108 For more, visit NHK WORLD-JAPAN

LESSON

35 大お お

涌わ く

谷だ に

に行い

って、黒く ろ

たまごが食た

べたいです

あやかအာယာကာ

： 箱はこ

根ね

には1時じ

に着つ

くよ。Hakone ni⎤ wa ichi⎤-ji ni tsu⎤ku yo.

ဟာကနက ၁နာရမာ ေရာကမယ။

タムは何なに

がしたい？Ta⎤mu wa na⎤ni ga shitai?

တမက ဘာလပခငလ။

タムတမ

： 大おお

涌わく

谷だに

に行い

って、Oowaku-dani ni itte,

黒くろ

たまごが食た

べたいです。kuro-ta⎤mago ga tabeta⎤i de⎤su.

အးဝါကဒါနက သြားၿပး၊ အမညးေရာငၾကကဥ စားခငပါတယ။

あやかさん、卵たまご

はA⎤yaka-san, tama⎤go wa

本ほん

当とう

に黒くろ

いんですか。hontoo ni kuro⎤in de⎤su ka.

အာယာကာစ၊ ၾကကဥက တကယပ မညးေနတာလား။

あやかအာယာကာ

： うん。U⎤n.

အငး။

でもね、黒くろ

いのは外そと

側がわ

だけ。De⎤mo ne, kuro⎤i no wa sotogawa dake⎤.

ဒါေပမ၊ မညးေနတာက အျပငဘကသကသက။

中なか

は普ふ

通つう

のゆで卵たまご

。Na⎤ka wa futsuu no yude-ta⎤mago.

အတြငးက သာမနၾကကဥျပတပါ။

タムတမ

： へえ。Hee.

ေၾသာ။

ေဝါဟာရ

卵たまご

　 ၾကကဥtama⎤go

黒くろ

い　မညးတkuro⎤i

普ふ

通つう

　သာမနfutsuu

ဒေန႔အတြက ဇာတဝငခနး

Oowaku-dani ni itte, kuro-tamago ga tabetai desu အးဝါကဒါနက သြားၿပး၊ အမညးေရာငၾကကဥ စားခငပါတယ။

109https://www.nhk.or.jp/lesson/my/

အဓက အသးအႏႈနး

大お お

涌わ く

谷だ に

に行い

って、黒く ろ

たまごが食た

べたいです。Oowaku-dani ni itte, kuro-ta⎤mago ga tabeta⎤i de⎤su.အးဝါကဒါနက သြားၿပး၊ ၾကကဥအမညးေရာင စားခငပါတယ။ႏစခန႔အထက လပေဆာငခကေတြက အစဥလက ေျပာတအခါ၊ TE-ပစ ႀကယာက သးၿပး ဆကရပါတယ။ “[ႀကယာ(၁) TE-ပစ]၊ [ႀကယာ (၂)]” ပစ ျဖစပါတယ။ အဓကအသးအႏႈနးထမာ “iku” “သြားတယ” က TE-ပစ “itte” လ႔ ေျပာငးၿပး၊ ဝါက ၂ ခက ဆကထားပါတယ။

သးၾကညၾကရေအာင

今き ょ う

日は、どこに行い

きましたか。Kyo⎤o wa, do⎤ko ni ikima⎤shita ka.

美び

術じゅつ

館かん

に行い

って、ご飯はん

を食た

べて、それから遊ゆう

覧らん

船せん

に乗の

りました。Bijutsu⎤kan ni itte, go⎤han o ta⎤bete, sorekara yuuransen ni norima⎤shita.

ဒေန႔ ဘယက သြားခသလ။အႏပညာျပတကက သြားတယ၊ ထမငးစားတယ၊ ၿပးေတာ အေပာစးသေဘၤာ စးခပါတယ။ႀကးစားၾကညရေအာင

【 ႀကယာ ၁】て、（【 ႀကယာ ၂】て、） 【 ႀကယာ ၃】たいです／ました。【 ႀကယာ ၁】te, （【 ႀကယာ ၂】te,） 【 ႀကယာ ၃】ta⎤i de⎤su/ma⎤shita.[ႀကယာ ၁]၊ ([ႀကယာ ၂]၊) [ႀကယာ ၃] ခငပါတယ/ခပါတယ။① <လပခငတအရာ>

高たか

尾お

山さん

に登のぼ

る（→登のぼ

って）Takao⎤-san ni noboru （→nobotte）

တာကာအေတာင တကတယ

写しゃ

真しん

を撮と

る（→撮と

りたいです）shashin o to⎤ru （→torita⎤i de⎤su）ဓာတပ႐ကတယ

② <လပခတအရာ>

渋しぶ

谷や

に行い

くShibuya ni iku

（→行い

って）（→itte）

ရဘယက သြားတယ

買か

い物もの

をするkaimono o suru （→して）（→shite）ေစးဝယတယ

ご飯はん

を食た

べるgo⎤han o tabe⎤ru （→食

た

べました）（→tabema⎤shita）ထမငးစားတယ

ဆကစပတးပြား စကားလးမား

အခန1：00 1：30 2：00 3：00 4：00 7：00 9：00

ichi⎤-ji ichi-ji-ha⎤n ni⎤-ji sa⎤n-ji yo⎤-ji shichi⎤-ji ku⎤-ji

Can-do!လပခတအရာေတြ၊ လပမယအရာေတြက အစဥလက ေျပာႏငတယ

110 For more, visit NHK WORLD-JAPAN

တကအနးက နာမညေကာ လညပတစရာေနရာ - ဟာကန

မးယာရ႕ ခရးသြားလမးၫႊန

ဟာကန ဆတာ တကကေန တစနာရခြေလာက သြားရၿပး၊ ေရပစမးေတြန႔ နာမညေကာတ၊ ေတာငေတြၾကားက လညပတစရာ ေနရာပ ျဖစပါတယ။ ေရပစမးေတြအျပင မးေတာငေပါကကြမႈေၾကာင ျဖစလာတ ထးျခားတ ေျမမကႏာသြငျပငရတ အးဝါကဒါန၊ အဒးေခတက “ဟာကန စစေဆးေရးဂတ” စတ ေနရာေတြလညး ရပါတယ။

အဒါေတြအျပင ဟာကနမာ ေတာငတကရထားလငး၊ အႏပညာျပတက အမားအျပားန႔ အာရႏက ေရကန စတ လညပတစရာေနရာေတြ အမးမး ရပါတယ။ ေနသာရင ခန႔ညားထညဝါတ ဖဂေတာငႀကးကလညး ေတြ႕ျမငႏငပါတယ။

အးဝါကဒါန ဟာကန စစေဆးေရးဂတ

ဟာကနေတာငတကရထားလငး အာရႏက ေရကနကေန ျမငရတ ဖဂေတာင

အေျဖ ① 高たか

尾お

山さん

に登のぼ

って、写しゃ

真しん

を撮と

りたいです。 Takao⎤-san ni nobotte, shashin o torita⎤i de⎤su.② 渋

しぶ

谷や

に行い

って、買か

い物もの

をして、ご飯はん

を食た

べました。 Shibuya ni itte, kaimono o shite, go⎤han o tabema⎤shita.