P A7 - hnrb.hinews.cnhnrb.hinews.cn/page/1/2012-04-09/007/51221333938371686.pdf · #$! ! ! " "!...

1
!" #$ ! ! " "! #$%&'( )*+,-./0123456 "789:;<=# >?@ABC D=EFGH;<6 " IJ: # K$LMNO9:% PQR; $%! !"#$%&' ()*+,-./ !"#$%&'()*+ ,- ./01234+56 7489 PQRST 美国堪萨斯州彩票机 & 日说!一名"超级百万大奖#头奖得 "现身$领奖% 堪萨斯州彩票机构主管丹尼斯 & 尔逊说! 这名得主 $ 日中午前后到托皮 卡市彩票机构领奖! 一名律师和一名财 务人员同行% 这名得主提出一次性领取 超过 ' 亿美元的奖金! 要求彩票机构不 公开自己的身份% 威尔逊告诉美联社记者'"我们见到 这名得主时激动得发抖! 祝贺这个人加 入堪萨斯州百万富翁群体%$ 威尔逊没有披露这名得主的名字( 年龄(性别和居住地% 美国"超级百万大奖$创纪录地累计 $%! 亿美元!# #( 日开奖% 马里兰州(利诺伊州和堪萨斯州各售出一张头奖彩 !# 名头奖得主将平分奖金!如果一次性 领取!每人税后可获大约 (%)* 亿美元% 里兰州和伊利诺伊州没有确认中奖者% UV ! ! & ";W'X YZ[6\]^_`F! a bcdefghijklm n6oK%pdqr & st eu & v56wxyz{' ;|}~% \]yz '!dq r & steu & v5% ' ( }~defh 5 & 6Dm %v5'jklmn  ¡@A¢&£¤¥¦!n §¨©)jkl!ª«6¬ -®¯% PQR+ °± ! " !"巴尔莫勒尔$号从英国起航!沿着 "泰坦尼克$号当年航行路线前往这艘客轮沉没的 北大西洋海域!纪念它失事 ()) 周年% "巴尔莫勒尔$ 号随后将驶往加拿大新斯科 !那里葬着"泰坦尼克$号部分遇难者)最终它将 驶抵美国纽约市!"泰坦尼克$号原定目的地% "巴尔莫勒尔$号搭载的乘客数量与"泰坦尼克$相同!(#), %他们来自 -) 多个国家!包括"坦尼克$ 号当年一些幸存者和遇难者的家属以及 "泰坦尼克$"粉丝$% 旅行期间!乘客的饮食按照"泰坦尼克$号菜 单制作% 他们将分别在"泰坦尼克$()) 年前撞 上冰山和沉没那一刻举行纪念活动% '²³´-µ¶! ·i¸¹6Pº»¼ '½[(¾¿ÀÁ¿#KgÂÃ% PQR.°± :;<=>? ! ! & "! ÄÅÆÇÈ'²³É¶reÊË Ì=ÍÎ(ÏÐÑ#%Ò"!ÓÔÕ«³Ö×ØÄ [ÙÚwÛwÜ6(ÏÐÑ#% UwÝÞ6ß6')àáÄ56%âã®ä åæ'T\çèéTêg!ëªìØÄíîï %ðñ%(ÏÐÑ#òóôcáÄ%õö÷VøÝ ùúÆûüý§6þÿ;!"#% PQR; 012345 6789:;<= ! ! " "! ¾$%hiq¿k5) g&* î ï'z)g(*)k*ÜP+5¾Ál³,ç=% q¿k5-.*Ü/ªw©"0%-.$! 12³ 3456Ü78! 9cUª*¾7:{;<[=þ>?@A6wB% PQR; ! ! & "!"CD9EFG'3HIJ"K³é #$LM;<N% OP*+QRSTUVóW"C[Xè'"CYCZ[6\]! "C D9E^"_`'aá3b'cdefgLIJ"K³é #$ LLPXh^ M!3bi6j×LkIJÚMh^N% PQR. ÊP A7 !"#!Û $ ! % " :w lmPn 综合 op¥& qrø ¥s& t u VvÅ % & ' ( ) * + , - . /012345654789:; !"#$%&!"'()%*"+<=>?@ 5 4 A B C D E F G H I J K L M N ! ! ! " # ! O P " # $ Q R S T U # # % # & & & ' # # % # & & & ( ) O P * V W X Y Z [ % \ ] ^ X Y _ ` Z [ # \ a " b ( PQw+''##())! ''!*$)%* Lx+PQ´° + K8´"yz ³{w+'),,*,!! '),,*!#! Lx+³{#* |} #*() ~ w+',*+%*)* ',*+(('! Lx+´° $) Kµ3 -$(#.-$(* ~ w+',*%,,(* ',*('+(* Lx+@1° *% KP 1w+')%#*%#% ',))!*!# Lx+8w° !(* ~ ²w+')'!##+' ')',+#*, Lx+8#+, K 8w+''!'+%+! ''!'%',* Lx+o3° *+ K8Ä¢C Ì8L ¡)¢[£¸¤*+ 8L,8´"y-',´³áÄy-',r¥¦-',§¨y-',Ê©y-gyª6«¬''¯°Æ£±²yg³¤! Ì'´yµ¶Õï·³¤% 8 ¸+#**!!(''#!( '')#('+# 3I)8*¸+#*%(+,*,)(( ¥ 4+#**(+'#'##% '*!*),*( 8+#)%+'##*)(( '!)#*)(( ¹ |+'*)*%#') #*%(+,(#)(( º 4' +*')#(,%+ #*!+)%(%%%) ´ I)»¼*¸+#)'()%%)%++ » ¼+))%,)#*) #,*()%!+((* ½ ¾+#*)+'#+(*)) #*%+'(',+($ ¿ 3+#*)(+,$(!%) @1+#*)+',((''( #*%+'!(*)*) À Á+#*%+',+)#() 7 I)ÂÃ*¸+#*%+'*!!#(( '')#('+#  Ã+#*)+')*$,%! 4 +#*%(+''+',( 3 Ä+!,,(((%( #*%(+''+',( Å Æ+#*((,(#)#), #))+'#!*$$' Ç 6+#)'()%','#* #*!+)%,!!%( c&defgh ȳaÉÊËÌÍÎÏ !"#$%& !" '()*+ , -./01234.56789 : !" ;<=> ?@ABCDE FGHIJKLMNO PDE QRHISTUVWX7YMN O 8+³{ÐÑ°ÒØ}wÓ #$%&'($$ #$%&(!$$ ()*+,%$!!!! »¼ÔÕ+ »¼öü°Ö»Ä=× Z[ $$%%$$#$ ()%($$$%**$ ijk+ \]DE^I _^ILYMN O+` Z[-())!!"!,%%% ()*",%%$$#* !"#$%& ØÙ  Ú 6{ ÛÜÝÔÕ a+DENO bcd e$fgO hijkl ##,,%$$$ ()*",%##(), '()*+& ØÙ  Ú 6S ³ÜÝÔÕ Þ ß Ä à á â ½³á£ '()!'((( #)+)%)%#()) mnopqrsU tu &#"""#(*$%"*!$&&(& vwxy mz{pqrsU tu &#"")((*,$"%!"#$%" vwxy |j}_~pqrsU. U u -&#""))(*$$"$!)&%&, vwx y nq Uy Uu /&#"(%)&,) xy ./n& `a, ?xy . ¡¢£¤¥:¦=>_ ~pq§`¨©Uª«¬« U u@ &#"(""%,$,"#"*) vwx y -®¯pq°/±²U ³± ´µ """*)&#" u vwUy lmk+ HI¶fST·Y¸ 0 T¹eº »¼f½M¾D '),+,%&*$$$ ,-./ ¿ÀOÁ #%*'#$$) '(01 Ùãäå ó æçU§ /(((#* ÃÄÀO ÅEÆÇ Èh½ÉÊ ###$$++' ')$,#$'$'!+ 2345 ËÌÍÎÏÐÑ°¹ÒϤ ¥Ó¤ÔÕÖ× !+'! ' & Ø * f $ ¸ )+ <AÕ ?ÙÚJKÓ¤ ÔÕÛÜÕݤ¥ÞßàB áâ ãAÕ¸Åäåæ !+'! ' &Ø !% f $ ¸ )+ <AÕ çÕ8 è_á éÜêëçÕìí¨î .ïð`ñ`òóZôÔçÕ õö 1223-44!'$5,,5($)5&$41267 ÷ÕÝøùáâúûÓ¤ÔÕÛ vw=ü ýõZ[ þÿ #$%++)#' 678(9:;<=>4? èéÔ !"# ×$ !+'! ' &Ø !+ f4% '+-++ -«=>&' (=A&'í$./)Ûy*l +, ½ - µ ./ 89 H ' 0 H8 II1Uu./)H1U.H ´µ :;"(!#$, u 2345 !*&5)! 678 ê9: $$5) È ;<=ÇUX ($ È; >?¸ Å @ABfCæ !"(! ' & Ø (* f :D<=Eé$ !"(! ' & Ø @ABC+& QR FGH ( <% ÈYMÀO I + Q J *+ JKçÄ HI TI\] KH ÀO LMNO Z[ &+++,%#,,, PMNO Z[ '$#!,)+))$+ '* fQRS=>TUVW PDE <=XY 8Z./)hi½[ .h \ i ] C`½ - = ^ *+) _ ýõZ[##%'!$)$##%+)'&$ DEFG ./`ab*;ðñ`:¦=> cd¤Cefégh é i1i `R@j &% k+lS>DEmn DEFG .opbqrstu :¦=> µ¬+cd.ï./ ) ¤ CvðÏEefégh é w | i1i`Rx@jBfC &% k+ lS=>DEw|mn -@ABBCDEFGH I"JKLMN O/PQR STUVWXYZK[\]^ _>"`abF?cDdef ghij@Fkl mJno pqZK>rFXst pqZKurFcv wxKLMN@yz{|}F~ ABpqSFHB 8Y %F71d w]`b r2rF5wH rFZK[\1  ¡¢^_> £¤¥ ¦§¨©ª ZKurF[\]^_ «¬wz7rJKLnNFXs-H w®v¯°TAB8[±²7ZK³ ´wµ¶·S1¸d §¨©ª¹º»C ¼w½¾ZK\¿ÀÁ !) ÂÃÄ Å¹r ÆÇÈÉÊËÃÄ VÌrJZKÍÎpF~ ½ÏÐÑ ÒY®v7¯°T7cABw ZK\¿¬Ó½¾ (& ÃÄn«aÔHB¤ ¥Õ #* 2¡¢wZK^_Ñ¿¤¥ ABÖ×F`b?cØÔÙÌÚÛ 2 ÜrZK³´Ý ÔB`b½¾ ^_ÞK (* ÃÄÅABF7c4ÜrZK [\½¾¤¥Õ -# ÃÄ ^_wß-« ¬ àáAB , âÖ×mãFäåæÜ rZK^_pç èéêBëì"pZK^_íÂF" ÒYABvî7èéZK½¾\¿¤¥ Õ #* ÃÄ ÒYïèéðñòóèéÌôõö ÷øùrúSûDdZKüýõþhinÿ Ì!"#\ZKFïèéØÔZK^_$Y% &'( ¦)*©ª pqSZKurX®v7 +7c¡¢FZK ,- ¿½¾¤¥Õ *) ÃÄÉo`.b]efXstz7r JKLn/F0HX 1BpqZKurvî23 Uxº÷Z KÍÎ3456 7É8ýõ9O:; <Fhi-H ZK=^r>? @AB# âC8DEFG--)(- BpqSì@ABHÞK ½¾,-¿FIUJABF ($" ÃÄKHL¬ Ó (*$ ÃÄ ÉMN@ABH\¿ÌOF PSpZK,-¿¬£QÑR ìS@ABHZK,-¿wUTA B¤¥ ,VpïèéZK^_U¤QVFXs-H WRKLFXYZ+V[p̺÷+V\Kr\V+V^_]@AB ^p_Ì`1º÷]ZKÍνabcFde«pqZKurxº÷Z KÍÎf\[F56w8ghi`ÔdejFIpqZKurxKLMN Fzk|}~ê¼OÙUÚÛ«A êé Q )PQR! ! " "T* 日本在东京部署 爱国者 # 型导弹发射装置 E n o p q r s t u p v w x y z { | >?@ABCDEF GHI # JKILMN PQR,í ! ! " "T l]m` nop朝鲜 " 日安排外国记者乘专列到位 于平安北道铁山郡东昌里的 西海卫星发射场!参观"光明 # $卫星发射综合指挥所和发射塔% 西海卫星发射场总负责人张明进带 &) 多名外国记者参观了联动试验场和 综合指挥所!向记者展示了卫星发射塔和 即将发射的"光明星 # $卫星% 记者在卫 星发射塔 -)) 米外看到!"银河 # $火箭 已经安装在发射塔上!火箭上有朝鲜国旗 "银河 #$字样!发射塔上部有塔吊!作人员正在发射塔底部和中部工作% 据介绍!"光明星 # $卫星发射重量为 ,( !初始推动力为 (-) %"银河 # $级火箭直径 -/! !#) % 目前"银河 # $运载火箭已经基本组 装完毕!但尚未注入燃料% 朝鲜将按照计划于 (- ($ 日之间发射"光明星 # $地球观测卫星% 这位负责人同时表示! 朝鲜从上世纪 ") 年代开始研究用运载火箭发射卫星!"光明星 # $是为纪念金日成诞辰 ()) 周年!几年前就计划好的% 朝鲜今后还将按 照计划继续研制更大型的运载火箭! 继续 发射卫星% ³îIIïtðñ+ )O@>?PQRS TUVWXYZ PQR¾ò ! ! " "T l] qr ms 第六次中日韩外长会 " 日在浙江宁波举行! 三国外长 就朝鲜半岛局势包括朝方宣布将发 射卫星事交换了看法% 中国外交部 部长杨洁篪在会议期间指出! 中方 对有关事态发展表示关切和忧虑% 杨洁篪说! 维护半岛和平稳定! 实现东北亚长治久安!符合各方共同 利益% 他表示! 中方呼吁有关各方着 眼大局和长远!保持冷静克制!通过 外交途径( 以和平方式妥善解决有 关问题% "中方愿同有关各方保持密切 沟通和协调! 共同为维护地区和平 稳定大局和推进六方会谈进程发挥 建设性作用%$他说% ! ! " "'*+, |./0123456 (789 :;<=$ èó6òóô| õô6(ö÷ # K$QRSø% PQR; [3\]J^_`abc d8efghJijk./lmno ./+t«A }~Q PQRËeË$ ! ! & "T l] 3u委内瑞拉总统查韦斯 & 日晚间启程 前往古巴!接受第三轮放射治疗% 查韦斯于当晚 () " 分在自己的微 博客上发帖说'"我现在在西 & 玻利瓦尔国际机场的跑 道上* 向哈瓦那出发*++们会活下去!我们会胜利*$ 查韦斯每次前往古巴接受放疗的时 间都不超过 * % 委内瑞拉法律明确规 !如果总统离开国家超过 * !必须事 先向国会提出申请并获得国会批准% 0123pqr stuvY 美国苹果公司 -)() 年推出 0123 以来! 全球 掀起平板电脑热!"0123$ 几乎成为平板电脑的代 名词%美国一些商标专家担心!0123 大热可能产生 产品名称通用化的副作用! 如果某位法官在商标 诉讼案中认定 0123 为平板电脑的"通用名称$!果可能失去 0123 商标% 自首次发布以来!0123 始终在平板电脑市场 傲视群雄%去年全球售出的 $#$) 万台各类平板电 脑中!0123 &#% 在美国!0123 似乎是消费者唯 一熟知的平板电脑产品% 旗下品牌因为大众熟知而成为新词汇!或许是 绝大多数企业的梦想!却只有少数企业能够成就%!产品成为代名词!对企业可能是坏消息'如果消 费者将某一品牌等同于包括它在内的某一类产品! 这个品牌会失去区别于其他品牌的商标意义% 美联社记者梅 & 安德森认为!企业最大的恐惧 之一! 是旗下知名品牌被过于频繁地用于描述某 一类产品! 致使法官在商标诉讼案中裁定这一品 牌为"通用名称$%这意味着!企业失去这个商标的 无形资产!任由竞争对手使用% ùú)PQRûôyrü*

Transcript of P A7 - hnrb.hinews.cnhnrb.hinews.cn/page/1/2012-04-09/007/51221333938371686.pdf · #$! ! ! " "!...

  • !"

    #$

    ! !

    !

    "

    "! #$%&'(

    )*+,-./0123456

    "789:;?@ABC

    D=EFGH;&'

    (=A&'%í$./)Ûy*l

    +,½-µ./

    89

    H

    '

    0H8

    I!(I1Uu%./)H1U.H

    ´ µ

    :;"(!#$,

    u ! 2 3 4 5

    !*&5)!

    678 '! ê9:%

    $$5)

    È

    ;!?¸

    Å% @ABfCæ

    !"(!

    '

    &

    Ø

    (*

    f# :DTUVWPDE

    cd¤Cefégh! éi1i

    `R@j

    &%

    k+lS>DEmn

    DEFG

    .opbqrstu:¦=>

    µ¬+cd.ï./)¤

    CvðÏEefégh! éw|

    i1i`Rx@jBfC

    &%

    k+

    lS=>DEw|mn#

    -@ABBCDEFGH

    I"JKLMN% O/PQR

    STUVWXYZK[\]^

    _>"`abF?cDdef

    ghij@Fkl# mJn%o

    pqZK>rFXst% pqZKurFcv

    wxKLMN@yz{|}F~#

    ABpqSFHB# 8Y

    %F71d& w]`b

    r%2rF%5wH

    rFZK[\1 % ¡¢^_>

    £¤¥# ¦§¨©ª% ZKurF[\]^_

    «¬wz7rJKLnNFXsH#

    w®v¯°TAB8[±²7%ZK³

    ´wµ¶·S1¸d# §¨©ª%¹º»C

    ¼%w½¾ZK\¿ÀÁ

    !)

    ÂÃÄ%Źr

    ÆÇÈÉÊËÃÄ% VÌrJZKÍÎpF~

    ½ÏÐÑ# ÒY®v7¯°T7c%ABw

    ZK\¿¬Ó½¾

    (&

    ÃÄn«%aÔHB¤

    ¥Õ

    #*!

    # 2¡¢wZK^_Ñ¿¤¥#

    ABÖ×F`b?cØÔÙÌÚÛ%2

    ÜrZK³´Ý# ÔB%`b½¾

    ^_ÞK

    (*

    ÃÄ%ÅABF7c4ÜrZK

    [\½¾¤¥Õ

    -#

    ÃÄ% ^_wß«

    ¬# àáAB

    ,

    âÖ×mãFäåæÜ

    rZK^_pç#

    èéêBëì"pZK^_íÂF"

    # ÒYABvî7%èéZK½¾\¿¤¥

    Õ

    #*

    ÃÄ# ÒYïèéðñòóèéÌôõö

    ÷øù&rúSûDdZKüýõþhinÿ

    Ì!"%#\ZKFïèéØÔZK^_$Y%

    &'(#

    ¦)*©ª% pqSZKurX®v7

    ]°+7c¡¢FZK,-¿½¾¤¥Õ

    *)

    ÃÄ%Éo`.b]efXstz7r

    JKLn/F0HX#

    1BpqZKurvî23& Uxº÷Z

    KÍÎ3456% 7É8ýõ9O:;

    ? '@AB(

    #

    âC8DFâ

    EFG-%

    -)(-

    BpqSì@ABHÞK

    ½¾,-¿FIUJABF

    ($"

    ÃÄKHL¬

    Ó

    (*$

    ÃÄ% ÉMN@ABH\¿ÌOF

    PSpZK,-¿¬£QÑR# ìSSì@ABHZK,-¿wUTA

    B¤¥

    ,!

    %VpïèéZK^_U¤QVFXsH#

    WRKLF"XYZ$+V[p̺÷+V\Kr\V+V^_]@AB

    ^p%_Ì`1º÷]ZKÍνabcFde«%pqZKurxº÷Z

    KÍÎf\[F56w8gh#i`Ôdej%FIpqZKurxKLMN

    Fzk|}~ê¼OÙUÚÛ«A#

    êé qëQ )PQR_ì

    !

    !

    "

    "T*

    日本在东京部署!

    爱国者#"

    型导弹发射装置

    E

    n

    o

    p

    q

    r

    s

    t

    u

    p

    v

    w

    x

    y

    z

    {

    |

    >?@ABCDEF

    !GHI # J"KILMN

    PQR,í

    !

    !

    "

    "T

    'l]m` nop(朝鲜 "日安排外国记者乘专列到位于平安北道铁山郡东昌里的西海卫星发射场!参观"光明星 #号$卫星发射综合指挥所和发射塔%

    西海卫星发射场总负责人张明进带领 &)多名外国记者参观了联动试验场和综合指挥所!向记者展示了卫星发射塔和即将发射的"光明星 #号$卫星%记者在卫星发射塔 -))米外看到!"银河 #号$火箭

    已经安装在发射塔上!火箭上有朝鲜国旗和"银河 #$字样!发射塔上部有塔吊!工作人员正在发射塔底部和中部工作%据介绍!"光明星 #号$卫星发射重量为

    ,(吨!初始推动力为 (-)吨% "银河 #号$三级火箭直径 -/!米!高 #)米% 目前"银河 #

    号$运载火箭已经基本组装完毕!但尚未注入燃料%朝鲜将按照计划于 (- 日至 ($日之间发射"光明星#号$地球观测卫星%

    这位负责人同时表示! 朝鲜从上世纪")年代开始研究用运载火箭发射卫星!发射"光明星 #号$是为纪念金日成诞辰 ())周年!几年前就计划好的% 朝鲜今后还将按照计划继续研制更大型的运载火箭! 继续发射卫星%

    ³îIIïtðñ+

    )O@>?PQRS

    TUVWXYZ

    PQR¾ò

    !

    !

    "

    "T 'l]

    qr ms( 第六次中日韩外长会议 "日在浙江宁波举行! 三国外长就朝鲜半岛局势包括朝方宣布将发射卫星事交换了看法% 中国外交部部长杨洁篪在会议期间指出! 中方对有关事态发展表示关切和忧虑%杨洁篪说! 维护半岛和平稳定!

    实现东北亚长治久安!符合各方共同

    利益%他表示! 中方呼吁有关各方着

    眼大局和长远!保持冷静克制!通过外交途径( 以和平方式妥善解决有关问题%

    "中方愿同有关各方保持密切沟通和协调! 共同为维护地区和平稳定大局和推进六方会谈进程发挥建设性作用% $他说%

    %

    !

    !

    "

    "'*+,

    |./0123456 (789

    :;