olde-smidse.nl · Gie˝˙rn Ho and Restaurant menu . H. eeft u een allergie? vertel Het ons! H....
6
Gieꝏrn Hoand Restaurant menu HEEFT U EEN ALLERGIE? VERTEL HET ONS! HALAL, VEGETARISCH, GLUTENVRIJ PLEASE TELL US IF YOU HAVE AN ALLERGY! HALAL, VEGETARIAN, GLUTEN-FREE DIRK-JAN & MARISKA BONS BEULAKERWEG 157, 8355 AG GIETHOORN 0521-361331 INFO@OLDE-SMIDSE.NL / WWW.OLDE-SMIDSE.NL Het apart afrekenen kost veel tijd. Uw medegasten moeten dan vaak lang wachten. Daarom het vriendelijke verzoek onze gespecificeerde nota in één bedrag te voldoen!! Paying separately costs a lot of time. Then your fellow guests will often be kept waiting for a long time. For this reason we would ask you to please pay our itemised bill as one amount!
-
Upload
hoangduong -
Category
Documents
-
view
213 -
download
0
Transcript of olde-smidse.nl · Gie˝˙rn Ho and Restaurant menu . H. eeft u een allergie? vertel Het ons! H....
Gie��rn Ho�and
Restaurant menu
Heeft u een allergie? vertel Het ons! Halal, vegetariscH, glutenvrij
Please tell us if you Have an allergy! Halal, vegetarian, gluten-free
Dirk-jan & Mariska Bons Beulakerweg 157, 8355 ag gietHoorn
[email protected] / www.olDe-sMiDse.nl
Het apart afrekenen kost veel tijd. Uw medegasten moeten dan vaak lang wachten.Daarom het vriendelijke verzoek onze gespecificeerde nota in één bedrag te voldoen!!
Paying separately costs a lot of time. Then your fellow guests will often be kept waiting for a long time. For this reason we would ask you to please pay our itemised bill as one amount!
Warme dranken / Hot drinks001 koffie / Coffee 2,40
002 tHee / Tea 2,30
003 caPPuccino 2,70
004 esPresso 2,20
005 Warme cHocolaDeMelk / HoT CHoColaTe milk 2,30
006 cHocolaDeMelk Met slagrooM / HoT CHoColaTe milk Cream 2,75
007 tiPje slagrooM / Tip of wHipped Cream 0,50
008 verse MunttHee / fresH minT Tea 3,00
009 irisH coffee 5,95 Jameson irisH wHisky
010 sPanisH coffee 5,95 Tia maria
011 frencH coffee 5,95 Grand marnier
012 Brasilian coffee 5,95 Grand marnier & Tia maria
013 italian coffee 5,95 amareTTo
Frisdranken / Soft drinks020 PePsi cola 2,50
021 PePsi cola Max 2,50
022 cassis 2,50
023 sisi 2,50
024 7uP 2,50
025 sourcy water 2,50
026 sourcy sPrankling 2,50
027 rivella 2,50
028 tonic 2,50
029 Bitter leMon 2,50
030 ranja 0,75
031 Melk / milk 2,00
032 karneMelk / BuTTermilk 2,00
033 glas water / Glass of waTer 0,30
034 jus D’orange 2,50
035 toMatensaP / TomaTo JuiCe 2,50
036 aPPelsaP / apple JuiCe 2,50
037 cHocoMel 2,50
038 fristi 2,50
039 DuBBel friss aPPel/Perzik 2,50
040 liPton icetea sParkling 2,85
041 liPton icetea green 2,85
Wijnen / Wines071 wit & zoet / wHiTe & sweeT 3,75
072 wit & Droog / wHiTe & dry 3,75
073 rooD / red 3,75
074 rosé 3,75
075 fles wijn / BoTTle of wiJn 15,00
076 karaf ijswater / Carafe of iCe waTer 2,10
077 fles water Plat/sParkling (1l) / BoTTle of waTer 1 liTer 4,00
Bieren op tap / Draftbeers050 gulPener kleintje / Xsmall 2,20
051 gulPener fluitje 2,60
052 gulPener sMall / normal 2,60
053 gulPener MeDiuM 3,60
054 gulPener large 4,50
055 wisseltaP / seasonal Beer V.a. 3,75
Bieren op fles / Bottle of beers056 cHateau neuBourg 4,00
057 gulPener ur-HoP 3,50
058 gulPener ur-weizen 3,00
059 geraDus BlonD 3,75
060 gerarDus DuBBel 4,00
061 gerarDus triPel 4,25
062 straffe HenDrik 4,25
063 Brugse zot BlonD 4,25
064 la cHouffe 4,25
065 korenwolf 3,50
066 gulPener ouD Bruin 3,00
067 warsteiner 0.0% 3,00
068 warsteiner raDler 3,00
069 warsteiner raDler 0.0% 3,00
070 ijsBock 3,75
Overige dranken / Other drinks078 roDe Port 3,85
079 witte Port 3,85
080 sHerry MeDiuM 3,85
081 jonge jenever 2,50
082 ouDe jenever 2,50
083 BerenBurg 2,50
084 citroen BranDewijn 2,50
085 Bessenjenever 2,50
086 jagerMeister 2,85
087 gieters Bitter 2,75
088 aPfelkorn 3,25
089 safari 3,25
090 Passoa 3,25
091 MaliBu 3,25
092 BoswanDeling 3,75
093 DroP sHot 3,75
094 tia Maria 4,00
095 aMaretto 4,00
096 Baileys 4,00
097 cointreau 4,00
098 gin 4,00
099 granD Marnier 4,00
100 licor 43 4,00
101 saMBucca 4,00
102 BacarDi 4,00
103 woDka 4,00
104 Diverse wHisky’s v.a. 4,00
105 Diverse ruM’s v.a. 4,00
240 vrucHtensorBet * 6,26 Vanille-ijs, aardbeienijs, fruit, aardbeiencompote/tropische vruchtencompote en slagroom
fruiT sorBeT Vanilla ice, strawberry ice, fruit, strawberry sauce and fresh cream
241 DaMe BlacHe * 6,00 Vanille-ijs met chocoladesaus en slagroom
dame BlanCHe Vanilla ice cream with chocolate sauce and fresh cream
242 lekker zoet Ding * 6,00 Vanille-ijs met karamelsaus, slagroom en karamelblokjes
TasTy sweeT THinG Vanilla ice with caramel sauce, fresh cream and caramel chunks
243 D’olDe sMiDse ijsje * 3,85 Softijs met aardbeiensaus en slagroom
d’olde smidse iCe Cream soft ice with strawberry sauce and fresh cream
244 scHatkist 1,75 Vanille-ijs en chocolade-ijs met kleine verassing
Treasury CHesT Vanilla ice and chocolate ice with a small surprise
245 couPe roManoff * 6,00 Aardbeienroomijs en vanille-ijs met aardbeiencompote en slagroom
Coupe romanoff strawberry ice cream and Vanilla ice cream with strawberry compote and whipped cream
246 couPe zoute DroP * 3,85 Vanilleroomijs met dropsaus en slagroom
Coupe salTed liquoriCe Vanilla ice cream with liquorice sauce and whipped cream
247 trio van ijs * 6,25 Softijs of schepijs met lemonsaus, cookie dough saus, speculooscrunch, dropsaus en slagroom
Trio of iCe Cream soft ice cream or scooping ice cream with lemon sauce, cookie dough sauce, speculoos crunch, liquorice sauce and whipped cream
* boVenstaande ijsjes zijn in de zomer ook Verkrijgbaar in softijs
* the aboVe ice creams are also aVailable during the summer in soft ice cream
120 aMsterDaMse BitterBallen (6x) amsTerdam krokeT Balls 3,85
121 aMsterDaMse BitterBallen (10x) amsTerdam krokeT Balls 5,85
122 kiPnuggets (6x)
CHiCken nuGGeTs 3,10
123 Mini kaassoufflés (8x) mini CHeese soufflés 4,75
124 Mini frikanDellen (8x) 4,60
125 uienringen Met cHilisaus (8x) onion rinGs wiTH CHili sauCe 4,75
126 Portie kaas porTion of CHeese 4,50
127 Bittergarnituur (25x) Met saus porTion of appeTizers wiTH sauCe 15,00
128 Bittergarnituur (50x) Met saus porTion of appeTizers wiTH sauCe 26,50
129 twijfelaar (8x) 5,00
130 veggie sticks (8x) 4,75
Gebak / Cake
015 aPPelPunt / apple TarT 2,20
016 aPPelPunt Met slagrooM apple TarT wiTH Cream 2,70
017 saucijzenBrooDje sausaGe roll 2,00
018 aPPelBeignet / apple friTTer 2,00
Hapjes / Appetizers
Soft ice260 raDartoren * 1,00 radar Tower
261 vierkante Beker * 1,60 square Cup
262 oBlieHoorn * 2,00
263 reuze Beker * 2,20 GianT Cup
264 grote oBlieHoorn * 2,50
265 DiP * 0,40
266 warMe cHocolaDesaus * 0,50 warm CHoColaTe sauCe
* indien Voorradig
Slush270 slusH klein 2,00 slusH small
261 slusH groot 3,00 slusH BiG
Feestje geven?Heeft u iets te vieren?
wij verzorgen graag uw feest of Partij!
ook Buiten Het seizoen zijn er Diverse MogelijkHeDen voor Het HouDen van
feesten, Buffetten, BarBecue & catering.
laat u vrijBlijvenD inforMeren over een feest Bij D’olDe sMiDse in gietHoorn.
Gie��rn Ho�and
Restaurant menu
Heeft u een allergie? vertel Het ons! Halal, vegetariscH, glutenvrij
Please tell us if you Have an allergy! Halal, vegetarian, gluten-free
Dirk-jan & Mariska Bons Beulakerweg 157, 8355 ag gietHoorn
[email protected] / www.olDe-sMiDse.nl
Het apart afrekenen kost veel tijd. Uw medegasten moeten dan vaak lang wachten.Daarom het vriendelijke verzoek onze gespecificeerde nota in één bedrag te voldoen!!
Paying separately costs a lot of time. Then your fellow guests will often be kept waiting for a long time. For this reason we would ask you to please pay our itemised bill as one amount!
Warme dranken / Hot drinks001 koffie / Coffee 2,40
002 tHee / Tea 2,30
003 caPPuccino 2,70
004 esPresso 2,20
005 Warme cHocolaDeMelk / HoT CHoColaTe milk 2,30
006 cHocolaDeMelk Met slagrooM / HoT CHoColaTe milk Cream 2,75
007 tiPje slagrooM / Tip of wHipped Cream 0,50
008 verse MunttHee / fresH minT Tea 3,00
009 irisH coffee 5,95 Jameson irisH wHisky
010 sPanisH coffee 5,95 Tia maria
011 frencH coffee 5,95 Grand marnier
012 Brasilian coffee 5,95 Grand marnier & Tia maria
013 italian coffee 5,95 amareTTo
Frisdranken / Soft drinks020 PePsi cola 2,50
021 PePsi cola Max 2,50
022 cassis 2,50
023 sisi 2,50
024 7uP 2,50
025 sourcy water 2,50
026 sourcy sPrankling 2,50
027 rivella 2,50
028 tonic 2,50
029 Bitter leMon 2,50
030 ranja 0,75
031 Melk / milk 2,00
032 karneMelk / BuTTermilk 2,00
033 glas water / Glass of waTer 0,30
034 jus D’orange 2,50
035 toMatensaP / TomaTo JuiCe 2,50
036 aPPelsaP / apple JuiCe 2,50
037 cHocoMel 2,50
038 fristi 2,50
039 DuBBel friss aPPel/Perzik 2,50
040 liPton icetea sParkling 2,85
041 liPton icetea green 2,85
Wijnen / Wines071 wit & zoet / wHiTe & sweeT 3,75
072 wit & Droog / wHiTe & dry 3,75
073 rooD / red 3,75
074 rosé 3,75
075 fles wijn / BoTTle of wiJn 15,00
076 karaf ijswater / Carafe of iCe waTer 2,10
077 fles water Plat/sParkling (1l) / BoTTle of waTer 1 liTer 4,00
Bieren op tap / Draftbeers050 gulPener kleintje / Xsmall 2,20
051 gulPener fluitje 2,60
052 gulPener sMall / normal 2,60
053 gulPener MeDiuM 3,60
054 gulPener large 4,50
055 wisseltaP / seasonal Beer V.a. 3,75
Bieren op fles / Bottle of beers056 cHateau neuBourg 4,00
057 gulPener ur-HoP 3,50
058 gulPener ur-weizen 3,00
059 geraDus BlonD 3,75
060 gerarDus DuBBel 4,00
061 gerarDus triPel 4,25
062 straffe HenDrik 4,25
063 Brugse zot BlonD 4,25
064 la cHouffe 4,25
065 korenwolf 3,50
066 gulPener ouD Bruin 3,00
067 warsteiner 0.0% 3,00
068 warsteiner raDler 3,00
069 warsteiner raDler 0.0% 3,00
070 ijsBock 3,75
Overige dranken / Other drinks078 roDe Port 3,85
079 witte Port 3,85
080 sHerry MeDiuM 3,85
081 jonge jenever 2,50
082 ouDe jenever 2,50
083 BerenBurg 2,50
084 citroen BranDewijn 2,50
085 Bessenjenever 2,50
086 jagerMeister 2,85
087 gieters Bitter 2,75
088 aPfelkorn 3,25
089 safari 3,25
090 Passoa 3,25
091 MaliBu 3,25
092 BoswanDeling 3,75
093 DroP sHot 3,75
094 tia Maria 4,00
095 aMaretto 4,00
096 Baileys 4,00
097 cointreau 4,00
098 gin 4,00
099 granD Marnier 4,00
100 licor 43 4,00
101 saMBucca 4,00
102 BacarDi 4,00
103 woDka 4,00
104 Diverse wHisky’s v.a. 4,00
105 Diverse ruM’s v.a. 4,00
240 vrucHtensorBet * 6,26 Vanille-ijs, aardbeienijs, fruit, aardbeiencompote/tropische vruchtencompote en slagroom
fruiT sorBeT Vanilla ice, strawberry ice, fruit, strawberry sauce and fresh cream
241 DaMe BlacHe * 6,00 Vanille-ijs met chocoladesaus en slagroom
dame BlanCHe Vanilla ice cream with chocolate sauce and fresh cream
242 lekker zoet Ding * 6,00 Vanille-ijs met karamelsaus, slagroom en karamelblokjes
TasTy sweeT THinG Vanilla ice with caramel sauce, fresh cream and caramel chunks
243 D’olDe sMiDse ijsje * 3,85 Softijs met aardbeiensaus en slagroom
d’olde smidse iCe Cream soft ice with strawberry sauce and fresh cream
244 scHatkist 1,75 Vanille-ijs en chocolade-ijs met kleine verassing
Treasury CHesT Vanilla ice and chocolate ice with a small surprise
245 couPe roManoff * 6,00 Aardbeienroomijs en vanille-ijs met aardbeiencompote en slagroom
Coupe romanoff strawberry ice cream and Vanilla ice cream with strawberry compote and whipped cream
246 couPe zoute DroP * 3,85 Vanilleroomijs met dropsaus en slagroom
Coupe salTed liquoriCe Vanilla ice cream with liquorice sauce and whipped cream
247 trio van ijs * 6,25 Softijs of schepijs met lemonsaus, cookie dough saus, speculooscrunch, dropsaus en slagroom
Trio of iCe Cream soft ice cream or scooping ice cream with lemon sauce, cookie dough sauce, speculoos crunch, liquorice sauce and whipped cream
* boVenstaande ijsjes zijn in de zomer ook Verkrijgbaar in softijs
* the aboVe ice creams are also aVailable during the summer in soft ice cream
120 aMsterDaMse BitterBallen (6x) amsTerdam krokeT Balls 3,85
121 aMsterDaMse BitterBallen (10x) amsTerdam krokeT Balls 5,85
122 kiPnuggets (6x)
CHiCken nuGGeTs 3,10
123 Mini kaassoufflés (8x) mini CHeese soufflés 4,75
124 Mini frikanDellen (8x) 4,60
125 uienringen Met cHilisaus (8x) onion rinGs wiTH CHili sauCe 4,75
126 Portie kaas porTion of CHeese 4,50
127 Bittergarnituur (25x) Met saus porTion of appeTizers wiTH sauCe 15,00
128 Bittergarnituur (50x) Met saus porTion of appeTizers wiTH sauCe 26,50
129 twijfelaar (8x) 5,00
130 veggie sticks (8x) 4,75
Gebak / Cake
015 aPPelPunt / apple TarT 2,20
016 aPPelPunt Met slagrooM apple TarT wiTH Cream 2,70
017 saucijzenBrooDje sausaGe roll 2,00
018 aPPelBeignet / apple friTTer 2,00
Hapjes / Appetizers
Soft ice260 raDartoren * 1,00 radar Tower
261 vierkante Beker * 1,60 square Cup
262 oBlieHoorn * 2,00
263 reuze Beker * 2,20 GianT Cup
264 grote oBlieHoorn * 2,50
265 DiP * 0,40
266 warMe cHocolaDesaus * 0,50 warm CHoColaTe sauCe
* indien Voorradig
Slush270 slusH klein 2,00 slusH small
261 slusH groot 3,00 slusH BiG
Feestje geven?Heeft u iets te vieren?
wij verzorgen graag uw feest of Partij!
ook Buiten Het seizoen zijn er Diverse MogelijkHeDen voor Het HouDen van
feesten, Buffetten, BarBecue & catering.
laat u vrijBlijvenD inforMeren over een feest Bij D’olDe sMiDse in gietHoorn.
Voorgerechten / Starters180 stokBrooD Met kruiDenBoter 3,85 BaGueTTe wiTH HerB BuTTer
181 toMatensoeP of soeP van De Dag 4,25 TomaTo soup or soup of THe day
182 geBakken cHaMPignons Met ketjaP 5,50 fried musHroom wiTH soy sauCe
183 geBakken uienringen Met cHilisaus 4,50 fried onion rinGs wiTH CHili sauCe
184 runDercarPaccio 8,50 met rucola, balsamico dressing, kaas en pijnboompitten
Beef CarpaCCio with rocket salad, balsamic Vinegar dressing, cheese and pine nuts
Salades / salads185 tonijnsalaDe 6,85 9,95 Diverse slasoorten, tonijn, tomaat, ei, mosterd/dilledressing
Tuna salad assorted Varieties of lettuce with tuna, tomato, egg and mustard/dill dressing
186 D’olDe sMiDse salaDe 6,85 9,95 Diverse slasoorten, tomaat, reepjes kipfilet, croutons, mosterd/dilledressing
d’olde smidse salad assorted Varieties of lettuce with tomato, slices of chicken fillet, croutons and bleu cheese dressing
187 geitenkaas salaDe 6,85 9,95 met rucola, balsamico dressing, kaas en pijnboompitten
GoaT CHeese salad Arugula, tomato, goat cheese, mango chilli dressing
188 ceaser salaDe 6,85 9,95 Diverse slasoorten met ceaserdressing, ei, croutons en Parmezaanse kaas
Ceaser salad (small) assorted Varieties of lettuce with caeser dressing, egg, croutons and parmesan cheese
Pasta / Pasta189 tortelli al Manzo Brasato 12,75 Gesmoord rundvlees met groene pesto en rauwkostsalade
Braised sTeak wiTH Green pesTo and raw VeGeTaBle salad
190 tortelli Di zucca / PoMPoen 12,75 Pompoen met groene pesto en rauwkostsalade
pumpkin wiTH Green pesTo and raw VeGeTaBle salad
Plate service / Plate service211 senioren satésPies (140 graM) 12,50 senior saTé skewer (140 Grams)212 senioren Biefstuk (140 graM) 12,50 senior Beef sTeak (140 Grams)213 senioren scHnitzel (140 graM) 10,75 senior sCHniTzel (140 Grams)214 Halve kiP / Half CHiCken 14,75
215 kiPsate / CHiCken saTe 14,75
200 scHnitzel 11,75
216 HoutHakkerssteak 12,75 Met gebakken ui, champignons en spek
lumBerJaCk’s sTeak with fried onion, mushrooms and bacon
217 Heekfilet (170 graM) 12,75 Hake filleT (170 Grams)218 sPareriBs Met saus naar keuze 17,50 spare riBs wiTH a sauCe of your CHoiCe
219 satésPies van varkensHaas (200 graM) 15,75 saTé skewer of pork Tenderloin (200 Grams)220 Biefstuk (200 graM) 17,50 Beef sTeak (200 Grams)221 zalMfilet Met MosterD Dillesaus 17,50 salmon filleT wiTH musTard dill sauCe
222 t-Bone steak 23,50
223 BrooDje aMerican HaMBurger (200 graM) 12,00 Rundvleesburger met salade, gebakken ui, kaas en BBQ saus
ameriCan HamBurGer in a Bun (200 Grams) beef burger with salad, baked onion, cheese and bbq sauce
224 BrooDje canaDian HaMBurger (200 graM) 12,00 rundvleesburger met salade tomaat, kaas, ui en smokey baconsaus
Canadian BurGer in a Bun (200 Grams) beef burger with salad tomato, cheese, onion and smokey bacon sauce
Al deze gerechten worden geserveerd met friet, rauwkostsalade, frietsausAardappels i.p.v. friet € 1,- extra | Warme groente € 1,- extra
All the above dishes are served with french fries, vegetable salad and mayonnaise.Fried potatoes instead of french fries € 1,00 extra | Warm vegetables € 1, - extra
225 PePersaus / pepper sauCe 1,95
226 cHaMPignon-rooMsaus / musHroom Cream sauCe 1,95
227 zigeunersaus / ziGeuner sauCe 1,95
228 geBakken cHaMPignons / fried musHrooms 2,50
229 geBakken cHaMPignons en ui 3,25 / fried musHrooms wiTH onion
Aanbiedingen / Offers198 3-gangen weekMenu 21,50 week menu 3-Course
199 DagscHotel / day disH 9,75
sPecialiteit / sPecialty
Schnitzels / Schnitzel menu 200/220 gr.
200 scHnitzel naturel 11,75
201 zigeunerscHnitzel 13,95 Gypsy sCHniTzel
202 scHnitzel PePersaus 13,95 sCHniTzel pepper sauCe
203 Holsteiner scHnitzel 13,95 met een gebakken ei
HolsTein sCHniTzel with a fried egg
204 scHnitzel stroganoff 13,95 sCHniTzel sTroGanoff sauCe
205 scHnitzel cHaMPignonrooMsaus 13,95 sCHniTzel musHroom Cream sauCe
206 BoerenscHnitzel 13,95 met gebakken uien, champignons en spekjes
farmers sCHniTzel whit fried onions, mushrooms and bacon
207 Hawaï scHnitzel 13,95 satésaus en ananas
Hawaii sCHniTzel whit satay sauce and pineapple
208 Dick’s scHnitzel 13,95 met gebakken uien, champignons, spekjes, saté saus en een gebakken ei with fried onions, mushrooms, bacon, satay sauce and a fried egg
209 scHnitzel Met uien en cHaMPignons 13,95 sCHniTzel with fried onions and mushrooms
Bovenstaande schnitzels zijn ook te verkrijgen in:The above schnitzels are also available in:
• vegetariscHe scHnitzel / VeGeTarian sCHniTzel• kiPscHnitzel / CHiCken sCHniTzel
• senior scHnitzel (140gr) -> Minus 1,00
Al deze gerechten worden geserveerd met friet, rauwkostsalade en frietsaus
All these dishes are served with fries, raw salad and mayonnaise
Alle broodjes zijn te bestellen tot 17:00 uurAll sandwiches can be ordered until 5:00 PM
Keuze uit bruin of witte Kaisersbrood Choice of brown or white Kaisers bread
150 BrooDje kaas 2,25 sandwiCH CHeese
151 BrooDje HaM 2,25 sandwiCH Ham
152 BrooDje HaM & kaas 2,75 sandwiCH Ham and CHeese
153 BrooDje gezonD 4,25 sandwiCH salad
154 BrooDje kiPscHnitzel 5,50 CHiCken sCHniTzel sandwiCH
155 BrooDje kroket 2,30 sandwiCH CroqueTTe
156 BrooDje aMsterDaMs kroket 2,60 sandwiCH amsTerdamse CroqueTTe
157 BrooDje kalfskroket 2,60 Veal CroqueTTe in a Bun
158 BrooDje Brie & Honing 4,50 sandwiCH Brie wiTH Honey
159 BrooDje tonijn 4,50 sandwiCH Tuna
160 BrooDje frikanDel 2,30 sandwiCH wiTH frikandel
161 BrooDje geHaktBal 4,50 roll wiTH meaTBall
162 BrooDje HaMBurger 3,00 roll wiTH HamBurGer
163 BrooDje HaMBurger sPeciaal 4,25 roll wiTH HamBurGer speCial
164 BrooDje Dick’s HaMBurger 4,95 Gebakken ui, champignons, geb. ei, ananas, mayo en curry
roll wiTH diCk’s HamBurGer beef burger (220gr) with fried onion, mushroom, fried egg, pineapple, mayo and curry
165 BrooDje aMerican HaMBurger 6,25 Rundvleesburger (220 gr) met salade, gebakken ui, kaas en BBQ saus
ameriCan HamBurGer in a Bun beef burger (220gr) with salad, tomato, fried onion, cheese and bbq sauce
166 BrooDje canaDian HaMBurger 6,25 Rundvleesburger (200 gr) met salade, tomaat, kaas, ui en smokey baconsaus
Canadian HamBurGer in a Bun beef burger (220gr) with salad, tomato, cheese, onion and smoky bacon sauce
Broodjes / SandwichesAlle lunchgerechten zijn te bestellen tot 17:00 uurAll lunch dishes can be ordered until until 5:00 PM
167 fietsstoP 9,75 Broodje kaas, broodje kroket, tomatensoep en een kopje koffie
Bike sTop cheese sandwich, croquette sandwich , tomato soup and a cup of coffee
168 toMatensoeP of De soeP van De Dag 4,25 TomaTo soup or soup of THe day
169 2x aMsterDaMse kroketten 6,50 met brood
2X amsTerdamse CroqueTTes wiTH Bread
170 12-uurtje 8,50 Brood met geb. ei, kaas & kroket
12-o’CloCk lunCH bread, fregg egg, cheese & croquette
171 Portie kiPsaté Met BrooD 7,75 porTion CHiCken saTé wiTH Bread
172 Halve kiP Met BrooD 8,50 Half CHiCken wiTH Bread
173 scHnitzel Met BrooD 8,50 sCHniTzel meT Bread
174 Biefstuk Met BrooD 12,00 Beef sTeak wiTH Bread
175 HoutHakkerssteak Met BrooD 8,75 lumBerJaCk’s sTeak wiTH Bread
176 uitsMijter HaM of kaas 6,25 fried eGGs wHiT Ham or CHeese
177 uitsMijter HaM & kaas 7,25 fried eGGs wHiT Ham & CHeese
178 BoerenoMelet D’olDe sMiDse 8,75 farmer’s omeleTTe d’ olde smidse
Meer lunch / More lunch
Pizza 250 MargHerita 8,50
251 cHaMPignons / musHrooms 9,75
252 tonijn / Tuna 9,75
253 HaM / Ham 9,75
254 salaMi / salami 9,75
255 Hawaï / Hawaii 9,75
KleinSmall
GrootBig
SnacksAlle snacks worden in ons restaurant op
bord geserveerd!All snacks are served in our restaurant
on the plate!
300 BorD friet / plaTe of fries 2,00
301 BoerenPatat / farmers fries 4,85
302 geHaktBal / meaTBall 2,60
303 frikanDel 1,70
304 kroket 1,70
305 aMsterDaMse kroket 2,20
306 kiP kalkoen stick 2,75
307 goulasHkroket 2,20
308 Pikanto 2,20
309 nasiscHijf 2,10
310 BaMiscHijf 2,10
311 kiPcorn 2,10
312 loeMPia 3,60
313 loeMPia sPeciaal 4,75
314 BereHaP 2,50
315 BereHaP satesaus 3,10
316 Mexicano 2,20
317 kaassoufflé 2,05
318 Bonita vegetariscH 2,00
319 BraaDworst / BraTwursT 2,35
320 kalfskroket 2,20
321 veggiesticks 2,75
Snacksauzen / Snacks sauces
350 MosterD / musTard 2,50
351 Mayonaise/ mayonnaise 3,10
352 curry 2,20
353 toMatenketcHuP 2,05
354 satésaus / saTay sauCe 2,00
355 joPPiesaus 2,35
356 sPeciaalsaus 2,20
357 oorlogsaus 2,75
358 knoflooksaus / GarliC sauCe2,75
359 cocktailsaus 2,75
360 aPPelMoes / apple sauCe 0,60
Voorgerechten / Starters180 stokBrooD Met kruiDenBoter 3,85 BaGueTTe wiTH HerB BuTTer
181 toMatensoeP of soeP van De Dag 4,25 TomaTo soup or soup of THe day
182 geBakken cHaMPignons Met ketjaP 5,50 fried musHroom wiTH soy sauCe
183 geBakken uienringen Met cHilisaus 4,50 fried onion rinGs wiTH CHili sauCe
184 runDercarPaccio 8,50 met rucola, balsamico dressing, kaas en pijnboompitten
Beef CarpaCCio with rocket salad, balsamic Vinegar dressing, cheese and pine nuts
Salades / salads185 tonijnsalaDe 6,85 9,95 Diverse slasoorten, tonijn, tomaat, ei, mosterd/dilledressing
Tuna salad assorted Varieties of lettuce with tuna, tomato, egg and mustard/dill dressing
186 D’olDe sMiDse salaDe 6,85 9,95 Diverse slasoorten, tomaat, reepjes kipfilet, croutons, mosterd/dilledressing
d’olde smidse salad assorted Varieties of lettuce with tomato, slices of chicken fillet, croutons and bleu cheese dressing
187 geitenkaas salaDe 6,85 9,95 met rucola, balsamico dressing, kaas en pijnboompitten
GoaT CHeese salad Arugula, tomato, goat cheese, mango chilli dressing
188 ceaser salaDe 6,85 9,95 Diverse slasoorten met ceaserdressing, ei, croutons en Parmezaanse kaas
Ceaser salad (small) assorted Varieties of lettuce with caeser dressing, egg, croutons and parmesan cheese
Pasta / Pasta189 tortelli al Manzo Brasato 12,75 Gesmoord rundvlees met groene pesto en rauwkostsalade
Braised sTeak wiTH Green pesTo and raw VeGeTaBle salad
190 tortelli Di zucca / PoMPoen 12,75 Pompoen met groene pesto en rauwkostsalade
pumpkin wiTH Green pesTo and raw VeGeTaBle salad
Plate service / Plate service211 senioren satésPies (140 graM) 12,50 senior saTé skewer (140 Grams)212 senioren Biefstuk (140 graM) 12,50 senior Beef sTeak (140 Grams)213 senioren scHnitzel (140 graM) 10,75 senior sCHniTzel (140 Grams)214 Halve kiP / Half CHiCken 14,75
215 kiPsate / CHiCken saTe 14,75
200 scHnitzel 11,75
216 HoutHakkerssteak 12,75 Met gebakken ui, champignons en spek
lumBerJaCk’s sTeak with fried onion, mushrooms and bacon
217 Heekfilet (170 graM) 12,75 Hake filleT (170 Grams)218 sPareriBs Met saus naar keuze 17,50 spare riBs wiTH a sauCe of your CHoiCe
219 satésPies van varkensHaas (200 graM) 15,75 saTé skewer of pork Tenderloin (200 Grams)220 Biefstuk (200 graM) 17,50 Beef sTeak (200 Grams)221 zalMfilet Met MosterD Dillesaus 17,50 salmon filleT wiTH musTard dill sauCe
222 t-Bone steak 23,50
223 BrooDje aMerican HaMBurger (200 graM) 12,00 Rundvleesburger met salade, gebakken ui, kaas en BBQ saus
ameriCan HamBurGer in a Bun (200 Grams) beef burger with salad, baked onion, cheese and bbq sauce
224 BrooDje canaDian HaMBurger (200 graM) 12,00 rundvleesburger met salade tomaat, kaas, ui en smokey baconsaus
Canadian BurGer in a Bun (200 Grams) beef burger with salad tomato, cheese, onion and smokey bacon sauce
Al deze gerechten worden geserveerd met friet, rauwkostsalade, frietsausAardappels i.p.v. friet € 1,- extra | Warme groente € 1,- extra
All the above dishes are served with french fries, vegetable salad and mayonnaise.Fried potatoes instead of french fries € 1,00 extra | Warm vegetables € 1, - extra
225 PePersaus / pepper sauCe 1,95
226 cHaMPignon-rooMsaus / musHroom Cream sauCe 1,95
227 zigeunersaus / ziGeuner sauCe 1,95
228 geBakken cHaMPignons / fried musHrooms 2,50
229 geBakken cHaMPignons en ui 3,25 / fried musHrooms wiTH onion
Aanbiedingen / Offers198 3-gangen weekMenu 21,50 week menu 3-Course
199 DagscHotel / day disH 9,75
sPecialiteit / sPecialty
Schnitzels / Schnitzel menu 200/220 gr.
200 scHnitzel naturel 11,75
201 zigeunerscHnitzel 13,95 Gypsy sCHniTzel
202 scHnitzel PePersaus 13,95 sCHniTzel pepper sauCe
203 Holsteiner scHnitzel 13,95 met een gebakken ei
HolsTein sCHniTzel with a fried egg
204 scHnitzel stroganoff 13,95 sCHniTzel sTroGanoff sauCe
205 scHnitzel cHaMPignonrooMsaus 13,95 sCHniTzel musHroom Cream sauCe
206 BoerenscHnitzel 13,95 met gebakken uien, champignons en spekjes
farmers sCHniTzel whit fried onions, mushrooms and bacon
207 Hawaï scHnitzel 13,95 satésaus en ananas
Hawaii sCHniTzel whit satay sauce and pineapple
208 Dick’s scHnitzel 13,95 met gebakken uien, champignons, spekjes, saté saus en een gebakken ei with fried onions, mushrooms, bacon, satay sauce and a fried egg
209 scHnitzel Met uien en cHaMPignons 13,95 sCHniTzel with fried onions and mushrooms
Bovenstaande schnitzels zijn ook te verkrijgen in:The above schnitzels are also available in:
• vegetariscHe scHnitzel / VeGeTarian sCHniTzel• kiPscHnitzel / CHiCken sCHniTzel
• senior scHnitzel (140gr) -> Minus 1,00
Al deze gerechten worden geserveerd met friet, rauwkostsalade en frietsaus
All these dishes are served with fries, raw salad and mayonnaise
Alle broodjes zijn te bestellen tot 17:00 uurAll sandwiches can be ordered until 5:00 PM
Keuze uit bruin of witte Kaisersbrood Choice of brown or white Kaisers bread
150 BrooDje kaas 2,25 sandwiCH CHeese
151 BrooDje HaM 2,25 sandwiCH Ham
152 BrooDje HaM & kaas 2,75 sandwiCH Ham and CHeese
153 BrooDje gezonD 4,25 sandwiCH salad
154 BrooDje kiPscHnitzel 5,50 CHiCken sCHniTzel sandwiCH
155 BrooDje kroket 2,30 sandwiCH CroqueTTe
156 BrooDje aMsterDaMs kroket 2,60 sandwiCH amsTerdamse CroqueTTe
157 BrooDje kalfskroket 2,60 Veal CroqueTTe in a Bun
158 BrooDje Brie & Honing 4,50 sandwiCH Brie wiTH Honey
159 BrooDje tonijn 4,50 sandwiCH Tuna
160 BrooDje frikanDel 2,30 sandwiCH wiTH frikandel
161 BrooDje geHaktBal 4,50 roll wiTH meaTBall
162 BrooDje HaMBurger 3,00 roll wiTH HamBurGer
163 BrooDje HaMBurger sPeciaal 4,25 roll wiTH HamBurGer speCial
164 BrooDje Dick’s HaMBurger 4,95 Gebakken ui, champignons, geb. ei, ananas, mayo en curry
roll wiTH diCk’s HamBurGer beef burger (220gr) with fried onion, mushroom, fried egg, pineapple, mayo and curry
165 BrooDje aMerican HaMBurger 6,25 Rundvleesburger (220 gr) met salade, gebakken ui, kaas en BBQ saus
ameriCan HamBurGer in a Bun beef burger (220gr) with salad, tomato, fried onion, cheese and bbq sauce
166 BrooDje canaDian HaMBurger 6,25 Rundvleesburger (200 gr) met salade, tomaat, kaas, ui en smokey baconsaus
Canadian HamBurGer in a Bun beef burger (220gr) with salad, tomato, cheese, onion and smoky bacon sauce
Broodjes / SandwichesAlle lunchgerechten zijn te bestellen tot 17:00 uurAll lunch dishes can be ordered until until 5:00 PM
167 fietsstoP 9,75 Broodje kaas, broodje kroket, tomatensoep en een kopje koffie
Bike sTop cheese sandwich, croquette sandwich , tomato soup and a cup of coffee
168 toMatensoeP of De soeP van De Dag 4,25 TomaTo soup or soup of THe day
169 2x aMsterDaMse kroketten 6,50 met brood
2X amsTerdamse CroqueTTes wiTH Bread
170 12-uurtje 8,50 Brood met geb. ei, kaas & kroket
12-o’CloCk lunCH bread, fregg egg, cheese & croquette
171 Portie kiPsaté Met BrooD 7,75 porTion CHiCken saTé wiTH Bread
172 Halve kiP Met BrooD 8,50 Half CHiCken wiTH Bread
173 scHnitzel Met BrooD 8,50 sCHniTzel meT Bread
174 Biefstuk Met BrooD 12,00 Beef sTeak wiTH Bread
175 HoutHakkerssteak Met BrooD 8,75 lumBerJaCk’s sTeak wiTH Bread
176 uitsMijter HaM of kaas 6,25 fried eGGs wHiT Ham or CHeese
177 uitsMijter HaM & kaas 7,25 fried eGGs wHiT Ham & CHeese
178 BoerenoMelet D’olDe sMiDse 8,75 farmer’s omeleTTe d’ olde smidse
Meer lunch / More lunch
Pizza 250 MargHerita 8,50
251 cHaMPignons / musHrooms 9,75
252 tonijn / Tuna 9,75
253 HaM / Ham 9,75
254 salaMi / salami 9,75
255 Hawaï / Hawaii 9,75
KleinSmall
GrootBig
SnacksAlle snacks worden in ons restaurant op
bord geserveerd!All snacks are served in our restaurant
on the plate!
300 BorD friet / plaTe of fries 2,00
301 BoerenPatat / farmers fries 4,85
302 geHaktBal / meaTBall 2,60
303 frikanDel 1,70
304 kroket 1,70
305 aMsterDaMse kroket 2,20
306 kiP kalkoen stick 2,75
307 goulasHkroket 2,20
308 Pikanto 2,20
309 nasiscHijf 2,10
310 BaMiscHijf 2,10
311 kiPcorn 2,10
312 loeMPia 3,60
313 loeMPia sPeciaal 4,75
314 BereHaP 2,50
315 BereHaP satesaus 3,10
316 Mexicano 2,20
317 kaassoufflé 2,05
318 Bonita vegetariscH 2,00
319 BraaDworst / BraTwursT 2,35
320 kalfskroket 2,20
321 veggiesticks 2,75
Snacksauzen / Snacks sauces
350 MosterD / musTard 2,50
351 Mayonaise/ mayonnaise 3,10
352 curry 2,20
353 toMatenketcHuP 2,05
354 satésaus / saTay sauCe 2,00
355 joPPiesaus 2,35
356 sPeciaalsaus 2,20
357 oorlogsaus 2,75
358 knoflooksaus / GarliC sauCe2,75
359 cocktailsaus 2,75
360 aPPelMoes / apple sauCe 0,60
Voorgerechten / Starters180 stokBrooD Met kruiDenBoter 3,85 BaGueTTe wiTH HerB BuTTer
181 toMatensoeP of soeP van De Dag 4,25 TomaTo soup or soup of THe day
182 geBakken cHaMPignons Met ketjaP 5,50 fried musHroom wiTH soy sauCe
183 geBakken uienringen Met cHilisaus 4,50 fried onion rinGs wiTH CHili sauCe
184 runDercarPaccio 8,50 met rucola, balsamico dressing, kaas en pijnboompitten
Beef CarpaCCio with rocket salad, balsamic Vinegar dressing, cheese and pine nuts
Salades / salads185 tonijnsalaDe 6,85 9,95 Diverse slasoorten, tonijn, tomaat, ei, mosterd/dilledressing
Tuna salad assorted Varieties of lettuce with tuna, tomato, egg and mustard/dill dressing
186 D’olDe sMiDse salaDe 6,85 9,95 Diverse slasoorten, tomaat, reepjes kipfilet, croutons, mosterd/dilledressing
d’olde smidse salad assorted Varieties of lettuce with tomato, slices of chicken fillet, croutons and bleu cheese dressing
187 geitenkaas salaDe 6,85 9,95 met rucola, balsamico dressing, kaas en pijnboompitten
GoaT CHeese salad Arugula, tomato, goat cheese, mango chilli dressing
188 ceaser salaDe 6,85 9,95 Diverse slasoorten met ceaserdressing, ei, croutons en Parmezaanse kaas
Ceaser salad (small) assorted Varieties of lettuce with caeser dressing, egg, croutons and parmesan cheese
Pasta / Pasta189 tortelli al Manzo Brasato 12,75 Gesmoord rundvlees met groene pesto en rauwkostsalade
Braised sTeak wiTH Green pesTo and raw VeGeTaBle salad
190 tortelli Di zucca / PoMPoen 12,75 Pompoen met groene pesto en rauwkostsalade
pumpkin wiTH Green pesTo and raw VeGeTaBle salad
Plate service / Plate service211 senioren satésPies (140 graM) 12,50 senior saTé skewer (140 Grams)212 senioren Biefstuk (140 graM) 12,50 senior Beef sTeak (140 Grams)213 senioren scHnitzel (140 graM) 10,75 senior sCHniTzel (140 Grams)214 Halve kiP / Half CHiCken 14,75
215 kiPsate / CHiCken saTe 14,75
200 scHnitzel 11,75
216 HoutHakkerssteak 12,75 Met gebakken ui, champignons en spek
lumBerJaCk’s sTeak with fried onion, mushrooms and bacon
217 Heekfilet (170 graM) 12,75 Hake filleT (170 Grams)218 sPareriBs Met saus naar keuze 17,50 spare riBs wiTH a sauCe of your CHoiCe
219 satésPies van varkensHaas (200 graM) 15,75 saTé skewer of pork Tenderloin (200 Grams)220 Biefstuk (200 graM) 17,50 Beef sTeak (200 Grams)221 zalMfilet Met MosterD Dillesaus 17,50 salmon filleT wiTH musTard dill sauCe
222 t-Bone steak 23,50
223 BrooDje aMerican HaMBurger (200 graM) 12,00 Rundvleesburger met salade, gebakken ui, kaas en BBQ saus
ameriCan HamBurGer in a Bun (200 Grams) beef burger with salad, baked onion, cheese and bbq sauce
224 BrooDje canaDian HaMBurger (200 graM) 12,00 rundvleesburger met salade tomaat, kaas, ui en smokey baconsaus
Canadian BurGer in a Bun (200 Grams) beef burger with salad tomato, cheese, onion and smokey bacon sauce
Al deze gerechten worden geserveerd met friet, rauwkostsalade, frietsausAardappels i.p.v. friet € 1,- extra | Warme groente € 1,- extra
All the above dishes are served with french fries, vegetable salad and mayonnaise.Fried potatoes instead of french fries € 1,00 extra | Warm vegetables € 1, - extra
225 PePersaus / pepper sauCe 1,95
226 cHaMPignon-rooMsaus / musHroom Cream sauCe 1,95
227 zigeunersaus / ziGeuner sauCe 1,95
228 geBakken cHaMPignons / fried musHrooms 2,50
229 geBakken cHaMPignons en ui 3,25 / fried musHrooms wiTH onion
Aanbiedingen / Offers198 3-gangen weekMenu 21,50 week menu 3-Course
199 DagscHotel / day disH 9,75
sPecialiteit / sPecialty
Schnitzels / Schnitzel menu 200/220 gr.
200 scHnitzel naturel 11,75
201 zigeunerscHnitzel 13,95 Gypsy sCHniTzel
202 scHnitzel PePersaus 13,95 sCHniTzel pepper sauCe
203 Holsteiner scHnitzel 13,95 met een gebakken ei
HolsTein sCHniTzel with a fried egg
204 scHnitzel stroganoff 13,95 sCHniTzel sTroGanoff sauCe
205 scHnitzel cHaMPignonrooMsaus 13,95 sCHniTzel musHroom Cream sauCe
206 BoerenscHnitzel 13,95 met gebakken uien, champignons en spekjes
farmers sCHniTzel whit fried onions, mushrooms and bacon
207 Hawaï scHnitzel 13,95 satésaus en ananas
Hawaii sCHniTzel whit satay sauce and pineapple
208 Dick’s scHnitzel 13,95 met gebakken uien, champignons, spekjes, saté saus en een gebakken ei with fried onions, mushrooms, bacon, satay sauce and a fried egg
209 scHnitzel Met uien en cHaMPignons 13,95 sCHniTzel with fried onions and mushrooms
Bovenstaande schnitzels zijn ook te verkrijgen in:The above schnitzels are also available in:
• vegetariscHe scHnitzel / VeGeTarian sCHniTzel• kiPscHnitzel / CHiCken sCHniTzel
• senior scHnitzel (140gr) -> Minus 1,00
Al deze gerechten worden geserveerd met friet, rauwkostsalade en frietsaus
All these dishes are served with fries, raw salad and mayonnaise
Alle broodjes zijn te bestellen tot 17:00 uurAll sandwiches can be ordered until 5:00 PM
Keuze uit bruin of witte Kaisersbrood Choice of brown or white Kaisers bread
150 BrooDje kaas 2,25 sandwiCH CHeese
151 BrooDje HaM 2,25 sandwiCH Ham
152 BrooDje HaM & kaas 2,75 sandwiCH Ham and CHeese
153 BrooDje gezonD 4,25 sandwiCH salad
154 BrooDje kiPscHnitzel 5,50 CHiCken sCHniTzel sandwiCH
155 BrooDje kroket 2,30 sandwiCH CroqueTTe
156 BrooDje aMsterDaMs kroket 2,60 sandwiCH amsTerdamse CroqueTTe
157 BrooDje kalfskroket 2,60 Veal CroqueTTe in a Bun
158 BrooDje Brie & Honing 4,50 sandwiCH Brie wiTH Honey
159 BrooDje tonijn 4,50 sandwiCH Tuna
160 BrooDje frikanDel 2,30 sandwiCH wiTH frikandel
161 BrooDje geHaktBal 4,50 roll wiTH meaTBall
162 BrooDje HaMBurger 3,00 roll wiTH HamBurGer
163 BrooDje HaMBurger sPeciaal 4,25 roll wiTH HamBurGer speCial
164 BrooDje Dick’s HaMBurger 4,95 Gebakken ui, champignons, geb. ei, ananas, mayo en curry
roll wiTH diCk’s HamBurGer beef burger (220gr) with fried onion, mushroom, fried egg, pineapple, mayo and curry
165 BrooDje aMerican HaMBurger 6,25 Rundvleesburger (220 gr) met salade, gebakken ui, kaas en BBQ saus
ameriCan HamBurGer in a Bun beef burger (220gr) with salad, tomato, fried onion, cheese and bbq sauce
166 BrooDje canaDian HaMBurger 6,25 Rundvleesburger (200 gr) met salade, tomaat, kaas, ui en smokey baconsaus
Canadian HamBurGer in a Bun beef burger (220gr) with salad, tomato, cheese, onion and smoky bacon sauce
Broodjes / SandwichesAlle lunchgerechten zijn te bestellen tot 17:00 uurAll lunch dishes can be ordered until until 5:00 PM
167 fietsstoP 9,75 Broodje kaas, broodje kroket, tomatensoep en een kopje koffie
Bike sTop cheese sandwich, croquette sandwich , tomato soup and a cup of coffee
168 toMatensoeP of De soeP van De Dag 4,25 TomaTo soup or soup of THe day
169 2x aMsterDaMse kroketten 6,50 met brood
2X amsTerdamse CroqueTTes wiTH Bread
170 12-uurtje 8,50 Brood met geb. ei, kaas & kroket
12-o’CloCk lunCH bread, fregg egg, cheese & croquette
171 Portie kiPsaté Met BrooD 7,75 porTion CHiCken saTé wiTH Bread
172 Halve kiP Met BrooD 8,50 Half CHiCken wiTH Bread
173 scHnitzel Met BrooD 8,50 sCHniTzel meT Bread
174 Biefstuk Met BrooD 12,00 Beef sTeak wiTH Bread
175 HoutHakkerssteak Met BrooD 8,75 lumBerJaCk’s sTeak wiTH Bread
176 uitsMijter HaM of kaas 6,25 fried eGGs wHiT Ham or CHeese
177 uitsMijter HaM & kaas 7,25 fried eGGs wHiT Ham & CHeese
178 BoerenoMelet D’olDe sMiDse 8,75 farmer’s omeleTTe d’ olde smidse
Meer lunch / More lunch
Pizza 250 MargHerita 8,50
251 cHaMPignons / musHrooms 9,75
252 tonijn / Tuna 9,75
253 HaM / Ham 9,75
254 salaMi / salami 9,75
255 Hawaï / Hawaii 9,75
KleinSmall
GrootBig
SnacksAlle snacks worden in ons restaurant op
bord geserveerd!All snacks are served in our restaurant
on the plate!
300 BorD friet / plaTe of fries 2,00
301 BoerenPatat / farmers fries 4,85
302 geHaktBal / meaTBall 2,60
303 frikanDel 1,70
304 kroket 1,70
305 aMsterDaMse kroket 2,20
306 kiP kalkoen stick 2,75
307 goulasHkroket 2,20
308 Pikanto 2,20
309 nasiscHijf 2,10
310 BaMiscHijf 2,10
311 kiPcorn 2,10
312 loeMPia 3,60
313 loeMPia sPeciaal 4,75
314 BereHaP 2,50
315 BereHaP satesaus 3,10
316 Mexicano 2,20
317 kaassoufflé 2,05
318 Bonita vegetariscH 2,00
319 BraaDworst / BraTwursT 2,35
320 kalfskroket 2,20
321 veggiesticks 2,75
Snacksauzen / Snacks sauces
350 MosterD / musTard 2,50
351 Mayonaise/ mayonnaise 3,10
352 curry 2,20
353 toMatenketcHuP 2,05
354 satésaus / saTay sauCe 2,00
355 joPPiesaus 2,35
356 sPeciaalsaus 2,20
357 oorlogsaus 2,75
358 knoflooksaus / GarliC sauCe2,75
359 cocktailsaus 2,75
360 aPPelMoes / apple sauCe 0,60
Gie��rn Ho�and
Restaurant menu
Heeft u een allergie? vertel Het ons! Halal, vegetariscH, glutenvrij
Please tell us if you Have an allergy! Halal, vegetarian, gluten-free
Dirk-jan & Mariska Bons Beulakerweg 157, 8355 ag gietHoorn
[email protected] / www.olDe-sMiDse.nl
Het apart afrekenen kost veel tijd. Uw medegasten moeten dan vaak lang wachten.Daarom het vriendelijke verzoek onze gespecificeerde nota in één bedrag te voldoen!!
Paying separately costs a lot of time. Then your fellow guests will often be kept waiting for a long time. For this reason we would ask you to please pay our itemised bill as one amount!
Warme dranken / Hot drinks001 koffie / Coffee 2,40
002 tHee / Tea 2,30
003 caPPuccino 2,70
004 esPresso 2,20
005 Warme cHocolaDeMelk / HoT CHoColaTe milk 2,30
006 cHocolaDeMelk Met slagrooM / HoT CHoColaTe milk Cream 2,75
007 tiPje slagrooM / Tip of wHipped Cream 0,50
008 verse MunttHee / fresH minT Tea 3,00
009 irisH coffee 5,95 Jameson irisH wHisky
010 sPanisH coffee 5,95 Tia maria
011 frencH coffee 5,95 Grand marnier
012 Brasilian coffee 5,95 Grand marnier & Tia maria
013 italian coffee 5,95 amareTTo
Frisdranken / Soft drinks020 PePsi cola 2,50
021 PePsi cola Max 2,50
022 cassis 2,50
023 sisi 2,50
024 7uP 2,50
025 sourcy water 2,50
026 sourcy sPrankling 2,50
027 rivella 2,50
028 tonic 2,50
029 Bitter leMon 2,50
030 ranja 0,75
031 Melk / milk 2,00
032 karneMelk / BuTTermilk 2,00
033 glas water / Glass of waTer 0,30
034 jus D’orange 2,50
035 toMatensaP / TomaTo JuiCe 2,50
036 aPPelsaP / apple JuiCe 2,50
037 cHocoMel 2,50
038 fristi 2,50
039 DuBBel friss aPPel/Perzik 2,50
040 liPton icetea sParkling 2,85
041 liPton icetea green 2,85
Wijnen / Wines071 wit & zoet / wHiTe & sweeT 3,75
072 wit & Droog / wHiTe & dry 3,75
073 rooD / red 3,75
074 rosé 3,75
075 fles wijn / BoTTle of wiJn 15,00
076 karaf ijswater / Carafe of iCe waTer 2,10
077 fles water Plat/sParkling (1l) / BoTTle of waTer 1 liTer 4,00
Bieren op tap / Draftbeers050 gulPener kleintje / Xsmall 2,20
051 gulPener fluitje 2,60
052 gulPener sMall / normal 2,60
053 gulPener MeDiuM 3,60
054 gulPener large 4,50
055 wisseltaP / seasonal Beer V.a. 3,75
Bieren op fles / Bottle of beers056 cHateau neuBourg 4,00
057 gulPener ur-HoP 3,50
058 gulPener ur-weizen 3,00
059 geraDus BlonD 3,75
060 gerarDus DuBBel 4,00
061 gerarDus triPel 4,25
062 straffe HenDrik 4,25
063 Brugse zot BlonD 4,25
064 la cHouffe 4,25
065 korenwolf 3,50
066 gulPener ouD Bruin 3,00
067 warsteiner 0.0% 3,00
068 warsteiner raDler 3,00
069 warsteiner raDler 0.0% 3,00
070 ijsBock 3,75
Overige dranken / Other drinks078 roDe Port 3,85
079 witte Port 3,85
080 sHerry MeDiuM 3,85
081 jonge jenever 2,50
082 ouDe jenever 2,50
083 BerenBurg 2,50
084 citroen BranDewijn 2,50
085 Bessenjenever 2,50
086 jagerMeister 2,85
087 gieters Bitter 2,75
088 aPfelkorn 3,25
089 safari 3,25
090 Passoa 3,25
091 MaliBu 3,25
092 BoswanDeling 3,75
093 DroP sHot 3,75
094 tia Maria 4,00
095 aMaretto 4,00
096 Baileys 4,00
097 cointreau 4,00
098 gin 4,00
099 granD Marnier 4,00
100 licor 43 4,00
101 saMBucca 4,00
102 BacarDi 4,00
103 woDka 4,00
104 Diverse wHisky’s v.a. 4,00
105 Diverse ruM’s v.a. 4,00
240 vrucHtensorBet * 6,26 Vanille-ijs, aardbeienijs, fruit, aardbeiencompote/tropische vruchtencompote en slagroom
fruiT sorBeT Vanilla ice, strawberry ice, fruit, strawberry sauce and fresh cream
241 DaMe BlacHe * 6,00 Vanille-ijs met chocoladesaus en slagroom
dame BlanCHe Vanilla ice cream with chocolate sauce and fresh cream
242 lekker zoet Ding * 6,00 Vanille-ijs met karamelsaus, slagroom en karamelblokjes
TasTy sweeT THinG Vanilla ice with caramel sauce, fresh cream and caramel chunks
243 D’olDe sMiDse ijsje * 3,85 Softijs met aardbeiensaus en slagroom
d’olde smidse iCe Cream soft ice with strawberry sauce and fresh cream
244 scHatkist 1,75 Vanille-ijs en chocolade-ijs met kleine verassing
Treasury CHesT Vanilla ice and chocolate ice with a small surprise
245 couPe roManoff * 6,00 Aardbeienroomijs en vanille-ijs met aardbeiencompote en slagroom
Coupe romanoff strawberry ice cream and Vanilla ice cream with strawberry compote and whipped cream
246 couPe zoute DroP * 3,85 Vanilleroomijs met dropsaus en slagroom
Coupe salTed liquoriCe Vanilla ice cream with liquorice sauce and whipped cream
247 trio van ijs * 6,25 Softijs of schepijs met lemonsaus, cookie dough saus, speculooscrunch, dropsaus en slagroom
Trio of iCe Cream soft ice cream or scooping ice cream with lemon sauce, cookie dough sauce, speculoos crunch, liquorice sauce and whipped cream
* boVenstaande ijsjes zijn in de zomer ook Verkrijgbaar in softijs
* the aboVe ice creams are also aVailable during the summer in soft ice cream
120 aMsterDaMse BitterBallen (6x) amsTerdam krokeT Balls 3,85
121 aMsterDaMse BitterBallen (10x) amsTerdam krokeT Balls 5,85
122 kiPnuggets (6x)
CHiCken nuGGeTs 3,10
123 Mini kaassoufflés (8x) mini CHeese soufflés 4,75
124 Mini frikanDellen (8x) 4,60
125 uienringen Met cHilisaus (8x) onion rinGs wiTH CHili sauCe 4,75
126 Portie kaas porTion of CHeese 4,50
127 Bittergarnituur (25x) Met saus porTion of appeTizers wiTH sauCe 15,00
128 Bittergarnituur (50x) Met saus porTion of appeTizers wiTH sauCe 26,50
129 twijfelaar (8x) 5,00
130 veggie sticks (8x) 4,75
Gebak / Cake
015 aPPelPunt / apple TarT 2,20
016 aPPelPunt Met slagrooM apple TarT wiTH Cream 2,70
017 saucijzenBrooDje sausaGe roll 2,00
018 aPPelBeignet / apple friTTer 2,00
Hapjes / Appetizers
Soft ice260 raDartoren * 1,00 radar Tower
261 vierkante Beker * 1,60 square Cup
262 oBlieHoorn * 2,00
263 reuze Beker * 2,20 GianT Cup
264 grote oBlieHoorn * 2,50
265 DiP * 0,40
266 warMe cHocolaDesaus * 0,50 warm CHoColaTe sauCe
* indien Voorradig
Slush270 slusH klein 2,00 slusH small
261 slusH groot 3,00 slusH BiG
Feestje geven?Heeft u iets te vieren?
wij verzorgen graag uw feest of Partij!
ook Buiten Het seizoen zijn er Diverse MogelijkHeDen voor Het HouDen van
feesten, Buffetten, BarBecue & catering.
laat u vrijBlijvenD inforMeren over een feest Bij D’olDe sMiDse in gietHoorn.
![mxsbfb hij ^ e gbyfb · h[_ki_qb\Z_lky \uiheg_gb_ khhl\_lkl\mxs_]h fZg_\jZ (^\b`_gby ), ^h fhf_glZ , dh]^Z bkihegbl_evguc f_oZgbaf , h[_ki_qb\Zxsbc _]h , ^hklb] k\h_]h ij_^_evgh]h](https://static.fdocuments.nl/doc/165x107/5fbfb40ef1ea2371413ab1b3/mxsbfb-hij-e-gbyfb-hkiqbzlky-uiheggb-khhllklmxsh-fzgjz-bgby.jpg)
![HP).pdf · : HNO3 qr qr3 " ! ] = : BC KL- # " ! $ $ ' & % * ) ( ... & KL- rH& ÝÞß Ü idek g > 0?k 0\= ; hi ` J I H I H $ I H $ I H I H I H I H I H I H I H I H $ I H G G G 9 8 3](https://static.fdocuments.nl/doc/165x107/5dd1081bd6be591ccb63e317/hppdf-hno3-qr-qr3-bc-kl-.jpg)
