Digitaal röntgen met opslagfolie-technologieOPSLAGFOLIESCANNER DÜRR VISTASCAN PERIO

Een beslissing met vooruitziende blik

Diagnostiek InvesteringToepassing

Beslissing met vooruitziende blikDIGITALE RÖNTGENDIAGNOSTIEK MET TOEKOMST VOOR DE PRAKTIJK

Met VistaScan Perio succesvol de toekomst tegemoet

Digitaal röntgen met Dürr opslagfolie-technologie

> Alle intraorale formaten, inclusief occlusaal

> Excellente beeldkwaliteit

> Eenvoudige omschakeling

> Lange levensduur van de Dürr opslagfolies Plus

> Gereduceerde stralingsdosis

> Sneller, efficiënter arbeidsproces

> Diagnostiek met softwareondersteu ning

DÜRR DENTAL IMAGING

Digitale röntgendiagnostiek met ondersteuning van DBSWIN 4.

Diagnostiek en planning van therapeutische stappen.

Betrouwbare verklaring van behandelings-stappen aan de monitor.

uitvoering van de opnamen met de flexibele, herbruikbare folies en het inzetten ervan komt overeen met de omgang met films in iedere opname-techniek. De stralingsdosis wordt gere-duceerd en op grond van de brede belichtingsspeelruimte van de folie wordt bovendien het risico van mislukte opnamen gereduceerd. Het uitlezen van de folies gebeurt met de VistaScan Perio volautomatisch op knopdruk: het cassettesysteem neemt tot 8 opnamen in één stap op, leest uit, wist en zet de folies weer gereed. Daarbij behandelt het de folies absoluut voorzichtig.

Zekerheid van de investering

Tevreden patiënten zijn de econo-mische basis voor het succes van de praktijk. De hiertoe noodzakelijke ver-klaring van de uitslag en de behande-ling vindt overzichtelijk plaats aan de monitor. Daarnaast spreekt de rentabi-liteit voor de herbruikbare Dürr opslag-folies Plus. Evenals de zekerheid voor de toekomst van de Dürr PCS-scanner-technologie, die reeds voor komende generaties van opslagfolies tot 40 LP/mm resolutie voorbereid is.

De Dürr opslagfolie-technologie

geeft de zekerheid die belangrijke

beslissingen verlangen:

Zekerheid van de diagnostiek

De overstap van röntgenfilm naar „digitale“ opslagfolie is een logische stap. Want de excellente beeldkwali-teit en het intraorale toepassingsspec-trum van de röntgenfilm laten zich tegenwoordig door de Dürr opslagfo-lie-technologie en de VistaScan Perio met de bestaande kwaliteit vervangen. Daarbij komen de voordelen van de Digitale Röntgendiagnostiek. Op het beeldscherm breidt de software Dürr DBSWIN de diagnostieke zeggings-kracht van de opnames uit door geau-tomatiseerde en individuele beeldopti-malisering.

Zekerheid van de toepassing

Uit het zicht van op elkaar ingespeelde praktijkprocessen is de overgang van film naar folie met VistaScan Perio slechts een kleine, maar lonende stap. Want aan de röntgenprocessen in de praktijk wordt in principe niets veran-derd, alleen veel vereenvoudigd. De

Opslagfolie – het medium met hoge flexibiliteitDIGITALE DÜRR OPSLAGFOLIE-TECHNOLOGIE

In vergelijking met sensoren komt de folie heel goed voor de dag

Pluspunten van de opslagfolies

> Flexibel en dun als een film, daardoor eenvoudig te plaatsen

> Conventionele filmhouder

> Draadloos systeem

> Alle gangbare formaten

> Brede belichtingsspeelruimte

> Groot grijswaardegebied

> Slechts enkele seconden voor een beeld

> 1 Systeem voor de gehele praktijk

> Gebruik van bestaande röntgen- apparaten

Het voornaamste over sensoren

> Star en relatief dik, daardoor is het aanbrengen beperkt

> Speciale houdersystemen

> Kabelverbinding

> Slechts begrensde formaten

> Geringere belichtingsspeelruimte en grijswaardegebied

> Hogere investering bij multistations- systemen

> Breukgevaar voor kabel en sensorDe nieuwe VistaScan Perio – voor alle intra-orale opnameformaten inclusief occlusaal.

Dürr opslagfolies Plus in de

tandheelkunde

De invoering van de Dürr VistaScan-familie heeft er in de laatste jaren toe geleid, dat de Dürr opslagfolie Plus haar specifieke voordelen in de prak-tijk volledig doet gelden:> eenvoudig te plaatsen> vertrouwde processen> hoge opnamezekerheid > excellente beeldkwaliteit> 30% hogere gevoeligheid, daardoor hogere resolutie> lang her te gebruiken

Dürr opslagfolies Plus bezitten een drie maal zo hard oppervlak dan gebruike-lijke opslagfolies en kunnen honderden keeren, bij zorgvuldig hanteren zelfsmeer dan 1000 keren belicht, uitgelezen en weer gewist worden. Ontwikkelche-micaliën zijn niet nodig, bevoorrading en verwijdering vervallen daardoor.

Gebruik bij intra-orale opnamen

Een omscholing voor het gebruik van opslagfolies is niet noodzakelijk, daar het gebruik, het plaatsen en de for-maatdiversiteit hetzelfde zijn als bij ana-loge film. Normale filmhouders kunnen meestal verder gebruikt worden.

Belichtingsspeelruimte en

gevoeligheid

Opslagfolies bezitten de breedste belichtingsspeelruimte in vergelijking met CCD/CMOS-sensoren en röntgen-filmen. Daardoor kunnen de gebruike-lijke opnamen reeds bij zeer lagestra-lingsdosissen worden gemaakt. Daar- naast biedt de opslagfolie de hoogste tolerantie tegen onder- en overbelich-tingen. Daarom zijn alle beeldgebie-den altijd optimaal afgestemd.

Beelddynamiek en contrastomvang

Het grijswaardegebied van een film ligt normaal bij 30 – 100. Halfgelei-dersensoren bereiken tegenwoordig

De herbruikbare Dürr opslagfolies Plus zijn er voor alle intra-orale opnameformaten. Ze bewijzen een „pluspunt” aan röntgengevoeligheid en weerstandsvermogen.

Dürr opslagfolies zijn geschikt voor bijna iedere filmhouder.

tussen 1.000 en 10.000 grijswaarden. Het grootste gebied dekt de opslag-folie met maximaal 100 mln. bewaar-bare grijswaarden (M. Thoms (1997), Nucl. instr. Meth. a (389)). Daarmee bereikt de opslagfolie de Beelddyna-miek en de contrastomvang van analo-ge röntgenfilmen.

De veruit breedste belichtingsspeelruimte van alle opslagmedia en het hoogste grijs-waardegebied doen de Dürr opslagfolies uitblinken.

0,1

10

1

100

1.000

10.000

opslagfolie

sens

oren

grijs

waa

rden

bere

ik d

igita

al0

1

2

3

4

zwar

ting

film

beeldontvangerdosis [μGy]1.0001001010,10,01

film

Intraorale formaten

> Kind 2 x 3 cm> Bitewing 2 x 4 cm> Standaard 3 x 4 cm> Bitewing 2,7 x 5,4 cm> Opbeet 5,7 x 7,6 cm

DÜRR DENTAL IMAGING

Excellente beeldkwaliteit voor een zekere diagnostiek

RÖNTGENDIAGNOSTIEK MET DÜRR VISTASCAN PERIO EN DÜRR DBSWIN

Fijnste grijswaardeverschillen en structuren zeker diagnosticeren

Diagnostisch pluspunt van de Dürr opslagfolie-technologie

> Weergave van de fijnste structuren tot ISO 06 endo-instrument door max. 22 LP/mm resolutie

> Weergave van de fijnste grijswaar deverschillen tot cariës D1-lesie door 16 bit grijswaardenuances

> Bijna honderd procent uitleeseffi- ciëntie, daardoor minimale beno- digde dosis

> Analyse van de ruwe gegevens met diagnoseondersteunende filters

0

5

10

15

20

25

30

35

40

*V

ista

Sca

n

film

sens

ore n

conc

ur-

rent

en Vis

taSc

an

(po

tent

iaa

l)

*Met de huidige opslagfolies

reso

lutie

LP/

mm

In vergelijking met andere systemen neemt VistaScan duidelijk de leidende positie in bij de resolutie.

De grijswaardenuances van de folie, uitgebuit door VistaScan Perio, maken een met een film gelijkwaardige weergave van grijswaarden mogelijk.

Concurrentie(14 bit)

Analoge film

VistaScan (16 bit)

DÜRR DENTAL IMAGING

Zekerheid van de diagnostiek

Het vroegtijdig herkennen van de kleinste defecten of een initiële apicale verkleuring vereist weergaven met een hoge resolutie in het detail met zoveel mogelijk grijswaarde nuances. Zowel voor de diagnosticerende tandarts alsook voor de geïnteresseerde patiënt. VistaScan Perio kan vandaag al cariës D1-lesies of endo-instrumenten tot ISO 06 feilloos weergeven.

Perfecte weergave in DBSWIN

De beeldbewerkings- en archiverings-software Dürr DBSWIN 4 stuurt met haar röntgenmodule de digitalisatie van de opnamen in het uitleesproces, presenteert de opnamen voor de diag-nostische bevinding en biedt diagnose

Beeldvergelijkingen met diagnose-ondersteunende fi lters en automatische optimalisatie:

Originele opname Met cariësfi lter K1

Originele opname Met endofi lter Occlusale opname

Originele opname Met gammacorrectie

ondersteunende hulpmiddelen aan

Diagnoseondersteunende filters,

loep- en meetfuncties

Nieuwe diagnoseondersteunende filters op basis van de daaruit resul-terende 65536 grijswaarden kunnen opnamen in contrast en scherpte zo optimaliseren, dat gedetailleerde dia-gnoses mogelijk zijn. De loepfunctie zoomt zover in op de afzonderlijke gebieden, dat bijv. beginnende apicale processen overtuigend naar de patiënt gecommuniceerd kunnen worden.

Weergave van het 3e niveau met

occlusale opnamen

De stap naar het 3e niveau voor diag-noses in het occlusale en approximale

gebied en voor de planning van implan-taten kunnen in veel gevallen met occlu-sale opnamen (beet) worden gemaakt.

Archivering en communicatie met

DBSWIN 4 — DICOM compatibel

Na iedere opname zorgt DBSWIN voor zekerheid van de gegevens, omdat het originele beeld verliesvrij opgeslagen wordt. De geautomatise-erde uitwisseling van patiëntgegevens, opnamen en factureringsposities vindt plaats via de verbinding met het prak-tijkbeheer via de standaard interface VDDS media. En door het gebruik van DICOM 3.0 standaard is DBSWIN 4 compatibel voor gebruik in de kliniek en de eenvoudige import en export van opnamen van en naar collega's of deskundigen.

Praktijkprocessen heel eenvoudig moderniserenHOGE PRAKTIJKEFFICIËNTIE MET VISTASCAN PERIO

2 beelden in 8 seconden op de monitor

Met de hand komen de opslagfolies vanuit de beschermhoes in de cassette, die 2 folies bevatten kan.

Het uitlees- en wisproces van de multi-slot-scanner kan tot 8 opnamen in één stap verwerken.

Op de behandelingsunit of in de röntgen-ruimte worden de opnamen gemaakt.

DÜRR DENTAL IMAGING

Scantijden van de opslagfolies met Dürr VistaScan Perio

> Korte tijden in seconden (s) door multi-slot gebruik

Aantal 10 LP/mm 20 LP/mm

> 1 8 s 16 s> 2 8 s 16 s> 4 16 s 32 s> 8 32 s 64 s > 12 48 s 96 s

Van film naar folie

Opslagfoliediagnostiek met Dürr Dental is de logische overstap voor het praktijkteam van de conventionele diag-nostiek naar het digitaal röntgen. De arbeidsroutines in het praktijkteam bij het röntgen zelf blijven behouden. Van de koop van filmen, de donkere kamer met de röntgenchemie, het bijbehoren-de onderhoud en de dure archivering van de filmen kan worden afgezien. En natuurlijk geen wachttijden meer voor de filmontwikkeling.

Opslagfolies zijn flexibel, dun en

kabelloos

Voor de acceptatie door de patiënt bezit de flexibele folie, die als een film geplaatst wordt, vergeleken met ande-re opslagmedia, duidelijke voordelen. In het bijzonder bij opnamen in het molaren gebied, bij vlakke gehemel-ten, bij kinderen of ook patiënten met dysfuncties van het kaakgewricht.

Besparend en snel uitlezen van

de herbruikbare folies

De VistaScan Perio geeft praktijken het waardevolste: tijd en zekerheid. De VistaScan Perio is een multi-slot-scanner met in-/uitvoerbuffer die met zijn cassettetransport maximaal 8 op-namen in één stap uitleest, wist en de folies weer gereed zet – volauto-matisch met een druk op de knop in ca. 30 seconden. Want 4 cassettes, gevuld met elk twee folies, worden in één processtap geladen en na elkaar verwerkt.Behandelaars of assistentie worden bevrijd van wachttijden en winnen tijd voor uw patiënten. Reeds na 8 secon-den verschijnt het eerste beeld op de monitor. Doordat de folies bij het uiltleesproces van de VistaScan Perio contactloos worden getransporteerd kan er geen schade optreden. Zo ver-lengt het cassettesysteem de levens-duur van de opslagfolies.

Flexibele keuze van de standplaats

De praktijkintegratie van de VistaScan Perio gebeurt uiterst flexibel: zo wordt hij ergonomisch doelgericht in de behandelingsomgeving of op een centraal punt in de buurt van de rönt-genruimte geïnstalleerd. En dat op een standvlak, dat zo groot is als een A4-blad. Een donkere kamer is niet noodzakelijk.

Snel en zeker werken met Dürr VistaScan Perio

> Verloop van de röntgenopnamen zoals gewoonlijk met film – alleen sneller

> Integratie VistaScan Perio op iedere willekeurige plaats in het praktijkproces

> Uitlezen – wissen – opnieuw klaar zetten in één stap

> Losse opnamen vanaf 8 seconden, halfstatus in ca. 30 seconden op de monitor

Het volautomatische transportsysteem presenteert de uitgelezen en gewiste opslagfolies in de cassette.

Centraal geïnstalleerd als stand-apparaat of plaatsbesparend aan de wand slaat hij een goed figuur.

Beslissing op basis van toonaangevende technologieDIGITALE RÖNTGENDIAGNOSTIEK MET TOEKOMST – VAN DÜRR DENTAL

Met vooruitziende blik naar een zekere investering

Voorsprong in de praktijk met VistaScan Perio

> Excellente beeldkwaliteit

> Eenvoudig en met geïntegreerd wissen 20 % efficiënter in het praktijkproces

> Besparend voor de opslagfolies

> Flexibele installatie

> Overtuigende rentabiliteit

Bij de Dürr PCS-technologie draait de aftastende laserstraal in plaats van de opslagfolies en levert in korte tijd een perfecte beeldkwaliteit.

DÜRR DENTAL IMAGING

Dürr Dental heeft met de PCS-

technologie van de Dürr VistaScan

de opslagfolie als digitale röntgen-

detector zich gevestigd in de tand-

heelkunde:

Een zekere toekomst met de 2e

generatie PCS-scanners

Dürr PCS – Photon Collecting System (patent DE 19942211C2) – heeft sinds zijn invoering in het jaar 2002 de capaciteit van moderne dentale scan-ners gerevolutioneerd en zich wereld-wijd gevestigd. De snel draaiende en superfijne laserstraal, de dubbele para-boolspiegel met speciaal reflecterend oppervlak en de sterke photomultiplier van de Dürr VistaScan vormen de kern-componenten van deze bij Dürr Dental in Duitsland ontwikkelde optische technologie. De technische resultaten luiden: beste resolutie, grootste grijs-waardegebied, maximale lichtver-zamelingsefficiëntie en daarmee de hoogste röntgengevoeligheid. Zelfs in markten zoals de USA of Japan is Dürr PCS de toonaangevende technologie bij dentale scanners. PCS wordt voort-durend verder ontwikkeld en verfijnd, wat nu uit de nieuwe Dürr VistaScan Perio op de dentale markt blijkt.

Een zekere toekomst met het

gehele systeem van Dürr Dental

De PCS-technologie loopt op de ontwikkeling van de opslagfolies momenteel zelfs nog vooruit, want de VistaScan Perio kan een theoretische resolutie van 40 LP/mm bereiken, ter-wijl de nieuwste opslagfoliegeneratie

Plus bij ongeveer 22 LP/mm ligt. In directe vergelijking evenaart ze de film reeds. De huidige beslissing voor de Dürr VistaScan Perio verzekert in ieder geval de digitale diagnostiek van komende generaties van opslagfolies.

Dürr Dental is toonaangevend in

dentale röntgendiagnostiek

Sinds de invoering van machinale röntgenfilm-ontwikkeling in de tand-heelkunde is Dürr Dental uit de diag-nostiek in de praktijk niet meer weg te denken. De productie van perfectie beeldkwaliteit, de bewerking van de

opnamen voor een zekere diagnos-tiek en de betrouwbare archivering van diagnosen is sinds vele jaren het ontwikkelingsthema tussen kliniek-personeel en de ingenieurs van Dürr Dental – zowel in de conventionele als de digitale wereld. Deze positie, zich eigen gemaakt niet in de laatste plaats met de eigen productie van alle wezenlijke componenten in Duitsland, is de drijfveer voor constante verbe-teringen. Daarmee is Dürr Dental ook in de toekomst één van de wezenlijke partners voor de diagnostiek in de tandheelkunde.

imagePCS

Dürr VistaScan Perio – ontwikkeld en gefabriceerd in Duitsland

P007

-198

-14/

DA

Ps-S

t/3.

00

0/01

/10.

08Te

chni

sche

wijz

igin

gen

voor

beho

uden

Digitaal röntgen met opslagfoliesOPSLAGFOLIESCANNER DÜRR VISTASCAN PERIO

Dürr VistaScan Perio Opslagfolies in alle gangbare dentale formaten

Het cassettesysteem beschermt de opslagfolies

Beeldbewerkings- en archiveringssoftware Dürr DBSWIN 4

Door het geïntegreerde wissen zijn de opslagfolies meteen weer gereed

DÜRR DENTAL NEDERLAND De Balmerd 366641 LD BeuningenTel.: 0 24 677 12 83Fax.: 0 24 677 71 84 www.duerr.nl info@duerr.nl

Dürr VistaScan Perio Dürr VistaScan Perio NET

Afmetingen (hxbxd) 52,3 x 31 x 29,3 cm 52,3 x 31 x 29,3 cm

Gewicht 12,5 kg 12,5 kg

Opstelling Wandmontage of op werkvlak Wandmontage of op werkvlak

Uitleesgeluid ca. 45 dB(A) ca. 45 dB(A)

PC-verbinding USB 1.1, USB 2.0 LAN (RJ-45)

Stroomaansluiting 100-240 V/50-60 Hz 100-240 V/50-60 Hz

Aansluitvermogen < 60 W < 60 W

Klasse I Medische Hulpmiddelen volgens richtlijn 93/42/EEG I Medische Hulpmiddelen volgens richtlijn 93/42/EEG

Pixelgrootte Selecteerbaar van 12,5 – 50 µm Selecteerbaar van 12,5 – 50 µm

Theoretische resolutie Afhankelijk van de opslagfolie max. 40 LP/mm Afhankelijk van de opslagfolie max. 40 LP/mm

Grijsnuances 16 bit (65536) 16 bit (65536)

Wissen Automatisch Automatisch

Folietransport contactloos in cassettesysteem contactloos in cassettesysteem

Software DBSWIN 4, vreemde software op aanvraag DBSWIN 4, vreemde software op aanvraag

Formaten 2 x 3 / 2 x 4 / 3 x 4 / 2,7 x 5,4 / 5,7 x 7,6 cm 2 x 3 / 2 x 4 / 3 x 4 / 2,7 x 5,4 / 5,7 x 7,6 cm