1

Inhoudsopgave

De on line handleiding raadplegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Elementaire afdruktaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Papier kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Papier in de printer plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Het dialoogvenster HP afdrukinstellingen openen . . . . . . . . . . . . . . 6Afdrukken op standaardpapierformaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Afdrukken op afwijkende papierformaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Dubbelzijdig afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Een document spiegelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Kleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Afbeeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Geavanceerde afdruktaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Kaarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Enveloppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Etiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Fotografische afbeeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Transparanten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Overdrachtvellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Hulp bij problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

De HP Werkset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Problemen oplossen met de HP Werkset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Klantenondersteuning van HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Bijlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Inktpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35De inktpatronen uitlijnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Minimummarges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42Benodigdheden en accessoires bestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Installatie van de printersoftware ongedaan maken. . . . . . . . . . . . . 47Milieukenmerken van de DeskJet Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

On line handleiding

2

De on line handleiding raadplegen

Gebruik de navigatieknoppen onder aan elke pagina om u door de handleiding te verplaatsen:

Inhoudsopgave

Vorige pagina

Volgende pagina

In Acrobat Reader kunt u op verschillende manieren door een document bladeren. U kunt de navigatieknoppen in de werkbalk gebruiken.

U kunt ook op de pijltoetsen drukken of een bewerking kiezen uit het menu View (Weergave). Zie de

Acrobat Reader Online Guide

voor meer informatie.

Eerste pagina

Vorige pagina

Laatste pagina

Volgende pagina

Vorige weergave Volgende weergave

3

Papier kiezen

De meeste soorten gewoon fotokopieerpapier, in het bijzonder speciaal voor inkjet-printers geschikt papier, kunnen over het algemeen goed in uw printer worden gebruikt. Het beste resultaat verkrijgt u met een van de Hewlett-Packard papiersoorten, die speciaal voor HP inktsoorten en uw printer zijn ontwikkeld.

Houd rekening met het volgende:

•

Formaat.

U kunt elk papierformaat gebruiken dat gemakkelijk tussen de papiergeleiders van de printer past.

•

Gewicht.

U kunt kiezen uit een groot assortiment papier met verschillend gewicht. Gebruik voor alledaagse doeleinden gewoon papier van 75-90 g/m

2

.

•

Helderheid.

Bepaalde papiersoorten zijn witter dan andere en leveren scherpere en levendigere kleuren. Gebruik HP Photo Paper of HP Premium Photo Paper voor het afdrukken van fotografische afbeeldingen of documenten die dat soort afbeeldingen bevatten. Gebruik wit papier (bijvoorbeeld HP Bright White Inkjet Paper) voor het maken van gewone kleurenafdrukken.

•

Gladheid van oppervlak.

De afdruk ziet er scherper uit naarmate het papier gladder is. Papier met een hoog katoengehalte (25% t/m 100%) heeft over het algemeen een gladder oppervlak. Glanzend papier met een coating is goed geschikt voor afbeeldingen en diagrammen (waarbij scherpe lijnen en intense kleuren van hoge kwaliteit nodig zijn) en voor fotokopieerwerk.

•

Opaciteit.

De opaciteit verwijst naar de mate waarop de afdruk aan de ene zijde van het papier zichtbaar is aan de andere zijde. Gebruik papier met een hoge opaciteit (of dikker papier) voor dubbelzijdig afdrukken.

breedte = 127 t/m 215 mm

lengte = 148 t/m 356 mm

Elementaire afdruktaken

4

Bepalen op welke zijde van het papier moet worden afgedrukt

Alle papier, transparanten, kaarten, enveloppen en papieretiketten moeten met de

afdrukzijde omlaag

in de invoerlade van de printer worden geplaatst. Bij gewoon papier geeft een symbool of woord op de verpakking de afdrukzijde aan.

•

Briefhoofdpapier:

plaats de zijde met het briefhoofd omlaag en naar voren

.

•

HP Premium Transparency Film:

plaats de ruwe zijde omlaag met de plakstrook naar voren

.

•

HP Premium Inkjet Paper:

plaats de afdrukzijde omlaag met de hoekpijl naar voren.

•

HP Premium Inkjet Glossy Paper:

plaats de glanzende zijde omlaag.

•

Papieretiketten:

plaats de etiketzijde omlaag

.

Papier in de printer plaatsen

De onderste lade (INVOER) is de startbaan van de printer. Een zorgvuldige voorbereiding is de sleutel tot een goede papierdoorvoer. Zorg dat er alleen papier van hetzelfde formaat in de lade ligt en dat het netjes en aaneensluitend is gestapeld voor een probleemloze start.

U gaat stap voor stap als volgt te werk:

1

Trek de geleiders voor de papierbreedte en -lengte uit om plaats te maken voor het papier.

Doe dit ongeacht het formaat van het gebruikte papier.

Briefhoofdpapier

HP Premium Transparency Film

HP Premium Inkjet Paper

Etiketten

Papierbreedtegeleider Papierlengtegeleider

5

2

Waaier de randen van de papierstapel uit om de vellen van elkaar te scheiden. Klop met de stapel vervolgens zachtjes tegen een plat oppervlak om hem gelijk te maken.

3

Plaats het papier in de onderste lade (INVOER), met de afdrukzijde omlaag.

4

Schuif de papierbreedtegeleider naar rechts totdat hij tegen de linkerzijde van de stapel papier ligt.

Zorg dat het papier plat in de lade blijft liggen.

5

Schuif de papierlengtegeleider in de richting van het papier tot hij niet meer verder kan.

Zorg dat het papier niet buigt in de onderste lade (INVOER).

6

Het dialoogvenster HP afdrukinstellingen openen

Maak de pagina op en kies tekst, afbeeldingen, fonts en kleuren vanuit uw toepassing. Selecteer vervolgens instellingen zoals papiersoort, papierformaat, oriëntatie en afdrukkwaliteit in het dialoogvenster HP afdrukinstellingen. Waar is dit venster?

De wijze waarop u bij dit venster komt is afhankelijk van de gebruikte toepassing en het gebruikte besturingssysteem. Probeer de volgende werkwijzen vanaf het menu Bestand van uw document. U komt dan zeker bij het venster terecht.

Probeer dit...

1

Klik op

Bestand

en klik op

Afdrukken

.

2

Klik vervolgens op

Eigenschappen

,

Setup

of

Printer

, afhankelijk van welke knop er verschijnt.

3

Als u het venster dan nog niet hebt bereikt, klikt u op

Setup

,

Opties

of

Eigenschappen

.

...of probeer dit

1

Als Afdrukken niet beschikbaar is, klikt u op

Printer setup

of

Afdrukinstellingen

.

7

2

Klik op

Setup

of

Opties

., afhankelijk van welke knop er verschijnt

...vervolgens klikt u op een tab, en daarna op een instelling.

Kies de juiste instellingen.Kies een formaat en een soort papier die voor de afdruktaak geschikt zijn.

Bespaar tijd en inkt.Klik op de afdrukkwaliteit EconoFast.

Toon uwvoltooide werk

op zijn best.Klik op de

afdrukkwaliteitBeste.

Bespaar geld en bomen.Druk af op beide zijden van het papier.

Verfijn uw afdrukken.Bereik het gewenste resultaat door de juiste opties te kiezen.

Bespaar tijd enkleureninkt.Klik hier om

proefafdrukken vankleurendocumenten

te maken ingrijsschaal.

Druk duidelijk af.Lijn de zwarte inktpatroonen kleurenpatroon uit enreinig ze wanneer nodig.

8

Afdrukken op standaardpapierformaten

1

Controleer de afdrukinstellingen.

Kies de gewenste afdrukinstellingen in het venster HP afdrukinstellingen. (Zie “Het dialoogvenster HP afdrukinstellingen openen” op pagina 6.)

Stel de opties voor kleur in op de tab

Kleur

.

Kies afdrukkwaliteit, papierformaat en papiersoort op de tab

Setup

.

Kies de opties voor dubbelzijdig afdrukken, oriëntatie en horizontaal spiegelen op de tab

Functies

.

Klik op de tab Kleur.

N.B. Afhankelijk van het besturingssysteem op uw computer is het mogelijk dat uw dialoogvensters verschillen van de in deze handleiding weergegeven Windows 95-dialoogvensters.

Klik op de tab Setup.

Klik eerst op de pijl-omlaag en klik dan op uw keuze.

Klik op de tab Functies.

Klik op OK om op te slaan.

9

2

Klik op

OK

in het venster Afdrukken van uw toepassing om uw instellingen op te slaan en te beginnen met afdrukken.

Het kan zijn dat u moet klikken op

Bestand

en vervolgens op

Afdrukken

om het dialoogvenster Afdrukken te openen.

Zo eenvoudig is het. De printer drukt één pagina tegelijk af. Wanneer de afdruk klaar is, wordt de pagina netjes doorgevoerd naar de bovenste lade (UITVOER) van de printer.

Tijdens het afdrukken

Het duurt enkele ogenblikken voordat de printer begint met afdrukken omdat de printer eerst de informatie van de computer moet ontvangen. Tijdens het afdrukken pauzeert de printer soms om nieuwe informatie te ontvangen. Dit is normaal.

Als het papier op is voordat het document volledig is afgedrukt

De printer verzoekt u het papier bij te vullen. Plaats het papier in de onderste lade (INVOER) en druk op de Doorgaan-knop

.

Klik op OK.

10

Als er iets misgaat

Soms gaat er ondanks alles iets mis tijdens het afdrukken. Een vel papier kan vastlopen in de printer, of soms gebeurt er helemaal niets.

•

Als de printer een probleem ondervindt, verschijnt er een melding op uw beeldscherm.

Als u merkt dat er iets misgaat, klikt u op de tab

Problemen oplossen

in de HP Werkset en volgt u de instructies op het scherm. (Zie “Het dialoogvenster HP afdrukinstellingen openen” op pagina 6.)

Afdrukken op afwijkende papierformaten

Als u op gewoon papier, kaarten, etiketten en enveloppen afdrukt, kiest u meestal een van de standaardformaten in het vak

Papierformaat

op de tab

Setup

van het venster HP afdrukinstellingen. Uw keuze is echter niet beperkt tot de weergegeven formaten. De enige beperking is dat de afmetingen van het papier binnen de volgende grenzen moeten vallen (zodat beide printerrollen het papier kunnen oppakken):

Breedte:

127 t/m 215 mm

Lengte:

148 t/m 356 mm

Volg dan de onderstaande stappen:

Klik op de tab

Setup

in het venster HP afdrukinstellingen en kies dan

Speciaal

in de lijst

Papierformaat

. (Zie “Het dialoogvenster HP afdrukinstellingen openen” op pagina 6.)

Klik op de tab Problemen oplossen.

11

3

Typ de afmetingen van het papier in het dialoogvenster

Speciaal papierformaat

en klik op

OK

.

4

Plaats het papier in de printer en druk op dezelfde manier af als voor standaard papierformaten.

Vergeet niet het papierformaat opnieuw in te stellen op

A4

of

Letter

of een ander formaat waarop u de volgende keer wilt afdrukken.

Dubbelzijdig afdrukken

Dubbelzijdig afdrukken is de eenvoudigste manier om papier te besparen. Stuur het papier gewoon tweemaal door de printer: de eerste keer drukt de printer de oneven pagina’s af; de tweede keer de even pagina’s.

1

Plaats het papier in de onderste lade (INVOER).

Zorg dat er geen papier in de bovenste lade zit (UITVOER).

2

In het dialoogvenster HP afdrukinstellingen klikt u op de tab

Setup

en vervolgens op

Gewoon papier

of

HP Photo Paper

om een papiersoort te kiezen. (Zie “Het dialoogvenster HP afdrukinstellingen openen” op pagina 6.)

3

Klik op de tab

Functies

en vervolgens op

Boek

of

Schrijfblok

.

Klik op Speciaal.

Klik op de tab Functies.

Klik op Boek zodat de bladen links gebonden kunnen worden.

Klik op Schrijfblok zodat de bladen bovenaan gebonden kunnen worden.

12

4

Druk het document af.

De printer drukt automatisch alleen de oneven pagina’s af.

5

Plaats de afgedrukte pagina's terug in de onderste lade (INVOER) van de printer.

Een melding op het scherm legt uit in welke richting u de afgedrukte pagina's in de printer moet terugleggen. In de volgende afbeeldingen wordt getoond hoe u het papier terug in de printer moet leggen voor de optie

Boek

en de optie

Schrijfblok

.

6

Wanneer het papier teruggelegd is, klikt u op

Doorgaan

.

De printer drukt de even pagina’s af op de achterzijde van de oneven pagina’s.

Als u klaar bent met afdrukken, vergeet dan niet de optie

Dubbelzijdig afdrukken

weer op

Geen

in te stellen.Oneven pagina’s worden eerst afgedrukt.

Laad het papier opnieuw om de even pagina's af te drukken.

Optie Boek

Optie Schrijfblok

Oneven pagina’s worden eerst afgedrukt.

Laad het papier opnieuw om de even pagina's af te drukken.

13

Een document spiegelen

Wanneer u een document gespiegeld afdrukt, worden tekst en afbeeldingen omgekeerd, zodat ze na overdracht juist worden weergegeven.

1

Plaats het papier in de onderste lade (INVOER), met de afdrukzijde omlaag.

Als u transparanten of speciaal papier gebruikt, kunnen andere stappen nodig zijn. (Zie pagina 25 voor informatie over het afdrukken op transparanten.)

2

In het dialoogvenster HP afdrukinstellingen klikt u op de tab

Functies

en vervolgens op

Horizontaal spiegelen

. (Zie “Het dialoogvenster HP afdrukinstellingen openen” op pagina 6.)

3

Druk het document af.

De tekst en afbeeldingen worden omgekeerd afgedrukt. Houd ze voor een spiegel om het eindresultaat te zien.

Als u klaar bent met afdrukken, vergeet dan niet het volgende te doen:

•

Klik nogmaals op

Horizontaal spiegelen

om deze optie uit te schakelen.

•

Als u transparanten of speciaal papier in de printer had geplaatst, moet u deze vervangen door het papier dat u gewoonlijk gebruikt.

Het origineel Het document in spiegelbeeld

Klik op Horizontaal spiegelen.

14

Kleur

De HP DeskJet-printer uit de 610C-serie drukt af in kleur als u een kleurentoepassing met de afdruksoftware gebruikt. Het lijkt verbazingwekkend, maar uw kleurenprinter gebruikt slechts vier kleuren inkt: cyaan, magenta, geel en zwart. Door inktstippen van verschillende intensiteit en kleur over elkaar heen af te drukken, kan de printer vrijwel elke denkbare kleur produceren.

Uw printer is bijzonder goed in het afdrukken van kleuren. (Daarom heeft HP deze technologie ColorSmart™ genoemd!) Wanneer u een document in kleur afdrukt, markeert de printer elk element van uw document – tekst, kleurenfoto's en grafische afbeeldingen (zoals taartdiagrammen met effen kleurvlakken) en drukt deze zo helder mogelijk af. (Als u fotografische afbeeldingen afdrukt met een foto-inktpatroon, is de afdrukkwaliteit vergelijkbaar met die van echte foto's!) De kleurenafdrukken zijn altijd van uitstekende kwaliteit en ze zijn bovendien goedkoper dan kleurenkopieën in een fotokopieerzaak.

Kleur uitschakelen

De kleurentekst en -afbeeldingen die u in uw document creëert, worden automatisch in kleur afgedrukt. U kunt proefafdrukken van uw documenten maken in grijsschaal als u zwart-wit kopieën gaat maken of tijd en inkt wilt besparen.

•

Klik in het dialoogvenster HP afdrukinstellingen op de tab

Kleur

en vervolgens op

Afdrukken in grijsschaal

.

Uw kleurendocumenten worden nu in grijstonen afgedrukt tot u de instelling weer verandert. Gebruik de zwarte inktpatroon in plaats van de foto-inktpatroon als u sneller wilt afdrukken in grijsschaal.

ZwartCyaan GeelMagenta

Een “✓” betekent dat afdrukken in kleur is uitgeschakeld.

15

Afbeeldingen

Grafische afbeeldingen bestaan onder andere uit foto's, illustraties, diagrammen en decoratieve elementen.

Een afbeelding naar uw computer importeren

Als u een afbeelding in een document wilt importeren, moet u de afbeelding eerst in een elektronisch formaat omzetten (een computerbestand). Daarna kopieert u dit bestand eenvoudigweg in een document. (Zie de handleiding bij de toepassing voor de te volgen werkwijze.) Hier zijn een paar suggesties om aan afbeeldingen in elektronisch formaat te komen:

•

Teken de afbeeldingen met het in een toepassing beschikbare tekengereedschap.

• Gebruik kant-en-klare illustraties (clipart). U kunt clipart-bibliotheken kopen bij diverse leveranciers of u kunt surfen op het Internet om te zien wat er beschikbaar is. Zoek in computertijdschriften naar de namen van bedrijven die clipart verkopen. Zij zullen u graag kleurenafbeeldingen uit hun uitgebreide assortiment opsturen. Of zoek in de kunstafdelingen van boekenwinkels naar boeken met afbeeldingen waarop geen copyright rust.

Vergeet niet dat het in strijd met de wet is een foto te kopiëren zonder de duidelijke toestemming van de persoon of de firma die eigenaar is van het origineel.

• Scan de afbeeldingen zelf in. Gebruik uw eigen scanner of wacht tot u een aantal afbeeldingen bij elkaar hebt en huur een scanner bij een plaatselijke kopieerwinkel.

1992 1994 1996 2000

100,000

80,000

60,000

40,000

20,000

0

Fotografische afbeeldingen

Diagrammen en grafieken

Decoratieve elementen

Illustraties

16

• Laat uw foto’s scannen bij een plaatselijke fotozaak. Voor een gering bedrag kunt u een heel rolletje foto's op een cd laten zetten. Vraag ook dat een toepassing voor het bekijken van cd’s samen met uw foto’s op de cd wordt gezet.

• Maak een digitale foto. Met een digitale camera hebt u geen traditionele fotorolletjes meer nodig en worden uw foto's rechtstreeks in computerbestanden opgeslagen. Bel een professionele kopieerservice of een fotowinkel als u een digitale camera wilt huren.

17

Als u de elementaire afdruktaken onder de knie hebt, bent u klaar om eens iets anders te proberen. Hieronder volgen enkele ideeën waarbij u met verschillende papiersoorten kunt werken.

Visitekaartjes, receptenkaarten of uitnodigingen.

Enveloppen – één voor één of als een stapel.

Etiketten – scan uw kleurlogo en voeg het toe aan het adres van uw firma om stijlvolle etiketten voor postpakketten en manilla-enveloppen af te drukken.

Foto’s – maak speciale buttons, badges of fotokalenders.

Transparanten voor presentaties met een overheadprojector.

Overdrachtvellen met het logo van uw firma voor gebruik op T-shirts.

Geavanceerde afdruktaken

18

KaartenGebruik uw printer voor het afdrukken op indexkaarten of briefkaarten (of op een ander kaartformaat opgenomen in

de lijst Papierformaat op de tab Setup die hieronder wordt weergegeven). (U kunt echter ook afdrukken op kaarten met een ander formaat. Als de afmetingen van uw kaart niet overeenkomen met de afmetingen op de lijst met papierformaten, druk de kaart dan af als een afwijkend papierformaat.)

1 Klik op de tab Setup in het dialoogvenster HP afdrukinstellingen en kies vervolgens een kaart in de vervolgkeuzelijst Papierformaat. (Zie “Het dialoogvenster HP afdrukinstellingen openen” op pagina 6.)

2 Verwijder de bovenste lade (UITVOER).

3 Draai de kaartgeleider omhoog.

Kies een kaartsoort.

Klik op OK.

Verwijder de bovenste lade (UITVOER).

19

4 Plaats een stapel van maximaal 30 kaarten in de onderste lade (INVOER).

De korte rand moet zich vooraan bevinden en de rechterrand van de kaart moet tegen de omhoog gedraaide kaartgeleider rusten.

5 Duw de hendel op de papierlengtegeleider omlaag, zodat deze niet in de weg zit wanneer u de bovenste lade (UITVOER) terugplaatst.

6 Schuif de papierbreedtegeleider naar rechts totdat hij goed tegen de kaarten is aangedrukt.

7 Schuif de papierlengtegeleider in de richting van de stapel kaarten in totdat hij stopt.

8 Plaats de bovenste lade (UITVOER) terug.

Het is hiervoor misschien nodig de printerkap iets op te lichten.

9 Druk de kaarten af.

Als u klaar bent met afdrukken, vergeet dan niet het volgende te doen:

• Draai de kaartgeleider terug naar beneden.

• Zet de hendel van de papierlengtegeleider omhoog.

• Stel Papiersoort en Papierformaat in het dialoogvenster HP afdrukinstellingen in op het afdrukmateriaal dat u de volgende keer wilt gebruiken.

Maak de hendel los door op de binnenzijde van het onderste deel te drukken.

20

EnveloppenVeel programma's hebben een functie voor het afdrukken

op enveloppen. In dergelijke gevallen volgt u de instructies van het programma voor het opgeven van de juiste instellingen en het plaatsen van de enveloppen in de printer.

U kunt op twee manieren op enveloppen afdrukken:

• Als u afdrukt op één envelop, kunt u daarvoor de invoer voor losse enveloppen gebruiken en het papier in de onderste lade (INVOER) laten zitten. Zo kunt u een envelop en vervolgens een brief afdrukken.

• Als u een stapel enveloppen wilt afdrukken, gebruikt u de onderste lade (INVOER).

Een enkele envelop afdrukken1 Klik in het dialoogvenster HP afdrukinstellingen op de tab Setup

en selecteer vervolgens een envelopformaat in de keuzelijst Papierformaat. (Zie “Het dialoogvenster HP afdrukinstellingen openen” op pagina 6.)

2 Schuif de envelop in de opening voor losse enveloppen, zoals hier getoond, tot hij niet meer verder kan. Zorg dat er papier in de onderste lade (INVOER) ligt.

De rand van de flap van de envelop moet tegen de rechterzijde van de invoer voor losse enveloppen liggen.

3 Druk de envelop af.

Kies een envelop.

Klik op OK.

Flapzijde omhoog en flap naar rechts.

21

Afdrukken op een stapel enveloppen1 Klik in het dialoogvenster HP afdrukinstellingen op de tab Setup

en kies vervolgens de envelop waarop u wilt afdrukken onder Papierformaat. (Zie “Het dialoogvenster HP afdrukinstellingen openen” op pagina 6.)

2 Schuif beide papiergeleiders uit.

Zorg dat de onderste lade (INVOER) leeg is.

3 Plaats een stapel van maximaal 20 enveloppen in de printer, zoals hieronder getoond. (Gebruik minder enveloppen als ze van dik papier zijn.)

De rand van de flap van de enveloppen moet tegen de rechterzijde van de onderste lade (INVOER) liggen.

4 Schuif de papierbreedtegeleider naar rechts totdat hij tegen de linkerzijde van de stapel enveloppen ligt.

Kies een envelop.

Klik op OK.

Flapzijde omhoog en flap naar rechts.

22

5 Schuif de papierlengtegeleider in de richting van de enveloppen tot hij niet meer verder kan.

Als u afdrukt op kleine enveloppen zoals Invitation A2 of C6, moet u de hendel van de papierlengtegeleider laten zakken zodat deze onder de bovenste lade (UITVOER) schuift. Hierdoor kunt u niet meer dan 10 enveloppen in de lade leggen.

Zorg dat de enveloppen niet buigen in de onderste lade (INVOER).

6 Druk de enveloppen af.

Als u klaar bent met afdrukken, vergeet dan niet het volgende te doen:

• Stel Papierformaat en Papiersoort op de tab Setup van het dialoogvenster HP afdrukinstellingen in op het afdrukmateriaal dat u de volgende keer wilt gebruiken.

EtikettenU kunt uw HP DeskJet printer gebruiken om vellen etiketten

af te drukken. Het verdient aanbeveling speciaal voor inkjet-printers bestemde etiketten te gebruiken.

1 Klik op de tab Setup in het dialoogvenster HP afdrukinstellingen. Kies vervolgens Gewoon papier onder Papiersoort en Letter of A4 onder Papierformaat. (Zie “Het dialoogvenster HP afdrukinstellingen openen” op pagina 6.)

2 Kies vervolgens Normaal onder Afdrukkwaliteit.

3 Waaier de randen van de etikettenvellen uit om ze van elkaar te scheiden.

N.B. Bepaalde toepassingen beschikken over een functie waarmee u automatisch adresetiketten kunt opmaken.

Kies Letter of A4.

Kies Gewoon papier.

Klik op Normaal.

Klik op OK.

23

4 Plaats in de onderste lade (INVOER) maximaal 25 etikettenvellen op ongeveer 5 vellen gewoon papier van hetzelfde formaat.

5 Schuif de papiergeleiders goed tegen de stapel aan.

Zorg dat de transparanten niet buigen in de onderste lade (INVOER).

6 Druk de etiketten af.

Als u klaar bent met afdrukken:

• U hoeft de instellingen niet te wijzigen als u vervolgens op gewoon papier afdrukt. U kunt voor proefafdrukken de afdrukkwaliteit instellen op EconoFast.

• Neem de etikettenvellen uit de onderste lade (INVOER) en vervang ze door het soort papier waarop u de volgende keer wilt afdrukken.

Fotografische afbeeldingenGebruik een HP Photo Cartridge voor de beste foto-afdrukken. Zie pagina 45 voor informatie over het

aanschaffen van foto-inktpatronen en patronendozen. Telkens wanneer u een fotografische afbeelding wilt afdrukken, vervangt u de zwarte inktpatroon door de foto-inktpatroon.

Plaats eerst de foto-inktpatroon in de printer:1 Laat de printer aanstaan en open de printerkap.

De patroonhouders verplaatsen zich naar het midden van de printer en het Doorgaan-lampje gaat knipperen.

Etikettenvellen, etikettenkant omlaag

Gewoon papier

24

2 Trek de bovenzijde van de zwarte inktpatroon naar u toe tot deze losklikt. Neem de patroon vervolgens uit de houder.

3 Bewaar de zwarte inktpatroon in de patronendoos of een andere luchtdichte doos.

4 Plaats de foto-inktpatroon in de lege patroonhouder en duw deze terug op zijn plaats.

U hoort een klik wanneer de inktpatroon in de houder vastspringt.

5 Sluit de printerkap.

De houders schuiven terug naar de startpositie aan de rechterzijde van de printer en het Doorgaan-lampje houdt op met knipperen.

Lijn vervolgens de inktpatronen uit:• Lijn de patronen uit als u een nieuwe inktpatroon gebruikt.

• Gebruik gewoon papier om de patronen uit te lijnen. Zo verspilt u geen fotopapier.

U kunt de fotografische afbeelding nu afdrukken:1 Klik op de tab Setup van het dialoogvenster HP afdrukinstellingen

en klik vervolgens op de papiersoort HP Photo Paper of HP Premium Photo Paper. (Zie “Het dialoogvenster HP afdrukinstellingen openen” op pagina 6.)

2 Laad het papier zoals u dat zou doen voor normaal afdrukken.

Zorg dat het papier met de glanzende zijde omlaag is geplaatst.

3 Druk het document af.

Voor de beste resultaten verwijdert u elk vel meteen nadat het is afgedrukt en laat u het drogen met de glanzende zijde omhoog. (De droogtijd is afhankelijk van de vochtigheid.)

Als u klaar bent met afdrukken, vergeet dan niet het volgende te doen:

1 Verwijder de foto-inktpatroon uit de printer en vervang deze door de zwarte inktpatroon. Bewaar de foto-inktpatroon in de patronendoos.

2 Als u speciaal papier gebruikt hebt, verwijdert u dit uit de onderste lade (INVOER) en vervangt u het door gewoon papier.

3 Lijn de inktpatronen uit.

25

TransparantenDe beste resultaten bij uw overheadpresentaties behaalt u met HP Premium Inkjet Rapid-Dry Transparencies of

speciaal voor inkjet-printers bestemde transparanten.

1 Klik in het dialoogvenster HP afdrukinstellingen op de tab Setup en kies vervolgens HP Transparency als papiersoort. (Zie “Het dialoogvenster HP afdrukinstellingen openen” op pagina 6.)

2 Zorg dat bij Afdrukkwaliteit Beste is geselecteerd.

Het is niet absoluut nodig om de afdrukkwaliteit Beste te gebruiken, maar u behaalt er wel de beste resultaten mee. Als u echter haast hebt, kunt u de afdrukkwaliteit op Normaal instellen.

3 Leg de transparanten in uw printer met de ruwe zijde omlaag en de plakstrook naar voren. (U kunt de plakstrook verwijderen na het afdrukken.)

Selecteer HP Premium Transparency.

Klik op OK.

Afdrukkwaliteit Beste.

Plakstrook naar voren, tape omhoog

Ruwe zijde omlaag

26

4 Schuif de groene papiergeleiders in, net zoals bij gewoon papier.

5 Druk het transparant af.

6 Wacht even af.

Aangezien de printer meer inkt gebruikt, de kleuren langzamer afdrukt en elk vel langer laat drogen, duurt het even voordat de transparanten afgedrukt zijn.

Als u klaar bent met afdrukken, vergeet dan niet het volgende te doen:

• Stel de papiersoort weer in op Gewoon papier of een andere papiersoort waarop u de volgende keer wilt afdrukken.

• Stel de Afdrukkwaliteit weer in op Normaal of enige andere kwaliteit die geschikt is voor uw volgende afdruktaak.

• Neem eventueel resterende transparanten uit de onderste lade (INVOER) en vervang ze door het soort papier waarop u de volgende keer wilt afdrukken.

OverdrachtvellenU hoeft zich bij het afdrukken van afbeeldingen niet te beperken tot papier. U kunt bijvoorbeeld overdrachtvellen gebruiken om afbeeldingen van een computerdocument op textiel over te brengen. HP Iron-On T-Shirt Transfers zijn speciaal bestemd voor gebruik met uw printer en HP inkt, en geven aan uw overgebrachte afbeeldingen een professioneel ogend zeefdrukeffect.

Hoewel T-shirts van 100% katoen zeer populair zijn voor het overbrengen van afbeeldingen, hoeft u zich daartoe niet te beperken. U kunt ook een foto overbrengen op een schort of het logo van uw firma overbrengen op petten, zonnekleppen en draagtassen voor de firmapicknick.

Daarvoor hebt u het volgende nodig:

• het T-shirt of ander textiel waarop u de afbeelding wilt overbrengen

• het document met de afbeelding of tekst die u wilt afdrukken

• overdrachtvellen

Ga als volgt te werk:

1 Open op uw computer het document met de afbeelding of tekst die u op het T-shirt wilt overbrengen.

2 Gebruik de kleurenpatroon en foto-inktpatroon. (Zie pagina 23 voor instructies over het installeren van de foto-inktpatroon in de printer.)

3 Klik op de tab Setup in het dialoogvenster HP afdrukinstellingen. Selecteer de papiersoort HP Premium Inkjet Paper.

27

4 Als de tekst of afbeelding op uw T-shirt moet overeenstemmen met wat u op het scherm ziet, klikt u op Horizontaal spiegelen op de tab Functies om het document om te draaien.

5 Leg de overdrachtvellen met de transparante zijde omlaag in de printer.

6 Druk op de overdrachtvellen af.

7 Volg de bij de overdrachtvellen behorende instructies voor het overbrengen van de afdruk op het T-shirt.

Als u klaar bent met afdrukken, vergeet dan niet het volgende te doen:

• Klik op Horizontaal spiegelen in het dialoogvenster HP afdrukinstellingen om deze optie uit te schakelen.

• Vervang de eventueel resterende overdrachtvellen door gewoon papier.

Klik op Horizontaal spiegelen.

28

Als er zich problemen voordoen, kunt u het snelst on line een oplossing vinden. In dit hoofdstuk leert u hoe u de HP Werkset in verschillende versies van Windows kunt openen. Als dit niet volstaat, vindt u hier ook alle benodigde contactinformatie voor de Klantenondersteuning van HP.

De HP WerksetIn de HP Werkset vindt u informatie over het afdrukken en over het oplossen van afdrukproblemen. De werkset kan zelfs inktpatronen uitlijnen en reinigen. In elke versie van Windows is de werkset op verschillende plaatsen te vinden.

Windows 95, Windows 98 en Windows NT 4.0Open de HP Werkset op een van de volgende manieren:

• Dubbelklik op het pictogram voor de HP Werkset. Dit pictogram bevindt zich altijd op het bureaublad.

• Klik in de taakbalk op HP Werkset. Deze knop vindt u op de taakbalk onder aan het scherm wanneer de HP Werkset open is en wanneer u een document afdrukt.

Pictogram voorde HP Werkset

Knop voor de HP 610C Werkset in de taakbalk

Hulp bij problemen

29

Windows 3.1xOpen de HP Werkset op een van de volgende manieren:

• Als u de HP Werkset sluit, verschijnt hij opnieuw wanneer u een document afdrukt. U kunt ook dubbelklikken op het pictogram HP Werkset in de groep HP DeskJet hulpprogramma's in Programmabeheer.

• Dubbelklik op het pictogram HP Werkset. Wanneer u uw computer start, vindt u dit pictogram op het bureaublad.

Problemen oplossen met de HP WerksetAls er zich problemen voordoen, kunt u het snelst on line een oplossing vinden. Een paar klikken van de muis zijn genoeg om informatie over een bepaald probleem te vinden en na te gaan hoe u dit kunt oplossen.

Klik naar een oplossing1 Dubbelklik op de snelkoppeling (of het pictogram) HP Werkset op

uw bureaublad!

2 Klik vervolgens op de tab Problemen oplossen.

3 Klik op de juiste categorie.

Pictogram voor de HP Werkset

Pictogram voor degroep HP DeskJethulpprogramma's

30

4 Wat is er misgelopen?

5 Probeer de voorgestelde oplossingen.

Klantenondersteuning van HP

Klantenondersteuning van HP on lineKlik snel naar een oplossing! Een uitstekende

plaats voor antwoorden op vragen over HP producten is de Klantenondersteuning van HP on line op http://www.hp.com/support/home_products. U krijgt onmiddellijk toegang tot allerlei informatie, van nuttige tips bij het afdrukken tot de laatste product- en software-updates – 24 uur per dag, zeven dagen per week.

PrintersoftwarePrintersoftware stelt de printer in staat om met uw computer te communiceren. (Printersoftware wordt ook wel een printerdriver genoemd.) HP levert printersoftware en software-upgrades voor Windows 3.1x, Windows 95, Windows 98 en Windows NT 4.0. Voor printersoftware voor MS-DOS dient u contact op te nemen met uw softwarefabrikant.

U kunt printersoftware op verschillende manieren bemachtigen:

• Download de printersoftware via de Klantenondersteuning van HP on line, CompuServe of America Online.

N.B. Zie de handleiding voor een overzicht van veelvoorkomende problemen.

31

• Als u niet over een cd-rom-station beschikt, kunt u uw cd met printersoftware op diskettes kopiëren bij uw HP dealer of een vriend die over een cd-rom-station beschikt. U hebt hiervoor ten minste zes lege diskettes nodig. Ga als volgt te werk. Plaats de cd met de printersoftware in het cd-rom-station en selecteer Diskettes van uw printersoftware maken als het openingsscherm verschijnt en volg de instructies op het scherm.

• Als u niet over een cd-rom-station beschikt, kunt u de software op 3,5-inch-diskettes bestellen op het nummer (661) 257-5565 (alleen in de V.S.).

• Als u software nodig hebt, kunt u die bestellen op het nummer (661) 257-5565 (alleen in de V.S.). Software-upgrades zijn beschikbaar tegen een nominaal bedrag.

• Klanten elders in de wereld die de driver niet van de Klantenondersteuning van HP kunnen downloaden, kunnen contact opnemen met het dichtstbijzijnde Klantenondersteuningscentrum van HP.

Gebruikersforums van de Klantenondersteuning van HP

Vriendelijk. Informatief. Raadpleeg onze on line gebruikersforums. U kunt er berichten van andere HP gebruikers raadplegen om antwoord op uw vragen te vinden. U kunt ook zelf uw vraag stellen in een gebruikersforum en later naar het forum terugkeren om ideeën en oplossingen van ervaren gebruikers en systeemoperators te lezen. U krijgt rechtstreeks toegang tot de gebruikersforums vanuit http://www.hp.com/support/home_products.

Klantenondersteuning van HP via faxAls u snel informatie nodig hebt, belt u HP FIRST, onze

geautomatiseerde faxretourservice. Toets (800) 333-1917 (alleen in de V.S.), luister naar de keuzemogelijkheden en kies vervolgens het gewenste hulpdocument. U kunt maximaal drie documenten per oproep opvragen. Zij worden onmiddellijk naar u gefaxt. HP FIRST is een gratis service. U kunt ons op elk willekeurig moment bellen – 24 uur per dag, zeven dagen per week.

Reparatie door de Klantenondersteuning van HP

Als uw printer moet worden gerepareerd, belt u het Klantenondersteuningscentrum van HP. Een getraind servicetechnicus stelt de diagnose van het probleem en coördineert het reparatieproces. Deze dienstverlening is gratis tijdens de garantieperiode van uw printer. Na de garantieperiode worden reparatiekosten in rekening gebracht op basis van tijd en materiaal.

32

Klantenondersteuning van HP via telefoon

Audiotips van de Klantenondersteuning van HPVoor snelle en eenvoudige stapsgewijze oplossingen op veelgestelde vragen over de DeskJet, kunt u onze geautomatiseerde hulplijn bellen op (877) 283-4684 (alleen in de V.S.).

Technische hulp van de Klantenondersteuning van HPVoor on line technische hulp kunt u een van de volgende nummers bellen.

• Afrika/Midden-Oosten 41 22/780 41 11

• Argentinië 541781-4061/69

• Australië 61 3 92728000

• België (Frans) 32 (0)2 6268807

• België (Nederlands) 32 (0)2 62688 06

• Brazilië 55 11 709-1444

• Canada (877) 621-4722 (Gratis)

• China 86 10 6505 3888-5959

• Denemarken 45 (0)39 294099

• Duitsland 49 (0) 180 5258 143

• Filipijnen 65 272 5300

• Finland 358 (9) 2034 7288

• Frankrijk 33 (0) 143623434

• Griekenland 30 1 689 64 11

• Hongarije 36 (1) 252 4505

• Hongkong (800) 96 7729

• Ierland 353 (0) 1662 5525

• India 91 11 682 60 35

• Indonesië 6221 350 3408

• Israël 972-9-9524848

• Italië 39 (0)2 264 10350

• Japan, Osaka 81 6 838 1155

• Japan, Tokio 81 3 3335-8333

• Korea 82 2 3270 0700

• Maleisië 03-2952566

• Mexico D.F. 326 46 00

• Mexico, Guadalajara 669 95 00

• Mexico, Monterey 378 42 40

• Midden-Oosten/Afrika 41 22/780 41 11

• Nederland 31 (0)20 606 8751

• Nieuw-Zeeland (09) 356-6640

• Noorwegen 47 (0)22 116299

• Oostenrijk 43 (0)660 6386

• Polen 48 22 37 50 65

• Portugal 351 (0) 144 17 199

• Rusland 7095 923 50 01

• Singapore 65 272 5300

• Spanje 34 (9) 02321 123

• Taiwan 886 2-2717-0055

• Thailand (66-2) 661 4011

• Tsjechische Republiek 42 (2) 471 7321

• Turkije 90 1 224 59 25

33

• Venezuela 58 2 239 5664

• Verenigd Koninkrijk 44 (0) 171 512 5202

• V.S. (900) 555-1500

• Zweden 46 (0)8 6192170

• Zwitserland 41 (0)84 8801111

Ga als volgt te werk voordat u om hulp belt:

• Raadpleeg uw installatieposter en de oplossingen on line voor het verhelpen van problemen met de installatie.

• Ga voor de computer zitten en zorg dat de printer in de buurt staat.

• Zorg dat u de volgende informatie bij de hand hebt:

- het serienummer van de printer (het etiket bevindt zich aan de achterkant van de printer)

- het modelnummer van uw printer (het etiket bevindt zich aan de voorkant van de printer)

- het model van de computer

- de versie van de printerdriver en de toepassing (indien van toepassing)

Na de garantieperiode• U kunt nog steeds tegen vergoeding hulp van HP krijgen. Prijzen

kunnen zonder voorafgaande waarschuwing gewijzigd worden. (On line hulp is altijd gratis beschikbaar!)

• Voor eenvoudige vragen belt u (900) 555-1500 (alleen in de V.S.). De kosten bedragen $2,50 per minuut en worden in rekening gebracht vanaf het moment dat u met een technicus bent verbonden.

• Voor gesprekken vanuit Canada of voor gesprekken binnen de V.S., waarvan u verwacht dat ze langer dan tien minuten zullen duren, belt u (800) 999-1148. De kosten zijn $25 per gesprek en worden in rekening gebracht via uw Visa of MasterCard creditkaart.

• Als tijdens het telefoongesprek blijkt dat uw printer gerepareerd moet worden en als de garantie op uw printerhardware nog niet is verstreken, neemt HP de gesprekskosten voor haar rekening.

34

Verlenging van de garantieAls u de fabrieksgarantie op uw printer wilt verlengen, kunt u het volgende doen.

• Neem contact op met uw HP dealer om de garantie te verlengen.

• Als uw HP dealer geen onderhoudscontracten aanbiedt, bel dan rechtstreeks met Hewlett-Packard en vraag informatie over onze onderhoudscontracten. In de V.S. belt u (800) 446-0522; in Canada belt u (800) 268-1221. Voor onderhoudscontracten buiten de V.S. en Canada kunt u contact opnemen met uw plaatselijke verkoopkantoor van HP.

Opmerking over brievenWij raden u aan om ons te bellen voor technische hulp in plaats van een brief te schrijven! Op die manier kunnen wij u onmiddellijk helpen. Zorg dat u voor de computer en de printer zit wanneer u belt.

35

Tot nu toe hebben we het gehad over het wat, waar en hoe van de printer. Hier volgen enkele eenvoudige feiten over de printer en printerbenodigdheden.

InktpatronenVoor optimale prestaties van uw printer raadt Hewlett-Packard aan in HP inkjet-printers uitsluitend HP onderdelen te gebruiken (met inbegrip van inktpatronen en foto-inktpatronen van HP).

Ga als volgt te werk om steeds de beste afdrukkwaliteit van uw inktpatronen te verkrijgen:

• Bewaar inktpatronen in hun afgesloten verpakking bij kamertemperatuur (15,6˚ – 26,6˚ C) totdat u ze gaat gebruiken.

• Schakel de printer uit. Wacht totdat de inktpatronen naar de rechterkant van de printer zijn teruggekeerd zodat de sproeiers goed zijn afgedekt, voordat u de stekker van het voedingsblok uit het stopcontact haalt of het aangesloten stekkerblok uitschakelt.

• Bewaar extra patronen in HP patronendozen om te voorkomen dat de inkt uitdroogt (zie de afbeelding hieronder). Patronendozen kunnen apart worden besteld. (Zie pagina 45 voor bestelinformatie.)

Zwarte inktpatroon Foto-inktpatroon

Bijlagen

36

Als u uw extra inktpatroon in een andere doos dan de HP patronendoos bewaart, denk dan aan het volgende:

- gebruik een luchtdichte doos

- plaats geen nieuwe tape over de sproeier

- zorg dat er niets met de sproeier in aanraking komt

- bewaar de inktpatroon met de sproeier omhoog

Bij het navullen van HP inktpatronen wordt de normale levensduur van de elektronische en mechanische componenten van de inktpatroon overschreden. Hierdoor kunnen problemen ontstaan, zoals:

Slechte afdrukkwaliteit• Niet-HP inkt kan bestanddelen bevatten die verstopping van de

sproeiers veroorzaken. Hierdoor ontstaan er strepen op de afdruk en de tekens kunnen grijs of vaag worden.

• Niet-HP inkten kunnen bestanddelen bevatten die de elektrische componenten van de inktpatroon aantasten, met als gevolg slechte afdrukken.

Mogelijke schade• Als er inkt uit een nagevulde inktpatroon lekt, kan dit het

servicestation beschadigen dat de inktpatroon afdekt als hij in de printer is zonder in gebruik te zijn. Omdat het servicestation de inktpatroon in goede staat houdt, kan een lekkende patroon de kwaliteit negatief beïnvloeden.

• Als er inkt uit een nagevulde inktpatroon op de elektrische componenten in de printer lekt, kan er ernstige schade optreden, met als gevolg tijdverlies en reparatiekosten.

Schade veroorzaakt door het wijzigen of navullen van HP inktpatronen valt uitdrukkelijk buiten de garantie op de HP printer.

Zwarte patroon Driekleurenpatroon Foto-inktpatroonHP C6614 HP 51649 HP C1816serie serie serie

N.B. Controleer bij aankoop van nieuwe inktpatronen zorgvuldig de artikelnummers om er zeker van te zijn dat u de juiste patronen voor uw printer aanschaft:

37

De inktpatronen reinigenHet reinigen van de inktpatronen kan de afdrukkwaliteit ten goede komen.

Volg procedure 1 hieronder als er in uw afdruk lijnen of stippen ontbreken. Volg procedure 2 als de inkt bij het

afdrukken strepen veroorzaakt.

Procedure 1: Ontbrekende lijnen of stippen wegwerkenReinig de inktpatronen wanneer er in tekst en grafische afbeeldingen lijnen of stippen ontbreken, zoals geïllustreerd in de linkermarge. De inktpatronen kunnen worden gereinigd vanuit de HP Werkset.

U reinigt inktpatronen als volgt vanuit de HP Werkset:

1 Dubbelklik op het pictogram voor de HP Werkset op het computerscherm.

2 Klik op de tab Printerservice.

3 Klik op De inktpatronen reinigen en volg de aanwijzingen op het scherm.

Als dit de afdrukkwaliteit niet verbetert, kan het zijn dat de inktpatronen bijna leeg zijn. Vervang de inktpatronen.

Procedure 2: Inktstrepen verhelpenIn een stoffige omgeving maken HP DeskJet printers soms afdrukken met inktstrepen of -vlekken als gevolg van kleine hoeveelheden verontreinigingen die zich in de printer hebben opgehoopt. Deze verontreinigingen

kunnen bestaan uit stof, haar en tapijt- of kledingvezels. Inktstrepen kunnen eenvoudig worden voorkomen of verholpen door drie onderdelen van de printer regelmatig te reinigen: de inktpatronen, de patroonhouder en het servicestation. HP raadt u aan deze onderdelen om de drie maanden te reinigen.

N.B. Reinig de inktpatronen niet onnodig omdat u daarmee inkt verspilt en de levensduur van de patroon verkort.

N.B. MS-DOS-gebruikers kunnen de inktpatronen reinigen vanuit het HP DeskJet configuratiescherm voor MS-DOS.

or sn ame jstujn ded diam noft juestk ut labore qusft volsed kitft ghocknor

38

Benodigd materiaal

Zorg vooraf dat u het volgende materiaal bij de hand hebt:

• Wattenstaafjes of ander zacht, niet uit elkaar vallend of pluizend materiaal (bijvoorbeeld een schoon katoenen doekje).

• Gedistilleerd, gefilterd of bronwater (leidingwater kan verontreinigingen bevatten die de inktpatronen kunnen beschadigen).

• Stuk papier of keukenpapier om er tijdens het onderhoud de inktpatronen op te zetten.

Zorg dat er geen inkt op uw handen of kleren komt.

De printer reinigen1 Verwijder de inktpatronen

a. Zet de printer aan en open de printerkap.

De inktpatronen verschuiven naar het midden van de printer.

b. Wanneer de inktpatronen zich in het midden van de printer bevinden, haalt u het zwarte elektrische snoer uit de achterzijde van de printer.

c. Verwijder de inktpatronen en leg ze op hun kant op een stuk papier.

Zorg dat de inktpatronen niet langer dan 15 minuten uit de printer blijven.

Houd nieuwe en gebruikte inktpatronen buiten het bereik van kinderen.

39

2 Reinig de inktpatronen

a. Dompel een schoon wattenstaafje in gedistilleerd water en pers overtollig water uit het staafje.

b. Pak de zwarte inktpatroon bij de gekleurde dop vast.

c. Reinig de voorzijde en randen van de inktpatroon, zoals op de afbeelding te zien is. VEEG NIET over de sproeikop.

d. Houd de inktpatroon tegen het licht en inspecteer de voorzijde en randen op vezels. Als er nog steeds vezels aanwezig zijn, herhaalt u stap 2a t/m 2c.

e. Herhaal stap 2a t/m 2d met de driekleurenpatroon en gebruik daarbij een schoon, bevochtigd wattenstaafje om verontreiniging te voorkomen.

3 Reinig de patroonhouder

a. Zorg dat u zich op ooghoogte met de printer bevindt.

b. Bepaal waar de houder van de inktpatronen en de drie zwarte, hoekige haakjes aan de onderzijde van de houder zich bevinden.

c. Veeg met schone, bevochtigde wattenstaafjes de vlakke (donkere) oppervlakken af aan de onderzijde van elk van de haakjes. Doe dit van achteren naar voren. Herhaal dit totdat er geen inktresten meer op een schoon staafje worden achtergelaten.

De sproeikopNIET reinigen.

Hier reinigen.

40

4 Reinig het servicestation

a. Reinig met een schoon, bevochtigd wattenstaafje de rand van het sponsbakje.

b. Verwijder alle inkt en vezels van de bovenzijde van de spons. Als de spons boven de rand uitsteekt, duwt u hem onder de rand met het wattenstaafje.

c. Reinig met een schoon, bevochtigd wattenstaafje wisser 1 en het bovenoppervlak van dop 1.

Oefen bij het reinigen van de patroondoppen slechts lichte druk uit. Te grote druk kan de doppen van hun plaats brengen, wat de inktpatronen zou kunnen beschadigen.

d. Reinig met een schoon, bevochtigd wattenstaafje wisser 2 en het bovenoppervlak van dop 2.

5 Plaats de inktpatronen terug

a. Plaats de inktpatronen terug en sluit de printerkap.

b. Sluit het elektrische snoer weer aan op de achterzijde van de printer.

c. Druk een testpagina af. Klik op Een testpagina afdrukken op de tab Printerservice van de HP Werkset.

d. Kijk of er inktstrepen op de afdruk zitten.

7

Dop 2

Wisser 2

Dop 1

Wisser 1

Spons

Rand

N.B. Na deze procedure zouden alle vezels die inktstrepen kunnen veroorzaken, verdwenen moeten zijn. Het is echter mogelijk dat er toch nog vezels zijn achtergebleven. Als er nog steeds strepen op de afdruk voorkomen, herhaal dan de procedure totdat de proefafdruk duidelijk en scherp is. HP raadt aan deze procedure om de drie maanden uit te voeren. Deze procedure en extra onderhoudstips kunt u vinden op de website van de Klantenondersteuning van HP: http://www.deskjet-support.com/maintenance.

41

De inktpatronen uitlijnenZorg dat u voor de beste afdrukkwaliteit de inktpatronen uitlijnt tijdens de laatste stap voor het configureren van de printer. Lijn de inktpatronen ook uit telkens wanneer u een nieuwe patroon installeert.

1 Zorg dat de INVOERlade van de printer gewoon papier bevat.

Verspil uw foto- of glanspapier niet door het te gebruiken voor het uitlijnen van de inktpatronen.

2 Dubbelklik op het pictogram voor de HP Werkset op het computerscherm.

3 Selecteer de tab Printerservice en klik vervolgens op De inktpatronen uitlijnen. Volg de aanwijzingen op het scherm.

Klik hier om de inktpatronen uit te lijnen.

42

MinimummargesDe printer kan niet buiten een bepaald gebied van de pagina afdrukken. U moet er daarom voor zorgen dat de inhoud van uw document binnen het afdrukgebied valt, d.w.z. binnen de boven-, onder-, linker- en rechtermarges voor het papierformaat waarop u afdrukt.

PapierformaatLinker- en rechter-marges

Ondermarge

U.S. Letter 216 x 279 mm 6,4 mm 14,9 mm

U.S. Legal 216 x356 mm 6,4 mm 14,9 mm

A4-formaat 210 x 297 mm 3,4 mm 14,9 mm

A5-formaat 148 x 210 mm 3,2 mm 21,2 mm

B5- formaat 182 x 257 mm 4,2 mm 21,2 mm

Executive 184 x 267 mm 6,4 mm 14,9 mm

U.S. kaarten 102 x 152 6,4 mm 21,2 mm

U.S. kaarten 127 x 203 mm 6,4 mm 21,2 mm

A6-kaarten 105 x 148 mm 3,2 mm 21,2 mm

Hagaki-postkaarten 100 x 148 mm 4,2 mm 21,2 mm

N.B. De bovenmarge is 1 mm voor alle papierformaten.

Envelopformaat Linkermarge Rechtermarge

U.S. No. 10 105 x 241 mm 21,2 mm 1 mm

DL 110 x 220 mm 21 mm 1 mm

C6 114 x 162 mm 3,4 mm 1 mm

Invitation A2 111 x 146 mm 21,2 mm 1 mm

N.B. Alle envelopformaten hebben een onder- en bovenmarge van 3,2 mm.

N.B. Onder MS-DOS kunnen de marges anders zijn. Zie de handleiding van de betreffende MS-DOS-toepassing voor nadere informatie.

43

Benodigdheden en accessoires bestellenBestelinformatie vindt u op pagina 45.

Onderdelen/Benodigdheden/Accessoires HP bestelnummer

Inktpatronen en accessoires ✳

Zwarte inktpatroon C6614Driekleurenpatroon 51649 serieFoto-inktpatroon C1816 serieHP fotokleurenkit (V.S.) C4585HP fotokleurenkit (Azië) C4583HP fotokleurenkit (Europa) C4584HP fotokleurenkit (Latijns Amerika) C4590Patronendoos C4562-60018

✳ Controleer bij aankoop van nieuwe inktpatronen zorgvuldig de artikelnummers om er zeker van te zijn dat u de juiste patronen voor uw printer aanschaft.

Parallelle HP interfacekabel, conform IEEE-norm 1284 (met een 1284-A-connector voor de computerpoort en een 1284-B-connector voor de printerpoort)

2 meter lang C2950A3 meter lang C2951A

Netadapter (universeel) 0950-3490Elektrische snoeren (voor gebruik met de universele netadapter)

V.S., Canada, Brazilië, Latijns Amerika, Saudi-Arabië 8120-8330Japan 8120-8336Verenigd Koninkrijk, Singapore, Maleisië, Midden-Oosten, Hongkong 8120-8341Zuid-Afrika 8120-8347India 8120-8345Australië, Argentinië 8120-8337China, Taiwan, Filipijnen 8120-8346Korea 8120-8339Europa, Jordanië, Libanon, Noord-Afrika, Israël, Rusland 8120-8340Baltische landen, Thailand, Indonesië, Caribische gebied, Latijns Amerika

VoedingsblokkenV.S., Canada, Mexico 120 V/60 Hz 9100-5124 (C2175A)Korea, 220 V/60 Hz 9100-5126 (C2182A)Australië, 240 V/50 Hz 9100-5127 (C2181A)Zuid-Afrika, 220 V/50 Hz 9100-5128 (C2180A)China, Argentinië, 220 V/50 Hz 9100-5129 (C2179A)Japan, 100 V/50/60 Hz 9100-5130 (C2178A)Verenigd Koninkrijk, 240 V/50 Hz 9100-5131 (C2177A)Europa (behalve V.K. ), 230 V/50 Hz 9100-5132 (C2176A)

HandleidingenDocumentatie voor HP printers kan grotendeels worden weergegeven en afgedrukt vanuit http://www.hp.com/support/home_products

Deens C6450-90003Duits C6450-90003Engels Nummer vragen wanneer u besteltFins C6450-90003Frans Nummer vragen wanneer u besteltGrieks C6450-90004Hebreeuws C6450-90004Hongaars C6450-90004Italiaans C6450-90003Koreaans C6450-90006Nederlands C6450-90003Noors C6450-90003Pools C6450-90004Portugees Nummer vragen wanneer u besteltRussisch C6450-90004Spaans Nummer vragen wanneer u besteltTraditioneel Chinees C6450-90007Tsjechisch C6450-90004Turks C6450-90004Vereenvoudigd Chinees C6450-90008Zweeds C6450-90003

44

Onderdelen/Benodigdheden/Accessoires HP bestelnummer

Toegangsklep (printerkap) C5884-60018Steunvoetje (4 per verpakking) C2162-60098Papierlade C5884-60016

Papier ✳✳

HP Premium Inkjet Heavyweight PaperEuropees A4, 100 vel C1853A

HP Professional Brochure and Flyer PaperU.S. Letter, 50 vel C6955A

HP Premium Inkjet Transparency FilmU.S. Letter, 50 transparanten C3834AU.S. Letter, 20 transparanten C3828AEuropees A4, 50 transparanten C3835AEuropees A4, 20 transparanten C3832A

HP Premium Inkjet PaperU.S. Letter, 200 vel 51634YEuropees A4, 200 vel 51634Z

HP Premium Inkjet Rapid-Dry TransparanciesU.S. Letter, 50 transparanten C6051AEuropees A4, 50 transparanten C6053A

HP Greeting Card Paper (gemarkeerd voor vouwen in vieren)U.S. Letter: 20 vel, 20 enveloppen C1812AEuropees A4: 20 vel, 20 enveloppen C6042A

HP Glossy Greeting Card Paper (gemarkeerd voor dubbel vouwen)U.S. Letter: 10 vel, 10 enveloppen C6044AEuropees A4: 10 vel, 10 enveloppen C6045AAziatisch A4: 10 vel, 10 enveloppen C6768A

HP Premium Photo PaperU.S. Letter, 15 vel C6039AEuropees A4, 15 vel C6040AAziatisch A4, 15 vel C6043A

HP Photo PaperU.S. Letter, 20 vel C1846AEuropees A4, 20 vel C1847AAziatisch A4, 20 vel C6765A

HP Bright White Inkjet PaperU.S. Letter, 500 vel C1824AU.S. Letter, 200 vel C5976AEuropees A4, 500 vel C1825AEuropees A4, 200 vel C5977A

OverdrachtmateriaalHP Iron-On T-Shirt Transfers

U.S. Letter, 10 vel C6049AEuropees A4, 10 vel C6050AAziatisch A4, 10 vel C6065A

✳✳ De beschikbaarheid van speciaal afdrukmateriaal varieert van land tot land.

45

BestelinformatieBel de dichtstbijzijnde HP dealer om printerbenodigdheden of accessoires te bestellen, of bel HP DIRECT op de volgende telefoonnummers voor snelle levering.

• Argentinië: (54 1) 787-7100 Fax: (54 1) 787-7213 Hewlett-Packard Argentina, Montañeses 2150 1428 Buenos Aires, Argentinië

• Australië/Nieuw-Zeeland: (03) 895-2895 China Resources Bldg. 26 Harbour Road Wanchai, Hongkong

• België: 02/778 3092 (of 3090, 3091)Fax: 02/778 3076Hewlett-Packard Belgium SA/NV100 bd. de la Woluwe/Woluwedal1200 BRUSSEL

• Brazilië: 55-11-7296-4991 Fax: 55-11-7296-4967 Edisa Hewlett-Packard SA, R. Aruana 125, Tambore, Barueri, São Paulo, Brazilië, 06460-010

• Canada: (800) 387-3154, (905) 206-4725Fax: (905) 206-3485/-3739Hewlett-Packard (Canada) Ltd., 5150 Spectrum Way Mississauga, Ontario L4W 5G1

• Toronto: (416) 671-8383

• Chili: (56 2) 203-3233 Fax: (56 2) 203-3234 Hewlett-Packard de Chile SAAv. Andres Bello 2777, Oficina 1302 Los Condes, Santiago, Chili

• Denemarken: 45 99 14 29Fax: 42 81 58 10Hewlett-Packard A/SKongevejen 25, 3460 BIRKEROD

• Duitsland: 07031-145444Fax: 07031-141395Hewlett-Packard GmbH, HP Express SupportErsatzteil-Verkauf, Herrenberger Str. 13071034 BÖBLINGEN

• Finland: (90) 8872 2397Fax: (90) 8872 2620Hewlett-Packard OyVaraosamyynti, Piispankalliontie 1702200 ESPOO

• Frankrijk: (1) 40 85 71 12Fax: (1) 47 98 26 08EuroParts, 77 101 avenue du Vieux Chemin de Saint-Denis92625 GENNEVILLIERS

• Internationale verkoopafdeling: (41) 22 780 4111Fax: (41) 22 780-4770Hewlett-Packard S. A., ISB39, rue de Veyrot1217 MEYRIN 1, GENEVE -ZWITSERLAND

• Italië: 02/9212.2336/2475Fax: 02/92101757Hewlett-Packard Italiana S. P. A. Ufficio Parti di ricambioVia G. Di Vittorio, 920063 Cernusco s/N (MI)

• Japan: (03) 3335-8333Hewlett-Packard Japan Ltd.29-21 Takaido-Higashi 3-chome, sugninami-ku Tokio 168-8585

• Latijns Amerika (hoofdkantoor): (305) 267-4220 Fax: (305) 267-4247 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 950 Miami, FL 33126

• Mexico: (52 5) 258-4600Fax: (54 1) 258-4362 Hewlett-Packard de México, S.A. de C.VProlongación Reforma #700Colonia Lomas de Santa Fe, C.P. 01210 México, D.F.

• Nederland: 0 33 450 1808Fax: 0 33 456 0891Hewlett-Packard Nederland B. V., Parts Direct ServiceBasicweg 103821 BR AMERSFOORT

• Noorwegen: 22735926Fax: 22735611Hewlett-Packard Norge A/S, Express SupportDrammensveien 169-1710212 Oslo

46

• Oostenrijk-Zuidoost Europa: (43-0222) 25 000, ext. 755Fax: (43-0222) 25 000, tst. 610Hewlett-Packard Ges.m.b.H.ErsattzteilverkaufLieblg. 1A-1222 Wenen

• Spanje: 1 6 31 14 81Fax: 1 6 31 12 74Hewlett-Packard Espanola S.A.Departamento de Venta de PiezasCtra N-VI, Km. 16,50028230 LAS ROZAS, Madrid

• Verenigd Koninkrijk+44 1765 690061, Fax: +44 1765 690731Express Terminals, 47 AllhallowgateRipon, North Yorkshire

• +44 181 568 7100, Fax: +44 181 568 7044Parts First, Riverside WorksIsleworth, Middlesex, TW7 7BY

• +44 1734 521587, Fax: +44 1734 521712Westcoast, 28-30 Richfield AvenueReading, Berkshire, RG1 8BJ

• Verenigde Staten: (800) 227-8164

• Venezuela: (58 2) 239-4244/4133Fax: (58 2) 207-8014Hewlett-Packard de Venezuela C.A.Tercera Transversal de Los Ruices Norte, EdificioSegre, Caracas 1071, VenezuelaApartado Postal 50933, Caracas 1050

• Zweden: 8-4442239Fax: 8-4442116Hewlett-Packard Sverige ABSkalholtsgatan 9, Box 19164 93 KISTA

• Zwitserland: 056/279 286Fax: 056/279 280Elbatex Datentechnik AGSchwimmbadstrasse 45, 5430 WETTINGEN

Andere landen

• Hewlett-Packard CompanyIntercontinental Headquarters 3495 Deer Creek RoadPalo Alto, CA 94304, V.S.

47

Installatie van de printersoftware ongedaan makenAls u om een of andere reden de installatie van de printersoftware op de HP DeskJet printer ongedaan wilt maken, voert u één van de hieronder vermelde stappen voor uw besturingssysteem uit. Als er zich tijdens de installatie iets onverwachts voordoet, dient u bij voorkeur het Uninstall-hulpprogramma rechtstreeks vanaf de cd of de diskettes te draaien in plaats van het Uninstall-programma te gebruiken dat op uw harde schijf is gekopieerd.

Voor Windows 3.1x voert u één van de volgende stappen uit:• Ga naar de groep HP DeskJet serie in Programmabeheer.

Dubbelklik op het pictogram Verwijderen (Uninstall) om de printersoftware te verwijderen.

OF

• Plaats de cd in uw computer en voer Setup.exe uit. Selecteer DeskJet 610C serie software verwijderen.

Voor Windows 95, Windows 98 en Windows NT 4.0 voert u één van de volgende stappen uit:• Klik in het menu Start op Programma’s, klik op HP DeskJet 610C

serie en klik vervolgens op HP DeskJet 610C serie verwijderen.

OF

• Klik in het menu Start op Instellingen, klik op Configuratiescherm en vervolgens op Programma's toevoegen/verwijderen. Selecteer HP DeskJet 610C serie (Alleen verwijderen).

OF

• Plaats de cd in uw computer en voer Setup.exe uit. Selecteer DeskJet 610C serie software verwijderen.

48

Milieukenmerken van de DeskJet PrinterMilieuverklaringHewlett-Packard streeft voortdurend naar verbetering in het ontwerp- en productieproces van de HP DeskJet printers om schadelijke gevolgen in kantoren en op de plaatsen waar de printers worden vervaardigd, verzonden en gebruikt, tot het minimum te beperken. Hewlett-Packard heeft ook methoden ontwikkeld om de schadelijke invloed van de afvalverwerking aan het einde van de levensduur van de printers tot een minimum te beperken.

Afslanking en opruimingOzon: Er worden geen ozon afbrekende chemicaliën (bijvoorbeeld CFK's) meer in de fabricageprocessen van Hewlett-Packard gebruikt.

Aantal onderdelen: In de vroege ontwerpstadia wordt het totaal aantal in de printer gebruikte onderdelen waar mogelijk beperkt om de kosten gedurende de fabricage te verminderen en de afvalverwerking aan het einde van de levensduur te vereenvoudigen.

Verpakking van printer: Er worden minder materialen, vulstukken, accessoires en dozen voor de verpakking gebruikt, wat ongeveer 50% brandstof bespaart en dus ook minder uitlaatgassen geeft.

RecyclingDeze printer is ontworpen met het oog op recycling. Het aantal materialen is tot een minimum beperkt en andersoortige materialen worden gemakkelijk van elkaar gescheiden. De bevestigers en aansluitstukken zijn eenvoudig te vinden. Er kan gewoon gereedschap worden gebruikt om er bij te komen en ze te verwijderen. De belangrijkste onderdelen zijn snel toegankelijk voor efficiënte demontage en reparatie. De onderdelen van kunststof zijn hoofdzakelijk in slechts twee kleuren gemaakt voor betere recycling.

Kunststofmaterialen: Alle belangrijke fabricageonderdelen van kunststof zijn voorzien van informatie over het gehalte aan kunststof, wat de recycling van dit product vergemakkelijkt.

Printer en inktpatronen: In bepaalde landen heeft Hewlett-Packard proefprogramma’s lopen voor het terugnemen van printers en inktpatronen met het oog op materiaalterugwinning en milieuvriendelijke afvalverwerking. Bel uw vertegenwoordiger van Hewlett-Packard voor de huidige status van deze programma’s.

Printers: Hewlett-Packard accepteert gebruikte en verouderde printers voor de recycling van onderdelen. Bel uw verkoopkantoor van Hewlett-Packard voor instructies.

Papier: Deze printer is ontworpen met het oog op het gebruik van kringlooppapier als consumptieartikel. Afhankelijk van de beschikbaarheid van kringlooppapier in de verschillende landen worden alle handleidingen op kringlooppapier gedrukt.

EnergiebesparingDeze printer is ontworpen met het oog op energiebesparing en gebruikt minder dan 5 watt in de ruststand. Als ENERGY STAR-partner heeft Hewlett-Packard vastgesteld dat dit product voldoet aan de ENERGY STAR-richtlijnen voor zuinig energiegebruik.

Energieverbruik : Als de printer uit staat, wordt er nog een minimale hoeveelheid energie verbruikt. U kunt dit voorkomen door de printer uit te zetten en vervolgens het elektrische snoer van de printer uit het stopcontact te halen.