OPENDEURWEEK 12 - 18 OKTOBER - Mensen Zijn Media · Ravensteinstraat 60/15 – 1000 Brussel....

18

4de

JAARG

ANG

13 o

ktob

er 2

015

2-wekelijks magazine voor Wilrijk, Berchem, Hoboken en Aartselaar

zie blz. 19

www.colora.be

OPENDEURWEEK 12 - 18 OKTOBEROpen zondag 18 oktober!

colora kontichKoningin Astridlaan 33 | 2550 Kontich T 03 459 85 34 | [email protected]

colora wilrijkBoomsesteenweg 460/462 | 2610 Wilrijk T 03 774 25 41 | [email protected]

Openingsuren tijdens de opendeurweek: open ma-vr: 9u - 18u | za: 9u - 17u | zo: 10u - 17u

www.colora.be

OPENDEURWEEK 12 - 18 OKTOBEROpen zondag 18 oktober!

colora kontichKoningin Astridlaan 33 | 2550 Kontich T 03 459 85 34 | [email protected]

colora wilrijkBoomsesteenweg 460/462 | 2610 Wilrijk T 03 774 25 41 | [email protected]

Openingsuren tijdens de opendeurweek: open ma-vr: 9u - 18u | za: 9u - 17u | zo: 10u - 17u

INFO OP PAG. 5

LandRover_button.indd 1 10/09/15 11:21

2

GEBOREN IN DE WILDERNIS. OPGEGROEID IN DE STAD.

NIEUWE RANGE ROVER EVOQUE

landrover.be

Met zijn baanbrekende design en gloednieuwe Ingenium dieselmotor – onze zuinigste en milievriendelijkste ooit – is de nieuwe Range Rover Evoque klaar om de stad in stijl te verkennen. En dankzij de nieuwe All-Terrain Progress Control biedt hij ook die legendarische Land Rover terreincapaciteiten. Kom hem ontdekken of boek vandaag nog een testrit.

DE NIEUWE RANGE ROVER EVOQUE. VANAF €35.500 OF €399 PER MAAND.

4,2-8,2 L/100 KM – 109-189 G/KM CO2Nettoprijzen op 01/09/2015, btwi. Afgebeelde modellen met opties en/of accessoires. Milieu-informatie [KB 19/03/04]: www.landrover.be. Geef voorrang aan veiligheid. Elk gebruik van het voertuig “off road” moet gebeuren met naleving van de verkeersregels en met respect voor de natuur. Excl. BTW. Financiële renting met aankoopoptie 20% op een duurtijd van 60 maanden. Enkel bestemd voor professionele doeleinden. Onder voorbehoud van aanvaarding van uw dossier door Alphalease, leasingmaatschappij, Ravensteinstraat 60/15 – 1000 Brussel. Voorbeeld gebaseerd op voorwaarden geldig op 1/09/2015, nettoprijs van de wagen €26.824 excl. btw, fl eetkorting inbegrepen en een voorschot van €654 excl. btw. Deze condities kunnen aangepast worden in functie van de marktrente.

Spectaculaire stockactie op heel het gamma tegen de betere voorwaarden. Stockwagens zijn direct beschikbaar, beperkte levertijd.

Land Rover Metropool ZuidBoomsesteenweg 4272610 WilrijkTel. 03/608.31.31www.metropool4x4.be

Land Rover Metropool NoordKapelsesteenweg 12170 MerksemTel. 03/641.65.90www.metropool4x4.be

LR_BENL_15_EVOQUE_T3_SP_V1 264Hx200.indd 1 10/09/15 08:58

2

Politiek en religieus ruimdenkend magazine dat geluk en samenhorig-heid promoot.

De Passant bezoekt iedere 14 dagen STIPT, GRATIS en APART 47.489 gezinnen. De spontane vraag van steeds meer lezers naar een brievenbussticker: uitsluitend De Passant, bevestigt dat ook het kleine broer-tje van ‘t Periodiekske op de goede weg is.

De Passant is er voor en door mensen, daarom is ieder verantwoordelijk voor zijn inzending, zowel inhoudelijk als taalkun-dig.

Wij zijn ook te v(r)i(e)nden op

en te volgen op

De Passant nog niet ontvangen vóór vrijdag 14u?Contacteer Walter Jönsson

0487 42 32 07 of [email protected]

• Uitgeverij De Passant bvba Sint-Benedictusstraat 134 2640 Mortsel 0486 05 10 85 www.de-passant.com e-mail advertenties [email protected] e-mail zoekertjes [email protected] e-mail redactie [email protected] e-mail opmaak [email protected]

Commercieel verantwoordelijkeNick Van Remoortere 0486 05 10 85

VOLGENDE UITGAVE 27 oktober

DEADLINE ADVERTENTIES20 oktober

Speciale Mik-Mak-voorwaardenvoor lokale verenigingen

Ook adverteren bij 33.000 gezinnen uit Mortsel, Edegem, Hove, Boechout, Vremde, Kontich en Lint?Contacteer Miel Van Bavel 0491 11 71 49 - [email protected]

colofoni

De afgelopen dagen genoten heel wat mensen van het prachtige nazomerweer. Wandelaars en hun trouwe viervoeters halen nog steeds hun hart op in de natuur, hopelijk met de aangename herfstzon als gids! De schitterende seizoenswisseling wordt ons trouwens helemaal gratis aangeboden door Moeder Natuur: geniet er met volle teugen van. Ook deze mooie uitgave van De Passant wordt net als altijd gratis en apart verdeeld bij maar liefst 47.489 gezinnen in Berchem, Wilrijk, Aartselaar en Hoboken. Dit alles dankzij de vele inspanningen van al onze klanten, medewerkers en sympathisanten!

Tijdens de lange herfstavonden die komen, kan De Passant alleen de leeshonger van heel wat trouwe lezers niet stillen. Veel mensen kijken dan ook uit naar de komende boekenbeurs. Wie van plan is om met de auto te gaan, kan alvast zijn voertuig helemaal klaar laten maken voor de winter bij de lokale garagehouder. De wegen kunnen vanaf nu bedrieglijk glad worden! Ook zijn er dit seizoen heel wat interieurbeurzen. In de plaatselijke interieurzaak of verf- en meubelwinkel helpt men je graag verder met al je vragen! Wil je na al dat shoppen nog even ontspannen, dan kan dit met een bezoek aan een wellness-center of door het aanschaffen van een eigen sauna. Een bezoekje aan een gezellige horecazaak in de buurt kan

eveneens best een ontspannende ervaring opleveren.

Adverteerders en organisaties of centra die evenementen organiseren, bereiken met een publicatie in De Passant zomaar even 47.489 gezinnen in Berchem, Wilrijk, Aartselaar en Hoboken! Wie de kosten voor het drukken en verdelen van reclame even onder de loep neemt, komt tot de conclusie dat een advertentie in De Passant een schitterend alternatief is dat prijs/kwaliteit niet te kloppen is!

Voor al je vragen in verband met ’t Periodiekske (regio Mortsel, Edegem, Hove, Boechout, Vremde, Kontich en Lint) kan je terecht bij [email protected] of op 0491 11 71 49.

Onze volgende uitgave van De Passant verschijnt op dinsdag 27 oktober.De deadline voor het aanleveren van je publiciteitsmateriaal is dinsdag 20 oktober 2015 om 16.30 uur! We verzoeken je vriendelijk om per kerende het gewenste formaat te reserveren en het materiaal door te mailen. Op deze manier kunnen wij tijdig een drukproef mailen ter controle. Het materiaal te laat bezorgen, leidt vaak tot onnauwkeurigheden en deze willen wij in het belang van iedereen graag vermijden.

Nu de zon veel zuiniger wordt met haar stralen, wil ik je graag wijzen op de kleurenpracht van de bladeren. Mocht de natuur toch tekortschieten om je goede humeur in stand te houden, dan zal ons team van De Passant er alles aan doen om haar een handje toe te steken. Ik wens je alvast veel leesgenot met deze mooie uitgave.

Fik Verbiest

Beste lezer, adverteerder, medewerker, ...

“Wees de verandering die je in de wereld wil zien” Gandhi

Brievenbusstickers zijn gratis af te halen op ons kantoor van maandag tot vrijdag van 9u tot 17u • kleef hem - geef hem!

Zie ‘t PeriodiekskeWilrijk

Aartselaar

Hoboken

Berchem

Lees De Passant!

3 waar je ook bent

3 reeds 5 dagen

voor hij wordt verdeeld

op www.de-passant.com

Graag ongeadresseerde reclame aan de kant ...

Wij lezen liever

DePassant_Stickers_brievenbus_DEF.indd 1 15/05/14 11:27

De brievenbussticker van De Passant! ... kleef hem!

Gratis af te halen bij De Passant! Lang (k)leve De Passant!

(

(

(

(

WIJNLIEFHEBBERS een vakkundige maître sommelier vertelt u alles over onze eigen creatie ‘Les Trois Couleurs’ en onze geklimatiseerde wijncel met meer dan 400 wijnen van over de hele wereld • groot assortiment champagnes

STERKE DRANKENmeer dan 250 whisky’s100 uitnodigend gepresenteerde soorten gin300 aperitieven en likeuren

300 STREEKBIERENmet bijhorend glas, ook in 75 cl of magnumdiverse frisdranken, heel wat tonics, waters en gezondheidsdrankjes

GESCHENKENthemapakketten, biermanden en relatiegeschenken samengesteld op maat, met respect voor ieders budget,verpakt volgens de laatste nieuwe trends

OPENINGSURENWEEKDAGEN: 9-12.30 UUR EN 13.30 -18 UURZATERDAG: DOORLOPEND VAN 9 -16.30 UUR

ZON- EN FEESTDAGEN GESLOTEN

FRANS VAN DUNLAAN 632610 WILRIJK (grens Mortsel-Edegem)TEL. 03 440 14 [email protected]

over de hele wereld • groot assortiment champagnesover de hele wereld • groot assortiment champagnesover de hele wereld • groot assortiment champagnesover de hele wereld • groot assortiment champagnes

Breng ons vrijblijvend een bezoekBreng ons vrijblijvend een bezoekBreng ons vrijblijvend een bezoekBreng ons vrijblijvend een bezoekBreng ons vrijblijvend een bezoekBreng ons vrijblijvend een bezoekBreng ons vrijblijvend een bezoekBreng ons vrijblijvend een bezoekBreng ons vrijblijvend een bezoekBreng ons vrijblijvend een bezoekBreng ons vrijblijvend een bezoekBreng ons vrijblijvend een bezoekBreng ons vrijblijvend een bezoekBreng ons vrijblijvend een bezoekBreng ons vrijblijvend een bezoekBreng ons vrijblijvend een bezoekBreng ons vrijblijvend een bezoek

PROMO’S WWW.ALBODRINKS.BE

FRANS VAN DUNLAAN 632610 WILRIJK (grens Mortsel-Edegem)TEL. 03 440 14 [email protected]@ALBODRINKS.BE



ZON- EN FEESTDAGEN GESLOTENZON- EN FEESTDAGEN GESLOTEN



uw drankenspecialist

een vakkundige maître sommelier vertelt u alles over

HERFSTDEGUSTATIEZIE ACHTERCOVER

uw drankenspecialistuw drankenspecialist

4

WIJNLIEFHEBBERS een vakkundige maître sommelier vertelt u alles over onze eigen creatie ‘Les Trois Couleurs’ en onze geklimatiseerde wijncel met meer dan 400 wijnen van over de hele wereld • groot assortiment champagnes

STERKE DRANKENmeer dan 250 whisky’s100 uitnodigend gepresenteerde soorten gin300 aperitieven en likeuren

300 STREEKBIERENmet bijhorend glas, ook in 75 cl of magnumdiverse frisdranken, heel wat tonics, waters en gezondheidsdrankjes

GESCHENKENthemapakketten, biermanden en relatiegeschenken samengesteld op maat, met respect voor ieders budget,verpakt volgens de laatste nieuwe trends




over de hele wereld • groot assortiment champagnesover de hele wereld • groot assortiment champagnesover de hele wereld • groot assortiment champagnesover de hele wereld • groot assortiment champagnes

Breng ons vrijblijvend een bezoekBreng ons vrijblijvend een bezoekBreng ons vrijblijvend een bezoekBreng ons vrijblijvend een bezoekBreng ons vrijblijvend een bezoekBreng ons vrijblijvend een bezoekBreng ons vrijblijvend een bezoekBreng ons vrijblijvend een bezoekBreng ons vrijblijvend een bezoekBreng ons vrijblijvend een bezoekBreng ons vrijblijvend een bezoekBreng ons vrijblijvend een bezoekBreng ons vrijblijvend een bezoekBreng ons vrijblijvend een bezoekBreng ons vrijblijvend een bezoekBreng ons vrijblijvend een bezoekBreng ons vrijblijvend een bezoek

PROMO’S WWW.ALBODRINKS.BE

FRANS VAN DUNLAAN 632610 WILRIJK (grens Mortsel-Edegem)TEL. 03 440 14 [email protected]@ALBODRINKS.BE



ZON- EN FEESTDAGEN GESLOTENZON- EN FEESTDAGEN GESLOTEN



uw drankenspecialist

een vakkundige maître sommelier vertelt u alles over

HERFSTDEGUSTATIEZIE ACHTERCOVER

uw drankenspecialistuw drankenspecialist

5

De cocktail van het leven

“Life is a gift and the present is now.” Het leven is inderdaad een geschenk. Net voor je conceptie was je een zaadcel die samen met miljoenen andere de zoektocht inzette naar de vruchtbare eicel in de schoot van jouw moeder. Proficiat, jij won de race! Het is een groot voorrecht en zelfs een wonder om het levenslicht te mogen zien. Toch ervaren heel wat mensen het leven als een strijd of een tranendal. Vorige keer maakten we kennis met het grote potentieel dat in mensen schuilt. Ieder op zich is namelijk uitgerust met heel wat eigenschappen

om zin te geven aan zijn bestaan. Hieronder achterhalen we hoe dit creatieve proces tot stand komt.

De dimensies waar we ons het meeste van bewust zijn en die we dagelijks gebruiken, zijn tijd en ruimte. Ruimte kan men opsplitsen in hemel en aarde, terwijl men tijd onderverdeelt in verleden en toekomst. Waar hemel en aarde elkaar raken, is hier en waar verleden en toekomst elkaar raken, is nu. Hier en nu speelt de essentie van ons leven zich af. Hier en nu ‘zijn’ we en vanuit dit ‘zijn’, maken we voortdurend keuzes. Hoe we in het leven staan, hangt af van wat we denken, voelen en weten. Het samenspel van deze drie bepaalt welke keuzes we hier en nu maken om onze levensweg verder te zetten. Het leven is een aaneenschakeling van het dragen van de gevolgen van gemaakte keuzes. In de mate dat we ons bewust zijn van wat we denken, voelen en weten, zullen de keuzes die we maken beter uitdrukken wie we werkelijk zijn en ons meer levensvreugde schenken. Bovenstaande schets die denken, voelen, weten en handelen met elkaar verbindt, vormt een klaverblad en dit is niet toevallig het symbool voor … geluk.

Ons denken speelt zich af in ons brein. Wie zich wil bewustzijn van wat hij denkt, dient zich in de eerste plaats af te vragen of hij wel zelf denkt.

Te vaak verkondigen mensen een mening die wordt ingelepeld door kranten of tv, of door bepaalde groepen die hen een identiteit verschaffen, zoals supportersclubs, bewegingen, dorpen, landen, religieuze

gemeenschappen, … De mens is - wellicht als enig levend wezen - in staat om over zichzelf na te denken. Daarom is een gezonde en positieve manier van denken enorm belangrijk. Jezelf beschouwen als

een spin-off van de bron van alle leven, die op zoek is naar manieren om dit grote potentieel te ontwikkelen en te benutten, is een visie die echt de moeite waard is. Wat je over jezelf denkt, beïnvloedt sterk hoe jij jezelf voelt. Gedachten die te beperkend zijn, zijn meestal leugens … De grenzen van wie of wat je kan worden of verwezenlijken, kan je beter niet trekken in je hoofd, want er is meer …

Wat we voelen, situeert zich vaak in de lagere regionen van ons lichaam: in onze onderbuik huist de oerkracht van onze seksualiteit. Zij is de motor van de evolutie en zorgt dat bepaalde levenssoorten niet anders kunnen dan zich voort te planten. Waar seks bij dieren instinctmatig tot stand komt en mechanisch is, kan seksualiteit bij mensen veel verder gaan en uitmonden in een prachtige, tedere totaalbeleving waarbij men zich geaccepteerd en geliefd voelt door de partner. Voor zij die elkaar respecteren en liefhebben, is seksualiteit als thuiskomen in een zee van tederheid en geborgenheid. Om tot deze beleving te komen, mag de energie niet overwegend gefocust zijn op de genitaliën en dient men elkaar vooral lief te hebben met het hart. Van alle energiecentrales die het menselijke organisme herbergt, is zij het absolute centrum. Te veel energie gebruiken in de onderste regionen van het lichaam, gaat ten koste van de ontwikkeling van een zuiver hart en een verlichte manier van denken.

Weten stamt af uit het verleden en er zijn twee manieren om dingen te weten: leren en herinneren. Wanneer we dingen weten omdat we die hebben geleerd, betreft dit kennis. Kennis ontleent men meestal aan een externe autoriteit, zoals wetenschap of religie. De herinnering is een veel intensiever weten. Zij reikt terug naar de bron van ons bestaan en doet ons voelen wie we werkelijk zijn. Wanneer niet alleen ons hoofd, maar heel ons wezen van top tot teen ervaart dat iets waarachtig is, dan noemt men dit het hogere weten. Terwijl de wetenschap voortdurend nieuwe ontdekkingen doet en terwijl de religie vandaag meer dan ooit zichzelf in vraag stelt, is dit hogere weten gewoon ‘waar’. Zichzelf herinneren of een glimp opvangen van wie men werkelijk is, is de meest ultieme vorm van weten.

Werkelijk leven is een permanente evenwichtsoefening tussen wat men denkt, voelt en weet en op basis hiervan je volgende stap zetten in de richting van de best mogelijke versie van jezelf. Deze ervaring doet je opnieuw voelen, denken en weten en dit gaat zo eeuwig door … Tot we thuiskomen bij die beste versie van onsZelf. Namaste!

[email protected] Reageer gerust!

‘The gift of life comprises the possibility of evolution.’

‘De hemel op aarde bouw je met engelen van mensen.’

Fik Verbiest

In de mate dat we ons bewust zijn van wat we denken, voelen en weten, zullen de keuzes die we maken beter uitdrukken wie we werkelijk zijn en ons meer

levensvreugde schenken.

Jezelf beschouwen als een spin-off van de bron van alle leven, die op zoek is naar manieren om dit

grote potentieel te ontwikkelen en te benutten, is een visie die echt de moeite waard is.levensvreugde

schenken.

Zichzelf herinneren of een glimp opvangen van wie men werkelijk is, is de meest ultieme vorm van

weten.

OP ZOEK NAAR EEN LEUK ONTWERP?BIJ ‘T PERIODIEKSKE BENT U AAN HET JUISTE ADRES! Op zoek naar een uniek geboortekaartje of huwelijksuitnodiging?Heb je zelf al een ontwerp in gedachten maar beschik je zelf niet over de middelen om dit uit te werken? Geen probleem! Onze ontwerpers staan steeds voor u klaar om een persoonlijk en uniek ontwerp in vorm te gieten.

Sint-Benedictusstraat 134 • 2640 Mortsel6

bedtime-matrassenactie-184x248-periodiekske-RAST.indd 1 29/09/15 09:55

7

Ringlaan in tweede fase

BERCHEM – De Ringlaan lag er al vele jaren belabberd bij met vooral het autorijgedeelte in kreupele toestand waarmee de ophanging en de banden van de auto’s geteisterd werden. Ondertussen zijn sinds juli van dit jaar de werken gestart om deze aantrekkelijke laan in zijn glorie te herstellen. Het weggedeelte van Berchem naar Wilrijk is ondertussen volledig hersteld met een nieuw voetpad, fietspad en autoweg. Sedert 21 september zijn nu ook de werken gestart in de tegenovergestelde richting (van Wilrijk naar Berchem), de kant van de even huisnummers. Zodra aan de rijweg gewerkt wordt, zal de straat aan de kant van de even huisnummers gedurende een tiental werkdagen afgesloten worden. Er wordt verwacht dat op het einde van het jaar alle wegenwerken achter de rug zullen zijn. Vanaf 2016 wordt dan gestart met de aanleg en de aanplanting van de groene middenberm. Er worden 37 nieuwe bomen geplant. De vijf kastanjebomen die er al stonden, blijven behouden. Tegen volgende lente moet deze straat een voorbeeld zijn voor andere straten die gelijkaardige mogelijkheden bieden.

(fm)

Luchthaven is zijn plaats aan het verdienen

DEURNE – Het ziet ernaar uit dat de officiële opening van de ondertunnelde Krijgsbaan in januari 2016 of februari 2016 zal plaatshebben. De nieuwe bestemmingen die vanaf de luchthaven van Antwerpen vertrekken, genieten veel bijval en verwacht wordt dat een recordaantal personen van de luchthaven gebruik zal maken dit jaar, ook al is de heropbloei pas in april/mei van start gegaan. Er wordt overigens ijverig gewerkt aan de infrastructuur, de opfrissing van de gebouwen en het comfort van de reizigers. Tegenstanders van de luchthaven blijven - naar verluidt - “georkestreerd” aanklagen dat een luchthaven niet thuishoort in een woonwijk, maar vergeten erbij te zeggen dat de woonwijk(en) aangelegd werden toen de luchthaven er al was. De (nieuwe) exploitatiemaatschappij van de luchthaven heeft een luisterend oor voor de klachten, maar werd door de Vlaamse overheid aangetrokken om deze luchthaven uit te baten binnen de haar opgelegde limieten van de toegekende milieuvergunning. Ik woon bij de luchthaven en vind het “super” dat ik twintig minuten na landing (uit Spanje) reeds thuis ben.

(fm)

Verbetering verkeersveiligheid

AARTSELAAR – De gemeente laat het wegdek beschilderen om de verkeersveiligheid te bevorderen. Het gaat onder meer over de talrijke fietsoversteekplaatsen in de Kleistraat en bij het sportcentrum. De beslissing werd genomen nadat een testperiode had aangetoond dat het inderdaad om een aanzienlijke verbetering van de verkeersveiligheid gaat. Vorig jaar werden reeds een tiental kruispunten van de rode coating voorzien bij wijze van test.

(fm)

Ringlaan (oneven huisnummers) die heraangelegd werd; Ringlaan (even huisnum-mers) waaraan nu de werken gestart zijn.

MILIEUNORMEN ... EEN KLUCHT?WIJ HEBBEN RECHT OP FRISSE LUCHT!

8

GROEN ZUID DA’S HEERLIJK THUISKOMEN...IN DE GROENSTE WOONWIJK VAN ANTWERPEN

WERKEN GESTART

REEDS 75% APPARTEMENTEN

VERKOCHT!

FASE 2IN VERKOOP!

*prijzen exclusief BTW, registratie- en notariskosten

DE PATIO’S SLAAPKAMERS: 3OPPERVLAKTE: 134 m²TUIN EN TERRAS: vanaf 47 m²

PRIJS: vanaf 229.500 €*

DE PRAKTIJK SLAAPKAMERS: 2OPPERVLAKTE: 63 m²TERRAS: 15 m²


HET ENTREPOT SLAAPKAMERS: 1OPPERVLAKTE: 59 m²TERRAS: 6 m²


HET MOTIEF SLAAPKAMERS: 2OPPERVLAKTE: 88 m²


DE KLEINE POORT SLAAPKAMERS: 2OPPERVLAKTE:75 m²TERRAS: 6 m²


DE LOGE SLAAPKAMERS: 2OPPERVLAKTE:79 m²TERRAS: 7 m²

PRIJS:vanaf 149.500 €*

DE COMBO’S SLAAPKAMERS: 3OPPERVLAKTE:165 m²TUIN EN TERRAS: 72 m²


Een greep uit ons kwalitatief woonaanbod:

NIEUW!

DE ENTREES SLAAPKAMERS: 3OPPERVLAKTE: 108 m² TUIN EN TERRAS: vanaf 24 m²


‘T ZUIDZICHT SLAAPKAMERS: 2OPPERVLAKTE: vanaf 77 m² TUIN EN TERRAS: vanaf 16 m²


NIEUW!

DE PORTOBELLO’S SLAAPKAMERS: 3OPPERVLAKTE:157 m²TUIN EN TERRAS: vanaf 18 m²

PRIJS:vanaf 279.500 €*

WONINGEN

APPARTEMENTEN

DE CORNICHEN SLAAPKAMERS: 3OPPERVLAKTE:110 m²TUIN EN TERRAS: 27 m²

PRIJS: vanaf 199.500 €*NIEUW!

www.groenzuid.be

VOOR INFO & VERKOOP03/[email protected]

Steeds telefonisch bereikbaar van ma tot za van 9u tot 21u.

9

1024

vakmensen tot uw dienst

24

VEKEMANS RUDIerkend Cerga installateurmet eigen G1 en G2 keuringen

sanitair en dakwerkencentrale verwarmingrioolwerkrenovatie

Lodewijk Dosfellei 82640 Mortsel

Tel. 03/440.12.58Fax 03/440.08.82

[email protected] 0475/62.30.94

anDre scHraUwenTel. 03 314 77 91 • [email protected]

• Oude en nieuwe natuursteen• Terrassen• Tuinpaden• Opritten• Trappenwww.schrauwenandre.beS

CH

RA

UW

EN

FranCIS MarIOHUISSCHILDER

DUFFELSHOEK 41, 2550 KONTICH - [email protected]

0477/20.02.96

• Alg. schilderwerken

• Zelfwerkende patroon

• Vader & zoon

Schransstraat 127 - 2530 Boechout - 0498/10.58.28www.dakwerkenstaessens.be - [email protected]

DAKWERKEN

VERBOUWINGSWERKEN

RIOLERINGSWERKEN

ISOLATIEWERKEN

Deurnestraat 11 Mortseltel 03/449 23 52

di, wo, do, vr 10-18uzaterdag 10-17u,

ma geslotenBadpakken

SCHILDERWERKEN

binnen en buitenWand- & vloerbekleding:

Woning - Villa’s - Winkels - Scholen - KantorenDecoratieve schildertechnieken

Boniverlei 34 - EDEGEM - tel. 03 454 42 69E-mail: [email protected] - www.jansco.be

bvba

BELLENS DIRK

0470 03 75 16

Snoeien en vellen van bomenVerhakselen en frezen wortelsAlgemeen tuinonderhoud + hagen

Periodiek12OK.indd 24 14/06/12 11:47

• SCHILDERWERKEN • BEHANG• VLOERBEKLEDING

Gratis prijsofferte ov. Vakwerk. Alleen werkend patroon.

VANDENBROECK - TEL. 03/685.06.39 - GSM 0474/397.832

Krijgsbaan 194 - MORTSELTel. 03/440.51.73 - 0478/31.51.73 - Fax 03/448.06.38

e-mail: [email protected] - www.flandersfenster.bedinsdag tot vrijdag 10-12 & 14-17 u zaterdag na afspraak • maandag: gesloten

Reeds meer dan 25 jaar tot uw dienstvoor het plaatsen van uw ramen & deuren

veranda in alu - PVC - hout

investeer in comfort & BesPAAr enerGie

BATIBOUWVOORWAARDEN!

FlandersFenster6(VKM).indd 1 07/03/13 18:35

14

Steeds gratis prijsofferte!www.VLIEGENRAAM.com

INDECO DW tel.: 03 685 14 87 - Fax: 03 685 14 90 Wim GSM: 0475 873 873 - Didier GSM: 0495 998 808 www.vliegenraam.com - [email protected]

Verdeler Mechelen / Vlaams Brabant: 0492 276 676

14

Sanitaire installaties - badkamers - vernieuwing van toiletten - centrale verwarming -individuele gasconvectors - boilers - riolering en afvoersystemen - ook kleine herstellingen

www.fix-it-service.be Tel. 0477 20 14 85 ZELFWERKEND PATROON - GEREGISTREERD AANNEMER

Fix-it-service LOODGIETERIJ JAN CORNELIS

MG-service• L U C H T H A V E N V E R V O E R •

• Tel. 03/455.86.22 • Fax 03/454.51.35• www.mg-service.be


GLASWERKEN CALLENS bvbaPluyseghemstraat 51, 2550 Kontich

• Alle beglazing (enkel-dubbel-figuur) NIEUW + HERSTELLINGEN• Algemeen schrijn- en timmerwerk • Ramen en deuren in hout en PVC • Rolluiken

Tel. 03/457.49.53 - GSM 0475/86.94.93 - Fax 03/458.03.03




Taxi bestellen?Eric Bellen!

0473/48.70.65

Stroobants en Zonen bvbaInstallatie en herstelling van:

sanitair en Centrale VerwarmingRegenwaterrecuperatie - Zonnepanelen voor warm water

ook kleine werken

0477/53.85.88www.stroobantsenzonen.be - [email protected]

Waterfordstraat 13 - 2600 Berchem

Gevraagd:leerjongen/meisje

Periodiek12OK.indd 14 14/06/12 11:47Neve 3GEEN RUIKENDE KELDERS MEER !Herstellen en vernieuwen van oude, lekkende rioolbuizen en beerputten. Gratis bestek. 10 jaar garantie

TEL. 03/457.27.82 - 03/454.00.41

Leveren en plaatsen van ramen en deuren in PVC (Kleurvast!) - GRATIS BESTEK • 10 JAAR GARANTIE

NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82

beroepsfotograaf Wilfried Deferme 0475 60 22 69 [email protected] www. freewheel.be

alle fotoreportagesprivé - bedrijvenimmo - fotografie

Google Vertrouwde Fotograaf

Website nodig? Vraag vrijblijvend offerte of advies

Professionele websites en webshops voor KMO’s en zelfstandigen

www.furora.be - [email protected] 12 09 74

VALSE PLAFONDS !!! PVC of HOUT • 10 jaar garantie • GRATIS BESTEK

TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82

DAKWERKENISOLATIEGEVELBEKLEDING

ONZE DIENSTEN

0472/[email protected]

ROOFCOVERMastboomstraat 12 unit 42630 Aartselaar

CONTACTEER ONS

D A K A R C H I T E C T U U R E N G E V E L C O N C E P T E N

Graag ongeadresseerde reclame aan de kant ...

Wij lezen liever

DePassant_Stickers_brievenbus_DEF.indd 1 15/05/14 11:27

De brievenbussticker van De Passant! ... kleef hem!

Gratis af te halen bij De Passant! Lang (k)leve De Passant!

300 experts in medicinale chemie stellen nieuw geneesmiddel voor

De ontdekking en de ontwikkeling van nieuwe geneesmiddelen spelen een belangrijke rol in de gezondheidszorg. De onderzoe-kers achter die nieuwe medicijnen blijven vaak in de schaduw van het ei zitten. Niet zo op het congres Frontiers in Medical Chemistry: drie dagen lang bliezen meer dan 300 specialisten uit de hele wereld verzamelen op de Universiteit van Antwerpen.

Het tweejaarlijkse congres werd georganiseerd door ACS (American Chemical Society) en EFMC (European Federation for Medical Chemistry). Deze editie vond plaats op de Stadscampus van de Universiteit Antwerpen, met de steun van enkele Nederlandse en Vlaamse organisaties. De deelnemers kwamen zowel uit de academische als uit de industriële wereld.

Professor Koen Augustyns (UAntwerpen): ‘Voor het grote publiek blijft hij meestal een onbekende, maar het is deze chemicus die het actieve bestanddeel van een geneesmiddel ontdekt. Zijn werk is technisch erg gecompliceerd en intellectueel veeleisend. Veel geduld en doorzettingsvermogen horen er natuurlijk ook bij, maar na de ontdekking van een nieuw geneesmiddel is de persoonlijke voldoening enorm: de impact op het welzijn en de levenskwaliteit van vele mensen is immers erg groot.’

Tijdens de driedaagse vertelden enkele medicinale chemici, onder wie ook twee Belgen, over hun werkzaamheden.

EM (18 september 2015)

De bokssport in de metropool

Tijdens het zesde Harbour Boxing Gala zorgde de Antwerp Boxing Academy in samenwerking met een resem sponsors voor spektakel. Met vijf amateur- en vier profkampen werd deze Harbour Edition gekleurd.

Ex-topbokser Sugar Jackson werd door de Koninklijke Belgische Boksbond, de Vlaamse Boksliga en de Stad Antwerpen gehuldigd voor zijn spectaculaire carrière. De Antwerp Boxing voorzag hem van een warm afscheid door hem te lauweren voor zijn bijdrage aan de Belgische bokssport.

De Antwerp Boxing Academy werd opgericht in september 2010 en heeft als doel de jeugd in en rond Antwerpen (het Sportpaleis) kennis te laten maken met het Engelse boksen. Samen met de Brandhome foundation boekte de club veel successen en verwezenlijkte ze haar doelstelling: jongeren een plaats en kans geven om zich te ontplooien.

Coach Renald De Vulder bracht de allerbeste talenten naar Antwerpen. ‘Wie denkt dat hij zomaar wat bij ons kan komen boksen, heeft het verkeerd voor. Je moet er iets voor doen.’

Vlak voor de meeting sloeg het noodlot toe. De Badboot, het 120 meter drijvende openluchtzwembad waarmee Antwerpen zich internationaal in de kijker werkte, brak in twee stukken en zonk naar de bodem van het Kattendijkdok. Afgelopen zomer lokte de Badboot meer dan 23.000 bezoekers. Is dit het einde van de boot? Gelukkig kon - door het omschakelen van enkele onderdelen - het gala toch plaatsvinden.

Antwerpen heeft de bokssport nodig, al stellen velen zich vragen in verband met ‘De nobele aard van defensie’. Het afscheid van Jackson verliep in mineur. De Gentse organisator Claude Van den Heede zei ons ooit: ‘Er zijn twee soorten boksers: boksers die altijd in ons land boksen en steeds maar winnen en boksers die in het buitenland in de ring komen en veel geld oprapen.’ Hoeft er meer uitleg bij: door te verliezen verdien je een pak geld.

In Gent liep de relatie Van den Heede spaak met topadvocaat Walter Vansteenbrugge. Zij organiseerden elk een meeting, terwijl er gewoon te weinig boksers waren. Toen De Vulder opmerkte dat Jackson zich door een hele entourage gek liet praten, vond De Vulder het hoogtijd om ermee te stoppen. Jackson moest maar eens de handdoek - en dit keer - definitief werpen. Opmerkelijk: Somers en Coopman stonden op de viplijst, maar haakten af tijdens het afscheidsfeest.

De huidige beste bokser van Antwerp Boxing Acadamy - enkele

jaren geleden nog kickbokser - beroofde in Sint-Niklaas samen met een maat een zwaar gehandicapte man van zijn horloge, geld en portefeuille. De grote hoop van de bokssport ligt in de handen van Najat Hasnouni, een zeer sympathieke (vrouwelijke) bokser, die straatvechters in haar club binnenhaalt. Ook hier is het opnieuw huilen met de pet op. Geen enkele Belgische wil het tegen haar opnemen. Omdat ze moest uitwijken naar Bulgarije, sprak men Galinba Gumliiska aan, die 50 kampen besliste en 37 keer verloor. Zo werd het toch nog een after party in majeur in de vipbar.

EM

11

24


24




Tel. 03/440.12.58Fax 03/440.08.82




CH

RA

UW

EN



0477/20.02.96



• Vader & zoon


DAKWERKEN

VERBOUWINGSWERKEN

RIOLERINGSWERKEN

ISOLATIEWERKEN




SCHILDERWERKEN




bvba

BELLENS DIRK

0470 03 75 16



Molenheide 80 a - 2242 Pulderbos - [email protected] - www.lauwereys.be

VERHUUR VANSpinhoogwerkers (13m - 40m)Hoogwerkers op vrachtwagen

(20m - 50m)

Wij zoeken steeds gemotiveerde

medewerkers met rijbewijs C (CE)!

SNOEIEN EN VELLEN VAN BOMENVERHAKSELEN VAN SNOEIHOUT

UITFREZEN VAN BOOMSTRONKEN03 464 02 23

Koepels - Dakramen en Rolluiken• GRATIS BESTEK TEL. 03/457.27.82 • 10 JAAR GARANTIE 03/454.00.41

Dakgoten bekleden met PVC !(kleurvast) GRATIS BESTEK - 10 JAAR GARANTIE

NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82

CDS Fruithoflaan 101 b 48 - 2600 BerchemTel. 03 440 68 25E-mail: [email protected]

Uw computer partner voor:Verkoop - Herstellingen - Onderhoud

WAARDEBON VAN 20 €Bij aankoop of herstelling vanaf 65 €

Bon geldig t/m 15/01/2016Niet cumuleerbaar met andere acties

1 bon per aankoop of herstelling en per klant

Altijd een vakman bij de hand? Dan is adverteren interessant !

Contacteer dus nu Nick van De Passant !

0486 05 10 85

12

Louisalei 24, 2660 HOBOKEN Alle dagen open vanaf 11u00, woensdag geslotenTaverne, Restaurant & Feestzalen, Zalen van 20 tot 1500 personen Boek snel uw zaal voor de communieTel. 0493 21 51 32 - Fax 03 289 83 72 - E-mail [email protected] www.extratime.be

MosselfestijnRibbetjes à volontézo 17 oktober & ma 18 oktober 2015

€ 18.90,-pp.

zoveel je kan eten

Met muzikale omlijsting

Met frietjes of brood

1 glas wijn/pp. gratis bij reservatie voor 10 oktober.

Zondag 25 oktober 2015zoveel je eten kan13.00u en 17.30u € 15,- Zeeuwse Jumbo mosselen

à volonté

Enkel op reservatie - Reserveer snel: [email protected] of 03/289.83.72

BadBoot heeft opnieuw goed nieuws

Bij de pakken blijven zitten na het incident met de BadBoot op vrijdag 18 september ligt niet in de aard van de eigenaars en uitbaters. Wie reeds een evenement of feest geboekt had bij de BadBoot kan terecht op het gloednieuwe luxe-evenementenschip ‘Le Formidable’, dat onlangs het Willemdok is komen

binnenvaren. Het curling- en schaatsprogramma gaat, zoals gepland, op 15 november a.s. van start. De ijspiste ligt - net zoals vorig jaar trouwens - in evenementenhal CadX. Blijkbaar zijn veel mensen daarvan nog niet op de hoogte.

Curling- en schaatsseizoenHet curling- en schaatsseizoen gaat op 15 november a.s. van start. De ijspiste ligt in evenementenhal CadX, net zoals vorig jaar, overdekt dus, zodat je geen last van slecht weer kan hebben. Er komt dit jaar een volledig nieuwe winterbar waar glühwein, warme chocolademelk en jenever worden geschonken. Philip De Prest en zijn team hebben de voorbije maanden leuke arrangementen uitgewerkt, die kunnen gecombineerd worden met een lekker winterbuffet op de Antoon Van Dyck, recht tegenover CadX. In de evenementenhal kan je ook terecht voor beachvolley, tafeltennis, bumperball, lasershoot, … stuk voor stuk ideale teambuildingactiviteiten.Locatie: Kattendijkdok - Oostkaai 22 - Antwerpen

Le FormidableLe Formidable is een 67 meter lang schip waarvan de binnenkant tot feestlocatie werd omgebouwd. De drie luxefeestzalen en het enorm grote bovendekterras bieden een geweldig aantal mogelijkheden. Het schip kan tussen 150 en 350 mensen voor diners en walking diners ontvangen en tot 600 mensen voor recepties en dansfeesten. Le Formidable is een varende toplocatie met een stijlvolle inrichting en is uitermate geschikt voor trouwfeesten, dansevenementen, bedrijfsfeesten, meetings, vergaderingen, productpresentaties, … Le Formidable kan worden gehuurd voor varende events, maar aan het anker kan het schip gecombineerd worden met een activiteit in evenementenhal CadX, waarbij de catering op het schip kan worden gereserveerd. Wie al een evenement geboekt had op de BadBoot heeft met Le Formidable een meer dan waardig alternatief, maar er kan natuurlijk ook worden gefeest in CadX en op het passagiersschip Festina Lente.

Eventbureaus, bedrijven die een seminarie, event, receptie, … willen organiseren, koppels die gaan trouwen of een jubileum vieren, particulieren, … iedereen is hartelijk welkom om met Le Formidable kennis te maken.

Het zwembad van de BadBoot mag er dan misschien wel niet meer zijn, de brasserie op de Antoon Van Dyck blijft gewoon verder werken en ook evenementenhal CadX er recht tegenover blijft open. Alle geplande feesten, events, activiteiten, … gaan met andere woorden gewoon door. Alleen kan er nu niet meer gezwommen worden aan het Kattendijk, maar Le Formidable biedt dan weer nieuwe, unieke feesten eventmogelijkheden.

EM

13

24


24




Tel. 03/440.12.58Fax 03/440.08.82




CH

RA

UW

EN



0477/20.02.96



• Vader & zoon


DAKWERKEN

VERBOUWINGSWERKEN

RIOLERINGSWERKEN

ISOLATIEWERKEN




SCHILDERWERKEN




bvba

BELLENS DIRK

0470 03 75 16



PROFESSIONELE SCHILDERWERKEN aan eerlijke en correcte prijzen. Familiebedrijf / 3de generatie.

GSM 0486 511828 [email protected] www.schilderwerken-demeyer.be BE 0822.201.593/02.22.10

Fruithoflaan - Berchem / Mechelsesteenweg - St-Kat-Waver / Kaaistraat - Oostende. Geregistreerd aannemer.

ALLE ROOFINGWERKEN GEEN LEKKENDE DAKEN

EN GOTEN MEER ! ZIJGEVELS BEKLEDEN

(ROOFING + PVC)10 JAAR WAARBORG - GRATIS BESTEK

LIERSESTEENWEG 187 MORTSELTEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82 FAX 03/454.18.79

Dak- en RenovatiewerkenHILLEWAERT CHRISTIAN

Boechout - Vremde - Mortsel - Edegem - Hove -

Kontich - Lint en omgeving.

Tel. 03 325 26 77 Fax 03 325 74 77 GSM 0475 46 22 23

• Zelfwerkend patroon

• Geregistreerd aannemer

• Vrijblijvend offerte

• Alle gevelwerken• Alle gyproc-werken• Ramen en deuren PVC - hout - alu aan FABRIEKSPRIJZEN !

Hillewaert17.indd 1 30/09/13 10:28

Wilrijk, Berchem, Hoboken en Aartselaar + ruime omgeving!

ALLE SCHILDERWERKEN BINNEN EN BUITEN +BEHANGWERKEN - PLEISTER EN GYPROC

VLOERBEKLEDING EN LAMINAATLetterkundestraat 155 - 2610 Wilrijk

Zelfstandig werkende patroon - gratis offerte0496 34 36 41 - [email protected]

14

Steeds gratis prijsofferte!www.VLIEGENRAAM.com

INDECO DW tel.: 03 685 14 87 - Fax: 03 685 14 90 Wim GSM: 0475 873 873 - Didier GSM: 0495 998 808 www.vliegenraam.com - [email protected]

Verdeler Mechelen / Vlaams Brabant: 0492 276 676

14

Sanitaire installaties - badkamers - vernieuwing van toiletten - centrale verwarming -individuele gasconvectors - boilers - riolering en afvoersystemen - ook kleine herstellingen

www.fix-it-service.be Tel. 0477 20 14 85 ZELFWERKEND PATROON - GEREGISTREERD AANNEMER

Fix-it-service LOODGIETERIJ JAN CORNELIS

MG-service• L U C H T H A V E N V E R V O E R •

• Tel. 03/455.86.22 • Fax 03/454.51.35• www.mg-service.be


GLASWERKEN CALLENS bvbaPluyseghemstraat 51, 2550 Kontich

• Alle beglazing (enkel-dubbel-figuur) NIEUW + HERSTELLINGEN• Algemeen schrijn- en timmerwerk • Ramen en deuren in hout en PVC • Rolluiken

Tel. 03/457.49.53 - GSM 0475/86.94.93 - Fax 03/458.03.03




Taxi bestellen?Eric Bellen!

0473/48.70.65

Stroobants en Zonen bvbaInstallatie en herstelling van:

sanitair en Centrale VerwarmingRegenwaterrecuperatie - Zonnepanelen voor warm water

ook kleine werken

0477/53.85.88www.stroobantsenzonen.be - [email protected]

Waterfordstraat 13 - 2600 Berchem

Gevraagd:leerjongen/meisje


14

voel je slank, voel je goed!

zlim gee� jou een schri� elijke centimeter-garantie www.zlim.be

zlim Wilrijk, Heistraat 20/26 (boven Casa) • tel. 03-828 18 41

Bel voor een gratis en vrijblijvende fi guuranalyse

zlim wilrijk,al 15 jaaruw bestemaatje!

herfstactie€ 80,- voordeel:

€40,- korting +2 gratis behandelingen

bij inschrijving van 20 oefen-en ozonhuidbehandelingen

met deskundig voedingsadvies*geldig t/m 21-10-2015

*nie

t cum

ulee

rbaa

r m

et a

nder

e ac

ties.

laatsteweek

Loslaten is liefhebben

Loslaten betekent niet je niet meer betrokken voelen,maar ik kan het niet voor een ander doen.Loslaten is niet mijzelf losmaken,maar het besef dat ik een ander niet kan besturen.Loslaten is niet, een ander wat toestaan,maar hem laten leren door ervarenwant het resultaat is niet van mij afhankelijk.Loslaten is niet een ander willen veranderen of hem de schuld geven,maar het beste van mijzelf maken.Loslaten is niet meer zorgen voor,maar zorg hebben om.Loslaten betekent niet meer vasthouden,maar steunen.Loslaten is niet oordelen,maar anderen de kans geven zichzelf te zijn.Loslaten betekent niet meer alles willen regelen,maar anderen de kans geven de werkelijkheid onder ogen te zien.Loslaten betekent niet ontkennen,maar aanvaarden.Loslaten betekent niet langer willen scheiden of twisten,maar eigen tekortkomingen zoeken en verbeteren.Loslaten is niet alles naar mijn hand zetten,maar elke dag nemen zoals die komt en daar plezier in hebben.Loslaten is niet iedereen bekritiseren of bedisselen,maar proberen te worden waarvan ik droom.Loslaten is niet het verleden betreuren,maar groeien en leven naar de toekomst.

Loslaten is minder angst en meer liefhebben!

Het Centrum voor de Evaluatie van Vaccinatiesvan de universiteit Antwerpen zoekt

gezonde vrijwilligers

Wie? 30 mannen of vrouwen, 50 tem 70 jaar Rokers of ex-rokers: rokersgeschiedenis minstens 10 pakjaren

Wat? Studie met vaccin tegen niet-typeerbare stammen van Haemophilus influenzae en Moraxella catarrhalis, oorzaken van opstoten van COPD (chronisch obstructief longlijden)

WANNEER? Start: oktober / november 2015 Duur: 15 maanden (9 visites)

WAAR? Vaccinatie-unit, UA gebouw S, 2de verdieping

VERGOEDING? €50 per visite

INFORMATIE? Centrum voor de Evaluatie van Vaccinaties [email protected] of 03-265-2652 Inschrijven via www.uantwerpen.be/vaccinstudies-nthimcatof 03 265 2652

Vrijwilligers gezocht

Deze studie werd goedgekeurd door de Commissie voor Medische Ethiek van het Universitair Ziekenhuis Antwerpen/Universiteit Antwerpen

Deze studie werd goedgekeurd door de Commissie voor Medische Ethiek van het Universitair Ziekenhuis Antwerpen/Universiteit Antwerpen

Niet op de openbare weg gooien aub – v.u. PVD, universiteitsplein 1, 2610 Wilrijk NTHi-MCAT_affiche _versie1_04Jun2015

Het Centrum voor de Evaluatie van Vaccinaties van de universiteit Antwerpen zoekt

gezonde vrijwilligers Wie? 30 mannen of vrouwen, 50 tem 70 jaar Rokers of ex-rokers: rokersgeschiedenis minstens 10 pakjaren

=𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴 𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠 𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝 𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑

20 ×𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎 𝑗𝑗𝑗𝑗𝑗𝑗𝑗𝑗𝑗𝑗𝑗𝑗𝑗𝑗𝑗𝑗 𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔

Wat? Studie met vaccin tegen niet-typeerbare stammen van Haemophilus influenzae en Moraxella catarrhalis, oorzaken van opstoten van COPD (chronisch obstructief longlijden)

WANNEER? Start: oktober / november 2015

Duur: 15 maanden (9 visites)

WAAR? Vaccinatie-unit, UA gebouw S 2de verdieping VERGOEDING? €50 per visite

INFORMATIE? Centrum voor de Evaluatie van Vaccinaties [email protected] of 03-265-2652

Inschrijven via www.uantwerpen.be/vaccinstudies-nthimcat of 03/2652652

Vrijwilligers gezocht

15

24


24




Tel. 03/440.12.58Fax 03/440.08.82




CH

RA

UW

EN



0477/20.02.96



• Vader & zoon


DAKWERKEN

VERBOUWINGSWERKEN

RIOLERINGSWERKEN

ISOLATIEWERKEN




SCHILDERWERKEN




bvba

BELLENS DIRK

0470 03 75 16



BAETENS BVBAVerf- en interieurspecialist

Professionele schilder- & behangwerken

voor

na

techniek- schilderen“ Benny heeft zowel onze privéwoning als kantoren een aangename en warme uitstraling bezorgd.

Wij genieten er nog dagelijks van!”

Larestraat 36, 1980 Zemst | Tel. 0475/39.09.43 | [email protected] | www.baetensbvba.be

Hoboken heeft cultureel centrum

HOBOKEN – Zopas werd het nieuwe jeugd- en cultuurcentrum Gravenhof opengesteld. Voor sommigen is het een opluchting want de opening werd al enkele jaren in het vooruitzicht gesteld. Het is de bedoeling dat op deze plek alle mogelijke vrijetijdsaspecten voor jongeren aan bod komen. In de multifunctionele zaal komt een uitschuifbare tribune met 154 zitplaatsen. Er zijn ook vergaderlokalen, knutselateliers, een medialokaal, een keuken en een café ondergebracht in het Gravenhof. Weldra zal een specifieke website voor dit cultureel centrum ontwikkeld worden. Tijdens het weekend van 28 en 29 november zal het Gravenhof met een groot openingsfeest definitief geopend zijn en zullen alle voorziene mogelijkheden kunnen aangetoond worden.

(fm)

Bruggen bouwen tussen jeugdwerk en politie

PROVINCIE – Maatschappelijk kwetsbare jongeren ontwikkelen al heel jong een negatief beeld over de politie. Dat is nogmaals gebleken tijdens de studiedag “Bruggen bouwen tussen jeugdwerk en politie”. De provincie Antwerpen steunt daarom het bekroonde project “Wijk in verandering”, dat politie en jongeren dichter bij elkaar brengt. Het project krijgt nu navolging in de rest van de provincie. Waarom is de relatie tussen jongeren en politie soms zo

Comeback van het Antwerpse voetbal

VOETBAL – Het heeft lang geduurd. Het Antwerpse voetbal op het hoogste niveau is al enkele jaren in verval. In haast elke ambitieuze club zijn de megalomane clubbestuurders ondertussen met de noorderzon en met een lege portemonnee vertrokken en zijn er andere bestuurders in de plaats gekomen, met minder arrogantie, minder ijdelheid, maar met meer clubliefde en realiteitszin. Het is prettig om vast te stellen dat Beerschot-Wilrijk al meer dan 6000 abonnementen heeft uitgeschreven voor dit seizoen en dat Antwerp eveneens die weg opgaat. Het ziet er zelfs naar uit dat we weldra minstens één van de voormalige drie, opnieuw in eerste klasse zullen weten spelen. Hoop doet leven.

(fm)

problematisch? Ze spenderen veel tijd in openbare ruimten, er zijn de vooroordelen en racisme, jongeren komen gewoon vaker in contact met politie, de straatcultuur speelt mee, … Het zijn maar enkele van de verklaringen vandaag op een studiedag in Antwerpen rond de relatie tussen jeugd en politie.

Handleiding voor jeugdwerkers - Meer dan 100 mensen die bezig zijn met jeugd, veiligheid en welzijn hebben hun kennis en ervaringen op een studiedag in Antwerpen gedeeld. Ze kregen ook allemaal een handleiding in de vorm van het boekje ‘Bruggen bouwen met de politie’. Daarin staan tips om jongeren te helpen als het contact met de politie fout loopt. Wat kan je doen als jeugdwerker? Een vertrouwensrelatie opbouwen, jongeren stimuleren om een positieve identiteit te ontwikkelen, in gesprek gaan met jongeren in hun omgeving, informatie doorgeven aan jongeren, hen informeren over rechten en plichten, ...

(fm)

16

Algemene hooggekwalificeerde dakwerken• GESPECIALISEERD IN ISOLATIE, GEVELBEKLEDING IN SIDINGS ETERNIT• PLATTE DAKEN EN DAKGOTEN, STENEN PANNEN, KORAMIK, LEIEN, ENZ.• ISOLATIE VOOR PLATTE DAKEN EN PANNENDAKEN EN GEVELS• OOK MOGELIJKHEID TOT DAK OP DAK! Pannen alcotile, polytuil en coversys• WIJ BEGELEIDEN U BIJ DE RENOVATIE- EN ISOLATIEPREMIE• SPECIALISATIE: ISOLATIE ZOLDERS K-waarde 3.5

SNELLE SERVICE

OOK HERSTELLINGEN

VOOR INFO BEL NR. 0479 946 932

met Goedons, Ralph van Wissem en Gregoire.

50JAAR

FAMILIEBEDRIJF

BON voor gratis prijsbestek of documentatie

Naam: ..................................................................................................................................................................................

Adres: ........................................................................................................................................................ Nr. ...................

Postcode: ..........................................

Plaats: .................................................

Tel. privé: ...........................................

[email protected] 1192900 Schoten0479 946 932

Alle werkdagen & weekendsvanaf 7.30u tot 22u.

HERFSTACTIE

-10% kor t ing

op alle uitvoeringen van daken

aannemingswerk.

met Van Zantvoort-Libert

Historisch archief Agfa-Gevaert

MORTSEL – Om de omvangrijke en unieke bedrijfscollectie van Agfa-Gevaert te bewaren heeft het provinciebestuur het historische archief van Agfa-Gevaert overgenomen. Het fotomuseum van de provincie Antwerpen werkt een herbestemmingtraject uit. De herbestemming van het archief komt er na de aankondiging van het sluiten van het kasteel Varenthof, dat onderdak biedt aan dit unieke industriële erfgoed.

(fm)

Hamsteren

AARTSELAAR – Sedert september heeft het gemeentebestuur de prijs van een grote restafvalzak van 1 euro naar 1,50 euro verhoogd. Een maatregel die - volgens het gemeentebestuur - noodzakelijk is om alle overheidsbelastingen of milieuheffingen (als je dat liever hoort) te kunnen betalen. Gevolg: de inwoners van Aartselaar zijn

Wilfried Westerlinck 70

BERCHEM – In oktober wordt Berchems componist Wilfried Westerlinck 70 jaar. Voldoende reden om hem eens extra in de bloemetjes te zetten. De Berchemse cultuurraad vroeg de jarige om zelf een aantal van zijn werken waarmee hij een speciale band heeft te selecteren. Het resultaat wordt een bloemlezing uit zijn oeuvre, gebracht door topmusici van zijn keuze en uiteraard ook een gesprekje met de componist zelf. Zijn alvast van de partij: Aldo Baerden (fluit), Annie Lavoiser (harp) en het pianoduo Mehisto. Dit bijzondere concert heeft plaats in het cultuurcentrum (Driekoningenstraat 126) op 25 oktober van 11 tot 12 uur.

(fm)

35ste Hoekse Heisa Feesten

BERCHEM – Zaterdag 17 en zondag 18 oktober worden in de wijk rond de kerk van het Heilig Sacrament (Helderstraat) voor de 35ste keer de “Hoekse Heisa Feesten” georganiseerd.

Volgende activiteiten maken deel uit van de feestelijkheden• Op zaterdag 17 oktober om 19.30 uur wordt een quizavond georganiseerd in het parochiecentrum (Helderstraat 57). • Op zondag 18 oktober is er om 10 uur een eucharistieviering in de kerk H. Sacrament, om 11.30 uur wordt het aperitief aangeboden in het parochiecentrum en om 12.30 uur wordt in het restaurant van het parochiecentrum een heerlijk menu aangeboden. Voor slechts 20 euro krijgt men een aperitiefbordje, witlofsoep met garnalen, wildragout met groen, dessert en koffie. Er is ook een kindermenu voor 8 euro.• Op zondag 18 oktober om 14.30 uur wordt in de sportzaal van het parochiecentrum “De zoektocht van Krokodil Mamba” opgevoerd, een theatrale vertelling over een krokodil op zoek naar haar roots: een voorstelling geschikt voor kinderen van 6 tot 10 jaar door Nyira Hens (Dunia vzw). Deelnemen kost 2 euro, drankje inbegrepen.Info: [email protected]

(fm)

aan het hamsteren geslagen en schaffen zich onwaarschijnlijke voorraden aan van de goedkoopste huisvuilzakken. Dit soort hamsteren was van de oorlog van Korea geleden.

(fm)

17

KORT EN GOED genoteerd door Gerd de Ley

• Schud nooit de hand van een man die een kettingzaag vastheeft.

William E. Broadersen

• Wuif nooit naar je vrienden op een openbare verkoop.

William E. Broadersen

• Ik ben liever een getransformeerde aap dan een gedegene-reerde zoon van Adam.

Pierre-Paul Broca

• Ik moet zeggen dat ik een goeie reden heb om vanavond stomdronken te zijn. Ik heb de hele dag gezopen.

Foster Brooks

• Ik herinner me een hoop dingen van vóór mijn geboorte. Ik herinner me dat we met vader naar een picknick gingen en dat ik met moeder naar huis ging.

Foster Brooks

• Je bent pas echt rijk als je iets hebt dat je niet met geld kan kopen.

Garth Brooks

• Verspil je tijd niet met vriendelijk te zijn tegen mensen die toch niet zullen wenen op je begrafenis.

Gerald Brooks

• Eén van de redenen waarom katten gelukkiger zijn dan mensen is dat ze geen kranten hebben.

Gwendolyn Brooks

• Het toppunt van roem is een gek die denkt dat hij jou is.

Mel Brooks

• Als het belt, zet het op wachttijd; Als het rammelt, bel de hersteldienst; Als het fluit, doe alsof je 't niet hoort; Als het een vriend is, neem dan een pauze; Als het de baas is, doe dan of je druk bezig bent; Als het spreekt, neem notitie; Als het een handschrift is, tik het uit; Als het getikt is, kopieer het; Als het gekopieerd is, klasseer het; Als het vrijdag is, vergeet het!

David Broome

• Mijn rijkdom bestaat niet uit de uitgebreidheid van mijn bezittingen, maar in de beperking van mijn verlangens.

J. Brotherton

• De meeste echtgenoten herinneren zich waar en wanneer ze gehuwd zijn. Wat ze zich afvragen is: waarom?

E. C. McKenzie74

Garage Exelmans & Zn.“Uw onafhankelijke Toyota specialist met méér dan 30 jaar ervaring”

Onderhoud & carroserie herstellingenVerkoop van jonge tweehandswagens met waarborg

NU: AIRCO CLEANING AAN E14.95Oude Godstraat 103/105 - 2650 Edegem - tel. 03/457.56.85

www.exelmansmotor.be

Spot op sportSerge Pauwels: eeuwige belofte?

Echt grote wielernamen hebben wij in de regio nooit gehad, zeker niet van het kaliber Van Steenbergen, Van Looy, Boonen, … om maar te zwijgen over Merckx. Wij herinneren ons hoe wij twee jaar geleden in Edegem aan de Prins Boudewijnlaan stonden te wachten op de doortocht van de Ronde van Frankrijk, omringd door honderden luidruchtige supporters van Serge Pauwels uit Edegem, waar hij schoolliep en opgroeide. Het peloton was duidelijk op de hoogte gebracht en Serge kreeg vrijgeleide om enkele honderden meter voorsprong te nemen om familie en supporters te begroeten. Een onvergetelijk moment. Pauwels eindige pas 107de in die Tour. Hij is intussen 29 en begon zijn profloopbaan in 2004, op 21-jarige leeftijd bij het opleidingsteam van Rabobank. Daarvoor studeerde hij in de richting Wetenschappen-Wiskunde aan het OLVE-college in Edegem, gevolgd door studies aan de Universiteit Antwerpen (T. E. W.).

In 2006 reed hij voor het bescheiden Chocolade Jacques-team en werd tweede in een etappe in de Ronde van de Toekomst. Zijn klimmerkwaliteiten maakten indruk en in 2009 stapte hij over naar Cervélo en mocht de Ronde van Italië rijden. Hij zorgde er voor een wapenfeit dat nog steeds wordt geciteerd: in de vijftiende rit reed hij voorop met de Italiaan Leonardo Bertagnolli in de laatste tien kilometer. Serges sportbestuurder, de Hollander Jean-Paul Van Poppel, verplichtte hem zich te laten uitzakken om de kopman (Sastre) bij te staan. Die ‘tactiek’ was overbodig. De veel te brave Serge luisterde gedwee met als resultaat dat Bertagnolli de rit won en de zich bij de achtervolgende groep gevoegde Pauwels de spurt voor de tweede plaats won.

Als belangrijkste overwinning citeren we graag het bergklassement van de Tour Down Under in 2007. De voorbije twee jaren reed hij voor Team Sky, maar kende enkele moeilijke jaren, hij had af te rekenen met blessures en pech. Toch kreeg hij dit jaar een contract aangeboden bij Omega Pharma – Quick-Step. De voorbije weken reed hij een regelmatige Giro, erg goed in het begin, maar steeds zonder op te vallen. Hij eindigde einde mei de Ronde Van Italië op de 47ste plaats en liet er andere landgenoten als Ben Hermans, Julien Vermote, Nikolas Maes, Sébastien Rosseler, Dennis Vanendert en Olivier Kaisen achter zich in het eindklassement. De eerste week viel erg goed mee en hij verloor niet veel tijd

op de vlakke wegen. Op een bepaald moment stond hij zelfs zeventiende gerangschikt. Nadien kreeg hij een inzinking, maar de laatste dagen mocht hij aanvallen in het hooggebergte en kreeg hij heel wat werk als helper voor de kopman Cataldo. Hoe ook, de ploegleiding bleek tevreden.

Het is nu verder uitkijken naar zijn sportieve prestaties deze zomer en in het najaar. Bij het ter perse gaan, was nog niet duidelijk of Pauwels mocht aantreden in de Ronde van Zwitserland. We zien hem, hoe dan ook, terug in het kampioenschap van België en in de Ronde van Oostenrijk.

nog coureurs!De voorbije weken fietsten nog twee renners uit de regio zich in de kijker. Om te beginnen, JARI GEERTS uit Edegem bij de Junioren in Leefdaal. PETER BULCKE uit Mortsel boekte zijn eerste zege van het seizoen in Muizen. Onze man van Steeds Vooraan Kontich klopte twee medevluchters in de spurt. Schitterend Peter!En dan is er nog GEOFFREY GEYSELS uit Kontich die als eliterenner zonder contract met zijn ploeg Steeds Vooraan in deze periode piekt met onder meer een derde plaats in Schoten.

Ilse Heylen zilver in MoskouIlse Heylen, toch ook een beetje judoka uit Edegem, rekende op de Grand Slam van Moskou eerst af met de Oekraïense Afendikova (via ippon) en de Duitse belofte Lisson (door wazaari). In de finale moest Ilse het onderspit delven tegen de Braziliaanse Miranda. Moskou bevestigde dat Ilse naar haar topvorm groeide en dat alle pijn aan de bezeerde knie verdwenen is.Bij het ter perse gaan, wisten wij niet wat zij ervan terecht bracht op de Grand Slam van Rio de Janeiro. Indien zij daar opnieuw de finale zou gehaald hebben, zal zij na de Olympische Spelen van Londen opnieuw reekshoofd zijn bij te lotingen. Come on, Ilse, tell them your name!

Hans van de Romeinse Put

Ben jij gebeten door de sportmicrobe? Heb je een vlotte pen? Werk je op vrijwillige basis graag mee aan een sportrubriekje in ’t Periodiekske? Mail dan naar [email protected] en verras onze lezers met je pennenvruchten. je bijdragen moeten uiteraard meestal te maken hebben met sportfiguren, clubs of sportevenementen uit de regio Mortsel-Edegem-Hove-Boechout-Vremde-Kontich-Lint. Een interview, een wedstrijdverslag, een portret van een club of figuur, … het kan allemaal, zolang het maar positief en interessant is en … vlot leest.


Nieuwe huissponsor basketbalcompetitie gehuisvest in Aartselaar

Get Scooore! League is eind vorige maand van start gegaan met de Supercup en één week later met de normale competitie. De Belgische bond nodigde de pers uit in de gebouwen van DB Video, waarmee op vlak van televisieproducten en houder van audiovisuele rechten van Scooore! League een nieuw driejarig sponsorcontract werd ondertekend. Zij zijn gevestigd aan de Kontichsesteenweg in Aartselaar.

Kersvers bondsvoorzitter Arthur Goethals maakte van de gelegenheid gebruik om zijn toekomstvisie voor de Scooore! League te verspreiden. Hij legde hiervoor de focus op drie centrale pijlers (‘professional, pro-active en projects’). Ook general manager Wim Van de Keere nam het woord. Dat basket niet zomaar een nevensportje is, bewijst het budget van 20 miljoen euro. Men hoopt de grotere ‘spaarpot’ te gebruiken voor de bezoldiging van de betere spelers.

Arthur Goethals: ‘Pro-teams moeten worden gedragen door alle belangrijke economische regio’s, dus ook Zuid-West-Vlaanderen en Gent-Turnhout bijvoorbeeld. Er bestaan mogelijkheden en we moeten hiervoor aan het werk gaan.’

Het concept van de hoogste afdeling bestaat uit een eerste ronde met elf ploegen die tegen elkaar uitkomen, vervolgens krijgt men een poule A met de top vijf en een poule B met de laatste zes na de normale klassering. De play-offs beginnen bij de 1/8ste finales en eindigen met de finale. Indien alle clubs op 1 mei met deze regeling akkoord gaan, kan men het jaar nadien op eenzelfde manier aan het werk gaan.

Vervolgens werden een aantal cijfers op tafel gegooid: zo onder meer de 420.000 euro die naar de jeugdinvestering gaat en het aantal internationalen dat deel uitmaakt van de vaste kern van de nationale ploeg. Zes komen uit onze Pro-League, zestien anderen uit het buitenland.

Wim Van de Keere: ‘De wedstrijden van de Belgische beker worden elk weekend telkens per twee gespeeld: heenwedstrijden op vrijdag en terugmatchen op zondag. 70 partijen komen live op televisie. De RTBF brengt samenvattingen en met de VRT wordt nog onderhandeld. Nieuwe sponsor-awards worden in het leven geroepen en de Antwerp Giants is de enige Antwerpse ploeg die deelneemt aan de kersverse Fiba Europa Cup.

EM

De weg naar verlichtingligt bezaaid met kapotte lampen. Victor Verbiest

18

DINSDAG 20-10soep

beenham, mosterdsaus, bloemkool en aardappelen

dessert

DINSDAG 27-10soep

varkenshaasjeschorsenerenaardappelen

dessert

WOENSDAG 21-10soep

kaasworstjegestoofde wortelen

aardappelendessert

WOENSDAG 28-10soep

lamsburgerspinaziepuree

dessert

DONDERDAG 22-10soep

varkenswangenappelmoes

aardappelendessert

DONDERDAG 29-10soep

brochette provençalespirellidessert

VRIJDAG 23-10soep

mosselenmet brood

dessert

VRIJDAG 30-10soep

doradefiletgemengde groentjesgratinaardappelen

dessert

ZATERDAG 24-10soep

mosselenmet brood

dessert€ 7

ZATERDAG 31-10spaghetti

of koude schotel€ 7

Antwerpsesteenweg 397 - 2660 Hoboken - 03 827 29 85 - [email protected]: van ma tot vrij van 8u30 tot 12u30 en van 13u30 tot 18u - zat van 8u30 tot 14u - zonen feestdagen gesloten

NIEUW: RUIM ASSORTIMENT GROENTEN EN FRUIT (ook levering aan huis)!

Uw menu kan steeds vervangen worden door een koude schotel

MAANDAG 19-10soep

ossobucco van kipsavooipuree

soep

MAANDAG 26-10soep

kip in rode wijnspekboontjesaardappelen

dessert

VERSE DAGSCHOTELS OKTOBER

VERSE DAGSCHOTELS AFHALEN OF GELEVERD AAN HUIS!Complete maaltijd: € 9,5

Maaltijd met soep of dessert: € 8,5 Enkel hoofdschotel: € 7

MENU VAN ZATERDAG WORDT VRIJDAG MEEGELEVERDVOOR DONDERDAG BESTELLEN AUB !!!!

Niets komt vanzelf

Slordigheid en nalatigheid worden je vroeg of laat - maar zeker ooit - noodlottig. Wie geen controle houdt over zijn daden, zijn beslissingen, zijn rechten en plichten, wordt hiervoor nooit beloond. Je kan geen beslissingen blijven uitstellen want “ooit” wordt het wel eens dringend en vaak is het dan te laat. Deze logica geldt voor ieder van ons. Zonder controle geen orde en geen continuïteit. Wie maar lukraak zaait en verder niet omziet naar de evolutie van dat zaad, mag niet verbaasd zijn wanneer een oogst niet lukt. Het meest trieste en tragische voorbeeld is het ongecoördineerde en met een duidelijk gebrek aan visie gevoerde migratiebeleid. Iedereen in de wereld weet ondertussen wel dat wij in de Westerse wereld in een paradijs leven, in vergelijking met wat in ontwikkelingslanden en oorlogsgebieden aan de gang is. Mensensmokkelaars verdienen schatten aan de misleiding van sukkelaars of gelukzoekers en worden nauwelijks gestraft. De situatie escaleert op een manier die niet houdbaar is voor de stroom vluchtelingen die vaak hun leven riskeren om tot bij ons te geraken. De emigratiestroom van vandaag is in niets te vergelijken met deze van bij het begin van vorige eeuw, toen uit Europa miljoenen mensen hun geluk in de nieuwe wereld gingen beproeven. In de Verenigde Staten was er ruimte en behoefte aan bijkomend vernuft en bekwame werkmanhanden om het continent verder op te bouwen. Vandaag is niet langer de VS, maar wel Europa het beloofde land voor de landverhuizers. Maar Europa heeft nauwelijks ruimte, vecht tegen een alsmaar stijgende werkloosheid en is bang voor en van de overdaad. Waar moet dit naartoe? Wie heeft hier een mogelijke oplossing die respect toont voor alle standpunten?

(fm)

Zieke bomen

BERCHEM – Er is wrevel bij de buurtbewoners van de Ringlaan, die de bomen in hun straat hebben zien verdwijnen. De gerooide bomen zouden ziek geweest zijn. Het districtsbestuur verantwoordt haar beslissing door te vermelden dat in Berchem 77 extra bomen aangeplant werden sedert 2013. Districtsvoorzitter Evi Van der Planken (N-VA) verduidelijkt de bevolking dat het district bijkomend in de aanplanting van 42 nieuwe bomen zal investeren.

(fm)

VOOR MEER INFO 0495 77 58 48 - WWW.VITALER.BE

Forever Living Products is één van ‘s werelds meest stabiele en succesvolle bedrijven, actief in meer dan 156 landen, meer bepaald in de gezondheid, wellness en sport.

Het zijn natuurlijke producten op basis van zuivere aloë vera.

19

drogisterij

www.drogisterijschippers.be

• Onze containers zijn goedgekeurd voor stadsophaling in Antwerpen• Ook ruime keuze in kwaliteits-vuilnisbakken voor binnen en buiten

(Brabantia, Vepabins, Hailo, Wesco, … )

Kapelstraat 67 • 2660 Hoboken • T 03 827 52 13 • [email protected]

Afvalcontainersrestafval • gft • papier

Gratislevering

in Hobokenen Wilrijk

2014_03_08_Schippers_Containers_DH_A5_liggend_DRUK.indd 1 3/9/2014 8:30:32 AM

Bedenk jij de nieuwe naam voor de 'Sluis Zonder Naam'?

Eind maart 2016 zullen de eerste schepen door de nieuwe sluis op de linker Scheldeoever van de Antwerpse haven varen. De sluis is een belangrijke sleutel voor de verdere uitbouw van de haven. Met een lengte van 500 meter, een breedte van 68 meter en een diepte van -17,80 meter TAW is deze sluis de grootste ter wereld. Tot dusver werd de sluis de Deurganckdoksluis genoemd. Ze ligt immers op het benedenhoofd van het Deurganckdok waar ze de toegang tot het achterliggende Waaslandkanaal zal vormen. Het Vlaams Gewest en het Antwerpse Havenbedrijf willen, nu de ingebruikname nadert, een nieuwe naam voor de sluis en doen daarvoor een beroep op het brede publiek.

Met de campagne 'Sluis Zonder Naam' krijgt iedereen de kans om een suggestie te doen voor de nieuwe naam. Diegene die uiteindelijk de naam indient die aan het kunstwerk zal worden gegeven, wint een avondcruise door de Antwerpse haven.

HavendagDe campagne voor de 'Sluis Zonder Naam' werd afgetrapt tijdens de Vlaamse Havendag op zondag 20 september. En dat was niet

toevallig. Marc Van Peel, havenschepen Antwerpen: “Tijdens evenementen zoals de Havendag willen we de haven, die voor vele mensen

nauwelijks zichtbaar is in hun dagelijkse leven, tastbaar maken. Want zonder dat velen het beseffen, is de Antwerpse haven de motor van de Vlaamse economie. Alleen dankzij verdere ontwikkeling zal de haven erin slagen die internationale toppositie vast te houden. De nieuwe sluis past dan ook in dit toekomstbeeld. Met haar afmetingen is ze immers perfect ingespeeld op de schaalvergroting in de scheepvaart. Het ontbreekt de haven, en dus ook dit bouwwerk niet aan ambitie, een passende naam heeft het echter nog niet.”

CampagneIedereen die een suggestie heeft voor de nieuwe naam, kan die vanaf nu ingeven op de website www.sluiszondernaam.be. De inzending wordt enkele minuten later in water ‘geschreven’ door een bijzondere watervalinstallatie. Die installatie is via een livestream te volgen via dezelfde website, op die manier hoef je niet in de buurt van de installatie te zijn om je inzending te zien verschijnen in het water. Je kan de installatie echter ook live bezoeken.

Tot 5 oktober staat de waterval op het middenplein van het Centraal Station in Antwerpen. Van 6 tot 19 oktober staat ze in het Waasland Shopping Center in Sint-Niklaas. Alleen tijdens die periode kunnen namen ingezonden worden. Daarna wordt de eerste fase van de campagne afgesloten. Een jury zal, op basis van de inzendingen, een shortlist opmaken van mogelijke namen. De bedenkers van die namen worden uiteindelijk gevraagd om via sociale media campagne te maken voor ‘hun’ naam. De sluis zal vervolgens gedoopt worden met de naam die de meeste stemmen achter zich krijgt. Wanneer de nieuwe naam precies bekend wordt gemaakt, houden we nog even geheim. Diegene die de winnende naam bedacht, krijgt een avondcruise door de haven voor 30 personen.

Sluis De bouw van de tweede sluis op de linker Scheldeoever startte in het najaar van 2011. Sindsdien zijn ongeveer 255 mensen dagelijks aan de slag om dit enorme Vlaamse bouwproject te realiseren. Aan de sluis hangt een prijskaartje van 340 miljoen euro. Info: www.sluiszondernaam.be

(fm)

Verplicht automatisch remsysteem

VERKEER - Het aanhoudende aantal verkeersongevallen met vrachtwagens die in de file inrijden heeft Vlaamse minister voor mobiliteit, Ben Weyts, doen besluiten om een verplicht automatisch remsysteem in te voeren, zodat de vrachtwagenbestuurders veiliger in het verkeer staan. Nieuwe vrachtwagens moeten vanaf november 2015 verplicht uitgerust worden met een automatisch remsysteem. Een tweede aandachtspunt dat door de minister bestudeerd wordt, is het mobiele bellen in een vrachtwagen. Het zal weldra waarschijnlijk verplicht worden om alleen nog maar te bellen met een handsvrije mobielset. Er wordt nagedacht over een systeem dat het functioneren van de gsm in een vrachtwagen blokkeert als hij niet in een houder vastzit.

(fm)20

Jules Moretuslei 235-237 | 2610 WilrijkSint-Bernardsesteenweg 300 | 2020 AntwerpenKapellestraat 21 | 2630 Aartselaar03 827 12 81 | 03 237 68 8603 825 19 [email protected]

adressen

telfax

e-mailonline condoleren

Begrafenissen - crematiesnabestaandenzorg - uitvaartverzekeringen organisatie uitvaart van A tot Z voor ieders budget persoonlijke dienstverlening eigen funerarium en aula eigen rouwdrukwerk bijstand voor, tijdens en na een overlijden nabestaandenzorg uitvaartverzekeringenuitvaartcentrum Smedts

03 827 12 8124u/24u en 7/7 dagen

uitvaartcentrum Jacobs

03 237 68 8624u/24u en 7/7 dagen

25

Band met de Bond

Het is niet moeilijk om veel te zeggen,maar wel om veelzeggend te zijn ...

Fik Verbiest

optiek VERHELSTMORTSEL

Antwerpsestraat 3 - Tel. 03 449 94 34

optiek DE CUYPEREDEGEM

Hovestraat 39 - Tel. 03 457 36 11

*vra

ag n

aar

de v

oorw

aard

en

ZONNEBRIL INCLUSIEF GLAZEN OP STERKTE

vanaf e98*

jouw ‘goeiemorgen’ maakt mijn goede dag

Elkaar begroeten is universeel. Iedereen doet het, overal en in elke cultuur. Zelfs al heb je elkaar nooit eerder gezien, je wordt minder vreemd voor mekaar, omdat je de ander te kennen geeft: ik heb je gezien. Zo leg je een band, til je hem op en verander je de sfeer. Groeten schept dus nabijheid. Ben jij een van die mensen die van nature iedereen spontaan groet? Ben jij zo’n buur die tijd maakt voor een gewone babbel? Dan zet je mee de toon. Maak je voor de ander mee zijn dag en ben jij een van die mensen die de wereld een beetje beter maakt? Jouw goeiedag maakt immers dat mensen om je heen veranderen: je huisgenoten, buren en collega’s.

jouw ‘goeiedag’ kost nietsZijn effect is echter kostbaar. Ga maar na. Als je na een minder goede nacht aan de ontbijttafel komt en iemand roept je een ‘goede morgen’ toe - liefst in combinatie met een kop verse koffie - dan doet dat wat met je. Vind je daarentegen een brompot aan je ontbijttafel, die nauwelijks van zijn krant opkijkt, dan doet dat eveneens wat met je. Tegelijk zijn zij die geen goeiedag kunnen of willen geven, misschien wel diegenen die deze het hardste nodig hebben.

Bond zonder Naam roept het reeds meer dan 50 jaar en in alle toonaarden: ’t zijn de kleine dingen die het doen. Tegelijk hebben wij makkelijk praten dat ‘kleine dingen’ belangrijk zijn. Als puntje bij paaltje komt, gaat alle aandacht naar de mooiste miss, de snelste sportvrouw, de beste ondernemer. Het belang van de kleine dingen die erom doen, krijgt zelden die aandacht. Daarom bedanken we jou heel uitdrukkelijk. Jij die je inzet - waar ook - voor je onmiddellijke omgeving. Bond zonder Naam vindt jouw inzet niet gewoon, maar bijzonder, omdat die onbetaalbaar is en mee een verschil maakt.BZN wenst je van ganser harte een goede dag! Wil je de BZn-spreuken thuis ontvangen? abonneer je gratis via www.bzn.be of bel 03 201 22 10.

© lees de commentaar | juli 2012 | www.bzn.be© lees de © lees de ccommeommentaar | juli 2012 | www.bzn.be


Liever een thuis, dan een pracht van een huis

Mensen zijn als thuislozen hun leven lang op zoek naar een thuis, een haven om aan te leggen, om rust en vrede te vinden, op zoek naar geborgenheid, naar iemand die hen de moeite waard vindt, die van hen houdt, die hen wat menselijke warmte kan geven, die hen kan herbergen!

Mensen zoeken hun leven lang, via vele wegen, via vele omwegen en kronkelwegen, naar een thuishaven, een tafel en een dak, wat brood en wat wijn, een goed gastvrij mens, een stille aanwezige!

Wat ben je met een pracht van een huis, met een ruime leefkamer, met de nieuwste installaties en donzige overgordijnen, waar niemand naar je lacht en niemand voor je zingt, waar je het moet doen met de inhoud van de bar en de klanken uit de stereo, waar iedereen zijn eigen weg gaat en mensen gestorven en verkild als mummies naast elkaar leven!

WAAR MENSEN LEVEN MET EN VOOR ELKAAR IS OOK HET ARMSTE HUIS VOOR HEN EEN WARME THUIS!

februari 1978

Is er leven na de dood?

Publieke BLOEMENSEANCE voor iedereen toegankelijkMen mag 1 foto per persoon van een overledene afgeven, échte recente foto, waarop de persoon liefst alleen staat; géén groepsfoto's!Men mag bloemen meebrengen, niet verplicht.

Waar? Den Wolschaerder - Liersesteenweg 314 - 2640 Mortsel

Wanneer? VRIJDAG 30 OKTOBER 2015Bijdrage is 15 euro per persoon voor aanwezigheid.

Info: Lidy Torfs - 0476 44 39 04 - liefst per mail [email protected]

Een set van 12 spreuken uit de oude doos kan je bestellen in een spreukenpochette via www.bzn.be. Je kan de selectie zelf samenstellen en zoeken per thema of jaartal.

21

73

MORTSEL - Hebt u problemen met een nagelschimmel en wil u die professioneel en effectief laten verwijderen? De Foxlaser is de meest geschikte methode en biedt een effectieve behandeling tegen nagelschimmelinfecties. Nagelschimmel of onychomycosis treft 2 tot 14% van alle volwassenen. Het is een ontsierende aan-doening die nog veel te vaak behandeld wordt met tinctuur, zalven of antimycotica. Deze methoden geven helaas meestal wisselen-de resultaten en veroorzaken niet zelden bijwerkingen. Om die reden wordt de behandeling vaak stopgezet zonder resultaat. Een niet-medicamenteuze behandeling is dan ook een ideaal alterna-tief. Een behandeling met de Foxlaser is snel en eenvoudig uit te voeren. De behandeling is niet schadelijk voor nagel of huid, waar-door schoenen en nagellak nadien weer kunnen worden gedragen. Probeer het uit!

LaserwerkingDe Foxlaser maakt gebruik van 1064 nm golflengte (leunt aan bij infraroodlicht) om de nagelschimmel uit te roeien. De laserstraling dringt de nagelplaat binnen en bereikt zo het geïnfecteerde na-gelbed waar de schimmel zich bevindt. Hierdoor zal de tempera-tuurstijging de celwand beschadigen waardoor de cellen afsterven. De laserbundel trekt door het nagelblad en bereikt het nagelbed zonder de nagel en de aangrenzende opperhuid te beschadigen. Bij Podicare worden altijd tien nagels behandeld, omdat het niet zeker is dat er in de andere nagels geen sporen van schimmel zitten. De lasertherapie veroorzaakt daarenboven doorgaans niet de minste bijwerkingen.

Nu behandelen!U wil volgende zomer mooie en gezonde nagels? Maak nu een afspraak met Podicare en de Foxlaser! Podicare is uw specialist op het gebied van voetzorg. Om het u gemakkelijk te maken kan u steeds online een afspraak maken. Surf naar www.podicare.be, klik op “afspraak maken”. De professionele manier van werken maakt dat Podicare u de beste zorg kan geven tijdens de behan-deling.

Groei van een gezonde nagelDe behandeling gebeurt in 3 sessies, wat resulteert in een langdu-rig, mooi resultaat. Ongeveer 9 tot 12 weken na de eerste behan-deling kan je al structuren van de nieuwe nagel herkennen. Het eindresultaat wordt bereikt na 9 maanden tot een jaar.

Goede voetzorg - 100% sterielDe oplossing die Podicare aanbiedt, is veilig en blijvend. Een na-gelschimmel gaat immers meestal gepaard met andere vormen van schimmelinfectie op de huid. Podicare begeleidt en informeert u daarom over een optimale voetverzorging. Ook andere voetproble-men kunnen bij Podicare worden behandeld en dit steeds met de meest recente technieken. Podicare Mortsel informeert u duidelijk en volledig over iedere stap in de behandeling en motiveert ook waarom de behandeling op deze wijze is opgebouwd. Het werken met een autoclaaf garandeert overigens 100% steriele instrumen-ten. Wie gaat voor mooie en verzorgde voeten, gaat best langs bij Podicare!

Wil je meer weten? Surf dan naar www.podicare.be of bel 03 459 96 40.

Bron: Evelien JansenFoto’s: Wilfried Deferme

Podicare Mortsel maakt komaf met elke nagelschimmel: snel, pijnloos en uiterst efficiënt!

Periodiekske_17.indd 73 2/10/15 15:34

22

Boekenbeurs nummer 79

Herfst, herfstvakantie, wildmenu’s en dan is er de boekenbeurs weer. Dit jaar valt ze grotendeels in de schoolvakantie en koos men als centrale thema de jeugdliteratuur. De affiche van dit jaar laat het kind letterlijk en figuurlijk glijden naar het onverwachte, de beleveniswereld van het kind. Zo glijdt het ook de literatuur binnen.

Honderd standhouders met ongeveer 60.000 titels verwachten zo'n 160.000 bezoekers.

De activiteiten die met jeugdliteratuur te maken hebben, dragen

Bar Stark geopend in Sterckshof

In de foyer van het voormalige provinciale Zilvermuseum Sterckshof is Bar Stark geopend. Het is een gezellige hedendaagse bar waar zowel de toenmalige passant als de vaste parkbezoekers kunnen genieten van iets lekkers in een aangename omgeving. Bar Stark is het eerste project in het kader van het beleid rond leegstandbeheer dat de provincie in samenwerking met FMT in het Sterckshof voert. Later wil FMT ook andere ruimtes in het kasteel een tijdelijke bestemming geven.

EM

WIJ KOPEN AL UW OUD GOUDCASH GELD tegen de HOOGSTE DAGKOERS

Ook verkoop tweedehandsjuwelen

HERSTELLINGEN IN EIGEN

WERKHUISAntwerpsesteenweg 297 - 2660 Hoboken

Tel/Fax: +32(0) 3 830 06 85 - www.antwerpgoldcenter.beOpeningsuren: ma tot vrij 10u00 – 17u00

Antwerp Gold Center

het label "Volwassenen toegelaten" en houden onder meer in: "All write now", een creatieve schrijfwedstrijd, "Live Lezer show", een podiumshow met Boek-King Dimitri Leue en "Pavildoen" (aan de slag met schaar, stof, papier en pen).

Verder heel wat specials met enkele 'Nocturnes'. Natuurlijk komen er ook vele grote en beloftevolle auteurs met dit jaar ook heel wat internationale gasten. Vooral een grote vertegenwoordiging uit de Angelsaksische landen (Ian Kershaw is een er van) zal aanwezig zijn.

Veel aandacht ook voor literatuurprijzen met bv. de Hercule Poirot-prijs en de lancering van de Fintro-literatuurprijs, die het verdwijnen van de Gouden Uil-prijs opvangt. Kathleen Cools van VRT is de nieuwe voorzitter voor deze prijs.

Dat Vlaanderen belang hecht aan goede Nederlandstalige literatuur werd reeds naar voren gebracht met de aankondiging van de debuutprijs 2015. Deze ging naar Lara Taveirne voor haar boek uit 2014 "De kinderen van Calais", een verhaal over alle mogelijke gevolgen van de liefde, dat zich in de jaren '70 afspeelt in de omgeving van Cap Blanc Nez.Van 31/10 tot en met 11/11 - Antwerp Expo - alle info op www.boekenbeurs.be

A. Charrin

23

50

frekwentRadio

105.1 FM

24 uur per dag en 7 dagen per week

happy beats en nieuws uit eigen streek

Dennenlaan 6 • 2540 Hove • Tel 0496 68 63 86

WTC De Lustige Trappers vzw organiseert op zaterdag 24 oktober 2015 Bone4Kids-Day

Een wielerverhaal ontstaat dikwijls via hetzelfde stramien. Zo ook het verhaal van WTC De Lustige Trappers vzw. Enkele wielersport-fanaten uit Hove en omgeving vonden elkaar in het beleven van hun sport. Hun doelstellingen in verband met ritten en kilome-ters kwamen wonderwel overeen. Op zondagmorgen bij dag en dauw vertrekken, ritjes maken van ongeveer 80 km, in een tempo dat iedereen die op dat ogenblik meerijdt, kan volgen. Bij enkele lekkere pinten werden hun heroïsche tochten gretig uit de doeken gedaan en geanalyseerd. Waarom niet verder bouwen op deze ingeslagen weg? Sponsors gezocht en gevonden en de vereniging ging van start in 2010. In september 2012 werd de vzw boven de doopvont gehouden. Onze mannen en vrouwen, jawel die rijden ook mee en staan meer dan hun mannetje, hebben ook het hart op de juiste plaats zitten. In november 2013 wordt de eerste Bone4Kids “fietsen op rollen” gereden. Een volledige avond ge-organiseerd voor het goede doel met name om een nieuwe pa- tiëntspecifieke behandeling aan te bieden voor de heling van niet- helende botdefecten. Omzetting van theorie naar praktijk (letterlijk het toepassen op patiënten in het ziekenhuis), ontwikkeling van een klinisch implantaat.

Chirurgen opleiden in de nieuwe therapie en uitvoering van een klinische studie. Verspreiding van de therapie zodat zoveel moge-lijk kinderen met een niet-helend botdefect kunnen worden gered. Om deze doelstellingen te kunnen halen, werd in 2014 1450 euro geschonken.

Op 24 oktober 2015 wordt de derde editie georganiseerdDie dag bieden wij verschillende fietsmogelijkheden aan zoals, Bo-ne4Kids Cycling Tour van 70 km; Bone4Kids Gezinsfietstocht van 30 km en onze Koers op Rollen. Door uw deelname aan één van de fietsmogelijkheden draagt u uw steentje bij voor het goede doel Bone4Kids. Tijdens de Koers op Rollen wordt er een opbrengstche-que overhandigd aan de mensen van Bone4Kids.

Vertrek en aankomst in de school Regina Pacis - Boechoutsesteen-weg 86 in 2540 Hove. Elke inschrijving betekent: verzekering, be-voorrading, deelname tombola en gratis pannenkoek. ’s Avonds wordt de derde grote prijs van Hove gereden. Voor de winnende dames wordt dit de Ereprijs Alpha motorhomes, voor de winnende heren wordt dit de Ereprijs ‘t Periodiekske/De Passant. De win-naars krijgen een geschenkwaardebon! Inschrijven kan u via de website www.wtcdelustigetrappers.be en kost 10 euro + 5 euro waarborg nummer. Is sport niet direct uw dada, geen probleem! Kom gerust langs en kom supporteren. Opgelet: supporteren kan dorst opwekken! Dat is geen probleem, want deze kwaal kan perfect worden verholpen met een perfect getapt pintje. Als toeschouwer betaal je 2 euro.

Programma* Cycling Tour van 70 km met vertrek tussen 09.00 en 11.00 uur -

deelnameprijs 6 euro* Gezinsfietstocht van 30 km met vertrek tussen 10.00 en 13.00

uur - deelnameprijs 4 euro* Koers op Rollen zaterdagavond om 20.00 uur Heb je nog vragen? Aarzel dan niet om ze te stellen via gsm 0477 43 57 70 of e-mail [email protected].

Tot ziens op de wielerdag 24/10/2015 in Hove!U komt toch ook?


24

45

immo

LUC VAN DE WIELKoopt voor eigen rekening en betaalt de beste prijs voor

woningen, appartementen en opbrengsteigendommen die moeten gerenoveerd worden. Afhandeling via notaris van uw keuze.

Tel. 0478 41 96 72 (0)

François LECONTE & Tine LANDUYDTGEASSOCIEERDE NOTARISSEN

Edegemsestraat 14, 2640 MortselTel. +32(0)3 440 99 51 - Fax +32(0)3 440 10 20

e-mail: [email protected]

TE KOOP UIT DE HAND:MORTSEL, DEURNESTRAAT: ruime halfopen woning met garage en zonnige tuin. Opp. terrein 378 m². EPC 770 kWh/m². Kelder. GLVL: hal, vestiaire, WC, living/woonkamer op parket, keuken, veranda. 1STE VERD: 2 grote slaapkamers, 1 kleine kamer, badkamer. Zolder via luik.

MORTSEL, STATIELEI: centraal gelegen appartement in het centrum van Mortsel op de vierde verdieping met hall, toilet, berging, living, keuken, badkamer, kleine slaapkamer met terras, grote slaapkamer met terras. Thans verhuurd. Openbaar vervoer en winkels in de onmiddellijke omgeving. EPC: 295 kWh/m². Bezichtiging tel. 03/440.69.15.

Bijkomende inlichtingen te bekomen op het notariskantoorF. Leconte & T. Landuydt, Edegemsestraat 14, Mortsel,tel: 03/440.99.51.

Wil je advertentieruimte die rendeert bestellen?Gelieve dan naar Miel te bellen!

0491 11 71 49 [email protected]

• Te huur: afgesloten garage met wentelpoort, veilig droog, 6m x 3m, centrum Mortsel, 70 €/m., Arteveldestraat 32, tel. 03/440.31.35. (16-17)

• Te huur Kontich: app., Altenastr 93, 1e v 100m2 + 10m2 terras. Centraal geleg., winkels, scholen, openb. verv., ruime living + inger. kkn, bergkm, badkm. & wc gevloerd, 2 ruime slpkrs, parkeerpl. & fietsenstalling, tel.0497/44.29.05. (16-17)

• Te huur Kontich: app. 1e verd, hal, grote living, 1-2 slpkrs, badkamer, ingerichte kkn, 2 bergruimtes, groot terras, garage, vrij 01/10/2015. Tel: 0475/46.11.61. (16-17)

• Te huur Mortsel: appartement 2de verdiep, VERNIEUWD, 2 slaapkamers, bel voor meer informatie: 0472/08.24.58.

• TE KOOP: GARAGEBOX TE EDEGEM (wijk Buizegem), tel.: 0472/995.940.

• TE KOOP: Afgesloten garagebox: Antwerpsestraat 156, 2640 Mortsel. 20.000 euro, 0473/42.96.07, enkel ’s avonds, Beccu Kim.

Bedrijfsgebouw of magazijn met kantoren Wommelgem nabij rondpunt en Fort II terrein ca 1289m2 • bebouwd gelijkvloers ca 1079m2 • eerste verdieping ca 476m2 kelder ca 68m2 • parking ca 7 wagens • VP 695000 euro • beschikb. onmid. bij akte.

TE KOOP 0492 87 00 63

OPSLAGRUIMTE NODIG GROOT OF KLEIN?vanaf 35€/maand.

Krijgsbaan 51, Mortsel (gebouw Auto’s van Desssel), tel 0496 70 80 80

• Te huur Mortsel: garagebox Dieseghemlei 83, 59 euro/m., 0496/70.80.80 of 0475/43.95.28.

• Te Huur Mortsel: magazijn/atelier 50m2, met garagepoort, Fredericus-straat, €275/md. Tel. 0475/34.16.15. (17-20)

• Berchem L. Vissenaekenstr 6 (bij Gevaert) wij zoeken oudere rust. pers. v. een ruim app. (1e v.) m. inkomhall m. vestiairek., ruime liv, inger. kkn, badk. m. ligb. en lavabo, aansl. wasmachine en droogk., 2 slpk, terras, CV ind. op gas, overal dub. glas, besch. 1/10/15, €575/m. + €20/m, instapkl., 03/384.14.55.

• TE KOOP WILRIJK-centrum: appartement 11de verd. vlakbij winkels & openbaar vervoer. Hal, living, ingerichte keuken, berging, badk., 2 slpk., 2 terrassen met mooi uitzicht. EPC 220 kWh/m2 - UC 1749557. (Wg/Vg/Gdv/Gvkr) VP € 149.000 - Mogelijkheid tot aankoop garagebox VP € 20.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

• TE KOOP WILRIJK: verzorgde rijwoning vlakbij openbaar vervoer. Hal, living, keuken, badk., 2 slpk., veranda, terras. Dubbele begla-zing en rolluiken. EPC 395 kWh/m2 - UC 1736748. (Wg/Vg/Vv/Gvkr) VP € 179.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

• TE HUUR EDEGEM: app. 4de verd. met lift. Hal, living met veel lichtinval, keuken met toestellen, badk., aparte toilet, 3 slpk., terras, kelder, autostaanplaats. Vlakbij winkels, openb. verv. en park. EPC 203 kWh/m2 - UC 1127825. € 690/md. + € 60/md prov. kosten. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

• TE HUUR LINT: modern gelijkvl. app. met tuin. Hal, gastentoilet, living, open inger. keuken, berging, badk., 3 slpk., garagebox. Vlakbij treinstation en bushalte. EPC 103 kWh/m2 - UC 073460 € 850/md. + € 40/md. prov. kosten. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

• Te huur Edegem: Smolders Blockstraat 18, 2e v., app. + gar., 2 slpkrs, gr. liv., mod. kkn, badk. ligb./douche, afz. wc, cv aardgas, dub. glas, geïsol. dak, huur: €655/m. + €42/m., vrij 1/12, gn dier, tel. 03/440.00.55.

• TE HUUR VREMDE: HOB, living parket 45m2, ing. keuken, 3 slpk, mod. badk, ruime garage en tuin, verw. gas, gunstige EPC, hogere prijskl., tel: 0474/375.468.

Alles voor dier en tuin

Antwerpsesteenweg 392840 Rumst

T 015 32 31 [email protected]

GewasbeschermingMeststoffenBodemverbeteraarsPotgrondenSubstratenBodembedekkersGraszadenGraszodenGrastegelsVijvermaterialenAfsluitingenTuinmaterialenDaktuinmaterialenGrind en kiezelsBlauwe hardsteenSnoeimaterialenWerkkledijWerkmaterialen

Openingsuren : MA > VR : 8u/12u30 - 13u/18u (maart > juni vanaf 7u30) - ZA : 8u/12u30 (maart > juni tot 16u)

ww

w.w

it-z

wa

rt.b

e

DRIE EIKENSTRAAT 125 - EDEGEMtel. 03/457 03 26 - fax 03/457 72 [email protected]

OPEN van 9 tot 12.30 u. en van 13.30 tot 18.00 u. ZATERDAG van 9 tot 12.30 u. en van 13.30 tot 16.00 u. ZONDAG + MAANDAG + FEESTDAGEN GESLOTEN

“Beste tuinliefhebber,de voorbije maanden hebben we een tweede, grotere vestiging geopend te Rumst. Met deze extra

opslagruimte kunnen we een heel ruim gamma kwalitatieve tuinmaterialen aanbieden; ook losse materialen (boomschorsen, teelaarde en tuincompost) zijn voorradig !”

BRANDHOUTgoede en droge kwaliteit brandhout (eik - beuk - es) in Big-Bags!

GRATIS LEVERING AAN HUIS !

HOUTPELLETS- Hoge kwaliteit – zonder bindmiddel of andere

hulpstoff en- 100 % naaldhout- Alleen geschikt voor pellet-oven- Voordeelprijs per pallet (ook levering mogelijk)- Eveneens verkrijgbaar in zakken van 15 kg.

Wij aanvaardenEcocheques

voor alle tuinartikelen!

sinds1921

Brandhout, houtpellets en een uitgebreid gamma

bloembollen te verkrijgen in

Edegem en Rumst.Voor de losse

materialen (tuingrond en schors) kan je

enkel in Rumst terecht.

NU bloembollen planten


25

LEKKER GEZOND!

BEREIDINGSWIJZEVerwarm de oven voor op 200 graden.

Laat de plakjes deeg ontdooien en bekleed er je bakvorm mee.Maak de paddenstoelen schoon met wat keukenpapier (liever geen water, dat zuigen ze op), en snij ze in grove stukken.

Zet een grote koekenpan op het vuur en verwarm hierin een scheutje olie en het klontje boter. Voeg de paddenstoelen toe en bak 3 minuten, voeg dan de prei toe die je 2 minuten meebakt.

Na deze 2 minuten voeg je de knoflook en tijm toe, die je nog 30 seconden meebakt. Heb je nou niet zo’n grote koekenpan? Bak dan alles in twee etappes. Als je pan te vol is, worden je paddenstoelen namelijk niet bruin.

Doe het hele paddenstoelen-preibaksel in je taartvorm.

Klop nu de eieren samen met de melk en de helft van de geraspte kaas los.Voeg een flinke snuf peper en zout toe en schenk over het pad-denstoelenmengsel.

Maak af met de tweede helft van de geraspte kaas.

Schuif in de oven en bak in ongeveer 35 minuten goudbruin.

PADDENSTOELENquiche

PUZZELKWARTIERHORIZONTAAL1 tot op dit ogenblik - 4 ondergang - 6 steun voor gebroken lede-maten - 10 vriend (Spaans) - 12 uitstekend strookje aan kaart - 13 Amerikaanse nieuwszender - 14 doopsgezinde - 16 meisjesnaam - 17 Islamitisch geestelijke - 19 mezzo piano - 20 de eerste vrouw - 22 speelgoed - 24 vrede - 26 dubbelzout - 27 waterplant - 29 zangstem - 30 looppad - 31 buitenschoolse opvang - 32 land in de Caribische Zee - 34 beddengoed - 35 plaats in Zwitserland - 36 bondgenootschap - 38 belemmering - 40 oude lengtemaat - 41 ambtsgewaad - 43 veel - 44 bek - 46 informatie- en communicatie-technologie - 47 enigszins - 49 sommige - 50 gemoedsstemming - 51 Europese vrouw - 52 kloosterlinge - 53 doping

VERTICAAL1 volk - 2 familielid - 3 Britse kroonkolonie - 4 zanger - 5 soepel - 6 reinigingsmiddel - 7 onmiddellijk - 8 eenheid van elektrische stroomsterkte (afk.) - 9 legerafdeling - 15 uitgifte van effecten - 18 schade door moedwil - 21 hoofddeksel - 23 injectie - 25 donker-paars - 28 sparen - 33 zeer krachtig - 35 bewustzijn - 37 liefkozen - 39 devies - 42 smeersel - 45 mafkees - 48 boom

¹ 50 min.J 4 pers.

SUDOKU Al

le o

plos

sing

en b

lz. 39

1 2 3 4 5 6 7 8

13 14 15

10 11

19

20

16 17 18

23

29 30

37 38

46 47 484544

36

34

41

35

42 43

49

535251

50

40

39

31

32 33

21 22 24 25

2726 28

9

12

7

8

88

5

9

2

4

4

81

2

3

9

5

5

7

5

66

6

6

11

3

3

9

1 92

6 84

4

7

7

7

7

9

66

INGREDIËNTEN• 6 tot 8 plakjes deeg (naargelang de grootte van

je bakvorm - 6 plakjes voor vorm van 20 cm)• 400 gram paddenstoelenmélange• 1 teen knoflook, fijngehakt• 1 halve prei, in ringen• 6 takjes tijm, de blaadjes eraf geritst• 3 eieren• 150 ml melk• 150 gram geraspte harde geitenkaas• 1 klontje roomboter• olijfolie• peper en zout

26

KUNST-EN ANTIEKVEILING

OP DINSDAG 27 EN WOENSDAG 28 OKTOBER TE 19 UUR.

KIJKDAGEN

ZATERDAG 24 EN ZONDAG 25 OKTOBER VAN 11 TOT 18 UUR.

Drabstraat 74 I 2610 Mortsel I [email protected] I 03 449 44 30Catalogi op www.jordaens.eu

KUNST- EN ANTIEKVEILINGENJORDAENS NV

Coolblue sleept 3 webshop awards in de wacht

WILRIJK – Tijdens de uitreiking van de Webshop Awards viel Coolblue driemaal in de prijzen, namelijk in de categorieën Elektronica, Computerspeciaalzaken en Telecom. De online retailer met fysieke winkels in Lochristi en Wilrijk is bijzonder opgetogen met deze waardering.

Jeroen Van Camp, woordvoerder van Coolblue België: “We zijn zeer trots met deze nieuwe awards. Klantentevredenheid nastreven zit in ons DNA. Daarom focussen we ook op snelle leveringen zoals 'Vandaag

nog geleverd', of 'gratis levering op zondag' bijvoorbeeld."Tussen alle award-winnaars kan het publiek nu kiezen wie de beste Belgische webshop van het jaar wordt. De bekendmaking gebeurt op 26 november.

(fm)

Fruithoflaan heeft een BIN

BERCHEM – Eind september werd in het districtshuis - onder leiding van burgemeester Bart De Wever - het charter getekend voor het Buurt Informatie Netwerk (BIN) dat de handelaars van de Fruithoflaan hebben ondertekend. Een BIN is een

samenwerkingsverband tussen burgers en de lokale politie binnen een bepaalde buurt. Het doel is het algemene veiligheidsgevoel te verhogen, de sociale controle te bevorderen en het belang van preventie te verspreiden. Binnen een BIN is er een permanente informatie-uitwisseling tussen de lokale politie en de burgers. In meerdere districten van Antwerpen werkt zo’n BIN voortreffelijk. Bij het BIN van de Fruithoflaan zijn ondertussen al 30 leden aangesloten. Als een lid iets verdachts opmerkt in de buurt, kan hij dat nu melden aan de politie die onmiddellijk alle aangesloten partijen op de hoogte brengt via een zogenaamde blauwe lijn.

(fm)

Vis op het droge gebruikt ‘watertong’ om prooi te vangen

Amfibievissen die op het vasteland eten, vangen en manipuleren hun prooi met water in hun bek. Tot die vaststelling kwamen bioloog Krijn Michel en zijn collega’s van de Universiteit Antwerpen toen ze het ongewone eetgedrag van de slijkspringer (Periophtalmus barbarus) bestudeerden. Hun onderzoek werpt een nieuw licht op de evolutie van zee- naar landdieren.

Al in 2006 toonden Michels collega’s aan dat de Channallabes apus, een vissensoort uit de familie van de kieuwzakmeervallen, zich op het vasteland kan voeden. Hoewel er al veel onderzoek gebeurde naar de veranderingen die amfibievissen ondergaan om zich naar en op het vasteland te kunnen verplaatsen, is er weinig geweten over hoe deze dieren eten, eenmaal ze het vasteland hebben bereikt. Michel: ‘In het water slokken vissen water op om zo ook hun prooi mee naar binnen te zuigen, maar op het land is het heel wat lastiger om zonder tong het voedsel naar hun bek te brengen. Om dit probleem te omzeilen, komt de slijkspringer aan land met water in zijn bek.’

In de videobeelden die het onderzoeksteam maakte, is te zien hoe het water uit de bek komt als de vis zijn prooi - in het experiment een stukje garnaal op een plexiglazen plaat - benadert. Wanneer de kaken zich rond de prooi sluiten, gebruikt de vis het water om deze te manipuleren. ‘Het water in de bek doet dienst als tong. Eerst spuugt hij het uit, om het vervolgens enorm snel weer op te zuigen.’

Met hun zogenaamd hydrodynamische tong kunnen slijkspringers hun prooi op het land inslikken, in tegenstelling tot andere soorten die met hun prooi terug naar het water moeten, om ze daar op te eten. Daar heeft de slijkspringer net moeite mee. ‘Ze zijn uiterst effectief op het vasteland. We legden het voedsel neer en binnen een fractie van een seconde was het weg, maar onder water happen ze er soms compleet naast.’

De slijkspringer beweegt tijdens het eten verscheidene botten. Net zoals andere vissen dat doen, maar op het vasteland beweegt de slijkspringer die botten op een andere manier. Michel: ‘Het is goed mogelijk dat eenzelfde gebruik van water bij het manipuleren van voedsel één van de eerste stadia was in de ontwikkeling van zee- naar landdieren.’

EM

27

byBoomsesteenweg 1132630 Aartselaar

www.nnlight.be

GPS ADRES

HET JUISTE LICHT VINDT U

BIJ NN LIGHT

HET JUISTE LICHT VINDT U

BIJ NN LIGHT

05-2015 NN-Light Periodiekske 1/8.indd 1 1/06/15 10:02

Mountainbikeparcours geopend op sportfestival Xtreme Xperience

Ervaren mountainbikers kunnen hun hart ophalen in Provinciaal Recreatiedomein De Schorre. Tijdens het sportfestival Xtreme Xperience opende de provincie en De Schorre samen met het Autonoom Provinciebedrijf Sport en Bloso het nieuwe mountainbikeparcours van het provinciale domein. Het uitgestippelde parcours is het eerste technische parcours in Vlaanderen en is alleen voor ervaren mountainbikers geschikt.

Het was de zesde editie van Xtreme Xperience. Op dit waanzinnige sportfestival konden de bezoekers meer dan 40 sporten uitproberen tijdens initiaties en knappe demonstraties van topatleten aanschouwen. Het sportfestival leende zich perfect voor de opening van het mountainbikeparcours van Provinciaal Recreatiedomein De Schorre. De hele dag door waren de wielertoeristen van RV Waarloos aanwezig om ervaren en onervaren fietsers te begeleiden op verschillende mountainbiketochten. Ken Nys van Bloso en gedeputeerde Bruno Peeters (N-VA), bevoegd voor sport, recreatie- en groendomeinen, openden onder belangstelling van verschillende mountainbikers, genodigden en bezoekers, officieel het parcours. Daarna fietsten verschillende ervaren mountainbikers het uitdagende parcours voor een eerste keer in.

Voor Bruno Peeters vormt dit parcours een belangrijke aanvulling op het aanbod voor de individuele bezoekers van De Schorre: ‘In De Schorre willen wij elke dag van de week bezoekers ontvangen die op zoek zijn naar rust en ontspanning of natuur en inspanning. De Schorre trekt heel wat wandelaars en fietsers die hier komen genieten van de schoonheid van ons domein. Het is dan ook belangrijk dat we in De Schorre voldoende mogelijkheden voorzien voor de individuele bezoekers, ik denk hierbij aan de fietsen wandelnetwerken die doorheen het domein lopen, maar ook aan ons recreatieaanbod. Dit unieke mountainbikeparcours is een mooie aanvulling op dit aanbod en zal ongetwijfeld een belangrijke trekpleister worden voor mountainbikers.’

Het mountainbikeparcours is het eerste officiële technische mountainbikeparcours in Vlaanderen, dat alleen voor ervaren mountainbikers is door de moeilijke hindernissen. Het is een zeer gevarieerd en uitdagend parcours met steile hellingen en spectaculaire afdalingen. Het parcours is 4,1 kilometer lang. De hindernissen worden telkens met een gevaarbordje aangeduid. Het dragen van een helm is verplicht en bij regenval is het parcours zwaar. Het parcours is dankzij BLOSO duidelijk bewegwijzerd en

is uitgewerkt in samenwerking met het Autonoom Provinciebedrijf Sport. Veel dank gaat ook uit naar Peter Van Hoey en zijn ploeg, een mountainbiker die met hart en ziel het parcours van De Schorre mee vorm gaf. Bedoeling is om op termijn het mountainbikeparcours van De Schorre te verbinden met het mountainbikenetwerk Rivierenland dat al heel wat kilometers mountainbikeplezier geeft.

Het startbord van het parcours vind je bij de hoofdingang van De Schorre in de Schommelei, op het einde van de parking, bovenaan de trap. Bij de balie van De Schorre, bij de balie van het kantoor van Toerisme Rupelstreek en op de website van De Schorre vind je de flyer met het parcours. Wie meer info wil, kan terecht op www.deschorre.be of bij [email protected].

EM

Toenemende zorgvragen en tekorten zijn een grote uitdaging voor de toekomst

De toenemende zorgvragen en de verwachte tekorten in het aanbod zijn een grote uitdaging voor de toekomst. De provincie Antwerpen neemt verschillende concrete en innovatieve initiatieven die rekening houden met het veranderende zorglandschap. In Turnhout werd een eerste TEJO-werking (therapeutische begeleiding voor jongeren) in de Kempen opgestart. Ook in Lier start een TEJO-werking. Er is een subsidie voor initiatieven die de opstart van een wijkgezondheidscentrum (WGC) in onze provincie verkennen. Zo is zowel in Herentals als in Heist-op-den-Berg en Willebroek de verkenningsfase voor een wijkgezondheidscentrum opgestart.

De provincie steunt ook de opstart van een nieuwe postacademische opleiding aan de Universiteit Antwerpen voor verpleegkundigen in de huisartsenpraktijk. Bovendien heeft de provincie ook een brede projectenoproep gelanceerd rond toegankelijke gezondheidszorg. Ook het lopende pilootproject ‘Laat je tanden zien’ in samenwerking met de provincie is een succes.

Met de steeds langere levensverwachtingen hebben velen van ons vroeg of laat nood aan zorg. Gedeputeerde Peter Bellens (CD&V): ‘Toch vindt niet iedereen de weg naar een huisarts, woonzorgcentrum, kinesist, tandarts of een plaatselijk dienstencentrum. Om ervoor te zorgen dat iedereen - vooral ook de kwetsbare groepen - in de toekomst makkelijker een eerste aanspreekpunt vindt, ondersteunt de provincie verschillende initiatieven. We willen zoveel mogelijk financiële, geografische, culturele of psychosociale drempels wegnemen voor mensen die nood hebben aan eerstelijnsgezondheidszorg.’

EM

28

Night of the Proms zet zich schrap voor de volgende 30 edities

Met een spraakmakende affiche en een nieuwe invulling van de mix tussen klassieke en hedendaagse muziek zet Night of the Proms koers richting 31ste editie. Vanaf 13 november geven Joe Jackson, Natalie Imbruglia, Basement Jaxx, Scala, Gavin DeGraw, John Miles en tenor Fernando Varela het beste van zichzelf

in het Antwerpse Sportpaleis, begeleid door het huisorkest Il Novecento.

Kersvers presentator Kobe Ilsen en de Braziliaanse dirigente Alexandra Arrieche geven mee gestalte aan de vernieuwingsoperatie van Night of the Proms.

Met de komst van muzikale kameleon Joe Jackson werd een van de grootste en veelzijdige talenten uit de Britse popmuziek gestrikt. Exclusief op Night of the Proms brengt hij enkele van zijn grootste hits in speciaal daarvoor geschreven arrangementen. De flamboyante zangeressen en heren van Basement Jaxx trakteren het volledige Sportpaleis in november op een stevige portie feelgood feestmuziek en zetten de lijn van de verjonging op Night of the Proms verder. Een van dé meezingers van de avond wordt gebracht door wereldster Natalie Imbruglia. Met haar herkenbare stemgeluid zorgt ze zeker

voor meerdere muzikale hoogtepunten.

Naast deze internationale kleppers van formaat prijkt ook de trots van eigen bodem Scala, het vrouwenkoor onder leiding van de broers Kolacny. Voor wie hem nog niet

kent, wordt de muziek van de Amerikaanse singer-songwriter Gavin DeGraw, die geïnspireerd werd door legendes als Billy Joel, de Beatles en Stevie Wonder, beslist een van de ontdekkingen van de avond. Tussen al dat jonge geweld belooft vaste waarde en rasentertainer John ‘Music’ Miles wel eens heel verrassend uit de hoek te komen. Backing vocals The Pretty Vanillas uit Nederland geven mee kleur aan het muzikale palet van Night of the Proms.

Misschien wel de meest opvallende nieuwelingen zijn kersvers presentator Kobe Ilsen en dirigente Alexandra Arrieche, de opvolgers van Carl Huybrechts en Robert Groslot. Mede door hun inbreng krijgt de restyling van Night of the Proms concreet gestalte. De nieuwe Night of the Proms wordt een avond vol muzikale en andere ontdekkingen voor jong en oud. Een onvergetelijke ervaring om met familieleden, buren en collega’s te beleven. Snel reserveren is de boodschap voor wie dat nog niet heeft gedaan.

Night of the Proms 2015, in het Antwerpse Sportpaleis op vrijdag 13, zaterdag 14, vrijdag 20 en zaterdag 21 november om 20.30 uur - Kaarten van 26 tot 49,50 euro via Tele Ticket Service 070 345 345 (max. € 0,30/min.) of www.notp.com

Leven of bestaanLeven zonder tederheid,dat is een groot gemis.Het is zo saai en zinloosals er geen liefde is.

Tijdens de dagelijkse routinedoet men gewoon zijn plicht.Het deurtje van zijn harthoudt men angstvallig dicht.

Men blijft aan de oppervlakte.Men ‘leeft’ niet, maar ‘bestaat’.Een leven zonder liefdekan toch heus geen kwaad.

Zo eindigt men verbitterd,verbitterd en alleen.Dan pas rijzen vele vragenwaarom iedereen verdween.

Doe anderen en jezelfvoortaan een groot plezier.Zet het deurtje van je hartvoortdurend op een kier.

Laat andere mensen toein het diepste van jouw zijn.Zo zal je vaak ervaren‘echt leven’ da’s pas fijn!

Fik Verbiest

29

30

Dirk Wieme, Laureaat muziekconservatorium geeft les op alle toetsinstrumenten, zang en gitaar, klassiek en populaire stijlen.

Antwerpsestraat 38 te Mortsel, tel. 0475 74 77 69

Wie zoekt ...die vindt!

• VOOR AL WAT OUD IS GEEF IK GOEDE PRIJS. Glazen – vazen – schilde-rijen – bestekken – serviezen – porselein – lusters. Ook meubelen. Tel. 03/455 09 21 - GSM: 0496/18.67.62 (1-22)

• TUINONDERHOUD • TUINONDERHOUD • TUINONDERHOUD • 0477/92.25.26 - 0477/92.25.26 - 0477/92.25.26 (7-21)

• STRIPVERHALEN: ik koop recente en oude, ook interesse voor LP’s en singles: 0477/53.91.90. (1-22)

EIGENDOM TE KOOP?notaris of particulier ...openbaar of uit de hand ...Laat het zeker weten

via ons magazine

De Passant bereikt iedere twee weken maar liefst 47.489 gezinnenin Berchem, Wilrijk, Aartselaar en Hoboken!

Contacteer Nick Van [email protected] • 0486 05 10 85

BERGING VOOR CARAVANS TE RANSTTel. 03/485 58 92 - 03/475.94.27 - 0477/284 807 - 0476/903 329

• Rioleringswerken met gratis fotosessie van de werken - ook plaatsen van chape, tegels en klinkers enz., tel.: 0475/76.50.02 (17-22)

• Elektrische mindervalidescooter, topmdl, perfecte staat, nw 4.500 euro, weg v slechts 1500 euro, ook nwe duwrolstoel v 250 ipv 750! geleverd a huis, bel 0489/39.33.13. (13-22)

• TANDPROTHESE vakkundig herstellen, onderhoud, ontkalken, polijsten, tel. 03/216.09.65 of gsm 0478/73.73.13. (o)

Ik zoek

commerciële/administratieve functieals perfect 3 talig freelancer

N/F/E - goede noties Italiaans en Duitsfl exibele uren mogelijk

regio Boechout / Mortsel / Kontich / Duffel + 20 kmprofessionele kandidaat (V)

hoger opgeleid en met ervaringfunctievereisten naar [email protected]

Dank bij voorbaat en tot binnenkort.

KarunaPraktijk voor Cranio-sacraal-, Shiatsu- en Malvatherapie

Relaxatie

Els BraemBloemenlei 72640 Mortsel0472 50 91 53 [email protected]

TUNNELSERRES - HOBBYSERRES - V.B 4,5m x 7m = €290VOLIÈRES - MOBILHOME EN ZWEMBAD OVERDEKKINGENGELIEVE EERST TE BELLEN - Mag ook op zondag voormiddag.VANDEVOORDT • VERLAERSTRAAT 90 • 3850 NIEUWERKERKEN

www.tunnelserres.be • 0498 31 37 19

• STEVEN KOOPT JONGE EN OUDE 2DE HANDSWAGENS - BEL: 0489/25.87.30. (17-18)

• Particulier koopt heel oude boeken, atlassen, gravures en oude prenten tel. 03/383.37.53. (15-22)

• GEZOCHT: voor een back to the ’80 party: Millet donsjas, goede staat = goede prijs, tel. 0471/42.65.62.

• LADDERLIFTSERVICE MANA - 0475/31.95.19 - GLAZENWASSERIJ (18-22)

• HELDERZIENDE KAARTLEGSTER “SINA” - 45 jaar ervaring! - Duidelijke & eerlijke voorspellingen. Bellen voor afspraak: 0491/73.57.86. (18-22)

LENGUAS & LINGUATAALCURSUSSEN OP MAAT BIJ MARIA URIBE

Spaanse of Engelse privéles of in groep0477 41 48 70

[email protected]

• Plaats uw zoekertjes in De Passant via www.de-passant.com

• ALLE SCHILDER- EN BEHANGWERKEN door zelfwerkende patroon, Serge Bocxtaele, tel. 03/230.19.28.

• TE KOOP: wegens sterfgeval, Lp’s en singels, nog nieuwe cd’s en dvd’s, alle genres, ook ongeveer 500 modelbouwdozen allerlei, nog in de doos + alle toebehoren, vele series tijdschriften en boeken nog nieuw, ALLES MOET WEG, prijs overeen te komen, tel. 0496/78.73.78, te Hoboken.

Transfoob geweld wordt zelden aangegeven

Op een studiedag aan de Universiteit Antwerpen werd bekend gemaakt dat bijna acht op tien transgender respondenten geweld meemaakten.

Nu werd informatie vrijgegeven over de daders van transfoob geweld en over de uitzonderlijk lage aangiftebereidheid door transgender personen. Onderzoeker Joz Motmans: ‘De 260 respondenten werd gevraagd om hun ergste geweldervaring te beschrijven. Op deze wijze kregen we zicht op wat mensen als erg ervaren, alsook gedetailleerde info over de context waarin dit ergste voorval plaatsvond, over het daderprofiel en over het meldingsgedrag. We analyseerden 278 gedetailleerde beschrijvingen van transfoob geweld. Hieruit bleek dat transfoob geweld vaak gebeurt op plaatsen waar een persoon zich eigenlijk veilig zou moeten voelen: thuis in het eigen gezin, op het werk of op school en in de eigen buurt. Fysiek en seksueel geweld komen ook vaak voor in het uitgaansleven of de horeca, of op een openbare plek zoals op straat.’

De uitlokkende factor voor het transfobe geweld was meestal de vaststelling van de transgenderachtergrond of -identiteit, en/of het uiterlijk. Voor seksueel en materieel geweld was er vaak ook geen bijzondere aanleiding. Meestal zijn er meerdere daders betrokken bij het ergste voorval en in de overgrote meerderheid van de gevallen gaat het om West-Europese mannen ouder dan twintig jaar en is dit vaak een bekende van het slachtoffer. Motmans: ‘Met als uitzondering het daderprofiel voor wat seksueel geweld betreft: hierbij is er in de meeste gevallen sprake van slechts één onbekende dader en is de helft van West-Europese afkomst en ruim 30% van Noord-Afrikaanse. Met de nuancering dat dit natuurlijk over een subjectieve inschatting van het slachtoffer gaat.’

Transgenderpersonen doen uitzonderlijk weinig aangifte bij de politie. Motmans: ‘Slechts zes procent van de slachtoffers van verbaal of psychisch geweld deed melding van het voorval, en hetzelfde geldt voor seksueel geweld. Voor fysiek en materieel geweld ligt dit hoger en doet één op vijf aangifte. Diegenen die aangifte deden, zijn echter meestal niet erg tevreden over de aanpak van de politie.’ De reden voor de lage aangiftebereidheid is te zoeken in twee grote factoren: enerzijds de minimalisering van hetgeen gebeurde door het slachtoffer (‘het voorval is niet ernstig genoeg’) en anderzijds een lage graad van vertrouwen dat de politie en het gerecht iets kunnen betekenen voor het slachtoffer (‘de politie is toch niet in staat om iets te doen’ of ‘de dader zal toch niet gepakt of gestraft worden’). 'De overheid zou hier een belangrijk signaal kunnen geven door misdrijven met transfobie als haatmotief enerzijds duidelijk te registreren (wat nu niet gebeurt) en tevens de strafverzwaring voor transfobie door te voeren zoals eerder reeds gebeurde voor homofobie’, aldus de onderzoeker.

Het minimaliseren en verzwijgen is volgens Motmans een groot probleem voor de mentale gezondheid: ‘Niet alleen stappen uitzonderlijk weinig transgenders naar de politie of een andere bevoegde instantie, haast één op vijf spreekt er verder ook met niemand over. Men wil geen bijkomende vernedering of denkt dat anderen niet kunnen helpen of niet meelevend zouden zijn. Niettemin geeft haast vier op vijf aan dat het voorval een emotionele impact had en vier op tien gaat bewust bepaalde plaatsen of personen vermijden. Voor één à twee op tien personen zorgde het voorval ervoor dat men zijn innerlijke genderbeleving niet meer durfde te uiten uit angst voor reacties.’ De mentale weerslag na een geweldervaring is groot, zeker als het geweld werd

PrietpraatOnlangs aan de toog van hun stamkroeg De KetelPriet: Ik heb me lichtjes belachelijk gemaakt.Praat: Hoezo?Priet: Dat komt door die nieuwe buurvrouw, een beeldschone vrouw trouwens.Praat: Verklaar u nader.Priet: Wel, mijn nieuwe buurvrouw kwam gisterenavond op mijn deur kloppen. Ik opende de deur en wist niet wat ik zag. Ze is echt beeldschoon. Ik vroeg haar waaraan ik de eer dankte en ze zei: 'Kijk, ik ben nieuw in de gemeente en ik heb zin om mij te amuseren, lichtjes dronken te worden en heel de nacht te vrijen. Ben jij vrij vanavond?'Praat: En jij zei natuurlijk dat je vrij was?Priet: Natuurlijk, wat had je gedacht. Ik zei haar dat ik vrij was.Praat: En wat gebeurde er dan, vertel.Priet: Wel, ze zei letterlijk: 'Zou jij dan op mijn hond willen passen vannacht?'

uitgelokt door een hoogstpersoonlijk identiteitskenmerk. ‘Dat de zelfmoordgedachten en -pogingen onder de transgenderpopulatie erg hoog ligt, wisten we uit eerder onderzoek. Deze studie bevestigt de cijfers en bewijst dat één op drie een zelfmoordpoging ondernam. Bovendien blijkt er een erg duidelijk verhoogd risico op suïcidaliteit na een geweldervaring. Niet verwonderlijk misschien, maar het toont nogmaals de invloed van maatschappelijke acceptatie op mentaal welzijn aan en maakt duidelijk waarom een transbeleid noodzakelijk is.’

EM

TOFFE VOORDELIGE WINTERVAKANTIES

JONGEREN-GEZINNEN-SINGLESWintervakantie krokus 2016: Italië Tesero Krokus

Hotel Lucia** vanaf 399 euroHotel Al Cervo*** vanaf 499 euroHotel Erica*** vanaf 599 euro

Autocar, half pension, extra avondmaal voor terugreis, reisleiding, Nederlandstalige ski- en snowboardlessen mogelijk, gratis begeleide

wandelingen voor de niet-skiërs, steeds avondactiviteiten

03 454 28 [email protected]

Creactief vzw, Bremveldlaan 53 - 2640 Mortsel

Waardebon hotel Al Cervo50 EURO KORTING PER KAMER T/M 25.10.2015

(enkel cumuleerbaar met vroegboekkorting)

31

32

DE EERSTVOLGENDE DE PASSANT! VERSCHIJNT OP DINSDAG 27 OKTOBER 2015

De Passant & ‘t Periodiekske, Sint-Benedictusstraat 134, 2640 Mortsel.

WinDistributie bvbaeerlijk verdeeld!

is steeds op zoek naar folderdragers

Voor inlichtingen of vrijblijvende kennismaking:Walter Jönsson - 0487 42 32 07

Wie zoekt ...die vindt!

• Man, nt vrij, wkm dame tot 60j. voor een spannende vriendschap, discretie gewenst. Stuur een berichtje naar 0486/84.62.92. (15-19)

Contacten ...

• TE KOOP GEVRAAGD: kwaliteitsantiek o.a. schilderijen, brons, zilver, porselein, enz. - bevr. vrijblijvend P. Vermeers, tel. 0475/25.79.07. (14-22)

OPSLAGRUIMTE NODIG GROOT OF KLEIN?vanaf 35e/maand.

Krijgsbaan 51, Mortsel (gebouw Auto’s van Desssel), tel 0496/70.80.80

• IK ZOEK WERK: poetsen, strijken, ... tel. 03/440.67.14.

• Deftige dame zoekt werk als poetsvrouw. Ik kan ook goed strijken, gsm 0465/15.34.68.

• BEZETWERK: Ik kom al vanaf 1m2, zowel binnen als buiten - Ook plaatsen van vloer- en muurtegels, dals en klinkers enzovoort, tel. 0475/76.50.02. (18-22)

• GROTE GARAGESALE & INBOEDELVERKOOP: Zaaldenrode 3 te Mortsel, doorlopend in oktober, voor afspr.: 0485/90.41.99, ANJA.

• Te koop: FRANSE POP S.N.F. 1945 (56 cm), vraagprijs 85,00 euro, tel. 03/296.59.47, bellen na 18u. A.U.B.

• Ik zoek werk: kuisen, strijken, ik spreek Nederlands en Frans, tel. nr.: 0496/49.41.05.

MINISTER = heel kleine ster

Antwerpsestraat 300-302 | B-2640 Mortsel | Tel. 03 449 93 24

Openingsuren: Alle dagen van 10u tot 18u Zon-maandag en feestdagen gesloten.

Dinsdag enkel op afspraakHaltes: Tram 7-15 en Bussen Lier-Kontich.

www.ldemuynck.be www.ldemuynck.be

HET DOEK VALT OVER 80 JAAR

TAPIJTEN L. DE MUYNCK

ALLES MOET WEG !NU TOT - 80%

UITZONDERLIJK OPEN OP ZONDAG VAN 10U TOT 17U.

U KAN NOG STEEDS BIJ ONS TERECHT VOOR HET REINIGEN EN HERSTELLEN VAN UW TAPIJTEN

adv Periodiekske De Muynck 09-2015.indd 1 7/09/15 17:39

Peter Luyckx

03 230 00 7324/24u

Wilrijk • Berchem • Antwerpen-Zuid

Thuisverpleging

Buurtfeest Frans Beckersstraat

BERCHEM – Zondag 27 september kwamen de bewoners van de Frans Beckersstraat samen in de binnentuin van het Dienstencentrum van Woonzorgcentrum De Veldekens, om met elkaar kennis te maken. Het werd een gezellig samenzijn dankzij de inspanningen van enkele vrijwilligers die het initiatief namen. Zij zorgden voor

onthaal met gratis drankjes, k inderanimat ie en springkasteel en een originele tombolatrekking. Elke bewoner van de straat had van tevoren een lepeltje gekregen dat ze

weer moesten meebrengen. Het lepeltje dat nadien uit een grote borstzak door één van de aanwezige kinderen getrokken werd, won een prijs. Het zorgde voor ambiance en vrolijke gezichten. Origineel was ook dat iedereen verzocht werd een dessert mee te brengen, dat ter plaatse op het dessertbuffet geplaatst werd.

Iedereen kon dus proeven van de kookkunsten van de bewoners. Op het straatfeest werd, naar jaarlijkse gewoonte, ook de postbode van de straat uitgenodigd. Aristoteles is van Griekse origine en al vele jaren een zeer gewaardeerde postbode in de straat.Dergelijke initiatieven kunnen

niet voldoende aangemoedigd worden. Het geeft zuurstof aan het goede humeur in de buurt. Initiatieven die navolging verdienen!

(fm)

Postbode Aristoteles, vriend aan huis bij alle bewoners van de Frans Beckersstraat

33

Knight of Cups – Verward in Lala-land

Sinds 'The Tree of Life' (2011) heeft regisseur Terrence Malick definitief zijn eigen stem gevonden. Of zo lijkt het toch. Zowel deze film als 'To The Wonder' en zijn meest recente exploot 'Knight of Cups' hebben een gelijkaardige filmstijl als montage, die duidelijk verschilt van zijn eerdere werk. En waar zijn eerdere werk toch vooral met groot ontzag werd benaderd, tekenen er zich stilaan barsten af in die heldenverering. 'Knight of Cups' zal deze polarisatie alleen maar vergroten. Hij koos er

namelijk voor zijn poëtische cadans en mijmerende uitstapjes tot een extreme vorm uit te puren. Met wisselend succes.

De premisse zit alvast goed. Een man werkzaam in de filmindustrie van Hollywood, die een extravagant, maar overduidelijk leeg leven leidt. Meer nog, de protagonist heeft genoeg zelfbewustzijn om besef te hebben van deze leegte. Het helpt zeker dat Christian Bale (u waarschijnlijk vooral bekend als Batman, Bats voor de vrienden) minder verloren loopt in deze film dan andere acteurs die zich wel eens stukbeten op een Malick-film. Het blijft hilarisch om terug te denken aan Ben Affleck in To The Wonder, die toch vooral echt niet leek te weten wat er nu juist van hem verwacht werd. Ga er trouwens maar aan staan. Malick beperkt meer dan ooit de dialoog tot een minimum en spint zijn verhaal liever af door de personages rond elkaar te laten draaien en gebruik te laten maken van fijne motoriek en mimiek.

Via hoofdstukken aan de hand van (vooral heel overbodige) tarotkaarten volgen we Rick doorheen zijn odyssee op zoek naar waarachtigheid en zingeving. Het mag duidelijk zijn dat Malick doorheen de jaren nog niets heeft ingeboet aan visuele visie. Het helpt ook wel dat je achter de camera een man als Lubezki hebt staan (een man die heel goed geworden is in het winnen van Oscars). Knight of Cups zou je filmtechnisch gezien misschien zelfs Malicks mooiste film mogen noemen. Hoe hij Los Angeles laat

oplichten als een plaats van ongelooflijke schoonheid (de open garage, die Oosterse Zentuin, het spelen met licht en water!) en gruwelijke decadentie. Zelden gezien.

Jammer genoeg legt de film toch ook wel enkele pijnpunten in zijn filmstijl bloot en nooit waren ze zo duidelijk. De talloze voiceovers voelden zelden zo als een bisnummertje van zijn vorige werk. Waar de vroegere poëzie van zijn werk deed hunkeren naar zelfreflectie en je niet anders kon denken dan dat deze man verborgen waarheden verkondigt, glijdt het toch wel steeds sneller van je af de laatste jaren. Dat de reis van het hoofdpersonage dan ook nog eens wat doelloos voortkabbelt en zelfs niet écht eindigt in zijn alom bekende crescendomontage, doet het geheel toch wat wrang smaken. Er zitten nog steeds momenten van onversneden genialiteit in, maar ze geraken meer en meer ondergesneeuwd door vrijblijvend gesakker. Je vraagt je voor het eerst echt af: waar is die Sturm und Drang van Badlands, het diepgravende inferno van The Thin Red Line, die gigantische scope en melancholie van The New World?

Uiteraard willen we hier niet zomaar aan wat Malick-bashing doen. Het is te gemakkelijk om zijn recente werk zomaar weg te cijferen als ‘zelfingenomen rommel’. Daarvoor is zijn werk en te slim eigenzinnig en te integer. Ik denk dat Terrence Malick al jaren geen films meer maakt om te laten zien wat een verlicht denker hij wel is, maar waar vroeger werk toch een bepaalde focus had en een drang om dit over te brengen naar zijn publiek, vuurt hij de laatste jaren zijn pijlen meer en meer wild in het rond (er zal er wel eentje doel treffen misschien?). Of hij is tot de ontdekking gekomen dat hij het uiteindelijk ook gewoon allemaal niet weet. In dat geval zijn wij Terry allemaal onze excuses verschuldigd. Tot die tijd zetten wij toch nog eens liever Badlands op: een jongen, een meisje, een snelle auto, gedoemde liefde. Heerlijk.

Miel Van Bavel - messcherp.wordpress.com

34

Fietsers werden beloond door provincie en stad

De 'Week van de Mobiliteit' zet zich in de kijker met een ‘zuurstofbar’. In deze bar kunnen fietsers genieten van een sessie met 90% zuurstof. In plaats van de ‘gewone zuurstof’ uit de lucht kun je aan de zuurstofbar ‘superzuurstof’ inademen. Via een ‘headset’ of via een ‘neusbril’ adem je extra gefilterde en zeer zuurstofrijke lucht in. Vijf tot tien minuten is voldoende. Naast het veroorzaken van een heerlijk fit en ontspannen gevoelen neemt daardoor ook het concentratievermogen toe. Onder sporters is de zuurstofbar steeds populairder om even bij te tanken na een zware inspanning.

De zuurstofbar trekt door alle provincies en staat telkens stil bij een activiteit van één van de partners van de week. In Antwerpen streek de zuurstofbar neer bij de start van de FietsTelweek. Daar kan je proeven van een ‘shotje superzuurstof’.

De FietsTelweek is het allergrootste fietsonderzoek ooit in Vlaanderen uitgevoerd, met 450 meetpunten. Via fietstelpunten worden gedurende een week alle voorbijkomende fietsers geteld. Via een applicatie voor smartphones kunnen fietsers hun dagelijkse fietsroutes in kaart laten brengen. Fietsberaad Vlaanderen wil zo samen met de vijf Vlaamse provincies en de Vlaamse overheid op een innovatieve manier meer te weten komen over de Vlaamse fietsers. De resultaten moeten helpen om het fietsbeleid in Vlaanderen op alle niveaus te verbeteren. De provincie Antwerpen zet hiervoor de Provinciale Fietsbarometer

“Je kunt de golven niet stoppen, maar je kunt wel leren surfen.”

Jon Kabat-Zinn

Hermansstraat 19, 2570 DuffelTel. 015 30 61 91www.boeynaems.be

Toonzaal open: alle weekdagen van 9-12 u. en van 13-19 u., zaterdag tot 16 u.

ALUMINIUM RAMEN en DEURENSUPER ISOLERENDE PROFIELEN AAN BASISPRIJS!VERANDA’S,SIER- en SLAGLUIKEN, SECTIONALE POORTEN,ZONWERING

EXCLUSIEF VAKMANSCHAP

De kwalitatief hoogwaardige producten van Boeynaems & Zonen nv verhogen de uitstraling van uw woning.Het eindconcept van deuren, ramen, vensterluiken, verandaʼs, zonwering en garagepoorten staat borg voor een optimaal wooncomfort.

VERTROUW OP BOEYNAEMS sinds 1946

BEZOEK ONZE TOONZAAL

Geen voorschot

bij bestelling

Betaling na plaatsing

in. Gedeputeerde Luk Lemmens (N-VA): ‘Met de Provinciale Fietsbarometer telt de provincie op vijftien locaties onder meer in de Justitiestraat, op de Singel en op de Grote Steenweg, vierentwintig uur per dag en zeven dagen op zeven, het aantal passerende fietsers. Die permanente tellingen vullen we aan met tijdelijke tellingen door de gemeentebesturen. Hiervoor hebben wij 70 teltoestellen ter beschikking gesteld van de plaatselijke overheden waarmee zijzelf tellingen kunnen uitvoeren. Het vergelijken, interpreteren en analyseren van al die informatie leidt tot een objectieve basis voor een integraal fietsbeleid. Eind dit jaar zijn de eerste globale resultaten van de Provinciale Fietsbarometer bekend.’

Ook de stad Antwerpen telt mee met verschillende telpunten, verspreid over de stad. Schepen voor mobiliteit Koen Kennis (N-VA): ‘De gegevens die we met de telpunten verzamelen, leveren een schat aan informatie op die de stad kan gebruiken om het fietsbeleid verder uit te werken. Een goede fietsinfrastructuur is voor dit bestuur essentieel. De stad wil haar status als wereldfietsstad handhaven.’

EM

35

56

ALBO verwent … op 23, 24 en 25 oktober

Gedrevenheid en passie sieren de ondernemende mens. ALBO is ondertussen een begrip geworden in onze regio, maar wie kent de bakermat nog in de Lieven Gevaertstraat, waar moeder en vader aan de basis lagen van de ‘Algemene Limonade- en Bieronderne-ming’. De moedermelk gaf duidelijk wat meer mee dan de noodza-kelijke voedingsstoffen voor de kinderen Kathleen, Bob en Stefan Van Looveren: gedrevenheid en zakelijk instinct!Naast de vernieuwde stemmige winkel aan de Frans van Dunlaan 63 in Wilrijk is er nu een nieuw magazijn aan de Kontichsesteen-weg 58 in Aartselaar, waar meer dan 150 wijnen uit alle windstre-ken worden voorgesteld tijdens een boeiende herfstdegustatie.

De ‘meesters van de wijnkelder’ Benny Eyckmans en Erik Vande Velde leiden je rond door de wereld van het smaken- en kleuren-palet. 23, 24 en 25 oktober wordt het uitgelezen weekend om je wijnen te proeven en te kiezen. Over smaken mag je niet rede-twisten, je moet ze ontdekken via de structuur van de bodem, de hoogteligging van de wijngaard, het ecologische verhaal bij de vinificatie, het druivenras en zoveel meer en dat verhaal proef je in het glas en krijg je van de geschoolde keldermeester.

Exclusiviteit, verscheidenheid, kwaliteit zijn de pijlers van het ALBO-huis. Ken jij de Bobaldruif? Het is een inheemse Spaanse

druivensoort, die steeds meer gerespecteerd wordt om zijn volle wijnen. Dit ras komt uit de buurt van de dorpen Utiel en Requena in de provincie Valencia in het oosten van centraal Spanje, waar het de meest voorkomende druif is. Voor het eerst wordt de naam gevonden in een 15de-eeuws geschrift uit de regio. Tijdens de herfstdegustatie proef je de Justina, de Maria en de Sofia van het huis ‘Bodega de Moya’, geleid door Yves Laurijsens, een Vlaming. De wijngaarden liggen op een hoogte van 850 meter. De bodem bestaat uit zand, leem en keien, een ideale accumulator van de zonnestralen op de hellingen.

Niet alleen politici produceren wijnen, ook filmsterren als Brad Pitt en Angelina Jolie hebben hun krachten gebundeld met de Per-rin-familie van Chateau Beaucastel om wijn te produceren op hun Chateau Miraval. Dit betekent dat de familie Perrin verantwoorde-lijk wordt voor zowel het maken van de wijn van het kasteel als voor de distributie van de wijn. ‘Mis en Bouteille par Jolie-Pitt & Perrin’, waan je even in Hollywood en proef de ‘Killer Rosé’.

De Vino Nobile di Montepulciano is een rode wijn met het predi-caat DOCG (red. ‘Denominazione di Origine Controllata e Garanti-ta’). De wijn wordt geproduceerd in Toscane op het grondgebied

Niet te missen wijndegustatie Albo!

Wanneer?Vrijdag 23 oktober van 16.00 uur tot 22.00 uurZaterdag 24 oktober van 14.00 uur tot 19.00 uurZondag 25 oktober van 13.00 uur tot 18.00 uur

Waar? Kontichsesteenweg 58 - 2630 Aartselaar

Meer weten? www.albodrinks.be


36

57

van de gemeente Montepulciano in het zuidoosten van de provin-cie Siena. Voor de productie wordt de Sangiovesedruif gebruikt, lokaal bekend onder de naam “Prugnolo Gentile”.

Nog te veel liefhebbers zien de Prugnolo Gentile gewoonweg als een plaatselijke naam voor de Sangiovese, maar er is meer aan de hand dan dat. De Prugnolo Gentile heeft een volledig eigen iden-titeit, net zoals de Brunello van Montalcino trouwens of de Morel-lino di Scansano. De Prugnolo is erkend als werelderfgoed, als de historische druif van Montepulciano. Het gaat wel degelijk om een aparte variant. De druif is kleiner dan een doorsnee Sangiovese en als ze rijpt, krijgt ze de kleur van een pruim. Vandaar de naam. De wijn wordt 2 tot 3 jaar op eikenhout gelagerd.

De vino nobile behoort met o.a. de Brunello di Montalcino, de Barolo en de Bolgheri tot de beste wijnen van Italië.

Dit is slechts een greep uit het rijke wijnassortiment bij ALBO, geen uitnodiging, maar een uitdaging om even in de wereld van de wijn te duiken en je te laten verleiden door een lief pronkjuweel van valleien, de trots van ’t gouden najaarsland.

Ontdek zeker de 150 wijnen op de tafels van ALBO aan de Kontich-

Ik treur niet om de lenterozendie door de zomer zijn verbrand;ik heb de druiventros verkozenin ranken langs de heuvelrand,lief pronkjuweel van mijn valleienen trots van ’t gouden najaarsland,als vingers van een heel jong meisjezo langgerekt en transparant.Alexander Poesjkin

sesteenweg 58 in Aartselaar en tijdens de degustatie ontdek je het volkse leven, de natuur en de marine in de olieverfschilderijen van een kunstenaar uit Mortsel, Pol Marijnissen.

Kunst en wijn hebben heel wat gemeen. “Neem even rustig de tijd om bv. poëzie te degusteren zoals het hoort. Eerst kijken. We zien een mooi, intens dieprood met nog een toetsje blauw. Als we de neus er even insteken, ruiken we een complex en veelbelovend aroma van pennenvruchten, maar ook een stevige houttoets wat op een lange houdbaarheid wijst.” Wijn en kunst, een perfect hu-welijk.

Tekst: Dirk Brentjens - foto’s: Wilfried Deferme

Meer foto’s opperiodiekske.wordpress.com

lees • deel • reageer • geniet

www.hemixveer.be [email protected] O R U I T Z I C H T

HEMIXVEER APPARTEMENTENVO O R U I T Z I C H T B O U W T

HEMIXVEER

Verborgen parel aan de Schelde.

uitermate rustig gelegen aan park met vijver en de Schelde royale terrassen unieke locatie tussen Brussel en Antwerpen hoogstaande architectuur van POLO architecten

Fase II:

Werken gestart!

Reeds 70% verkocht !

03 260 95 60


Heilig Hartstraat 122600 Berchem03 284 29 14

[email protected]

Gelegen naast het

alom gekende danscafé

The Memories

Geniet van een aangepast

menu aan democratische

prijzen!

37

Ed Kooyman heeft nieuwe cd

BORSBEEK Zangermuzikant en tekstschrijver Ed Kooyman (67) heeft zich populair gemaakt in muzikale kringen door zijn scherpe teksten en meeslepende folkmuziek die

soms klinken als cowboyliedjes en soms gewoon als mijmeringen zoals zijn nummer “Zoon”. Wat hij ook doet, het klinkt altijd bijzonder aantrekkelijk en aangenaam. Samen met Herman Van Haeren vormde hij vele jaren een duo met een heerlijk repertoire. Herman Van Haeren is vorig jaar gestopt, maar Ed Kooyman gaat gewoon verder met een nieuwe groep, waarin ook zijn dochter en zijn schoonzoon een plaats hebben. Hij heeft zopas zelfs een nieuwe cd uitgebracht “Met juffra toertjes en heel den hannekesnest”. Hierop zowel oude hits (zoals “Kongee”) als nieuw materiaal. Onlangs stelde hij zijn nieuwe cd voor in De Schuur (Fort 3 - Borsbeek) en iedereen kon merken dat het goed was. Je kan deze cd (voor slechts 5 euro) via zijn website bestellen. Hij treedt ook nog altijd graag op en dan wordt hij begeleid door een groep uitstekende muzikanten: Frank Bierque (contrabas), schoonzoon Bart Vanpeteghem (gitaar), dochter Lien Kooyman (accordeon, banjo, piano en fluit) en Ed zelf die meeslepend de banjo betokkelt en op geheel eigen wijze zijn (Antwerpse) teksten zingt. Info: www.edkooyman.be

(fm)

Neerdorpen Klassiek!

MORTSEL Ook in het seizoen 2015-2016 zetten de gemeenten A a r t s e l a a r , Edegem, Hove, Kontich, Lint en Mortsel hun s a m e n w e r k i n g verder voor de organisatie van

klassieke concerten in de regio. De muziekliefhebber kan van een afwisselend en kwaliteitsvol aanbod genieten vanaf nu tot eind april 2016. Donderdag 29 oktober 2015 om 20.15 uur is er bijvoorbeeld een pianorecital door Lucas Blondeel onder de titel “Bossen, Bergen, Mist”. De natuur is de inspiratiebron voor dit concert gebracht in de Heilig Kruiskerk in Mortsel, in samenwerking met vzw Orfeoproducties.

Toegang: 12 euroAbonnement voor het hele seizoen: 60 euro voor 6 concerten

Info & tickets: 03 877 28 75(fm)

43

AUTO’S VAN DESSEL te MortselWij kopen uw wagen, 4x4, bestelwagen, mobilhome, ... Verkoop uw wagenin vertrouwen aan een autobedrijf met 40 jaar ervaring aan correcte prijs en vlotte afhandeling. Aanbieden kan via www.vandessel.com/autoverkopen, of ter plaatse tss 10u en 17u, Krijgsbaan 51, 2640 Mortsel, Tel. 03 444 05 71

± 150 tweedehands en nieuwe wagens te koop op www.vandessel.com

• TRAITEUR EN FEESTEN OP LOCATIE. Al meer dan 8 jaren verzorgen de Flying Chefs met succes catering en feesten bij u thuis of voor bedrijven. Neem een kijkje in onze cateringgids voor de formules en prijzen op www.flyingchefs.be of op 03/608.72.67. (15-20)

Ik zoek

commerciële/administratieve functieals perfect 3 talig freelancer

N/F/E - goede noties Italiaans en Duitsfl exibele uren mogelijk

regio Boechout / Mortsel / Kontich / Duffel + 20 kmprofessionele kandidaat (V)

hoger opgeleid en met ervaringfunctievereisten naar [email protected]

Dank bij voorbaat en tot binnenkort.

• Wil jij samen met je familie of vrienden Spaans leren? Bij mij kun jij dat doen. Groepen van 5 à 6 personen. Vraag naar Maria, gsm 0477/41.48.70. (17-19)

allerlei

Het unieke en prachtige privaat saunacenter ALCYON beschikt over 5 units met een luxueuze sauna, stoomcabine, bubbelbad en een comfortabele lounge. Onze luxe-units beschikken tevens over een privé tuin met zwembad.

Een standaardunit is er al voor 60 euro per koppel voor een sessie van 2 uur en een luxe aan 80 euro. Alcyon biedt bij elk bezoek het nodige badlinnen aan.

Met deze advertentie geniet u van 30 min. extra saunaplezier op de werkdagen tussen 9u en 15u.

Antwerpsesteenweg 1072840 Rumst

tel. 0495 36 71 [email protected]

staat voor wellness en puur genieten

Luxe en rust, badend in discretie

HELDERZIENDE KAARTLEGSTERHELDERZIENDE KAARTLEGSTER “SINA”45 jaar ervaring! Duidelijke en eerlijke voorspellingen! afspr.: 0491 73 57 86

• TE KOOP: ijskast AEG Santo dynamicair (300 liter), vitrokeramisch fornuis AEG met hete luchtoven (beide in zeer goede staat), gsm 0495/42.62.87.

• DAME wil op bejaarde persoon passen + huishouding doen, enkele dagen per week, tel. 03/455.74.43 ‘s avonds bellen.

• Vrouw zoekt werk: kinderopvang, poetsen, strijken, wassen, alle huishoudelijk werk, Engels-talig, tel. 0486/97.96.45.

• Drankproblemen! Wij helpen je graag. “Veilige Haven” is een AA-groep in Mortsel. Tel. Rena (03/449.64.58) - Paul (03/239.96.56 na 19u.) - Mil (03/238.25.89 na 18u), A.D.B. (03/239.14.15) 24/24. (bm)

• Te koop: FRANSE POP S.N.F. 1945 (56 cm), vraagprijs 85,00 euro, tel. 03/296.59.47, bellen na 18u. A.U.B.

• GEZOCHT: opvang v. 2 kindjes te Mortsel op di & do na school, 15u30 tot 19u, sch. op wandelafst., eten maken, badje, spelen, contact: 0479/.89.00.20.

TE KOOP: BRANDHOUTwww.brandhout-lambregts.be

gsm 0495 25 64 11

immoTE HUURBOECHOUT, Provinciestwg 289/11 – villa-app. 200 m2, 3 slpk, gar, keld EPC 242 € 850 + € 250 ksBOECHOUT, Provinciestwg 233 – glvl villa app., 2 slpk, gar, keld, tuin EPC 626 (oud voor plaatsen HR ketel) € 790 + € 30 ksBOECHOUT, Provinciestwg 233 – duplex villa app., 2 slpk, terr, gar, keld EPC 340 € 830 + € 30 ks

TE KOOPBOECHOUT, Appelkantstr. 87, HOB - 3 slpk, tuin, gar – EPC 478 - VP € 350.000 (Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Vv)LINT, IJzerenwegstr. bouwgrond HOB - 387 m2 – 10, 11m br – VP € 165.000VREMDE, Boomkensstr. 17/4 – app 1ste verd., 2 slpk – EPC 137 – VP € 165.000 (Vg, Wg, Gvkr, Gvv)

else: 0496-51.20.60 of 03-454.20.60

• Particulier koopt heel oude boeken, atlassen, gravures en oude prenten tel. 03/383.37.53. (15-22)

• ECHTPAAR WENST circa 100.000 euro te lenen, WAARBORG HYPOTH., normale interest, DUURTIJD 8 of 10 jaar, tel. 0485/59.13.30.

Wil je advertentieruimte die rendeert bestellen? Gelieve dan naar Miel te bellen! 0491 11 71 49 [email protected]

CARPORTACTIE VAN 15/09

TOT 15/11

10%KORTING

Profi teer nú van unieke voorwaarden

bij uw carportspecialist:

Clemenshoek 64 - 2840 [email protected]. 03/887 29 00 - GSM: 0477/42 41 12

Four Seasons_Advertentie A5 liggend.indd 1 3/09/2015 14:27:48


38

OPLOSSINGEN

OPLOSSINGEN

7

8

4

3

3

9

6

6

26

7

8 9

1

5

1

6 9

5

3

8

5

6

6

9

6

5

7

8

3

24

9 11 2 7

43

9 29

2

8

4

4 74

58

1

2

1 3

7 5

25

5 2 38

76

3

8

9 4

4

9 6

71

11 4

57

3 2

8

1 2 3 4 5 6 7 8

13 14 15

10 11

19

20

16 17 18

23

29 30

37 38

46 47 484544

36

34

41

35

42 43

49

535251

50

40

39

31

32 33

21 22 24 25

2726 28

9

12

N

N

N N

N

N

N

T

T

T

T T

T

T

T

T

T T

C

C

V

V

S

S

S

SS

S

S

S

SH

E

E

E

E

E

E

E E

EF

E E

E

E

E

E

E

D

A

A

O

A

A

A

A

A

A

A

N

A

A

P

P

P

P

N

O

M

M

M

M MM

G

G G

G

B

B

B

N

N N

L

L

L

L

L

L

LU U

A

A

O

P

P

P

O

O

O

O

I

I

I

I

I

I

I I

I

I II

I

I

L

R

R

R

RR

R

E

G

G

K

M

R

O

O

O

O

O

O

O

O

Warme middag- en avondmaaltijdenthuis geleverd!

menu: ma t.e.m. vr: e6weekendmenu dan slechts e7,5

03 455 08 18www.petruskokaanhuis.beWelvaartstraat 44 - 2530 Boechout

Cat Power

ROMA – Maandag 26 oktober treedt Cat Power op in de Roma om 20.30 uur, een concert om naar uit te kijken. Cat Power - voluit Charlyn Marie Marshall - is een populaire Amerikaanse singer-songwriter met

een groot hart en een punkattitude. In 2006 won zij met “The Greatest” de harten van het grote publiek én de Shortlist Music Prize (als eerste vrouw ooit). In 2012 kwam Cat Powers laatste album “Sun” uit, een passionele popplaat, gedrenkt in elektronica, maar met de finesse van een rasechte singer-songwriter. Ze blijft een intrigerende artieste die alle bochten en krachten van haar muziek blijft verkennen. Dit resulteert ook maandag 26 oktober in een onvergetelijke avond in de Roma. Toegang: 26/24 euro - Info: 03 292 97 40

(fm)

Roodrijders zijn doodrijders

Het aantal personen dat zich als “heer in het verkeer” gedraagt, wordt jaar na jaar kleiner. In 2014 vlamden bijna 100.000 autobestuurders in ons land door een rood licht. Dat zijn er meer dan een jaar eerder en deze evolutie verontrust de politie. Het is een gevaarlijke evolutie die de Commissie van de Lokale Politie inspireert om te pleiten voor één vaste straf om het roodrijden te

Rome vanaf Antwerpen

DEURNE - Jetairfly vliegt vanaf de herfstvakantie drie keer per week vanaf Antwerpen (en vanaf Oostende) naar Rome. Deze vluchten komen toe op de luchthaven van Fiumicino, telkens op maandag, donderdag en zaterdag. Info: www.jetairfly.com

(fm)

bestrijden: het rijbewijs acht dagen intrekken. De Lokale Politie deelt mee"Het is een bijzonder gevaarlijke evolutie. Roodrijders zijn niet alleen een gevaar voor zichzelf, maar ook voor al die andere bestuurders die op dat kruispunt met een gerust gemoed het groene licht voorbijrijden. Bovendien zijn kruispunten met verkeerslichten per definitie gevaarlijke verkeersassen, anders waren er geen verkeerslichten nodig."

(fm)

T 03 459 89 [email protected] www.immovivo.be

AARTSELAAR DennenlaanRuime gezinswoning met 4 slaapkamers op perceel van 667,5m² met afzonderlijke garage die als magazijn kan aangewend worden.Mooie woon-werkcombinatie mogelijk.

EPC: 985 kWh/m² VP: 425.000 €

WILRIJK UitspanningsstraatDeze gerenoveerde twee slaapkamerwoning is gelegen op een boogscheut van het commercieel centrum “De Bist”. Grote troef is de gezellige tuin.

EPC: 557 kWh/m² VP: 220.000 € EDEGEM GemeentepleinOpbrengsteigendom bestaande uit een handels gelijkvloers en 2 appartementen in het bruisende centrum van Edegem!Alles ook afzonderlijk te koop.

EPC: 181 kWh/m² VP: 449.000 €

39

¬

Maaneclips inspireertDiepgeworteld in wie ik ben,volg ik niet langer schimmen.Ik voel me veilig op de barricade.Niets zal mijn licht nog dimmen.

Zodra de laatste strijd gestreden isen stellingen zijn afgebroken,komt er ruimte voor elkaar.Voor echte liefde ... pas ontloken.

Fik Verbiest

Jongeren kiezen onvoldoende voor een technische studie

Heeft een leerkracht impact op de interesse van leerlingen voor techniek? De Antwerpse onderzoeker Jan Ardies, verbonden aan de Faculteit Sociale Wetenschappen van de Universiteit Antwerpen, zocht het uit en stelt wel degelijk een invloed vast: ‘Laat jongeren ontwerpen en experimenteren, en schotel ze geen theorie over techniek voor.’ Jongeren kiezen onvoldoende voor een technische studie. Dat blijkt overduidelijk uit de cijfers. Recent trokken bijvoorbeeld nog de scholen die de opleiding vliegtuigtechnieken aanbieden, aan de alarmbel. Jongeren vinden amper de weg naar die opleiding, terwijl een diploma gegarandeerd een job betekent. Ardies: ‘Wanneer kinderen overstappen van het basisonderwijs naar het secundair onderwijs lijkt er nog een beperkte interesse voor techniek te zijn, maar naarmate ze ouder worden, neemt die belangstelling af. Het onderwijs slaagt er momenteel niet in om de - beperkte - interesse voor techniek vast te houden.’ Het vak techniek, verplicht in de eerste graad, is al enkele jaren een hot item in het secundair onderwijs. Tot dusver gebeurde er slechts heel beperkt onderzoek naar de effecten van het onderwijs op de houding van jongeren ten aanzien van techniek. Ardies bracht daar verandering in met zijn doctoraatsonderzoek naar techniekonderwijs in de eerste graad van het secundair.

In samenwerking met de Karel de Grote Hogeschool Antwerpen onderzocht hij het effect van het onderwijs bij 3360 leerlingen uit twintig scholen. Gedurende twee jaar werd de interesse voor techniek en carrièreambities bij de jongeren gemeten. ‘We stellen vast dat er een aantal factoren zijn die er toe kunnen bijdragen dat jongeren, en zelfs meisjes, meer zin krijgen in een technische studie of een beroepskeuze in die richting. Bepaalde klasactiviteiten blijken ook beter te werken dan andere. Als leerlingen zelf mogen ontwerpen en experimenteren in de klas heeft dit een positief effect op hun interesse voor een technische carrière. Dit effect zien we bij zowel jongens als meisjes. Ook meisjes kunnen dus op deze manier worden gestimuleerd, zonder jongens tekort te doen.’

Volgens Ardies is het geen goed idee om de theorie achter de techniek of de relevantie van techniek in het dagelijkse leven uitgebreid toe te lichten. ‘De ambitie om later een technisch beroep te willen uitoefenen, neemt dan af.’ De leerkracht kan dus een effect hebben op de ambitie van leerlingen voor een technische carrière. ‘De juiste klasactiviteiten zijn hiervoor de sleutel. Het is erg belangrijk om te zorgen voor voldoende goedopgeleide techniekleerkrachten die het verschil kunnen maken en die leerlingen hun talent voor techniek laten ontdekken, om op die manier de interesse voor een technische carrière te stimuleren. EM

Kraamafdeling Sint-Jozefziekenhuis Mortsel

Er is in de media al heel wat verschenen over de 'sluiting' van bovenvermelde kraamafdeling. Uit zeer betrouwbare bron vernamen we dat de overheid besparingen oplegt en dat er nu ernstig wordt onderzocht hoe de GZA-ziekenhuizen (St.-Jozef, St.-Augustinus, St.-Vincentius) kunnen besparen en toch doeltreffend blijven. Het integreren van de kraamafdeling in St.-Augustinus, gekoppeld aan een uitbreiding van de kraamafdeling in St.-Augustinus, is een mogelijkheid. De studie loopt en beslissingen zullen later genomen worden.

40

PAUL DAK

PAUL DAK BVB

A

ROOFINGDAKGOTEN

PANNEN - LEIENVELUX - KOEPELS

STORMSCHADE

PAUL DAK bvbaVolkerenlaan 47B - 2610 Wilrijk

Tel: 03 899 35 99gsm: 0473 310 274

[email protected]

BTW BE 0841.535.079

GRATISPRIJS-

OFFERTE

ISOLATIEACTIE VOOR DE HERFST

€ 795.000 € 210.000

AARTSELAARSchuurveld 11

Moderne, gerenoveerde villa op 945 m² met schitterende tuin. Eventueel samen aan te kopen met Schuurveld 9.

€ 795.000

BERCHEMRinglaan 8 - 4DE

Instapklaar 3 slpk-app 130 m² met terras, gar-box (apart tk), kelder fi etsenstalling, liv 38 m², terras, voll geïnstall kkn, dressing, 2 toiletten

€ 309.000

EPC: 206 kWh/m² Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv

AARTSELAARBaron Van Ertbornstraat 17

Dakapp met terras (ca 50 m²) in verzorgd ge-bouw (lift). Dubb garagebox met automatische poort. Buitenstaanplaats apart tk: 50.000 euro.

€ 237.000

EPC: 194 kWh/m²

BERCHEMFrans Birontlaan 35

Prachtige woning met 5 slpks, grote zuid-tuin en gar! Woning met zeer veel mogelijkheden, gelegen in een rustige, aangename straat!

€ 449.000

EPC: 460 kWh/m² Wg

BERCHEMBerchemboslaan 20

Prachtig gerenoveerde bel-étage met 5 slpks, 2 badkamers en mooie grote tuin.

€ 477.500

BOOMVan Arteveldenstraat 92

Recent gerenov. woning met 3 ruime slpks en grote tuin, dichtbij het park van Boom. (PRE-SALE: Gelieve uw aanwezigheid te bevestigen.)

€ 262.000



Berchemboslaan 20Berchemboslaan 20

GRATIS SCHATTING

03 449 49 77

KANTOREN TE BERCHEM EN AARTSELAAR - WWW.COPRIMMO.BE - 03 449 49 77

PRE-SALEZATERDAG 17/10

van 11 - 13u

41

69 Tellen

Wanneer ik echt niet kan slapen, tel ik, op ritme van mijn ademhaling van 100 naar 1. Zelden zak ik onder de 50. Ik ben vertrokken. Misschien droom ik dan wel van holbewoners, die volop beseften dat 3 beren schieten beter was dan 2. Kortom: getallen zijn wellicht geen uitvinding, maar groeiden spontaan, in functie van de behoefte. Eén zak aardappelen, ja. Hoeveel aardappelen zitten daarin? En vooral: hoeveel weegt de zak? Ordenen, meten, zich niet in de zak laten zetten. Mag het een plakje salami meer zijn? Kindjes leren tellen. Andreas kent al het aantal trappen naar zijn slaapkamer, want hij telt, terwijl hij ze beklimt. De invloed van zijn broer, die ons forse berekeningen voorschotelt. Het getal beheerst de samenleving. Hoeveel Syrische vluchtelingen wil onze natie opnemen en hoeveel bedden staan klaar in het WTC? Concreet, tastbaar. Zelfs de Babyloniërs, Egyptenaren en Arabieren namen al tientallen eeuwen geleden een hogere vlucht en brachten de Grieken Euclides, Aristoteles, Pythagoras op ideeën, waarop ik ook nu moet afhaken. Ik ben er nooit goed in geweest. Dus koos ik op de universiteit zeker niet voor wiskunde, waar men volle aula’s enthousiast maakt met uitspraken als deze: “Het primaire object van de studie in de differentiaalrekening is de afgeleide. De afgeleide van een functie bij een gegeven inputwaarde beschrijft het gedrag van deze functie in de buurt van die inputwaarde.” So what? Even tellen van 100 naar 1? Of liever bezorgd berekenen of ik deze maand al die facturen en overschrijvingen door mijn bankrekening geduwd krijg. Met zo’n onhandig kaartlezertje, dat getallen spuwt.

Op de rand van het esoterische, maar met onnoemelijk meer verbeeldingskracht zit de ‘numerologie’, de getallensymboliek. De instap in het jaar 2000, mooi rond, veroorzaakte onrust. 911 refereert niet alleen aan het telefoonnummer van de Amerikaanse alarmcentrales, maar ook aan dé terreuraanslag aller tijden. Alle casinobezoekers koesteren geluksgetallen. Lottospelers ook. Met 6 getallen kan je leven een fikse wending krijgen. In november, op vrijdag de 13de, krijgen we weer op alle zenders angstwekkende slasherfilms in onze maag gesplitst. Horror, seriemoordenaars. Die dag verstoppen we ons onder de dekens. ‘Dertien’ is er een te veel. De harmonie van 12 uren in een dag, 12 maanden, 12 apostelen. De 13de aan tafel was Judas. Dit ongeluksgetal wordt geweerd in restaurants - tafel 13 -, hotels - geen kamer 13, geen 13de verdieping -, geen rij 13 op vliegtuigen. Op vrijdag stierf Jezus en vluchtten Adam en Eva uit het Paradijs. De zondvloed die Noach naar zijn ark dreef, begon op vrijdag. In Groot-Brittannië werden de veroordeelden opgehangen op vrijdag. Trouwen op vrijdag: no way. Churchill reisde nooit op vrijdag en zelfs de Siciliaanse maffia vergadert principieel op die dag niet. Nuchtere statistici, die van de hogere wiskunde, wijzen erop, dat op zo’n vrijdag de 13de niet meer rampen of ongevallen gebeuren, maar ook, dat er minder gevlogen wordt, dat er minder zakendeals worden gesloten en dat er minder huwelijksfeesten gepland worden. De mensheid houdt de reputatie in stand. Zoals ook die van zwarte katten, ladders tegen de muur en klavertjes vier die voor de ene ongeluk en voor de andere geluk brengen. Zit vrijdag - Freya’s dag - trouwens niet vol gelukzalige perspectieven, doordat Freya de Noorse godin van de liefde is? Vrijdag is ook de belangrijkste dag van de week voor de moslims. Binnen deze dag is er een uur waarin alle smeekbeden door Allah verhoord worden. En tijdens het vrijdaggebed prediken imams wel eens: “De beste dag waarop de zon opgekomen is, is de vrijdag. Op die dag is Adam geschapen; op die dag werd hij het Paradijs binnengelaten.” Plots weet ik het niet meer. 100, 99, 98, 97 … Marc van Riel

S.O.S.

Wachtdiensten en noodoproepenNoodnummers / HulpdienstenAmbulance & brandweer .........................................................Politie .....................................................................................Kinder- en jongerentelefoon ....................................................Rode Kruis ...............................................................................Tele-onthaal ............................................................................Europees Noodnummer ...........................................................Child Focus ........................................................................Antigifcentrum ...........................................................Kaart verloren of gestolen (Card stop) ........................Zelfmoordpreventie ..................................................Kankerfoon ...............................................................Aids en soatelefoon ...................................................De Druglijn ................................................................Anonieme Alcoholisten .............................................Vlaamse Alzheimerliga .............................................DoktersDokters .....................................................................TandartsenTandarts met wachtdienst bereikbaar tijdens het weekend en op wettelijke feestdagen tussen9.00 uur en 18.00 uur ...............................................ApothekersDe wachtdiensten apothekers vindt u terug opwww.apotheek.be ....................................................Na 22 uur enkel via callcenter ...................................

100101102105106112

116000070 245 245070 344 344

02 649 95 550800 15 802078 15 15 15

078 15 10 2003 239 14 150800/15 225

0900/10 512

0903/39 969

0903/99 0000903/999 10

Wordt het leven te groot en word jij te klein? Vergeet niet dat er helpende handen zijn! Het leven is en blijft plezant,

met een magazine als in je hand!

✔ folderverdeling op maat✔ huis aan huis verspreiding van drukwerk en reclamefolders✔ regio Antwerpen en omgeving

Tel. 0487 42 32 07 • [email protected]

WinDistributie bvbaeerlijk verdeeld!

Wij zijn

STEEDSop zoek naar betrouwbare

dragers!

Wilrijk

Aartselaar

Hoboken

Berchem

Aartselaar

Mortsel Boechout &Vremde

EdegemHove

Kontich Lint

✔ Heb je een fi jne zaak, een prachtig product of organiseer je een leuk event? Laat het aan iedereen weten!✔ handels- en gelegenheidsdrukwerk (ook eigen ontwerpen)✔ maandag tot en met vrijdag van 9u tot 17u doorlopend open

ʻt Periodiekskeʻt Periodiieekskekeʻt Periodiekskekekkkkeeee

DRUKWERK

kkeekkkkkkkkeeeeeeee

DRUKWERKDRUKWERKDRUKWERKDRUKWERKDRUKWERKDRUKWERKDRUKWERKDRUKWERK

Advertenties • 0491 11 71 49 • [email protected]

Advertenties • 0486 05 10 85 • [email protected]

ʻt Periodiekske

ʻtt Periodiieekskkʻt Periodiekske

De Pas san t

De Pas san t

DDe Pas san t

kkkkk

ADVERTEER IN

DDDDD

kekkkkeeee

DDDDD

ADVERTEER INADVERTEER INADVERTEER INADVERTEER INADVERTEER INADVERTEER INADVERTEER INADVERTEER IN

St.-Benedictusstr. 134 • Mortsel • www.periodiekske.be

Drukwerk • 03 448 16 63 • [email protected]

Wij missen zelden een bus!

42

65

15%

korting opde plaatsing van

uw tuinhuis*

*bij bestelling van een tuinhuis voor 21 november 2015*bij plaatsing voor

15 maart 2016

HORTA REET • LemmensPierstraat 12 | 2840 Reet | Tel 03 888 00 35 [email protected] | www.horta.org

HORTA BORSBEEK • De WinterHerentalsebaan 259 | 2150 Borsbeek | Tel 03 321 07 94

[email protected] | www.horta.org


43

OPENDEURWEEK 12 - 18 OKTOBER - Mensen Zijn Media · Ravensteinstraat 60/15 – 1000 Brussel....

Documents

Transcript of OPENDEURWEEK 12 - 18 OKTOBER - Mensen Zijn Media · Ravensteinstraat 60/15 – 1000 Brussel....