" ®pv\t∑c\;qtc\;

16" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;17" miu;elwqAe®KAen18" Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

TawrK¥s\qTawrK¥s\qTawrK¥s\qTawrK¥s\qTawrK¥s\q(Apiuc\;-9)(Apiuc\;-9)(Apiuc\;-9)(Apiuc\;-9)(Apiuc\;-9)

19" enak\ts\en≥As^AsU\20" As^AsU\®p^;f"

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ABiDzAg©mhaABiDzAg©mhaABiDzAg©mhaABiDzAg©mhaABiDzAg©mhaqdÎmµezatik etac\tn\;qdÎmµezatik etac\tn\;qdÎmµezatik etac\tn\;qdÎmµezatik etac\tn\;qdÎmµezatik etac\tn\;qaqna‘p Sraeta\”k;qaqna‘p Sraeta\”k;qaqna‘p Sraeta\”k;qaqna‘p Sraeta\”k;qaqna‘p Sraeta\”k;U;Ut†mqarfU;Ut†mqarfU;Ut†mqarfU;Ut†mqarfU;Ut†mqarfprit\tra;eta\prit\tra;eta\prit\tra;eta\prit\tra;eta\prit\tra;eta\\

7;15 2" tipi!kDr'DmµB‹atipi!kDr'DmµB‹atipi!kDr'DmµB‹atipi!kDr'DmµB‹atipi!kDr'DmµB‹agårik'Ag©mhap‹it'gårik'Ag©mhap‹it'gårik'Ag©mhap‹it'gårik'Ag©mhap‹it'gårik'Ag©mhap‹it'Bd∂N †qiriN∂aBiwMqBd∂N †qiriN∂aBiwMqBd∂N †qiriN∂aBiwMqBd∂N †qiriN∂aBiwMqBd∂N †qiriN∂aBiwMq(eyaSraeta\)(eyaSraeta\)(eyaSraeta\)(eyaSraeta\)(eyaSraeta\)ehaÂka;eta\mAp\eqaehaÂka;eta\mAp\eqaehaÂka;eta\mAp\eqaehaÂka;eta\mAp\eqaehaÂka;eta\mAp\eqaUpπåtqNi †påLieta\UpπåtqNi †påLieta\UpπåtqNi †påLieta\UpπåtqNi †påLieta\UpπåtqNi †påLieta\

7;25 3" k¥n\;maPiu≥At¨ksa;siu≥7;30 4" nMnk\Kc\;qtc\;7;40 5" qMqaK¥oieA;mgçlaet;7;55 6" yU\ek¥;limµa(38)®Pamgçla8;10 7" At;‘pic\p∑8;20 8" epåk\tMta;(er®pa)Nc\.

epåk\tMta;(Aun\;eta)8;25 9" ASui‘pic\p´∑8;3010" International News.

8;45 11" Say it in English

9;0012" As^As√\“p^;f"

en>ly\piuc\;en>ly\piuc\;en>ly\piuc\;en>ly\piuc\;en>ly\piuc\;

11;00 1" ss\qv\et;11;10 2" et;gtAsAsU\11;25 3" ts\pt\At∑c\; Nuic\cMtka

qtc\;sU\11;40 4" Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

esarwizΩaNc\. misÍaK∑c\;Da;esarwizΩaNc\. misÍaK∑c\;Da;esarwizΩaNc\. misÍaK∑c\;Da;esarwizΩaNc\. misÍaK∑c\;Da;esarwizΩaNc\. misÍaK∑c\;Da;(Apiuc\;-39)(Apiuc\;-39)(Apiuc\;-39)(Apiuc\;-39)(Apiuc\;-39)

12;20 5" (23)Âkim\e®mak\ Aer˙>etac\Aar˙ Aa;ksa;‘pic\p∑´wc\mv\.®mn\maAa;ksa;AP´∑>m¥a;f’kitc\®pc\Sc\mOm¥a;(sk\B^;)

12;30 6" ®mn\mab^d^yiuzat\lm\;elakfpusÍam¥a;elakfpusÍam¥a;elakfpusÍam¥a;elakfpusÍam¥a;elakfpusÍam¥a;(l∑c\miu;'nN∂aliOc\)(l∑c\miu;'nN∂aliOc\)(l∑c\miu;'nN∂aliOc\)(l∑c\miu;'nN∂aliOc\)(l∑c\miu;'nN∂aliOc\)(dåRuik\ta-ek¥a\ezalc\;)(dåRuik\ta-ek¥a\ezalc\;)(dåRuik\ta-ek¥a\ezalc\;)(dåRuik\ta-ek¥a\ezalc\;)(dåRuik\ta-ek¥a\ezalc\;)

MRTV-4MRTV-4

Rup\®mc\qMÂka;AsAsU\Rup\®mc\qMÂka;AsAsU\./010233456789:;<:7=> 7;00 MRTV-4 AP∑c\. Logo '

yen≥As^AsU\ 7;05 et;gtAsAsU\ 7;10 Sunday Talk 8;05 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥√\; 8;10 et;gtAsAsU\ 8;15 pn\;p¥oi;lk\ 8;25 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥√\; 8;30 ®mn\ma.qs\lup\cn\;

Am˙t\(3)prieBagsk\RMu 8;40 et;gtAsAsU\ 8;45 Star Album(5) 9;25 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥√\; 9;30 miu;elwqKn\≥m˙n\;K¥k\ 9;35 et;gtAsAsU\ 9;40 ROm®c;srapuqim\T;kmıa 9;50 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥√\; 9;55 et;gtAsAsU\10;00 ®pv\q>At∑k\k¥n\;maer;

(pui;el;Pk\naeragåem;®mn\;Kn\;)

10;15 et;gtAsAsU\

10;20 PPakmıa.Pla;Apuic\;(2)

10;45 et;gtAsAsU\10;50 Am¥oi;qa;®ptuik\

®mn\ma.AkraNc\.lk\er;m®pKn\;

11;00 MRTV-4 Apit\ Logo

ATk\på (4)narsa AsAsU\m¥a;kiuATk\på (4)narsa AsAsU\m¥a;kiuATk\på (4)narsa AsAsU\m¥a;kiuATk\på (4)narsa AsAsU\m¥a;kiuATk\på (4)narsa AsAsU\m¥a;kiuv(23;00) nar^ATi (4)”kim\v(23;00) nar^ATi (4)”kim\v(23;00) nar^ATi (4)”kim\v(23;00) nar^ATi (4)”kim\v(23;00) nar^ATi (4)”kim\Sk\tuik\ Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påSk\tuik\ Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påSk\tuik\ Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påSk\tuik\ Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påSk\tuik\ Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"qv\"qv\"qv\"qv\"

English Premier League eBaluM;p∑´sU\m¥a; eBaluM;p∑´sU\m¥a; eBaluM;p∑´sU\m¥a; eBaluM;p∑´sU\m¥a; eBaluM;p∑´sU\m¥a;vpuic\; As^AsU\5;00 p∑´’kiquM;qp\K¥k\(1)luic\; 5-Cartoons (Live)5;30 Liverpool-Man;

Unitedluic\; 5-Cartoons(Live)7;30 BlackBurn-New

Castleluic\; 5-Cartoons(Live)8;30 Wigan-Mid:broughluic\; 5-Cartoons(Live)9;30 Man City-Boltonluic\; 5-Cartoons(Live)11;30 Final Scoreluic\; 5-Cartoons(Live)

m¥a;A®pc\' “gioh\tuselac\;m¥a;på tp\Sc\AquM;‘plaNuic\®Kc\;' mal\tmdya saqc\Kn\;m¥a; P∑c\.ls\Nuic\mOeÂkac\.l¨>s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\m¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\la®Kc\;'ek¥;lk\en ®pv\q¨m¥a;f pvaqc\Âka;er;kuiBun\;eta\”k;qc\pvaer;ek¥ac\;m¥a;klv\; AeTak\Ak‘p®Kc\; sqv\tui≥eÂkac\. TuM;Aiuc\ek¥;r∑a' Kra;At∑c\;

rn\kun\‘mi> lm\;meta\‘mi>ny\rn\kun\‘mi> lm\;meta\‘mi>ny\rn\kun\‘mi> lm\;meta\‘mi>ny\rn\kun\‘mi> lm\;meta\‘mi>ny\rn\kun\‘mi> lm\;meta\‘mi>ny\

mhabNÎollm\;en edÅlltui;mhabNÎollm\;en edÅlltui;mhabNÎollm\;en edÅlltui;mhabNÎollm\;en edÅlltui;mhabNÎollm\;en edÅlltui;

(mhaeka\PmOn\≥)k Aqk\(mhaeka\PmOn\≥)k Aqk\(mhaeka\PmOn\≥)k Aqk\(mhaeka\PmOn\≥)k Aqk\(mhaeka\PmOn\≥)k Aqk\

(72)Ns\®pv\. em∑;en≥AlØA®Ps\(72)Ns\®pv\. em∑;en≥AlØA®Ps\(72)Ns\®pv\. em∑;en≥AlØA®Ps\(72)Ns\®pv\. em∑;en≥AlØA®Ps\(72)Ns\®pv\. em∑;en≥AlØA®Ps\

bhn\;‘mi>ny\ zwitdån qMGa.bhn\;‘mi>ny\ zwitdån qMGa.bhn\;‘mi>ny\ zwitdån qMGa.bhn\;‘mi>ny\ zwitdån qMGa.bhn\;‘mi>ny\ zwitdån qMGa.eS;RMuÂk;qui≥ Tawrec∑pedqaeS;RMuÂk;qui≥ Tawrec∑pedqaeS;RMuÂk;qui≥ Tawrec∑pedqaeS;RMuÂk;qui≥ Tawrec∑pedqaeS;RMuÂk;qui≥ Tawrec∑pedqa

pc\ k¥p\ts\qin\; lØdån\;rapc\ k¥p\ts\qin\; lØdån\;rapc\ k¥p\ts\qin\; lØdån\;rapc\ k¥p\ts\qin\; lØdån\;rapc\ k¥p\ts\qin\; lØdån\;ra

eS;RMuAup\K¥op\er;AP∑> AP∑>wc\eS;RMuAup\K¥op\er;AP∑> AP∑>wc\eS;RMuAup\K¥op\er;AP∑> AP∑>wc\eS;RMuAup\K¥op\er;AP∑> AP∑>wc\eS;RMuAup\K¥op\er;AP∑> AP∑>wc\

U^;®mc\.l∑c\ lk\KMy¨sU\"U^;®mc\.l∑c\ lk\KMy¨sU\"U^;®mc\.l∑c\ lk\KMy¨sU\"U^;®mc\.l∑c\ lk\KMy¨sU\"U^;®mc\.l∑c\ lk\KMy¨sU\"(k-p)

?@ABCDEFGHBID?JKELIMNKOB?NDEPQRSTSUVVWXha;Kå;ha;Kå;ha;Kå;ha;Kå;ha;Kå; 4 dqm 81 lk\mss\et∑ss\et∑ss\et∑ss\et∑ss\et∑ 4 dqm 01 lk\mmc\;tp\mc\;tp\mc\;tp\mc\;tp\mc\;tp\ 2 dqm 79 lk\memac\etaemac\etaemac\etaemac\etaemac\eta 2 dqm 56 lk\mPlm\;Plm\;Plm\;Plm\;Plm\; 2 dqm 44 lk\mek¥ak\®Pøek¥ak\®Pøek¥ak\®Pøek¥ak\®Pøek¥ak\®Pø 2 dqm 16 lk\mkn\≥Bl¨kn\≥Bl¨kn\≥Bl¨kn\≥Bl¨kn\≥Bl¨ 1 dqm 85 lk\mmuMr∑amuMr∑amuMr∑amuMr∑amuMr∑a 0 dqm 75 lk\mevac\U;evac\U;evac\U;evac\U;evac\U; 0 dqm 43 lk\m

ek¥;r∑a sqv\. krc\®pv\ny\At∑c\;r˙i ek¥;r∑am¥a;P∑M>‘Pi;tiu;tk\la®Kc\;®Ps\“p^; Nuic\cMeta\ P∑M>‘Pi;tui;tk\mOAepÅ mnaluimROSit\enqv\. ®pv\t∑c\;®pv\p ASui;®mc\wåd^m¥a;f mhut\mm˙n\ ewPn\put\Kt\s∑p\s´∑mOm¥a; mm˙n\kn\eÂkac\;kui ASuipåek¥;r∑am¥a;f P∑M>‘Pi;tui;tk\mOm¥a;k qk\eq®pl¥k\rien®Kc\;®Ps\qv\" (qtc\;s√\)

YZ[\]_]a]bc]bcdefeghieej\]k\]YZ[\]_

]a]bc]bcdefeghieej\]k\]

lmnopqrsnrotquvtwosxmymzlylmnopqrsnrotq

uvtwosxmymzly

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 11eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 11eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 11eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 11eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 1118-9-200518-9-200518-9-200518-9-200518-9-2005

(18-9)Internet 1/1/32, 2:11 PM11

Page 12: ;p - burmalibrary.org filess\m˙n\eqaÊÊm¥oi;K¥s\sit\Dat\ ! " # $ % & tp\meta\Asiu;reKt\ ®ms\k¨;tMta;”k^;m¥a;Ank ...

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\er;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\er;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\er;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\er;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ dutiybuil\K¥op\Âk^;ek¥a\wc\; r˙m\;®pv\ny\(Aer˙>puic\;)wn\Âk^;@anm˙ dutiybuil\K¥op\Âk^;ek¥a\wc\; r˙m\;®pv\ny\(Aer˙>puic\;)wn\Âk^;@anm˙ dutiybuil\K¥op\Âk^;ek¥a\wc\; r˙m\;®pv\ny\(Aer˙>puic\;)wn\Âk^;@anm˙ dutiybuil\K¥op\Âk^;ek¥a\wc\; r˙m\;®pv\ny\(Aer˙>puic\;)wn\Âk^;@anm˙ dutiybuil\K¥op\Âk^;ek¥a\wc\; r˙m\;®pv\ny\(Aer˙>puic\;)k¥oic\;tMu‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ ®pv\ny\ASc\. @anSuic\ram¥a;' KRuic\Nc\.k¥oic\;tMu‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ ®pv\ny\ASc\. @anSuic\ram¥a;' KRuic\Nc\.k¥oic\;tMu‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ ®pv\ny\ASc\. @anSuic\ram¥a;' KRuic\Nc\.k¥oic\;tMu‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ ®pv\ny\ASc\. @anSuic\ram¥a;' KRuic\Nc\.k¥oic\;tMu‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ ®pv\ny\ASc\. @anSuic\ram¥a;' KRuic\Nc\.‘mi>ny\tui≥m @anSiuc\ram¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;' rp\mirp\Pm¥a;Aa;‘mi>ny\tui≥m @anSiuc\ram¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;' rp\mirp\Pm¥a;Aa;‘mi>ny\tui≥m @anSiuc\ram¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;' rp\mirp\Pm¥a;Aa;‘mi>ny\tui≥m @anSiuc\ram¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;' rp\mirp\Pm¥a;Aa;‘mi>ny\tui≥m @anSiuc\ram¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;' rp\mirp\Pm¥a;Aa;et∑>SuMj Amaska;e®paÂka;sU\" et∑>SuMj Amaska;e®paÂka;sU\" et∑>SuMj Amaska;e®paÂka;sU\" et∑>SuMj Amaska;e®paÂka;sU\" et∑>SuMj Amaska;e®paÂka;sU\" (qtc\;sU\)

rm\;®pv\ny\mrm\;®pv\ny\mrm\;®pv\ny\mrm\;®pv\ny\mrm\;®pv\ny\mtp\meta\Ararim¥a;' ®pv\eTac\su ÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; rm\;®pv\ny\(Aer>puic\;) ny\e®mtawn\KM' ®pv\Ter;wn\”k;@an dutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\Bun\;eS∑' rm\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s(Aer>puic\;)At∑c\;er;mØ; dutiybiul\mØ;”k^; Kc\emac\ek¥a\N˙c\. ®pv\ny\ASc\. @anSuic\ram¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;' KRiuc\Nc\.‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™m¥a;' @anSuic\ram¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP´∑>wc\m¥a;' k¥oic\;tuM‘mi>epÅr˙i tk˚quil\' ekalip\' qc\tn\;ek¥ac\;m¥a;N˙c\.Ae®KKMpvaek¥ac\;m¥a;m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\. ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;q¨m¥a;'T¨;KÁn\Sur ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;q¨m¥a;' rp\mirp\Pm¥a; tk\erak\Âkqv\"

er;Ë;s∑a tiuc\;mØ; buil\mØ;K¥op\mc\;eAac\lOic\k rm\;®pv\ny\(Aer>puic\;)f tv\enraAk¥y\Awn\; l¨Ë;erN˙c\. Aim\n^;K¥c\;Nuic\cM quM;Nuic\cMN˙c\.ny\nimit\Aa;®Pc\. 554muic\ Tisp\enmOAe®KAen' ny\sp\edqri ®pv\qm¥a;Aa; Aup\K¥op\er;' s;p∑a;er;' lmOer;kisßrp\m¥a;kui Tierak\s∑a eSac\r∑k\Nuic\rn\ muic\;la;N˙c\. muic\;epåk\m˙l´∑j muic\;Kut\' puMpåk¥c\' tuMta' muic\;yu'k¥ioc\;lp\' tael ek¥;r∑aAup\sue®Kak\Kutui≥kui ‘mi>ASc\.tui;®mHc\.®p; enak\piuc\;edqP∑M>‘Pi;tiu;tk\mOm¥a;Ae®KAen' suik\p¥oi;e®m 319314Ekriqv\.Ank\2004-2005 Ku mui;spå;raq^t∑c\ ly\spå; 140843 Ek' yaspå;40617Ek' etac\yaspå; 58711Ek susuepåc\; 240171EkN˙c\.eN∑spå; 20093 Ek suik\p¥oi;Nuic\K´.mOAe®KAenN˙c\. edqwm\;saP¨luMmOAen®Pc\. 129 dqm 11 raKuic\NOn\;r˙imOAe®KAen' Nuic\cMeta\m˙ qt\m˙t\Ta;eqa ADikq^;N˙M 10m¥oi;Ank\m˙ mt\p´N˙c\. p´t^sim\;m˙l´∑j A®Ka;q^;N˙Mm¥a; siuk\p¥io;Nuic\K´.mON˙c\. T∑k\r˙imOAe®KAen' r˙m\;®pv\ny\(Aer˙>puic\;)t∑c\ Nuic\cMeta\A”k^;Ak´f lm\;vWn\K¥k\N˙c\.Av^ Ekel;qin\;®pv\.m^s∑a suik\p¥oi;Nuic\rn\ kun\;®mc\.ly\yae®mm¥a;ApåAwc\ N˙s\Aluik\ tui;K¥´>’ki;pm\;eSac\r∑k\enmOAe®KAen' sk\mOkun\Âkm\;q^;NM˙era\Bakui 2004-2005 KuN˙s\t∑c\ 2880 dqm 64 Ek suik\p¥oi;K´.ram˙ N˙s\Aluik\ tiu;K¥´>suik\p¥io;q∑a;mv\. AsAsU\m¥a;' k¥n\;maer;' pvaer;'lmOer;k‹m¥a;Nc\.edqt∑c\;Âkk\' wk\em∑;®mømOAe®KAenm¥a;N˙c\. e®ml∑t\e®mRuic\;ePa\Tut\er; lup\cn\;Ae®KAenm¥a;kui k‹Aluik\ r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

pvarv\KÁn\Suep;pvarv\KÁn\Suep;pvarv\KÁn\Suep;pvarv\KÁn\Suep;pvarv\KÁn\Suep;

yc\;enak\ pvarv\KÁn\Suep;p∑kui k¥c\;pra er;Ë;s∑a dutiybiul\K¥op\”k^;ek¥a\wc\;k r˙m\;®pv\ny\(Aer˙>puic\;) 2004-2005 pvaqc\N˙s\t∑c\tk˚quil\wc\tn\;saem;p´∑Ò eAac\K¥k\Aekac\;SuM;rr˙ieqa muic\;Kt\Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;Nc\. quM;Baqagu%\T;®Pc\. eAac\®mc\K.Âkeqa k¥ioc\;tuM‘mi> Amt\(2) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;m emac\suic\;slwn\;ts\' k¥ioc\;tuM‘mi>ny\ l∑ioc\em∑Ae®KKMpva ATk\tn\;ek¥ac\;m˙emac\r´eza\T∑n\;N˙c\. k¥ioc\;tuM‘mi>ny\ Am˙t\(3) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;m mnn\;wm\;l∑tui≥Aa; gu%\‘pSutMSip\Nc\. gu%\‘pSum¥a;kui K¥;®mHc\.qv\"

Sk\lk\j tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\mc\;eAac\lOic\' ®pv\T´er;wn\”k^;@an dutiywn\”k^; buil\mØ;K¥op\Bun\;eS∑N˙c\. r˙m\;®pv\ny\(Aer˙>puic\;) @anSiuc\ram¥a;k N˙s\Baqagu%\T¨;rr˙iq¨ ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;q¨cå;Ë;N˙c\.ts\Baqa gu%\T¨;rr˙iq¨ ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;q¨ 17Ë; tui>Aa;lv\;ekac\;' gu%\T¨;rr˙ieAac\ qc\Âka;®pqep;Âkeqa Sra' Sramm¥a;Aa;lv\;ekac\; gu%\‘pSum¥a;kui K¥^;®mHc\.Âkqv\"

yc\;enak\ T;KÁn\Sur ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a;kuiy\sa; k¥oic\;tuM‘mi> Am˙t\(3)Ae®KKM pvaATk\tn\;ek¥ac\;m˙ quM;Baqagu%\T¨;r˙c\mnn\;wm\;l´∑k ek¥;z¨;tc\ska;e®paÂka;qv\"

’ki;pm\;tv\eSak\en’ki;pm\;tv\eSak\en’ki;pm\;tv\eSak\en’ki;pm\;tv\eSak\en’ki;pm\;tv\eSak\en

Tui≥enak\ dutiybiul\K¥op\”k;ek¥a\wc\;k edqP∑M>‘Pi;er;Nc\. pvaer;Suic\ra kisßrp\m¥a;kui e®paÂka;rat∑c\ yen≥kalqv\ Nuic\cMeta\Asui;rk ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Âk^;kui Niuc\cMtkaN˙c.\ rc\epåc\tn\;P∑M>‘Pi;tiu;tk\eser;At∑k\ tuic\;rc\;qa;®pv\q¨ts\rp\luM;f p¨;epåc\;mOs∑m\;Aa;®Pc\. Bk\epåc\;suM' k‹epåc\;suMtiu≥m˙ ’ki;pm\;tv\eSak\enqv\.AK¥in\AKå®Ps\eÂkac\;"

Èqiu≥’ki;pm\;tv\eSak\rat∑c\ Am¥oi;qa;s^;p∑a;er;Bw tui;tk\Kuic\maetac\.tc\;eser;N˙c\. tuic\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;f l¨enmOBwASc\.Atn\; tui;tk\®mc\.ma;eser; rv\m˙n\;K¥k\®Pc\. dui≥tawn\Aer;(3)på;kuiU^;Tip\Ta;ka Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;' Tuik´.qui≥

P∑M>‘Pi;tui;tk\mOAe®KKMekac\;m¥a;kui Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\rat∑c\Nuic\cMer;'s^;p∑a;er;' l¨mOer;k‹m¥a;t∑c\ ls\hamOmr˙iesrn\ k‹suMm˙®Pn\≥Âkk\eSac\r∑k\ep;l¥k\r˙ira yKuAKå r˙m\;®pv\ny\ts\KuluM; Ae®KKMAeSak\AAuM (Infrastructur) m¥a;®Ps\qv.\ lm\;pn\;Sk\q∑y\er;'pvaer;' k¥n\;maer;' lmOer;' s;p∑a;er; Ae®KKMekac\;m¥a; sU\Sk\m®pt\epÅT∑n\;en“p^®Ps\eÂkac\;"

yen≥k¥c\;pqv\. et∑>SuMp∑Nc\. 2004-2005Ku pvaqc\Ns\ tkquil\wc\saem;p´∑t∑c\ gu%\T¨;®Pc\. T¨;KÁn\s∑aeAac\®mc\K´.Âkqv.\ ek¥ac\;qa;'ek¥ac\;qm¥a;' eAac\K¥k\Aekac\;SuM;‘mi>Nc\. ek¥ac\;m¥a;ApåAwc\ gu%\T;rr˙ieAac\ qc\Âka;®pqep;qv\. Sra' Sramm¥a;kiupå gu%\‘pSu K¥^;®mHc\.rq®Pc\. m¥a;s∑agu%\y¨wm\;e®mak\påeÂkac\;N˙c\. enac\t∑c\lv\; yKuk´.qui≥T¨;KÁn\qv\. ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;q¨m¥a;'Sra'Sramm¥a;N˙c\. ek¥ac\;m¥a;tui;tk\epÅT∑n\;lapåeshu SN∂‘ppåeÂkac\;"

‘psup¥oi;eTac\‘psup¥oi;eTac\‘psup¥oi;eTac\‘psup¥oi;eTac\‘psup¥oi;eTac\

yKuk´.qui≥ edqKMek¥ac\;qa;l¨cy\m¥a; pvarv\T¨;KÁn\mOm˙qv\pvaˆa%\bhuqutN˙c\. ®pv\.suMer;' A®mc\k¥y\“p^; Aet∑;AeKÅm˙n\kn\

laeser;tui≥kui U;tv\“p; ‘psup¥oi;eTac\ep;Âkrmv\®Ps\eÂkac\;' qui≥mqamimiNiuc\cMN˙c\. mimienTiuc\raedqf Anagt\kui mimitui≥kpc\ Aet∑;AeKÅmn\kn\s∑a®Pc\. Aekac\;SuM;'Ak¥oi;AriSuM;lm\;eÂkac\;mn\kiu er∑;K¥y\tt\Âk“p^; Nuic\cMeta\N˙c\. tuic\;rc\;qa;®pv\q¨ts\rp\lMu;k Aa;kiu;Aa;Ta;‘pNuic\eqa Bk\sMupvaT¨;KÁn\qv\. Niuc\cMqa;ekac\; rtnam¥oi;Sk\qs\m¥a;®Ps\T∑n\;laÂkmv\®Ps\eÂkac\;"

eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\“p; sv\;km\;®pv\.weqa dmiukersNuic\cM TeTac\tv\eSak\rat∑c\ Niuc\cMtkaASc\.m^ Arv\Aeq∑;®mc\.ma;qv\.Aqipvar˙c\ Att\pvar˙c\m¥a; ®pv\.®pv\.sMusMu lMulMuelak\elak\ ‘psup¥oi;eTac\em∑;Tut\ep;Niuc\er;qv\ ADikk¥eqa k‹ts\Ku®Ps\eÂkac\;'Tiu≥eÂkac\.pc\ Niuc\cMeta\Asiu;rqv\ pvaer;k‹kiu AT;Ael;Ta;eSac\r∑k\ep;l¥k\r˙ieÂkac\;"

estnakiutMu≥®pn\estnakiutMu≥®pn\estnakiutMu≥®pn\estnakiutMu≥®pn\estnakiutMu≥®pn\

Niuc\cMeta\k edqentiuc\;rc\;qa;®pv\qm¥a;epÅ Ta;rieqa estnakiu tMu≥®pn\eqaAa;®Pc\. edqKMmiB®pv\q¨m¥a;Apiuc\;klv\; ®pv\ny\'KRiuc\' ‘mi>ny\ Aq^;q^;r˙i @anSiuc\ram¥a;' Aqc\;AP´∑>m¥a;N˙c\. At¨lk\t∑“p; ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;q lcy\lr∑y\m¥a; pvarv\®mc\.ma;er;'Aet∑:AeKÅrc\.k¥k\Kiuc\maer;Nc\. Niuc\cMeta\Nc\. ®pv\qts\rp\lMu;k Aa;kiu;Aa;Ta;‘pNiuc\eqa Bk\sMupva T;KÁn\qv\. Niuc\cMqa;ekac\; m¥oi;Sk\qs\lcy\m¥a; epÅT∑n\;laer;At∑k\ mimitiu≥ k¥rak‹menj wiuc\;wn\;p;epåc\;påwc\ ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\Âkrn\ tiuk\t∑n\;påeÂkac\;Nc\. ny\e®mP∑M>‘Pi;er;N˙c\. sv\;km\;®pv\.weqa d^miukers^Niuc\cM A®mn\ tv\eSak\Niuc\er;At∑k\ @anSuic\rawn\Tm\;m¥a;Aen®Pc.\ piumiu’ki;sa;j AÂkMekac\;ˆa%\ekac\;m¥a;Tut\ka eSac\r∑k\Âkpårn\ tiuk\t∑n\;påeÂkac\;e®paÂka;“p^; tk\erak\laq¨m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\qv\"

(qtc\;s√\)

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\er;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\er;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\er;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\er;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\er;wn\Âk;@anm dutiybiul\K¥op\Âk;ek¥a\wc\; rm\;®pv\ny\(Aer>piuc\;)mwn\Âk;@anm dutiybiul\K¥op\Âk;ek¥a\wc\; rm\;®pv\ny\(Aer>piuc\;)mwn\Âk;@anm dutiybiul\K¥op\Âk;ek¥a\wc\; rm\;®pv\ny\(Aer>piuc\;)mwn\Âk;@anm dutiybiul\K¥op\Âk;ek¥a\wc\; rm\;®pv\ny\(Aer>piuc\;)mwn\Âk;@anm dutiybiul\K¥op\Âk;ek¥a\wc\; rm\;®pv\ny\(Aer>piuc\;)m2004-2005pvaqc\Ns\At∑k\ T;KÁn\Surrieqaek¥ac\;Aa; SuK¥;®mHc\.2004-2005pvaqc\Ns\At∑k\ T;KÁn\Surrieqaek¥ac\;Aa; SuK¥;®mHc\.2004-2005pvaqc\Ns\At∑k\ T;KÁn\Surrieqaek¥ac\;Aa; SuK¥;®mHc\.2004-2005pvaqc\Ns\At∑k\ T;KÁn\Surrieqaek¥ac\;Aa; SuK¥;®mHc\.2004-2005pvaqc\Ns\At∑k\ T;KÁn\Surrieqaek¥ac\;Aa; SuK¥;®mHc\.s√\" s√\" s√\" s√\" s√\" (qtc\;sU\)

wn\Tm\;epåc\;suM qmwåymwn\Tm\;epåc\;suM qmwåymwn\Tm\;epåc\;suM qmwåymwn\Tm\;epåc\;suM qmwåymwn\Tm\;epåc\;suM qmwåymAqc\; lmitk\ rn\kun\Aenak\Aqc\; lmitk\ rn\kun\Aenak\Aqc\; lmitk\ rn\kun\Aenak\Aqc\; lmitk\ rn\kun\Aenak\Aqc\; lmitk\ rn\kun\Aenak\puic\; KRuic\f 2002-2003' 2003-puic\; KRuic\f 2002-2003' 2003-puic\; KRuic\f 2002-2003' 2003-puic\; KRuic\f 2002-2003' 2003-puic\; KRuic\f 2002-2003' 2003-2004 B‹aer; N˙s\pt\lv\2004 B‹aer; N˙s\pt\lv\2004 B‹aer; N˙s\pt\lv\2004 B‹aer; N˙s\pt\lv\2004 B‹aer; N˙s\pt\lv\Arp\rp\Suic\ra Asv\;Aew;kuiArp\rp\Suic\ra Asv\;Aew;kuiArp\rp\Suic\ra Asv\;Aew;kuiArp\rp\Suic\ra Asv\;Aew;kuiArp\rp\Suic\ra Asv\;Aew;kuisk\tc\Ba 17rk\k AluM‘mi>ny\sk\tc\Ba 17rk\k AluM‘mi>ny\sk\tc\Ba 17rk\k AluM‘mi>ny\sk\tc\Ba 17rk\k AluM‘mi>ny\sk\tc\Ba 17rk\k AluM‘mi>ny\Nc\;Slm\;ri AluM‘mi>ny\Kn\;mt∑c\Nc\;Slm\;ri AluM‘mi>ny\Kn\;mt∑c\Nc\;Slm\;ri AluM‘mi>ny\Kn\;mt∑c\Nc\;Slm\;ri AluM‘mi>ny\Kn\;mt∑c\Nc\;Slm\;ri AluM‘mi>ny\Kn\;mt∑c\k¥c\;prawn\Tm\;epåc\;suMqmwåymk¥c\;prawn\Tm\;epåc\;suMqmwåymk¥c\;prawn\Tm\;epåc\;suMqmwåymk¥c\;prawn\Tm\;epåc\;suMqmwåymk¥c\;prawn\Tm\;epåc\;suMqmwåymAqc\;lmitk\ rn\kun\ Aenak\Aqc\;lmitk\ rn\kun\ Aenak\Aqc\;lmitk\ rn\kun\ Aenak\Aqc\;lmitk\ rn\kun\ Aenak\Aqc\;lmitk\ rn\kun\ Aenak\puic\;KRuic\Uk˚™ U^;Kc\emac\wc\;puic\;KRuic\Uk˚™ U^;Kc\emac\wc\;puic\;KRuic\Uk˚™ U^;Kc\emac\wc\;puic\;KRuic\Uk˚™ U^;Kc\emac\wc\;puic\;KRuic\Uk˚™ U^;Kc\emac\wc\;Amaska;e®paÂka;sU\"Amaska;e®paÂka;sU\"Amaska;e®paÂka;sU\"Amaska;e®paÂka;sU\"Amaska;e®paÂka;sU\"

(29)

ts\nar^muic\ 40 m˙ 45 muic\ATi tuik\Kt\Nuic\rn\kun\ sk\tc\Ba 17rn\kun\ sk\tc\Ba 17rn\kun\ sk\tc\Ba 17rn\kun\ sk\tc\Ba 17rn\kun\ sk\tc\Ba 17

yen≥nMnk\ ®mn\masMeta\K¥in\ 6narK∑AK¥in\ tuic\;T∑aK¥k\m¥a;ArBgçla;pc\ly\eAa\ Aer˙>Aly\piuc\;r˙i elPiAa;nv\;rp\wn\;qv\Sk\lk\ tv\r˙ienqv\"

ASuipå elPiAa;nv\;rp\wn\;f Arin\eÂkac\. ®mn\ma.km\;Rui;tn\;ts\elYak\N˙c\. km\;l∑n\pc\ly\®pc\tiu≥Ò mÂkaK%mui;qk\el®pc\;m¥a;k¥erak\“p^; lOic\;”k^;mv\" mui;qk\el®pc\;k¥s√\ er®pc\e®m®pc\elqv\ ts\nar^lYc\ muic\ 40m˙ 45muic\ATi tuik\Kt\Nuic\eÂkac\;qk\Siuc\ram˙ qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;s√\)

18-9-200518-9-200518-9-200518-9-200518-9-2005eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12

(18-9)Internet 1/1/32, 2:11 PM12

Page 13: ;p - burmalibrary.org filess\m˙n\eqaÊÊm¥oi;K¥s\sit\Dat\ ! " # $ % & tp\meta\Asiu;reKt\ ®ms\k¨;tMta;”k^;m¥a;Ank ...

rn\kun\ sk\tc\Ba 17rn\kun\ sk\tc\Ba 17rn\kun\ sk\tc\Ba 17rn\kun\ sk\tc\Ba 17rn\kun\ sk\tc\Ba 17

l∑n\K.eqa 24 narAt∑c\;k kya;®pv\ny\t∑c\ tim\Aqc\.Atc\.®Ps\T∑n\;K´.“p^; kK¥c\®pv\ny\N˙c\. krc\®pv\ny\tiu≥t∑c\ enrak∑k\k¥a;'r˙m\;®pv\ny\N˙c\. mN †el;tiuc\;tiu≥t∑c\ enrak¥´k¥´N˙c\. k¥n\®pv\ny\N˙c\.tiuc\;tiu≥t∑c\ enraAN˙M≥A®pa;miu;r∑aK´.ka K¥c\;®pv\ny\' rKiuc\®pv\ny\N˙c\.ss\kiuc\;tiuc\;eAak\piuc\;tiu≥t∑c\ enrak∑k\j miu;”k^;K´.qv\"

yen≥nMnk\®mn\masMeta\K¥in\ (06;30) narAK¥in\ tiuc\;T∑aK¥k\m¥a;Ar Bgçla;pc\ ly\eAa\Aer>Aly\piuc\;ri elPiAa;nv\;rp\wn\;qv\Sk\lk\tv\r˙ienqv\" Bgçla;pc\ly\eAa\e®mak\piuc\;t∑c\ tim\T¨Tp\en“p^; k¥n\Bgçla;pc\ly\eAa\t∑c\ mut\qMuel Aa;ekac\;ram˙Aa;Al∑n\ekac\;enqv\"

sk\tc\Ba 18rk\en≥ venATi Kn\≥mn\;K¥k\ma kK¥c\®pv\ny\Nc\.r˙m\;®pv\ny\tiu≥t∑c\ enrak∑k\k¥a; kya;®pv\ny\' mN †el;tiuc\;N˙c\.ss\kiuc\;tiuc\;tiu≥t∑c\enrak¥´k¥´N˙c\. k¥n\®pv\ny\N˙c\.tiuc\;tiu≥t∑c\ enraAN˙M>A®pa;miu;r∑a“p^; K¥c\;®pv\ny\N˙c\. rKiuc\®pv\ny\tiu≥t∑c\ enrak∑k\jmiu;”k^:Niuc\qv\" r∑arn\raNOn\; 80 ®Ps\qv\"

®mn\ma.km\;Riu;tn\;ts\elYak\Nc\. km\;l∑n\pc\ly\®pc\tiu≥t∑c\ mÂkaK% miu;qk\el®pc\;m¥a; k¥erak\“p^; lOic\;”k^;mv\" miu;qk\el®pc\;k¥sU\ er®pc\e®m®pc\elqv\ ts\nar^lYc\ miuc\ 40m˙ 45miuc\ATitiuk\Kt\Niuc\qv\"

enak\Ns\rk\At∑k\ Kn\≥mn\;K¥k\ma mut\qMuelAa;ekac\;mv\"

mut\qMuel Aa;ekac\;mv\mut\qMuel Aa;ekac\;mv\

1" e®bak\Aiu;' m:Rø;Nc\. duM;m¥a;(Rø;diuc\;) ps\ePak\®Kc\;®Pc\. ®pv\qm¥a; ATit\tln\>®Ps\es®Kc\;' mqmaq¨m¥a;k rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;N˙c\. luM‘KMer;kiu TiKiuk\eAac\ lup\laNiuc\®Kc\;tiu≥eÂkac\. e®bak\Aiu;'m^;R˙ø;N˙c\. duM;m¥a; (R˙ø;diuc\;)tiu>ps\ePak\®Kc\;kiu ta;®ms\qv\"2" ta;®ms\K¥k\Aa; ePak\P¥k\påk-

(k) ps\lWt\qv\.enram˙ An^;' Aew;' Anim\.N˙c\. A®mc\.tiu>t∑c\epåk\k∑´estt\eqa e®bak\Aiu;' m^;R˙ø;N˙c\. duM;m¥a;(R˙ø;diuc\;)ePak\lYc\ eTac\d%\(3)N˙s\"

(K) e®bak\Aiu;' m;Rø;Nc\. duM;m¥a;(Rø;diuc\;)erac\;lYc\' Tut\lup\lYc\eTac\d%\(5)Ns\"

(g) qtc\;ep;q¨kiu Tiuk\tn\s∑aSuep;mv\"

rn\kun\tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s rn\kun\tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s rn\kun\tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s rn\kun\tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s rn\kun\tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s

Aer>etac\Aar Aa;ksa;‘pic\p∑´A’kiAer>etac\Aar Aa;ksa;‘pic\p∑´A’ki ! " # $ % & '' ! " # $ % & ''

en≥rk\ en≥rk\ en≥rk\ en≥rk\ en≥rk\ - 20-9-2005(Agçåen>)22-9-2005(Âkaqpet;en>)

AK¥in\AK¥in\AK¥in\AK¥in\AK¥in\ - m∑n\;l´∑ (2;00)nar^enraenraenraenraenra - Am¥io;qa;Aa;ksa;‘pic\p∑∑´´RuM (1)' quw∞"()*++,-./0123/435,/67(28098:;<./9=>5/?@ABCADEFGHICJIKDC@LMCNODNIPDNQGHNQIC@AMCEADNJPRHGSTGHMCNTBCNODNJFNUIFVPGHSW

®mn\maNuic\cM Am¥io;qm^;er;raAP´∑>ÊÊK¥op\ dutiyUk˚™Aa;®mn\maNuic\cM Am¥io;qm^;er;raAP´∑>ÊÊK¥op\ dutiyUk˚™Aa;UN-IAPUN-IAP m vHiNiOc\;er;mØ; laerak\et∑>SuM m vHiNiOc\;er;mØ; laerak\et∑>SuM

rn\kun\ sk\tc\Ba 17rn\kun\ sk\tc\Ba 17rn\kun\ sk\tc\Ba 17rn\kun\ sk\tc\Ba 17rn\kun\ sk\tc\Ba 17

®mn\maNuic\cM Am¥io;qm;er;raAP∑>K¥op\ dutiyUk™ edÅKc\el;®mc\.Aa;UN-IAP Myanmar Office m Am¥io;qa;smMkin\; vHiNOic\;er;mØ; edåk\taAikl¥amui;qv\ ymn\en≥ ven 3nart∑c\ AP∑>K¥op\RuM;qui≥ laerak\et∑>SuMjUN-IAP N˙c\. p¨;epåc\;eSac\r∑k\eneqa lup\cn\;m¥a;®Ps\qv\. l¨kun\k¨;®Kc\;Siuc\ra qc\tn\;m¥a;kui ®pv\ny\N˙c\.tiuc\;m¥a;qui≥ l˙v\.lv\jeSac\r∑k\eneqa Mobile Team kisßrp\m¥a;' l¨kun\k¨;®Kc\;KMrq¨m¥a;Aa; miBrp\TM ®pn\lv\pui≥eSac\ep;qv\. kisßrp\m¥a;' (Coordinated

Mekong Ministerial Initiative against Trafficking) COMMIT

lup\cn\;sU\Nc\. pt\qk\j National Plan of Action er;S∑rn\ kisßrp\m¥a;N˙c\. l¨kun\k¨;®Kc\;Siuc\ra Regional Training kisßrp\m¥a;N˙c\. sp\l¥U\;jeS∑;eN∑;Âkqv\"

Tuiqiu≥et∑>SuMrat∑c\ ®mn\maNuic\cM Am¥oi;qm^;er;raAP´∑>K¥op\ dutiyUk˚™ edÅKc\el;®mc\.N˙c\.At¨ tawn\r˙iq¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"

(qtc\;sU\)

®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ dutiyUk™ edÅKc\el;®mc\.®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ dutiyUk™ edÅKc\el;®mc\.®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ dutiyUk™ edÅKc\el;®mc\.®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ dutiyUk™ edÅKc\el;®mc\.®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ dutiyUk™ edÅKc\el;®mc\.Aa; Aa; Aa; Aa; Aa; UN-IAP Myanmar Office m Am¥oi;qa;smMkin\; vHiNOic\;er;mØ; m Am¥oi;qa;smMkin\; vHiNOic\;er;mØ; m Am¥oi;qa;smMkin\; vHiNOic\;er;mØ; m Am¥oi;qa;smMkin\; vHiNOic\;er;mØ; m Am¥oi;qa;smMkin\; vHiNOic\;er;mØ;edåk\ta Aikl¥amiu; laerak\et∑>SuMsU\"edåk\ta Aikl¥amiu; laerak\et∑>SuMsU\"edåk\ta Aikl¥amiu; laerak\et∑>SuMsU\"edåk\ta Aikl¥amiu; laerak\et∑>SuMsU\"edåk\ta Aikl¥amiu; laerak\et∑>SuMsU\" (Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\)

®mn\malig\ ASc\.®mc\.tn\; Amt\ep;eBaluM;p∑´®mn\malig\ ASc\.®mc\.tn\; Amt\ep;eBaluM;p∑´K¥n\p^yM B‹a/AK∑n\k s∑n\r´kui ANuic\rr˙iK¥n\p^yM B‹a/AK∑n\k s∑n\r´kui ANuic\rr˙i

rn\kun\tiuc\; mgçladuM‘mi>ny\ ®mrtna‘mi>qs\ z^zwålm\;enrn\kun\tiuc\; mgçladuM‘mi>ny\ ®mrtna‘mi>qs\ z^zwålm\;enrn\kun\tiuc\; mgçladuM‘mi>ny\ ®mrtna‘mi>qs\ z^zwålm\;enrn\kun\tiuc\; mgçladuM‘mi>ny\ ®mrtna‘mi>qs\ z^zwålm\;enrn\kun\tiuc\; mgçladuM‘mi>ny\ ®mrtna‘mi>qs\ z^zwålm\;enmiKc\”k^; edÅqn\;Aa; AmØ;Ta;“p^; U^;tc\eA;(k¥n\;maer;mØ;)miKc\”k^; edÅqn\;Aa; AmØ;Ta;“p^; U^;tc\eA;(k¥n\;maer;mØ;)miKc\”k^; edÅqn\;Aa; AmØ;Ta;“p^; U^;tc\eA;(k¥n\;maer;mØ;)miKc\”k^; edÅqn\;Aa; AmØ;Ta;“p^; U^;tc\eA;(k¥n\;maer;mØ;)miKc\”k^; edÅqn\;Aa; AmØ;Ta;“p^; U^;tc\eA;(k¥n\;maer;mØ;)edÅqin\;®mc\.miqa;sutui≥k S∑m\;pedqapc\Nc\. eS;pedqapc\ ec∑k¥p\edÅqin\;®mc\.miqa;sutui≥k S∑m\;pedqapc\Nc\. eS;pedqapc\ ec∑k¥p\edÅqin\;®mc\.miqa;sutui≥k S∑m\;pedqapc\Nc\. eS;pedqapc\ ec∑k¥p\edÅqin\;®mc\.miqa;sutui≥k S∑m\;pedqapc\Nc\. eS;pedqapc\ ec∑k¥p\edÅqin\;®mc\.miqa;sutui≥k S∑m\;pedqapc\Nc\. eS;pedqapc\ ec∑k¥p\ts\qin\;kiu Nc\;Skun\; Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑>wc\ buil\mØ;”k;ts\qin\;kiu Nc\;Skun\; Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑>wc\ buil\mØ;”k;ts\qin\;kiu Nc\;Skun\; Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑>wc\ buil\mØ;”k;ts\qin\;kiu Nc\;Skun\; Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑>wc\ buil\mØ;”k;ts\qin\;kiu Nc\;Skun\; Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑>wc\ buil\mØ;”k;tc\qin\;l∑c\ (“cim\;)N˙c\. edÅKc\qn\;K¥oitui≥TM ep;Ap\lØdån\;sU\"tc\qin\;l∑c\ (“cim\;)N˙c\. edÅKc\qn\;K¥oitui≥TM ep;Ap\lØdån\;sU\"tc\qin\;l∑c\ (“cim\;)N˙c\. edÅKc\qn\;K¥oitui≥TM ep;Ap\lØdån\;sU\"tc\qin\;l∑c\ (“cim\;)N˙c\. edÅKc\qn\;K¥oitui≥TM ep;Ap\lØdån\;sU\"tc\qin\;l∑c\ (“cim\;)N˙c\. edÅKc\qn\;K¥oitui≥TM ep;Ap\lØdån\;sU\"

(k-p)

rn\kun\ sk\tc\Ba 17rn\kun\ sk\tc\Ba 17rn\kun\ sk\tc\Ba 17rn\kun\ sk\tc\Ba 17rn\kun\ sk\tc\Ba 17

2005-2006 eBaluM;raq^®mn\malig\ASc\.®mc\.tn\; Amt\ep;eBaluM;‘pic\p∑´kui yen≥ven 4 nar^k l¨cy\Aa;ksa;el.k¥c\.er;sKn\; (quwfi) eBaluM;k∑c\;t∑c\stc\k¥c\;pra lk\r˙iK¥n\p^yMB‹a/AK∑n\Aqc\;k s∑n\rAqc\;kui qMu;gui;-gui;mr˙i®Pc\. ANuic\rr˙iq∑a;qv\"B‹a/AK∑n\Aqc\; 3gui;"B‹a/AK∑n\Aqc\; 3gui;"B‹a/AK∑n\Aqc\; 3gui;"B‹a/AK∑n\Aqc\; 3gui;"B‹a/AK∑n\Aqc\; 3gui;"(rn\puic\;-2gui;' ek¥a\q¨r-1gui;)

s∑n\r´Aqc\; gui;mr˙i"s∑n\r´Aqc\; gui;mr˙i"s∑n\r´Aqc\; gui;mr˙i"s∑n\r´Aqc\; gui;mr˙i"s∑n\r´Aqc\; gui;mr˙i"duic\lÂk; U;wc\;U;"duic\lÂk; U;wc\;U;"duic\lÂk; U;wc\;U;"duic\lÂk; U;wc\;U;"duic\lÂk; U;wc\;U;"lk\r˙i K¥n\p^yM B‹a/AK∑n\

Aqc\;qv\ AmaKM ksa;qma;AK¥oi>kui Ana;ep;Ta;eqa\lv\;ASc\.®mc\.tn\;qui≥ pTmU;SMu;AÂkim\tk\erak\laqv\. s∑n\r´Aqc\;kui gui;®pt\q∑c\;y¨ka p∑´U^;T∑k\qMu;mt\stc\rriq∑a;qv\" B‹a/AK∑n\Aqc\;qv\ ymn\Ns\ eBaluM;raq^Ò S∑t\K¨;rr˙iK´.eqa Pla;quM;luM;Ank\ k∑c\;P∑c\.K¥n\pyMB∑>kuis∑n\≥lWt\luik\rj Amt\ep;K¥n\pyMB∑>kui Tin\;qim\;Nuic\rn\ yKup∑mstc\®p^; ANuic\rr˙ier; ’ki;sa;ksa;K´.qv\" s∑n\r´Aqc\;m˙a ROM;nim\.K´.eqa\lv\; Aa;kun\Tut\ ksa;q∑a;K´.qv\"pTmpuic\;t∑c\ p∑´m˙ats\Pk\qt\

m®Ps\B´ A®pn\Al˙n\ r˙iK´.qv\"tn\;tk\ s∑n\r´Aqc\;m˙a B‹a/AK∑n\Aqc\;N˙c\. pva' qmıaK¥c\;

k∑a®Ka;eqa\lv\; ANiuc\mKMAROM;mep;sit\Dat\®Pc\. y˙U\‘pic\K´.®Kc\;eÂkac\. p∑´m˙a ts\Pk\qt\m®Ps\K´.®Kc\;®Ps\qv\" B‹a/AK∑n\ Aqc\;t∑c\ m¥oi;lOic\wc\;' sui;®mt\mc\;'eAac\ek¥a\miu;' eAac\eAac\U^;tiu≥mpåwc\eqa\lv\; rn\piuc\' eza\Tuik\tui≥k Aqc\;kiu U;eSac\ksa;K.“p;pTmpiuc\;ktv\;k ANiuc\gui;m¥a;kiuq∑c\;yNuic\K.qv\"B‹a/AK∑n\Aqc\;qv\ giu;rr˙i

er; tiuk\ss\kiu P∑c\.ksa;eqa\lv\;s∑n\rAqc\;k giu;mep;rer; pit\Siu≥ksa;enqv\" KMss\eÂkac\;kiuB‹a/AK∑n\k enrasuMm Tiu;ePak\tiuk\ss\Sc\ksa;K.ra 25 mins\k¥mAP∑c\.gui; stc\rriK.qv\" ek¥a\qrk s∑n\r´enak\KMl¨m¥a;kiu lim\eKåk\“p; kn\tc\ep;eqa eBaluM;kiu Aqc\;eKåc\;eSac\ rn\piuc\keKåc\;tiuk\ q∑c\;y¨K´.®Kc\;®Ps\qv\"Sk\tiuk\Siuqluipc\ B‹a/AK∑n\k Piksa;lara 44 mins\t∑c\eza\Tiuk\ep;eqa eBaluM;kiuek¥a\q¨rk Apiuc\tv\kn\q∑c\;y¨liuk\q®Pc\. pTmpiuc\;t∑c\ B‹a/AK∑n\k Ns\giu;Aqa®Pc\. U;eSac\enqv\"

XYYZ[\]Z_aZbcXYdefZ\gZehiZjklZXYYZ[\]Z_aZbcXYdefZ\gZehiZjklZrn\kun\ sk\tc\Ba 17rn\kun\ sk\tc\Ba 17rn\kun\ sk\tc\Ba 17rn\kun\ sk\tc\Ba 17rn\kun\ sk\tc\Ba 17

®mn\maNuic\cM Âkk\etac\AP∑>K¥op\t∑c\ Nuic\cMtkaASc\.m T;KÁn\eqaduic\l¨Âk^;ekac\;m¥a; epÅT∑k\laeser;kuier˙;ROj Âkk\etac\ksa;nv\;√pedN˙c\. duic\l¨Âk^;qc\tn\;kui sk\tc\Ba 21 rk\ m˙ eAak\tuiBa2 rk\ATi en≥sU\ ven 4 nar^m˙sj k¥oM;Âk^;lm\; Am¥oi;qa;Âkk\etac\Aa;ksa;Kn\;mt∑c\ P∑c\.l˙s\pui≥K¥mv\®Ps\qv\"

Âkk\etac\ksa;nv\; tt\kÁm\;qm¥a;Nc\. wåqnarc\m¥a; tk\erak\Nuic\eÂkac\;Nc\. lk\riduic\ AP∑>wc\m¥a;lv\; m∑m\;mMqc\tn\;A®Ps\ tk\erak\rmv\®Ps\eÂkac\;N˙c\. Pun\;-221496 qui≥ ’kitc\sarc\;ep;q∑c\;Nuic\eÂkac\;qirqv\" (eÂk;muM)

mnopnqrnstuvwquxyz|~yxsmnpupuqvwpurn\kun\ sk\tc\Ba 17rn\kun\ sk\tc\Ba 17rn\kun\ sk\tc\Ba 17rn\kun\ sk\tc\Ba 17rn\kun\ sk\tc\Ba 17

®mn\ma-mel;ra; Ns\Nuic\cM K¥s\Âkv\er; puik\ek¥a\®Kc\;p∑At∑k\ qtc\;sarc\;lc\;p∑kui yen≥m∑n\;l∑ 2 narkAm¥oi;qa;Aa;ksa; el.k¥c\.er;sKn\; (quwfi)Ò k¥c\;pqv\"qtc\;sar˙c\;lc\;p∑´t∑c\ mel;

ra;Nuic\cM puik\ek¥a\®Kc\;AP∑>K¥op\ Uk™Mr. Dato H.J Ahmad Ismail kAm˙aska;e®paÂka;®p^; ®mn\maNuic\cMpuik\ek¥a\®Kc\;AP∑>K¥op\ dutiyUk™U^;ˆa%\T∑n\;k K¥s\Âkv\er;p∑´N˙c\.pt\qk\j rc\;lc\;e®paÂka;qv\"Tui≥enak\ em;®mn\;K¥k\m¥a;kui dutiyUk˚™ U^;ˆa%\T∑n\;N˙c\. mel;r˙a;puik\ek¥a\®Kc\;AP∑´>K¥op\ Uk˚™tui≥k®pn\lv\e®PÂka;Âkqv\"®mn\ma-mel;r˙a; K¥s\Âkv\er;

puik\ek¥a\®Kc\;p∑´kui sk\tc\Ba 20rk\N˙c\. 22 rk\tui≥t∑c\ Am¥oi;qa;Aa;ksa;‘pic\p∑´RMu (1) (quwfi)Òm∑n\;l∑´ 2 nar^t∑c\ k¥c\;pmv\®Ps\qv\" (eÂk;muM)

yen≥p∑´yen≥p∑´yen≥p∑´yen≥p∑´yen≥p∑´

ven (4)nar^

(quwfik∑c\;)(quwfik∑c\;)(quwfik∑c\;)(quwfik∑c\;)(quwfik∑c\;)

‘mi>eta\sv\pc\N˙c\. kemıaz"

(eAac\Sn\;k∑c\;)(eAac\Sn\;k∑c\;)(eAac\Sn\;k∑c\;)(eAac\Sn\;k∑c\;)(eAac\Sn\;k∑c\;)

eSak\lup\er;N˙c\. ®pv\T´er;"

(pdumµak∑c\;)(pdumµak∑c\;)(pdumµak∑c\;)(pdumµak∑c\;)(pdumµak∑c\;)

kak∑y\er;N˙c\. s∑m\;Ac\"

(pedqak∑c\;)(pedqak∑c\;)(pedqak∑c\;)(pedqak∑c\;)(pedqak∑c\;)

tMK∑n\N˙c\. ly\yaT∑k\kun\"

(eÂk;muM)

dutiypiuc\;t∑c\lv\; s∑n\rAqc\;k KMss\kiuqa Ael;ep;enjB‹a/AK∑n\k AK¥in\eta\eta\m¥a;m¥a; Piksa;Niuc\K´.qv\" s∑n\r´Aqc\;k giu;Tp\mMmep;rer; KMss\ADikTa;ksa;eqa\lv\; B‹a/AK∑n\k ttiyANuic\giu;kiu q∑c\;yq∑a;K´.qv\" siu;lc\;T∑n\; vaeÂkam˙ kn\tc\ep;eqa eBaluM;kiurn\piuc\kpc\ e®p;wc\ eKåc\;tiuk\q∑c\;yK.®Kc\;®Ps\qv\" Tiu≥enak\puic\;t∑c\ s∑n\rAqc\;k eK¥pgui;®pn\lv\rr˙ier; tiuk\ss\P∑c\. ksa;laeqa\lv\; B‹a/AK∑n\Aqc\;kAqc\;”k;pp på;np\s∑a Tin\;ksa;q∑a;q®Pc\. B‹a/AK∑n\k quM;giu;ANuic\®Pc\.qa p∑´qim\;K´.qv\"

B‹a/AK∑n\tiuk\ss\mØ; rn\piuc\B‹a/AK∑n\tiuk\ss\mØ; rn\piuc\B‹a/AK∑n\tiuk\ss\mØ; rn\piuc\B‹a/AK∑n\tiuk\ss\mØ; rn\piuc\B‹a/AK∑n\tiuk\ss\mØ; rn\piuc\

f eKåc\;tuik\giu;q∑c\;rn\ ’ki;pm\;f eKåc\;tuik\giu;q∑c\;rn\ ’ki;pm\;f eKåc\;tuik\giu;q∑c\;rn\ ’ki;pm\;f eKåc\;tuik\giu;q∑c\;rn\ ’ki;pm\;f eKåc\;tuik\giu;q∑c\;rn\ ’ki;pm\;

mOkiu s∑n\r giu;qma; qhsv\qNc\.mOkiu s∑n\r giu;qma; qhsv\qNc\.mOkiu s∑n\r giu;qma; qhsv\qNc\.mOkiu s∑n\r giu;qma; qhsv\qNc\.mOkiu s∑n\r giu;qma; qhsv\qNc\.

enak\KMl¨ Tc\ek¥a\eAac\tiu≥enak\KMl¨ Tc\ek¥a\eAac\tiu≥enak\KMl¨ Tc\ek¥a\eAac\tiu≥enak\KMl¨ Tc\ek¥a\eAac\tiu≥enak\KMl¨ Tc\ek¥a\eAac\tiu≥

kak∑y\P¥k\Tut\s√\"kak∑y\P¥k\Tut\s√\"kak∑y\P¥k\Tut\s√\"kak∑y\P¥k\Tut\s√\"kak∑y\P¥k\Tut\s√\"(eÂk;mMu)

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 13eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 13eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 13eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 13eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 1318-9-200518-9-200518-9-200518-9-200518-9-2005

(18-9)Internet 1/1/32, 2:11 PM13

Page 14: ;p - burmalibrary.org filess\m˙n\eqaÊÊm¥oi;K¥s\sit\Dat\ ! " # $ % & tp\meta\Asiu;reKt\ ®ms\k¨;tMta;”k^;m¥a;Ank ...

Niuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra;√pedNiuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra;√pedNiuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra;√pedNiuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra;√pedNiuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra;√ped

siu;miu;er;siu;miu;er;siu;miu;er;siu;miu;er;siu;miu;er; Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er;Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er;Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er;Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er;Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er; Kiuc\maqv\. P´∑>sv\;puM Ae®KKM√pedqs\ ®Ps\epÅlaer;Kiuc\maqv\. P´∑>sv\;puM Ae®KKM√pedqs\ ®Ps\epÅlaer;Kiuc\maqv\. P´∑>sv\;puM Ae®KKM√pedqs\ ®Ps\epÅlaer;Kiuc\maqv\. P´∑>sv\;puM Ae®KKM√pedqs\ ®Ps\epÅlaer;Kiuc\maqv\. P´∑>sv\;puM Ae®KKM√pedqs\ ®Ps\epÅlaer; ®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\Nc\.Av eKt\mP∑M>‘Pi;®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\Nc\.Av eKt\mP∑M>‘Pi;®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\Nc\.Av eKt\mP∑M>‘Pi;®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\Nc\.Av eKt\mP∑M>‘Pi;®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\Nc\.Av eKt\mP∑M>‘Pi;

tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;

siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMsiuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMsiuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMsiuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMsiuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suM

P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er; eZ;k∑k\s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;eZ;k∑k\s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;eZ;k∑k\s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;eZ;k∑k\s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;eZ;k∑k\s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer; ®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaNc\. Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaNc\. Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaNc\. Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaNc\. Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaNc\. Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj

s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er; Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\

Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨tiu≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨tiu≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨tiu≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨tiu≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨tiu≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;

! " # $ % " & ' ( ) " ! " # $ % " & ' ( ) " ts\m¥oi;qa;luM;fsit\Dat\Nc\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM;fsit\Dat\Nc\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM;fsit\Dat\Nc\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM;fsit\Dat\Nc\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM;fsit\Dat\Nc\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er; Am¥oi;gu%\' zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\. y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;'Am¥oi;gu%\' zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\. y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;'Am¥oi;gu%\' zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\. y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;'Am¥oi;gu%\' zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\. y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;'Am¥oi;gu%\' zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\. y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;'

Am¥oi;qa;er; lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;Am¥oi;qa;er; lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;Am¥oi;qa;er; lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;Am¥oi;qa;er; lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;Am¥oi;qa;er; lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;esac\.erak\er;esac\.erak\er;esac\.erak\er;esac\.erak\er;esac\.erak\er;

m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\er;m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\er;m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\er;m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\er;m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\er; ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Nc\. pvarv\®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Nc\. pvarv\®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Nc\. pvarv\®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Nc\. pvarv\®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Nc\. pvarv\®mc\.ma;er;

eSak\lup\er;wn\Âk^;@an ®pv\q¨≥eSak\lup\er;lup\cn\;eSak\lup\er;wn\Âk^;@an ®pv\q¨≥eSak\lup\er;lup\cn\;eSak\lup\er;wn\Âk^;@an ®pv\q¨≥eSak\lup\er;lup\cn\;eSak\lup\er;wn\Âk^;@an ®pv\q¨≥eSak\lup\er;lup\cn\;eSak\lup\er;wn\Âk^;@an ®pv\q¨≥eSak\lup\er;lup\cn\;

tMta;eSak\lup\er;s^mMkin\; AT¨;AP∑´>(12)k tawn\y¨tMta;eSak\lup\er;s^mMkin\; AT¨;AP∑´>(12)k tawn\y¨tMta;eSak\lup\er;s^mMkin\; AT¨;AP∑´>(12)k tawn\y¨tMta;eSak\lup\er;s^mMkin\; AT¨;AP∑´>(12)k tawn\y¨tMta;eSak\lup\er;s^mMkin\; AT¨;AP∑´>(12)k tawn\y¨tv\eSak\“p^;s^;q∑a;eqa mN †el;tiuc\; s√\.kiuc\‘mi>ny\N˙c\.tv\eSak\“p^;s^;q∑a;eqa mN †el;tiuc\; s√\.kiuc\‘mi>ny\N˙c\.tv\eSak\“p^;s^;q∑a;eqa mN †el;tiuc\; s√\.kiuc\‘mi>ny\N˙c\.tv\eSak\“p^;s^;q∑a;eqa mN †el;tiuc\; s√\.kiuc\‘mi>ny\N˙c\.tv\eSak\“p^;s^;q∑a;eqa mN †el;tiuc\; s√\.kiuc\‘mi>ny\N˙c\.

Amrp¨r‘mi>tiu≥AÂka; rn\kun\-mN †el; e®Kak\lm\;q∑a;lm\;mAmrp¨r‘mi>tiu≥AÂka; rn\kun\-mN †el; e®Kak\lm\;q∑a;lm\;mAmrp¨r‘mi>tiu≥AÂka; rn\kun\-mN †el; e®Kak\lm\;q∑a;lm\;mAmrp¨r‘mi>tiu≥AÂka; rn\kun\-mN †el; e®Kak\lm\;q∑a;lm\;mAmrp¨r‘mi>tiu≥AÂka; rn\kun\-mN †el; e®Kak\lm\;q∑a;lm\;mepÅr˙i du™wt^®ms\epÅ ®Pt\qn\;tv\eSak\Ta;qv\. ®ms\cy\epÅr˙i du™wt^®ms\epÅ ®Pt\qn\;tv\eSak\Ta;qv\. ®ms\cy\epÅr˙i du™wt^®ms\epÅ ®Pt\qn\;tv\eSak\Ta;qv\. ®ms\cy\epÅr˙i du™wt^®ms\epÅ ®Pt\qn\;tv\eSak\Ta;qv\. ®ms\cy\epÅr˙i du™wt^®ms\epÅ ®Pt\qn\;tv\eSak\Ta;qv\. ®ms\cy\

tMta;kiu et∑>rs√\"tMta;kiu et∑>rs√\"tMta;kiu et∑>rs√\"tMta;kiu et∑>rs√\"tMta;kiu et∑>rs√\" (qtc\;-er˙>PuM;) (qtc\;s√\)

rn\kun\ sk\tc\Ba 17

rm\;®pv\ny\(Aer>puic\;) k¥oic\;tuM‘mi>Òerak\rieneqa Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\er;wn\”k;@anmrm\;®pv\ny\(Aer>puic\;) k¥oic\;tuM‘mi>Òerak\rieneqa Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\er;wn\”k;@anmrm\;®pv\ny\(Aer>puic\;) k¥oic\;tuM‘mi>Òerak\rieneqa Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\er;wn\”k;@anmrm\;®pv\ny\(Aer>puic\;) k¥oic\;tuM‘mi>Òerak\rieneqa Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\er;wn\”k;@anmrm\;®pv\ny\(Aer>puic\;) k¥oic\;tuM‘mi>Òerak\rieneqa Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\er;wn\”k;@anmdutiybiul\K¥op\”k^;ek¥a\wc\;qv\ sk\tc\Ba 14 rk\ ven 4nar^t∑c\ k¥ioc\;tuM‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ r˙m\;®pv\ny\(Aer˙>puic\;)m˙ ®pv\ny\dutiybiul\K¥op\”k^;ek¥a\wc\;qv\ sk\tc\Ba 14 rk\ ven 4nar^t∑c\ k¥ioc\;tuM‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ r˙m\;®pv\ny\(Aer˙>puic\;)m˙ ®pv\ny\dutiybiul\K¥op\”k^;ek¥a\wc\;qv\ sk\tc\Ba 14 rk\ ven 4nar^t∑c\ k¥ioc\;tuM‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ r˙m\;®pv\ny\(Aer˙>puic\;)m˙ ®pv\ny\dutiybiul\K¥op\”k^;ek¥a\wc\;qv\ sk\tc\Ba 14 rk\ ven 4nar^t∑c\ k¥ioc\;tuM‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ r˙m\;®pv\ny\(Aer˙>puic\;)m˙ ®pv\ny\dutiybiul\K¥op\”k^;ek¥a\wc\;qv\ sk\tc\Ba 14 rk\ ven 4nar^t∑c\ k¥ioc\;tuM‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ r˙m\;®pv\ny\(Aer˙>puic\;)m˙ ®pv\ny\

ASc\. @anSiuc\ram¥a;' KRuic\N˙c\.‘mi>ny\tui≥m˙ @anSiuc\ram¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP´∑>wc\m¥a;' rp\mirp\Pm¥a;Aa; et∑>SuMj edqP∑M>‘Pi;er;N˙c\.ASc\. @anSiuc\ram¥a;' KRuic\N˙c\.‘mi>ny\tui≥m˙ @anSiuc\ram¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP´∑>wc\m¥a;' rp\mirp\Pm¥a;Aa; et∑>SuMj edqP∑M>‘Pi;er;N˙c\.ASc\. @anSiuc\ram¥a;' KRuic\N˙c\.‘mi>ny\tui≥m˙ @anSiuc\ram¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP´∑>wc\m¥a;' rp\mirp\Pm¥a;Aa; et∑>SuMj edqP∑M>‘Pi;er;N˙c\.ASc\. @anSiuc\ram¥a;' KRuic\N˙c\.‘mi>ny\tui≥m˙ @anSiuc\ram¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP´∑>wc\m¥a;' rp\mirp\Pm¥a;Aa; et∑>SuMj edqP∑M>‘Pi;er;N˙c\.ASc\. @anSiuc\ram¥a;' KRuic\N˙c\.‘mi>ny\tui≥m˙ @anSiuc\ram¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP´∑>wc\m¥a;' rp\mirp\Pm¥a;Aa; et∑>SuMj edqP∑M>‘Pi;er;N˙c\.pvaer;' k¥n\;maer;Siuc\rakisßrp\m¥a;kui m˙aÂka;®p^; r˙m\;®pv\ny\(Aer˙>puic\;) 2004-2005 pvaqc\N˙s\ tk˚qiul\wc\tn\;saem;p´∑t∑c\pvaer;' k¥n\;maer;Siuc\rakisßrp\m¥a;kui m˙aÂka;®p^; r˙m\;®pv\ny\(Aer˙>puic\;) 2004-2005 pvaqc\N˙s\ tk˚qiul\wc\tn\;saem;p´∑t∑c\pvaer;' k¥n\;maer;Siuc\rakisßrp\m¥a;kui m˙aÂka;®p^; r˙m\;®pv\ny\(Aer˙>puic\;) 2004-2005 pvaqc\N˙s\ tk˚qiul\wc\tn\;saem;p´∑t∑c\pvaer;' k¥n\;maer;Siuc\rakisßrp\m¥a;kui m˙aÂka;®p^; r˙m\;®pv\ny\(Aer˙>puic\;) 2004-2005 pvaqc\N˙s\ tk˚qiul\wc\tn\;saem;p´∑t∑c\pvaer;' k¥n\;maer;Siuc\rakisßrp\m¥a;kui m˙aÂka;®p^; r˙m\;®pv\ny\(Aer˙>puic\;) 2004-2005 pvaqc\N˙s\ tk˚qiul\wc\tn\;saem;p´∑t∑c\

T;KÁn\s∑aeAac\®mc\K.Âkqv\. ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a;Aa; gu%\‘pT;KÁn\s∑aeAac\®mc\K.Âkqv\. ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a;Aa; gu%\‘pT;KÁn\s∑aeAac\®mc\K.Âkqv\. ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a;Aa; gu%\‘pT;KÁn\s∑aeAac\®mc\K.Âkqv\. ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a;Aa; gu%\‘pT;KÁn\s∑aeAac\®mc\K.Âkqv\. ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a;Aa; gu%\‘p

SutMSip\N˙c\. gu%\‘pSum¥a;kui K¥^;®mHc\.qv\"SutMSip\N˙c\. gu%\‘pSum¥a;kui K¥^;®mHc\.qv\"SutMSip\N˙c\. gu%\‘pSum¥a;kui K¥^;®mHc\.qv\"SutMSip\N˙c\. gu%\‘pSum¥a;kui K¥^;®mHc\.qv\"SutMSip\N˙c\. gu%\‘pSum¥a;kui K¥^;®mHc\.qv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

ASiupåAKm\;Ana;qui≥ r˙m\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s(Aer>puic\;)√k™' ”tigMedq tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ:biul\mØ;K¥op\mc\;eAac\liOc\N˙c\. sam¥k\Na 12 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 12 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 12 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 12 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 12 eka\lM 1 qiu≥

r˙m\;®pv\ny\ts\KuluM; lm\;pn\;Sk\q∑y\er;' pvaer;'r˙m\;®pv\ny\ts\KuluM; lm\;pn\;Sk\q∑y\er;' pvaer;'k¥n\;maer;' lmOer;' s;p∑a;er; Ae®KKMekac\;m¥ak¥n\;maer;' lmOer;' s;p∑a;er; Ae®KKMekac\;m¥a ;; epÅT∑n\;epÅT∑n\;Bk\suMT;KÁn\qv\. Niuc\cMqa;ekac\;m¥a;epÅT∑n\;er; wiuc\;wn\;eSac\r∑k\Bk\suMT;KÁn\qv\. Niuc\cMqa;ekac\;m¥a;epÅT∑n\;er; wiuc\;wn\;eSac\r∑k\

Niuc\cMeta\' tp\meta\Nc\.®pv\q sv\;luM;vv∑t\s∑a®Pc\. ek¥;lk\edqP∑MNiuc\cMeta\' tp\meta\Nc\.®pv\q sv\;luM;vv∑t\s∑a®Pc\. ek¥;lk\edqP∑M >> ‘Pi;er; eSac\r∑k\K.‘Pi;er; eSac\r∑k\K.krc\®pv\ny\mkrc\®pv\ny\m TuM;Aiuc\ek¥;r∑aNc\.TuM;Aiuc\ek¥;r∑aNc\. Kra;At∑c\;ek¥;r∑am¥a; yKc\Nc\.mt ABk\Bk\ktiu;tk\Kra;At∑c\;ek¥;r∑am¥a; yKc\Nc\.mt ABk\Bk\ktiu;tk\elAa;' spå;K∑MelAa;' spå;K∑M sqv\tiu≥kiuAquM;‘pka lYp\ss\m^; Tut\lup\quM;s∑´Niuc\j l¨enmOBw®mc\.ma;sqv\tiu≥kiuAquM;‘pka lYp\ss\m^; Tut\lup\quM;s∑´Niuc\j l¨enmOBw®mc\.ma;

rn\kun\ sk\tc\Ba 17

Nuic\cMeta\Asiu;rqv\ Nuic\cMeta\”k; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ ny\sp\edq P∑M>‘Pi;er;smMkin\;'Nuic\cMeta\Asiu;rqv\ Nuic\cMeta\”k; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ ny\sp\edq P∑M>‘Pi;er;smMkin\;'Nuic\cMeta\Asiu;rqv\ Nuic\cMeta\”k; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ ny\sp\edq P∑M>‘Pi;er;smMkin\;'Nuic\cMeta\Asiu;rqv\ Nuic\cMeta\”k; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ ny\sp\edq P∑M>‘Pi;er;smMkin\;'Nuic\cMeta\Asiu;rqv\ Nuic\cMeta\”k; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ ny\sp\edq P∑M>‘Pi;er;smMkin\;'P∑M>‘Pi;er;edq”k; 24 Ku smMkin\;Nc\. ek¥;lk\edq P∑M>‘Pi;er;lup\cn\;s√\cå;rp\ smMkin\;hj P∑M>‘Pi;er;P∑M>‘Pi;er;edq”k; 24 Ku smMkin\;Nc\. ek¥;lk\edq P∑M>‘Pi;er;lup\cn\;s√\cå;rp\ smMkin\;hj P∑M>‘Pi;er;P∑M>‘Pi;er;edq”k; 24 Ku smMkin\;Nc\. ek¥;lk\edq P∑M>‘Pi;er;lup\cn\;s√\cå;rp\ smMkin\;hj P∑M>‘Pi;er;P∑M>‘Pi;er;edq”k; 24 Ku smMkin\;Nc\. ek¥;lk\edq P∑M>‘Pi;er;lup\cn\;s√\cå;rp\ smMkin\;hj P∑M>‘Pi;er;P∑M>‘Pi;er;edq”k; 24 Ku smMkin\;Nc\. ek¥;lk\edq P∑M>‘Pi;er;lup\cn\;s√\cå;rp\ smMkin\;hj P∑M>‘Pi;er;smMkin\;quM;KuK¥mt\ka ®pv\eTac\su”k;ts\KuluM; k∑k\lp\mk¥n\ P∑M>‘Pi;tui;tk\laesrn\ ’ki;pm\;smMkin\;quM;KuK¥mt\ka ®pv\eTac\su”k;ts\KuluM; k∑k\lp\mk¥n\ P∑M>‘Pi;tui;tk\laesrn\ ’ki;pm\;smMkin\;quM;KuK¥mt\ka ®pv\eTac\su”k;ts\KuluM; k∑k\lp\mk¥n\ P∑M>‘Pi;tui;tk\laesrn\ ’ki;pm\;smMkin\;quM;KuK¥mt\ka ®pv\eTac\su”k;ts\KuluM; k∑k\lp\mk¥n\ P∑M>‘Pi;tui;tk\laesrn\ ’ki;pm\;smMkin\;quM;KuK¥mt\ka ®pv\eTac\su”k;ts\KuluM; k∑k\lp\mk¥n\ P∑M>‘Pi;tui;tk\laesrn\ ’ki;pm\;eSac\r∑k\l¥k\riqv\"eSac\r∑k\l¥k\riqv\"eSac\r∑k\l¥k\riqv\"eSac\r∑k\l¥k\riqv\"eSac\r∑k\l¥k\riqv\"

Tuiqui≥ Ar˙in\Ahun\®Pc\. ’ki;pm\;eSac\r∑k\K´.qv\.At∑k\ yen≥ Nuic\cMeta\qv\ yKc\kN˙c\.mt¨e®pac\;l´®Ps\epÅ tui;tk\l¥k\r˙iqv\" P∑M>‘Pi;tui;tk\raÒ ‘mi>”k^;m¥a;qamk ek¥;lk\edqm¥a;påP∑M>‘Pi;tui;tk\en®Kc\;®Ps\qv\"

ek¥;lk\edqm¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\raÒ krc\®pv\ny\r˙i ek¥;lk\edqm¥a;qv\lv\; k∑k\lp\mk¥n\K´.B´ P∑M>‘Pi;tiu;tk\laK´.qv\" yc\;qui≥ P∑M>‘Pi;tiu;tk\raÒ krc\®pv\ny\ Ba;AM‘mi>ny\r˙i TuM;Aiuc\

ek¥;r∑aqv\lv\; påwc\qv\"®pv\eTac\su ÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;

bhiuAlup\AmOeSac\ krc\®pv\ny\tawn\KMqaqnaer;wn\”k^;@an wn\”k^; buil\mØ;K¥op\ q¨r®mc\.emac\qv\ ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er; lup\cn\;s√\cå;rp\N˙c\.Av^ ek¥;lk\edqlup\cn\;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOkiu el.laÂkv\.ROrn\N˙c\. Aa;ep;rn\

sam¥k\N˙a 10 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 10 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 10 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 10 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 10 eka\lM 1 qiu≥

krc\®pv\ny\ Ba;AM‘mi>ny\ TuM;Aiuc\ krc\®pv\ny\ Ba;AM‘mi>ny\ TuM;Aiuc\ krc\®pv\ny\ Ba;AM‘mi>ny\ TuM;Aiuc\ krc\®pv\ny\ Ba;AM‘mi>ny\ TuM;Aiuc\ krc\®pv\ny\ Ba;AM‘mi>ny\ TuM;Aiuc\ek¥;r∑aÒ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ek¥;r∑aÒ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ek¥;r∑aÒ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ek¥;r∑aÒ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ek¥;r∑aÒ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;' Am¥oi;qm;er;raAP∑>' miKc\Nc\.kel;Aqc\;' Am¥oi;qm;er;raAP∑>' miKc\Nc\.kel;Aqc\;' Am¥oi;qm;er;raAP∑>' miKc\Nc\.kel;Aqc\;' Am¥oi;qm;er;raAP∑>' miKc\Nc\.kel;Aqc\;' Am¥oi;qm;er;raAP∑>' miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;tiu≥m Aqc\;AP∑>wc\m¥a;kesac\.erak\er;Aqc\;tiu≥m Aqc\;AP∑>wc\m¥a;kesac\.erak\er;Aqc\;tiu≥m Aqc\;AP∑>wc\m¥a;kesac\.erak\er;Aqc\;tiu≥m Aqc\;AP∑>wc\m¥a;kesac\.erak\er;Aqc\;tiu≥m Aqc\;AP∑>wc\m¥a;kkel;eS;tiuk\ekÁ;mO' kel;kiuy\Ael;K¥in\kel;eS;tiuk\ekÁ;mO' kel;kiuy\Ael;K¥in\kel;eS;tiuk\ekÁ;mO' kel;kiuy\Ael;K¥in\kel;eS;tiuk\ekÁ;mO' kel;kiuy\Ael;K¥in\kel;eS;tiuk\ekÁ;mO' kel;kiuy\Ael;K¥in\mt\tm\;ymO' btamc\eAeS;luM; tiuk\ekÁ;mOmt\tm\;ymO' btamc\eAeS;luM; tiuk\ekÁ;mOmt\tm\;ymO' btamc\eAeS;luM; tiuk\ekÁ;mOmt\tm\;ymO' btamc\eAeS;luM; tiuk\ekÁ;mOmt\tm\;ymO' btamc\eAeS;luM; tiuk\ekÁ;mOm¥a;kiu ‘psuesac\.er˙ak\ep;Âks√\"m¥a;kiu ‘psuesac\.er˙ak\ep;Âks√\"m¥a;kiu ‘psuesac\.er˙ak\ep;Âks√\"m¥a;kiu ‘psuesac\.er˙ak\ep;Âks√\"m¥a;kiu ‘psuesac\.er˙ak\ep;Âks√\"(qtc\;s√\)

eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20 18-9-200518-9-200518-9-200518-9-200518-9-2005

(18-9)Internet 1/1/32, 2:11 PM14