(6-7)01 - burmalibrary.org · Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™'...

$: (6-7)01 - burmalibrary.org · Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™' tp\meta\kak∑y\er;√^;s^;K¥op\ biul\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erWN˙c\. zn^; edÅ’kic\’kic\tiu$
Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™'Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™'Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™'Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™'Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™'tp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWNc\.tp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWNc\.tp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWNc\.tp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWNc\.tp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWNc\.zn; edÅ’kic\’kic\tiu≥ Sraeta\TM wåSiuqkçn\; Sk\kp\zn; edÅ’kic\’kic\tiu≥ Sraeta\TM wåSiuqkçn\; Sk\kp\zn; edÅ’kic\’kic\tiu≥ Sraeta\TM wåSiuqkçn\; Sk\kp\zn; edÅ’kic\’kic\tiu≥ Sraeta\TM wåSiuqkçn\; Sk\kp\zn; edÅ’kic\’kic\tiu≥ Sraeta\TM wåSiuqkçn\; Sk\kp\

lØdån\;s√\" lØdån\;s√\" lØdån\;s√\" lØdån\;s√\" lØdån\;s√\" (qtc\;s√\)

��

Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑MNuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M >> ‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erWN˙c\. zn^; ed‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erWN˙c\. zn^; edÅÅ ’kic\’kic\’kic\’kic\kak∑y\er;wn\Âk^;@an tp\meta\kak∑y\er;wn\Âk^;@an tp\meta\(( Âkv\;'Âkv\;' er'er' el)miqa;su wåSuiqkçn\;Sk\kp\lØdån\;p∑´qiu≥ tk\erak\Âkv\Viuel)miqa;su wåSuiqkçn\;Sk\kp\lØdån\;p∑´qiu≥ tk\erak\Âkv\Viu

en®pv\eta\ z¨luic\ 5

kak∑y\er;wn\”k;@an tp\meta\(Âkv\;'er'el)miqa;su wåSuiqkçn\; Sk\kp\lØdån\;p∑AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 9nar 15mins\t∑c\ en®pv\eta\ri Aena\rTaKn\;mÒ k¥c\;prakak∑y\er;wn\”k;@an tp\meta\(Âkv\;'er'el)miqa;su wåSuiqkçn\; Sk\kp\lØdån\;p∑AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 9nar 15mins\t∑c\ en®pv\eta\ri Aena\rTaKn\;mÒ k¥c\;prakak∑y\er;wn\”k;@an tp\meta\(Âkv\;'er'el)miqa;su wåSuiqkçn\; Sk\kp\lØdån\;p∑AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 9nar 15mins\t∑c\ en®pv\eta\ri Aena\rTaKn\;mÒ k¥c\;prakak∑y\er;wn\”k;@an tp\meta\(Âkv\;'er'el)miqa;su wåSuiqkçn\; Sk\kp\lØdån\;p∑AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 9nar 15mins\t∑c\ en®pv\eta\ri Aena\rTaKn\;mÒ k¥c\;prakak∑y\er;wn\”k;@an tp\meta\(Âkv\;'er'el)miqa;su wåSuiqkçn\; Sk\kp\lØdån\;p∑AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 9nar 15mins\t∑c\ en®pv\eta\ri Aena\rTaKn\;mÒ k¥c\;praNuic\cMeta\\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' tp\meta\kak∑y\er;Ë;s;K¥op\ buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWNc\. zn; edÅ’kic\’kic\tui≥ tk\erak\Âkv\Vuij wåSuiqkçn\;Nc\. lØP∑y\Nuic\cMeta\\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' tp\meta\kak∑y\er;Ë;s;K¥op\ buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWNc\. zn; edÅ’kic\’kic\tui≥ tk\erak\Âkv\Vuij wåSuiqkçn\;Nc\. lØP∑y\Nuic\cMeta\\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' tp\meta\kak∑y\er;Ë;s;K¥op\ buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWNc\. zn; edÅ’kic\’kic\tui≥ tk\erak\Âkv\Vuij wåSuiqkçn\;Nc\. lØP∑y\Nuic\cMeta\\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' tp\meta\kak∑y\er;Ë;s;K¥op\ buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWNc\. zn; edÅ’kic\’kic\tui≥ tk\erak\Âkv\Vuij wåSuiqkçn\;Nc\. lØP∑y\Nuic\cMeta\\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' tp\meta\kak∑y\er;Ë;s;K¥op\ buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWNc\. zn; edÅ’kic\’kic\tui≥ tk\erak\Âkv\Vuij wåSuiqkçn\;Nc\. lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a;kui Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"wtÊopsßv\;m¥a;kui Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"wtÊopsßv\;m¥a;kui Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"wtÊopsßv\;m¥a;kui Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"wtÊopsßv\;m¥a;kui Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"

tk\erak\Âkv\Viutk\erak\Âkv\Viutk\erak\Âkv\Viutk\erak\Âkv\Viutk\erak\Âkv\Viu

ASiupåAKm\;Ana;qui≥ Nuic\cMeta\ qMGmhanaykAP∑>√k™' mek∑;‘mi> mhawiqutaramtuik\qs\Sraeta\ ABiDzmhar™guRu ABiDz Ag©mhaqdÎmµezatik Bd∂N † kumarAmØ;‘peqa Nuic\cMeta\ qMGmhanayk Sraeta\”k^;m¥a;'pc\.Pit\eta\m Ta;qv\. Sraeta\”k;m¥a; Âk∑erak\eta\mÂk“p;Nuic\cMeta\\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiy√k™'

dutiytp\meta\kak∑y\er;Ë;s^;K¥op\' kak∑y\er;Ë;s^;K¥op\(Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;”k^;emac\eA;N˙c\. zn^; edÅ®m®msn\;'Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\er;wn\”k;@anm buil\K¥op\”k;qrerWmn\;Nc\. zn; edÅKc\el;qk\'Nuic\cMeta\wn\”k:K¥op\ buil\K¥op\”k;siu;wc\;Nc\. zn; edÅqn\;qn\;N∑>'Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k;qin\;sin\Nc\. zn; edÅKc\Kc\wc\;' Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\m¥a;N˙c\. &c\;tui≥f

zn;m¥a;' kak∑y\er; Ë;s;K¥op\(er)' kak∑y\er;Ë;s;K¥op\(el)Nc\.&c\;tui≥f zn;m¥a;' en®pv\eta\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;Nc\.zn;'Asiu;rAP∑>-AP∑>wc\wn\”k;m¥a;' tra;q”k;K¥op\'er>enK¥op\' sarc\;ss\K¥op\'wn\Tm\;er∑;K¥y\el.k¥c\.er;AP∑>√k™' kak∑y\er;wn\”k;@anm tp\meta\Arari”k;m¥a;Nc\. &c\;tui≥fzn;m¥a;' tp\meta\(Âkv\;'er'el)miqa;suwc\m¥a; tk\erak\Âkv\ViuÂkqv\"

AsAs√\Ar nematœquM;”kim\ r∑t\SiuBura;kn\eta.jAKm\;Ana;kui P∑c\.l˙s\qv\"

Tui≥enak\ Nuic\cMeta\ qMGmhanaykAP∑>√k™' mek∑;‘mi> mhawiqutaramtuik\qs\Sraeta\ ABiDzmhar™guRu ABiDzAg©mhaqdÎmµezatik Bd∂N † kumarTMm˙ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™'tp\meta\kak∑y\er;Ë;s;K¥op\ buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWN˙c\. zn^; edÅ’kic\’kic\tiu≥ AmØ;‘peqapriqt\tui≥k kui;på;q^l KMy¨eSak\tv\Âkqv\"

Sk\lk\j Sraeta\”k^;m¥a;k prit\tra;eta\m¥a;kui r∑t\p∑a;qrzß¥ay\ K¥;®mHc\.eta\m Âkra buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erW' zn; edÅ’kic\’kic\N˙c\. priqt\tui≥k nay¨ Âkqv\"

sam¥k\Na 8 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 8 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 8 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 8 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 8 eka\lM 1 qiu≥ ❁

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™' tp\meta\kak∑y\er;er;ekac\s^√k˚™' tp\meta\kak∑y\er;er;ekac\s^√k˚™' tp\meta\kak∑y\er;er;ekac\s^√k˚™' tp\meta\kak∑y\er;er;ekac\s^√k˚™' tp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWNc\. zn;√;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWNc\. zn;√;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWNc\. zn;√;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWNc\. zn;√;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWNc\. zn;edÅ’kic\’kic\Nc\. AP∑>wc\m¥a; Sraeta\Âk;edÅ’kic\’kic\Nc\. AP∑>wc\m¥a; Sraeta\Âk;edÅ’kic\’kic\Nc\. AP∑>wc\m¥a; Sraeta\Âk;edÅ’kic\’kic\Nc\. AP∑>wc\m¥a; Sraeta\Âk;edÅ’kic\’kic\Nc\. AP∑>wc\m¥a; Sraeta\Âk;m¥a;Aa; en≥S∑m\;Sk\kp\lØdån\;s√\"m¥a;Aa; en≥S∑m\;Sk\kp\lØdån\;s√\"m¥a;Aa; en≥S∑m\;Sk\kp\lØdån\;s√\"m¥a;Aa; en≥S∑m\;Sk\kp\lØdån\;s√\"m¥a;Aa; en≥S∑m\;Sk\kp\lØdån\;s√\"

(qtc\;s√\)

1368 KuN˙s\1368 KuN˙s\1368 KuN˙s\1368 KuN˙s\1368 KuN˙s\''''' wåSiulSn\; 12 rk\' Âkaqpet;en≥' wåSiulSn\; 12 rk\' Âkaqpet;en≥' wåSiulSn\; 12 rk\' Âkaqpet;en≥' wåSiulSn\; 12 rk\' Âkaqpet;en≥' wåSiulSn\; 12 rk\' Âkaqpet;en≥' (6-7-2006) (5010) (5010) (5010) (5010) (5010)

� �� !��"��#$��%�&��'(�'�� &��)��*��+(��&��,� �� !��"��#$��%�&��'(�'�� &��)��*��+(��&��,

(6-7)01.P65 32/4/2, 3:52 PM1

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

★ ®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

★ Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

★ Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

★ ®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\ qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"

� � � � � � �� 6-7-20066-7-20066-7-20066-7-20066-7-2006

(Âkaqpet;en≥)(Âkaqpet;en≥)(Âkaqpet;en≥)(Âkaqpet;en≥)(Âkaqpet;en≥)

ek¥;lk\edqP∑M>ÊÊÊ‘Pi;m˙ ‘mi>ÊÊÊ®pP∑M>ÊÊÊ‘Pi;mv\Niuc\cMAt∑c\; ek¥;lk\en®pv\qm¥a;f lmO s;p∑a;er;Ae®K

Aenm¥a; tiu;tk\®mc\.ma;laer; smM®Pv\.Sv\;ep;®Kc\;®Pc\. ‘mi>®pNc\.

ek¥;lk\edqm¥a; ts\Sk\ts\sp\tv\; P∑M>‘Pi;tui;tk\lamv\

®Ps\qv\"

ek¥;lk\edqm¥a;f Ae®KKMqv\ ly\yasiuk\p¥oi;er;

lup\cn\;®Ps\ra siuk\p¥oi;erN˙c\. qn\≥r˙c\;eqaeqak\qMu;er P¨lMus∑a

rr˙ier; ApåAwc\ siuk\p¥oi;er;Siuc\raluiAp\K¥k\m¥a;kiu Aa;ep;

kvenqv\" s;p∑a;er;' pvaer;Nc\. k¥n\;maer;tiu;tk\ekac\;m∑n\

esrn\lv\; Ae®KKMAeSak\AAMum¥a;s∑akiu tiu;®mHc\.tv\eSak\ep;

l¥k\r˙iqv\"

P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;t∑c\ ADikAer;påqv\. lm\;pn\;Sk\q∑y\

eK¥aem∑>er;At∑k\ ek¥;r∑aK¥c\;Sk\lm\;m¥a;' ek¥;r∑aN˙c\. ‘mi>®p

Sk\q∑y\qv\.lm\;m¥a;' ®ms\k¨;eK¥ac\;k¨;tMta;m¥a;kiu edq

Aliuk\ tv\eSak\ep;l¥k\rira ek¥;lk\edq siuk\p¥oi;em∑;®møer;

lup\cn\;m¥a;Nc\. edqT∑k\kun\erac\;wy\mOm¥a; tiu;tk\®mc\.ma;la

en“p^®Ps\qv\"

AK¥oi>edqm¥a;t∑c\ q;Tp\q;vHp\q;NMsiuk\Kc\;m¥a;' ek¥ak\

Kc\;lm\;m¥a;' ek¥;r∑at∑´Pk\ Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;'

ek¥;lk\k¥n\;maer;@an' ek¥;r∑asaÂkv\.tiuk\tiu≥®Pc\. ®pv\.sMuen

qv\. sM®pek¥;r∑am¥a;kiu TëTac\Ta;r˙iNiuc\“p^®Ps\qv\"

m¥k\em˙ak\eKt\qv\ pvaeKt\®Ps\ra l¨cy\l¨r∑y\m¥a;

At∑k\ pvaer;AK∑c\.Alm\;m¥a; tiu;tk\m¥a;®pa;laenqv\.

nv\;t ek¥;lk\en®pv\qm¥a; Aqipvabhuqut tiu;p∑a;®mc\.ma;

enrn\ liuAp\qv\" ASiupå luiAp\ K¥k\kiu ek¥;r∑akiuy\.Aa;kiuy\kiu;

saÂkv\.tiuk\m¥a; P∑c\.ls\®Kc\;®Pc\. ®Pv\.Sv\;ep;eneÂkac\; et∑>r

qv\"

Niuc\cMeta\' edqKM®pv\qm¥a;' estnaAlØrc\m¥a;f Tk\qn\

eqa qdÎåtiu≥®Pc\. epåc\;sv\;’ki;pm\;l¥k\rira ®pv\ny\lMu;kÁt\'

tiuc\;lMu;kÁt\kiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tiuk\m¥a; P∑c\.ls\laNiuc\“p

®Ps\qv\" yKuAKå ek¥;r∑aepåc\; 54707 r∑at∑c\ ek¥;r∑akiuy\.Aa;

kiuy\kiu;saÂkv\.tiuk\m¥a;kiu P∑c\.l˙s\tv\eTac\Niuc\K´.“p^®Ps\qv\"

ek¥;lk\en®pv\qm¥a;f Aqipvabhuqut®mc\.ma;tiu;p∑a;

er;At∑k\ ek¥;r∑akiuy\.Aa;kiuy\kiu;saÂkv\.tiuk\m¥a; tiu;K¥>P∑c\.ls\

ep;®Kc\; ApåAwc\ ek¥;lk\edqm¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\

k‹Aliuk\ Arin\Ahun\®Pc\. ®Pv\.Sv\;tv\eSak\TeTac\ep;

l¥k\r˙ira ek¥;lk\edqm¥a;f P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOm¥a;qv\ ‘mi>®p

edqm¥a;ATi ts\Sk\ts\sp\tv\; tui;tk\sv\pc\®Ps\T∑n\;la

mv\®Ps\påqv\" "

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2 6-7-20066-7-20066-7-20066-7-20066-7-2006

! ! " # $ % & ' ( ) * + , ' - . / % & 0 ( 1 2 3 * 4 2 5 ( 6 3 7 8 9 6 , 0 ( ! ! " # $ % & ' ( ) * + , ' - . / % & 0 ( 1 2 3 * 4 2 5 ( 6 3 7 8 9 6 , 0 (' , 9 * 8 2 :; 9 6 , 0 ( ' , - 0 ( 8 3 $ < ( 4 2 5 ( 9 =>,' , 9 * 8 2 :; 9 6 , 0 ( ' , - 0 ( 8 3 $ < ( 4 2 5 ( 9 =>,

rn\kun\ z¨luic\ 5

®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;r qaqnaer;wn\”k:@an qaqnaer;Ë;s;@ank 2006KuNs\ k¥c\;p“p;s:K.eqa Dmµasriiysaem;p∑t∑c\®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;r qaqnaer;wn\”k:@an qaqnaer;Ë;s;@ank 2006KuNs\ k¥c\;p“p;s:K.eqa Dmµasriiysaem;p∑t∑c\®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;r qaqnaer;wn\”k:@an qaqnaer;Ë;s;@ank 2006KuNs\ k¥c\;p“p;s:K.eqa Dmµasriiysaem;p∑t∑c\®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;r qaqnaer;wn\”k:@an qaqnaer;Ë;s;@ank 2006KuNs\ k¥c\;p“p;s:K.eqa Dmµasriiysaem;p∑t∑c\®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;r qaqnaer;wn\”k:@an qaqnaer;Ë;s;@ank 2006KuNs\ k¥c\;p“p;s:K.eqa Dmµasriiysaem;p∑t∑c\e®PSiuK.eqa qMGaeta\m¥a;Nc\. qaqna.N∑y\wc\ qlrc\m¥a;Ank\ quM;k¥m\;“p; 415 på;' Ns\k¥m\;“p; 544 på;' ts\k¥m\;“p; 946 på;' ®mn\magu%\T;e®PSiuK.eqa qMGaeta\m¥a;Nc\. qaqna.N∑y\wc\ qlrc\m¥a;Ank\ quM;k¥m\;“p; 415 på;' Ns\k¥m\;“p; 544 på;' ts\k¥m\;“p; 946 på;' ®mn\magu%\T;e®PSiuK.eqa qMGaeta\m¥a;Nc\. qaqna.N∑y\wc\ qlrc\m¥a;Ank\ quM;k¥m\;“p; 415 på;' Ns\k¥m\;“p; 544 på;' ts\k¥m\;“p; 946 på;' ®mn\magu%\T;e®PSiuK.eqa qMGaeta\m¥a;Nc\. qaqna.N∑y\wc\ qlrc\m¥a;Ank\ quM;k¥m\;“p; 415 på;' Ns\k¥m\;“p; 544 på;' ts\k¥m\;“p; 946 på;' ®mn\magu%\T;e®PSiuK.eqa qMGaeta\m¥a;Nc\. qaqna.N∑y\wc\ qlrc\m¥a;Ank\ quM;k¥m\;“p; 415 på;' Ns\k¥m\;“p; 544 på;' ts\k¥m\;“p; 946 på;' ®mn\magu%\T;el;på;' påLigu%\T; 10 på; eAac\®mc\eta\mÂkqv\"el;på;' påLigu%\T; 10 på; eAac\®mc\eta\mÂkqv\"el;på;' påLigu%\T; 10 på; eAac\®mc\eta\mÂkqv\"el;på;' påLigu%\T; 10 på; eAac\®mc\eta\mÂkqv\"el;på;' påLigu%\T; 10 på; eAac\®mc\eta\mÂkqv\"

2006KuNs\ pTm®pn\ AT;eAac\er∑;K¥y\er;saem;p∑t∑c\ e®PSiuK.Âkeqa qMGaeta\m¥a;N˙c\. qaqna.N∑y\wc\q^lr˙c\ l¨pug©iol\m¥a;Ank\pTm”k^;tn\;Ò el;på;' pTmlt\tn\;Ò el;på;' pTmcy\tn\;Òel;på; eAac\®mc\eta\m¨Âkqv\"

AT¨;eAac\pug©iol\m¥a;m˙a Dmµasriytn\; pTm(Ag©mhaAek¥a\)KuMAmt$$-k 579) Arc\ezatipål man\eAac\tuik\ K¥m\;eA;qasM‘mi>ny\mN †el;‘mi>' dutiy KuMAm˙t\(t-289)Ar˙c\ edwquK mhaDmµaRuMek¥ac\;eK¥ac\;Ë;‘mi>' ttiy KuMAm˙t\(k-n 488) Ar˙c\elakqir^lkçartipi!kmhagNÎaRuMek¥ac\;tuik\ kmıaeA; mrm\;kun\;‘mi≥ny\ rn\kun\‘mi>'q^lr˙c\ pTm KuMAm˙t\(G-438) metzwt^ eztwn\ek¥ac\; ema\l‘mic\‘mi> m∑n\®pv\ny\tui≥®Ps\Âkqv\"

pTm”k:tn\; pTm (pTmek¥a$KuMAmt\ (bh 43)Arc\zwnalkçarmhawiqudÎåRuMek¥ac\;tuik\ bhn\;‘mi>ny\ rn\kun\tuic\;' dutiy KuMAm˙t\(s-k 252)Ar˙c\emDiyalkçar ®msÂkaek¥ac\;tuik\ ss\kuic\;‘mi>ss\kuic\;tuic\;' ttiy KuMAm˙t\(bh 2) Ar˙c\pvaq^halkçar påLitk˚quil\evac\tun\;ek¥ac\;tuik\ bhn\;‘mi>ny\ rn\kun\tuic\;' q^lr˙c\pTm KuMAm˙t\(muM 511) msN∂aqir^ Equwt^q^lr˙c\saqc\tuik\ muMr∑a‘mi>ss\kuic\;tuic\;tui≥®Ps\Âkqv\"

pTmlt\tn\; pTm KuMAm˙t\(s-k 361) r˙c\â%Dzalkçar®msÂkaek¥ac\;tuik\ ss\kuic\;‘mi>ss\kuic\;tuic\;' dutiy KuMAm˙t\(ema\ 456)r˙c\pvaq^h Sc\®Pøek¥ac\;tuik\ ema\l‘mic\‘mi> m∑n\®pv\ny\' ttiyKuMAm˙t\ (mhm 573) Ë;kuewr Dmµpåk!ek¥ac\; msui;rim\tuik\qs\mhaeAac\e®m‘mi>ny\ mN †el;‘mi>' q^lr˙c\pTm KuMAm˙t\ (er; 81)edÅeqa%aeTr enlkmıaDmµbiman\ ek¥ac\;tuik\ er;‘mi> m∑n\®pv\ny\tiu≥®Ps\Âkqv\"

pTmcy\tn\; pTm KuMAm˙t$s-k 162) r˙c\Ag©ånN∂ ®msÂkaek¥ac\;tuik\ ss\kiuc\;‘mi> ss\kiuc\;tuic\;' dutiy KuMAm˙t\(tv\-49)rc\ezatipål AagmezatikaRuMek¥ac\; erWek¥ac\;”k;tuik\ epåc\;tv\‘mi>'ttiy KuMAm˙t\( sin\-1) r˙c\Dmµiœr r∑ampriyt†isaqc\tuik\ Ac\;sin\‘mi>ny\ rn\kun\tiuc\;'Am¥oi;qm; pTm KuMAmt\(bh-336) meA;eA;eT∑;eAac\K¥m\;qaq^lr˙c\saqc\tuik\ bhn\;‘mi>ny\ rn\kun\tuic\;tui≥®Ps\Âkqv\"

yKuNs\ Dmµasriysaem;p∑´ eAac\sarc\;Nc\. pTm®pn\AT;eAac\saem;p∑éAac\sarc\;m¥a;kui ®pv\ny\/tiuc\; qMGnaykAP´∑>RuM;m¥a;Òlv\;ekac\;' ®pv\ny\/tuic\; qaqnaer;mØ;RuM;m¥a;Ò lv\;ekac\;'‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RuM;m¥a;Ò lv\;ekac\;Âkv\.RONuic\qv\" (qtc\;s√$

AaPrik®pv\q¨m¥a;Aa; kÁn\zat\q∑c\;K´.mOAaPrik®pv\q¨m¥a;Aa; kÁn\zat\q∑c\;K´.mOAemrikn\Nc\. √erapetac\;pn\rn\ K¥abk\z\tiuk\t∑n\;Aemrikn\Nc\. √erapetac\;pn\rn\ K¥abk\z\tiuk\t∑n\;

Aly\Alt\ qeBaTa;r˙iqv\.

s^;p∑a;er; m¨wådqs\m¥a;m˙ ts\Sc\.

mimitiu≥Aa; lWm\;miu;mOm¥a; Sk\lk\

‘plup\enmv\qa®Ps\“p^; mimitiu≥

Aen®Pc\. kiuliun ny\K¥>lk\qs\

Kå;sv\;KMKå;sv\;KMKå;sv\;KMKå;sv\;KMKå;sv\;KM

AaPrikN˙c\. lk\tc\Aemrikedqtiu≥m˙ ®pv\q¨l¨TuAen®Pc\.√erapNc\. e®mak\AemrikedqfAk¥oi;®Ps\T∑n\;er;At∑k\ kiuliun^ny\K¥>wådNc\. kÁn\zat\q∑c\;KMrmOkiurasuNs\ m¥a;s∑aÂkaevac\;qv\ATiKå;sv\; KMsa;K.Âkrqv\hu zm\Byat∑c\ k¥c\;pqv\. AaPrikeKåc\;eSac\m¥a;f Tip\q;Asv\;Aew;qiu≥ tk\erak\enqv\.K¥abk\z\k e®paÂka;qv\"

etac\;pn\qc\.etac\;pn\qc\.etac\;pn\qc\.etac\;pn\qc\.etac\;pn\qc\.

AaPrikedqri˙ ®pv\q¨l¨Tum¥a;m˙a yKutiuc\dukKMsa;enr“p^;ciueÂk∑; ®mv\tm\;l¥k\r˙ieÂkac\;'√erapk yc\;AK¥k\kiu AqiAmt\m‘pB´ mqik¥oi;kÁn\ ‘peneÂkac\;'√erapk yc\;At∑k\ wn\K¥etac\;pn\qc\.eÂkac\; K¥abk\z\kqtc\;eTak\m¥a;kiu e®paÂka;qv\"

Ac\Aa;”k^;ma;qv\. Niuc\cMm¥a;

Aen®Pc\. Niuc\cMsuM kumπ%^”k^;m¥a;N˙c\.

Bn\g¥ø; z¨liuc\ 4

AaPrikedqm ®pv\qm¥a;Aa; kÁn\zat\q∑c\;K.qv\. rk\sk\mOm¥a;At∑k\ √erapNc\. Aemrikn\AaPrikedqm ®pv\qm¥a;Aa; kÁn\zat\q∑c\;K.qv\. rk\sk\mOm¥a;At∑k\ √erapNc\. Aemrikn\AaPrikedqm ®pv\qm¥a;Aa; kÁn\zat\q∑c\;K.qv\. rk\sk\mOm¥a;At∑k\ √erapNc\. Aemrikn\AaPrikedqm ®pv\qm¥a;Aa; kÁn\zat\q∑c\;K.qv\. rk\sk\mOm¥a;At∑k\ √erapNc\. Aemrikn\AaPrikedqm ®pv\qm¥a;Aa; kÁn\zat\q∑c\;K.qv\. rk\sk\mOm¥a;At∑k\ √erapNc\. Aemrikn\

®pv\eTac\sutiu≥k etac\;pn\qc\.eÂkac\; bc\nz∑la;qmµt hgiu K¥abk\z\k tngçeN∑en≥t∑c\ e®paÂka;“p;®pv\eTac\sutiu≥k etac\;pn\qc\.eÂkac\; bc\nz∑la;qmµt hgiu K¥abk\z\k tngçeN∑en≥t∑c\ e®paÂka;“p;®pv\eTac\sutiu≥k etac\;pn\qc\.eÂkac\; bc\nz∑la;qmµt hgiu K¥abk\z\k tngçeN∑en≥t∑c\ e®paÂka;“p;®pv\eTac\sutiu≥k etac\;pn\qc\.eÂkac\; bc\nz∑la;qmµt hgiu K¥abk\z\k tngçeN∑en≥t∑c\ e®paÂka;“p;®pv\eTac\sutiu≥k etac\;pn\qc\.eÂkac\; bc\nz∑la;qmµt hgiu K¥abk\z\k tngçeN∑en≥t∑c\ e®paÂka;“p;

AaPrikedqri Niuc\cMm¥a;Aen®Pc\. Aemrikn\f yen≥eKt\ kiuliunny\K¥>wådkiu t∑n\;ln\Âkrn\lv\;AaPrikedqri Niuc\cMm¥a;Aen®Pc\. Aemrikn\f yen≥eKt\ kiuliunny\K¥>wådkiu t∑n\;ln\Âkrn\lv\;AaPrikedqri Niuc\cMm¥a;Aen®Pc\. Aemrikn\f yen≥eKt\ kiuliunny\K¥>wådkiu t∑n\;ln\Âkrn\lv\;AaPrikedqri Niuc\cMm¥a;Aen®Pc\. Aemrikn\f yen≥eKt\ kiuliunny\K¥>wådkiu t∑n\;ln\Âkrn\lv\;AaPrikedqri Niuc\cMm¥a;Aen®Pc\. Aemrikn\f yen≥eKt\ kiuliunny\K¥>wådkiu t∑n\;ln\Âkrn\lv\;tiuk\t∑n\;NOi;eSa\liuk\qv\"tiuk\t∑n\;NOi;eSa\liuk\qv\"tiuk\t∑n\;NOi;eSa\liuk\qv\"tiuk\t∑n\;NOi;eSa\liuk\qv\"tiuk\t∑n\;NOi;eSa\liuk\qv\"

wådkiu t∑n\;l˙n\Niuc\®Kc\; mr˙ipåk

mimitui≥ eK¥mOn\;KMrmv\®Ps\qv\hu

K¥abk\z\k Tp\elac\;e®paÂka;

qv\"

Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"?@ A BCDEF DGHDIJ KL BMNO CL DC@ A DBKårk\s\ zliuc\ 4BKårk\s\ zliuc\ 4BKårk\s\ zliuc\ 4BKårk\s\ zliuc\ 4BKårk\s\ zliuc\ 4

Ruiem;n^;ya;Nuic\cM e®mak\piuuc\;Ò miu;qv\;Tn\s∑a r∑aq∑n\;mOeÂkac\.r∑am¥a;t∑c\ erlWm\;miu;mO®Ps\p∑a;eÂkac\;' e®Kak\U^;eqSuM;“p^; e®Kak\U^;ep¥ak\SuM;l¥k\rieÂkac\; ®pv\Ter; wn\”k;@ank senen≥t∑c\ e®paÂka;qv\"

eqSuM;eqSuM;eqSuM;eqSuM;eqSuM;

ykrin\;Niuc\cMNc\. e®mak\Bk\ny\sp\An; SSbaKRiuc\t∑c\ erlWm\;miu;mOd%\ Am¥a;SuM; ’kMet∑>enr“p^; eqSuM;q¨m¥a;r˙iqv\" erlWm\;miu;mOeÂkac.\AaBuir^r∑at∑c\ etac\q¨cå;U^;eqSuM;“p^; kak^kar∑at∑c\ ts\U^;eqSuM;qv\\\"

p¥k\s^;p¥k\s^;p¥k\s^;p¥k\s^;p¥k\s^;

Ruiem;n^;ya;Nuic\cM e®mak\piuc\;t∑c\ erlWm\;miu;mOeÂkac\. e®pac\;erW>enTiuc\rq¨ 530 Kn\≥r˙i“p^; Aim\e®K 2700 Kn\≥ p¥k\s^;q∑a;qv\"

Am\Ac\eA' Riuk\ta"Am\Ac\eA' Riuk\ta"Am\Ac\eA' Riuk\ta"Am\Ac\eA' Riuk\ta"Am\Ac\eA' Riuk\ta"

P Q R S R T U V W X Y Z [ U Y \ R ] W U ^ W U _ ` a b Y [ cP Q R S R T U V W X Y Z [ U Y \ R ] W U ^ W U _ ` a b Y [ cd e f g h i j k l m e l n m i o n p n id e f g h i j k l m e l n m i o n p n i

b¥øNius\eArs\ zliuc\ 4b¥øNius\eArs\ zliuc\ 4b¥øNius\eArs\ zliuc\ 4b¥øNius\eArs\ zliuc\ 4b¥øNius\eArs\ zliuc\ 4

“bitin\k ePak\kln\kÁn\;hu

eKÅewÅqv\. mab^np\s\kÁn\;su

ts\wiuk\t∑c\ cå;Pm\;K∑c\. tiu;K¥´>rn\

“bitin\Asiu;rf SuM:®Pt\K¥k\qv\

tra;mwc\B ts\Pk\qt\ SuM:®Pt\

mOqa®Ps\“p^; yc\;kÁn\;®pœnaN˙c\.

sp\l¥U\;j ®pn\lv\eS∑;eN∑;vHiNOic\;rn\

liuAp\eÂkac\; Aag¥c\t^;na;

Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@ank tngçeN∑

en≥t∑c\ Tut\®pn\qv\.eÂkva

K¥k\t∑c\ ePa\®pTa;qv\"

qk\tm\; 25 Ns\ri cå;Pm\;liuc\sc\qs\m¥a;K¥ep;mOeÂkac\. A®cc\;p∑a;en

qv\. ASiupåkÁn\;An;ts\wiuk\t∑c\

cå;Pm\;Arc\;A®ms\m¥a;kiu TiKiuk\es

mv\®Ps\qv\hu Niuc\cM®Ka;er;wn\”k^;

k e®paÂka;qv\"

tiuk\t∑n\;Ta;tiuk\t∑n\;Ta;tiuk\t∑n\;Ta;tiuk\t∑n\;Ta;tiuk\t∑n\;Ta;

kulqmg©Aen®Pc\. yc\;Ae®K

AenAepÅ Ael;Ta; quM:qp\

qc\.eÂkac\;' ABy\eÂkac\.Siueqa\

ASiupåkÁn\;m¥a;qv\ kiuliunny\K¥>

Tm\;piu;eAak\m l∑t\e®mak\esrn\

’ki;pm\;enqv\.ny\e®m®Ps\eÂkac\;

ASuipåeÂkvaK¥k\t∑c\ pår˙iqv\"“bitin\Asiu;rf lup\rp\qv\ edq

t∑c\;r˙i cå;Pm\;Arc\;A®ms\m¥a;

Tin\;qim\;esac\.erak\mONc\. liuk\el¥a

veT∑mrieÂkac\; eÂkvaK¥k\t∑c\

tiuk\t∑n\;Ta;qv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

lma zliuc\ 4lma zliuc\ 4lma zliuc\ 4lma zliuc\ 4lma zliuc\ 4

p^R¨;Nuic\cM Ac\d^;s\ etac\tn\;

edqt∑c\ senen≥k Bt\s\ka;

ts\s^; lYoiT´qui≥ Tiu;k¥K´.eÂkac\;'

18 U;Tk\mnv\; eqSMu;“p; ®pc\;Tn\

s∑a d%\rarr˙iq¨ kiu;U^:r˙ieÂkac\;

p^R¨;Am¥oi;qa; r´tp\P∑´> (pÂn\p^)k

tngçeN∑en≥t∑c\ e®paÂka;qv\"

Ac\d;s\ edqetac\piuc\; ky\ka

®pv\ny\ p^Sk\k∑^liuk∑^liu≥s\lm\;

t∑c\\ yaU\tim\;emak\®Kc\;®Ps\qv\"

ASiupålm\;qv\ l∑n\s∑aSiu;r∑a;

eÂkac\;' Al∑n\mt\esak\eqa

eK¥ak\km\;på;An;t∑c\ lm\;ePak\

Ta;®Kc\;eÂkac\.®Ps\eÂkac\; ePa\®p

qv\" Am\Ac\eA' Sc\h∑a" Am\Ac\eA' Sc\h∑a" Am\Ac\eA' Sc\h∑a" Am\Ac\eA' Sc\h∑a" Am\Ac\eA' Sc\h∑a"

qr st uvw x yz y{ |} yz~�� w �� w x u��

��

(6-7)02.P65 32/4/2, 3:53 PM1

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 36-7-20066-7-20066-7-20066-7-20066-7-2006

qmiuc\;eÂkac\;kiu ®pn\e®pac\;el.lalYc\ l¨ts\U^;K¥c\;qv\m˙n\K¥c\m˙n\mv\' m˙a;K¥c\m˙a;mv\ ®Ps\eqa\lv\; Niuc\cMts\KulMu;fAekac\;ASui;kiu ®pv\qm¥a; suRMu;epåc\;‘KMSMu;®Pt\rat∑c\m ®pv\qqv\ A®mmn\qv\kiu et∑>Âkrmv\" ®mn\ma®pv\qtui≥qv\ mc\;ekac\;mc\;®mt\tui≥ lk\Tk\t∑c\ Niuc\cMeta\Âk;kiu pt\wn\;k¥c\Niuc\cMm¥a;kKM.va;el;sa;elak\eAac\ Ac\Aa;etac\.tc\; sv\;lMu;eqatuic\;®pv\Âk^;A®Ps\ suepåc\;tv\eSak\®pK´.Âkqv\" Bun\;tn\Kiu;Aa%ask\ vM.P¥c\;eqa' Ae®ma\A®mc\nv\;eqa mc\;AK¥io>flk\Tk\t∑c\ n^;ran^;ra edqSuic\ra ‘mi>sa;' ny\sa;' esa\B∑a;'esa\KMtui≥ Aup\K¥op\mOeAak\Ò BaqiBaqaenTuic\j lup\kiuc\sa;eqak\K.Âkqv\" tuic\;rc\;qa;AK¥c\;K¥c\; lm¥io;mt eqaeÂkac\.'Baqak∑éqaeÂkac\. By\Aup\suk By\Aup\sukiu l¨m¥io;quU\;qt\®Pt\eK¥mOn\;qv\hu qmiuc\;sam¥k\Nat∑c\ ts\KåmYmriK.P;eK¥"ts\e®mtv\;en' ts\ertv\;eqak\ka N˙s\kal eTac\N˙c\.eqac\;Nc\.K¥ka K¥s\Kc\sv\;lMu;s∑a enTuic\ laK.Âkqv\" emt†a®Pc\.K¥s\Âkv\eqa l¨m¥io;m¥a;®Ps\qv\" qmiuc\;As√\AlaAa;®Pc\.mv\qv\.l¨m¥io;k (lÜ^;ernv\;qv\ ®Ps\es' m¥a;qv\ ®Ps\es)mv\qv\.l¨m¥io;kiu ANiuc\k¥c\.lWm\;miu; PiN˙ip\qv\hu mr˙iK´." Tuik´.qui≥Amun\;m¥io;' A‘ci; AaGatm¥io;kiulv\; y√\ek¥;mO Del.TMu;sMfAe®KKMAyÄSk Aa;mep;" mem∑;®møAp\eqa Akuquil\dusRuik\A‘pAm¨Sui;A®Ps\ qt\m˙t\K´.Âkf" er˙ac\Âk√\esK´.f"

Baqamt¨t¨' l¨m¥io;k∑´k∑´ ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Âk^;T´m˙a At¨tk∑ p¥M>N˙M>enTuic\K´.Âkeqa tuic\;rc\;qa;Aa;lMu;tui≥qv\ mr˙iAt¨ r˙iAt¨' eA;At¨ pÄmY lk\t∑énTuic\K´.Âkqv\" Baqaska;' saep'kiu;k∑y\mOtui≥t∑c\ k∑´®pa;Niuc\eqa\lv\;N˙s\epåc\;m¥a;s∑a K¥s\Kc\rc\;N˙^;s∑a At¨tk∑enTuic\laK´.Âkq®Pc\.y√\ek¥;mO Arip\Aec∑>m¥a; A®pn\Al˙n\s^;Sc\;l¥k\r˙iK´.Âkf"®mn\maska;m¥a;T´t∑c\ m∑n\ska;' r˙m\;ska;' Ta;wy\ska;'rKiuc\ska; sqv\m¥a; sim\.wc\qMu;s∑´l¥k\r˙iÂkf" ®mn\maewåharABiDan\t∑c\ Âkv\.Niuc\f"

K¥s\Kc\sv\;luM;®Kc\;f K∑n\Aa;Âk^;ma;®Kc\;kiu na;lv\qi®mc\K´.Âkqv\" sv\;luM;v^v∑t\mOmr˙iB´ ts\etats\Âkk\P t∑n\®Kc\;m¥a;eÂkac\. Ac\Aa;K¥v\.n´≥ K¥oi>t´.puMkiu kiuy\tiuc\ ®Pt\qn\;na;lv\K´.Âkqv\" Tiu>eÂkac\. ®pv\q¨qv\ eKt\ASk\Sk\f ss\m¥a;'®cim\;K¥m\;er;m¥a;kiu kiuy\et∑>KMsa;K¥k\®Pc\. Ak¥io;A®ps\m¥a;ewPn\piuc\;®Ka;Nuic\elqv\" Aekac\;ASiu;kiu na;lv\epqv\"

qmiuc\;sam¥k\NaTt∑c\ ss\mk\Te®paeqa eKt\kalm¥a;kiulv\; et∑>r˙iNuic\qv\" ss\®Ps\Âkrq®Pc\. ®pv\q¨l¨Tu rr˙iK´.ÂkeqaAk¥io;tra;m¥a;m˙a ss\eB;ss\d%\eÂkac\. N˙s\U^;N˙s\Pk\ eqek¥d%\rar' e®K®pt\' lk\®pt\' qtÊN †rkp\ Siuk\erak\r®Kc\;eptv\;" s^;p∑a;Usßa' ly\ya' eK¥ac\;e®mac\; Alup\kiu U^;s^;U^;eSac\eqa Aim\eTac\U^;s^; mt\mt\ma;ma; eyak¥\a;qa;et∑eqÂkek¥Âk®p^SiueqaAKå siuk\er;p¥io;er;tiu≥m˙a ls\hal¥k\q^;N˙MAT∑k\nv\;Âk®p^" q^;N˙Mspå;AT∑k\ på;l¥a;q®Pc\. ct\m∑t\eKåc\;på;®Kc\; dubıikN †rkp\lv\; Sk\lk\KMsa;Âkrqv\"wm\;mwÂkep"

eqek¥q¨m¥a;®Kc\;' dukitet∑ m¥a;®Kc\;tiu≥f enak\t∑c\Asa Sn\er r˙a;på;ct\m∑t\®Kc\;N˙c\. AaharmluMelak\®Kc\;qv\ rp\tn\>®p^;SuM;mq∑a;eq;eK¥" KNÎakiuy\k eragåBykiukak∑y\KuKMNuic\s∑m\;m¥a; k¥Sc\;Âkq®Pc\. eragåAnaAm¥io;m¥io; tiu>fNip\sk\Pis;®Kc\;kiulv\; KMsa;Âkr®pn\elqv\" eragN †r kp\lv\;Siuk\epqv\"

ss\N˙c\.kp\qv\ Sk\sp\enqv\" kp\quM;på;kiu ss\kem∑;P∑a;qv\" qmiuc\;s√\kiu kiuy\tuic\®Pt\qn\;laK´.Âkeqa®pv\q¨qv\ ss\eB;ss\d%\N˙c\. kp\qMu;på;kiu kiuy\et∑>KMsa;

na;lv\Ta;K´.qv\" ®pv\q¨qv\ Aet∑>A’kMAr Am˙n\Atuic\;qi®mc\qv\"

ss\kiu mliula;"ss\kiu mK¥s\"ss\kiu mliula;"ss\kiu mK¥s\"ss\kiu mliula;"ss\kiu mK¥s\"ss\kiu mliula;"ss\kiu mK¥s\"ss\kiu mliula;"ss\kiu mK¥s\"Sppun\kn\®Ka;na;®Kc\;m¥a; Aliumri"Sppun\kn\®Ka;na;®Kc\;m¥a; Aliumri"Sppun\kn\®Ka;na;®Kc\;m¥a; Aliumri"Sppun\kn\®Ka;na;®Kc\;m¥a; Aliumri"Sppun\kn\®Ka;na;®Kc\;m¥a; Aliumri"Tip\tuik\lOp\r˙a; Sn\>k¥c\®Kc\;m¥a;f AK¥v\;N˙^;®Ps\puMm¥a; kiu

ekac\;s∑aqi®mc\qv\" ®cim\;K¥m\;er;kiu K¥s\®mt\Nui;qv\"ss\Nc\.ew;j ®cim\;eA;tv\®cim\®Kc\;f Arqakiu ekac\;s∑a

qeBaepåk\qv\" lMu®KMoeA;K¥m\;®Kc\;' tra;√pedsui;miu;®Kc\;fArip\AawåqeAak\t∑c\ ep¥a\rWc\®Kc\;' Âkv\N¨;®Kc\;' K¥m\;e®m.®Kc\;N˙c\.At¨ P∑M>‘Pi;tiu;tk\®Kc\;' s^;p∑a;tk\®Kc\;' lënmOASc\.Atn\;®mc\.ma;laÂk®Kc\;kiu kiuy\et∑>qir˙iKMsa;Âkrqv\"

Niuc\cMeta\ tv\®cim\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. Nuic\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac.\yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; ®pv\qts\rp\luM;kSn\≥k¥c\Âkqv\" eAa.N˙luM;naqv\" r∑Mr˙ask\Sup\qv\"

k∑¥Nu\p\tiu> ®pv\eTac\suÂk^;kui msv\;luM;reAac\' mv^v∑t\reAac\ nv\;m¥io;sMuqMu;l¥k\ eq∑;K∑´qp\lYio' wc\erak\s∑k\Pk\eneqa ®pv\pAc\Aa;sum¥a;Aa; Sn\≥k¥c\qv\" mun\;t^;qv\"lMu;wAliumr˙i" &c\;tiu≥f lk\ewKM tpv\.puSin\Riu;m¥a;kuilv\;mv\qui>pc\ AmWm\;tc\tc\' mit\kp\lim\;' pn\;pn\' By\mYpc\e®mHak\pc\.Ta;eskam¨ Aa;mep;" ®pv\q¨qv\ m˙n\kn\eqaSuM;®Pt\K¥k\kiu qmuic\;As√\ASk\ er∑;K¥y\K¥m˙t\Nuic\K´.qv\"

N˙s\epåc\; el;Sy\ek¥a\ lk\nk\kuic\ Aa%aqim\;er;lm\;s√\®Pc\. lOp\r˙a;K´.eqa Nuic\cMer;påt^m¥a; ®mn\ma®pv\m˙a r˙iK´.P¨;qv\" ®pv\q¨kAa;mep;" meTak\KM" ®pv\q¨N˙c\. qeBaTa;®Kc\; ew;k∑a' ew;k∑aq∑a;ram˙ sit\k¨;y√\ elakTérak\riq∑a;ka ®pv\pAa;kui; puSin\Rui;Bwqui≥ k¥erak\q∑a;K.f"®pv\q¨f ®pc\;Tn\s∑aSn\>k¥c\ d%\Kt\SuM;m®Kc\;eÂkac\. mROml˙k¥SuM;zat\qim\;q∑a;K´.Âkrf"

®pv\qlTufSN∂kiu l¥s\l¥øRO Sn\≥k¥c\eqa mv\qv\.påt'mv\qv\.AP∑´>Asv\;mSui niguM;K¥op\ mekac\;Nuic\ep" ®pv\q¨tui≥kluM‘KMeA;K¥m\;s∑a enK¥c\qv\" tra;√pedsui;miu;j tra;mYt®Kc\;kiuliula;qv\" tuic\;®pv\kiu Ar˙in\Ahun\®Pc\. P∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\eSac\r∑k\K¥c\Âkqv\" Anagt\kiu piumiuqayalpeAac\ tv\eSak\TëTac\K¥c\Âkqv\" tp\meta\qa;m¥a;qv\ ss\qa;pc\®Ps\eqa\lv\; AmiAP ®pv\q¨tui≥fBwkiu Tp\t¨KMsa;qv\"

AluM;suMp¥k\qu√\;er;' AÂk∑c\;m´.P¥k\S^;er;' pit\Sui≥wuic\;py\AluM;suMp¥k\qu√\;er;' AÂk∑c\;m´.P¥k\S^;er;' pit\Sui≥wuic\;py\AluM;suMp¥k\qu√\;er;' AÂk∑c\;m´.P¥k\S^;er;' pit\Sui≥wuic\;py\AluM;suMp¥k\qu√\;er;' AÂk∑c\;m´.P¥k\S^;er;' pit\Sui≥wuic\;py\AluM;suMp¥k\qu√\;er;' AÂk∑c\;m´.P¥k\S^;er;' pit\Sui≥wuic\;py\K¥io;N˙im\er;' kmıa.Aly\m˙a ®mn\mal¨m¥io; m¥k\N˙acy\ Ar˙k\r®p^;K¥io;N˙im\er;' kmıa.Aly\m˙a ®mn\mal¨m¥io; m¥k\N˙acy\ Ar˙k\r®p^;K¥io;N˙im\er;' kmıa.Aly\m˙a ®mn\mal¨m¥io; m¥k\N˙acy\ Ar˙k\r®p^;K¥io;N˙im\er;' kmıa.Aly\m˙a ®mn\mal¨m¥io; m¥k\N˙acy\ Ar˙k\r®p^;K¥io;N˙im\er;' kmıa.Aly\m˙a ®mn\mal¨m¥io; m¥k\N˙acy\ Ar˙k\r®p^;qim\cy\eAac\ PiN˙ip\er; Asr˙ieqa Akuquil\dusRuik\ rv\r∑y\qim\cy\eAac\ PiN˙ip\er; Asr˙ieqa Akuquil\dusRuik\ rv\r∑y\qim\cy\eAac\ PiN˙ip\er; Asr˙ieqa Akuquil\dusRuik\ rv\r∑y\qim\cy\eAac\ PiN˙ip\er; Asr˙ieqa Akuquil\dusRuik\ rv\r∑y\qim\cy\eAac\ PiN˙ip\er; Asr˙ieqa Akuquil\dusRuik\ rv\r∑y\K¥k\®Pc\. miuk\mýut\vM.s∑a lup\eSac\eneqa ASui;®mc\wåd^m¥a;kiuK¥k\®Pc\. miuk\mýut\vM.s∑a lup\eSac\eneqa ASui;®mc\wåd^m¥a;kiuK¥k\®Pc\. miuk\mýut\vM.s∑a lup\eSac\eneqa ASui;®mc\wåd^m¥a;kiuK¥k\®Pc\. miuk\mýut\vM.s∑a lup\eSac\eneqa ASui;®mc\wåd^m¥a;kiuK¥k\®Pc\. miuk\mýut\vM.s∑a lup\eSac\eneqa ASui;®mc\wåd^m¥a;kiu®pv\q¨k Aliumr˙i"®pv\q¨k Aliumr˙i"®pv\q¨k Aliumr˙i"®pv\q¨k Aliumr˙i"®pv\q¨k Aliumr˙i"

vH√\;S´K¥c\eqa' qt\®Pt\K¥c\eqa' dukep;K¥c\eqa ®pv\p®pv\t∑c\;tui≥m˙ rn\s∑y\h¨qmYAa; tv\®cim\eA;eS;s∑a®Pc\. r´r´wM.wM.rc\Suic\®p^; ®pv\q¨>At∑k\ ma;ma;mt\mt\ rp\tv\eneqa®pv\q¨≥qa;ekac\;' ®pv\q¨>tp\meta\qa;Aepåc\;kiu K¥s\Kc\el;sa;qv\" ska;nv\;nv\;qae®pa®p; Ns\epåc\;m¥a;s∑a Aa;nv\;KÁt\y∑c\;K´.eqa Ae®KKM AeSak\AAuMÂk^;m¥a;kiu AK¥in\Anv\;cy\At∑c\; TiTierak\erak\N˙c\. Ahun\®pc\;s∑a Alup\®Pc\. lk\et∑>Aekac\ATv\ePa\K´.eqa tp\meta\Asui;rkiuÂkv\vioAa;kiu;qv\" tp\meta\N˙c\. lk\t∑´j ®pv\t∑c\;®pv\prn\s∑y\AN †ray\h¨qmYkiu A®p^;tuic\ eK¥mOn\;rn\ ®pv\q¨tui≥kqN~i™an\K¥Ta;Âkepqv\" ®pv\q¨ A®m´m˙n\qv\" "

��

�� !��"�� !��"#$%&'(()*+,(*-.(/01)234(23$56(7%&'(289#:(#$%&'(()*+,(*-.(/01)234(23$56(7%&'(289#:(

; < = > ? @ A B C D ; < = > ? @ A B C D ; < = > ? @ A B C D ; < ; < = > ? @ A B C D; < = > ? @ A B C D ; < = > ? @ A B C D ; < = > ? @ A B C D ; < ; < = > ? @ A B C D; < = > ? @ A B C D ; < = > ? @ A B C D ; < = > ? @ A B C D ; < ; < = > ? @ A B C D; < = > ? @ A B C D ; < = > ? @ A B C D ; < = > ? @ A B C D ; < ; < = > ? @ A B C D; < = > ? @ A B C D ; < = > ? @ A B C D ; < = > ? @ A B C D ; < ; < = > ? @ A B C D; < = > ? @ A B C D ; < = > ? @ A B C D ; < = > ? @ A B C D ; < ; < = > ? @ A B C D; < = > ? @ A B C D ; < = > ? @ A B C D ; < = > ? @ A B C D ; < ; < = > ? @ A B C D; < = > ? @ A B C D ; < = > ? @ A B C D ; < = > ? @ A B C D ; < ; < = > ? @ A B C D; < = > ? @ A B C D ; < = > ? @ A B C D ; < = > ? @ A B C D ; < ; < = > ? @ A B C D; < = > ? @ A B C D ; < = > ? @ A B C D ; < = > ? @ A B C D ; < ; < = > ? @ A B C D; < = > ? @ A B C D ; < = > ? @ A B C D ; < = > ? @ A B C D ; < ; < = > ? @ A B C D; < = > ? @ A B C D ; < = > ? @ A B C D ; < = > ? @ A B C D ; < ; < = > ? @ A B C D; < = > ? @ A B C D ; < = > ? @ A B C D ; < = > ? @ A B C D ; < ; < = > ? @ A B C D

Niuc\cMeta\ tv\®cim\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. Nuic\cMeta\ tiu;tk\er;kiueN˙ac.\y˙k\P¥k\S^;q¨m¥a;Aa; ®pv\q¨ts\rp\luM;k Sn\≥k¥c\Âkqv\"eAa.N˙luM;naqv\" r∑Mr˙ask\Sup\qv\"

AiN∂iyNiuc\cM mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgya®mn\maek¥ac\;AiN∂iyNiuc\cM mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgya®mn\maek¥ac\;AiN∂iyNiuc\cM mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgya®mn\maek¥ac\;AiN∂iyNiuc\cM mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgya®mn\maek¥ac\;AiN∂iyNiuc\cM mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgya®mn\maek¥ac\;(mlek¥ac\;ehac\;) tiu;K¥>e®mwy\yrn\At∑k\ rn\kun\tiuc\; kmar∑t\(mlek¥ac\;ehac\;) tiu;K¥>e®mwy\yrn\At∑k\ rn\kun\tiuc\; kmar∑t\(mlek¥ac\;ehac\;) tiu;K¥>e®mwy\yrn\At∑k\ rn\kun\tiuc\; kmar∑t\(mlek¥ac\;ehac\;) tiu;K¥>e®mwy\yrn\At∑k\ rn\kun\tiuc\; kmar∑t\(mlek¥ac\;ehac\;) tiu;K¥>e®mwy\yrn\At∑k\ rn\kun\tiuc\; kmar∑t\‘mi>ny\ lv\;tn\; T∑n\;lc\;rip\qa (1)rp\k∑k\en √;qin\;tn\-‘mi>ny\ lv\;tn\; T∑n\;lc\;rip\qa (1)rp\k∑k\en √;qin\;tn\-‘mi>ny\ lv\;tn\; T∑n\;lc\;rip\qa (1)rp\k∑k\en √;qin\;tn\-‘mi>ny\ lv\;tn\; T∑n\;lc\;rip\qa (1)rp\k∑k\en √;qin\;tn\-‘mi>ny\ lv\;tn\; T∑n\;lc\;rip\qa (1)rp\k∑k\en √;qin\;tn\-edÅ®mc\.®mc\.sin\ (pulrtumgçla) ATim\;Amt\A®Ps\ ec∑k¥p\ 100000 kiuedÅ®mc\.®mc\.sin\ (pulrtumgçla) ATim\;Amt\A®Ps\ ec∑k¥p\ 100000 kiuedÅ®mc\.®mc\.sin\ (pulrtumgçla) ATim\;Amt\A®Ps\ ec∑k¥p\ 100000 kiuedÅ®mc\.®mc\.sin\ (pulrtumgçla) ATim\;Amt\A®Ps\ ec∑k¥p\ 100000 kiuedÅ®mc\.®mc\.sin\ (pulrtumgçla) ATim\;Amt\A®Ps\ ec∑k¥p\ 100000 kiurn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\; ‘mi>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mlm\;rirn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\; ‘mi>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mlm\;rirn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\; ‘mi>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mlm\;rirn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\; ‘mi>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mlm\;rirn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\; ‘mi>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mlm\;ri®mn\maNiuc\cM budÎgyaek¥ac\; ek¥ac\;Ak¥oi;eta\eSac\ Sraeta\®mn\maNiuc\cM budÎgyaek¥ac\; ek¥ac\;Ak¥oi;eta\eSac\ Sraeta\®mn\maNiuc\cM budÎgyaek¥ac\; ek¥ac\;Ak¥oi;eta\eSac\ Sraeta\®mn\maNiuc\cM budÎgyaek¥ac\; ek¥ac\;Ak¥oi;eta\eSac\ Sraeta\®mn\maNiuc\cM budÎgyaek¥ac\; ek¥ac\;Ak¥oi;eta\eSac\ Sraeta\edåk\taArc\quN∂r (lum∫in)' AmOeSac\Sraeta\ Arc\kuqledåk\taArc\quN∂r (lum∫in)' AmOeSac\Sraeta\ Arc\kuqledåk\taArc\quN∂r (lum∫in)' AmOeSac\Sraeta\ Arc\kuqledåk\taArc\quN∂r (lum∫in)' AmOeSac\Sraeta\ Arc\kuqledåk\taArc\quN∂r (lum∫in)' AmOeSac\Sraeta\ Arc\kuql(M.A) (nalN∂tkqiul\) TMqiu≥ z∑n\ 6rk\k Sk\kp\lØdån\;s√\" (nalN∂tkqiul\) TMqiu≥ z∑n\ 6rk\k Sk\kp\lØdån\;s√\" (nalN∂tkqiul\) TMqiu≥ z∑n\ 6rk\k Sk\kp\lØdån\;s√\" (nalN∂tkqiul\) TMqiu≥ z∑n\ 6rk\k Sk\kp\lØdån\;s√\" (nalN∂tkqiul\) TMqiu≥ z∑n\ 6rk\k Sk\kp\lØdån\;s√\"

(eÂk;muM)

rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\ (7)miuc\ kun\;®mc\.rip\qa zatiman\lm\;enrn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\ (7)miuc\ kun\;®mc\.rip\qa zatiman\lm\;enrn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\ (7)miuc\ kun\;®mc\.rip\qa zatiman\lm\;enrn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\ (7)miuc\ kun\;®mc\.rip\qa zatiman\lm\;enrn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\ (7)miuc\ kun\;®mc\.rip\qa zatiman\lm\;enedÅemreS∑Nc\. emac\Nmts\suk bhn\;‘mi>ny\ zwitdånqMGa.eS;RMu”k;qui≥edÅemreS∑Nc\. emac\Nmts\suk bhn\;‘mi>ny\ zwitdånqMGa.eS;RMu”k;qui≥edÅemreS∑Nc\. emac\Nmts\suk bhn\;‘mi>ny\ zwitdånqMGa.eS;RMu”k;qui≥edÅemreS∑Nc\. emac\Nmts\suk bhn\;‘mi>ny\ zwitdånqMGa.eS;RMu”k;qui≥edÅemreS∑Nc\. emac\Nmts\suk bhn\;‘mi>ny\ zwitdånqMGa.eS;RMu”k;qui≥TawrS∑m\;' eS;pedqapc\ k¥p\Ns\qin\;cå;eqac\; lØdån\;ra eS;RMuTawrS∑m\;' eS;pedqapc\ k¥p\Ns\qin\;cå;eqac\; lØdån\;ra eS;RMuTawrS∑m\;' eS;pedqapc\ k¥p\Ns\qin\;cå;eqac\; lØdån\;ra eS;RMuTawrS∑m\;' eS;pedqapc\ k¥p\Ns\qin\;cå;eqac\; lØdån\;ra eS;RMuTawrS∑m\;' eS;pedqapc\ k¥p\Ns\qin\;cå;eqac\; lØdån\;ra eS;RMuAup\K¥op\er;AP∑> dutiyUk™(1) U;v∑n\≥ lk\KMysU\" Aup\K¥op\er;AP∑> dutiyUk™(1) U;v∑n\≥ lk\KMysU\" Aup\K¥op\er;AP∑> dutiyUk™(1) U;v∑n\≥ lk\KMysU\" Aup\K¥op\er;AP∑> dutiyUk™(1) U;v∑n\≥ lk\KMysU\" Aup\K¥op\er;AP∑> dutiyUk™(1) U;v∑n\≥ lk\KMysU\" (k-p)

rn\kun\‘mi> buil\teTac\‘mi>ny\ 44lm\;en mit\kp\p∑c\. miqa;sutui≥krn\kun\‘mi> buil\teTac\‘mi>ny\ 44lm\;en mit\kp\p∑c\. miqa;sutui≥krn\kun\‘mi> buil\teTac\‘mi>ny\ 44lm\;en mit\kp\p∑c\. miqa;sutui≥krn\kun\‘mi> buil\teTac\‘mi>ny\ 44lm\;en mit\kp\p∑c\. miqa;sutui≥krn\kun\‘mi> buil\teTac\‘mi>ny\ 44lm\;en mit\kp\p∑c\. miqa;sutui≥kAeT∑eT∑pedqapc\ ec∑k¥p\ts\qin\;kiu Nc\;Skun\; Bui;B∑a;rip\qaAeT∑eT∑pedqapc\ ec∑k¥p\ts\qin\;kiu Nc\;Skun\; Bui;B∑a;rip\qaAeT∑eT∑pedqapc\ ec∑k¥p\ts\qin\;kiu Nc\;Skun\; Bui;B∑a;rip\qaAeT∑eT∑pedqapc\ ec∑k¥p\ts\qin\;kiu Nc\;Skun\; Bui;B∑a;rip\qaAeT∑eT∑pedqapc\ ec∑k¥p\ts\qin\;kiu Nc\;Skun\; Bui;B∑a;rip\qaAup\K¥op\er;AP∑>Uk™ dutiybuil\mØ;”k; ek¥a\rin\(“cim\;)TM ep;Ap\lØdån\;Aup\K¥op\er;AP∑>Uk™ dutiybuil\mØ;”k; ek¥a\rin\(“cim\;)TM ep;Ap\lØdån\;Aup\K¥op\er;AP∑>Uk™ dutiybuil\mØ;”k; ek¥a\rin\(“cim\;)TM ep;Ap\lØdån\;Aup\K¥op\er;AP∑>Uk™ dutiybuil\mØ;”k; ek¥a\rin\(“cim\;)TM ep;Ap\lØdån\;Aup\K¥op\er;AP∑>Uk™ dutiybuil\mØ;”k; ek¥a\rin\(“cim\;)TM ep;Ap\lØdån\;sU\" sU\" sU\" sU\" sU\" (Bui;B∑a;rip\qa)

4;35 4;35 4;35 4;35 4;35 5 " ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mOASiu' Ak' Aer;' At^;‘pic\p∑ÁsÂs√\

4;55 4;55 4;55 4;55 4;55 6" m¥oi;K¥s\tp\meta\5;255;255;255;255;25 7" ®mt\Niu;ÂkesAm¥oi;qa;Aem∑5;40 5;40 5;40 5;40 5;40 8" qayaqêÂk∑;eKt\Sn\;et;6;00 6;00 6;00 6;00 6;00 9" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;6;106;106;106;106;10 10" Niuc\cMtkaqtc\;6;206;206;206;206;20 11" miu;elwqqtc\; 6;30 6;30 6;30 6;30 6;30 12" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma6;40 6;40 6;40 6;40 6;40 13" lYp\ts\®pk\Riuk\K¥k\7;007;007;007;007;00 14" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; {nn\;t∑c\;rtna}Apiuc\;(58) {nn\;t∑c\;rtna}Apiuc\;(58) {nn\;t∑c\;rtna}Apiuc\;(58) {nn\;t∑c\;rtna}Apiuc\;(58) {nn\;t∑c\;rtna}Apiuc\;(58)8;00 8;00 8;00 8;00 8;00 15" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\; 16" PM∑>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma 17" yen≥vAt∑k\®mwt^f et;lk\eSac\ 18" rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;

‘mic\ehwn\kqiuc\;lulc\‘mic\ehwn\kqiuc\;lulc\‘mic\ehwn\kqiuc\;lulc\‘mic\ehwn\kqiuc\;lulc\‘mic\ehwn\kqiuc\;lulc\dutiyt∑´dutiyt∑´dutiyt∑´dutiyt∑´dutiyt∑´ (Apiuc\;-3)(Apiuc\;-3)(Apiuc\;-3)(Apiuc\;-3)(Apiuc\;-3)

19" qc\.At∑k\mnk\®Pn\ 20" Apit\NOt\Sk\ska;

21" “p;på“p"

nnnnnMnk\piuc\;Mnk\piuc\;Mnk\piuc\;Mnk\piuc\;Mnk\piuc\;

7;007;007;007;007;00 1" ®mwtÂP∑c\.7;057;057;057;057;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;7;107;107;107;107;10 3" m¥oi;K¥s\tp\meta\7;157;157;157;157;15 4" k¥n\;marWc\ln\;eyagAs∑m\;7;207;207;207;207;20 5" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\suMmt\tm\;7;307;307;307;307;30 6" ®mn\maqMs√\K¥oina;wc\7;457;457;457;457;45 7" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASiu' Ak' Aer;' At^;‘pic\p∑ÁsÂs√\

7;507;507;507;507;50 8" PM∑>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma8;008;008;008;008;00 9" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;8;108;108;108;108;10 10" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma8;158;158;158;158;15 11" Apit\NOt\Sk\ska;8;168;168;168;168;16 12" “p^;på“p^"

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;004;004;004;004;00 1" ®mwtÂP∑c\.4;054;054;054;054;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;4;104;104;104;104;10 3" PM∑>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma4;154;154;154;154;15 4" ®mn\maqMs√\K¥oina;wc\

E F G H I J K LM E F NM O P Q R S T U VI U V WME F G H I J K LM E F NM O P Q R S T U VI U V WMXYZY[\\X]_abcdecfgh

(6-7)03.P65 32/4/2, 3:53 PM1

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � mimitui≥Nuic\cMAepÅ l¨kun\k¨;mOeSac\r∑k\eneqaNuic\cMA®Ps\ ts\Pk\qt\s∑p\s´∑en®Kc\;m˙a m˙n\kn\mOmr˙imimitui≥Nuic\cMAepÅ l¨kun\k¨;mOeSac\r∑k\eneqaNuic\cMA®Ps\ ts\Pk\qt\s∑p\s´∑en®Kc\;m˙a m˙n\kn\mOmr˙ilëm˙ac\KiuN˙c\. l¨kun\k¨;mOAa; edqt∑c\;Òpc\ TiTierak\erak\ kak∑y\ta;S^;Nuic\eqa Nuic\cM®Ps\lëm˙ac\KiuN˙c\. l¨kun\k¨;mOAa; edqt∑c\;Òpc\ TiTierak\erak\ kak∑y\ta;S^;Nuic\eqa Nuic\cM®Ps\

rn\kun\ z¨liuc\ 5

m∑n\®pv\ny\ Am¥oi;qm;er;ram∑n\®pv\ny\ Am¥oi;qm;er;ram∑n\®pv\ny\ Am¥oi;qm;er;ram∑n\®pv\ny\ Am¥oi;qm;er;ram∑n\®pv\ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>k ”k;mØ;j 2006KuNs\ zliuc\AP∑>k ”k;mØ;j 2006KuNs\ zliuc\AP∑>k ”k;mØ;j 2006KuNs\ zliuc\AP∑>k ”k;mØ;j 2006KuNs\ zliuc\AP∑>k ”k;mØ;j 2006KuNs\ zliuc\(3)rk\ ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥(3)rk\ ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥(3)rk\ ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥(3)rk\ ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥(3)rk\ ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥AKm\;Ana;kiu zliuc\ 3rk\ nMnk\AKm\;Ana;kiu zliuc\ 3rk\ nMnk\AKm\;Ana;kiu zliuc\ 3rk\ nMnk\AKm\;Ana;kiu zliuc\ 3rk\ nMnk\AKm\;Ana;kiu zliuc\ 3rk\ nMnk\8nart∑c\ ema\l‘mic\‘mi>ri ®pv\ny\8nart∑c\ ema\l‘mic\‘mi>ri ®pv\ny\8nart∑c\ ema\l‘mic\‘mi>ri ®pv\ny\8nart∑c\ ema\l‘mic\‘mi>ri ®pv\ny\8nart∑c\ ema\l‘mic\‘mi>ri ®pv\ny\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"er˙;U^;s∑a m∑n\®pv\ny\ Am¥oi;qm^;

er;raAP∑>Uk™ edÅ“cim\;“cim\;Tuik\kAmaska;e®paÂka;rat∑c\ m∑n\®pv\ny\ Am¥oi;qm^;er;AP∑´>Aen®Pc\.lup\cn\;tawn\m¥a;kiu eAac\®mc\s∑aAekac\ATv\ ePa\eSac\Niuc\rn\At∑k\ ®pv\ny\ Am¥oi;qm^;er;raAP∑´> ts\P∑´>' KRiuc\ Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>N˙s\P∑´>' ‘mi>ny\Am¥oi;qm^;er;raAP∑´> 10P∑´>' rp\k∑k\N˙c\. ek¥;r∑aAm¥oi;qm^;er;raAP∑´> 463 P∑∑´>P∑>sv\;Ta;ri“p;®Ps\eÂkac\;' m∑n\®pv\ny\ Am¥oi;qm;er;ra AP∑>wc\ AerAt∑k\qv\ qk\cy\AP∑´>wc\29162Ë:' qk\”k;AP∑>wc\ 114066Ë: susuepåc\; 143228 Ë: r˙ien“p^®Ps\eÂkac\;"m∑n\®pv\ny\ Am¥oi;qm^;er;AP∑´>

Aen®Pc\. AP∑´>wc\m¥a; Arv\Aeq∑;®mc\.ma;er;At∑k\ Agçlip\ska;e®paqc\tn\;' Ae®KKMsv\;RuM;er;qc\tn\;' m¨’kiSramm¥a; m∑m\;mMqc\tn\;' sarc\;kiuc\qc\tn\;'sv\;RuM;er;Ae®KKMSc\.p∑a;qc\tn\;'Ns\qim\.eS∑;eN∑;AÂkMep;qc\tn\;m¥a;P∑c\.ls\ep;Niuc\K.eÂkac\;' eS∑;eN∑;p∑m¥a;Aen®Pc\. ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑´>K¥op\AeÂkac\; qiekac\;sram¥a;' m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\Tk\®mk\er;N˙c\. ®pv\q¨>Ak¥oi;‘plup\cn\;m¥a;' AIDS ta;S;kak∑y\er; el.k¥c\.pvaep;®Kc\;m¥a;'k¥n\;maer;' pvaer;' y√\ek¥;mONc\.√peder;raSiuc\ra eS∑;eN∑;p∑´m¥a;'Am¥oi;qm^;m¥a;Aa; AÂkm\;Pk\mOm˙kak∑y\er;' lëm˙ac\Kiukun\k¨;mOta;S;kak∑y\er;Nc\. pt\wn\;k¥c\Tin\;qim\;er;Siuc\ra eS∑;eN∑p∑´m¥a;sqv\tiu≥kiu susuepåc\; 302 ”kim\‘plup\Niuc\K´ .“p^; Aqc\;wc\epåc\;23783 Ë:kiu el.k¥c\p¥oi;eTac\ep;Niuc\K.eÂkac\;"Tiu≥A®pc\ A®Ka;eqa l¨mOer;

Aqc\;AP∑´>m¥a;®Ps\qv\. miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er;Aqc\;'®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;tiu≥ p¨;epåc\;“p^; m∑n\®pv\ny\10‘mi>ny\At∑c\;qiu≥ AT;kuSrawn\”k^;m¥a;N˙c\. AKm´. k∑c\;Sc\;kuqrat∑c\ påwc\eSac\r∑k\®Kc\;' Sc\;rK¥oi>t´.qv\. kiuy\wn\eSac\miKc\m¥a;Aa; ek¥;r∑aAerak\ k¥n\;maer;ss\eS;ep;®Kc\;N˙c\. eTak\pM.k¨v^®Kc\;' 10‘mi>ny\ na;' N˙aeKåc\;l¨nam¥a;' NOt\Km\;k∑´' AaeKåc\k∑´ l¨nam¥a;Aa; ema\l‘mic\eS;RuM”k^;qiu≥piu≥eSac\ep;®Kc\;' l¨naesac\.m¥a;s^s√\ep;®Kc\;' eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragåtiuk\P¥k\er; eSac\r∑k\ep;®Kc\;' k¥oik\mera' muduM' k¥oiuk\Tiu'ema\l‘mic\N˙c\. epåc\‘mi>ny\m¥a;t∑c\‘mi>ny\luM;kÁt\ tBeragåkc\;ew;er; eSac\r∑k\ep;®Kc\;' m’kiSramm¥a; qc\Âka;mOs∑m\;rv\‘pic\p∑Nc\. m’ki

kel;m¥a;‘pic\p∑t∑c\ kveSac\r∑k\ep;®Kc\;' KuKMAa;k¥Sc\;mO k¨;sk\eragå kak∑y\er;en≥ ATim\;Amt\®pzat\‘pic\p∑t∑c\ påwc\eSac\r∑k\®Kc\;sqv\tiu≥kiu A”kim\ 300‘plup\Niuc\K´.“p^; AP∑´>wc\epåc\; 15227 Ë:påwc\eSac\r∑k\Niuc\K´.eÂkac\;"pvaer;k‹Aen®Pc\. estna

vek¥ac\;m¥a; P∑c\.ls\®Kc\;' qk\”k;saPt\wiuc\;m¥a; P∑c\.l˙s\ep;®Kc\;N˙c\.pvarv\T¨;KÁn\q¨ 548 Ë:tiu≥Aa;tn\Piu;ec∑ k¥p\ 1785600 K¥^;®mHc\.gu%\‘p eTak\pM.ep;Niuc\K´.eÂkac\;"m∑n\®pv\ny\At∑c\; l¨Ë:er 28

qin\;ek¥a\ enTiuc\l¥k\r˙ieÂkac\;'tiuc\;rc\;qa; l¨m¥oi;m¥a;Aen®Pc\.kK¥c\' kya;' krc\' K¥c\;' m∑n\'bma' rKiuc\' r˙m\;' pAiuw\;tiu≥ enTiuc\ÂkeÂkac\;"m∑n\®pv\ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>

Aen®Pc\. Am¥oi;qm;m¥a;Aa; AÂkm\;Pk\mOm kak∑y\er;Siuc\ra ehae®pap∑m¥a;kiu eK¥ac\;SuM‘mi>ny\' er;‘mi>ny\'qTuM‘mi>ny\Nc\. epåc\‘mi>ny\m¥a;t∑c\22 ”kim\ k¥c\;pNiuc\K´.eÂkac\;' lëm˙ac\KiuN˙c\. l¨kun\k¨;mO ta;S^;kak∑y\er;Siuc\ra ehae®pap∑m¥a;kiu169 ”kim\ k¥c\;pK´.“p^; Am¥oi;qm^;epåc\; 14587 Ë:kiu pvaep;ehae®paNiuc\K´.eÂkac\;' m∑n\®pv\ny\t∑c\lemac\KiuNc\. lkun\k;®Kc\;KMreqaAm¥oi;qm^;m¥a;m˙a (18)N˙s\ATk\89 Ë:N˙c\. (18)N˙s\eAak\ 18 Ë:susuepåc\; 107 Ë:riK.eÂkac\;' m∑n\®pv\ny\ Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>Aen®Pc\.lëm˙ac\KiuN˙c\. l¨kun\k¨;q¨ k¥a;18Ë:' m kiu;Ë: susuepåc\; 27 Ë:Aa;Tierak\hn\≥ta;eqa ®ps\d%\m¥a;K¥mt\ep;Niuc\rn\At∑k\ qk\Siuc\ra@anm¥a;' edqSiuc\ra Aa%apiuc\AP∑>Asv\;m¥a;Nc\ vHiNOic\;eSac\r∑k\ep;Niuc\K.eÂkac\:"muduM‘mi>ny\' epåc\‘mi>ny\' eK¥ac\;SuM

‘mi>ny\m¥a;m Am¥oi;qm;cy\m¥a;Aa;ts\Pk\Niuc\cMqiu≥q∑a;erak\rn\ sv\;RuM;KMK´.rqv\kiu AK¥in\m^qir˙iK´.q®Pc\.eKÅyet∑>SuMka Ns\qim\.eS∑;eN∑;“p;miBrp\TM ®pn\lv\Ap\N˙Mep;Niuc\K´.eÂkac\;' qTuM‘mi.ny\' enac\Biuek¥;r∑aN˙c\. epåc\‘mi>ny\' mut†mek¥;r∑am˙Am¥oi;qm;cy\m¥a;Nc\. Am¥oi;qa;m¥a;kiulv\; lkun\k;qm¥a;k ts\Pk\Niuc\cMqiu≥ q∑a;erak\rn\ ®Pa;eyac\;

eq∑;eSac\s√\ ta;S^;Niuc\K´.“p^; miBAup\Tin\;q¨TM ®pn\lv\Ap\N˙MNiuc\K´.eÂkac\;"Tiu≥A®pc\ rn\kun\tiuc\; erW®pv\qa

‘mi>ny\Nc\. pK:tiuc\; qnp\pc\‘mi>ny\tiu≥m˙ ts\Pk\Niuc\cM q∑a;erak\mv\.k¥a; 11Ë:' m 22Ë:tiu≥Aa; ®pv\ny\Am¥oi;qm;er;raAP∑>m Aqipvaep;ehae®pa“p^; enrp\qiu≥ ®pn\lv\piu≥eSac\ep;®Kc\;kiu eSac\r∑k\ep;Niuc\K.eÂkac\;"m∑n\®pv\ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>

Aen®Pc\. 2005 KuNs\At∑c\; ta;S;®pn\lWt\K.qv\. Ë:erma k¥a; 92Ë;'m 102 Ë: susuepåc\; 194 Ë:kiuAqipvaep;ehae®pa“p^; enrp\Aq;q;qiu≥ ®pn\lv\eslWt\ep;Niuc\K.eÂkac\:"AeÂkac\;Am¥oi;m¥oi;eÂkac\. ts\Pk\

Niuc\cMqiu≥erak\ri“p; ts\Pk\Niuc\cM lmOwn\Tm\;@anm˙ Tin\;qim\;Ta;eqaAm¥oi;qm^; 13 Ë;' Am¥oi;qa; cå;Ë:susuepåc\; 18 Ë:Aa; miBrp\TM®pn\lv\ piu≥eSac\Niuc\er;At∑k\miqa;suN˙c\. Sk\q∑y\suMsm\;®Kc\;kiul¨mOwn\Tm\;Ë:s^;@anm˙ k∑c\;Sc\;eSac\r∑k\rat∑c\ Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>m˙ påwc\k¨v^ eSac\r∑k\K´.eÂkac\;"qiu≥®Ps\j ®pv\pNiuc\cMm¥a;m˙ mimitiu≥

Niuc\cMAepÅ l¨kun\k¨;mOeSac\r∑k\eneqa Niuc\cMA®Ps\ ts\Pk\qt\s∑p\s∑én®Kc\;m˙a m˙n\kn\mOmr˙iB´lemac\KiuNc\. lkun\k;mOAa; edqAt∑c\;Òpc\ TiTierak\erak\kak∑y\ta;S;Niuc\eqaNiuc\cM®Ps\qv\m˙a qiqaTc\r˙a;l˙påeÂkac\;kiue®paÂka;liueÂkac\;"m∑n\®pv\ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>

Aen®Pc\. m¨;ys\eS;wå;N˙c\. sit\kiue®pac\;leseqa eS;wå;m¥a;Siuc\ra√pedm¥a; Aqipvaep;ehae®pap∑´m¥a;kiu 121 ”kim\ k¥c\;pNiuc\K´.eÂkac\;' m∑n\®pv\ny\At∑c\;Ò m;ys\eS;wå;Nc\. pt\qk\j Bin\;siuk\p¥oi;®Kc\;' m¨;ys\eS;wå;m¥a; Tut\lup\®Kc\;m¥a;kiu eSac\r∑k\®Kc\;mr˙ieqa\lv\; ts\Kåts\rMt∑c\ m∑n\®pv\ny\edqkiu wc\erak\®Pt\ek¥a\j m;ys\eS;wå; qy\eSac\®Kc\;m¥a;r˙iK´.eÂkac\:"m∑n\®pv\ny\At∑c\; m;ys\eS;wå;

Pm\;S^;rmimO T¨;®Ka;®Ps\s√\N˙c\.

pt\qk\“p^; 2004 KuN˙s\ z¨liuc\ 10rk\t∑c\ ePa\Tut\Niuc\K´.®Kc\;®Ps\eÂkac\;' Bin\;®PøBelak\tuM; 847Ael;K¥in\ 592 dqm 9 k^liuN˙c\.sit\Âk∑eS; 240 ®pa; kalepåk\eZ; tn\Piu;m˙a ec∑k¥p\qn\;epåc\; 46480' Aemrikn\edÅla 72625000 Kn\≥ Pm\;S;rmiK´.påeÂkac\;' k∑c\;Sk\Aen®Pc\.pt\qk\ra Niuc\cMm¥a;m˙ tra;KMm¥a;kiulv\; qk\Siuc\raNiuc\cMf tawn\riAP∑´>Asv\;m¥a;N˙c\. p¨;epåc\;jePa\Tut\Niuc\K´.eÂkac\;kiu qir˙ireÂkac\;' mimitiu≥Niuc\cMAen®Pc\. m;ys\eS;wå;pep¥ak\er; lup\cn\;kiuedqAt∑c\;qamk A®pv\®pv\Siuc\ra AP∑>Asv\;m¥a;Nc\. p;epåc\;j TiTierak\erak\ eSac\r∑k\eneÂkac\; qiqaTc\ra;lpåeÂkac\;'Tiu≥®pc\ Niuc\cM®Pt\ek¥a\mOKc\;Siuc\rakisßm¥a;kiulv\; gRu‘pliuk\nalk\et∑> eSac\r∑k\en®Kc\;eÂkac\.m;ys\eS;wå;ta;S;mOmriqv\. Niuc\cM'l¨kun\k¨:mO ta;S^;eSac\r∑k\rat∑c\ ASc\.nim\.qv\. Niuc\cMA®Ps\qt\m˙t\Ta;K¥k\m¥a;qv\ luM;wm®Ps\qc\.eÂkac\;kiu tc\®pliupåeÂkac\:"Sv\e®mac\;tatmMN˙c\. erTin\;

tMKå;m¥a;kiu tv\eSak\ep;Niuc\K´.®Kc\;eÂkac\. erqyMzatNc\. e®mqyMzatm¥a;kiu A®pv\.AwAquM;K¥Niuc\®Kc\;' ly\yae®mm¥a; er”k;ns\‘mp\®Kc\;m kak∑y\ep;Niuc\®Kc\;' ereta\

m∑n\®pv\ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑´∑>f 2006Kuns\ ®mn\maAm¥oi;qm;m∑n\®pv\ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑´∑>f 2006Kuns\ ®mn\maAm¥oi;qm;m∑n\®pv\ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑´∑>f 2006Kuns\ ®mn\maAm¥oi;qm;m∑n\®pv\ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑´∑>f 2006Kuns\ ®mn\maAm¥oi;qm;m∑n\®pv\ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑´∑>f 2006Kuns\ ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;t∑c\ m∑n\®pv\ny\ Am¥oi;qm^;er;raAP∑´> √k˚™m¥a;en≥ AKm\;Ana;t∑c\ m∑n\®pv\ny\ Am¥oi;qm^;er;raAP∑´> √k˚™m¥a;en≥ AKm\;Ana;t∑c\ m∑n\®pv\ny\ Am¥oi;qm^;er;raAP∑´> √k˚™m¥a;en≥ AKm\;Ana;t∑c\ m∑n\®pv\ny\ Am¥oi;qm^;er;raAP∑´> √k˚™m¥a;en≥ AKm\;Ana;t∑c\ m∑n\®pv\ny\ Am¥oi;qm^;er;raAP∑´> √k˚™edÅ“cim\;“cim\;Tiuk\ Amaska;e®paÂka;s√\" edÅ“cim\;“cim\;Tiuk\ Amaska;e®paÂka;s√\" edÅ“cim\;“cim\;Tiuk\ Amaska;e®paÂka;s√\" edÅ“cim\;“cim\;Tiuk\ Amaska;e®paÂka;s√\" edÅ“cim\;“cim\;Tiuk\ Amaska;e®paÂka;s√\" (qtc\;s√\)

7;00 MRTV-4 AP∑c\.Logo 'yen≥AsÂsU\

7:05 qaqna.N∑y\wc\ q^lr˙c\ 7;20 et;gtAsAsU\ 7;25 ANupvarp\wn\;m˙

rc\Kun\qMm¥a;{ema\dn\AK¥s\m¥a;}

7;;45 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\; 7;55 wåqnar˙c\sc\®mc\. 8;30 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥U\; 8;35 et;gtAsAsU\ 8;40 yen≥qipπMNc\.nv\;pva

(qN †aeA;' A q¨®mc\.) 8;50 et;gtAsAsU\ 8;55 muic\epåc\;kue!ew;påes

Kr^;t∑c\esta emac\®mn\ma 9;15 miu;elwqKn\≥m˙n\;K¥k\ 9;20 et;gtAsAsU\ 9;25 eAac\®mc\ek¥a\Âka;

®mn\ma.Rup\rc\dåRiuk\tam¥a; (Kc\esam¥oi;)

10;20 et;gtAsAsU\10;25 edqEraAsa;Asa

puqim\halwå10;35 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\;10;45 et;gtAsAsU\10;50 kiuy\Agçå®pn\lv\qn\s∑m\;er;

eS;pva@anAeÂkac\;qiekac\;sra Apuic\;(2)

11;05 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥U\;11;10 Fashion Fever-1

(DesignerKc\sn\;wc\;fqtiu≥qm;wt\suMm¥a;)

11;40 et;gtAsAsU\11;50 erWelac\;tMta;12;00 MRTV-4 Apit\ Logo

ATk\på 5 narsa AsAsU\m¥a;ATk\på 5 narsa AsAsU\m¥a;ATk\på 5 narsa AsAsU\m¥a;ATk\på 5 narsa AsAsU\m¥a;ATk\på 5 narsa AsAsU\m¥a;kiu v 23;00 narÂTi (3)”kim\kiu v 23;00 narÂTi (3)”kim\kiu v 23;00 narÂTi (3)”kim\kiu v 23;00 narÂTi (3)”kim\kiu v 23;00 narÂTi (3)”kim\Sk\tuik\ Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påSk\tuik\ Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påSk\tuik\ Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påSk\tuik\ Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påSk\tuik\ Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"qv\"qv\"qv\"qv\"

��

MRTV-4�� !�"#$%&'()*()+�� !�"#$%&'()*()+�miu;eta\N˙c\. ts\miu;N˙s\q^;spå;m¥a;siuk\p¥oi;Niuc\®Kc\;' eN∑spå;N˙c\. A®Ka;q^;N˙Mq^;Tp\m¥a; siuk\p¥oi;laNiuc\®Kc\;tiu≥eÂkac\. edqKM®pv\q¨m¥a; s^;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\lamv\®Ps\eÂkac\:"lm\;tMta; tv\eSak\er;

Apiuc\;t∑c\lv\; kt†ralm\;'ek¥ak\Kc\;lm\;' e®mqa;lm\;m¥a;Nc\.tMta;”k^;' tMta;cy\m¥a;A®pc\ema\l‘mic\ m^;rTa;B¨taRuM”k^;tv\eSak\Ta;rimOm¥a;rieÂkac\:®Pc\.e®paÂka;q∑a;qv\"yc\;enak\ ®mn\maNuic\cMAm¥oi;qm;

m¥a;en≥ ATim\;Am˙t\ sas^sakuM;‘pic\p´∑t∑c\ Surr˙iÂkq¨m¥a;N˙c\. 2005KuN˙s\ z¨liuc\ 3rk\m˙ 2006KuN˙s\zliuc\ 3rk\ATi ts\Ns\ta kalAt∑c\; T¨;KÁn\Surr˙iÂkeqa Am¥oi;qm^;m¥a;Aa; ®pv\ny\Am¥oi;qm^;er;ra AP∑>wc\m¥a;k gu%\‘pSum¥a;kiuep;Ap\K¥;®mHc\.Âkqv\"Tui≥enak\ ®pv\ny\Am¥oi;qm^;

er;raAP∑>qui≥ AlØrc\m¥a;k AlØec∑m¥a;kiu ep;Ap\lØdån\;Âkra ®pv\ny\Am¥oi;qm;er;raAP∑> B‹aer;@an”k^;mØ; ®pv\ny\sarc\;ss\Arar˙iedÅKc\Kc\m¥oi;k lk\KMqv\"

(qtc\;sU\)

,-./0123450645078962:;<5=>450?@ABCDEFGHIEJHKLJMNOPHQRHrn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5

pK;tiuc\; mc\;l‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)f S™mA”kim\ wåSiuqkçn\;kp\l˙øpëza\p∑´kiu z¨liuc\ 16rk\ (tngçeN∑en≥) nMnk\ 8nar^t∑c\rn\kun\tiuc\;' sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\' bhiur\lm\;t∑c\ tv\rieqa ezy¥wtsaqc\tiuk\”k^;r˙i ek¥ac\;tiuk\”k^; 17tiuk\m˙ pDan naykSraeta\”k^;17på;Aa; wåSiuqkçn\;kp\lØ“p^; S∑m\;pedqapc\ siuk\T¨mv\®Ps\qv\"

rn\kun\erak\ mc\;l˙‘mi>ny\q¨' ‘mi>ny\qa;Aqc\;wc\m¥a; mp¥k\mk∑k\ Âk∑erak\Âkpårn\N˙c\. AlØec∑N˙c\. lØP∑y\psßv\;m¥a;kui √k˚™edåk\tal˙emac\ Pun\;-537507' √^;tc\eAac\ Pun\;-256908(RuM;)'526735(Aim\)' At∑c\;er;mØ; √;qn\;siu; Pun\;-382787(RuM;)' 534736(Aim\)'√^;®mc\.eS∑ Pun\;-256037(Aim\)' √^;tc\emac\√^; Pun\;-501051(Aim\)'N˙c\.B‹aer;mØ; √^;Pun\;tc\. Pun\;-224659(Aim\)tiu≥TM Sk\q∑y\ep;piu≥lØdån\;Niuc\qv\" (k-p)

6-7-20066-7-20066-7-20066-7-20066-7-2006eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4

(6-7)04.P65 32/4/2, 3:53 PM1

Am¥oi;gu%\' zatigu%\Nc\. m¥oi;N∑y\kiu esac\.erak\Tin\;qim\;rat∑c\ Am¥oi;qm;m¥a;k ADikk¥Am¥oi;gu%\' zatigu%\Nc\. m¥oi;N∑y\kiu esac\.erak\Tin\;qim\;rat∑c\ Am¥oi;qm;m¥a;k ADikk¥mimitui≥enraedqNc\. mimitui≥lm¥oi; mep¥ak\k∑y\rn\ esac\.erak\rmv\.tawn\ma Am¥oi;qm;tuic\;f tawn\®Ps\mimitui≥enraedqNc\. mimitui≥lm¥oi; mep¥ak\k∑y\rn\ esac\.erak\rmv\.tawn\ma Am¥oi;qm;tuic\;f tawn\®Ps\

rn\kun\ z¨luic\ 5

rKuic\®pv\ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>k ”k;mØ;j 2006KuNs\ zluic\ (3) rk\ ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;kiu zluic\ 3rk\nMnk\ 9nart∑c\ rKuic\®pv\ny\ ss\et∑‘mi>ri √t†mKn\;mÒ k¥c\;pqv\" er;√;s∑arKuic\®pv\ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>k ”k;mØ;j 2006KuNs\ zluic\ (3) rk\ ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;kiu zluic\ 3rk\nMnk\ 9nart∑c\ rKuic\®pv\ny\ ss\et∑‘mi>ri √t†mKn\;mÒ k¥c\;pqv\" er;√;s∑arKuic\®pv\ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>k ”k;mØ;j 2006KuNs\ zluic\ (3) rk\ ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;kiu zluic\ 3rk\nMnk\ 9nart∑c\ rKuic\®pv\ny\ ss\et∑‘mi>ri √t†mKn\;mÒ k¥c\;pqv\" er;√;s∑arKuic\®pv\ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>k ”k;mØ;j 2006KuNs\ zluic\ (3) rk\ ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;kiu zluic\ 3rk\nMnk\ 9nart∑c\ rKuic\®pv\ny\ ss\et∑‘mi>ri √t†mKn\;mÒ k¥c\;pqv\" er;√;s∑arKuic\®pv\ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>k ”k;mØ;j 2006KuNs\ zluic\ (3) rk\ ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;kiu zluic\ 3rk\nMnk\ 9nart∑c\ rKuic\®pv\ny\ ss\et∑‘mi>ri √t†mKn\;mÒ k¥c\;pqv\" er;√;s∑a®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;kiu Am¥oi;qm;er;raAP∑>wc\m¥a;k {s∑m\;Aa;®psui≥ ®mn\maAm¥oi;qm;tui≥} gu%\‘pet;qK¥c\;®Pc\. qSui P∑c\.ls\Âkqv\"®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;kiu Am¥oi;qm;er;raAP∑>wc\m¥a;k {s∑m\;Aa;®psui≥ ®mn\maAm¥oi;qm;tui≥} gu%\‘pet;qK¥c\;®Pc\. qSui P∑c\.ls\Âkqv\"®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;kiu Am¥oi;qm;er;raAP∑>wc\m¥a;k {s∑m\;Aa;®psui≥ ®mn\maAm¥oi;qm;tui≥} gu%\‘pet;qK¥c\;®Pc\. qSui P∑c\.ls\Âkqv\"®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;kiu Am¥oi;qm;er;raAP∑>wc\m¥a;k {s∑m\;Aa;®psui≥ ®mn\maAm¥oi;qm;tui≥} gu%\‘pet;qK¥c\;®Pc\. qSui P∑c\.ls\Âkqv\"®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;kiu Am¥oi;qm;er;raAP∑>wc\m¥a;k {s∑m\;Aa;®psui≥ ®mn\maAm¥oi;qm;tui≥} gu%\‘pet;qK¥c\;®Pc\. qSui P∑c\.ls\Âkqv\"

Tui≥enak\ rKuic\®pv\ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>√k™ edÅÂkv\Âkv\ewk Am˙aska; e®paÂka;rat∑c\mimitiu≥ rKiuc\®pv\ny\qv\ qmiuc\;ts\elYak\ qaqnaerac\T∑n\;lc\;e®pac\K´.“p^; Al∑n\er˙;k¥eqa est^N˙c\. Rup\p∑a;eta\m¥a;' Bs-6rasuÒ tv\Ta;K.eqaest^N˙c\. Rup\p∑a;eta\m¥a;qv\yen≥Tk\tiuc\ tv\tM.l¥k\r˙ien®Kc\;eÂkac\. y√\ek¥;mOkiuTin\;qim\;rat∑c\ As√\Ala”k;ma;eÂkac\; Tc\r˙a;s∑aet∑>Niuc\mv\®Ps\eÂkac\;' m¥oi;N∑y\kiu esac\.qi®Kc\;Siuqv\. sit\Dat\qv\lv\; rKiuc\Am¥oi;qm;tiuc\;f rc\Tt∑c\ kin\;wp\enqv\. em∑;rapå Aqisit\Dat\ts\Ku®Ps\eÂkac\\;' rKiuc\l¨m¥oi;tiu≥f wt\sa;Sc\yc\TuM;P∑´>mOqv\ek¥ak\eKt\ eN˙ac\;piuc\;kalm¥a;m˙ stc\K´.“p^; y√\ek¥;mOT∑n\;ka;qv\. Dvwt' ewqal'el;‘mi>' e®mak\√^;eKt\m¥a;Aliuk\e®pac\;llaK.eÂkac\;kiu e®mak\√;‘mi>r˙i duk˚n\qim\Bura;t∑c\;r˙i Rup\tum¥a;' AMeta\qim\At∑c\;r˙i Rup\tum¥a;' qYs\eqac\;Bura;At∑c\;r˙iRup\tum¥a;f wt\sa;Sc\yc\pMum¥a;kiu el.lapåk rKiuc\l¨m¥oi;m¥a;f y√\ek¥;mOqv\ mv\mYtiu;tk\eÂkac\; ®mc\et∑>Niuc\m˙a®Ps\eÂkac\;' yen≥ATi rKiuc\tiuc\;rc\;q¨m¥a;Aen®Pc\. SMTMu;Am¥oi; 60 kiu ®mt\Niu;tn\Piu;Ta;Tin\;qim\;l¥k\ r˙ienqv\.At∑k\Rui;ray√\ek¥;mOm¥a;kiu lk\Sc\.km\;Niuc\eAac\ rKiuc\®pv\ny\r˙iAm¥oi;qm^:er;ra AP´∑>Aen®Pc\.tiuc\;rc\;qa;Riu;ra wt\sa;Sc\yc\TMu;P∑´>mO®pp∑´ ' SMekqa Al˙‘pic\p∑´ '

tiuc\;rc\;qa;Riu;ra Akm¥a;kiuePa\Tut\ ®mHc\.tc\ep;l¥k\r˙ipåeÂkac\;' Am¥oi;gu%\' zatigu%\N˙c\.m¥oi;N∑y\kiu esac\.er˙ak\Tin\;qim\;rat∑c\ mimitiu≥Am¥io;qm;m¥a;k ADikk¥eÂkac\;' qmiuc\;As√\AlaN˙c\.er;pewq%kpc\ Ae®KK¥ enTiuc\laK´.qv\. mimitiu≥enraedqN˙c\.mimitiu≥l¨m¥oi; mep¥ak\k∑y\rn\Tin\;qim\;esac\.erak\rmv\. tawn\ma mimitiu≥ Am¥oi;qm;tiuc\;f tawn\®Ps\eÂkac\;' yc\;Aqisit\Dat\kiu rKiuc\Am¥io;qm^;Tuk liuliula;la; lk\KMk¥c.\qMu;enqv\kiuqtc\;mdyaAK¥io>k rKiuc\®pv\ny\t∑c\ l¨m¥oi;er;K∑´®Ka;mO r˙ieneÂkac\;'Baqaer; l∑t\lp\mOmr˙ieÂkac\;e®paSiuen®Kc\;qv\ yc\;tiu≥Niuc\cM'yc\;tiu≥Aet∑;N˙c\. ts\Pk\qt\AyÄS®Pc\. s∑p\s∑´K¥k\m¥a;qa®Ps\påqv\Siuqv\kiu qMu;qp\et∑>rirma®Ps\eÂkac\;"

mimitiu≥rKiuc\®pv\ny\qv\ l√;erqMu;qn\;ek¥a\Nc\. KRiuc\el;Ku' ‘mi>ny\17 ‘mi>ny\' ‘mi>ny\K∑qMu;Ku®Pc\. P∑>sv\;Ta;qv\. ®pv\ny\ts\Ku®Ps\eÂkac\;'®pv\ny\At∑c\; Am¥oi;qa;pvarv\®mc\.ma;er; AT¨;s^mMkin\;ts\rp\er;S∑eSac\r∑k\K.ra rKiuc\®pv\ny\f pvaer;k‹qv\ 1988KuN˙s\kTk\ ®mc\.ma;tiu;tk\K´.eÂkac\;'®pv\ny\At∑c\; ASc\.®mc\.pvaqc\Âka;Nuic\rn\ tk˚qiul\ts\Ku'Asiu;rk∑n\p¥øta ekalip\ts\Ku'pvaer;ekalip\ts\Ku' Asiu;rnv\;pva ekalip\ts\Ku' sk\mOlk\mO qipπMts\Ku P∑c\.l˙s\Ta;r˙iq®Pc\. mimiedqAt∑c\;m˙apc\ASc\.®mc\.pvarp\kiu qc\y¨Nuic\mOAK∑c\.Alm\;m¥a; ts\e®p;v rriK.ÂkeÂkac\;' pvaer;®Pc\. eKt\m^P∑M>‘Pi;tui;tk\eqa Nuic\cMeta\ tv\eSak\rat∑c\ Ae®KKMpvaAenN˙c\. Ae®KKMpva ATk\tn\;ek¥ac\; 57 ek¥ac\;' Ae®KKMpvaAly\tn\;ek¥ac\; 136 ek¥ac\;'Ae®KKMpva mltn\;ek¥ac\; 2515ek¥ac\;' Ae®KKMpva ATk\tn\;ek¥ac\;K∑ 32 ek¥ac\;' Ae®KKMpvaAly\tn\;ek¥ac\;K∑´ 27 ek¥ac\;'m¨ltn\; ek¥ac\;K∑´ts\ek¥ac\;'t∑´Pk\Ae®KKMpva ATk\tn\;ek¥ac\; 13 ek¥ac\;' t∑´Pk\Ae®KKMpva Aly\tn\;ek¥ac\;209 ek¥ac\;' m¨’kiek¥ac\; 16ek¥ac\;' Bun\;eta\Âk;qc\ pvaer;ek¥ac\; 77 ek¥ac\; sqv\tui≥kiuP∑c\.l˙s\ qc\Âka;Nuic\®p^®Ps\eÂkac\;'rKiuc\®pv\ny\f pvaer;k‹tui;tk\ ekac\;m∑n\l¥k\r˙i®Kc\;eÂkac\. 2005-2006 pvaqc\N˙s\Ae®KKMpva ATk\tn\;saem;p∑´t∑c\ eAac\K¥k\ 37 dqm 97raKiuc\NOn\;rr˙i®p^; ®mn\mats\Nuic\cMluM;t∑c\ pTmrqv\ATi tui;tk\K´.qv\kiu et∑>r˙irm˙a®Ps\eÂkac\;"mimitui≥ rKiuc\Am¥oi;qm^;m¥a;qv\

yU\ek¥;qim\em∑>Âk®p^; pvaer;Ae®KKM ekac\;m¥a;lv\; rriK.Âk®p®Ps\qv\.At∑k\ mimitui≥®pv\ny\t∑c\lkun\k;mO®Ps\p∑a;®Kc\; mriqelak\nv\;på;K´.eÂkac\;"

mimitui≥ rKiuc\®pv\ny\qv\ pc\ly\km\;Rui;tn\; edqts\Ku®Ps\qv\.At∑k\ dêrerak\qs\etam¥a;epåk\erak\ra edqlv\; ®Ps\eÂkac\;' 1997 KuN˙s\ ‘gih\tuDat\puMmt\tm\;Ar ®pv\ny\ Eriyaf 46 dqm 63 raKuic\NOn\;qv\qs\etam¥a;®Ps\eÂkac\; qir˙ireÂkac\;' dêretaAe®KAenkiu Âkv\.mv\Siupåk ®mn\maNuic\cMt∑c\ dêreta hk\ta 3 dqm8 qn\; r˙iqv\kiu et∑>r®p^; rKiuc\®pv\ny\t∑c\ 64752 hk\tariqv\kiu et∑>rm˙a®Ps\eÂkac\;' rKiuc\®pv\ny\ rm\;®b´‘mi>r˙i wn\;Piuk\ dêretam˙a Eriya 88 sturn\;miuc\k¥y\®p^; 56633 Ekr˙ieÂkac\;'&c\;dêretaqv\ kmıat∑c\r˙a;på;eqa dêreta®Ps\®p^; z^wm¥oi;k∑m¥a; Tin\;qim\;esac\.erak\er;t∑c\ Tierak\ekac\;m∑n\®Kc\;eÂkac\. yen≥ATi Nuic\cMtkam˙laerak\el.lal¥k\r˙ieÂkac\;'deretam¥a;ri®Kc\;eÂkac\. cå;' pus∑n\'k%n\;m¥oi;m¥a; epåm¥a;®Kc\;' pc\ly\dêrliOc\;d%\m˙ kak∑y\ep;®Kc\;'km\;på;‘pik¥mON˙c\. mun\tiuc\;d%\KMNuic\®Kc\; sqv\. Ak¥oi;ek¥;z¨;et∑lv\; rr˙iNuic\eÂkac\;' 2004KuNs\ dzc\Ba 26rk\en≥k ®Ps\q∑a;qv\. S¨namêrliOc\;d%\kiu KMNuic\K.qv\malv\; ®mn\maNuic\cMt∑c\ deretam¥a; epåm¥a;s∑ar˙ienqv\.At∑k\®Ps\eÂkac\; qaDkAenNc\.et∑>Nuic\m˙a®Ps\eÂkac\;' dêretam¥a; m‘pn\;t^;reAac\ Tin\;qim\;pvaep;mOm¥a;' Tc\;Asa;Tui;elac\sa ®mHc\.tc\er;AsÂsU\m¥a;kiulv\; qs\etaU^;s^;@anN˙c\. p¨;epåc\;ka eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;' p¥k\s^;q∑a;qv\. dêretaenrat∑c\lv\; dêrerak\Apc\m¥a; ®pn\lv\siuk\p¥oi;mOkiu2005-2006 KuNs\At∑c\; Am¥oi;qa;pt\wn\;k¥c\ Tin\;qim\;er;ts\KuAen®Pc\. km\;Rui;tn\;edqts\elYak\ siuk\p¥oi;ep;K´.qv\.At∑k\ qBaweB;AN †ray\d%\KMNuic\®p^; cå;' pus∑n\' k%n\;sqv\. z^wqt†wåm¥a; m¥oi;tuM;mOm¥a;kiu kak∑y\Tin\;qim\;Nuic\qv\.

A®pc\ erT∑k\psßv\;Nc\. erlup\cn\;kiulv\; t∑c\k¥y\s∑a lup\kiuc\Nuic\q®Pc\. Alup\Akiuc\ AK∑c\.Alm\;m¥a; piumiurr˙ilaNuic\mv\®Ps\eÂkac\;' erlup\cn\;m˙ rr˙ieqacå;' pus∑n\' k%n\;' erK¨' kma'mut\ekac\m˙reqa pul´m¥a;kiuNuic\cM®Ka;qui≥ erac\;K¥K∑c\.r®p; s;p∑a;er;tui;tk\ekac\;m∑n\l¥k\rieÂkac\;"

yKuAKå rKiuc\®pv\ny\ e®mak\piuc\;ss\et∑‘mi>m Am\;-mA-etac\kut\-qMt´∑m˙ g∑‘mi>ny\ATi Kr^;miuc\413miuc\Ak∑aAew;kiu ka;lm\;®Pc\. q∑a;Nuic\“p^®Ps\eÂkac\;' rKiuc\®pv\ny\t∑c\ rn\kun\qui≥ q∑a;erak\Nuic\qv\. wc\epåk\quM;Kukiulv\;ePak\lup\ “p^;s^;“p^®Ps\eÂkac\;'yc\;m˙a ss\et∑-Am\;-mc\;B¨;-rn\kun\ 635miuc\ 3PaluM' ek¥ak\®Pø-etac\kut\-®pv\-rn\kun\ 407miuc\3PaluMkiulv\; Nuic\cMeta\ A”k^;Ak´ buil\K¥op\mØ;”k^; qn\;erWk2006KuNs\ E“p 17rk\en≥t∑c\ P∑c\.ls\ep;K´.“p^;®Ps\eÂkac\;' kÁn\;pt\lm\;ts\Ku®Ps\qv\. qMt´∑-g∑-cquic\;eK¥ac\;-rn\kun\ 223 miuc\ 4 PaluMkiu ePak\lup\AquM;‘pl¥k\ r˙ien“p^®Ps\eÂkac\:"

1988-89KuN˙s\m˙sj ep 180ATk\tMta; 47sc\;ATi el;Sek¥a\tui;j tv\eSak\ep;K´.eÂkac\;' eSak\lup\S´ ep 180ATk\tMta; N˙s\sc\;m˙a rn\kun\-ek¥ak\®Pølm\;m”k;epÅri wn\;Piuk\tMta;N˙c\. rn\kun\-ss\et∑lm\;m”k^;epÅr˙i ek¥ak\tn\;tMta;kiu eSak\lup\l¥k\rieÂkac\;' lm\;pn\;Sk\q∑y\mO piumiuekac\;m∑n\laq®Pc\. rn\kun\‘mi>qiu≥qamk A®Ka;‘mi>ny\m¥a;qui≥på AK¥in\tuiAt∑c\; q∑a;lakun\q∑y\Nuic\®Kc\;eÂkac\. ®pv\ny\At∑c\; s^;p∑a;er;ekac\;m∑n\laqv\.A®pc\ ®pv\eTac\susit\Dat\' m¥oi;K¥s\sit\Dat\m¥a;påpiumiuKiuc\®m´ lar®Kc\;®Ps\eÂkac\;'s^;p∑a;er; ekac\;laqv\.At∑k\

Alup\Akiuc\ AK∑c\.Alm\;m¥a;piumiurr˙ila®Kc\;eÂkac\. A®Ka;edqm¥a;kiu q∑a;erak\Alup\lup\kiuc\raeP∑sramliuqv\.At∑k\ mimitui≥®pv\ny\t∑c\ l¨kun\k¨;mO nv\;på;r®Kc\; ®Ps\eÂkac\;"

suik\p¥oi;er; Bk\t∑c\lv\;ekac\;m∑n\qk´.qui≥ pc\ly\qyMzatÂk∑y\wqv\.Ael¥ak\ ADikAen®Pc\. km\;n;km\;ew; cå;' pus∑n\'k%n\; Tut\lup\mOlup\cn\;m¥a;lv\; ASc\e®p eK¥aem∑>l¥k\r˙ieÂkac\;' rKiuc\®pv\ny\f T¨;®Ka;eqa P∑M>‘Pi;tui;tk\mOts\Kum˙aerK¥oi'ercn\ pus∑n\em∑;®møer;lup\cn\;®Ps\eÂkac\;' Nuic\cMeta\At∑k\Nuic\cM®Ka;wc\ec∑kiulv\; rKiuc\®pv\ny\f erlup\cn\;k r˙aeP∑ep;l¥k\r˙ieÂkac\;' cå;' pus∑n\em∑;®møer;lup\cn\;N˙c\. Sk\sp\l¥k\ AeA;Kn\;sk\RMu' erK´sk\RMu' sv\q∑t\B¨;sk\RMum¥a;epÅT∑n\;laqv\.At∑k\ Am¥oi;qm^;m¥a; Alup\Akiuc\ ASc\e®pmOm¥a; rilaeÂkac\;' Tui≥A®pc\ ®mn\maNuic\cMt∑c\ Tc\r˙a;qv\. cpl^km\;e®Kkiulv\; qBaw pt\wn\;k¥c\m¥a; p¥k\s^;yuiy∑c\;mO mr˙ireAac\ Tin\;qim\;Ta;“p^; yen≥tuic\ kmıal˙v\.Kr^;qv\m¥a;kiuS´∑eSac\ra enrats\Kulv\;®Ps\eÂkac\;' rKiuc\®pv\ny\r˙i Am¥oi;qm^;er;raAP´∑>AenN˙c\.lv\; miqa;suwc\ec∑tui;eAac\ eSac\r∑k\qv\.enrat∑c\ mun\≥Put\qc\tn\;' Asa;AsaK¥k\‘pt\nv\;qc\tn\;' Ev\.’kiqc\tn\;' sk\K¥op\qc\tn\;m¥a;P∑c\.ls\ eSac\r∑k\K.eÂkac\;' Tui≥®pc\Aeq;sa; ec∑eK¥;lup\cn\;m¥a;kiupå‘plup\j wc\ec∑tui;eAac\ eSac\r∑k\l¥k\rieÂkac\;' sk\RMu' Alup\RMum¥a;'erlup\cn\;m¥a; tui;tk\laqv\.At∑k\ Alup\lk\m.U;er nv\;på;esK´.eÂkac\;"sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1 qiu≥sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1 qiu≥sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1 qiu≥sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1 qiu≥sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1 qiu≥ ✡

rKiuc\®pv\ny\ Am¥oi;qm^;er;raAP∑´∑ ´>f 2006KuN˙s\ ®mn\marKiuc\®pv\ny\ Am¥oi;qm^;er;raAP∑´∑ ´>f 2006KuN˙s\ ®mn\marKiuc\®pv\ny\ Am¥oi;qm^;er;raAP∑´∑ ´>f 2006KuN˙s\ ®mn\marKiuc\®pv\ny\ Am¥oi;qm^;er;raAP∑´∑ ´>f 2006KuN˙s\ ®mn\marKiuc\®pv\ny\ Am¥oi;qm^;er;raAP∑´∑ ´>f 2006KuN˙s\ ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;t∑c\ rKiuc\\®pv\ny\Am¥oi;qm;er;raAP∑>Am¥oi;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;t∑c\ rKiuc\\®pv\ny\Am¥oi;qm;er;raAP∑>Am¥oi;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;t∑c\ rKiuc\\®pv\ny\Am¥oi;qm;er;raAP∑>Am¥oi;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;t∑c\ rKiuc\\®pv\ny\Am¥oi;qm;er;raAP∑>Am¥oi;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;t∑c\ rKiuc\\®pv\ny\Am¥oi;qm;er;raAP∑>√k™ edÅÂkv\Âkv\ew Amaska;e®paÂka;s√\" √k™ edÅÂkv\Âkv\ew Amaska;e®paÂka;s√\" √k™ edÅÂkv\Âkv\ew Amaska;e®paÂka;s√\" √k™ edÅÂkv\Âkv\ew Amaska;e®paÂka;s√\" √k™ edÅÂkv\Âkv\ew Amaska;e®paÂka;s√\" (qtc\;s√\)

rKiuc\®pv\ny\ Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>f 2006KuN˙s\ ®mn\marKiuc\®pv\ny\ Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>f 2006KuN˙s\ ®mn\marKiuc\®pv\ny\ Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>f 2006KuN˙s\ ®mn\marKiuc\®pv\ny\ Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>f 2006KuN˙s\ ®mn\marKiuc\®pv\ny\ Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>f 2006KuN˙s\ ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;t∑c\ rKiuc\\®pv\ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>Am¥oi;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;t∑c\ rKiuc\\®pv\ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>Am¥oi;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;t∑c\ rKiuc\\®pv\ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>Am¥oi;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;t∑c\ rKiuc\\®pv\ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>Am¥oi;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;t∑c\ rKiuc\\®pv\ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>√k™ edÅÂkv\Âkv\ew sassakMu;‘pic\p∑Sur ek¥ac\;qts\√;Aa;√k™ edÅÂkv\Âkv\ew sassakMu;‘pic\p∑Sur ek¥ac\;qts\√;Aa;√k™ edÅÂkv\Âkv\ew sassakMu;‘pic\p∑Sur ek¥ac\;qts\√;Aa;√k™ edÅÂkv\Âkv\ew sassakMu;‘pic\p∑Sur ek¥ac\;qts\√;Aa;√k™ edÅÂkv\Âkv\ew sassakMu;‘pic\p∑Sur ek¥ac\;qts\√;Aa;gu%\‘plWaNc\. gu%\‘pSuep;Ap\s√\" gu%\‘plWaNc\. gu%\‘pSuep;Ap\s√\" gu%\‘plWaNc\. gu%\‘pSuep;Ap\s√\" gu%\‘plWaNc\. gu%\‘pSuep;Ap\s√\" gu%\‘plWaNc\. gu%\‘pSuep;Ap\s√\" (qtc\;s√\)

6-7-20066-7-20066-7-20066-7-20066-7-2006 eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 5eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 5eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 5eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 5eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 5

(6-7)05.P65 32/4/2, 3:53 PM1

�� !" �� #$%&'&#(�%�()%�*+,��-��,.�� !" �� #$%&'&#(�%�()%�*+,��-��,.�

en®pv\eta\ zliuc\ 5en®pv\eta\ zliuc\ 5en®pv\eta\ zliuc\ 5en®pv\eta\ zliuc\ 5en®pv\eta\ zliuc\ 5

®pn\Âka;er;wn\”k^;@anwn\”k^; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;Aa; “bitin\Niuc\cMm˙ ®mn\ma.er;raquetq^ Professor,Robert H. Tay lor qv\ yen≥ven 6nar^t∑c\ en®pv\eta\r˙i ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an Ev\.Kn\;mqiu≥ laerak\et∑>SMuNOt\Sk\qv\"

Tiuqiu≥et∑>SMuNOt\Sk\rat∑c\ wn\”k;biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;Nc\.At ®pn\Âka;er;wn\”k;@anm vWn\Âka;er;mØ;K¥op\N˙c\. √^;eSac\vWn\Âka;er;mØ;m¥a;' dutiyvWn\Âka;er;mØ;K¥op\N˙c\. RuM;AP∑´>mØ;tiu≥ tk\erak\Âkqv\" (qtc\;s√\)

®pn\Âka;er;wn\Âk;@an wn\Âk;®pn\Âka;er;wn\Âk;@an wn\Âk;®pn\Âka;er;wn\Âk;@an wn\Âk;®pn\Âka;er;wn\Âk;@an wn\Âk;®pn\Âka;er;wn\Âk;@an wn\Âk;buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;Aa; ®bitin\buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;Aa; ®bitin\buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;Aa; ®bitin\buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;Aa; ®bitin\buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;Aa; ®bitin\Nuic\cMm˙ ®mn\ma.er;ra quetq^Nuic\cMm˙ ®mn\ma.er;ra quetq^Nuic\cMm˙ ®mn\ma.er;ra quetq^Nuic\cMm˙ ®mn\ma.er;ra quetq^Nuic\cMm˙ ®mn\ma.er;ra quetq^Professor, Robert H. Taylorlaerak\et∑>SuMsU\"laerak\et∑>SuMsU\"laerak\et∑>SuMsU\"laerak\et∑>SuMsU\"laerak\et∑>SuMsU\"

(qtc\;sU\)

✡ sam¥k\Na 5 m sam¥k\Na 5 m sam¥k\Na 5 m sam¥k\Na 5 m sam¥k\Na 5 mNuic\cMeta\Asui;rAen®Pc\. s;p∑a;er;

√^;tv\K¥k\ (4)rp\kiu K¥m˙t\eSac\r∑k\K´.ra bhuim˙ Tin\;K¥op\mOkiuelYa.K¥®Kc\;' pug©lik AKn\;k‹P∑M>‘Pi;tui;tk\mOkiu Aa;ep;®Kc\;'eZ;NOn\;Tin\;K¥op\mOkiu P¥k\qim\;®Kc\;'Nuic\cM®Ka; tuik\Ruik\rc\;N˙^;®mHop\N˙MmOkiuK∑c\.‘p®Kc\;' AP∑>Asv\;Suic\ra ‘p®pc\e®pac\;l´mOm¥a; k¥c\.quM;®Kc\;'B‹aer;sns\m¥a; k¥c\.quM;®Kc\;tui≥kiueSac\r∑k\K´.påeÂkac\;"®mn\maNuic\cMqv\ mv\qv\.

s^;p∑a;er; ‘p®pc\e®pac\;l´mOkium˙mlup\eSac\K´.Suiqv\m˙a m˙a;y∑c\;eqa AK¥k\®Ps\eÂkac\;' bhuismMkin\;K¥ s;p∑a;er;sns\m eZ;k∑k\s;p∑a;er;sns\kiu e®pac\;l rat∑c\pug©lik AKn\;k‹m¥a;kius^;p∑a;er;lOp\r˙a;mO ny\py\Aa;luM;Ò påwc\rn\ AK∑c\.Alm\;m¥a; P∑c\.Ta;®Kc\;' s^;p∑a;er;N˙c\.epÅls^ Ae®KAenekac\;m¥a;Pn\t^;®Kc\;qv\ eZ;k∑k\s^;p∑a;er;sns\ P∑M>‘Pi;tui;tk\mOkiu ®Ps\epÅeseÂkac\;"pug©lik AKn\;k‹kiu Aa;ep;

rn\ √pedSuic\ra ‘p®pc\e®pac\;l´mOm¥a;kiu ‘plup\K´.®Kc\;' Nuic\cM®Ka;rc\;N˙^;®mHop\N˙MmOm¥a;N˙c\. pt\qk\jAsui;rqv\ 1988KuN˙s\t∑c\®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cM rc\;N˙^;®mHop\N˙MmO √pedkiu ®p™an\;K´.eÂkac\;'√ped®p™an\;K¥k\qv\ s^;p∑a;er;‘p®pc\e®pac\;lér;At∑k\ ADikk¥qv\.A®pc\ s^;p∑a;er; ts\KuluM;kiulv\; lWm\;‘KMeqa ®pn\lv\‘p®pc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;tui≥At∑k\ Aer;påeqa AKn\;m˙ påwc\K´.eÂkac\;'®mn\maNuic\cMqa;m¥a; rc\;N˙^;®mHop\N˙MmO√pedkiu 1994KuN˙s\t∑c\ ®p™an\;K´.eÂkac\;' Nuic\cMeta\ Asui;rAen®Pc\. eAak\e®Kl¨Tu l¨tn\;sa;AlWakiu √^;sa;ep;j s^;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tui;tk\rn\ As∑m\;kun\eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;' ®mn\maNuic\cMts\wn\; ts\e®p;v^ tui;tk\esrn\ ny\sp\edqNc\. tuic\;rc\;qa;l¨m¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\mO wn\”k^;@ankiu 1992KuN˙s\k wn\”k^;@anAqs\ts\KuA®Ps\ Nuic\cMeta\k

P∑´>sv\;j ek¥;lk\edq' ny\sp\edqkiu √^;sa;ep;“p^; l¨mOBwtui;tk\er;kisßrp\m¥a;kiu s∑m\;s∑m\;tmM eSac\r∑k\enta et∑kiuet∑>rm˙a®Ps\eÂkac\;®Pc\. e®paÂka;q∑a;qv\"yc\;enak\ rKiuc\®pv\ny\ Am¥oi;

qm^;er;raAP∑´>√k˚™N˙c\. tawn\riqm¥a;k ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥ATim\;Am˙t\ ®pv\ny\ASc\. sas^sakuM;‘pic\p∑´t∑c\ Surr˙iÂkeqaek¥ac\;qa;' ek¥ac\;q¨m¥a;N˙c\.rKuic\®pv\ny\ gu%\eSac\ T¨;KÁn\Am¥oi;qm; 32√;tui≥Aa; gu%\‘plWaNc\.gu%\‘pSum¥a;kiu ep;Ap\K¥^;®mHc\.Âkqv\"Sk\lk\j rKuic\®pv\ny\

Am¥oi;qm^;er;ra AP∑´>qui≥ estnarc\ AlØrc\m¥a;k AlØec∑ susuepåc\;ec∑k¥p\ 10qin\;kiu ep;Ap\lØdån\;Âkra rKuic\®pv\ny\ Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>√k˚™N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;k lk\KMÂkqv\"Tui≥enak\ rKuic\®pv\ny\ Am¥oi;

qm^;er;raAP∑´>' KRuic\N˙c\. ‘mi>ny\y√\ek¥;mO AP∑´>wc\m¥a;k ASui'Akm¥a;®Pc\. eP¥a\e®Ptc\Sk\Âk“p;AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;luik\qv\"z¨luic\ 1rk\t∑c\lv\; 2006

KuN˙s\ z¨luic\ 3rk\ ®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a;en≥kiu gu%\‘p’kiSuieqaAa;®Pc\.rKuic\®pv\ny\ Am¥oi;qm^;er;raAP∑>k ”k;mØ;“p; elakanN∂aesteta\®mt\”k^; priwu%\At∑c\;Òqs\pc\suik\p¥oi;p∑´k¥c\;pqv\"

(qtc\;s√\)

/01234506789:0;:2<:=1>;?@A7=B72?CDrn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5

biul\teTac\‘mi>ny\' Amt\(5)rp\k∑k\' lm\;(50)eAak\ri DmµmamkDmµaRMuÒ ek¥;z¨;r˙c\ miu;kut\Sraeta\”k^;f √pniœyAtiuc\; Ac\;sin\‘mi>ny\ evac\pc\qaek¥ac\;tiuk\ miu;kut\wipœnarip\qa pDannaykmiu;kut\ ny\l˙v\.DmµkTik Ar˙c\malasar(Dmµasriy) Ar˙c\q¨®mt\kz¨liuc\ 7rk\m˙ 9rk\ATi qsßael;på;tra;eta\m¥a;kiu ehaÂka;®pqmv\®Ps\ra vs√\tra;nay¨Niuc\eÂkac\;qirqv\" (k-p)

E F G H I J K L J M N O K J P Q M R S T U V W X N O Y W Z O F [ OE F G H I J K L J M N O K J P Q M R S T U V W X N O Y W Z O F [ Orn\kun\ zluic\ 5rn\kun\ zluic\ 5rn\kun\ zluic\ 5rn\kun\ zluic\ 5rn\kun\ zluic\ 5

rn\kun\tiuc\; em˙a\B^‘mi>ny\ eAak\wå;nk\eK¥ac\;ek¥;r∑a Dmµd¨teztwn\etar' eSkiN∂aramek¥ac\;tiuk\ pDannayk Sraeta\Dmµd¨t Ar˙c\eSkiN∂Aa; AmØ;Ta;j ek¥ac\;tiuk\t∑c\ wåSiuwåkp\eta\m¨Âkqv\. saK¥saqc\ qMGaeta\ Apå; 60ek¥a\Aa; wåSiuqkçn\;Sk\kp\lØdån\;p∑´ kiu wåSuil®pv\. z¨liuc\ 9rk$tngçeN∑en≥)t∑c\ k¥c\;pmv\®Ps\“p; yc\;en≥nMnk\ 8narK∑t∑c\ erW√mc\DmµquKrip\qakun\;tlepåc\Òlv\;ekac\;' m∑n\;l∑´ 1nar^t∑c\ em˙a\B^Dmµd¨t eztwn\etarÒlv\;ekac\; AlØANuemadnatra;m¥a;kiu ehaÂka;mv\®Ps\eÂkac\;qirqv\" (k-p)

rm\;®b‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun$wåSiuqkçn\;Sk\kp\mv\

rn\kun\ z¨liuc\ 5rn\kun\ z¨liuc\ 5rn\kun\ z¨liuc\ 5rn\kun\ z¨liuc\ 5rn\kun\ z¨liuc\ 5

rm\;®b´‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)fttiyAÂkim\e®mak\ wåSiuqkçn\;Sk\kp\lØdån\;p∑´kiu erWtiguMestêta\ Aer˙>Bk\muK\ rKiuc\®pv\ny\DmµaRuMt∑c\ zliuc\ 8 rk\(wåSiulSn\;14rk\en≥) m∑n\;l∑ 2nart∑c\ k¥c\;pmv\®Ps\qv\" yc\;wåSiuqkçn\;Sk\kp\p∑´qui≥ rn\kun\‘mi>erak\rm\;®b´‘mi>ny\ zatiP∑a; Bun\;eta\Âk^;ek¥ac \ ; 67 ek¥ac \ ;m ˙ek¥ac\;Tiuc\ Sraeta\Âk^;m¥a;Âk∑erak\Âkmv\®Ps\ra Aqc\;wc\m¥a;N˙c\. ‘mi>ny\q¨' ‘mi>ny\qa;m¥a;Âk∑erak\ Âkv\VuiÂkpårn\N˙c\.AlØec∑Nc\. lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a;kiuUk˚™ U^;K¥m\;emac\ Pun\;-513462'

dutiyUk˚™ U^;qn\;Nuic\ Pun\;-

545395' 0999-24363' U^;U^;

qaerW Pun\;-707189' 0951-

65860' At∑c\;er;mØ; U^;eAac\

ek¥a\U; Pun\;-0950-14264' B‹a

er;mØ; edÅ®mtc\ Pun\;-254210 N˙c\.

n;sp\raAmOeSac\m¥a;TM Sk\q∑y\

lØdån\;Nuic\eÂkac\; qirqv\"

(k-p)

\]_ a b\cbdefbghifbgjkb fb lbmrn\kun\ z¨liuc\ 5rn\kun\ z¨liuc\ 5rn\kun\ z¨liuc\ 5rn\kun\ z¨liuc\ 5rn\kun\ z¨liuc\ 5

emt†ab¥øhaAP∑´>f (75)”kim\e®mak\ sin\rtuATim\;Am˙t\emt†qut\eta\Nc\. k¥c\.s√\qc\tn\;kiu Sra”k^;√^;rn\eAac\ (emt†ab¥øhaAP∑´>)k sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\e®mn^kun\;DmµaRMulm\; DmµaRMut∑c\ven 6nar^m˙ 7nar^K∑ÁTi z¨liuc\7rk\t∑c\ piu≥K¥mv\®Ps\eÂkac\;qirqv\"

(k-p)

nopqrqstuvrwxopyz{v|}opqrnopqrqstuvrwxopyz{v|}opqr~��~�� ~� �~��~�� ~� �lsU\ lfdutiypt\ (tngçeN∑en≥)N˙c\. enak\SuM;pt\

(tngçeN∑en≥)tiu≥qv\ RuM;lup\cn\;At∑k\ m®Ps\men q∑a;larn\liuAp\qv\. kisßrp\m¥a;m˙Ap ema\eta\yaU\m¥a; mquM;ren≥®Ps\qv\"

2006KuNs\ zliuc\lAt∑k\2006KuNs\ zliuc\lAt∑k\2006KuNs\ zliuc\lAt∑k\2006KuNs\ zliuc\lAt∑k\2006KuNs\ zliuc\lAt∑k\

(9-7-2006) rk\en≥(9-7-2006) rk\en≥(9-7-2006) rk\en≥(9-7-2006) rk\en≥(9-7-2006) rk\en≥N˙c\.N˙c\.N˙c\.N˙c\.N˙c\.

(30-7-2006) rk\en≥(30-7-2006) rk\en≥(30-7-2006) rk\en≥(30-7-2006) rk\en≥(30-7-2006) rk\en≥

�� ¡� ¢�¡��£� ��rn\kun\ zluic\ 5rn\kun\ zluic\ 5rn\kun\ zluic\ 5rn\kun\ zluic\ 5rn\kun\ zluic\ 5

®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. suepåc\;qs\pc\suik\p¥oi;p∑´kiu z¨luic\ 2rk\ nMnk\ 7nar^k erW®pv\qa‘mi>ny\ Am˙t\(17)rp\k∑k\ema\Blm\;m”k;ts\elYak\Òk¥c\;pra ‘mi>ny\Am¥oi;qm;er;raAP∑>√k™edÅKc\mui;mui;N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP∑´>wc\m¥a; tk\erak\Âk“p^;suik\p¥oi;pc\ 1500 kiu suepåc\;suik\p¥oi;K´.Âkqv\" (k-p)

¤¥¦§¦©ª«ª¬§¦®¯°±²³¬¦µ¶·¹·ºª¦µ® ¦»³¼¤¦½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÄÇÈÆÉÊÂËÄÁÌÃËÄÍÎÏÄÐÑÒÓÄÁÔÊrn\kun\ z¨luic\ 5

rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt luM‘KMer;Nc\. sv\;km\;Tin\;qim\;er;@an sv\pc\qayarn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt luM‘KMer;Nc\. sv\;km\;Tin\;qim\;er;@an sv\pc\qayarn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt luM‘KMer;Nc\. sv\;km\;Tin\;qim\;er;@an sv\pc\qayarn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt luM‘KMer;Nc\. sv\;km\;Tin\;qim\;er;@an sv\pc\qayarn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt luM‘KMer;Nc\. sv\;km\;Tin\;qim\;er;@an sv\pc\qayatp\P∑´> m¨ltn\;’kiek¥ac\; P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kui yen≥nMnk\puic\;t∑c\ kmar∑t\‘mi>ny\ luM‘KMer;N˙c\.tp\P∑´> m¨ltn\;’kiek¥ac\; P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kui yen≥nMnk\puic\;t∑c\ kmar∑t\‘mi>ny\ luM‘KMer;N˙c\.tp\P∑´> m¨ltn\;’kiek¥ac\; P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kui yen≥nMnk\puic\;t∑c\ kmar∑t\‘mi>ny\ luM‘KMer;N˙c\.tp\P∑´> m¨ltn\;’kiek¥ac\; P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kui yen≥nMnk\puic\;t∑c\ kmar∑t\‘mi>ny\ luM‘KMer;N˙c\.tp\P∑´> m¨ltn\;’kiek¥ac\; P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kui yen≥nMnk\puic\;t∑c\ kmar∑t\‘mi>ny\ luM‘KMer;N˙c\.sv\;km\;Tin\;qim\;er;@an sv\pc\qayatp\P∑>wc\;At∑c\;ri mltn\;’kiek¥ac\; AeSak\AAuMÒ k¥c\;prasv\;km\;Tin\;qim\;er;@an sv\pc\qayatp\P∑>wc\;At∑c\;ri mltn\;’kiek¥ac\; AeSak\AAuMÒ k¥c\;prasv\;km\;Tin\;qim\;er;@an sv\pc\qayatp\P∑>wc\;At∑c\;ri mltn\;’kiek¥ac\; AeSak\AAuMÒ k¥c\;prasv\;km\;Tin\;qim\;er;@an sv\pc\qayatp\P∑>wc\;At∑c\;ri mltn\;’kiek¥ac\; AeSak\AAuMÒ k¥c\;prasv\;km\;Tin\;qim\;er;@an sv\pc\qayatp\P∑>wc\;At∑c\;ri mltn\;’kiek¥ac\; AeSak\AAuMÒ k¥c\;prarn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt√k™' ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;fzn; edåk\tarn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt√k™' ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;fzn; edåk\tarn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt√k™' ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;fzn; edåk\tarn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt√k™' ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;fzn; edåk\tarn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt√k™' ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;fzn; edåk\taedÅKc\Sn\;N∑y\ tk\erak\j P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;qv\"edÅKc\Sn\;N∑y\ tk\erak\j P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;qv\"edÅKc\Sn\;N∑y\ tk\erak\j P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;qv\"edÅKc\Sn\;N∑y\ tk\erak\j P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;qv\"edÅKc\Sn\;N∑y\ tk\erak\j P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;qv\"

®pv\. Aahar ekÁ;em∑;rn\At∑k\p´”kit\sk\N˙c\. pÁit\m¥a; ApåAwc\ AlØec∑k¥p\ N˙s\qin\;kuiedåk\ta edÅKc\Sn\;N∑y\kep;Ap\lØdån\;ra luM‘KM/sv\;km\;@anmØ;fzn; edÅViuViuwc\;k lk\KMqv\"Sk\lk\j AlØr˙c\m¥a;k

AlØec∑m¥a; ep;Ap\lØdån\;ratawn\r˙iq¨m¥a;k lk\KM“p^;AlØr˙c\m¥a;Aa; gu%\‘plWam¥a;®pn\lv\ep;Ap\qv\"ASuipå m¨ltn\;’kiek¥ac\;Ò

tp\P∑´ > miqa;suwc\m¥a;f rc\eq∑;cy\ ek¥ac\;qa;' ek¥ac\q¨ 32 U^;pvaqc\Âka;en“p^; miqa;suqk\qaeK¥ac\K¥ier;At∑k\ AKm´.P∑c\.l˙s\Ta;®Kc\;®Ps\qv\"

(qtc\;sU\)

NOt\Sk\Aa;ep;NOt\Sk\Aa;ep;NOt\Sk\Aa;ep;NOt\Sk\Aa;ep;NOt\Sk\Aa;ep;

er˙;Ë;s∑a rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt^√k˚™ ‘mi>eta\wn\fzn:edåk\ta edÅKc\Sn\;N∑y\k m¨ltn\;’kiek¥ac\;kui P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;“p^; ek¥ac\;Kn\;mAt∑c\; pvaqc\Âka;eneqaek¥ac\;qa;' ek¥ac\;q¨m¥a;Aa;luik\lMÂkv\.RO NOt\Sk\Aa;ep;qv\"Tiu≥enak\ sv\pc\qayatp\P´∑>

Asv\;Aew;Kn\;mÒ AlØec∑ep;Ap\p∑´ Sk\lk\k¥c\;pra rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt√k˚™' ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;N˙c\.zn^; edåk\taedÅKc\Sn\;N∑y\ miqa;suk lØdån\;eqa kel;m¥a; en≥ly\Ac\Aa;

Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø ÙÕ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø ÙÕ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø ÙÕ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø ÙÕ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø ÙÕ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;

lc\;fzn; edåk\taedÅKc\Sn\;lc\;fzn; edåk\taedÅKc\Sn\;lc\;fzn; edåk\taedÅKc\Sn\;lc\;fzn; edåk\taedÅKc\Sn\;lc\;fzn; edåk\taedÅKc\Sn\;N∑y\ kmar∑t\‘mi>ny\ lMu‘KMer;Nc\.N∑y\ kmar∑t\‘mi>ny\ lMu‘KMer;Nc\.N∑y\ kmar∑t\‘mi>ny\ lMu‘KMer;Nc\.N∑y\ kmar∑t\‘mi>ny\ lMu‘KMer;Nc\.N∑y\ kmar∑t\‘mi>ny\ lMu‘KMer;Nc\.sv\;km\; Tin\;qim\;er;@ansv\;km\; Tin\;qim\;er;@ansv\;km\; Tin\;qim\;er;@ansv\;km\; Tin\;qim\;er;@ansv\;km\; Tin\;qim\;er;@anmltn\;’kiek¥ac\;kiu P ’ki;®Pt\mltn\;’kiek¥ac\;kiu P ’ki;®Pt\mltn\;’kiek¥ac\;kiu P ’ki;®Pt\mltn\;’kiek¥ac\;kiu P ’ki;®Pt\mltn\;’kiek¥ac\;kiu P ’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;s√\" P∑c\.ls\ep;s√\" P∑c\.ls\ep;s√\" P∑c\.ls\ep;s√\" P∑c\.ls\ep;s√\" (‘mi>eta\sv\pc\)

ßàáâãäåßæçßèéçêëìíç

6-7-20066-7-20066-7-20066-7-20066-7-2006eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 6

(6-7)06.P65 32/4/2, 3:53 PM1

➪ tuic\;rc\;qa;l¨m¥oi;sum¥a;m˙tuic\;rc\;qa;l¨m¥oi;sum¥a;m˙tuic\;rc\;qa;l¨m¥oi;sum¥a;m˙tuic\;rc\;qa;l¨m¥oi;sum¥a;m˙tuic\;rc\;qa;l¨m¥oi;sum¥a;m˙Attk∑K¥s\Âkv\rc\;N;s∑a enTiuc\ÂkeÂkac\;' ts\ATMu≥Sc\; vAs\kiuArc\; tuic\;rc\;qa;m¥a; suepåc\;“p;eA;At¨ pÄmY K¥s\Kc\rc\;N˙^;s∑aN˙s\epåc\; eTac\N˙c.\K¥^ At¨tk∑enTiuc\K.ÂkeÂkac\;' kK¥c\®pv\ny\qv\ ®mn\maNiuc\cMf e®mak\Bk\s∑n\;t∑c\ tv\r˙i“p^; Aenak\Bk\t∑c\AiN∂iyNiuc\cM' e®mak\Bk\N˙c\. Aer˙>Bk\t∑c\ tRut\®pv\q>qmµtNiuc\cM'etac\Bk\N˙c\. Aenak\Bk\t∑c\ss\kiuc\;tiuc\;' etac\Bk\t∑c\ r˙m\;®pv\ny\tiu≥Nc\. ny\nimit\K¥c\; Tisp\l¥k\r˙ieÂkac\;' ®pv\ny\m¥a;t∑c\dutiy A”k^;SMu;®pv\ny\®Ps\“p^;sturn\;miuc\epåc\; 34378 dqm38 muic\ k¥y\wn\;ka KRiuc\ el;KRiuc\'‘mi>ny\ 18 ‘mi>ny\' ‘mi>ny\K∑e®Kak\Kur˙i“p^; lÜ^;er 1422890 ri˙“p^;Am¥oi;qm^;√^;erqv\ Kuns\qin\;ts\eqac\;ek¥a\rieÂkac\;"kK¥c\®pv\ny\f siuk\p¥oi;e®m

Eriyaqv\ yKc\k el;qin\;el;eqac\;ek¥a\r˙iK´.ram˙ yKucå;qin\;rs\eqac\;ek¥a\ATi tiu;®mHc\.siuk\p¥oi;en“p^®Ps\eÂkac\;' miu;spå;'eN∑spå; yKc\kTk\ N˙s\Sn^;på;tiu;®mHc\.siuk\p¥oi;Niuc\K´.j wm\;saP¨lMuRMumYmk puilYMla“p^®Ps\eÂkac\;'Tiu≥A®pc\ e®ml∑t\e®mRiuc\;Ek 18722Ekkiulv\; Tp\mMePa\Tut\en“p^®Ps\eÂkac\;' kK¥c\®pv\ny\At∑c\;siuk\p¥oi;errrier;At∑k\ bn\;ema\KRiuc\erWk‘mi>ny\t∑c\ epåc\;nk\erelac\tmMs^mMkin\;kiu tv\eSak\l¥k\ri“p; ec∑k¥p\qn\;epåc\; 3622 dqmquvqn\; kun\k¥mv\®Ps\eÂkac\;'tv\eSak\“p^;s^;påk siuk\p¥oi;Ek5000 ek¥a\kiu erep;ewNiuc\mv\®Ps\eÂkac\;' em∑;®møer;k‹t∑c\Aqa;cå;Tut\lup\mOkiu qMu;Sn;på;tiu;tk\em∑;®møla“p^; kK¥c\®pv\ny\t∑c\ cå;em∑;kn\ susuepåc\; 863dqm 756 EkÒ cå;ekac\erqMu;Sy\.qMu;qin\;ek¥a\kiu em∑;®møTa;ri“p;®Ps\eÂkac\;"kK¥c\®pv\ny\qv\ ek¥ak\sim\;

rtnae®mri“p; eÂk;n' erW' ek¥ak\m;eq∑;' pt†®ma;T∑k\rieÂkac\;' kmıaek¥a\qv.\ ek¥ak\sim\;T∑k\r˙imOm˙alv\; yKc\kTk\ k^liueTac\epåc\;m¥a;s∑a t¨;ePa\T∑k\r˙ilaK´.j Nuic\cMeta\At∑k\ Niuc\cM®Ka;ec∑m¥a;s∑a r˙aeP∑ep;eneÂkac\;'kK¥c\®pv\ny\f ek¥ak\sim\;T∑k\r˙imOkiu el.lapåk 2000-2001 KuNs\t∑c\ kliuepåc\; ts\qin\;Kuns\eqac\;ek¥a\r˙iK´.ram˙ 2005-2006KuNs\ B‹aer;Ns\t∑c\ Ns\Sy\.Kuns\qin\;el;eqac\;ek¥a\ piumuiT∑k\rilaK´.qv\kiu et∑>r˙iK´.eÂkac\;'Tiu≥A®pc\ Pa;kn\≥‘mi>ny\' Sip\mëk¥;r∑aAup\su' nt\em˙a\ek¥;r∑a'nt\ema\eK¥ac\;Nc\. Pa;kn\≥ erÂkv\eK¥ac\;Aer˙>etac\Bk\ ep 100Kn\≥Ak∑at∑c\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtnat;ePa\er;lup\cn\; ek¥ak\sim\;t¨;ePa\er;@anpiuc\ Al¥a;ep 70'AnM 16 ep' A®mc\.ep 20 r˙iAel;K¥in\tn\ 3000 ek¥a\r˙imhaek¥ak\sim\;tMu;”k;qv\lv\;kK¥c\®pv\ny\f Tc\r˙a;qv\.®pyug\”k^;pc\®Ps\eÂkac\;"mimitiu≥ kK¥c\®pv\ny\t∑c\ Ae®KKM

pvaek¥ac\;epåc\; 134 ek¥ac\;tiu;p∑a;laK.“p; Sra' SramAc\Aa;N˙s\Stiu;p∑a;K´.eÂkac\;' kK¥c\®pv\ny\ At∑c\;Ò ek¥ac\;qa;epåc\;280000 ek¥a\ pvaSv\;p¨;l¥k\r˙ieÂkac\;' yKc\k d^grêkalip\ts\Kutv\;r˙iK´.ram˙ yKuAKå

tkquil\ts\Ku' k∑n\p¥øtaekalip\N˙s\Ku' qipπMN˙c\. nv\;pvaekalip\N˙s\Kukiu tiu;K¥´>P∑c\.l˙s\Nuic\K´.j edqAt∑c\;Ò pvatt\m¥a; em∑;Tut\ep;en“p®Ps\eÂkac\;' yKc\k kK¥c\®pv\ny\Ò eS;RMu 35 RMuqar˙iK´.ram˙ yKuAKå 44 RMu r˙ila“p^®Ps\eÂkac\;'tuic\;rc\;eS;RMuts\RMuNc\. eS;ep;Kn\;cå;Kukiulv\; tiu;®mHc\.ep;Ta;Niuc\K´.“p; ®Ps\eÂkac\;' Tiu≥®pc\ satiuk\sKn\;80 ' eÂk;nn\;RMu; 28 RMu;' Pk\s\m^l^46 Ku' k∑n\p¥øta eÂk;nn\; Kuns\Ku'ty\l^Pun\;RMu; 56 Ku' miuk˚Riuew.b\sKn\; 13 Ku' ek¥;lk\ty\l^Pun\;Ait\K¥in\; 17 Ku' A^;em;l\' Ac\tank\ e®Kak\KuN˙c\. ‘gih\tuSk\q∑y\er;sKn\; qMu;Kutiu≥kiu P∑c\.ls\ep;Niuc\K.eÂkac\;' kliuc\eK¥ac\;' k¥in\Krm\K'nm\Km\;K Alt\sa;erAa;lYp\ss\sk\RMuqMu;RMukiu tv\eSak\ep;K´.“p^;mliK ts\Bk\eK¥ac\; A”k^;sa;erAa;lYp\ss\s^mMkin\; N˙s\Kukiupåtv\eSak\l¥k\r˙i“p^; mÂkam^P∑c\.l˙s\eta.mv\®Ps\eÂkac\;' 1988KuN˙s\ mtuic\m^k lm\;pn\;Sk\q∑y\er; AKk\AK´m¥a;eÂkac\. ny\sp\edqm¥a;kiu Al∑y\tk¨ mq∑a;erak\Niuc\K´.Âkeqa\lv\; 1988KuN˙s\m˙ yen≥K¥in\ATi mimitiu≥ kK¥c\®pv\ny\t∑c\ ep 180eAak\ tMta;667sc\;Nc\. ep 180ATk\ tMta;33 sc\;kiu Tp\mMtv\eSak\ep;Niuc\K´.eÂkac\;' Tui≥®pc\ Ar˙v\ 2688 epr˙iqv\. blmc\;Tc\tMta;Âk^;kiulv\; tv\eSak\ep;Niuc\K.eÂkac\;'kt†ralm\; 124 miuc\' ek¥ak\lm\;miuc\ 190' AmaKMlm\; 259 miuc\'e®mqa;lm\; 16 muic\ Tp\mMePak\lup\ep;K´.“p^;®Ps\eÂkac\;' yKc\kerWBiu-®ms\”k^;na; ka;lm\;t∑c\edqt∑c\; m“cim\qk\mOm¥a;eÂkac\.‘p®pc\Niuc\mOmriqv\.At∑k\q∑a;larn\Kk\KéÂkac\;' yKuSuilYc\ Ar˙v\miuc\ 350 r˙iqv\. mN †el;-erWBiu-®ms\”k^;na; ka;lm\;A®pc\®pv\eTac\sulm\;m”k^; ®Ps\qv\.Arv\ 417 miuc\ rv\qv\. mN †el;-tekac\;-cAiu;-erWk¨-bn\;ema\-®ms\”k;na;lm\;kuilv\; ePak\lup\ep;Niuc\K´.qv\.At∑k\ ®mn\ma®pv\e®mak\P¥a;m etac\P¥a; eka.eqac\;‘mi>ATi l∑y\k¨s∑a q∑a;laNiuc\“p^®Ps\eÂkac\;"AT¨;q®Pc\. mv\qv\.eKt\

mv\qv\.AKåkmY mrNiuc\qv\. kK¥c\AT;edq(1)' kK¥c\AT;edq(2)tiu≥Nc\. “cim\;K¥m\;er;tv\eSak\kaedqP∑M>‘Pi;er;At∑k\ p¨;epåc\;eSac\r∑k\K´.Âkj tiuc\;rc\;qa;sv\;lMu;v^v∑t\er; sit\Dat\'®pv\eTac\su m¥oi;K¥s\sit\Dat\m¥a;puimiuTk\qn\Kiuc\maes“p^; kK¥c\®pv\ny\”k^; r˙c\qn\P∑M>‘Pi;tiu;tk\

laK´.qv\kiu Aa;lMu;et∑>®mc\Âkrmv\ ®Ps\eÂkac\;' mimitiu≥Aen®Pc\.eA;K¥m\;tv\“cim\mO' tra;√pedsiu;miu;mO' P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOm¥a;f Aq;Ap∑c\.m¥a;kiu rr˙iKMsa;enr“p^®Ps\jNiuc\cMeta\”k^;kiu AT¨;ek¥;z¨;tc\rmv\®Ps\eÂkac\;"kK¥c\®pv\ny\At∑c\; Niuc\cMeta\

f estnaN˙c\. lup\cn\;m¥a;AepÅyuMÂkv\laÂkqv\. d^miukers^qs\tp\meta$kK¥c$ NDAK AP∑´>qv\ 15-12-89 rk\t∑c\ lv\;ekac\;' kK¥c\l∑t\e®mak\er;AP∑>KIO AP∑´>qv\ 24-4-94 rk\t∑c\lv\;ekac\; lk\nk\kiuc\lm\;s√\kiu s∑n\≥lWt\ka Nuic\cMeta\Asiu;rNc\.p¨;epåc\;®p^; miminy\e®mKM tiuc\;rc\;qa;m¥a;f P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;lup\cn\;m¥a;kiu eSac\r∑k\laK´.ÂkeÂkac\;'kK¥c\AT¨;edq(1) ny\e®mN˙c\.kK¥c\AT;edq(2) ny\e®mm¥a;t∑c\ny\sp\edqP∑M>‘Pi;er; rn\puMec∑m˙ec∑eÂk;m¥a;k¥KMquM;s∑´®p^; P∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\K.ra susuepåc\;ec∑k¥p\ 200 dqm 93 qn\; k¥KMquM;s∑´®p^;®Ps\eÂkac\;' kK¥c\AT¨;edq(1)ny\e®mt∑c\ siuk\p¥oi;er;sKn\;ts\Ku' etac\esac\;siuk\Kc\; cå;Ekts\Ku' ly\e®mePa\Tut\®Kc\; N˙s\Kutiu≥At∑k\ ec∑k¥p\qn\;epåc\; 12 dqm 66 qn\; quM;s∑K.eÂkac\;' em∑;®møer;lup\cn\;Aen®Pc\. em∑;®møer;N˙c\.kuqer;√^;s^;@an RuM;N˙s\RuM;' ®mc\;N˙c\.qiu;tiu≥At∑k\ ec∑k¥p\ susuepåc\; 0 dqm 41 qn\; quM;s∑´K´.eÂkac\;'pvaer;lup\cn\;Aen®Pc\. Ae®KKMATk\tn\;ek¥ac\; ts\ek¥ac\;'Ae®KKMpva Aly\tn\;ek¥ac\;quM;ek¥ac\;' Ae®KKMpvam¨ltn\;ek¥ac\; 39 ek¥ac\;tiu≥ At∑k\

ec∑k¥p\ susuepåc\; 14 dqm 06 qn\;quM;s∑´K´.eÂkac\;' lm\;pn\;Sk\q∑y\er; lup\cn\;Aen®Pc\. lm\;Ns\lm\;'tMta; 10 sc\;tiu≥At∑k\ susuepåc\;ec∑k¥p\ 580 dqm 67 qn\; quM;s∑´K´.eÂkac\;' Sk\q∑y\er;lup\cn\;At∑k\ satiuk\N˙s\Ku' ty\l^Pun\;Ait\K¥in\; cå;Ku' eÂk;nn\;RuM; el;Kutiu≥At∑k\ susuepåc\;ec∑k¥p\ 7 dqm11 qn\; quM;s∑K.®p; ®pv\q>Sk\SMer;lup\cn\;Aen®Pc\. Rup\/qMlWc\. sk\RuMe®Kak\RuMAt∑k\ ec∑k¥p\ susuepåc\; 27 dqm 02 qn\; quM;s∑´K´.eÂkac\;'qaqnaer;lup\cn\;Aen®Pc\. esteta\ ts\Stv\Ta;®Kc\;' Bun\;”k;ek¥ac\; ts\ek¥ac\;' qim\ts\Kutv\eSak\®Kc\;tiu≥At∑k\ ec∑k¥p\ 5 dqm 03 qn\; quM;s∑´K´.eÂkac\;'AeT∑eT∑ lup\cn\;m¥a;At∑k\ec∑k¥p\ 13 dqm 05 qn\; quM;s∑´K´.eÂkac\; et∑>ri˙rmv\®Ps\eÂkac\;"kK¥c\AT¨;edq(2)ny\e®mt∑c\

siuk\p¥oi;er;lup\cn\;Aen®Pc\. siuk\p¥oi;er; pvaep;sKn\;quM;Ku' erlWSv\Ns\Ku' ly\e®mePa\Tut\er;lup\cn\;cå;Kutiu≥At∑k\ ec∑k¥p\ susuepåc\; 67 dqm 50 qn\; quM;s∑K.®p; em∑;®møer; lup\cn\;Aen®Pc\. Âkk\®KMts\®KM'tiem∑;kuRuM;Ns\RuM;tiu≥At∑k\ ec∑k¥p\susuepåc\; 1 dqm 05 qn\; quM;s∑´K´.eÂkac\;' pvaer;lup\cn\;Aen®Pc\.Ae®KKMpva Aly\tn\;ek¥ac\;el;ek¥ac\;' Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\; 37 ek¥ac\;tiu≥At∑k\ec∑k¥p\ susuepåc\; 124 dqm 01 qn\;quM;s∑´K´.®p^; k¥n\;maer;lup\cn\;t∑c\eS;RuMN˙s\RuM' eS;ep;Kn\; 32 Kn\;tiu≥At∑k\ ec∑k¥p\susuepåc\; 41 dqm 08 qn\; quM;s∑´K´.eÂkac\;' lm\;pn\;Sk\q∑y\er;lup\cn\;t∑c\ lm\;

19 lm\;' tMta; 11 sc\;tiu≥At∑k\ec∑k¥p\ suusuepåc\; 410 dqm 27 qn\;quM;s∑´K´.qv\.A®pc\ Sk\q∑y\er;lup\cn\;At∑k\ ty\lPun\;Ait\K¥in\;liuc\; Ns\Ku' satiuk\Ns\Ku' eÂk;nn\;RuM;N˙s\RuM;tiu≥At∑k\ ec∑k¥p\ susuepåc\; 7 dqm 25 qn\; quM;s∑´K´.eÂkac\;'®pv\q>Sk\SMer;lup\cn\;Aen®Pc\.Rup\/qMlWc\.sk\RuMkiu;RuM' sk\Ac\g¥c\RuM;N˙c\. wn\Tm\;Aim\ ApåAwc\ ec∑k¥p\susuepåc\; 44 dqm 92 qn\; quM;s∑´K´.eÂkac\; tc\®pliueÂkac\;' qaqnaer; lup\cn\;Aen®Pc\. est^N˙s\S¨tv\Ta;®Kc\;' Bun\;”k^;ek¥ac\;N˙s\ek¥ac\;' q^lr˙c\saqc\tiuk\N˙s\Kutiu≥At∑k\ susuepåc\; ec∑k¥p\ 25 dqm 87 qn\;quM;s∑K.®p; AeT∑eT∑lup\cn\;m¥a;At∑k\ ec∑k¥p\ 139 dqm 81 qn\; quM;s∑´K´.eÂkac\;'yc\;tiu≥kiuÂkv\.®Kc\;Aa;®Pc\. mimitiu≥kK¥c\®pv\ny\f P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOqv\ mv\qv\.eKt\'mv\qv\.kalkm mrriK.qv\. ®cim\;K¥m\;er; Aq;Ap∑c\.m¥a;kiu rri˙KMsa;enr®Kc\;pc\®Ps\eÂkac\; e®paÂka;liueÂkac\;"Niuc\cMeta\Asiu;rAen®Pc\. Niuc\cM

eta\”k^;kiu eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\”k;Sqiu≥ √;tv\l¥k\ri˙®p^; ‘mi>N˙c\. ek¥;lk\edqA®pc\ ew;lMeKåc\;på; edqm¥a;påmk¥n\ tn\;tvt®Ps\eser;At∑k\ew;lMeqa tiuc\;rc\;qa;l¨m¥oi;sum¥a;kiu AT¨;esac\.er˙ak\\ep;rn\P∑M>‘Pi;er;edq”k; 24 Ku qt\mt\®p;P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;lup\cn\;s√\m¥a;kiuK¥mt\eSac\r∑k\ep;l¥k\rieÂkac\;'ATk\t∑c\ ePa\®pK.qv\. lm\;ePak\

®Kc\;' Sv\e®mac\;tatmMm¥a; tv\eSak\®Kc\;' saqc\ek¥ac\;m¥a;'eS;RuMm¥a; eSak\lup\ep;®Kc\;'lk\nk\Nc\. ®cim\;K¥m\;er;lly\®Kc\;m¥a;kiu Âkv\.®Kc\;®Pc\. ASiupåedqm¥a;ri ®pv\qm¥a;AepÅ mv\mYeSac\r∑k\ep;Ta;®p; yc\;lup\cn\;s√\m¥a;t∑c\ mimitiu≥ tiuc\;rc\;qa;®pv\qm¥a;N˙c\. mimitiu≥ Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>wc\m¥a; påwc\eSac\r∑k\enÂkeÂkac\;'yKuk´.qiu≥ tiuc\;rc\;qa;l¨m¥oi;sufAT¨;‘praedqm¥a;t∑c\ P∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;Aa; eSac\r∑k\ep;enqv\kiu m¥k\k∑y\‘pj l¨m¥oi;suwc\tiuc\;rc\;qa;m¥a;kiu m¥oi;qu√\;ss\Sc\er;m¥a; ‘plup\enqv\hu s∑p\s∑énqv\m˙a luM;w mhut\m˙n\eÂkac\;qk\eq®peneÂkac\;"®mn\mal¨m¥oi;m¥a;qv\ cy\s√\k

”k^;qv\ATi q¨ts\på;kiuk¨v^liuqv\.sit\ A®m´tm\;kin\;eAac\;eneÂkac\;' ep;km\;s∑n\≥Âk´lØdån\;®Kc\;Siuqv\. dånkuqiul\mOkiu lmn\;qitt\skpc\ miBm¥a;k q∑n\qc\SMu;mep;K´.ÂkeÂkac\;' dånkuqiul\Ae®KKMekac\;®Pc\. em∑;P∑a;”k^;®pc\;laqv\. l¨m¥oi;®Ps\eÂkac\;' AlØAtn\;‘plup\qv\.AKå wiuc\;wn\;kveSac\r∑k\Âkqv\kiu ewy¥awsßdånhueKÅeÂkac\;' ewy¥awsßdånqv\l¨mOer;qeBa ADikpåwc\enjrp\er;r∑aer;' lmOer;' Baqaer;'Niuc\cMer;ny\py\ATi k¥y\®pn\≥s∑aSk\sp\pt\qk\eneÂkac\;'lup\Aa;AlØqv\ ec∑eÂk;AlØliupc\ dån®Ps\påeÂkac\;' ®mn\mal¨m¥oi;m¥a;fNlMu;qa;Tt∑c\ kin\;eAac\;enqv\.estna' emt†am¥a;®Pc\. lup\Aa;dån‘pÂkeÂkac\;' Bura;tv\'ek¥ac\;eSak\' lm\;ePak\' tMta;eSak\mOm¥a;t∑c\ ec∑eÂk;qamkestnalup\Aa;dån lup\Aa;®Pc\.tv\påeÂkac\;' ®mn\matiu≥f estnaArc\;KMTa;qv\. lup\Aa;dånkiuADmµesKiuc\;qv\hu ewPn\e®paSiuÂkj ®mn\mal¨m¥oi;tiu≥m¥a;s∑a sit\TiKiuk\ÂkreÂkac\;"edqP∑M>‘Pi;tiu;tk\rn\ kiuy\.Aa;

kiuy\kiu;lm\;ePak\' tMta;eSak\Alup\m¥a;kiu er˙;kalpewq%^ktv\;k mimitiu≥tiuc\;rc\;qa;m¥a;qv\ l¨mOer; AqiA®mc\' mimiAqisit\Dat\N˙c\. kiuy\tiuc\påwc\eSac\r∑k\ÂkeÂkac\;' mv\q ts\√;ts\eyak\f tiuk\t∑n\;Ak¥p\kiuc\esKiuc\;mOeÂkac\. eSac\r∑k\K´.r®Kc\;lMu;wmr˙ieÂkac\;' mimitiu≥kiuy\tiuc\kpåwc\K∑c\.mrK.lYc\qa rk\P∑y\Aen®Pc\. ek¥;r∑a' rp\k∑k\At∑c\;Ak.r>KMr®Kc\;eÂkac\. yc\;qiu≥lup\Aa;k¨v^mOm¥oi;kiu y√\ek¥;mODel.Arsam¥k\Na 13 eka\sam¥k\Na 13 eka\sam¥k\Na 13 eka\sam¥k\Na 13 eka\sam¥k\Na 13 eka\lM 1 qui≥ lM 1 qui≥ lM 1 qui≥ lM 1 qui≥ lM 1 qui≥ ❐

kK¥c\®pv\ny\ bn\;ema\‘mi>ny\m bn\;ema\dgrekalip\kiu et∑>rsU\"kK¥c\®pv\ny\ bn\;ema\‘mi>ny\m bn\;ema\dgrekalip\kiu et∑>rsU\"kK¥c\®pv\ny\ bn\;ema\‘mi>ny\m bn\;ema\dgrekalip\kiu et∑>rsU\"kK¥c\®pv\ny\ bn\;ema\‘mi>ny\m bn\;ema\dgrekalip\kiu et∑>rsU\"kK¥c\®pv\ny\ bn\;ema\‘mi>ny\m bn\;ema\dgrekalip\kiu et∑>rsU\"

��

��

��

��

�� !��!��"#$%��"�� !��!��"

#$%��"��

&��&�� !��"�� '(�)��!�*��+#��,�"��&��&

�� !��"�� '(�)��!�*��+#��,�"��

��*��-!��&��!��*��.�� *�*��-!��!�&��*��-!��&��!��*��.

�� *�*��-!��!�&��

��/� ��!�*�&,�� &��/0�1�,��

��/��"#$%��/� ��

�!�*�&,�� &��/0�1�,��/��"#$%��

��+! '��!�+#��"$��(��*�2��

�+! '��!�+#��"$��(��*�2

��/�� 3��!�4&��*

��3��/

�� 3��!�4&��*

��3�

�"#$%��3�!�5��,��&"��!�� #*!��/��&,�"

#$%��3�!�5��,��&"��!�� #*!��/��&,

��*�)��#��!�1�,��6��

��*�2��*�)��#��!�1�,��6��

��*�2


(6-7)07.P65 32/4/2, 3:53 PM1

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\'Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\'Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\'Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\'Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\'kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ buil\K¥op\”k^; q¨rerWmn\;N˙c\. zn^;kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ buil\K¥op\”k^; q¨rerWmn\;N˙c\. zn^;kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ buil\K¥op\”k^; q¨rerWmn\;N˙c\. zn^;kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ buil\K¥op\”k^; q¨rerWmn\;N˙c\. zn^;kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ buil\K¥op\”k^; q¨rerWmn\;N˙c\. zn^;edÅKc\el;qk\tui≥ Sraeta\TM wåSuiqkçn\;Nc\. lØP∑y\wtÊoedÅKc\el;qk\tui≥ Sraeta\TM wåSuiqkçn\;Nc\. lØP∑y\wtÊoedÅKc\el;qk\tui≥ Sraeta\TM wåSuiqkçn\;Nc\. lØP∑y\wtÊoedÅKc\el;qk\tui≥ Sraeta\TM wåSuiqkçn\;Nc\. lØP∑y\wtÊoedÅKc\el;qk\tui≥ Sraeta\TM wåSuiqkçn\;Nc\. lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;s√\" psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;s√\" psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;s√\" psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;s√\" psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;s√\" (qtc\;s√\)

mek∑;Sraeta\TM wåSuiqkçn\;N˙c\. lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a;kuiSk\kp\lØdån\;Âkqv\"

Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;

Sk\lk\j Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sdutiy√k™' dutiytp\meta\kak∑y\er;Ë;s;K¥op\' kak∑y\er;Ë;s:K¥op\(Âkv\;)dutiybuil\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\. zn; edÅ®m®msn\;tui≥k Sraeta\TM wåSuiqkçn\;N˙c\. lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a;kuiSk\kp\lØdån\;Âkqv\"

yc\;enak\ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\er;wn\”k;@anm buil\K¥op\”k;qrerWmn\;Nc\.zn^; edÅKc\el;qk\tui≥k Sraeta\TM wåSuiqkçn\;N˙c\. lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a;kui Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"

Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sNuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sNuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sNuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sNuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sdutiyUk™' dutiytp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\' kak∑y\dutiyUk™' dutiytp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\' kak∑y\dutiyUk™' dutiytp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\' kak∑y\dutiyUk™' dutiytp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\' kak∑y\dutiyUk™' dutiytp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\' kak∑y\er;√;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\. zn;er;√;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\. zn;er;√;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\. zn;er;√;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\. zn;er;√;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\. zn;edÅ®m®msn\;tui≥ Sraeta\TM wåSuiqkçn\;Nc\. lØP∑y\edÅ®m®msn\;tui≥ Sraeta\TM wåSuiqkçn\;Nc\. lØP∑y\edÅ®m®msn\;tui≥ Sraeta\TM wåSuiqkçn\;Nc\. lØP∑y\edÅ®m®msn\;tui≥ Sraeta\TM wåSuiqkçn\;Nc\. lØP∑y\edÅ®m®msn\;tui≥ Sraeta\TM wåSuiqkçn\;Nc\. lØP∑y\wtÊo Sk\kp\lØdån\;sU\"wtÊo Sk\kp\lØdån\;sU\"wtÊo Sk\kp\lØdån\;sU\"wtÊo Sk\kp\lØdån\;sU\"wtÊo Sk\kp\lØdån\;sU\"

buil\K¥op\”k^;qin\;sin\N˙c\. zn^; edÅKc\Kc\wc\;tiu≥k Sraeta\TMwåSiuqkçn\;N˙c\. lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a;kui Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"

Tui≥enak\ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\m¥a;' kak∑y\er; Ë;s^;K¥op$er)' kak∑y\er;Ë;s^;K¥op\(el)'Asui;rAP∑>-AP∑>wc\wn\”k;m¥a;' kak∑y\er;wn\”k;@anm tp\meta\Arar˙i”k^;m¥a;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;k Sraeta\m¥a;Aa; wåSiuqkçn\;N˙c\. lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a;kui Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"

yc\;enak\ Niuc\cMeta\ qMGmhanaykAP´∑> Ak¥io;eta\eSac\ evac\tun\;Sraeta\ ABiDzmhar™guRu Bd∂N † ÂqqDaBiwMqk ANuemadnatra;N˙c\. ersk\K¥tra; ehaÂka;K¥;®mHc\.eta\mra buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWNc\. zn; edÅ’kic\’kic\tiu≥AmØ;‘peqa priqt\tiu≥k nay¨Âk“p^; lØdån\;mOAsusutui≥At∑k\ersk\q∑n\;K¥ AmYep;ewÂkqv\"

Tiu≥enak\ budÎqaqnM sirMti™tu quM;”kim\r∑t\SuiSuetac\;jAKm\;Ana;kui Rup\qim\;luik\qv\"

AKm\;Ana;A“p;t∑c\ buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erW' zn; edÅ’kic\’kic\Nc\. AP∑>wc\m¥a;k Sraeta\”k;m¥a;Aa; en≥S∑m\;Sk\kp\lØdån\;Âkqv\" (qtc\;s√$

❁ er>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mTui≥enak\ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s

√k˚™' tp\meta\kak∑y\er;Ë;s^;K¥op\ buil\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWN˙c\.zn^; edÅ’kic\’kic\tiu≥k Nuic\cMeta\ qMGmhanaykAP´∑>√k˚™

Tui≥enak\ Nuic\cMeta\wn\”k^;K¥op\ buil\K¥op\”k^;sui;wc\;N˙c\. zn^;edÅqn\;qn\;N∑´´>tiu≥k Sraeta\TM wåSuiqkçn\;N˙c\. lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a;kui Sk\kp\lØdån\;Âkqv\" Sk\lk\j Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiy

Niiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNiiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNiiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNiiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNiiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ser;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ser;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ser;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ser;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' tp\meta\kak∑y\√k™' tp\meta\kak∑y\√k™' tp\meta\kak∑y\√k™' tp\meta\kak∑y\√k™' tp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;er;√;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;er;√;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;er;√;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;er;√;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWNc\. zn; edÅ’kic\’kic\qn\;erWNc\. zn; edÅ’kic\’kic\qn\;erWNc\. zn; edÅ’kic\’kic\qn\;erWNc\. zn; edÅ’kic\’kic\qn\;erWNc\. zn; edÅ’kic\’kic\tiu≥ Sraeta\TM wåSiutiu≥ Sraeta\TM wåSiutiu≥ Sraeta\TM wåSiutiu≥ Sraeta\TM wåSiutiu≥ Sraeta\TM wåSiuqkçn\;Nc\. lØP∑y\wtÊopsßv\;qkçn\;Nc\. lØP∑y\wtÊopsßv\;qkçn\;Nc\. lØP∑y\wtÊopsßv\;qkçn\;Nc\. lØP∑y\wtÊopsßv\;qkçn\;Nc\. lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;s√\"m¥a; Sk\kp\lØdån\;s√\"m¥a; Sk\kp\lØdån\;s√\"m¥a; Sk\kp\lØdån\;s√\"m¥a; Sk\kp\lØdån\;s√\"

(qtc\;s√\)

��

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ser;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ser;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ser;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ser;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sAt∑c\;er;mØ;(1) dutiyAt∑c\;er;mØ;(1) dutiyAt∑c\;er;mØ;(1) dutiyAt∑c\;er;mØ;(1) dutiyAt∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\Nc\. zn;buil\K¥op\Âk;qin\;sin\Nc\. zn;buil\K¥op\Âk;qin\;sin\Nc\. zn;buil\K¥op\Âk;qin\;sin\Nc\. zn;buil\K¥op\Âk;qin\;sin\Nc\. zn;edÅKc\Kc\wc\;tui≥ Sraeta\edÅKc\Kc\wc\;tui≥ Sraeta\edÅKc\Kc\wc\;tui≥ Sraeta\edÅKc\Kc\wc\;tui≥ Sraeta\edÅKc\Kc\wc\;tui≥ Sraeta\TM wåSiuqkçn\;Nc\. lØP∑y\TM wåSiuqkçn\;Nc\. lØP∑y\TM wåSiuqkçn\;Nc\. lØP∑y\TM wåSiuqkçn\;Nc\. lØP∑y\TM wåSiuqkçn\;Nc\. lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;sU\" lØdån\;sU\" lØdån\;sU\" lØdån\;sU\" lØdån\;sU\" (qtc\;sU\)

Nuic\cMeta\ wn\”k;K¥op\Nuic\cMeta\ wn\”k;K¥op\Nuic\cMeta\ wn\”k;K¥op\Nuic\cMeta\ wn\”k;K¥op\Nuic\cMeta\ wn\”k;K¥op\

buil\K¥op\”k;sui;wc\;Nc\. zn;buil\K¥op\”k;sui;wc\;Nc\. zn;buil\K¥op\”k;sui;wc\;Nc\. zn;buil\K¥op\”k;sui;wc\;Nc\. zn;buil\K¥op\”k;sui;wc\;Nc\. zn;

edÅqn\;qn\;N∑>tui≥ Sraeta\edÅqn\;qn\;N∑>tui≥ Sraeta\edÅqn\;qn\;N∑>tui≥ Sraeta\edÅqn\;qn\;N∑>tui≥ Sraeta\edÅqn\;qn\;N∑>tui≥ Sraeta\

TM wåSuiqkçn\;Nc\. lØP∑y\TM wåSuiqkçn\;Nc\. lØP∑y\TM wåSuiqkçn\;Nc\. lØP∑y\TM wåSuiqkçn\;Nc\. lØP∑y\TM wåSuiqkçn\;Nc\. lØP∑y\

wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\

lØdån\;s√\" lØdån\;s√\" lØdån\;s√\" lØdån\;s√\" lØdån\;s√\" (qtc\;s√\)

kMm‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)kÂk;mØ;j rn\kun\‘mi>t∑c\ ek¥ac\;Tiuc\Sraeta\Âk;m¥a;A®Ps\q^tc\;quM;l¥k\r˙iÂkeqa kMm‘mi>ny\zati Sraeta\ 16 på;Aa; qt†mAÂkim\e®mak\wåSiuqkçn\;kp\lØpeza\p∑kiu rn\kun\‘mi> Âkv\.®mc\tiuc\‘mi>ny\ ek¥ac\;Âk;lm\; mhapuevapkarDmµaRuMÒ z¨liuc\ 16 rk\(tngçeN∑en≥) m∑n\;l∑´ 1 nar^t∑c\ k¥c\;pmv\®Ps\qv\"Aqc\;wc\m¥a;' Aqc\;mwc\req;eqa kMm‘mi>ny\q' ‘mi>ny\qa;m¥a;Aa;luM; tk\erak\

Âkpårn\N˙c\. wåSiuqkçn\;N˙c\.lØP∑y\psßv\;m¥a;kiu Uk˚™ dutiybuil\mØ;Âk^;wc\;eAac\ Pun\;-541773' U^;sui;®cim\; Pun\;-244760'U^;qin\;tn\ Pun\;-503803'U^;eA;l∑c\ Pun\;-526638'U^;Kc\eza\ Pun\;-517072 tui≥TM Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\eÂkac\; qirqv\" (k-p)

�� ! "#$%&�� ! "#$%&'()&*'()&*+,-".(�/$&*+,-".(�/$&*�0&12 3&�0&12 3&

456789:;<8=>?@

A?BC8?DEFGHI8JKCA?DLM@5I8@5I84567

89:;<8=>?@A?BC8?DEFGHI

8JKCA?DLM@5I8@5I8

NOPQRPSTUVWXPVYPVQZ[N\WSVNTST]S_

aZSVNOPQRPSTUVWXPVYPVQZ[N\WSVNTST]S_

aZSV

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 8 6-7-20066-7-20066-7-20066-7-20066-7-2006

(6-7)08.P65 32/4/2, 3:54 PM1

� � � � � � � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � � � � � � � � �� !!�"#$%&'()*(+,-

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ek¥;z;rc\ mc\;k∑n\;Sraek¥;z;rc\ mc\;k∑n\;Sraek¥;z;rc\ mc\;k∑n\;Sraek¥;z;rc\ mc\;k∑n\;Sraek¥;z;rc\ mc\;k∑n\;Sra eta\”k^; Nuic\cMeta\ qMG eta\”k^; Nuic\cMeta\ qMG eta\”k^; Nuic\cMeta\ qMG eta\”k^; Nuic\cMeta\ qMG eta\”k^; Nuic\cMeta\ qMG mhanaykAP∑´> Ak¥oi; mhanaykAP∑´> Ak¥oi; mhanaykAP∑´> Ak¥oi; mhanaykAP∑´> Ak¥oi; mhanaykAP∑´> Ak¥oi; eta\eSac\K¥op\' ABiDz eta\eSac\K¥op\' ABiDz eta\eSac\K¥op\' ABiDz eta\eSac\K¥op\' ABiDz eta\eSac\K¥op\' ABiDz mhar™guRu' ABiDz Ag© mhar™guRu' ABiDz Ag© mhar™guRu' ABiDz Ag© mhar™guRu' ABiDz Ag© mhar™guRu' ABiDz Ag© mha qdÎmµ ezatik' mha qdÎmµ ezatik' mha qdÎmµ ezatik' mha qdÎmµ ezatik' mha qdÎmµ ezatik' tipi!kDr DmµB‹a tipi!kDr DmµB‹a tipi!kDr DmµB‹a tipi!kDr DmµB‹a tipi!kDr DmµB‹a gårik Sraeta\ Bd∂N † gårik Sraeta\ Bd∂N † gårik Sraeta\ Bd∂N † gårik Sraeta\ Bd∂N † gårik Sraeta\ Bd∂N † wisit†qaraBiwMqf wisit†qaraBiwMqf wisit†qaraBiwMqf wisit†qaraBiwMqf wisit†qaraBiwMqf prit\tra;eta\ prit\tra;eta\ prit\tra;eta\ prit\tra;eta\ prit\tra;eta\\7;25 2" k¥n\;maPiu≥At¨ksa;siu≥7;30 3" nMnk\Kc\;qtc\;7;40 4" qMqaK¥oieA;mgçlaet;7;50 5" ®pv\eTac\sutiuc\;rc\;qa;

Rui;raAk8;00 6" ASui‘pic\p´∑8;05 7" Akpedqa8;15 8" At;‘pic\p∑´8;20 9" ss\kuic\;tuic\; puTui;luM;tMta;8;3010" International News.8;45 11" Let’s Go.9;00 12" AsÂsU\“p^;f"

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 1" ss\K¥êt;'ss\qv\et;4;15 2" m¥oi;K¥s\sit\Dat\r˙c\qn\ Tk\®mk\er;et;m¥a;4;30 3" English for Everyday Use4;45 4" et;gtAsAsU\5;00 5" Aew;qc\tk˚qiul\

pvaer;Rup\®mc\qMÂka;qc\Kn\;sa-pTmNs$qipπMAT¨;‘pAa;luM;)(Datuebd)

5;15 6" K¥s\sra.Ar∑y\k’ki;q∑y\5;25 7" lk\Sc\.km\;ep;gtet;5;35 8" {sv\;km\;luik\na{sv\;km\;luik\na{sv\;km\;luik\na{sv\;km\;luik\na{sv\;km\;luik\na

eB;kc\;ma}eB;kc\;ma}eB;kc\;ma}eB;kc\;ma}eB;kc\;ma}(ek¥a\réAac\'K¥s\q¨'(ek¥a\réAac\'K¥s\q¨'(ek¥a\réAac\'K¥s\q¨'(ek¥a\réAac\'K¥s\q¨'(ek¥a\réAac\'K¥s\q¨'eza\wc\;emac\'ema.s\'eza\wc\;emac\'ema.s\'eza\wc\;emac\'ema.s\'eza\wc\;emac\'ema.s\'eza\wc\;emac\'ema.s\'lc\;zanv\eza\'p∑c\.)lc\;zanv\eza\'p∑c\.)lc\;zanv\eza\'p∑c\.)lc\;zanv\eza\'p∑c\.)lc\;zanv\eza\'p∑c\.)[dåRiuk\ta-Kc\eza\'[dåRiuk\ta-Kc\eza\'[dåRiuk\ta-Kc\eza\'[dåRiuk\ta-Kc\eza\'[dåRiuk\ta-Kc\eza\'®mc\.sui;(w/qrn\kun$]®mc\.sui;(w/qrn\kun\)]®mc\.sui;(w/qrn\kun\)]®mc\.sui;(w/qrn\kun\)]®mc\.sui;(w/qrn\kun\)]

5;45 9" et;gtAsAsU\5;5510" Aar˙-Uerapl¨cy\Aa;ksa;

‘pic\p´∑t∑c\ ®Kc\;lMu;Kt\®pqpåwc\6;0011" venKc\;qtc\;

6;3012" miu;elwqAe®KAen

6;3513" q^riegha

7;0014" T¨;KÁn\Tc\r˙a; ®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a; (Apiuc\;-2)

7;1015" Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńiuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńiuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńiuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńiuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´{K¥s\lip\®pael;{K¥s\lip\®pael;{K¥s\lip\®pael;{K¥s\lip\®pael;{K¥s\lip\®pael;ts\w´lv\lv\}ts\w´lv\lv\}ts\w´lv\lv\}ts\w´lv\lv\}ts\w´lv\lv\}(Apiuc\;-3)(Apiuc\;-3)(Apiuc\;-3)(Apiuc\;-3)(Apiuc\;-3)

8;0016" ®pv\t∑c\;qtc\;

17" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;

18" miu;elwqAe®KAen

19" ®mn\mab^d^yiuzat\lm\;®mn\mab^d^yiuzat\lm\;®mn\mab^d^yiuzat\lm\;®mn\mab^d^yiuzat\lm\;®mn\mab^d^yiuzat\lm\;{eN˙ac\’ki;flk\eSac\}{eN˙ac\’ki;flk\eSac\}{eN˙ac\’ki;flk\eSac\}{eN˙ac\’ki;flk\eSac\}{eN˙ac\’ki;flk\eSac\}

(Apuic\;-1)(Apuic\;-1)(Apuic\;-1)(Apuic\;-1)(Apuic\;-1)

(l∑c\mui;'eAac\l∑c\'nN∂aliOc\)(l∑c\mui;'eAac\l∑c\'nN∂aliOc\)(l∑c\mui;'eAac\l∑c\'nN∂aliOc\)(l∑c\mui;'eAac\l∑c\'nN∂aliOc\)(l∑c\mui;'eAac\l∑c\'nN∂aliOc\)

(dåRiuk\ta-emac\m¥oi;mc\;)(dåRiuk\ta-emac\m¥oi;mc\;)(dåRiuk\ta-emac\m¥oi;mc\;)(dåRiuk\ta-emac\m¥oi;mc\;)(dåRiuk\ta-emac\m¥oi;mc\;)

20" enak\ts\en≥AsÂsU\

21" AsÂsU\“p^;f"

Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWNc\. zn; edÅ’kic\’kic\tui≥ AmØ;‘peqa priqt\tui≥k kak∑y\er;wn\”k;buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWNc\. zn; edÅ’kic\’kic\tui≥ AmØ;‘peqa priqt\tui≥k kak∑y\er;wn\”k;buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWNc\. zn; edÅ’kic\’kic\tui≥ AmØ;‘peqa priqt\tui≥k kak∑y\er;wn\”k;buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWNc\. zn; edÅ’kic\’kic\tui≥ AmØ;‘peqa priqt\tui≥k kak∑y\er;wn\”k;buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWNc\. zn; edÅ’kic\’kic\tui≥ AmØ;‘peqa priqt\tui≥k kak∑y\er;wn\”k;@an tp\meta\(Âkv\;' er' el)miqa;su wåSuiqkçn\; Sk\kp\lØdån\;p´∑t∑c\ Nuic\cMeta\@an tp\meta\(Âkv\;' er' el)miqa;su wåSuiqkçn\; Sk\kp\lØdån\;p´∑t∑c\ Nuic\cMeta\@an tp\meta\(Âkv\;' er' el)miqa;su wåSuiqkçn\; Sk\kp\lØdån\;p´∑t∑c\ Nuic\cMeta\@an tp\meta$Âkv\;' er' el)miqa;su wåSuiqkçn\; Sk\kp\lØdån\;p´∑t∑c\ Nuic\cMeta\@an tp\meta\(Âkv\;' er' el)miqa;su wåSuiqkçn\; Sk\kp\lØdån\;p´∑t∑c\ Nuic\cMeta\qMGmhanaykAP∑>Uk™' mek∑;‘mi> mhawiqutaramtuik\qs\Sraeta\ ABiDzmhar™guRuqMGmhanaykAP∑>Uk™' mek∑;‘mi> mhawiqutaramtuik\qs\Sraeta\ ABiDzmhar™guRuqMGmhanaykAP∑>Uk™' mek∑;‘mi> mhawiqutaramtuik\qs\Sraeta\ ABiDzmhar™guRuqMGmhanaykAP∑>Uk™' mek∑;‘mi> mhawiqutaramtuik\qs\Sraeta\ ABiDzmhar™guRuqMGmhanaykAP∑>Uk™' mek∑;‘mi> mhawiqutaramtuik\qs\Sraeta\ ABiDzmhar™guRuABiDzAg©mhaqdÎmµezatik Bd∂N †kumarTMm kiu;på;ql KMyeSak\tv\ÂksU\"ABiDzAg©mhaqdÎmµezatik Bd∂N †kumarTMm kiu;på;ql KMyeSak\tv\ÂksU\"ABiDzAg©mhaqdÎmµezatik Bd∂N †kumarTMm kiu;på;ql KMyeSak\tv\ÂksU\"ABiDzAg©mhaqdÎmµezatik Bd∂N †kumarTMm kiu;på;ql KMyeSak\tv\ÂksU\"ABiDzAg©mhaqdÎmµezatik Bd∂N †kumarTMm kiu;på;ql KMyeSak\tv\ÂksU\"

(qtc\;sU$

Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sNuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sNuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sNuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sNuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sdutiyUk™' dutiytp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\' kak∑y\dutiyUk™' dutiytp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\' kak∑y\dutiyUk™' dutiytp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\' kak∑y\dutiyUk™' dutiytp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\' kak∑y\dutiyUk™' dutiytp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\' kak∑y\er;√;s;K¥op$Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\. zn;er;√;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\. zn;er;√;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\. zn;er;√;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\. zn;er;√;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\. zn;edÅ®m®msn\;tui≥ Sraeta\TM wåSuiqkçn\;Nc\. lØP∑y\edÅ®m®msn\;tui≥ Sraeta\TM wåSuiqkçn\;Nc\. lØP∑y\edÅ®m®msn\;tui≥ Sraeta\TM wåSuiqkçn\;Nc\. lØP∑y\edÅ®m®msn\;tui≥ Sraeta\TM wåSuiqkçn\;Nc\. lØP∑y\edÅ®m®msn\;tui≥ Sraeta\TM wåSuiqkçn\;Nc\. lØP∑y\wtÊo Sk\kp\lØdån\;sU\"wtÊo Sk\kp\lØdån\;sU\"wtÊo Sk\kp\lØdån\;sU\"wtÊo Sk\kp\lØdån\;sU\"wtÊo Sk\kp\lØdån\;sU\"

(qtc\;sU$

buil\K¥op\”k^;qin\;sin\N˙c\. zn^; edÅKc\Kc\wc\;tiu≥k Sraeta\TMwåSiuqkçn\;N˙c\. lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a;kui Sk\kp\lØdån\;Âk

Tui≥enak\ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\m¥a;' kak∑y\er; Ë;s^;K¥op$er)' kak∑y\er;Ë;s^;K¥op\(el)'Asui;rAP∑>-AP∑>wc\wn\”k;m¥a;' kak∑y\er;wn\”k;@anm tp\meta\Arar˙i”k^;m¥a;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;k Sraeta\m¥a;Aa; wåSiuqkçn\;N˙c\. lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a;kui Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"

yc\;enak\ Niuc\cMeta\ qMGmhanaykAP´∑> Ak¥io;eta\eSac\ evac\tun\;Sraeta\ ABiDzmhar™guRu Bd∂N † ÂqqDaBiwMqk ANuemadnatra;N˙c\. ersk\K¥tra; ehaÂka;K¥;®mHc\.eta\mra buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWNc\. zn; edÅ’kic\’kic\tiu≥AmØ;‘peqa priqt\tiu≥k nay¨Âk“p^; lØdån\;mOAsusutui≥At∑k\

Tiu≥enak\ budÎqaqnM sirMti™tu quM;”kim\r∑t\SuiSuetac\;j

AKm\;Ana;A“p;t∑c\ buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erW' zn; edÅ’kic\’kic\Nc\. AP∑>wc\m¥a;k Sraeta\”k;m¥a;Aa; en≥S∑m\;Sk\kp\lØdån\;Âkqv\" (qtc\;s√$

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ser;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ser;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ser;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ser;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sAt∑c\;er;mØ;(1) dutiyAt∑c\;er;mØ;(1) dutiyAt∑c\;er;mØ;(1) dutiyAt∑c\;er;mØ;(1) dutiyAt∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\Nc\. zn;buil\K¥op\Âk;qin\;sin\Nc\. zn;buil\K¥op\Âk;qin\;sin\Nc\. zn;buil\K¥op\Âk;qin\;sin\Nc\. zn;buil\K¥op\Âk;qin\;sin\Nc\. zn;edÅKc\Kc\wc\;tui≥ Sraeta\edÅKc\Kc\wc\;tui≥ Sraeta\edÅKc\Kc\wc\;tui≥ Sraeta\edÅKc\Kc\wc\;tui≥ Sraeta\edÅKc\Kc\wc\;tui≥ Sraeta\TM wåSiuqkçn\;Nc\. lØP∑y\TM wåSiuqkçn\;Nc\. lØP∑y\TM wåSiuqkçn\;Nc\. lØP∑y\TM wåSiuqkçn\;Nc\. lØP∑y\TM wåSiuqkçn\;Nc\. lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\

(qtc\;sU\)

Nuic\cMeta\ wn\”k;K¥op\Nuic\cMeta\ wn\”k;K¥op\Nuic\cMeta\ wn\”k;K¥op\Nuic\cMeta\ wn\”k;K¥op\Nuic\cMeta\ wn\”k;K¥op\

buil\K¥op\”k;sui;wc\;Nc\. zn;buil\K¥op\”k;sui;wc\;Nc\. zn;buil\K¥op\”k;sui;wc\;Nc\. zn;buil\K¥op\”k;sui;wc\;Nc\. zn;buil\K¥op\”k;sui;wc\;Nc\. zn;

edÅqn\;qn\;N∑>tui≥ Sraeta\edÅqn\;qn\;N∑>tui≥ Sraeta\edÅqn\;qn\;N∑>tui≥ Sraeta\edÅqn\;qn\;N∑>tui≥ Sraeta\edÅqn\;qn\;N∑>tui≥ Sraeta\

TM wåSuiqkçn\;Nc\. lØP∑y\TM wåSuiqkçn\;Nc\. lØP∑y\TM wåSuiqkçn\;Nc\. lØP∑y\TM wåSuiqkçn\;Nc\. lØP∑y\TM wåSuiqkçn\;Nc\. lØP∑y\

wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\

(qtc\;s√\)

rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5

kMm‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)kÂk;mØ;j rn\kun\‘mi>t∑c\ ek¥ac\;Tiuc\Sraeta\Âk;m¥a;A®Ps\q^tc\;quM;l¥k\r˙iÂkeqa kMm‘mi>ny\zati Sraeta\ 16 på;Aa; qt†mAÂkim\e®mak\wåSiuqkçn\;kp\lØpeza\p∑kiu rn\kun\‘mi> Âkv\.®mc\tiuc\‘mi>ny\ ek¥ac\;Âk;lm\; mhapuevapkarDmµaRuMÒ z¨liuc\ 16 rk\(tngçeN∑en≥) m∑n\;l∑´ 1 nar^t∑c\ k¥c\;pmv\®Ps\qv\"Aqc\;wc\m¥a;' Aqc\;mwc\req;eqa kMm‘mi>ny\q' ‘mi>ny\qa;m¥a;Aa;luM; tk\erak\

Âkpårn\N˙c\. wåSiuqkçn\;N˙c\.lØP∑y\psßv\;m¥a;kiu Uk˚™ dutiybuil\mØ;Âk^;wc\;eAac\ Pun\;-541773' U^;sui;®cim\; Pun\;-244760'U^;qin\;tn\ Pun\;-503803'U^;eA;l∑c\ Pun\;-526638'U^;Kc\eza\ Pun\;-517072 tui≥TM Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\eÂkac\; qirqv\" (k-p)

./01023456./010234567896:7896:;<=2>8.?46:;<=2>8.?46:.@6AB0C6.@6AB0C6

DEFGHIJKLMNOPQRSTUVWEXYUMXZ[DEFGHIJKLMNOPQRSTUVWEXYUMXZ[\]_\abc_dce_fbghaibja\]_\abc_dce_fbghaibjarn\kun\ z¨liuc\ 5rn\kun\ z¨liuc\ 5rn\kun\ z¨liuc\ 5rn\kun\ z¨liuc\ 5rn\kun\ z¨liuc\ 5

1368 KuN˙s\ wåSuil®pv\.(DmµsÂkaAKåeta\en≥) z¨luic\ 9 rk$tngçeN∑en≥) nMnk\ 7 nart∑c\ ®mn\ma.AqMNc\. Rup\®mc\ qMÂka;AsAsU\mNuic\cMeta\ qMGmhanaykAP´∑>-AP´∑>wc\ Erawt^tiuc\; puqim\‘mi>nie®gaDaRuM evac\pc\qapriyt†isaqc\tuik\ pDannayk Sraeta\Ag©mhap‹it Ag©mha qdÎmµezatikDz Bd∂N †wiœut AmØ;‘peqaSraeta\cå;på;tui≥k {lm\;sU\r˙s\rp\ Ak¥c\.®mt\ tra;eta\}N˙c\..{DmµsÂkaqut\påLieta\m¥a;} kui lv\;ekac\;' yc\;en≥ m∑n\;tv\.12 nart∑c\ ®mn\ma.AqM ®mn\mapiuc\;AsAsU\m Nuic\cMeta\qMG mhanaykAP∑> t∑Pk\Ak¥oi;eta\eSac\ rn\kun\tiuc\; mrm\;kun\;‘mi>ny\ kel;wetarek¥ac\;tiuk\ pDannaykSraeta\ d∑ipi!kDr' d∑ipi!kekawid Ag©mhap‹it Bd∂N †zagraBiwMqk {DmµsÂkaAKåeta\en≥}tra;eta\kuilv\;ekac\; AqMlWc\. ehaÂka;eta\mÂkmv\®Ps\qv\"

(qtc\;sU$

Nuic\cMeta\ priyt†iqaqna.tkquil$rn\kun\ )mSraeta\ qMGaeta\m¥a;Aa; S∑m\;Sk\kp\lØdån\;

rn\kun\ z¨luic\ 5

Niuc\cMeta\ priyt†iqaqna.tkqiul\(rn\kun$ naykK¥op\Sraeta\Nc\. qc\Âka;smMSraeta\m¥a;'Niuc\cMeta\ priyt†iqaqna.tkqiul$rn\kun$ naykK¥op\Sraeta\Nc\. qc\Âka;smMSraeta\m¥a;'Niuc\cMeta\ priyt†iqaqna.tkqiul$rn\kun$ naykK¥op\Sraeta\Nc\. qc\Âka;smMSraeta\m¥a;'Niuc\cMeta\ priyt†iqaqna.tkqiul$rn\kun$ naykK¥op\Sraeta\Nc\. qc\Âka;smMSraeta\m¥a;'Niuc\cMeta\ priyt†iqaqna.tkqiul$rn\kun$ naykK¥op\Sraeta\Nc\. qc\Âka;smMSraeta\m¥a;'saqc\qa; qMGaeta\m¥a;Aa; lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k;@an wn\”k;saqc\qa; qMGaeta\m¥a;Aa; lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k;@an wn\”k;saqc\qa; qMGaeta\m¥a;Aa; lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k;@an wn\”k;saqc\qa; qMGaeta\m¥a;Aa; lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k;@an wn\”k;saqc\qa; qMGaeta\m¥a;Aa; lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k;@an wn\”k;biul\K¥op\emac\emac\eS∑Nc\. zn; edÅtc\tc\N∑>tui≥Aa; AmØ;Ta;j wn\Tm\;miqa;sum¥a;k lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a;Nc\.biul\K¥op\emac\emac\eS∑Nc\. zn; edÅtc\tc\N∑>tui≥Aa; AmØ;Ta;j wn\Tm\;miqa;sum¥a;k lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a;Nc\.biul\K¥op\emac\emac\eS∑Nc\. zn; edÅtc\tc\N∑>tui≥Aa; AmØ;Ta;j wn\Tm\;miqa;sum¥a;k lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a;Nc\.biul\K¥op\emac\emac\eS∑Nc\. zn; edÅtc\tc\N∑>tui≥Aa; AmØ;Ta;j wn\Tm\;miqa;sum¥a;k lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a;Nc\.biul\K¥op\emac\emac\eS∑Nc\. zn; edÅtc\tc\N∑>tui≥Aa; AmØ;Ta;j wn\Tm\;miqa;sum¥a;k lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a;Nc\.ts\en≥ta S∑m\\;Sk\kp\lØdån\;p∑AKm\;Ana;kui ymn\en≥nMnk\puic\;t∑c\ rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\ts\en≥ta S∑m\\;Sk\kp\lØdån\;p∑AKm\;Ana;kui ymn\en≥nMnk\puic\;t∑c\ rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\ts\en≥ta S∑m\\;Sk\kp\lØdån\;p∑AKm\;Ana;kui ymn\en≥nMnk\puic\;t∑c\ rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\ts\en≥ta S∑m\\;Sk\kp\lØdån\;p∑AKm\;Ana;kui ymn\en≥nMnk\puic\;t∑c\ rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\ts\en≥ta S∑m\\;Sk\kp\lØdån\;p∑AKm\;Ana;kui ymn\en≥nMnk\puic\;t∑c\ rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\qrimgçla kmıaeA;kun\;e®mri Niuc\cMeta\priyt†iqaqna.tkquil$rn\kun$f mui;kut\ S∑m\;sa;eSac\Òqrimgçla kmıaeA;kun\;e®mri Niuc\cMeta\priyt†iqaqna.tkquil$rn\kun$f mui;kut\ S∑m\;sa;eSac\Òqrimgçla kmıaeA;kun\;e®mri Niuc\cMeta\priyt†iqaqna.tkquil$rn\kun$f mui;kut\ S∑m\;sa;eSac\Òqrimgçla kmıaeA;kun\;e®mri Niuc\cMeta\priyt†iqaqna.tkquil$rn\kun$f mui;kut\ S∑m\;sa;eSac\Òqrimgçla kmıaeA;kun\;e®mri Niuc\cMeta\priyt†iqaqna.tkquil$rn\kun$f mui;kut\ S∑m\;sa;eSac\Òk¥c\;pra lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er; wn\”k;@an dutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\ek¥a\®mc\.'k¥c\;pra lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er; wn\”k;@an dutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\ek¥a\®mc\.'k¥c\;pra lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er; wn\”k;@an dutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\ek¥a\®mc\.'k¥c\;pra lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er; wn\”k;@an dutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\ek¥a\®mc\.'k¥c\;pra lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er; wn\”k;@an dutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\ek¥a\®mc\.'wn\”k;@aneAak\ri Ë;s;@anm¥a;m vWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;Nc\. zn;m¥a;' tawn\riqm¥a;Nc\. zn;m¥a;' wn\Tm\;wn\”k;@aneAak\ri Ë;s;@anm¥a;m vWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;Nc\. zn;m¥a;' tawn\riqm¥a;Nc\. zn;m¥a;' wn\Tm\;wn\”k;@aneAak\ri Ë;s;@anm¥a;m vWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;Nc\. zn;m¥a;' tawn\riqm¥a;Nc\. zn;m¥a;' wn\Tm\;wn\”k;@aneAak\ri Ë;s;@anm¥a;m vWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;Nc\. zn;m¥a;' tawn\riqm¥a;Nc\. zn;m¥a;' wn\Tm\;wn\”k;@aneAak\ri Ë;s;@anm¥a;m vWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;Nc\. zn;m¥a;' tawn\riqm¥a;Nc\. zn;m¥a;' wn\Tm\;miqa;sum¥a; tk\erak\Âkv\VuiÂkqv\"miqa;sum¥a; tk\erak\Âkv\VuiÂkqv\"miqa;sum¥a; tk\erak\Âkv\VuiÂkqv\"miqa;sum¥a; tk\erak\Âkv\VuiÂkqv\"miqa;sum¥a; tk\erak\Âkv\VuiÂkqv\"

er;Ë;s∑a Nuic\cMeta\ priyt†iqaqna.tkqiul$rn\kun$ dutiynaykK¥op\Sraeta\ Ag©mhagN Êwåskp‹it Bd∂N † Ut†mTMm˙ priqt\tui≥kcå;på;q^l KMyëSak\tv\Âk®p^; naykK¥op\Sraeta\Nc\. qMGaeta\m¥a;Aa; vWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;N˙c\. zn^;m¥a;k lØP∑y\psßv\;m¥a;kui Sk\kp\

lØdån\;Âkqv\" Sk\lk\j Niuc\cMeta\ priyt†iqaqna.tkqiul$rn\kun$ri saK¥saqc\Sraeta\'qMGaeta\m¥a;At∑k\ wn\”k^;@ank lØdån\;eqats\en≥taS∑m\; AlØeta\ec∑k¥p\ 365000 kiudutiywn\”k^;k ep;Ap\lØdån\;qv\"

yc\;enak\ naykK¥op\Sraeta\k qaDuANuemadnatra;eta\N˙c\. ersk\K¥tra;tiu≥kuiK¥^;®mHc\.j priqt\tui≥k lØdån\;mOAsusutui≥At∑k\ersk\q∑n\;K¥ AmYep;ewÂk®p^; Sraeta\ qMGaeta\m¥a;Aa; en≥S∑m\; Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"

(qtc\;sU\)

klmnopmqrsturvmtwrxyz{|}kv~lmsv�mn��rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5

qn\l¥c\‘mi>ny\r˙i A®pv\®pv\Suic\ra budÎqaqna‘prip\qaPa;eAak\etarrip\qaK∑(qn\l¥c\)f nwmA”kim\e®mak\ wåSuiqkçn\;kp\lØp∑´kiu z¨luic\ 9rk$wåSuil®pv\.en≥) nMnk\ 8nar^K∑´t∑c\ q^rieKmaDmµqala DmµaRuMqs\”k;Ò k¥c\;pmv\®Ps\ra rp\n;rp\ew;m AlØrc\m¥a;AK¥in\m^ Âk∑erak\lØdån\;Nuic\eÂkac\; qirqv\" (k-p)

��rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5

rn\kun\tiuc\; lm\;meta\‘mi>ny\ qrk\etaek¥ac\;tuik\ eAac\sÂkatuik\ek¥ac\; U^;s^;pDannayk mhaDmµkTik bhuznhitDr Bd∂N †sN∂q¨riy eAac\sÂkaSraeta\qv\ z¨liuc\ 8 rk\vt∑c\ AluM‘mi>ny\ k∑c\;ek¥ac\;priyt†isaqc\tuik\Dmµbiman\t∑c\lv\;ekac\;' wåSiul®pv\.(zliuc\ 9rk$m˙sj q^tc\;kÁt\l®pv\.en≥ATi wåt∑c\;Upuq\en≥tiuc\; erWtiguMrc\®pc\eta\ eqaÂkaeTac\. SMeta\t∑c\;tn\eSac\;Ò m∑n\;l∑´ 1 nar^m˙sj nib∫an\erak\er;nv\;lm\;ep;tra;eta\m¥a;kiu ehaÂka;®pqeta\m¨mv\hu qirqv\" (k-p)�� ¡¢£��¤¥�¦�§� ©�ª�

rn\kun\ zluic\ 5rn\kun\ zluic\ 5rn\kun\ zluic\ 5rn\kun\ zluic\ 5rn\kun\ zluic\ 5

budÎBaqakl¥a%yuwAqc\; Y.M.B.Aqt†mA”kim\ wåSuiqkçn\;Sk\kp\ lØdån\;p∑´kiuz¨luic\ 9rk\ DmµsÂkaen≥ nMnk\ 9nar^t∑c\ Aqc\;Kn\;mÒk¥c\;pj ek¥ak\tn\;‘mi> ezy¥ap¨rpriyt†isaqc\tuik\ pDannaykSraeta\ Bd∂N †pvaqami(mhagN Êwåskp‹it)AmØ;‘pj qMGaeta\ 10på;tui≥Aa; wåSuiqkçn\;kp\lØmv\®Ps\ra en≥S∑m\;ApåAwc\ qkçn\;d∑isuMts\suMlYc\ ec∑k¥p\ 10000NOn\;®Pc\.påwc\lØdån\;Nuic\j Pun\;-290409' 299714Nc\. 291347tiu≥qiu≥ Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\eÂkac\; qirqv\" (23)

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 9eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 9eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 9eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 9eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 96-7-20066-7-20066-7-20066-7-20066-7-2006

(6-7)09.P65 32/4/2, 3:54 PM1

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

®pv\qm¥a;f Aqk\Aiu;Aim\luM‘KMer;At∑k\ eqac\;k¥n\;qm¥a;kiu ss\er;AreSac\r∑k\en®pv\qm¥a;f Aqk\Aiu;Aim\luM‘KMer;At∑k\ eqac\;k¥n\;qm¥a;kiu ss\er;AreSac\r∑k\enny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;qa;m¥a;P∑Mny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;qa;m¥a;P∑M >> ‘Pi;tiu;tk\er; eSac\r∑k\ep;enqv\kuiÂkv.\mv\SiulYc\‘Pi;tiu;tk\er; eSac\r∑k\ep;enqv\kuiÂkv.\mv\SiulYc\

m¥oi;‘Pt\ss\Sc\er;m¥a;lup\enqv\Siuqv\.AK¥k\qv\ lup\ÂkMPn\t^;mOqk\qk\®Ps\m¥oi;‘Pt\ss\Sc\er;m¥a;lup\enqv\Siuqv\.AK¥k\qv\ lup\ÂkMPn\t^;mOqk\qk\®Ps\rn\kun\ z¨luic\ 5

tnqçartiuc\; Am¥io;qm;er;raAP∑>k ”k;mØ;j 2006 KuNs\ zliuc\ (3) rk\ ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥tnqçartiuc\; Am¥io;qm;er;raAP∑>k ”k;mØ;j 2006 KuNs\ zliuc\ (3) rk\ ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥tnqçartiuc\; Am¥io;qm;er;raAP∑>k ”k;mØ;j 2006 KuNs\ zliuc\ (3) rk\ ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥tnqçartiuc\; Am¥io;qm;er;raAP∑>k ”k;mØ;j 2006 KuNs\ zliuc\ (3) rk\ ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥tnqçartiuc\; Am¥io;qm;er;raAP∑>k ”k;mØ;j 2006 KuNs\ zliuc\ (3) rk\ ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥AKm\;Ana;kiu zluic\ 3 rk\ nMnk\ 8 narK∑t∑c\ ®mit\‘mi>ri tuic\;rn\eAac\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"AKm\;Ana;kiu zluic\ 3 rk\ nMnk\ 8 narK∑t∑c\ ®mit\‘mi>ri tuic\;rn\eAac\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"AKm\;Ana;kiu zluic\ 3 rk\ nMnk\ 8 narK∑t∑c\ ®mit\‘mi>ri tuic\;rn\eAac\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"AKm\;Ana;kiu zluic\ 3 rk\ nMnk\ 8 narK∑t∑c\ ®mit\‘mi>ri tuic\;rn\eAac\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"AKm\;Ana;kiu zluic\ 3 rk\ nMnk\ 8 narK∑t∑c\ ®mit\‘mi>ri tuic\;rn\eAac\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

er;Ë;s∑a tnqçartuic\; Am¥oi;qm;er;raAP∑>Uk™edÅeA;eA;ek¥a\k Am˙aska;e®paÂka;rat∑c\tnqçartuic\;qv\ ®mn\maNuic\cMf etac\Bk\SuM;Apuic\;Òtv\r˙i“p^; sturn\;muic\epåc\; 16735 dqm 56 r˙iqv\.At∑k\ ®mn\maNuic\cMAk¥y\Awn\;f 6dqm37raKuic\NOn\;®Ps\eÂkac\;' tnqçartuic\;qv\ qBawAenATa;Arts\Pk\Nuic\cMNc\.Tisp\en“p; eka.eqac\;-marm\;' Sip\P;'mliwm\;' K¥n\Pm\;' eAac\Ba' But\®pc\;‘mi>ny\rtnapuMlm\;' kÁn\;su‘mi>ny\ sKn\;qs\ kMema\erlm\;tnqçar‘mi>ny\ evac\pc\k∑c\;' qeBa.lip\' emaetac\'qrk\eK¥ac\;‘mi>ny\ T^;s^;' eqac\®Pø' Ta;wy\‘mi>ny\emt†a' Auic\wuic\;' Sc\®Pøtuic\lm\;eÂkac\;m¥a;kts\Sc\.wc\T∑k\q∑a;laNuic\eÂkac\;' tnqçar^tuic\; l¨√^;erAm¥a;su®Ps\qv\. ek¥;lk\en l¨tn\;sa;m¥a;AenN˙c\.Aqipvanv\;på;mOeÂkac\. mqmaqv\. l¨p∑´sa;m¥a;fmk\luM;ep;®mHøS∑y\mOm¥a;kiu yuMÂkv\luik\på“p^; l¨kun\k¨;mOm¥a; ®Ps\epÅK´.reÂkac\;"

tnqçartuic\;t∑c\ ta;S;pvaep; enrp\®pn\lv\eslWt\q¨ Am¥oi;qa; 190' Am¥oi;qm^; 888 √^;'susuepåc\; 2789√;rieÂkac\;' lp∑sa;Aer;ymOAenNc\.56mOr˙iK´.“p^; tra;KM√^;er Am¥oi;qa; 91 √^;' Am¥oi;qm^;25 √; susuepåc\;116√;kiu AmOP∑c\.Aer;yK.“p; eq∑;eSac\®Kc\;KMrq¨ 569 √^;kiu ky\tc\ep;Nuic\K´.eÂkac\;"

®mn\maNuic\cM Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>Aen®Pc\. ®mn\maNuic\cM r´tp\P∑´>N˙c\. UNIAP tui≥ p¨;epåc\;mOAsÂs√\®Pc\.tnqçar^tuic\; eka.eqac\;‘mi>ny\m˙a 21-6-2006rk\en≥t∑c\ k¥c\;pK.qv\. lkun\k;mOta;S;kak∑y\er; Tierak\s∑aAekac\ATv\ePa\er;Suic\ra Alup\RuMeS∑;eN∑;p∑qui≥lv\; tk\erak\K.qv\.A®pc\ tuic\;At∑c\;lkun\k;mO pvaep;ehae®pap∑ 22 ”kim\‘plup\Nuic\K.“p;tk\erak\q¨ 22326 √^;®Ps\eÂkac\;"

tnqçartuic\;At∑c\; lkun\k;mOta;S;kak∑y\er;AP∑> ASc\.Sc\.kiulv\; sns\tk¥P∑>sv\;Ta;ri“p;lup\cn\;m¥a;eAac\®mc\eser;At∑k\ eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;"

qBawpt\wn\;k¥c\ Tin\;qim\;er;eSac\r∑k\mOAe®KAenkiuÂkv\.lYc\ tnqçar^tuic\;t∑c\ qBawny\e®m 2215dqm 39 sturn\;muic\®Ps\“p; ’ki;wuic\;eta4526EkNc\. ’ki;®pc\ kak∑y\eta 357EkrieÂkac\;'qs\etasuik\Kc\; 9795 Ek TëTac\Nuic\K´.“p^;Am¥oi;qm;er;raAP∑>AenNc\.A®Ka; NGO AP∑>m¥a;Nc\.p¨;epåc\;“p^; l¨TulOp\r˙a;mOAq∑c\®Pc\. qs\pc\ 4dqm52qn\; suik\p¥oi;Nuic\K´.eÂkac\;' ek¥;r∑aquM;suik\Kc\;7275Ek TeTac\Ta;ri“p; dererak\qs\etam¥a;kiuTin\;qim\;kak∑y\ep;l¥k\r˙ieÂkac\;' Ala;t¨pc\tiuc\;At∑c\;ri etaRiuc\;tirs Ían\m¥a;' qs\pc\pn\;mn\Nc\.qBawny\e®mTin\;qim\;kak∑y\er;lup\cn\;m¥a;kiulv\;eSac\r∑k\l¥k\r˙ipåeÂkac\;"

mimitui≥ m˙^tc\;enTiuc\ra ®mn\maNuic\cMeta\Âk^;qv\kiuliun^ny\K¥´>f PiN˙ip\mOeAak\k 1948 KuN˙s\ zn\nwår^4 rk\en≥t∑c\ l∑t\e®mak\®p^;qv\.enak\piuc\; eKt\ASk\Sk\ Asui;rAP∑>Aq;q;qv\ Nuic\cMAk¥oi;s;p∑a;kiu qk\Siuc\raAet∑;AeKÅ AyÄS Aq^;q^;N˙c\.Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\K.Âkqk.qui≥ lk\riNuic\cMeta\Asui;rqv\lv\; mm˙it\mqun\eqa yuMÂkv\K¥k\'KMyK¥k\m¥a;kiuArc\;KM®p; tk\Âk∑Nui;Âka;qv\. lOp\ra;eSac\r∑k\mOm¥a;kiu ®pc\;Tn\Tierak\qv\. z∑´' luM≥lwriym¥a;Nc\. ®pv\qlTuf Ak¥oi;s;p∑a;kiu Ae®KKM®p;Aa;suik\K∑n\siuk\ eSac\r∑k\K´.qv\Siuqv\kiu Aa;luM;Aqipc\®Ps\eÂkac\;"

®mn\maNiuc\cMkiu kulqmg©luM‘KMer;ekac\sk Aer;y¨rn\SuM;®Pt\K¥k\ ts\suMts\ra K¥m˙t\er;At∑k\Aemrikn\U;eSac\mONc\. ®pv\t∑c\;'®pv\p Sn\≥k¥c\er;Ac\Aa;sum¥a;k ewPn\s∑p\s∑K¥k\m¥a;Nc\. ’ki;pm\;eSac\r∑k\

enak\liuk\m¥a;qa®Ps\eÂkac\;' s∑p\s∑´∑ K¥k\m¥a;ma påwc\qv\.edqt∑c\;tv\“cim\mOkiu “Kim\;e®Kak\enq¨m¥a;m˙atp\meta\Asiu;rmhut\B Niuc\cMeta\kiu Sn\≥k¥c\enqv\.eqac\;k¥n\;qÄP∑´>Asv\;m¥a;®Ps\eÂkac\; et∑>rm˙a®Ps\eÂkac\;"

ADmµAKm.lup\Aa;ep;Kiuc\;esmOm¥a;Nc\. pt\qk\jlv\; tiuc\Âka;K¥k\m¥a;mr˙ieÂkac\; qirpåeÂkac\;'tnqçar^tiuc\;Ta;wy\‘mi>ny\t∑c\ Unocal MyanmarOffshore Co.,Ltd. k kn\eBak\edqken nt\Aim\etac\ATi Dat\ec∑>piuk\liuc\;tv\eSak\tarieÂkac\;'yc\;lup\cn\;t∑c\ ADmµKiuc\;esty\hu s∑p\s∑´ K¥k\N˙c\.pt\qk\“p^; 27-9-2005 rk\en≥t∑c\ Alup\qma;wn\”k^;@an' vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ √^;K¥s\r˙in\ eKåc\;eSac\qv\.AP∑´>qv\ er®Pø' kn\eBak\' nt\Aim\etac\ny\e®mk ek¥;r∑a 28r∑a' l¨pug©oil\ 772√^;kiu 11 ”kim\tiuc\tiuc\ k∑c\;Sc\;ss\eS:em;®mn\;K´≥eÂkac\;' yc\;qiu≥em;®mn\;qv\.enrat∑c\ ADmµlup\Aa;ep;Kiuc\;esmOm¥a;mriK´.eÂkac\;qirpåeÂkac\;' kumπ%ÂenN˙c\. Ala;t¨qk\Siuc\ra ek¥;r∑am¥a;P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\pvaer;' k¥n\;maer;' lm\;pn\;Sk\q∑y\er;' s^;p∑a;er;lup\cn\;k‹m¥a;At∑k\ kvpM.piu;mOm¥a;eSac\r∑k\K´.eÂkac\;' I.L.O m˙ yay^Sk\q∑y\er;Arar˙imsßtars\K¥p\hiu;eS;qv\ 18-1-2006 rk\en≥m˙ 21-1-2006rk\en≥ATi Ta;wy\KRiuc\' elac\;lMu‘mi>ny\'ek¥;r∑am¥a;N˙c\. emt†a‘mi>ny\K∑´' hiN∂a;qt†omiuc\;kiuk∑c\;Sc\;“p;edqKMm¥a;Nc\. et∑>SMu em;®mn\;K.påeÂkac\;'I.L.O Aup\K¥op\mOAP∑>AenNc\. AK¥oi>SMu;®Pt\K¥k\m¥a;qv\Alup\qma;er;rakisßm¥a;AepÅt∑c\ Ae®KmKMB´Sn\≥k¥c\Bk\AP∑>Asv\;m¥a;f tc\®pK¥k\m¥a;AepÅezac\;ep;j Tc\®mc\K¥k\m¥a;ep;en®Kc\;®Ps\qv\Siuqv\kiu r˙c\;lc\;tc\®pluieÂkac\;"

®mn\maNuic\cMAen®Pc\. Nuic\cMt∑c\;eSac\r∑k\mOm¥a;'Nuic\cMtkaN˙c\.Sk\sp\eSac\r∑k\mOm¥a;' Aqc\;AP´∑>Aq^;q^;n˙c\.Sk\sp\eSac\r∑k\mOm¥a;m˙a mimie®KeTak\epÅ mimirp\tv\“p^; kiuy\.Aa;kiuy\kiu;eSac\r∑k\K´.qv\m¥a;qa®Ps\eÂkac\;' ®mn\maNuic\cMAk¥oi;kiu liula;qeyac\N˙c\. AqMekac\;hs\enqv\. ®pv\t∑c\;AP¥k\qma;m¥a;' ®pv\perak\ AP¥k\qma;m¥a;'eqac\;k¥n\;q¨m¥a;' ®pv\pNuic\cM”k^;AK¥oi>m¥a;qv\tky\eta. Nuic\cMAt∑k\mv\qui≥mY TiTierak\erak\lup\ep;tamet∑>rpåeÂkac\;' 2005KuN˙s\k Honour-

able Va'Clav Havel n´≥ Bishop Desmond M.Tu Tu

tui≥k Threat to the Peace;A call for the UN

Security Council to act in Burma Suiqv\.

satm\;ts\esac\kiu kulqmg©luM‘KMer;ekac\s^kiutc\q∑c\;Nuic\rn\s^sU\K´.eÂkac\;' Nuic\cMts\Nuic\cMf Aer;kisßqv\ edqAt∑c\;N˙c\. Nuic\cMtka“cim\;K¥m\;er;'luM‘KMer;m¥a;kiu tuik\Ruik\AN †ray\‘plaNuic\mv\. Ae®KAen epÅepåk\lam˙qa kulqmg©luM‘KMer;ekac\s^f tawn\Nc\.lup\piuc\K∑c\.Ar eS∑;eN∑;mv\. AsAsU\t∑c\Tv\.q∑c\;rn\sU\;sa;Nuic\ma®Ps\eÂkac\;' ®mn\maNuic\cMeta\Asui;rAenNc\.lv\; AK¥in\Nc\.AmY P∑M>‘Pi;tui;tk\mOm¥a;kiuk‹tuic\;m˙a®Ps\T∑n\;epÅepåk\enqv\kiu m¥k\wå;Tc\Tc\et∑>®mc\rma®Ps\qk.qui≥ Aim\n; K¥c\;Nuic\cMm¥a;Nc\.påSk\q∑y\Sk\SMmOekac\;m∑n\en“p; mimitui≥edqTt∑c\mimitui≥N˙c\. ny\e®mSk\sp\enqv\. Nuic\cMm¥a;k sui;rim\kn\≥k∑k\K¥k\ts\suMts\ramÂka;mieÂkac\;' er®Ka;/e®m®Ka; Nuic\cM”k^;m¥a;AK¥oi>kqa yc\;tui≥f buil\k¥sui;miu;liuqv\. ts\kiuy\ekac\;wådN˙c\. wc\erak\s∑k\Pk\®Kc\;®Ps\eÂkac\;e®paÂka;liueÂkac\;"

mimitui≥qv\ ®mn\maNuic\cMq¨Nuic\cMqa;m¥a; ®Ps\ÂkeÂkac\;' ®mn\maNuic\cMqv\ qmiuc\;ts\elYak\ q¨>kÁn\mKMsit\Dat\N˙c\. kiuy\.Aa;kiuy\kiu; rp\tv\Nuic\K´.qv\.AsU\Alaekac\;K.eqa Nuic\cMts\Ku®Ps\eÂkac\;' mimitui≥qv\ Aa;N´∑>qv\.Am¥oi;qm^;m¥a;®Ps\eqa\lv\; Aer;’kMlYc\ ARui;eÂkeÂk AerKn\;Kn\; Tk\qn\qv\.m¥oi;K¥s\sit\N˙c\.Nuic\cMAk¥oi;kiu qk\s∑n\≥SMP¥a;eSac\r∑k\q∑a;m˙a®Ps\eÂkac\;®Pc\. e®paÂka;q∑a;qv\"

Tui≥enak\ tnqçartuic\;m T;KÁn\Am¥oi;qm;m¥a;Aa;SuK¥^;®mHc\.ra ®mn\ma.Rui;rayU\ek¥;mO ASui' Ak' Aer;'At^;‘pic\p´∑t∑c\ erW'ec∑'eÂk;rr˙iq¨m¥a;N˙c\. Aa;ksa;T¨;KÁn\Surr˙iq¨m¥a;Aa; tiuc\;Am¥oi;qm^;er;raAP´∑>Uk˚™k lv\;ekac\;' ®pv\ny\N˙c\.tiuc\; e®p;Kun\ps\‘pic\p´∑N˙c\. ®mn\ma.quic\;‘pic\p´∑tiu≥t∑c\ Aa;ksa;T¨;KÁn\SurAm¥io;qm;cy\m¥a;Aa; tnqçartuic\; Am¥oi;qm;m¥a;Aa;kak∑y\ esac\.erak\er;Nc\. ‘psup¥oi;eTac\er; lup\cn\;AP´∑>eKåc\;eSac\ edÅnn\;Kc\v∑n\≥N∑y\klv\;ekac\;'pvaer;Siuc\ra T;KÁn\Surriq Am¥oi;qm;er;raAP∑>wc\m¥a;Aa; tiuc\;Am¥oi;qm^;er;raAP´∑> At∑c\;er;mØ;edåk\taeA;eA;qin\;klv\;ekac\;' ®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥ATim\;Amt\ ATk\tn\;' Aly\tn\;ASc.\sassakuM;‘pic\p∑tiu≥t∑c\ Surriqm¥a;Aa; tiuc\;Am¥oi;qm;er;raAP∑>sv\;RuM;er;@anmØ; edÅqzatc\Nc\. sv\;km\;Tin\;qim\;er;@anmØ; edÅKc\qc\;ewtui≥klv\;ekac\;'2005-2006 Ku pvaqc\Ns\ tkqiul\wc\saem;p∑t∑c\T;KÁn\gu%\T;rc\m¥a;Aa; Am¥oi;qm;cy\r∑y\lup\cn\;AP∑>eKåc\;eSac\ edÅem®mc\.l∑c\klv\;ekac\; Sum¥a;kuiAq^;q^;ep;Ap\K¥^;®mHc\.Âk“p^; AKm\;Ana;kui Rup\qim\;liuk\qv\"

(qtc\;sU\)

enqv\ma Am¥a;Aqipc\®Ps\eÂkac\;' yc\;s∑p\s∑K¥k\m¥a;T´m˙a edqKMtiuc\;rc\;qa;m¥a;kiu m¥oi;‘Pt\ss\Sc\er;m¥a;‘plup\enqv\Siuqv\. AK¥k\ts\K¥k\påwc\eÂkac\;'yc\;AK¥k\N˙c\.pt\qk\j r˙c\;lc\;tc\®pq∑a;m˙a®Ps\eÂkac\;"

tnqçar^tiuc\;qv\ ts\Pk\Nuic\cMN˙c\. Tisp\en®p^;eK¥ac\;e®mac\;'etaetac\TTp\epåm¥a;qv\. enram¥a;m˙a eqac\;k¥n\;q¨m¥a;f e®Kkup\sKn\;ekac\;m¥a;®Ps\eneÂkac\;' yc\;tui≥kiu AkaAk∑y\y¨®p^; A®ps\m´.Kr^;q∑a;®pv\q¨m¥a;kiu Sk\eÂk;etac\;' Da;®ptuik\qv\.®Ps\sU\m¥a; lm\;tMta;miuc\;K∑ P¥k\S;qv\.®Ps\sU\m¥a;'&c\;tui≥eTac\Ta;qv\. miuc\;nc\;mi®p; A®ps\m.®pv\qm¥a;TiKiuk\eqek¥ p¥k\s;qv\.®Ps\sU\m¥a;ma TuNc\.Tv\Nc\.®Ps\K´.eÂkac\;' tuic\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;f lënmOBwluM‘KMer;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;N˙c\. tra;Upedsiu;mui;er;kiu TiKiuk\p¥k\®pa;esmy\. Ae®KAenSiu;m¥a;®Ps\epÅeÂkac\;"

tnqçartiuc\;At∑c\;Ò 2005KuNs\At∑c\;k KNUeqac\;k¥n\;q¨m¥a; rk\sk\yut\mamO ®Ps\s√\ts\Kukiutc\®pmv\®Ps\eÂkac\;'21-4-2005rk\en≥t∑c\ Ta;wy\tk˚qiul\' B¨miebd@anm˙ @anmØ; √^;m¥oi;qn\≥N˙c\. Sra/Sramm¥a;√^;s^;qv\. ek¥ac\;qa;/ek¥ac\;q¨ 92 √^;AP∑>qv\ etac\”k;/pc\;tyedqqiu≥ ema\eta\ya√\Ns\s;®Pc\. el.laer;Kr;T∑k\K.ra klin\eAac\‘mi>ny\K∑'hiN∂a;r∑aAn^; 33miuc\Aerak\t∑c\ KNU AÂkm\;Pk\AP¥k\qma;m¥a;ftiuk\Kuik\mOkiu KMK´.reÂkac\' yc\;®Ps\s√\t∑c\ lk\eTak\kTik (B¨miebd) edÅKiuc\qzc\kiuN˙c\. ek¥ac\;q¨qMu;√^;' Arp\qa;N˙s\√^;' r´tp\P∑´>wc\Ns\√;' susuepåc\;rs\√; Aqk\SMu;ROM;K.“p; 15√;d%\rarriK.eÂkac\;"

Niuc\cMqa;m¥a;f AmiAPqP∑y\®Ps\qv\. Niuc\cMeta\Asiu;rAenN˙c\. qa;/qm^;pma®Ps\eqa ®pv\q¨m¥a;kiuesac\.er˙ak\ep;er;m˙a ADiktawn\®Ps\eÂkac\;'tp\meta\Asiu;rAenN˙c\. edqKMtiuc\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;kiu m¥oi;‘Pt\ss\Sc\er;lup\en®Kc\;mhut\B´ ®pv\q¨m¥a;f Aqk\/Aiu;Aim\ /sv\;sim\ lMu‘KMer;At∑k\lk\ts\Sup\sar˙iqv\. ®pv\.rn\s∑y\eqac\;k¥n\;q¨m¥a;kiuqa ss\er;Ar eK¥mOn\;eSac\r∑k\en®Kc\;®Ps\eÂkac\;'Asiu;rfny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a;f P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ eTac\.sMuBk\suMk‹sMuk eSac\r∑k\ep;enqv\kiu Âkv\.my\SiulYc\ m¥oi;‘Pt\ss\Sc\er;m¥a;lup\enqv\Siuqv\.AK¥k\ma lup\”kMPn\t;mOqk\qk\®Ps\qv\Siuqv\kiu et∑>rm˙a®Ps\eÂkac\;"

ek¥;r∑am¥a;kiu P¥k\S;®Kc\;' ADmµe®pac\;erW>enraK¥Ta;®Kc\;nc\. ®pv\pqiu≥ dukqv\m¥a; e®pac\;erW>®Kc\;m¥a;eSac\r∑k\qv\hu s∑p\s∑Ta;®pn\eÂkac\;' mimitiu≥ tnqçartiuc\;At∑c\;m˙a l¨√^;er 15qn\;ek¥a\ m˙^tc\;enTiuc\eÂkac\;' KRiuc\qMu;Ku' ‘mi>ny\10‘mi>ny\N˙c\. ‘mi>ny\K∑é®Kak\Ku' rp\k∑k\ 83Ku' ek¥;r∑aAup\su 264su ek¥;r∑aepåc\;1230r∑aN˙c\. P∑´>sv\;Ta;eÂkac\;' Aup\K¥op\mOsns\ Tierak\m˙n\kn\eser;At∑k\ ‘mi>ny\K∑´m¥a;kiuP∑>sv\;qv\.AKå erÂkv\ra®mk\NuraSiuqk.qiu≥ sv\ka;qv\.enra' P∑M>‘Pi;qv\.enram¥a;kiu edqKM ek¥;r∑aqa;m¥a;f kiuy\piuc\SMu;®Pt\K¥k\' kiuy\piuc\SN∂m¥a;Are®pac\;erW>enTiuc\K´.Âk®Kc\;®Ps\eÂkac\;' yc\;qiu≥susv\;erak\rilaqv\. miqa;sum¥a;kiulv\; qk\Siuc\raAP∑>Asv\;m¥a;k eN∑;eT∑;s∑a’kiSiu“p; liuAp\qv\.AkAvm¥a;ep;K´.eÂkac\;' eqac\;k¥n\;q¨m¥a;f ADmµSk\eÂk;ekak\KMmO' tp\qa;qs\sueSac\;mOd%\kiumKMNiuc\Âktalv\; påwc\eÂkac\;' Asiu;rf peyageÂkac\.®pv\pkiu e®pac\;erW>rqv\.dukqv\m¥a; tnqçartiuc\;At∑c\;t∑c\ mripåeÂkac\;' tp\meta\f Tiu;ss\kiumKMNiuc\j ts\Pk\Niuc\cMT kiue®p;wc\KiulMO“p; dukqv\m¥k\NaPMu;s∑p\Ta;qv\.eqac\;k¥n\;q¨m¥a;N˙c\ . yc\;tiu≥f

tnqçar^tuic\; Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>Uk˚™tnqçar^tuic\; Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>Uk˚™tnqçar^tuic\; Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>Uk˚™tnqçar^tuic\; Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>Uk˚™tnqçar^tuic\; Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>Uk˚™edÅeA;eA;ek¥a\ Aa;ksa;T;KÁn\Su rriqts\U;edÅeA;eA;ek¥a\ Aa;ksa;T;KÁn\Su rriqts\U;edÅeA;eA;ek¥a\ Aa;ksa;T;KÁn\Su rriqts\U;edÅeA;eA;ek¥a\ Aa;ksa;T;KÁn\Su rriqts\U;edÅeA;eA;ek¥a\ Aa;ksa;T;KÁn\Su rriqts\U;Aa; Suep;Ap\K¥;®mHc\.s√\" Aa; Suep;Ap\K¥;®mHc\.s√\" Aa; Suep;Ap\K¥;®mHc\.s√\" Aa; Suep;Ap\K¥;®mHc\.s√\" Aa; Suep;Ap\K¥;®mHc\.s√\" (qtc\;s√\)

eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 10eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 10eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 10eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 10eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 10 6-7-20066-7-20066-7-20066-7-20066-7-2006

(6-7)10.P65 32/4/2, 3:54 PM1

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

❍ r˙m\;tiuc\;rc\;qa;m¥a;m˙r˙m\;tiuc\;rc\;qa;m¥a;m˙r˙m\;tiuc\;rc\;qa;m¥a;m˙r˙m\;tiuc\;rc\;qa;m¥a;m˙r˙m\;tiuc\;rc\;qa;m¥a;m˙qiu≥ cå;m¥oi;Tut\lup\®Pn\≥®Pø;ep;l¥k\r˙ieÂkac\;' r˙m\;®pv\ny\fk¥k\qereSac\ Ac\;el;kn\mtim\ekaeser;N˙c\. qBawpt\wn\;k¥c\ Tin\;qim\;er;lup\cn\;m¥a;At∑k\ Ac\;el;kn\miuc\ 20 pt\lv\At∑c\;qs\etaer' e®m' qa;c˙k\ kak∑y\Tin\;qim\;er; s^mMkin\;lup\cn\;m¥a;lv\;Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;"

rm\;®pv\ny\t∑c\ pTwAenATa;Ar ®pv\ny\kk¥y\“p; etac\m¥a;k∑y\ka tiuc\;rc\;qa;m¥oi;N∑y\sukm¥a;j ®ms\eK¥ac\;m¥a;s∑ak ®Ka;Ta;mOeÂkac\. lm\;pn\;Sk\q∑y\er;Kk\K“p; yKc\k®pv\ny\®pv\mlenmOk∑ahK¥k\m¥a;eÂkac\. qMqyp∑a;K´.Âkeqa\lv\; yen≥kalt∑c\ “cim\;K¥m\;er;lm\;qs\ePak\j emt†aepåc\;k¨;tMta;m¥a;eSak\K´.“p^®Ps\j ®pv\ny\At∑c\; tiu;lYoiepåk\etak\elYak\ Kr^;epåk\Niuc\rn\ Kr^;lm\;APMuPMukiunv\;lm\;AsMusMu®Pc\. Niuc\cMeta\kpMuePa\ep;K´.qv\kiu Aa;lMu;m¥k\wå;Tc\Tc\ et∑>®mc\Âkrmv\®Ps\eÂkac\;"

rm\;®pv\ny\(etac\piuc\;)Nc\.(e®mak\piuc\;)kiu Sk\q∑y\ep;qv\. qepå-nm\.ln\-pn\ektulm\;N˙c\. rp\esak\-ek¥ak\g¨-enac\K¥oi lm\;qs\m¥a;epÅT∑n\;K´.qk´.qiu≥ mN †el;tiuc\;N˙c\. t∑y\Sk\ep;qv\. hn\®mc\.miur\-‘mi>”k;-r∑acMlm\;Nc\. pc\elac\;-p¥√\;mna;lm\;m¥a; ®Ps\T∑n\;laK.eÂkac\;'ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er; lup\cn\;s√\ (5)rp\Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\mOeÂkac\. ®Ps\epÅlaqv\. r∑aK¥c\;Sk\' ‘mi>K¥c\;Sk\edqP∑M>‘Pi;er;lm\;m¥a;klv\; Am¥a;A®pa;pc\®Ps\eÂkac\;' Tiu≥A®pc\ miuc\;pn\‘mi>ny\t∑c\qMl∑c\tMta;(taSn\;)N˙c\.l´K¥a;‘mi>ny\t∑c\ mt\ln\;tMta;' lc\;eK;‘mi>ny\t∑c\ lc\;eK;tMta;sqv\. AT¨;s^mMkin\;wc\ tMta;m¥a;ApåAwc\tMta;28 sc\; tiu;tk\tv\eSak\ep;K´.eÂkac\;"

m^;rTa;lm\;Aen®Pc\. yKc\k rTa;lm\;Kr^;miuc\ 125 miuc\qar˙iK´.eqa\lv\; erWevac\-rp\esak\rTa;lm\;qs\ 37dqm50miuc\' erWevac\-nm\.sn\rTa; lm\;qs\ 165 dqm 06miuc\N˙c\. eAac\pn\;-pc\elac\;-l∑oic\eka\rTa;lm\;qs\ 101 dqm 92 miuc\ tiu;tk\ePak\lup\K.®Kc\;eÂkac\.lm\;pn\;Sk\q∑y\er; l∑y\kl¥c\®mn\ekac\;m∑n\laqv\Suiqv\kui mv\qmY m®cc\;Niuc\påeÂkac\;' eleÂkac\;piu≥eSac\er;k‹t∑c\lv\; nm\.sn\elSip\tiu;tk\P∑c\.ls\Niuc\K.®p;' hhiu;elSip\kiu g¥k\elya√\ Sc\;qk\Niuc\qv\.elya√\k∑c\;ts\k∑c\;A®Ps\ ASc\.®mHc\.tc\ eSac\r∑k\Niuc\K´.eÂkac\;"

qtc\;AK¥k\Alk\N˙c\.Sk\q∑y\er; nv\;pvaT∑n\;ka;enqv\.yen≥m¥k\em˙ak\eKt\t∑c\ Niuc\cMtkaN˙c\.rc\epåc\tn\;Niuc\rn\ ®mn\ma.Sk\q∑y\er;lup\cn\;Aen®Pc\. rm\;®pv\ny\(etac\piuc\;)Ò satiuk\sKn\;31Ku'eÂk;nn\;RMu; 15 RMu;' ®pv\t∑c\;Pk\s\lup\cn\; 44 Ku' ty\l^Pun\;RuM; 26 RMu;'ek¥;lk\ty\l^ Pun\;Ait\K¥in\; 10 Ku tiu;tk\eSac\r∑k\Niuc\K´.eÂkac\;"

eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\qv\. Niuuc\cMeta\”k;®Ps\eAac\ tv\eSak\rat∑c\sk\mOlk\mOk‹Aen®Pc\. etac\”k^; eA;qayask\mOzun\ ePa\Tut\eSac\r∑k\Niuc\K´.“p^; sk\mOlup\cn\;r˙c\ 992 √^;kiu enraK¥Ta;ep;K´.eÂkac\;'2005-2006KuNs\t∑c\ ema\eta\ya√\ 818s;Tut\lup\Niuc\K.“p; ly\yaqMu;sk\kiriyam¥a;®Ps\qv\. lk\t∑n\;T∑n\sk\ 20' spå;eKÁel˙≥sk\20'Âkk\SSÂkit\ sk\quM;Ku' spå;”kit\sk\' e®pac\;eKÁsk\ Ns\KusTut\lup\Niuc\K.eÂkac\;' A®Ka; sk\mOlup\cn\;m¥a;Aen®Pc\.Dat\e®mÂqzaAit\ 44750'k∑n\krs\m^;tiuc\m¥oi;sMu 3600' Aut\Belak\sk\ 30N˙c\. erAa;lYp\ss\taBiuc\rs\KueSac\r∑k\Niuc\K.eÂkac\;' Tiui≥A®pc\ qMrv\k¥oisk\RMu' sk\Kut\sa;sk\RMuNc\.puMPipMueTac\;sk\RMutiu≥kiu tv\eSak\“p; eA;qayask\mOlup\cn\;kumπ%^l^mitk\m˙ Asur˙y\yaec∑k¥p\ 7086 qin\;®Pc\. lup\cn\;m¥a;lv\pt\eSac\r∑k\l¥k\rieÂkac\;"

s;p∑a;er;s∑m\;Aa;kiu®mHc\.tc\rat∑c\ ADikk¥qv\.lYp\ss\s∑m\;Aa;Nc\.pt\qk\j yKc\kerAa;lYp\ss\sk\RMu Alt\sa;ts\RMuN˙c\. d^zy\qMu;sk\RMu12 RMuqar˙iK´.eqa\lv\; m¥k\em˙ak\kalt∑c\ erAa;lYp\ss\sk\RMuA”k;sa;Ns\RMu' Aeq;sa;ts\RMu' ereN∑;ec∑>qMu;sk\RMuts\RMu' dzy\qMu;sk\RMu17 RMu tiu;tk\®Ps\T∑n\;laqv\kiiu et∑>®mc\rmv\®Ps\eÂkac\;' Tiu≥A®pc\54mg©åwp\ Tut\y¨rr˙iNiuc\mv\. k¥oic\;etac\;erAa;lYp\ss\s^mMkin\;”k^;kiu

Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\l¥k\r˙i“p^; s^mMkin\;kal“p^;lYc\ r˙m\;®pv\ny\t∑c\ lYp\ss\m^;Tin\Tin\“c^; tiu;tk\rr˙ilamv\®Ps\eÂkac\;' ek¥;r∑am^;lc\;er;At∑k\ ny\sp\edqN˙c\.tiuc\;rc\;qa;l¨m¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;AsÂs√\®Pc\. eSac\r∑k\ep;K´.qv\.A®pc\ kiuy\.Aa;kiuy\kiu; erAa;lYp\ss\sk\m¥a;lv\; tv\eSak\qMu;s´∑l¥k\r˙ieÂkac\;"

e®meAak\qyMzatepåÂk∑y\wqv\. mimitiu≥rm\;®pv\ny\t∑c\ 1988KuNs\enak\piuc\; ek¥ak\m¥k\rtnae®mN˙c\. qt†ot∑c\;lup\k∑k\sKn\;m¥a;tiu;K¥´>ePa\Tut\ep;Niuc\eÂkac\;' ek¥ak\m¥k\m¥a;qamk qM' ec∑' eÂk;n^'K´' q∑p\' qt†oRiuc\;m¥a;N˙c\. ek¥ak\m^;eq∑;' BRiuk\t^;' egåtn\' e®mes;'mc\;gn^(s\)' PliuRiuk\' Kenak\sim\;sqv\. qt†oN˙c\. t∑c\;T∑k\qyMzatm¥a;T∑k\rieÂkac\;' Tiu≥eÂkac\.lv\; ek¥ak\m;eq∑;qMu;ereN∑;ec∑>Dat\Aa;ep;sk\RMukiu pc\elac\;‘mi>ny\ t^k¥s\ek¥;r∑aÒtv\eSak\“p^; lYp\ss\Dat\Aa; mg©åwp\ 120 Tut\lup\Niuc\K´.qv\Siuqv\kiu vÂs\mm¥a;Aa;lMu;et∑>®mc\Niuc\påeÂkac\;"

Niuc\cMeta\Asiu;rAen®Pc\. pvaeKt\f sin\eKÅmOm¥a;kiu eAac\®mc\s∑aek¥a\lWa;“p^; ®pv\eTac\su”k^;err˙v\tv\tM.Kiuc\“m´ka tiuc\;rc\;qa;l¨m¥oi;m¥a;Aa;lMu; tv\“cim\s∑aP∑M>‘Pi;tiu;tk\esrn\ eSac\r∑k\l¥k\rira 1988KuNs\kTk\ pvaer;k‹ÒAe®KKMpvaek¥ac\;Ac\Aa; 913ek¥ac\;' Sra'Sram√^;er 3900 tiu;tk\la“p^; Ae®KKMpvaek¥ac\;q¨' ek¥ac\;qa;111863 √^; tiu;p∑a; pvaSv\;p¨;l¥k\r˙ieÂkac\;' ny\sp\edqP∑M>‘Pi;er;AsAs√\®Pc\. Ae®KKMpvaek¥ac\;epåc\; 138 ek¥ac\; TeTac\ep;K.eÂkac\;'ASc\.®mc\.pvak‹Aen®Pc\. yKc\ketac\”k^;ekalip\ts\Kuqa r˙iK´.eqa\lv\; yKuSiulYc\ etac\”k;Nc\. pc\lMutkqiul\Ns\Ku' Asiu;rnv\;pvaekalip\N˙s\Ku' k∑n\p¥øtaekalip\N˙s\Ku' pvaer;ekalip\ts\Ku P∑c\.l˙s\TeTac\Niuc\K.“p®Ps\eÂkac\;"

mew;l˙qv\.Atit\kalkiu ®pn\e®pac\;Âkv\.lYc\ r˙m\;®pv\ny\fAs∑n\AP¥a;k¥qv\. ek¥;r∑aedqm¥a;t∑c\ S¨pëqac\;k¥n\;mOm¥a;eÂkac\.tiuc\;rc\;qa;kel;cy\m¥a;qv\ ek¥ac\;pvaqc\Âka;Niuc\qv\. Ae®KAenmriB pvaqc\yNuic\mO AK∑c\.Alm\;m¥a; SMu;RMO;K.reqa\lv\; yen≥Ae®KAent∑c\ ny\e®medqeA;K¥m\;mO' tra;√pedsiu;miu;mOm¥a;r˙ila“p^; saqc\ek¥ac\;m¥a;kiulv\; ek¥;r∑atiuc\;n;på; P∑c\.ls\Niuc\“p®Ps\eÂkac\;' yKuk.qiu≥®pv\ny\”k;ts\KulMu; T;T;®Ka;®Ka;tiu;tk\e®pac\;lenqk.qiu≥ eA;K¥m\;tv\“cim\mOm¥a;lv\; m¥k\wå;Tc\Tc\ et∑>®mc\rmv\®Ps\eÂkac\;"

Atit\qmiuc\;kiu®pn\Âkv\.lYc\ kiuliun^ny\K¥´>tui≥fsnk\eÂkac\. mimitui≥ ®mn\maNuic\cMt∑c\ 1885 KuNs\ enak\piuc\;ks“p; qMl∑c\®ms\Aer>Bk\km\;rm\;etac\tn\;Nc\. kK¥c\etac\tn\;m¥a;Ò Bin\;kiu tra;mwc\siuk\p¥oi;esK.ramm;ys\eS;wå;®Ps\qv\. Bin\;qv\ ®mn\maNiuc\cMAt∑c\;Ò enrayla®Kc\;®Ps\eÂkac\;' l∑t\lp\er;r“p^;enak\piuc\; Nuic\cMeta\Asiu;rqv\ Bin\;sa;m¥a;pep¥ak\er;' Bin\;Kn\;m¥a;P¥k\qim\;er; (5)N˙s\s^mMkin\;kiu 1948 KuN˙s\t∑c\stc\er;S∑éSac\r∑k\K´.qk´.qiu≥ 1955 KuN˙s\t∑c\ Bin\;sa;Bin\;R˙øq¨m¥a;m˙t\pMumtc\menr√pedkiu ®p™an\;ka Bin\;®Pt\eS;Kn\;m¥a;Ò Bin\;®pt\qv\ATi eS;kuqmOKMyesK.eÂkac\;' Tui≥A®pc\ 1965 KuNs\ eAak\tiuBa1 rk\t∑c\ rm\;®pv\ny\Òriqv\. lk\k¥n\Bin\;Kn\;m¥a;Aa;lMu;kiu pit\pc\K.“p;Bin\;erac\;wy\mOkiu lMu;wta;®ms\K´.eÂkac\;"

yKu tp\meta\Asui;rlk\Tk\Òlv\; m¨;ys\eS;wå;AN †ray\ta;S^;kak∑y\er;kiu mhab¥øhaN˙s\rp\' nv\;b¥øhaqMu;rp\ K¥m˙t\“p^;(15)N˙s\s^mMkin\;' pn\;tiuc\qs\s^mMkin\;m¥a; er;S∑Áekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\l¥k\rieÂkac\;' rm\;®pv\ny\(etac\piuc\;)Aen®Pc\. m;ys\eS;wå;Bin\;K¥k\sKn\; e®Kak\Kukiu T¨;T¨;®Ka;®Ka; ePa\Tut\Pm\;S^;Niuc\K´.eÂkac\;'Tiu≥A®pc\ tp\meta\' etac\”k^; m¨;ys\(AT¨;)AP∑´>tiu≥ ny\e®mKMr´tp\P∑´>tiu≥qv\ 2006 KuN˙s\ zn\nwår^m˙ yen≥ATi Bin\;®Pø 3 dqm 5427k^liu' Bin\;sim\; 222 dqm 41217 k^liu' Bin\;ViumOn\≥ 355 k^liu'Bin\;rv\ 1609 dqm 693 l^ta' Bin\;S^K´ 1 dqm 53303 k^liu'sit\Âk∑R¨;q∑p\eS;®pa; 201888 ®pa;' Amiun^ym\kliuRiud\ 652 dqm 5

k^liu' huik\‘dikliurs\Ak\Ss\ ls\ta190 N˙c\. luik\eza 818 dqm5 l^tatiu≥ Pm\;S^;Niuc\K´.eÂkac\;"

m¨;ys\eS;wå;qMu;s∑´q¨m¥a;kiu eS;kuqer;' ®pn\lv\TëTac\er;lup\cn\;m¥a;kiulv\; Niuc\cMeta\Asiu;rAen®Pc\. eSac\r∑k\ep;l¥k\r˙i“p^;Py\KMu‘mi>ny\ erW®pv\eA;l¨cy\m¥a; ‘psup¥oi;eTac\er;@anÒ yKuATiqc\tn\;epåc\; 28 ”kim\ P∑c\.l˙s\“p^; qc\tn\;qa; 427 √^;kiu Aqk\em∑;wm\;ek¥ac\;pvarp\m¥a;' k¥n\;maer;Aqipvam¥a; qc\tn\;ep;Niuc\K.eÂkac\;'Bin\;Kc\;m¥a;P¥k\S^;“p^; Bin\;Asa;Tiu;q^;N˙Mm¥a; siuk\p¥oi;er;At∑k\ m¨;ys\eS;wå;Nc\.sit\kiue®pac\;leseqa eS;wå;m¥a;AN †ray\ ta;S;kak∑y\er;bhui AP∑>k Tut\ep;qv\. ec∑k¥p\ 127 qin\;Nc\. rm\;®pv\ny\(etac\piuc\;)ri‘mi>ny\ 16 ‘mi>ny\Ò erWrc\eA;spå;' e®mp´' N˙m\;' enÂka' pn\;N˙m\;'S^mun\vc\;' Aes.Tut\e®pac\;' sp\m¥oi;e®pac\;' p´pup\' p´sc\;cMu' g¥oM' pn\;g¥oM'eka\P' lk\Pk\' liemµa\sqv\. Asa;Tiu;q;NMm¥a; siuk\p¥oi;l¥k\rieÂkac\;"

yc\;qiu≥ Niuc\cMeta\Asiu;rf √^;eSac\mOeAak\t∑c\ mimitui≥ Am¥oi;qm^;er;raAP∑>Nc\. @anSiuc\ram¥a;' mit\Pk\lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;k rm\;®pv\ny\At∑c\;r˙i tuic\;rc\;qa;®pv\q¨l¨Tuf Am¥oi;qa;er; Ak¥oi;s^;p∑a;kiuer˙;RO“p^; edqtiu;tk\P∑M>‘Pi;er;' we®pasv\pc\qayaer;lup\cn\;m¥a;lup\eSac\enK¥in\t∑c\ ®pv\t∑c\;' ®pv\pqsßaePak\puSin\Riu;m¥a;' ASiu;®mc\wåd^m¥a;k yKuk´.qiu≥ tiu;tk\®Ps\T∑n\;enmOm¥a;kiu mnaliumROsim\.®Ps\“p^;r˙m\;tiuc\;rc\;qa;m¥a;kiu m¥oi;‘Pt\ss\Sc\er;m¥a; ‘plup\eneÂkac\; s∑p\s∑´K´.eÂkac\;"

mimitiu≥rm\;®pv\ny\ (etac\piuc\;)t∑c\ KRiuc\qMu;KRiuc\ri“p; etac\”k;KRiuc\Òeqac\;k¥n\;qm¥a;mrieta.B tv\“cim\eA;K¥m\;en“p®Ps\eÂkac\;' l∑ioc\lc\Nc\.lc\;eK;KRiuc\At∑c\;k ‘mi>ny\AK¥oi>Ò SSA (r∑k\Ss\)AÂkm\;Pk\ eqac\;k¥n\;qAP∑> KiueAac\;lOp\ra;enqv\.At∑k\ yc\;ny\e®mmariqv\. ®pv\qm¥a;qv\ “cim\;K¥m\;mOArqakiu A®pv\.Aw mKMsa;Niuc\Âkeq;påeÂkac\;' mÂkamkeqac\;k¥n\;qm¥a;f lup\eSac\mOAK¥oi>kiutc\®prlYc\ 26-3-2005rk\t∑c\hiupMu;‘mi>ny\Òriqv\. Tts\Ku' enac\ed;' mun\;l∑t\' kun\;mun\;' påmiuc\;r∑acå;r∑akiuSSA (r∑k\Ss\)siuc\;K¥s\eKåc\;eSac\qv\.AP∑>k m;ROi>P¥k\S;qv\.At∑k\Aim\e®K98lMu;' mltn\;ek¥ac\;ts\ek¥ac\;' Aly\tn\;ek¥ac\;ts\ek¥ac\;m;elac\p¥k\s;SMu;ROM;K.eÂkac\;' 6-4-2005rk\t∑c\ lK¥a;‘mi>ny\' wm\yim\;r∑aÒek¥ac\;ersk\K¥p∑‘plup\ens√\lk\ps\bMu;®Pc\. ps\Kt\K.q®Pc\. kiurc\Ns\på;Nc\.k¥a;18√^;' me®Kak\√^;' epåc\; 26√^;d%\rarr˙i®Kc\;' 16-7-2005rk\t∑c\emak\my\‘mi>ny\' kd¨;”k^;r∑aBun\;”k^;ek¥ac\;Ò Asv\;Aew;‘plup\ens√\SSA (r∑k\Ss\)AÂkm\;Pk\eqac\;k¥n\;q¨ liy√^;s^;AP´∑>k Bun\;”k^;ek¥ac\;epÅtk\j √k˚™ApåAwc\ r∑aqa; 14 √^;Aa; ADmµPm\;S^;eKÅeSac\q∑a;®Kc\;' 12-7-2005rk\t∑c\ ek¥;q;‘mi>ny\wm\hut\ek¥;r∑arienac\tMukumπ% ek¥ak\m;eq∑;t;ePa\er;smMkin\;EriyaAt∑c\; wc\erak\“p;Alup\qma;t´m¥a;' AeSak\AAMum¥a; m^;ROi>P¥k\S^;®Kc\;' Alup\qma;m¥a;TMm˙nar^' lk\s∑p\' S∑´’ki;m¥a; luy¨®Kc\;' 23-8-2005rk\t∑c\lK¥a;‘mi>ny\'wm\pn\ek¥;r∑aAup\su' hiuna;r∑am r∑aqa;qMu;√;' gm\miuc\ek¥;r∑aAup\su'hiuenac\r∑am˙r∑aqa; cå;√^;' enac\lMur∑am˙ r∑aqa; N˙s\√^;' susuepåc\; 10√^;kiulqs\sueSac\;er;At∑k\ Pm\;S;eKÅeSac\q∑a;®Kc\;' 10-9-2005rk\t∑c\lc\;eK;‘mi>ny\' tc\tu' na;wm\' hn\ek¥ac\; r∑atiu≥m˙ N˙m\;rit\eneqar∑aqa; 25√;Aa;ADmµlqs\sueKÅeSac\q∑a;®Kc\;' 13-11-2005rk\t∑c\SSA (r∑k\Ss\)AP∑>m pc\elac\;‘mi>ny\At∑c\;m ADmµ eKÅeSac\q∑a;qv\.qkçn\;wt\ kiu;√^;ApåAwc\ l¨qs\ 14 √^;Aa; tp\meta\N˙c\. ®pv\q¨m¥a;k AK¥in\mêPa\Tut\Tin\;qim\;K´.r®Kc\;' 25-1-2006rk\t∑c\ hiumin\;m˙lc\;eK;qiu≥T∑k\laqv\. Arp\ya√\cå;s^;Aa; eqac\;k¥n\;q¨m¥a;kwp\selac\;r∑aAn;t∑c\ pit\pc\ta;S;j ec∑k¥p\10qin\;kiu Da;®ptiuk\yeSac\q∑a;®Kc\;sqv\. Da;®ptiuk\' ®pn\ep;S∑' lqt\' m;ROi>mekac\;mOdusRiuk\m¥a;kiueSac\r∑k\entaet∑>reÂkac\;"

Niuc\cMts\Niuc\cMf Aer;kisßqv\ edqAt∑c\;Nc\. Niuc\cMtka“cim\;K¥m\;er;'luM‘KMer;kiutiuk\Riuk\AN †ray\ sam¥k\Na 12 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 12 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 12 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 12 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 12 eka\lM 1 qiu≥ ❋

rm\;®pv\ny\ (etac\rm\;®pv\ny\ (etac\rm\;®pv\ny\ (etac\rm\;®pv\ny\ (etac\rm\;®pv\ny\ (etac\piuc\;) pc\luMedqkiupiuc\;) pc\luMedqkiupiuc\;) pc\luMedqkiupiuc\;) pc\luMedqkiupiuc\;) pc\luMedqkiuNuic\cMeta\kgu%\‘pqv\.Nuic\cMeta\kgu%\‘pqv\.Nuic\cMeta\kgu%\‘pqv\.Nuic\cMeta\kgu%\‘pqv\.Nuic\cMeta\kgu%\‘pqv\.Aen®Pc\. tv\eSak\Aen®Pc\. tv\eSak\Aen®Pc\. tv\eSak\Aen®Pc\. tv\eSak\Aen®Pc\. tv\eSak\P∑c\.ls\ep;K.qv\. pc\luMP∑c\.ls\ep;K.qv\. pc\luMP∑c\.ls\ep;K.qv\. pc\luMP∑c\.ls\ep;K.qv\. pc\luMP∑c\.ls\ep;K.qv\. pc\luMtkquil\kiu Èqui≥tkquil\kiu Èqui≥tkquil\kiu Èqui≥tkquil\kiu Èqui≥tkquil\kiu Èqui≥KM.va;Tv\wås∑a et∑>rKM.va;Tv\wås∑a et∑>rKM.va;Tv\wås∑a et∑>rKM.va;Tv\wås∑a et∑>rKM.va;Tv\wås∑a et∑>rqv\"qv\"qv\"qv\"qv\"

pc\luMtk˚quil\

lm\;pn\;Sk\q∑y\er;Kk\K´“p^; yKc\k ®pv\ny\' ®pv\m lënmOk∑ahK¥k\m¥a;eÂkac\. qMqyp∑a;K´.Âkeqa\lv\;lm\;pn\;Sk\q∑y\er;Kk\K´“p^; yKc\k ®pv\ny\' ®pv\m lënmOk∑ahK¥k\m¥a;eÂkac\. qMqyp∑a;K´.Âkeqa\lv\;

yen≥kalt∑c\ “cim\;K¥m\;er;lm\;qs\ePak\j emt†aepåc\;k¨;tMta;m¥a;eSak\K´.“p^®Ps\yen≥kalt∑c\ “cim\;K¥m\;er;lm\;qs\ePak\j emt†aepåc\;k¨;tMta;m¥a;eSak\K´.“p^®Ps\


(6-7)11.P65 32/4/2, 3:54 PM1

❐ ®pv\qm¥a;fm®pv\qm¥a;fm®pv\qm¥a;fm®pv\qm¥a;fm®pv\qm¥a;fmkrc\' bma' m∑n\' r˙m\;N˙c\. pAiuw\;tiuc\;rc\;qa;m¥oi;N∑y\sum¥a; At¨tk∑p¨;epåc\;enTiuc\ÂkpåeÂkac\;' p´K¨;tuic\;At∑c\; KRiuc\N˙s\Ku' ‘mi>ny\ 14‘mi>ny\Ò Am¥oi;qm;√;er 1 dqm 50 qn\;ri“p; yen≥ATi Am¥oi;qm;er;raAP∑´>wc\ 178318 √^;r˙ieÂkac\;"

mimitiu≥ p´K¨;tiuc\;qv\ ®mn\maNuic\cMf Sk\q∑y\er;lm\;eÂkac\;epÅÒr˙i“p^; rTa;lm\;' ka;lm\;m¥a; y˙k\q∑y\®Pt\qn\;ra lm\;pn\;Sk\q∑y\er;t∑c\ ADikAK¥k\AK¥ak¥qv\. tiuc\;ts\tiuc\;®Ps\eÂkac\;'ka;lm\;Ar˙v\miuc\ 858 miuc\ tMta;epåc\; 2202 sc\;r˙ira ep 180ATk\tMta; 31 sc\;påwc\eÂkac\;' Niuc\cMeta\ P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ kun\sv\s;Sc\;mOl∑y\kmn\kn\er;t∑c\ pK;tiuc\;f lm\;' tMta;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;N˙c\. ny\e®meA;K¥m\;qayamOqv\ Aer;”k^;l˙eÂkac\;"

p´K¨;tiuc\;qv\ siuk\p¥oi;e®mEriyaEk 17 qin\;ek¥a\qv\.At∑k\spå;siuk\p¥oi;mO AT¨;ekac\;m∑n\qv\. edq®Ps\påeÂkac\;' yKuN˙s\t∑c\ spå;

tc\;qin\; 1100 ek¥a\T∑k\r˙i“p^; p´K¨;tuic\;At∑c\; enTiuc\qÄa;lMu;wwlc\lc\sa;qMu;Niuc\qv\.A®pc\ piulYMspå; tc\;qin\;epåc\; 700 ek¥a\r˙ieÂkac\;' piulYMqv\. spå;m¥a;kiu kun\q∑y\erac\;wy\Nuic\qv\.At∑k\etac\q¨m¥a; s^;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\mO r˙ilaK´.eÂkac\;"

p´K¨;tiuc\;At∑c\; Sv\tmM 28 Ku tv\eSak\Ta;r˙iNiuc\K´.“p^;erep;ewNiuc\qv\.Ek qin\; 20 ek¥a\r˙iq®Pc\. yKuk´.qiu≥ spå;AT∑k\NOn\;m¥a; tui;tk\“p^; etac\q¨m¥a; sa;wt\ener; tui;tk\mOm¥a; r˙ilaK´.r®Kc\;®Ps\eÂkac\;"

qa;cå;k‹Aen®Pc\. cå;em∑;®møer;kn\Ek 9000 ek¥a\ em∑;®møNiuc\K´.“p^; qa;cå;piœa eTac\epåc\; qMu;qin\;ek¥a\ Tut\lup\Niuc\qv\.At∑k\ edqAt∑c\; qa;cå;P¨lMus∑a sa;qMu;Niuc\K´.eÂkac\;' p´K¨;‘mi>ny\t∑c\Ac\;teka\ sk\mOzun\ts\Ku tv\eTac\Nuic\K´.“p^; sk\RMu' Alup\RMu 40 ek¥a\lv\pt\l¥k\r˙iqv\.At∑k\ edqKM®pv\q¨m¥a; Alup\Akiuc\rr˙ier;At∑k\lv\; ASc\e®pl¥k\r˙ieÂkac\;"

sk\mOlk\mO P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;kiu ADik AeTak\Ak¨‘pmv\.lYp\ss\s∑m\;Aa;rr˙ier;At∑k\ p´K¨;tiuc\;At∑c\; erAa;lYp\ss\s^mMkin\;m¥a;kiu Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\l¥k\r˙irat∑c\ tv\eSak\SérAa;lYp\ss\s^mMkin\;epåc\; e®Kak\Kur˙ieÂkac\;' yc\;tui≥m˙a mg©åwp\ 30r˙iqv\. Kepåc\; erAa;lYp\ss\s^mMkin\;' mg©åwp\ 40 r˙iqv\. ®Pø;erAa;lYp\ss\s^mMkin\;' mg©åwp\ 60 r˙iqv\. k∑n\;eK¥ac\; erAa;lYp\ss\s^mMkin\;' 25 mg©åwp\ r˙iqv\. rŃ∑y\erAa;lYp\ss\s^mMkin\;' 75 mg©åwp\r˙iqv\. erWk¥c\ erAa;lYp\ss\s^mMkin\;sqv\. s^mMkin\;m¥a;k susuepåc\;mg©åwp\ 230 rr˙ilamv\®Ps\eÂkac\;"

p´K¨;tiuc\;f l¨mOer;k‹N˙c\. pt\qk\qv\. pvaer;' k¥n\;maer;tiu;tk\mOkui Sk\lk\e®paÂka;liueÂkac\;' pvaer;k‹t∑c\ tkqiul\ts\Ku' d^grêkalip\ts\Ku' ekalip\qMu;Ku' ATk\tn\;ek¥ac\; 61ek¥ac\;' t∑Pk\Ae®KKMpva ATk\tn\;ek¥ac\; 24 ek¥ac\;' Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;K∑´ 32 ek¥ac\;' Aly\tn\;ek¥ac\; 106 ek¥ac\;'t∑´Pk\Ae®KKMpvaAly\tn\;ek¥ac\; 76 ek¥ac\;' Ae®KKMpvaAly\tn\;ek¥ac\;K∑´ 40 ek¥ac\;' Ae®KKMpvam¨ltn\; ek¥ac\; 191ek¥ac\;' Ae®KKMpvam¨ltn\;l∑n\ek¥ac\; 345 ek¥ac\;N˙c\. Bun\;eta\”k^;qc\ pvaer;ek¥ac\; 79 ek¥ac\;tiu≥kiu P∑c\.l˙s\eSac\r∑k\Niuc\K´.eÂkac\;"

k¥n\;maer;k‹Aen®Pc\. eS;RMu 14 RMu' tiuk\ny\eS;RMu 30'ek¥;lk\k¥n\;maer;@an 85 Ku' ek¥;lk\k¥n\;maer;@anK∑´ 390 N˙c\.q¨na‘pqc\tn\;ek¥ac\; ts\ek¥ac\;kiu P∑c\.l˙s\“p^; p´K¨;tiuc\;At∑c\;r˙i®pv\q¨m¥a;f k¥n\;maer;esac\.er˙ak\mOm¥a;kiu eSac\r∑k\ep;l¥k\r˙ieÂkac\;"

l¨mOer;' s^;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOAen®Pc\. mimitui≥ p´K¨;tiuc\;t∑c\2005-2006KuN˙s\ Aqa;tc\ Tut\lup\mOtn\Piu;m˙a ec∑k¥p\ 2 dqm 3qin\;ek¥a\®Ps\“p^; raKiuc\NOn\;Aa;®Pc\. 101 dqm 2 raKiuc\NOn\; tiu;tk\K´.eÂkac\;' l¨ts\√^;K¥c\;f ts\N˙s\ p¥m\;mYwc\ec∑m˙a ec∑k¥p\ N˙s\qin\;n^;på;rr˙iK´.eÂkac\;kiu et∑>r˙ireÂkac\;"

yc\;qiu≥ Niuc\cMeta\k s^;p∑a;er;' k¥n\;maer;' pvaer; sqv\.k‹Aq^;q^;kiu Bk\sMuP∑M>‘Pi;tiu;tk\“p^; ®pv\eTac\susit\Dat\A®pv\.Aw®Pc\. eSac\r∑k\eneqa\lv\; ts\Pk\klv\; ®pv\pNiuc\cMAK¥oi>fwc\erak\s∑k\Pk\mO' eq∑;Tiu;e®mHak\pc\.mOeÂkac\. 2005-2006 KuNs\At∑c\;AÂkm\;Pk\eqac\;k¥n\;q¨m¥a; wc\erak\j p´K¨;tiuc\; pŃ∑y\kun\;‘mi>Ò2005 KuN˙s\ Niuwc\Bat∑c\ bMu;ePak\K∑´mO ts\”kim\' p´K¨;‘mi> ATk(1)ek¥ac\;wc\;er˙>N˙c\. ek¥ac\;Aup\Sram”k^; Aim\er˙>Ò 2006 KuN˙s\ zn\nwår^t∑c\ epåk\k∑´mOts\”kim\s^' mhaDat\Aa;tawåtiuc\ Am˙t\(254)Òmiuc\;eTac\ePak\K∑´mOts\”kim\' etac\c¨B¨ta e®mak\Bk\Ò m^;rTa;qMlm\; buM;ePak\K∑mOts\”kim\' mt\lt∑c\ etac\c‘mi> ATk(1)ek¥ac\;er>N˙c\. Am˙t\(20)rp\k∑k\ri˙ Trn\sePa\maAn^;Ò epåk\k∑´mOts\”kim\' E®p^lt∑c\ ek¥ak\tMKå;‘mi>ny\ Kc\”k^;ek¥;r∑a rn\kun\-mN †el;ka;lm\;ÒK¥in\kuik\miuc\;ts\luM; epåk\k∑´mOts\”kim\' emlt∑c\ ek¥ak\tMKå;‘mi>ny\At∑c\;ri Trn\sePa\maeB;Ò epåk\k∑mOts\”kim\sqv\®Pc\. susuepåc\;Kuns\”kim\ ®Ps\p∑a;K´.qv\.A®pc\ AP¥k\qma;m¥a;f yut\mapk\sk\qv\.AÂkMAsv\Nc\. ’ki;pm\;mOm¥a;®Ps\qv\. mimitiu≥pK;tiuc\;At∑c\;ri ‘mi>ny\AK¥oi>ÒeTac\Ta;qv\. K¥in\kiuk\buM;m¥a;N˙c\. nc\;miuc\;m¥a;kiu ®pv\q¨m¥a;f Aqisit\Dat\N˙c\. p¨;epåc\;påwc\k¨v^mO®Pc\. AK¥in\m^r˙aeP∑ Pm\;S^;ePa\Tut\Niuc\K.eÂkac\;"

2005-2006 KuN˙s\At∑c\; p´K¨;tiuc\;At∑c\;Ò K¥in\kuik\buM; epåk\k∑´mO®Ps\s√\Kuns\KuN˙c\. påwc\pt\qk\enq¨m¥a;Aa; AmaKM®pv\q¨>s∑m\;Aa;r˙c\m¥a;f p;epåc\;påwc\kvmO®Pc\. ePa\Tut\Pm\;S;Niuc\K.qv\.A®pc\ miuc\;eTac\mO®Ps\s√\e®Kak\KuN˙c\. pt\qk\®p^; ®pv\q¨>s∑m\;Aa;r˙c\m¥a;k ’kitc\qtc\;piu≥qv\.At∑k\ luM‘KMer;tp\P∑´>wc\m¥a;k AK¥in\m^ r˙c\;lc\;Py\r˙a;Niuc\K´.jKr^;q∑a;®pv\q¨m¥a;f Aqk\AN †ray\m¥a;kiu ky\tc\Niuc\K´.eÂkac\;"

Èenrat∑c\ eqac\;k¥n\;q¨m¥a;f rk\sk\yut\maK´.qv\.qaDkts\rp\kui tc\®pliueÂkac\;' p´K¨;tiuc\; Tn\;tpc\‘mi>ny\N˙c\.krc\®pv\ny\ qMetac\‘mi>ny\ ny\sp\Òri˙qv\. qe®pv∑n\≥ek¥;r∑aqv\etac\c¨‘mi>m˙ miuc\ 30 k∑aew;qv\. krc\' bma' pAiuw\;seqa tiuc\;rc\;qa;m¥a; enTiuc\ra r∑a”k^;ts\r∑a®Ps\eÂkac\;' &c\;ek¥;r∑aÒ KNUeqac\;k¥n\;qÄP∑´>At∑c\;Ò AK¥c\;K¥c\; ANiuc\k¥c\.qv\. lup\rp\m¥a;N˙c\.®pv\q¨l¨TuAepÅ N˙ip\sk\vHU\;pn\;qt\®Pt\K´.qv\. lup\rp\m¥a;kiumliula;q®Pc\. Alc\;wc\erak\K.qm¥a;Aa; enTiuc\lup\kiuc\sa;eqak\rn\At∑k\ Niuc\cMeta\k k¨v^pM.piu;®p^; enraK¥Ta;ep;K´.eÂkac\;"

yc\;ek¥;r∑am¥a;kiu eqac\;k¥n\;q¨m¥a;k wc\erak\m^;RiO>P¥k\S^;K´.®Kc\;' KNU sqv\. eqac\;k¥n\;q¨m¥a;kqa A®ps\m´.eqa tiuc\;rc\;qa;m¥a;kiu AK¥c\;K¥c\; wc\erak\tiuk\Kiuk\K´.®Kc\; ®Ps\s√\m¥a;kiu ®pv\t∑c\;'®pv\p qtc\;saSra”k^;m¥a;N˙c\. qMtmn\m¥a;Aa; 2006 KuN˙s\ emlAt∑c\; p´K¨;tiuc\;qiu≥ Pit\eKÅj lk\et∑>®pqK´.eÂkac\;"

yc\;k´.qiu≥ l¨mOBw P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;N˙c\. Aqk\ Aiu;Aim\ sv\;sim\luM‘KMer;' rp\r∑aeA:K¥m\;qayaer; eSac\r∑k\K¥k\m¥a;kiu l¥s\l¥øROj®pv\e®p;m¥a;®Pc\. ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qa;v∑n\≥epåc\; Asiu;rP∑´>sv\; Ta;qv\.NCGUB k p´K¨;tiuc\;evac\el;pc\' qMetac\N˙c\. etac\c¨ny\e®mtiu≥Òkrc\tiuc\;rc\;qa;m¥a; eTac\N˙c\.K¥^®p^; tp\meta\f Tiu;ss\eÂkac\.ts\Pk\Niuc\cMqiu≥ T∑k\e®p;reÂkac\;N˙c\. r∑am¥a; m^;RiO>KMrj ®pv\q¨m¥a; Aiu;m´.Aim\m´. ®Ps\reÂkac\; s∑p\s∑´laK´.eÂkac\;' yc\;s∑p\s∑´K¥k\m¥a;qv\ m˙n\kn\mOmri˙eÂkac\;kiu mimir˙c\;lc\;tc\®pK´.qv\. ®Ps\rp\qaDkm¥a;k ly\®pc\m˙aSc\q∑a;qliu Tc\r˙a;s∑a et∑>®mc\Âkrmv\®Ps\eÂkac\;"

yKuk´.qiu≥ ®pv\q¨m¥a;f Aqk\AN †ray\ e®mak\®ma;s∑akiuTiKiuk\esNiuc\qv\. AÂkm\;Pk\buM;eTac\' miuc\;K´∑mO®Ps\s√\m¥a;Aa; sanaeTak\Ta;mOmri˙B´ ts\Pk\qt\ s∑p\s∑´K´.qv\. AÂkm\;Pk\q¨ AP¥k\qma;m¥a;N˙c\. ’ki;kiuc\Aa;ep;q¨ ®pv\perak\ Sn\≥k¥c\Bk\ AP∑´>Asv\;m¥a;kiu mimitiu≥ pK;tiuc\; Am¥oi;qm;Tu”k;k sk\Sup\r∑Mras∑a®Pc\. ROt\K¥eÂkac\;kiu e®paÂka;liueÂkac\;"

Nuic\cMeta\Asiu;rAa; Sn\≥k¥c\enqv\. Aup\sum¥a;N˙c\. ny\sp\edqAn^;ts\wuik\ri˙ eqac\;k¥n\;q¨m¥a;k ®mn\maNiuc\cMAa; Niuc\cMtka Aqiuc\;Awn\; wc\SM.mO el¥a.k¥esrn\ lup\ÂkMPn\t^;qv\. qtc\;AK¥k\Alk\m¥a;AepÅ Ae®K‘per;Ta;qv\. As^rc\KMsam¥a;kiu kmıa.kulqmg©luM‘KMer;ekac\s^qiu≥ tc\q∑c\;rn\ s^sU\enÂkeÂkac\;kiu Âka;qiK´.reÂkac\;'yc\;Asrc\KMsam¥a;qv\ ®mn\maNiuc\cMf pktiAe®KAenm¥a;kiu siss\®Kc\;mri˙B´ Sn\≥k¥c\k∑´l∑´s∑a er;qa;tc\q∑c\;mOm¥a;®Ps\qv\.At∑k\ mimitiu≥®pv\q¨l¨TuAt∑k\ ns\nal˙eÂkac\;' yc\;tiu≥f s∑p\s∑´K¥k\m¥a;qv\ Am˙n\tky\ ®Ps\rp\m¥a;kiu m¥k\k∑y\‘p®p^; Tc\ras∑p\s∑´K¥k\m¥a;®Ps\eqaeÂkac\. mimiATk\t∑c\ tc\®pK´.qv\. ®Ps\s√\Am˙n\m¥a;k qk\eq‘pNiuc\eÂkac\;' Tiu≥eÂkac\. kulqmg©luM‘KMer;ekac\s^k Aer;y¨Niuc\rn\Niuc\cM”k^;tK¥oi>f ’ki;kiuc\mON˙c\. er;qa;tc\q∑c\;enqv\. As^rc\KMsam¥a;qv\ mimitiu≥ edqKMtiuc\;rc\;qa;m¥a;f KMsa;enrqv\. ®Ps\rp\m˙n\m¥a;mhuut\eÂkac\;' Amv\KMASk\Aq∑y\ ‘penÂkq¨m¥a;qv\ AÂkm\;Pk\qma; buM;ePak\K∑´q¨m¥a;kiu ’ki;kiuc\enq¨m¥a;®Ps\eÂkac\;' yc\;tiu≥ påwc\eqa AP∑´>Asv\; FTUB N˙c\. NCGUB tui≥qv\ ®mn\ma®pv\q¨l¨Tukiukuiy\sa;‘peqa AP∑´>Asv\;mhut\B´ AÂkm\;Pk\AP∑´>Asv\;qa ®Ps\påeÂkac\;®Pc\. e®paÂka;q∑a;qv\"

yc\;enak\ T¨:KÁn\Am¥oi;qm^;m¥a;Aa; gu%\‘pAsÂs√\Ar Ag©mhaq^riquDmµqigÇB∑´>r edÅqn\;e@;' q^riquDmµqigÇB∑´>r edÅqn\;qn\;N∑´>N˙c\.q^hquDmµqigÇB∑´>r edÅSk\Sk\e@;tiu≥Aa; p´K¨;tiuc\; Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>f gu%\‘plk\eSac\m¥a;kiu lv\;ekac\;' 2006KuN˙s\ ®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a;en≥ ATim\;Am˙t\ sas^sakMu;‘pic\p∑´t∑c\ Surr˙iÂkq¨kiu;√^;N˙c\.Niuc\cMeta\N˙c\. ®pv\ny\N˙c\. tiuc\;ASc\.‘pic\p∑´ m¥a;t∑c\ erWtMSip\Su rr˙iÂkq¨12√;tiu≥Aa; gu%\‘pSum¥a;kiu lv\;ekac\; tawn\riqm¥a;k ep;Ap\K¥;®mHc\.Âkqv\"

Tiu≥enak\ qk\cy\Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>wc\el;m¥a;k {Peyac\;lk\tiu≥ epåc\;y˙k\v^} ®mn\maAm¥io;qm^;m¥a;en≥ gu%\‘pq^K¥c\;®Pc\. Ev\.KMeP¥a\e®PÂk“p^; AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;liuk\qv\" (qtc\;sU\)

❋ sam¥k\N˙a 11 m˙sam¥k\N˙a 11 m˙sam¥k\N˙a 11 m˙sam¥k\N˙a 11 m˙sam¥k\N˙a 11 m˙‘plaNiuc\my\. Ae®KAenepÅepåk\lam˙qa kmıa.kulqmg© lMu‘KMer;ekac\s^f tawn\N˙c\.lup\piuc\K∑c\.Ar eS∑;eN∑;mv\. AsÂs√\t∑c\ Tv\.q∑c\;s√\;sa;Niuc\mv\®Ps\eÂkac\;' yc\;liuAp\K¥k\Ar ®pv\eTac\suP∑a;tiuc\;rc\;qa;m¥oi;N∑y\sum¥a; suepåc\;enTiuc\Âkqv\. r˙m\;®pv\ny\T´m˙r˙m\;tiuc\;rc\;qa; edqKMm¥a;AepÅqa l¨m¥oi;tMu;qt\®Pt\mO ‘plup\eneÂkac\; s∑p\s´∑K¥k\qv\ lup\zat\Kc\;en®Kc\;®Ps\qv\hu qMu;qp\et∑>r˙iNiuc\eÂkac\;' Niuc\cMeta\Asiu;rqv\ Am¥oi;qa;®pn\lv\sv\;lMu;vv∑t\er;kiu √;tv\eSak\r∑k\enK¥in\t∑c\ tiuc\;rc\;qa;sv\;lMu;vv∑t\er; stc\epåk\P∑a;laqv\. pc\lMuedqAe®K‘pqv\. mimitiu≥ rm\;®pv\ny\kiu Bk\epåc\;sMuk tv\eSak\Pn\t;mOm¥a; Arin\Ahun\®Pc\. eSac\r∑k\ep;enqv\Siutakiu tiu;tk\®Ps\T∑n\;mOm¥a;k qk\eq®pl¥k\r˙ipåeÂkac\;"

Niuc\cMeta\Asiu;rAen®Pc\. eAak\e®Kl¨Tul¨tn\;sa;AlWakiu √^;sa;ep;“p^; s^;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\esrn\ As∑m\;kun\eSac\r∑k\ep;l¥k\r˙ieÂkac\;' 1992KuN˙s\t∑c\ ny\sp\edqN˙c\. tiuc\;rc\;qa;l¨m¥oi;m¥a;P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\”k;@ankiu P∑>sv\;“p; ek¥;lk\edq' ny\sp\edqm¥a;kiulenmOBw P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ s∑m\;s∑m\;tmMeSac\r∑k\en®Kc\;eÂkac\. ek¥;r∑am¥a;kiu P¥k\S;®Kc\;' ADmµe®pac\;erW>enraK¥Ta;®Kc\; lup\qv\Siuqv\m˙alv\; mhut\mm˙n\ lup\”kMs∑p\s´∑K¥k\m¥a;pc\®Ps\eÂkac\;®Pc\. e®paÂka;q∑a;qv\"

yc\;enak\ ®pv\ny\ Am¥io;qm^;er;raAP∑´>√k˚™N˙c\. lup\cn\;AP∑´>eKåc\;eSac\m¥a;k Aa;ksa;'kb¥a'sas^sakMu;N˙c\. ®mn\ma.Rui;rayU\ek¥;mOASui' Ak' Aer;' At^; ‘pic\p∑´tui>Ò SurR˙iÂkq¨m¥a;Aa; Sum¥a;ep;Ap\K¥^;®mHc\.Âk“p^; AKm\;Ana;kuiRup\qim\;luik\qv\" (qtc\;s√\)

pK;tiuc\; Am¥oi;qm;er;raAP∑´∑>pK;tiuc\; Am¥oi;qm;er;raAP∑´∑>pK;tiuc\; Am¥oi;qm;er;raAP∑´∑>pK;tiuc\; Am¥oi;qm;er;raAP∑´∑>pK;tiuc\; Am¥oi;qm;er;raAP∑´∑>

f 2006Kuns\ ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;f 2006Kuns\ ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;f 2006Kuns\ ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;f 2006Kuns\ ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;f 2006Kuns\ ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;

en≥ AKm\;Ana;t∑c\ p´K¨;tiuc\;en≥ AKm\;Ana;t∑c\ p´K¨;tiuc\;en≥ AKm\;Ana;t∑c\ p´K¨;tiuc\;en≥ AKm\;Ana;t∑c\ p´K¨;tiuc\;en≥ AKm\;Ana;t∑c\ p´K¨;tiuc\;

Am¥oi;qm;er;raAP∑>√k™ edÅKc\Am¥oi;qm;er;raAP∑>√k™ edÅKc\Am¥oi;qm;er;raAP∑>√k™ edÅKc\Am¥oi;qm;er;raAP∑>√k™ edÅKc\Am¥oi;qm;er;raAP∑>√k™ edÅKc\

eS∑v∑n\≥ Amaska;e®paÂka;s√\"eS∑v∑n\≥ Amaska;e®paÂka;s√\"eS∑v∑n\≥ Amaska;e®paÂka;s√\"eS∑v∑n\≥ Amaska;e®paÂka;s√\"eS∑v∑n\≥ Amaska;e®paÂka;s√\"

(qtc\;s√\)

��

�� !��"� !��#��$�%&! '()�!��!��* +��,��$��-��"�.�,��%��.��!�!$!�/ �0��$!��%��(��"��.�, 12��3��+"��%��4��$�5��.��6��-��3�"7��%��.��7��2��8��2��-9��%��!� )�!��!��"��%��12�� :��$!�/ 3;<��2-9'��.��FTUB +��, NCGUB$�! /�.� 1�"��13.�� =��!��!��3��2-9'��.��4�$�>9�7��2��2-9'��.��12��5

6-7-20066-7-20066-7-20066-7-20066-7-2006eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12

(6-7)12.P65 32/4/2, 3:54 PM1

� � � � � � � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � ��

❐ sam¥k\Na 7 msam¥k\Na 7 msam¥k\Na 7 msam¥k\Na 7 msam¥k\Na 7 mgu%\y¨K´.ÂkeÂkac\;' mimitiu≥fDel. TMu;tm\;s√\laNc\. y√\ek¥;mOkiu na;mlv\Niuc\qv\. Aenak\tiuc\;Niuc\cMm¥a;f sMNOn\;N˙c.\ tiuc\;Âkv\.“p^;Force Labour hu s∑p\s∑´K´.Âkq¨m¥a;qv\ mimitiu≥fedqkiu lm\; ts\ep'tMta;ts\sc\; eSak\lup\rat∑c\N˙m\;es.mY påwc\®Kc\;mr˙iK´.påeÂkac\;'mimitiu≥edqkiu mimitiu≥Baqa tv\eSak\r®Kc\;®Ps\eÂkac\;' A®pv\®pv\Siuc\ra Alup\qma;AP∑>”k;Aen®Pc\.mimitiu≥edq P∑M>‘Pi;tiu;tk\lamv\kiumqik¥oi;kÁn\‘p“p; mimitiu≥fy√\ek¥;mODel.TMu;tm\;Ar eSac\r∑k\l¥k\rienqv\kiu Aew;men“p; yc\;tiu≥fsMNOn\;m¥a;Nc\. tiuc\;tapit\Siu≥ Aer;y¨mOm¥a; ‘plup\en®Kc\;kiu kn\≥k∑k\påeÂkac\;kiu Èenram˙eneÂkvaliueÂkac\;"mimitiu≥kK¥c\®pv\ny\t∑c\ l√;er

1422890 enTiuc\l¥k\r˙i“p^; kK¥c\540763√^;' bma 416775√^;' r˙m\;144132√^; suepåc\;enTiuc\l¥k\r˙ieÂkac\;' Baqaer;kiu;k∑y\mOAen®Pc\. budÎBaqa 57 dqm 81raKiuc\NOn\;' Krs\yan\ 36 dqm 4raKiuc\NOn\;' hiN∂ø 1 dqm 56 raKiuc\NOn\;' Asßlam\ 1 dqm 15 raKiuc\NOn\;Nc\. A®Ka; 3 dqm 07 raKiuc\NOn\;r˙iqv\kiu et∑>r˙irmv\®Ps\eÂkac\;'Baqaer;AP∑>Asv\;m¥a;f suew;mO'lOp\r˙a;mOm¥a;kiueTak\l˙m\;®Kc\;'esac\.Âkp\®Kc\;' Tin\;K¥op\®Kc\;seqas∑p\s´∑mOm¥a;t∑c\lv\; lMu;wmm˙n\kn\eÂkac\;' Asßlam\Baqam¥a; enTiuc\l¥k\r˙ieqa ‘mi>tiuc\;' r∑atiuc\;Òblwt\ek¥ac\;m¥a;ri®Kc\;' blwt\ek¥ac\;m¥a;t∑c\ Asßlam\Baqawc\m¥a; eA;K¥m\;s∑a suepåc\;wt\‘p®Kc\;en≥s√\eSac\r∑k\entakiu et∑>®mc\rmv\®Ps\eÂkac\;' Tiunv\;t¨Krs\yan\Baqawc\m¥a;N˙c\. hiN∂øBaqawc\m¥a;s∑atiu≥qv\ mimitiu≥N˙c\.qk\Siuc\ra Bura;ek¥ac\;Ò eA;K¥m\;l∑t\lp\s∑a®Pc\. wt\‘pSuetac\;®Kc\;kiu eSac\r∑k\enÂkqv\kiu m¥k\wå;Tc\Tc\ ®mc\et∑>rmv\®Ps\eÂkac\;"nigMu;K¥op\Aen®Pc\. e®paÂka;liuqv\

m˙a Niuc\cMeta\lMu‘KMeA;K¥m\;mOr˙im˙qaAm¥oi;qm^;m¥a;f BwlMu‘KMmOr˙imv\®Ps\eÂkac\;' Niuc\cMeta\ftra;√pedsiu;miu;er;'tv\“cim\eA;K¥m\;mO' lm\;pn\;Sk\q∑y\er; ekac\;m∑n\lamO's^;p∑a;er;tiu;tk\lamO' ®mn\maAm¥oi;qm;tiu≥f BwlMu‘KMmONc\. P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOAr˙in\Ahun\ stc\rr˙ienK¥in\t∑c\ mimiAliuk¥ Asiu;rtc\e®mHak\liueqa Ac\Aa;”k;Niuc\cMAK¥oi>f AeÂkac\;Am¥oi;m¥oi;®pkas^;p∑a;er;pit\Siu≥®Kc\;' Niuc\cMeta\

�� !"#$!%&'!$()%*+,-*./0,-%�1!%

emYa\lc\.K¥k\Aip\mk\ ®pv\.w“p^®Ps\eÂkac\;emYa\lc\.K¥k\Aip\mk\ ®pv\.w“p^®Ps\eÂkac\;A^tlÂqc\;nv\;®p maSy\liuls\pê®paA^tlÂqc\;nv\;®p maSy\liuls\pê®pa

BalBalBalBalBalc\ zliuc\ 5c\ zliuc\ 5c\ zliuc\ 5c\ zliuc\ 5c\ zliuc\ 5

kmıa.Pla;eBa;lMu;‘pic\p∑ A’kibiul\lup∑t∑c\ Aim\rc\ g¥amnAqc\;kiu N˙s\giu;-giu;mr˙i®Pc\. ANiuc\rr˙iK´.“p^;enak\ biul\lup∑ÁSc\.qiu≥ tk\erak\Niuc\“Kc\;qv\ nv\;®pts\√;f

emYa\lc\.K¥k\Aip\mk\ ®pv\.wla®Kc\;pc\®Ps\eÂkac\; Atllk\er∑;sc\ Aqc\;f nv\;®p maSy\liuls\p^k Agçåen≥t∑c\ e®paÂka;liuk\qv\"mimitiu≥qv\ kalr˙v\Âkas∑a

emYa\lc\.esac\.sa;K.qv\. eAac\®mc\mO

g¥amnÂqc\;nv\;®pA®Ps\g¥amnÂqc\;nv\;®pA®Ps\klc\;smn\;Sk\lk\r˙ienrn\klc\;smn\;Sk\lk\r˙ienrn\

Bk\kc\eBac\wåliula;Bk\kc\eBac\wåliula;Balc\ z¨liuc\ 5Balc\ z¨liuc\ 5Balc\ z¨liuc\ 5Balc\ z¨liuc\ 5Balc\ z¨liuc\ 5

kmıa.Pla;eBalMu;‘pic\p∑ A’kibiul\lup∑´ t∑c\ A^tlÂqc\;kiuN˙s\giu;-giu;mr˙i®Pc\. RMO:K´.reqa g¥amnÂqc\;f nv\;®pA®Ps\ g¥agc\klc\;smn\; Sk\lk\tawn\y¨rn\ mimiliula;eÂkac\; g¥amnNiuc\cMfgN Êwc\eBalMu;qma;”k^; Prn\≥K\Bk\kc\eBac\wåk Agçåen≥t∑c\e®paÂka;liuk\qv\"klc\;smn\;qv\ g¥amn^

lk\er∑;sc\Aqc\;f nv\;®pA®Ps\Sk\lk\ tawn\y¨mv\hu mimiemYa\lc\.eÂkac\;' klc\;smn\;qv\g¥amnAqc\;AepÅ Âqzaevac\;“p;Aqc\;qa;m¥a;klv\; &c\;kiuyMuÂkv\mOr˙ieÂkac\; Bk\kc\eBac\wåk e®paÂka;qv\"A^tlÂqc\;qv\ g¥amn^

Aqc\;Tk\piumiuekac\;q∑a;eÂkac\;'g¥amnAqc\;qv\ ksa;pMuekac\;eqa\lv\; A^tlÂqc\;qv\biul\lup∑´qiu≥ Tiuk\Tiuk\tn\tn\tk\l˙m\;Niuc\®Kc\; ®Ps\eÂkac\;Bk\kc\eBac\wåk e®paÂka;qv\"klc\;smn\;qv\ 2006KuN˙s\

kmıa.Pla;eBalMu;‘pic\p∑ “p;SMu;K¥in\ATiqalYc\ nv\;®praT¨;qk\tm\;t∑c\ r˙ienmv\®Ps\qv\"klc\;smn\;qv\ yKuAK¥in\ATi&c\;f Anagt\er;Nc\.pt\qk\jtitippe®paSiu®Kc\; mr˙ieq;ep"Tius√\At∑c\; klc\;smn\;Aa;Aemrikn\ lk\er∑;sc\Aqc\;fnv\;®pA®Ps\eKÅy¨rn\ sit\wc\sa;l¥k\r˙iqv\" Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"

tv\“cim\eA;K¥m\;mO p¥k\®pa;esrn\AP¥k\Aem˙ac\.lup\cn\; eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\. Sn\≥k¥c\Bk\AP´∑>Asv\;m¥a;kiu Aa;ep;eTak\pM.®Kc\;'®mn\maNiuc\cMq¨' Niuc\cMqa;Amv\KM®pyug\®Pc\. mm˙n\qtc\; Am¥oi;m¥oi;Tut\lWc\.ka lOM>eSa\en®Kc\;tiu≥eÂkac\. ®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a; ApåAwc\ ®pv\qts\rp\lMu;f BwlMu‘KMmOAt∑k\ siu;rim\mkc\;®Ps\l¥k\r˙ienÂkpåeÂkac\;®Pc\. e®paÂka;q∑a;qv\"yc\;enak\ ®pv\ny\Am¥io;qm^;

er;ra AP´∑>Uk˚™N˙c\. lup\cn\;AP´∑>eKåc\;eSac\m¥a;k pvaer; T;KÁn\Su' sas^sakuM;‘pic\p´∑ T¨;KÁn\Su'l¨pug©iol\qaqna‘pSu' Âkk\e®Kn^T¨;KÁn\Su' ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO'ASiu' Ak' Aer;' At^;‘pic\p´∑T;KÁn\Su' Aa;ksa;T;KÁn\Surriqm¥a;Aa; gu%\‘pSuec∑m¥a;kui Aq;q;ep;Ap\ K¥;®mHc\.Âk®p; Am¥oi;qm;er;raAqc\;wc\ ASui‘plWa 7100kui®pv\ny\Am¥oi;qm;er;raAP∑>Uk™TMAm¥oi;qm^;er;raAP´∑> sv\;RuM;er;mØ;edÅ®mc\.®mc\.e@;k ep;Ap\qv\"Tiu≥enak\ kK¥c\®pv\ny\ Am¥io;

qm^;er;raAP´∑>qiu≥ AlØr˙c\m¥a;kAlØec∑m¥a;kui ep;Ap\lØdån\;Âk®p;AKm\;Ana;kui Rup\qim\;liuk\qv\"AKm\;Ana;A®p;t∑c\ ®ms\”k;na;

‘mi>r˙i ®pv\ny\AeT∑eT∑eragåkueS;RuM”k; eq∑;lØB%\Kn\;mÒ 2006Kuns\ ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥ ATim\;Am˙t\ suepåc\; eq∑;lØdån\;p´∑kuik¥c\;pra tp\meta\qa;m¥a;'l¨mOer;Aqc\; AP´∑>wc\m¥a;N˙c\.estnarc\®pv\q 41Ë;tiu≥k zwitdån suepåc\; eq∑;lØdån\;Âkra®pv\ny\Am¥oi;qm;er;raAP∑>Uk™Nc\.AP´∑>wc\m¥a;k eq∑;lØdån\;Âkq¨m¥a;Aa; Aa;ep;ska; e®paÂka;Âk®p; Aa;eS;Nc\. Aaharsa;eqak\P∑y\ram¥a;kui ep;Ap\qv\"yc\;enak\ ®pv\ny\Am¥oi;qm^;

er;raAP∑>Uk™Nc.\ AP∑>wc\m¥a;qv\®ms\”k;na;‘mi> qtarp\k∑k\ri lmOwn\Tm\;Ë;s;@an mltn\;’kiek¥ac\;An;Ò ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\ 300kuiAmt\tr suepåc\;siuk\p¥oi;ep;Âk®p;m¨ltn\;’kiek¥ac\;m˙ rc\eq∑;cy\kel;m¥a;Aa; Aahartiuk\ekÁ;mOkui luik\lMÂkv\.ROÂkqv\"

(qtc\;sU\)

z¨luic\4rk\k edå.m∑n\;‘mi>t∑c\ k¥c\;peqa A’kibiul\lup∑´ t∑c\z¨luic\4rk\k edå.m∑n\;‘mi>t∑c\ k¥c\;peqa A’kibiul\lup∑´ t∑c\z¨luic\4rk\k edå.m∑n\;‘mi>t∑c\ k¥c\;peqa A’kibiul\lup∑´ t∑c\z¨luic\4rk\k edå.m∑n\;‘mi>t∑c\ k¥c\;peqa A’kibiul\lup∑´ t∑c\z¨luic\4rk\k edå.m∑n\;‘mi>t∑c\ k¥c\;peqa A’kibiul\lup∑´ t∑c\AtlAqc\;m Prn\Sk\skiu eta\t(w)Nc\. g¥amnAqc\;m miuk\ky\AtlAqc\;m Prn\Sk\skiu eta\t(w)Nc\. g¥amnAqc\;m miuk\ky\AtlAqc\;m Prn\Sk\skiu eta\t(w)Nc\. g¥amnAqc\;m miuk\ky\AtlAqc\;m Prn\Sk\skiu eta\t(w)Nc\. g¥amnAqc\;m miuk\ky\AtlAqc\;m Prn\Sk\skiu eta\t(w)Nc\. g¥amnAqc\;m miuk\ky\eBalk\tiu≥ eBalMu;rr˙ier;y˙√\‘pic\Âks√\" eBalk\tiu≥ eBalMu;rr˙ier;y˙√\‘pic\Âks√\" eBalk\tiu≥ eBalMu;rr˙ier;y˙√\‘pic\Âks√\" eBalk\tiu≥ eBalMu;rr˙ier;y˙√\‘pic\Âks√\" eBalk\tiu≥ eBalMu;rr˙ier;y˙√\‘pic\Âks√\" (Dat\pMu-Ac\tank\)

23435627689:;<=>2?:@ABCD3=E>8F@@5>G723435627689:;<=>2?:@ABCD3=E>8F@@5>G7®mø;ns\ zliuc\ 5®mø;ns\ zliuc\ 5®mø;ns\ zliuc\ 5®mø;ns\ zliuc\ 5®mø;ns\ zliuc\ 5

epÅtglk\er∑;sc\Aqc\;nv\;®p l;ws\seka\larqv\ &c\;fAqc\;Aa; mdyam¥a;kewPn\K´.mOm¥a;N˙c\.pt\qk\j budÎh¨;en≥t∑c\ kak∑y\e®paÂka;liuk\qv\"

epÅt¨gÂqc\;qv\ ny\qaln\Aqc\;N˙c\. y˙U\‘pic\ksa;K´.sU\k eBaluM;qma;N˙s\U^;Tut\py\KMK.rqv\" epÅtgAqc\;qv\ A’kibuil\lup∑mksa;m Agçln\Aqc\;kiu ANuic\rriK´.eqa\lv\; yc\;Aqc\;f ksa;puMN˙c\.pt\qk\j ®pc\qs\sany\zc\;m¥a;k ewPn\er;qa;K´.qv\"

m^d^yam¥a;k mimitui≥Aqc\;kiu mqina;mlv\BéwPn\Âkqv\m˙a ry\emasraekac\;eÂkac\; seka\lar^ke®paÂka;qv\"

epÅt¨gÂqc\;m˙pc\®Ps\es Braz^;' ®pc\qs\ sqv\. mv\qv\.Aqc\;m˙pc\®Ps\eseBaluM;qma;m¥a;qv\ AKåAa;el¥a\s∑a Am˙a;Ay∑c\;m¥a;‘pm¨tt\qv\m˙a qBawpc\®Ps\eÂkac\; seka\lar^k e®paÂka;qv\"

epÅt¨gÂqc\;m˙ Krsßt^yaNui era\ny\l\duiqv\lv\; m^d^yam¥a;f ewPn\mON˙c\.et∑>’kMK´.rqv\" era\ny\l\duiqv\ Agçln\Aqc\;m˙ win\;R¨nÂa; Tut\py\ps\rn\ duic\l¨”k^;huiras^yuiAy\l^zuiNuiduiAa; tuik\t∑n\;K´.qv\hu ewPn\K´.qv\"

yc\;qui≥eqa ewPn\K¥k\m¥a;qv\ qtc\;sam¥a;Aerac\;q∑k\eAac\ ska;luM;ss\p´∑Sc\NW´®Kc\;qa®Ps\eÂkac\; seka\lar^k eK¥pe®paSuiqv\" Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"

HIJKLMNOPQJRSTRUJMV

kiu rr˙i“p^®Ps\eÂkac\; ls\p^k e®paÂka;qv\" A^tlÂqc\;qv\z¨liuc\ 4rk\k g¥amnÂqc\;N˙c\.y˙√\‘pic\ksa;K´.rat∑c\ AK¥in\piuksa;K¥in\f enak\SMu; N˙s\mins\At∑c\; Ns\giu;Sk\tiuk\ q∑c\;ykaANiuc\rriK.qv\"AtlNiuc\cMqv\ eBalMu; ASc\.

Atn\; ®mc\.ma;tiu;tk\enqv\. Nuic\cM®Ps\eÂkac\; ls\pk e®paÂka;qv\"mimitiu≥Aqc\;qv\ g¥amnAqc\;

kiu ANiuc\rr˙i®Kc\;m˙a Tiuk\Tuik\tn\tn\ ANuic\rr˙i®Kc\;®Ps\eÂkac\;ls\p^k e®paÂka;qv\" A^tlÂqc\;qv\ p∑´K¥in\ 119mins\N˙c\.mins\ 120tiu≥t∑c\ N˙s\giu;Sk\tiuk\q∑c\;y¨K´.qv\" A^tlÂqc\;At∑k\ ANiuc\giu;m¥a;kiu PaB^yuigera.SiuNc\. Alk\zN∂Riudy\pyaRiutiu≥k q∑c\;y¨K´.qv\"

AAAAAccccc\tank\"\tank\"\tank\"\tank\"\tank\"

zliuc\5rk\k g¥amnNiuc\cMzliuc\5rk\k g¥amnNiuc\cMzliuc\5rk\k g¥amnNiuc\cMzliuc\5rk\k g¥amnNiuc\cMzliuc\5rk\k g¥amnNiuc\cMds\sBt\g¥\‘mi>t∑c\ k¥c\;peqads\sBt\g¥\‘mi>t∑c\ k¥c\;peqads\sBt\g¥\‘mi>t∑c\ k¥c\;peqads\sBt\g¥\‘mi>t∑c\ k¥c\;peqads\sBt\g¥\‘mi>t∑c\ k¥c\;peqaqtc\;sarc\;lc\;p∑ t∑c\ Atlqtc\;sarc\;lc\;p∑ t∑c\ Atlqtc\;sarc\;lc\;p∑ t∑c\ Atlqtc\;sarc\;lc\;p∑ t∑c\ Atlqtc\;sarc\;lc\;p∑ t∑c\ Atlnv\;®p maSy\liuls\pAa; et∑>rnv\;®p maSy\liuls\pAa; et∑>rnv\;®p maSy\liuls\pAa; et∑>rnv\;®p maSy\liuls\pAa; et∑>rnv\;®p maSy\liuls\pAa; et∑>rs√\" s√\" s√\" s√\" s√\" (Dat\pMu-Ac\tank\)

z¨liuc\1rk\k Agçln\Aqc\;N˙c\. y˙√\‘pic\z¨liuc\1rk\k Agçln\Aqc\;N˙c\. y˙√\‘pic\z¨liuc\1rk\k Agçln\Aqc\;N˙c\. y˙√\‘pic\z¨liuc\1rk\k Agçln\Aqc\;N˙c\. y˙√\‘pic\z¨liuc\1rk\k Agçln\Aqc\;N˙c\. y˙√\‘pic\mksa;m epÅtgAqc\;f nv\;®pseka\larAa;mksa;m epÅtgAqc\;f nv\;®pseka\larAa;mksa;m epÅtgAqc\;f nv\;®pseka\larAa;mksa;m epÅtgAqc\;f nv\;®pseka\larAa;mksa;m epÅtgAqc\;f nv\;®pseka\larAa;kmıa.Pla;eBalMu;‘pic\p∑ ATim\;Amt\ARup\Nc\.Atkmıa.Pla;eBalMu;‘pic\p∑ ATim\;Amt\ARup\Nc\.Atkmıa.Pla;eBalMu;‘pic\p∑ ATim\;Amt\ARup\Nc\.Atkmıa.Pla;eBalMu;‘pic\p∑ ATim\;Amt\ARup\Nc\.Atkmıa.Pla;eBalMu;‘pic\p∑ ATim\;Amt\ARup\Nc\.Atet∑>rs√\" et∑>rs√\" et∑>rs√\" et∑>rs√\" et∑>rs√\" (Dat\pMu-Ac\tank\)

rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5rn\kun\ zliuc\ 5

®pn\Âka;er;wn\”k;@an ®mn\ma.AqMNc\.Rup\®mc\qMÂka;Nc\. pvaer;wn\”k;@an Amt$3)Ae®KKMpvaU;s;@antui≥p¨;epåc\;s^sU\Tut\lWc\.qv\. m¨ltn\;ASc\. ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;q¨m¥a;f puMe®pa‘pic\p´∑kiu yen≥nMnk\ 10nar^t∑c\ rn\kun\‘mi> ®pv\lm\;ri ®mn\ma.AqMNc\.Rup\®mc\qMÂka;stdyui(B)Òk¥c\;pra tawn\riqm¥a;Nc\. påwc\yU\‘pic\Âkqv\.ek¥ac\;qa;'ek¥ac\;q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"

‘pic\p∑t∑c\ pTmSukiu Amk(8)qGçn\;kÁn\;' dutiySukiu Amk(2)kmar∑t\' ttiySukiu Amk(2)lOic\'N˙s\qim\.Sukiu Amk(12)sm\;eK¥ac\;tui≥k rr˙iÂkqv\"

SurriÂkqm¥a;Aa; ®mn\ma.AqMNc\.Rup\®mc\qMÂka;m tawn\riqm¥a;k Sum¥a;Aq;q;ep;Ap\Âk“p; påwc\yU\‘pic\Âkqv\. ek¥ac\;m¥a;m˙ ek¥ac\;Ak¥oi;eta\eSac\AP´∑>m¥a;k Am˙t\trlk\eSac\psßv\;m¥a; ep;Ap\Âkqv\"

(qtc\;sU$

W X Y Z X [ \ ] ^ _ ` a b Z \W X Y Z X [ \ ] ^ _ ` a b Z \c d e Z W X b Z ^ _ f g [ hc d e Z W X b Z ^ _ f g [ hi j kl m dn ] ol ] o p Z X ai j kl m dn ] ol ] o p Z X ae d_ i W e [ q en b Z er s g t b Z h ee d_ i W e [ q en b Z er s g t b Z h e

uvwxyz{|}y~}��v�w{| ��vuv�{�y��y��yrn\kun\ z¨liuc\ 5rn\kun\ z¨liuc\ 5rn\kun\ z¨liuc\ 5rn\kun\ z¨liuc\ 5rn\kun\ z¨liuc\ 5

1994 KuN˙s\m˙sj lØdån\;K´.qv\.AsU\AlaAtiuc\; nayk Sraeta\m¥a;®Ps\Âkeqa pK;tiuc\; ®pv\‘mi>q^taRuMek¥ac\;tuik\ Sraeta\Bd∂N †ekawid' rn\kun\tiuc\;qaekt‘mi> AByaramek¥ac\;tuik\ Sraeta\ Ag©mhaqdÎmµezatikDz' Ag©mhagN Êwåskp‹it Dmµasriy Bd∂N †eqaB%'mN †el;tiuc\; Aenak\Kc\mkn\ek¥ac\; Sraeta\ Ag©mhap‹it'mhaDmµkTik bhuznhitDrDmµasriy Bd∂N †nardNc\. SraÂk;U^;sn\;emac\(z^wPl) U^;s^;eqaqaqna.mamk Dmµrkit Ak¥oi;eSac\ AlØr˙c\m¥a;qv\ z¨liuc\ 9rk\m˙sj rn\kun\tiuc\;' p´K¨;tiuc\;'Erawttuic\;' mN †el;tiuc\;' ss\kiuc\;tiuc\;At∑c\;ri saqc\tuik\Âk;m¥a;qui≥blasaAup\m¥a;kiu (13)Âkim\e®mak\lØdån\;mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"

(k-p)

��y}{�y��|��|zy�wxy��{|w}��y�}�y��yrn\kun\ z¨luic\ 5rn\kun\ z¨luic\ 5rn\kun\ z¨luic\ 5rn\kun\ z¨luic\ 5rn\kun\ z¨luic\ 5

rn\kun\‘mi> lm\;meta\‘mi>ny\l˙v\;tn\;lm\; Am˙t\(68) “mit\Aqc\;Ò rn\kun\‘mi>epÅr˙i “mit\Bun\;eta\”k^;ek¥ac\;m¥a;m˙ qMGaeta\m¥a;Aa; z¨luic\ 15rk\ (senen≥) m∑n\;l∑ 1nart∑c\ ttiyA”kim\wåSuiqkçn\; Sk\kp\lØdån\;mv\®Ps\qv\" Aqc\;q' Aqc\;qa;m¥a;Nc\.“mit\q¨' “mit\qa;m¥a; påwc\lØdån\;luiq¨m¥a;qv\ “mit\Aqc\; Pun\;-212824' 224340' √^;eA;vim\;Pun\;-382082' √^;Ac\hui Pun\;-225660' √;tc\wm\; Pun\;-293535tui≥TM Sk\q∑y\Nuic\eÂkac\; qirqv\" (k-p)


(6-7)13.P65 32/4/2, 3:54 PM1

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

pK;tiuc\; Am¥oi;qm;er;rapK;tiuc\; Am¥oi;qm;er;rapK;tiuc\; Am¥oi;qm;er;rapK;tiuc\; Am¥oi;qm;er;rapK;tiuc\; Am¥oi;qm;er;raAP∑>f 2006KuNs\ ®mn\maAm¥oi;AP∑>f 2006KuNs\ ®mn\maAm¥oi;AP∑>f 2006KuNs\ ®mn\maAm¥oi;AP∑>f 2006KuNs\ ®mn\maAm¥oi;AP∑>f 2006KuNs\ ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;t∑c\qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;t∑c\qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;t∑c\qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;t∑c\qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;t∑c\pK;tiuc\; Am¥oi;qm;er;raAP∑>pK;tiuc\; Am¥oi;qm;er;raAP∑>pK;tiuc\; Am¥oi;qm;er;raAP∑>pK;tiuc\; Am¥oi;qm;er;raAP∑>pK;tiuc\; Am¥oi;qm;er;raAP∑>√k™ edÅKc\eS∑v∑n\≥ T;KÁn\√k™ edÅKc\eS∑v∑n\≥ T;KÁn\√k™ edÅKc\eS∑v∑n\≥ T;KÁn\√k™ edÅKc\eS∑v∑n\≥ T;KÁn\√k™ edÅKc\eS∑v∑n\≥ T;KÁn\Am¥oi;qm;ts\U;Aa; gu%\‘pSuAm¥oi;qm;ts\U;Aa; gu%\‘pSuAm¥oi;qm;ts\U;Aa; gu%\‘pSuAm¥oi;qm;ts\U;Aa; gu%\‘pSuAm¥oi;qm;ts\U;Aa; gu%\‘pSuep;Ap\K¥;®mHc\.s√\" ep;Ap\K¥;®mHc\.s√\" ep;Ap\K¥;®mHc\.s√\" ep;Ap\K¥;®mHc\.s√\" ep;Ap\K¥;®mHc\.s√\" (qtc\;s√\)

tiuc\\;rc\;qa;l¨m¥oi;suf AT¨;‘praedqm¥a;t∑c\ P∑M> ‘Pi;er;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\ep;enqv\kiu m¥k\k∑y\‘pjl¨m¥oi;suwc\ tiuc\;rc\;qa;m¥a;kiu m¥oi;qu√\;ss\Sc\er;m¥a;‘plup\enqv\hu s∑p\s´∑enqv\m˙a luM;wmm˙n\

rn\kun\ z¨luic\ 5

kK¥c\®pv\ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>k ”k;mØ;j 2006 KuNs\ zluic\(3)rk\ ®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;kiu zluic\ 3rk\ nMnk\ 9nart∑c\ ®ms\”k;na;‘mi>ri ‘mi>eta\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"kK¥c\®pv\ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>k ”k;mØ;j 2006 KuNs\ zluic\(3)rk\ ®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;kiu zluic\ 3rk\ nMnk\ 9nart∑c\ ®ms\”k;na;‘mi>ri ‘mi>eta\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"kK¥c\®pv\ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>k ”k;mØ;j 2006 KuNs\ zluic\(3)rk\ ®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;kiu zluic\ 3rk\ nMnk\ 9nart∑c\ ®ms\”k;na;‘mi>ri ‘mi>eta\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"kK¥c\®pv\ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>k ”k;mØ;j 2006 KuNs\ zluic\(3)rk\ ®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;kiu zluic\ 3rk\ nMnk\ 9nart∑c\ ®ms\”k;na;‘mi>ri ‘mi>eta\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"kK¥c\®pv\ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>k ”k;mØ;j 2006 KuNs\ zluic\(3)rk\ ®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;kiu zluic\ 3rk\ nMnk\ 9nart∑c\ ®ms\”k;na;‘mi>ri ‘mi>eta\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

®pv\q¨m¥a;f Aqk\A®pv\q¨m¥a;f Aqk\ANN †ray\e®mak\®ma;s∑aTiKiuk\esqv\. AÂkm\;Pk\ bMu;eTac\'miuc\;K∑´ÊmOm¥a;Aa; sanaeTak\Ta;mOmr˙iB´†ray\e®mak\®ma;s∑aTiKiuk\esqv\. AÂkm\;Pk\ bMu;eTac\'miuc\;K∑´ÊmOm¥a;Aa; sanaeTak\Ta;mOmr˙iB´ts\Pk\qt\s∑p\s∑K.qv\. AÂkm\;Pk\AP¥k\qma;m¥a;Nc\. ’ki;kiuc\qm¥a;kits\Pk\qt\s∑p\s∑K.qv\. AÂkm\;Pk\AP¥k\qma;m¥a;Nc\. ’ki;kiuc\qm¥a;ki uu pÊK;tiuc\\; Am¥oi;qm;Tu”k;k sk\Sup\r∑Mras∑aROt\K¥pÊK;tiuc\\; Am¥oi;qm;Tu”k;k sk\Sup\r∑Mras∑aROt\K¥

�� ! " # � $ % & � ' �� ! " # � $ % & � ' �❋ Niuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra;√pedNiuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra;√pedNiuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra;√pedNiuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra;√pedNiuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra;√ped

siu;miu;er;siu;miu;er;siu;miu;er;siu;miu;er;siu;miu;er;❋ Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er;Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er;Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er;Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er;Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er;❋ Kiuc\maqv\. P´∑>sv\;puM Ae®KKM√pedqs\ ®Ps\epÅlaer;Kiuc\maqv\. P´∑>sv\;puM Ae®KKM√pedqs\ ®Ps\epÅlaer;Kiuc\maqv\. P´∑>sv\;puM Ae®KKM√pedqs\ ®Ps\epÅlaer;Kiuc\maqv\. P´∑>sv\;puM Ae®KKM√pedqs\ ®Ps\epÅlaer;Kiuc\maqv\. P´∑>sv\;puM Ae®KKM√pedqs\ ®Ps\epÅlaer;❋ ®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\Nc\.Av eKt\mP∑M>‘Pi;®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\Nc\.Av eKt\mP∑M>‘Pi;®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\Nc\.Av eKt\mP∑M>‘Pi;®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\Nc\.Av eKt\mP∑M>‘Pi;®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\Nc\.Av eKt\mP∑M>‘Pi;

tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;() * +, - * . / * 0) * 1 2 3 4 5 6 3 7 8 9 / + 3() * +, - * . / * 0) * 1 2 3 4 5 6 3 7 8 9 / + 3

: ; <= > ? @ AB @ C D E F G H E I J K ? L E: ; <= > ? @ AB @ C D E F G H E I J K ? L E❋ ts\m¥oi;qa;luM;fsit\Dat\Nc\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM;fsit\Dat\Nc\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM;fsit\Dat\Nc\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM;fsit\Dat\Nc\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM;fsit\Dat\Nc\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;❋ Am¥oi;gu%\' zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\. y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;'Am¥oi;gu%\' zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\. y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;'Am¥oi;gu%\' zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\. y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;'Am¥oi;gu%\' zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\. y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;'Am¥oi;gu%\' zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\. y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;'

Am¥oi;qa;er; lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;Am¥oi;qa;er; lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;Am¥oi;qa;er; lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;Am¥oi;qa;er; lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;Am¥oi;qa;er; lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;esac\.erak\er;esac\.erak\er;esac\.erak\er;esac\.erak\er;esac\.erak\er;

❋ m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\er;m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\er;m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\er;m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\er;m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\er;❋ ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Nc\. pvarv\®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Nc\. pvarv\®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Nc\. pvarv\®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Nc\. pvarv\®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Nc\. pvarv\®mc\.ma;er;

❋ siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMsiuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMsiuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMsiuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMsiuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMP∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;

❋ eZ;k∑k\s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;eZ;k∑k\s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;eZ;k∑k\s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;eZ;k∑k\s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;eZ;k∑k\s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;❋ ®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaNc\. Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaNc\. Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaNc\. Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaNc\. Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaNc\. Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj

s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;❋ Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\

Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨tiu≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨tiu≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨tiu≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨tiu≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨tiu≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;

r˙m\;tiuc\;rc\;qa;m¥a;AepÅ l¨m¥oi;tuM; qt\®Pt\eneÂkac\;r˙m\;tiuc\;rc\;qa;m¥a;AepÅ l¨m¥oi;tuM; qt\®Pt\eneÂkac\;M N O P M N Q R S P T U P V W O P X Y Z P Q [ P \ ] ^ Q [ P \ _M PM N O P M N Q R S P T U P V W O P X Y Z P Q [ P \ ] ^ Q [ P \ _M P

rm\;®pv\ny\kiu Bk\epåc\;sMurm\;®pv\ny\kiu Bk\epåc\;sMukk tv\eSak\ep;entv\eSak\ep;en

rn\kun\ z¨luic\ 5

rm\;®pv\ny\ Am¥io;qm;er;raAP∑>k ”k;mØ;j2006KuNs\ zluic\ (3)rk\ ®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥rm\;®pv\ny\ Am¥io;qm;er;raAP∑>k ”k;mØ;j2006KuNs\ zluic\ (3)rk\ ®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥rm\;®pv\ny\ Am¥io;qm;er;raAP∑>k ”k;mØ;j2006KuNs\ zluic\ (3)rk\ ®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥rm\;®pv\ny\ Am¥io;qm;er;raAP∑>k ”k;mØ;j2006KuNs\ zluic\ (3)rk\ ®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥rm\;®pv\ny\ Am¥io;qm;er;raAP∑>k ”k;mØ;j2006KuNs\ zluic\ (3)rk\ ®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥

AKm\;Ana;kui zluic\ 3rk\ nMnk\ 9nart∑c\ etac\”k;‘mi>ri ‘mi>eta\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"AKm\;Ana;kui zluic\ 3rk\ nMnk\ 9nart∑c\ etac\”k;‘mi>ri ‘mi>eta\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"AKm\;Ana;kui zluic\ 3rk\ nMnk\ 9nart∑c\ etac\”k;‘mi>ri ‘mi>eta\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"AKm\;Ana;kui zluic\ 3rk\ nMnk\ 9nart∑c\ etac\”k;‘mi>ri ‘mi>eta\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"AKm\;Ana;kui zluic\ 3rk\ nMnk\ 9nart∑c\ etac\”k;‘mi>ri ‘mi>eta\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"er;Ë;s∑a rm\;®pv\ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑> √k™ edÅeS∑eS∑®mc\.k Amaska;e®paÂka;rat∑c\-

miimitiu≥rm\;®pv\ny\(etac\piuc\;)Ò m¥k\®mc\et∑>enrqv\. tiu;tk\®Ps\T∑n\;mOm¥a;masiuk\p¥oi;errrier;At∑k\Sv\e®mac\;tatmM' erNut\e®mac\; 83Ku' ®ms\ertc\lup\cn\;Ns\Ku Tp\mMtiu;K¥>tv\eSak\ep;Niuc\®Kc\;®Pc\.siuk\p¥oi;er;At∑k\ Ak¥oi;‘pEriyaEk 48640 tiu;tk\eSac\r∑k\Niuc\K´.eÂkac\;' kun\;®mc\.ly\yae®m3361 dqm 18 Ek tiu;tk\ePa\Tut\Niuc\K´.“p^; siuk\p¥oi;e®mEriya 384914 Ek tiu;tk\laqv\kiuet∑>®mc\reÂkac\;"em∑;®møer;N˙c\.erlup\cn\;k‹qv\ 1988KuN˙s\kTk\ m¥a;s∑atiu;tk\laeÂkac\;' Âkk\ekac\er

rn\kun\ z¨luiuc\ 5

pK;tiuc\;Am¥oi;qm;er;raAP∑>k”k;mØ;j 2006 KuNs\ zliuc\(3)rk\ ®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥AKm\;Ana;kiu zliuc\ 3 rk\ nMnk\pK;tiuc\;Am¥oi;qm;er;raAP∑>k”k;mØ;j 2006 KuNs\ zliuc\(3)rk\ ®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥AKm\;Ana;kiu zliuc\ 3 rk\ nMnk\pK;tiuc\;Am¥oi;qm;er;raAP∑>k”k;mØ;j 2006 KuNs\ zliuc\(3)rk\ ®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥AKm\;Ana;kiu zliuc\ 3 rk\ nMnk\pK;tiuc\;Am¥oi;qm;er;raAP∑>k”k;mØ;j 2006 KuNs\ zliuc\(3)rk\ ®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥AKm\;Ana;kiu zliuc\ 3 rk\ nMnk\pK;tiuc\;Am¥oi;qm;er;raAP∑>k”k;mØ;j 2006 KuNs\ zliuc\(3)rk\ ®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥AKm\;Ana;kiu zliuc\ 3 rk\ nMnk\

8 nart∑c\ pK;‘mi>riqri√œaKn\;mÒ k¥c\;pqv\"8 nart∑c\ pK;‘mi>riqri√œaKn\;mÒ k¥c\;pqv\"8 nart∑c\ pK;‘mi>riqri√œaKn\;mÒ k¥c\;pqv\"8 nart∑c\ pK;‘mi>riqri√œaKn\;mÒ k¥c\;pqv\"8 nart∑c\ pK;‘mi>riqri√œaKn\;mÒ k¥c\;pqv\"

er;√;s∑a pK;‘mi>ny\ Amt\(1)Ae®KKMpva ATk\tn\;ek¥ac\;m˙ qk\cy\Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>wc\ ek¥ac\;q¨el;m¥a;k

{®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥}{®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥}{®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥}{®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥}{®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥} qK¥c\;kiu q^Siuj AKm\;Ana;kiuP∑c\.l˙s\ep;Âkqv\" Tiu≥enak\p´ K¨;tiuc\; Am¥oi;qm^;er;raAP´´∑>√k˚™ edÅKc\eS∑v∑n\≥k Am˙aska;e®paÂka;rat∑c\ p´K¨;tuic\;qv\ l¨√^;er 3 dqm04 qn\; enTiuc\l¥k\rieÂkac\;'sam¥k\Na 12 eka\lM 1qiu≥ sam¥k\Na 12 eka\lM 1qiu≥ sam¥k\Na 12 eka\lM 1qiu≥ sam¥k\Na 12 eka\lM 1qiu≥ sam¥k\Na 12 eka\lM 1qiu≥ ❐

rm\;®pv\ny\ Am¥oi;qm;rm\;®pv\ny\ Am¥oi;qm;rm\;®pv\ny\ Am¥oi;qm;rm\;®pv\ny\ Am¥oi;qm;rm\;®pv\ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>f 2006KuNs\ Am¥oi;er;raAP∑>f 2006KuNs\ Am¥oi;er;raAP∑>f 2006KuNs\ Am¥oi;er;raAP∑>f 2006KuNs\ Am¥oi;er;raAP∑>f 2006KuNs\ Am¥oi;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;t∑c\qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;t∑c\qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;t∑c\qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;t∑c\qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;t∑c\rm\;®pv\ny\ Am¥oi;qm;er;rarm\;®pv\ny\ Am¥oi;qm;er;rarm\;®pv\ny\ Am¥oi;qm;er;rarm\;®pv\ny\ Am¥oi;qm;er;rarm\;®pv\ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>√k™ edÅeS∑eS∑®mc\.AP∑>√k™ edÅeS∑eS∑®mc\.AP∑>√k™ edÅeS∑eS∑®mc\.AP∑>√k™ edÅeS∑eS∑®mc\.AP∑>√k™ edÅeS∑eS∑®mc\.Amaska;e®paÂka;s√\"Amaska;e®paÂka;s√\"Amaska;e®paÂka;s√\"Amaska;e®paÂka;s√\"Amaska;e®paÂka;s√\"

(qtc\;s√\)

er˙;Ë;s∑a kK¥c\®pv\ny\ Am¥oi;qm^;er;raAP´∑>Uk˚™ edÅtc\tc\Aun\;k Am˙aska;e®paÂka;rat∑c\ mimitui≥f kK¥c\®pv\ny\qv\ eA;K¥m\;qaya“p^; l˙pqv\. ®pv\ny\ts\Ku®Ps\eÂkac\;'kK¥c\®pv\ny\t∑c\ g¥im\;ePa' ela\ewÅ' laK¥od\' l^S¨;' ziuc\wå;' rwm\sqv\. kK¥c\e®Kak\m¥oi;N˙c\. tuic\;lMu' tuic\;luic\' tiuc\;el' tuic\;Km\;t^;' tiuc\;Sasqv\. r˙m\;cå;m¥oi;A®pc\ bma' r˙m\;' K¥c\;' rKiuc\' krc\'nagtiuc\;rc\;qa;l¨m¥oi;sum¥a; epåc\;sv\;y˙k\NWy\ sam¥k\Na 7 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 7 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 7 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 7 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 7 eka\lM 1 qiu≥ ➪

3280598' wk\ekac\er197494' N∑a;ekac\er 133745tui;tk\em∑;®møNiuc\K´.“p^; cå;em∑;®møer;kn\ 1687 dqm 424Ek tiu;tk\laka cå;qa;epåk\sKn\;m¥a;m˙ rn\kun\tiuc\;'mN †el;tiuc\;Nc\. kya;®pv\ny\sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1 qiu≥ ❍

eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20 6-7-20066-7-20066-7-20066-7-20066-7-2006

(6-7)20.P65 32/4/2, 3:54 PM1

(6-7)01 - burmalibrary.org · Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™'...

Documents

Transcript of (6-7)01 - burmalibrary.org · Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™'...