nr 1 d e vu 1 w e m .1»mail.maldegem.be/websitemaldegem/getrmaldegem/1942_08_30.pdf · fuTVOiisbco...

* I a c w » »•"-'- • • \n.»«sawas-v-

hotwawo

i c x J M & i k H i M & t * .

.1111 I iïTT III :,„nr net dooüsanctje van hccïóorö^jöjl1 vu", icoijaec. achroven wij :

Het was don ïtcoc, in Olivcton, d'it HU geroepen werd, geweten.

y,.,, trouwe dienaar, die zoovqUb,-. f^'end had. WOU Hij niot v e r h e f

miden dag en uur dor vrome«?* •• ai'iop Hij noodt tot ilch te komeh.

„. mocht tl'aftlmoeienler verwerven gunste, voor zijn eigen stervon. • ' fuTVOiisbco achogn vuor te lezaji,

' " Don Heere «Ij geprezen !

mm i'i' . " . IIMfjjjtlIl; V l ïKKIKINO D E R Z E O K 1 3 V v ^ vtui 3<» Oogst tot 38 Septemb«» " »AC5 31 OOGST : Namiddag

' tut en met Stout. ' « P A O I f M £ H M J | M U Y W W é : vw>ttf. SmessaerF tot en m»t Van de

middag i Vtumf Van dep Abejle tot un

& l > A ü 2 B t ó * a ' W B E R > .Yootftliav v'aiwi V a » l#i>4SM<m tot en

„i.idag : vanaf Verwuysso tót « feS i i t «ft K

„iirclfclng J5&1 gijachio^cn Ir. : l i j • yoor de peraonen die tof4c ot ' ,wig.M hebben en dit dus een <na<iK, „'in,; noetwi bekom««. in«Si*n au 4* -d.' «iaand»n «iets niwr t» w « I w iVn »ij toch vsrpltcfct hst fc« /.iel* *> voornoemd b«rc«| tf.U halen, twr«l •» f Voor al 4« overige. W l f » !»•

«O» eUchtvewmln j r bekom»«

aÉJJBT : aandacht <1« b»?msh«b-^ ivor<it'-w nogmaala op gev«»tl|fd, dat

gev«l ntwUWngen « » de voor*«-r'i'eltps attUw W r i M . moet öp dén gwtelden dag kom»»,

.( uordon 2lJ onverbiddelijk terugg»-

i.-rjitd» tómdt « F t* W t o a » r « n * h®l aihalaa der «effg» d* r»flt»i>»n«*-

van het gex!it*ta»f(t Mivt 4 i » » t 'n«g& to WNWdett.

BU verorden U>* van i Aprtt 1M9, » » 2-43, betr»ff»ftdo do levering v u rnatfc 4 » * 'krfo hgudem van melkkaeta», Werdan vtrmln» doringtn vocmUen van te i*v«nin mini' mum ho«vo«lh*ilen w*nntfir het iMMtX«* tolt ta van enkele ziekUn t

Al" volgt : Mand- V» KlWMMer — Be-jmo«8 )ük vetworpen vimW 4« t üAouto nletont«t«Wnt.— ChronUch« ir.eront-•ttkWé root verHer o«n k * » t i i « r AJ» gemèehe »arcoptWch» scharft — KoorUiX« liektjto. witnn««r ue ve«houd<r m'niUr vitt Koelen twsit.

H«t l» au« «m> 4«n O* v»»jn»»4*v rln*en t« ( «ven In é w &»{HMJ<J* « v « , l«ti. Het Is du« onnoodlg d«n V»«ftft* te vatUn mot »11« onnóozeta reden», v<wr niet» voorxlan i*i ,

Pr. A, Iftwt«,

INItWiVI lTlBRÏNO ingooi«»«» wwrd*& nwwoflbi U»n 8«-

of vreogcr, <e» «tót ftlt j «iM 1 Ssptamiisr Utwrs AJpt-C.D. asJsK 3 ) «U« r » K tot 2-»c.vmcn <Jtes»«ft ,vp««4.ig I». re«»l voor. i <rnimïr«t<ï; jVMKt WijTtvtrtd «is »1 01» bclfe «ta»n>,

A t l l * 1 •if pc now «o«kt d* mtAMbM» t*

,ii«[tn d*t d* k»*edert»oïw Ott<Ur d* » emr giWlff mjt> en trtoht d«M Udftn makootutn jiry» voor liclUKtll ep t»

-is. Mon*ciMwi op*eiet t Ott te totMi De Wtced*ftos« ood«r et* « « I UAt tt <fa» n i t nxwr ImtiMW»»».

_ Oflvol _ 9 «m 18 uur, oi> t

.ti ZkUtvtajf; « V ^ tUMClMn f > m • w. k-hiUd i?»<(UnA.

— K r t tot 400 t»«wrt4 fttta*». .1 Z&Ut<i*$ «.vond tM»elMM ,1 «A W Rwhwd Fè«ten», . » I mi»., «UKXA AU» wnHtiin s w » » » i « » •Mift«i), v u t (M t ,»• Unzrti KftBWttf^ . . . .

nr

Utut ¥to iiet ès4n»hoo{4 »in ipV

$ Htytexnlxv ; voorn I tox O » . NauiidtUg ; nr 101 tot

,.t*tA SnyH^tvho* 1 VwïwtWi tl NiJuidd*« : af 1001 to' . "•«Ut & ftepfetrttar : VowmUid«« voor ittWijvcade nummer®-.

t ; O « r^mtoétt dl* IngwKbrtven «sol116 Oc«Mv konn«n «lle«n uuupnmk rr, of. do «afilappelkfiart vut 8*pt»mb«r, alfon««f» van »»rduppcUn kotten **n»

nwi i » » r to Miuntrktnir *o « r ' « l int v»u de s»rd»pjwUl»,

. bq«ag»t* voor vrouw *a war-ïilet'rotkt op 3, 4 cn S 8«pt«mbcr e.k. JmtwgntortogwkJmrt I» v»r»lacht.

BITRANT80KN E X V O O » O » W B R K C . K V E m

-tihiog <(6r btysegttl* tawcb« i 7 cn U Umber «,k.

' ^ H O R ï W ' A A J Ë W "»sen üitigen (ogadlctKi worden voor s?seh<K>n«n en l«Hl«r«n werkp»ntoffoU, •h pentonm dl« aas ff«cn uwohtlKing

nagutt bebbw». Voor w»rk|MUitoff«I* i <-tn ïtowiS» In (tablwt, g«ta«k«nd door werkg«v«r, vorfelarond dftt- de » » nv » » . Khoenen noodig hce(t o«i sUn werk.

^ voeren, hfeavoogd worden.

VEBVORRBI ï SOrWE-N « N UAAXr VMouivmwatat

moeten tegoa tpn Ut«t«ta MM»d « j r 7 '«'•tier blnnengebascht Worden, &*Rd-« r » opgelet !

AWLKN now j

w a a k ; ÏHTT FJSEST IK

K f J o b l A A W R I S L T '-•'IHöuworB, denkt nö® een» goed nd i df voordoclon, b&komcn door het ver-

vnn kooJsinad. Sluit «oo spoedls WO-'li cori kontrukt af.tU wint geld en voedt «o!k.

litCHT A A N 1)K I A N D B O O W K H 8 » Sskomen beute CÏRASZAAJD van «eor

t(all4a»isoh gro« Mj Pletor Van Malde . Vtttko, T,<3, 08.39

D A Jrt* K 8 uw kousen, diof doorgeloopea ütioi

dit fadre» : OMJ£U V A N B K Ï N S E

N O O R U S T K A A T S 8 2iüt tovreden aijn. SpoödSfjo bediening, bgc pitjüen. S08.38

W KK K KAliK N DI5B OOOSTMAANU V i V O

V uiiunHoh limöUiut «oor VoUoAunM k«rn « IoneWMJyt» !MALOEOEM

UüUST : Zangfeest, te Xôvondftgetn on-l"ï<Ung vtm Willem :d« Ijeyar, Wisakon

j'-i. Ivo Moitelmatui. uur. : MudcworliSng aan het Volk«-

• « Zomerfuest in het .Park .van het kaa-P S(. Anna van don .JVeled, Heer Fr. tot.

. üo hn«r Joief Lasoen, zoon van Xau-I'. alaagtlè In zijn twiMide proef kandid»< l r in do Oeneeokunde, [MrtcUjkR gemkwuruiclwjn.

i, Wij ?-lJri Zondag gmia zien nttftr de twee f 'wud vélden op M»ierhulzo en dit in •oepóeie, on liet recda gepikte ltoolssaad

Vaeko to akkeren, stond, e mowol hooft aloehl» aeei- wethigè ïtrul-iiimgotftst. Do opbrc«?*t aal niet »iecht

• i^t kleiim zwm to ztuid, dut In dubbele 'c» zit, In do bondofdo smalle bootion op • -Iongel. Mmaakt dis bcukonootjes en îichtlfi- vettig. c IIollandscliQ radio "veriiiolddo zooals WtiUcn en berichtgevîffcn, i»os te Zand-. ' nnn ds ScheUÏê Noordelijk Antwèrport, Poldoj. vbii mooi- dan 200 hoktaron, mc-

don Vrifwllllgon Arbeidsdienst Voor J'xlpren Ingedijkt wordt, en noemde het-'''""d, dat du,ca- door neoietarlB-generaal Wnter gezaaid werd : Iraapzaftd.

m ^ s a a i * i i r i ) f ï l V t f

k h o u w b u r g

t> «eer polUisflJOT » QRO «|a fcftïia on Hietri " ,w«w het spt?

i!m, P r o « r « m w * j

met P a ü P K l ï K f f ' W n 6 v l w

zaterdag om 8 uur Zondag om 2.30 u. om 5 u. en om 8 u..

.Maattdiif om 8 uur. VóJèondé^WieJc.

^ MINNESPEL SN U C P D K J j w % » e h t f i J r o met Paul Horblrg^r en

Jneider. . . . . . - • - - - — —

week, een noemt

r n de toe het is een

met

0HT.

V o l k s f e e s t ^ Z o m e r f e e s t hft welltekende P w k » « » bei "Äjiiteel St. Anq » t u den W ^ M , f

" D O L l t H A N S „ door de tooneejgôep t ' T D A QHBT I N P 8 K OOëTKN a

i - - -v

. L . f o ^ r j g r p j j i y>9* . w m ^ . en goede MtaUtolt WSKOOM te Mc<mî>. Jedereej» wondt verwacht.

• . , - r ; i - • JMiltoiehtMtd

beste

' ÖÉtfpMA L tJXO» E K K I O O j^WÏÉjtt den Zaterdag te 8 uur.

Éondffg te 3.S9. 5 en-8 u w . en DitMdas tetkeu» to 8 » u r

I N E M A L V X O B AKUd tte UatoUt nimw» stom»,

Dq «chootwte zaal snet de mbooiute muxtek.

^ KUXN V V S « O V t

H A A » ' n v t v r n m - m

OlHMll « MASiBEflBM Akk«n Programm» «Jw kerniWccsirtiJkfwfc" t Zntnriiai; s Sep*- um .( U. .Kocr» yoor Pfrtepfr,

renncrs A «n Gfivwjelljk B met lo.ooo tr- pr-«i» ^.ooo fr. pfcmi*n. •* ^

2Spnd»K (i Hilpt. : (tfi}«km«p <H> 0«ib«rrt bij H. Ö»yrw, R. I'ilt»/ «it> Claey» Km.. < CtU Sulla.

j u, korr» veof Junlöfs nie» j.owi Sf, pr, M i.two fr. ttrvntlco.

Mi»an>|iiK ; Si-pt. K«*rtln{f (fliedtn) met i.ooo U. pr. — MajnJrtp vgo»ml<W,ig om 9 u. H- MI« vcar de ovrrtaienftn v«ii «kn Akker.

Plnttlsi; * S O . l.. Vr, g*b«oH*, ßrocte tfPWdsrb. (irij-il* mei Krolból, I.51H) fr. pr. Inw?>*ljvlo«r WJ Kml'! Dltw«.

1 Sept. TkilllnR »oof * ! met Khoftiv» r,rl}»t>!i, hij CsmirrClm ii.' WrtWi Mk-rbind» volkrapétcn voor kinder»».

Voör prijiknmptn en Wieler*edMH)<tM, »t«

PJEVIAOBEKICHTXH

- 1 « "

. C< S A

i

. j .

0BOOTK S rOHTUKBKUBTKNI S t t t m a u o m u m

tpt». de gróotd vôrtótób ptswfo v»n de w »trljd BKIXlIE imANICRIJK.

p i t wifierf»<M)t wt» *«piiw t». wer-den en overtrelt al Wat Wij laststen tiju o p 4!t gebied

o m 1? utli' Vertrekken de »»»geduide red: j w a , zijnde ei de bîten van het land, 200-

d*r Mtcrachaut, Cepredbomme. V a n Senatin», VlMretnek, Deitmjr, cna. « m e e n wM«fliijk» fROTid« v u v i tenitcnn» af t » J « »M»b . huB wejjwedstrijd nee » op ten omloop i n de gemeent« « e » juni-.^Koer» plMta w a » r a a » ai 4» be»te Juniors v a n h e t land dMlncman. f l i « r u i uitgemaakt wor-d e n w i e werkelijk <mtw b»at» junior ia ; V a n Steaatargen, lty«lM«rt, KUrekx. Vsr « «hv^ r e n , Da O m » , Vp*bov»n, Bloronie, cot, «m, kom»n aaa het vertr«k. Dit wordt vaat een formidabele utrljd waarin alechta (te aii« r-bMtsn fa tindmtet xuHen b«reik«n.

Ka da Juntowkoer» «aokont't van de l>#-roepareaüara. Aidu» kan man • uren oitatg». broken »port b»i*v»n ta Mald« (om « p 21 8»pt«ub4r awxitMnd«. AU» aportUefbebberi houten <ti»n datum * r (| t

& S L A N G R I J K : M a d« oankomstlijn zuJ-|en genummerde en -voortwihiouden zitplaat-«eii I » IMur si|A. Wi» Wit k a n «ifo sUplaat» •»n op voorband nemen bty d» leden van het fetrl«lit*n<l komiteit, k$nde Ot Poorter Me-4«r<l, Soe» Antetne, De Pe^Har AJfcert, Van tfan B©»»ch< Mwriyt, dertet jKaWteV. Crwn-jweek* « W w r i i , aJ*oek.„tn d»;Mit««<t«it<to io. .laiaft. h»t aantal V00rt»h««<en'

i* «ta** « e r Mperkt la, 9*>l»v» « i e l » tUdif ïM k w t e a to - U H Hointteit.-

Vooraf ; V«or dïgeno,, jli*.<i!t

'.,daa«K * »S 29.8

Markt te öruiwel dag-ftaaiJddair 29.8^ te 3 u u f , ' ^ j p t <>P Groot* Markt te Briuwel eoa nr?oltt> Ke«Htlsho(4:P!* « » Vü d* 'AttfU w Rvi«-

" * 'W l^ntiäccnt/.Vfaiamacbe

eten er-d »

(frôtsche

land va« ! * » « a l « i w , VfUwUHger» voor het OcaUront. De d«eine-m«r» van iUMegoro en <jn>)lg«en4e vertrek-ken, otw«i kwart na »even ot tien «ut over Brugge, ofvSol 12.01 of 12.20 uur over Qent. waar t» 1* uur een apaclale trein vertrekt naar Brtwuel. De terugrei« gcachledt UR' Btu»»el-Eul(l te n.40 uur os «1» pleeh-Ugheid te lang «o « duren, met een »p»»k»len irein. die men aankondigen aa) op net t«*»U< V* tertwnwi» is ko«tolo<w. Daartoe geve men nel »Boorkaartje der heenrel» nl»t at. ver-toon« hst op vt grnote SMarkt t< Brucaat, waar men een txswlja bekomt dienetig om »n Brumt-Zuld, aan «peelal» winketten, een gT»U»'t«tt>srelskaartjé t » bekomen.

Vorlgren Maandag w a j een hoogdag voor Maldegom ! Kewt het welgeiukt Werkpooa-concort, waar meer dan acht honderd arbei-den, arbeldgevere en meevoelenden alen troffen bij rnuiiok. gemoodc}ijkh«ld, en »preekbeurt van Dr. Van de Wleie. Tweedon?, de Kam«fftad»ö»ai>-Avond met Joorla Van Hoccke, Sj.3. VrtjwiUlg«r aan het Oostfront. Deze avond herinnerde on* aan dea £*uh* rer» geboortedag in Mei. wanneer ook de Oevlaghaard nokv« Mop. Het wa » een stemmig* avond, vooraan al de faMilleieden van de Vlaamsehe Vrijwilligers uit den om-trek, familieleden van nc«neuyeid»n. de 1®-den van de Algemeen» S.S. Vlaanderen, hon-d«i'den Devlagleden. Ken kwartet opende met e»n paasend mualekatuk. Kameraad 3.S. Schut«« vertelde over den inset van h«t VlaanMch Legioen, over den aanval waarbij htt gewond werd. ovfcr het wilde leven der Huwen en dies meer. Door OevUgkaiijern-den werd Joorla Van Hoecko een mooie kop van Adolf Hitier geaobonken. werk van »Van» Tinei. Ce Cciieider gaf de beteeken)« van het Strijdende Front.

Het Werkpooseoncert leerde ona veel' ge-lukkig» : hoe honderden aibolders « n sym-pathisanten »ponuan opgekomen waren, met meelevende blikken de rede van Dr. Van de Wiele beluisterden en hat otu een aanxet zal *ljn meerdere dergelijke «Ónt-spanningen > der avboider» te Jonnen.

Van de hand van een bekwame leidster ontvingen we een heele beachryving van de Hete en Verblijf der Kinderen in DuiUch-iand, beschrijving <tte we komend»-week ho-pen af te drukken.

On den Dinsdag vkn Maldegem Kerml», 22 Septenibot', speelt het. Volkstoonooi in den Schouwburg de Tooneel-Rcvuo in 5 tafe-reelen « B O E F J E » met het Ketje xelf In de hoofdrol. Boefje Is de rollende geaohlede' nla van een deugniet. £en spol dat overal volie zalen lokt on het moastorspel van Re-nnat Qraoain ofte «hot Ket je » 1».

Van nu af aan kan men in don Devlag-luuu-d inechrijvon voor volgende Wtnterleer-gangen :

1) MoederdlensUeergang, omvattende Op-voedkunde, Verpleegkunde, Kaaien, Kinder-zorg. Men kan voor alle vakken tegelijk of voor één vak inschrijven, JJoo'n leergang is lovenHwuaJield opdoen,

2) Duitsche taaikui'Bus ; wie mag ten ach-ter biijvbn f KóoVeèl tstéri men kölit, SëSJ* veel keeren ia men man !

3) Scholing In Nationaal-Spetalletlache I,cer. Een cyclus lessen van verdragende bc-teekenls. - ••«

>JB OMMAI4WO DOOR _ M N « » 1 d m t 4e uitsla« ng» i

_ binnen .1», *t|ien * e pas wijgei voiledlg irtrola» kunnen «Hftreng«»,

CHOC0JjU>K : Winterhulp kan een hoe-veelheid ehn«ol«d# ter bewlilifWiig- (4ell§t» v »q de bejaarde Bik» persoon bo-v»4 « j w | r l u s dew.weeji «sn «tuk keaae» afhaitia : d* ,i»*t(hlMe»i óp Maandag ürr»-« « ) . M »Kt ;g « t «ündfn op Hlnfdag,

tfO/. ü B K N VAN I W T S jPWROTMKfMf t )

Op Maand«« 4iÓ U * 1 3 0 J 4fi belanghebbenden der wijken,

van 5.30 tot | u. i 0» andere belAnghob-.benden,

Pok de andere weekdagen > van ftjft tot 7 . » tt»r.

ï<l»vwe gevallen bieân idel Maandag aan.

h nie* p H. BOST .

pp

ï>w we®k worden (Je wu&m dopr de LuchtfcftwtorwWg.

brandbare .äWHen mggen j t a n w ^ l t , , , iSfinä en wüei* moeté » op «older

t

dJcitlg on0ergaftp. — Op M Augustus a.s. vertrekt een

nieuw contingent vrijwilligers naa r het Oostfront.

— Wegen* ®f«dftdJge ondersteuning vim opposanten en «aboteurs, werd de bw)K en nijverhejdBfirm» "Ca i s se ,'d Avances et de Pttts " tot een gelcjôet»; y *n 95 millioeii veroordeelt. , — Op Zaterdag 30 dwe r keeren 20-000 kinderen, aie in da vacantie-tehulwri van Winterhulp waren met een maatvj verlof iwa r h u » haardsteden terug, Poor de #)rgen der Plaatselijke conUW's zullen de oudere ingelicht worden over da uren «yjtn gapkomst

Op Zondag,30 Augustus wordt te Roeselare eert groote vergadering ge-houden Ingericht door den Vlaanwch jn Toeristenbond. Het doel la de V.T.B.wer-klng uit te breiden

— Door de zorgen der Unie van Hand en Oeestesarbelders zal te Brussel op 30 Oogat een vergadering gehouden wor-den. Iedereen weze welkom,

"JVÄAA H S T ' F W B W JX

mm

XX.V.Ó... V O O S O K - '

A a n de hoeren Landbouwers van Kleit wordt ter kennt« gebracht datvanai Wocrut-dh'g.U öepteinbor Het bureel der Carnor»tic (éietor Kielt) gevestigd la bij Hector Cue-lüóaete. Alle voormlduagen v»n 3 tot 12 u,

Iî» alle landbouwers van Sector 'Kielt mwjten vanaf yyênadag naar bovenge-näHnd bureel «aan' in plant»'>ah n»ar Mal-d e ^ a \ . » w aile aan»lften *an *«rk(>ep. aan-koop. aierft», draoht, gebOoitcn en». *n*, ais-o^Éf; voor'hrt acbrijvcn van begtlèidlngs. brieven.

^ c t o r Kleit omvat r Kleltkblaeld», Ursel-weg. £frooto9«t*aat, Jong« JanjKUeviu Lin-déflr.. Kampéukeye., Baaikenfeei». Hooge Bfmddreve, Zu WJlbudair^ N ie uw hof-drév«. H«?lewef, ar. NSetswhofdrev». Pfince-v*m, Thy*ken«r„ Haiiedrcve» JUe.ve vrouw-d « » ^ , iorredrevo, Onderdljkatr., Craayioo-kerk weg, Kneaaelare kala.. Harlnckwcg, Otidc druggeweg. Burkelkalsejde, Groote Burkeidrcve en Paarddréve.

Maandag 31 Augustus en Dinsdag 1 Scpt. moeten alie meikiegel^ van dc maand Au-guiiua binnengebracht woeden op heV bur<?el der Corporatie nr 10, eiikpl '8 voormiddag. Na deze datums worden geen zegel» meer aanvaard.

AFHAIJSN D K » r O T A S C H K A A B T K N Verscheidene landbouwers hebben nagela-

ten hunne potsschksarten af te halen. Kr wordt hun Staandag voormiddag oen laatste kan» aanjfefcoden oiu htinne kaarten af te haten. Ü c t buroel der Corporatie ia alle da-gen 'open 's voormiddag» van" 8 tot 12 u.

A A N G I F T E WKRKOSSKK De I^MidhOuwers die in het bexit zijn van

een werkos moeten zich komen aanmelden 0insd»£ 1 September, 'a voormiddag»," op bet hureet der Corporatie.

BBRIüjSDMAKINO AAK D B 11KKBJKN JLAMDBOVWSItS

V A N M A L D E Ü E M JEN O M U a a ^ M D S <UKM»KNTÉ:N

Heden heb ik de eer U bekend to maken (lat ik door dc Nationale Land-bouwen Voedingscorporatie zelf stall.

»^Verder 'beveel ik mij aan voor hot ontvangen van alle gntnnleverUJgen l^m&gfttUn op ieder uur van den dag, alflook voor hot afleveren vanâtik-;S($f, fosfoor en potasoh voor uwe se. ;g»is, groote voorraden in magazijn, ^Gteeto levering. Zakken voor graan-'leveringen kunnen op voorhand ten frnuhen huize afgehaald wordon en met

verhoop ik/ evenals, vorige; jaren» ,:.di « U K * va|» de « ï m ^ n rstiletaur^ % Wk

Fredrik De Deyne-Sebootuutkers ^ Majdegey-fionk

B E B i C H T E N

, J8en Sngeiich Vliegtuig, heeft den D {fejn parim.Brussel bC8ch<?tCB, 0 bprgprs werden g»|5pd,

Sa-twapen :kamp-

kampschlp. — Japahneba troepen hebben ln het Oos»

Jkelijk gedeglt« van Nieuw Guinea een nieu-we landing uitgevoerd.

Da hertog van Kjent w hU een dienst.-Mi» naar IJsland per vliegtuig om net evsn gekomen. , —• Boven het knnaal verloren de Britten in 22 dager) m vliegtyigpn, Aan Ruilsche «ijde gingen W toestellen verloren.

— De verliepen d§r tr.S.A- mar l i j ?ijn

froijter 4»n in «He Vfoegei-p o^rlpgen samen,

0t op heden souden reeds Jg,438 >na;voz.;n, marinesoldaten en kustwachters gedood, vtrmist of gewond iijn. . — Het Franache Staatsblad heeft «en wst afgekondigd waarin de bürdeten vap eo Senaat ontbonden worden.

., onru« in ÏOdj? dHuri voojrt, De toe-Bt«n(i voor de Britten verslecht voortdurend. Talrijke Jn4i»rg worden gedwd,

A U E R L E I .

O F r i Q I C I i . BBRipHT, ' N i - Bedoeling van. aardappelen. — De MWnhandelaarg aUn er töe gemachtigd % een eventueeliSi ' tti^t^n aanvoer Van aardMipelen, hünne" fhgeserteven klanten 400 %t. Sardttpfieldn per dag en per verbruiker te bedeelen. bij wj jae vah r g f ^ j f e o t , tomend«: j n Vérminderfng: vah 'het rantsoen in September.

W Ö L K IS MIJN R E C H T ' r I (YfljAyAG. ~ ik heb een hui» gekocht, tn

dpr zijmuren v»n m'ijn k«wr ~ muur éï-| M » d.e.n:. g?Wur.. — ,«Qn...iér;

Mohtvensters. die aan dc wettelijke bepalin-gen niet voldoen : er(;ia geen traliewerk en de glasramen ^n^ i ^vvB^ t t t ande . Kan ik jden göbuur verpljchtëh dê1- nobdig-è' verande. jjlngen aan te brengen l ¥en xegt me van j a : : deze licht vensters zouden «edert meer •^lan'jK) jaar bestaan, ; AJfTWOOBD. — Men heeft n slecht in^fe-illcht ! Zoo deze lichtvenster», geplaatst in ^tegenstrijdigheid met de wettelijke bepalin-gen. sedert meer dan dertig jaren bestaan, ;|tunt ge den gebuur tot de veranderingen .NIET meer verplichten : het aijn erfdlenst-jhare liohieh geworden. / Deao oplossing mag toegepast wouden op Itchtvehstera, die op minder dan 2.60 m. bo-even don vloer van de kamer gelijkvloers of 'op minder , dan 1.90 m. boven den planken-vloer voor de hoogere ' verdiepingen ye. plaatst werden. Hot dertigjarig bestaan van licht- of zichtvenstera in eigen muren, in etrtfd self met eene wettelyke bepaling,, heeft voor gevolg dat de gebuur tot het be-houd deser erfdienstbaarheid, noodgedwon-gen verplicht is. tenware hU de gemeenheid wou aanwerven.

Doch niets belet u, voor deze onaangena-me llchtvensters. te bouwen of, zoo uwe da-kon ln te richten, dat de onaangenaamhe-den, die hierdoor voortspruiten, verminde-ren of verdwijnen, niet deze beperking noch-tans, dat gij het genot der verworvene erf-dienstbaarheid niet moogt belemmeren.

SluiMflcjbtens s t w « f gestraft, — Voor ft 1

apeciale kamer tei> beteugeling van deij sluikhandel, verschenen BukgPa Ca mie), -benhouwer uit Zweyegam en PaldttUg «.tbert Slachter uit dP«e)fde gemeente. Beiden wa. ren ervan beticht een kpe te )l?bbei> g?. -»ï^Qht in 't geheim. BeWen liepen 1 jsar é e -Viiüg oIJ et) 140.000 ft, bfiotc,

FiiiUilitfbUil. _ in November l»41 heeft Voet Julia, uit Mftitifigem. ge» fipts pntsto-t§n b» Bp Biauwcf Sylymn, poli « i t : gem, heeft hem Kfheeid. Belde betichten krygeri diensjioofdenp «Ik 4 nia&pji g svwg plus 700 fr. ÏJOPte op 1 l))8<>n(i ^BVSIlg,

OplichtetrU- Wegenis »pllchtorijen. g^ pleegd te Kaprijke, werden Oniep De Rag an Aehiel JpocU bfikloii »it Opjlt, veioprdeeld, • de eerato tot <5 maanden. govangenlsstCfll en 350 fr. bpoto of IS 'lagen rm dn tweede tot twee maanden gev«»Benis»ti-(jf.

... AP0JH|5^ ' H t»M«ttn (r i;.so „ jo l^|titf„ ff

UIT tJJ'iilvOO Al aijn de tijdsom.'iiaiidlghoden niet om

kermis te vieren zooal^ in vredestijd, ai moeten wij de wapperende vaan op onzen hoogen kerktoren missen, toch ssai bij allen dP kermis w?)feom «ijn oi> gpo eped fis het spat gevierd worden, ywv <ie derde maai vferen wij kermis in oorlogstijd en God gèyc dpt het de iftaUtq piaal piogc wwen,

Op het ket-mlspiogramuia vinden wij ais feestelijkheden, vanaf Zaterdag avond ope-ning van 4e kermisfopf. Dl-h topdag ope-ning eenei- Vlaamsche tentoonstelling' in de Devlag. Dinsdag gala eóneert in de zaa', Qouden Leeuw'duo>- '.ml et kost van mmder Brussel. Den WuenntlBK. JaBl'lijkMChe sport, dag, tfi 1 uur koota voor juniges, te 3 uur koers voor bet'oepsrènners. 'l"e 16 uur Werk-' pppsconeert in het psji-k, nsiigeiiocleu dpor Devlag. pen Do\Klt)tlag tentoopstei-liPg in hpt oijd viedegereq|it.

— Wij vestigen <j<3 aandacht onzer leûis op het volgen4Q ; Gezien |iet eensluidend ajikooi-d der gepeesheoren' onzer stad op jSondagen en feestdagen g e w raadpleging te houden ten huize, zoo zal van »f 6 §ep-temfesr e.k. op die dagen een apotheek open zijn gansch den dag.

De apotheken zullen vanaf dien datum to 7 uur 's avonds gesloten worden. Voor drin-gende recepten alleen kan na dit uur bij dgn van dienst uiindon apotheker het voor-sphrift aangeboden wordep.

De apotheek van dienst des Zondags of op den feestdag heeft de wacht tot volgende Zondag of feestdag. Deze regeling zal dui-delijk aan iedere apotheek aangeduid wor» den,

Opgepast voor do apotheek voti dienst ge-durende de kermis t Alle d&gen. allen opon tot '12.30 uur. — Zondau namiddag i J-tae-mers. Molenstraat — Mânda« nam. : De Jaeger. Markt —- Woensdag nam. ; (Jilson, Markt. DlnBdag en Donderdag, allen gansch den dag open.

U IT OQSTSN0E. — De Kultuurdagen van de Kust zijn

afgeloopen. Veertien dasson lang hebben we zeer interessante kultureele maniïes-taties kunnen bijwonen en we kunnen rechtuit zeggen dat deze Kultuurdagen wonderwel gelufct ^-jn. De inrichters ha-len eere van hun werk. Wi; verontschul-digen on» bU onze lezers, wegens papier-schaarschte niet nader deze plechtighe-den te hebben kunnen uiteenzetten.

— De kantoren van de bevoorrading zijn allëen 's morgens geopend voor het publiek. Men gelieve er goed nota van te nemeiv R e y m j e r s A w c r dcn 10 Kg. aard-appelen van zijn land gestolen

— O P Woensdag 19 Sopteirtber spreekt Josef Delille van ' " t Getrouwe Malde-ghem" in onze stad. Binnenkort meer nieuws daarover.

UIT KNOKKIÏÏ-ZOUTK 'Aanvragen tot het bekpmon van egfl

niiichttglng tut beyfjoira<lmg in gchpeisels zuilen aanvaard worden -.1) vppv kinderen > onder iic io jam op Dinsdag 1, Woensdag 3, Donderdag U en Vrijdag 4 September,

2) Arbeiders'en Arl)Rjctstprs, qp R|ppd«g . 8, Woensdag 0 nn Donderdag 10 Septembtfr.'1

tplkens vun 9 tot 12 uur. Er wordt nogmaals aan herinnerd dat bij: »-

dc aunvrugon on hnt afhalen dot- niachtigin-. . gen d^ lantBoencei'ingelsafivtun dienen voor» . gelogd.

H E T O K K A S I E H U i S G E N T

Koopt ttivn den hopgsfrpn prija ;

A n t k i t e i t e n

O u d e m e u b e l e n

* Ö c h i l d e r J j f n

Z i l v e r , e n z , RAADPLEEG EERST

Kalanderberg 10 Rechtover HandêM>aq}c

Geop pijhuizsn,

PM)S , 12 fR OE 0 0 0 » ^ * « ffi 66 OUSiei« COQ$ 1 ' HAAIT V A N O A A G N O G t E N DOOSJE U O I A P O E D E R S 61J UW APOTHEKER >'

B A C H S N P E K OCCASIE TE HOOPEN Noord«traat, 61. Maldegem. 98.Ï8

jg f DB BRAND TB KLEIT . Vürige week werd hier gemeld dat

höVgebrand had op den Kampei bi j Ca-miet De Baets. het was echter bi j Ca-)n!M De Coninck. Het was Camiel De B # $ s die de brandweer verwittigde, h i j is daarvoor .aangesteld te Kleit.,

M A L D E U E N KKRMIS i De gewoonte getrouw, gtât onze kermis oCn Uitstekend succes te gomoet. Allerle^

feoHtoIijUlieden 7-ljn recda voorslon, inzonder de wegwedstrijd aal de groote massa naar hier lokken. En cr « i l nering on tering zijn voorîedereen. Ook het Maldegemsch Meu-V,. beifabriek blijft niet t^n achter en aal. naaat ateiin waar 't noodlg is, U het nuttige bij het aangennmi! bieden, Oyerioon vooreerst dezp 'iipeclsle aanbiedingen :' •i

Slaapkamer»; éikèn hout, patlné 1/2 4.BOO Er. SIuapkameréypUC«n l?öUt, donker 1/2 poll, aan 5.500 Pr. Slaapkamers?'éiken :ndüt' denker en patin1*, 1/2 poll 6.800 Fr. vorder: 8,100 — tf400W8.200-~9.000 &.800 — 10.500 — 11.300 — 13.000.

/ EetplaaUon va « d.OOO tot 12.000. K«Ukens van 1.500 tot 2.900. Buffetten : 550 1WÖ — 1800 — 1375:^ " 2 5 — 1600 — 1700 tot 8000. iPan'tasle, i,ustcrè; «toelen, ijiwren b^jidQn,. ,»etel»., porte^Wt«®-11*,

" spiegels, al de matras»en 10 ALtfeS DOOR ONS' 2EÜS" OBFABRIOBHlItb. ' W ' V O l i W - ' - ^ T O

MEiTBELl'AJBBlEK D S C L E B C K — N O O K D 8 T Ï M A T Mi — MALDKOEM, — ALLEJf 908.9» D E N H O F i

B e k e n d m a k i n g De Landbouwers die verlangen

Kopplanten te bekomen' voor het teelen van Winterkooizaad, mogen 2ich Wenden hij LOUIS BLOMMT5. Noordatrajit 101 of bij AUGUST BLOMME, Noordstriu>t 18. die zich

U i l ' BASSKVELDE bondag 30 .Augustus te 16.30 u. zal een

prachtig- töoneolfecat in open lucht door-gaan in dc hovingen van den E. 11. Pastoor, te;sBM8evelde.:'dlt ter geifcgenheid-van de öpèiïlhg van het «TehUis» cii dc aankomst van de eerste groep van 60 kindoren van c Boerenhulp aan Stadskinderen »,

* m^BASPEYJËIJPBi - % Tér göegenlieltt d®t! An»

dfïW*tt fÂcSti#zün üijbilderUcnrtfcnvtten in do zaal der Zondagschool, op Zondag 6 en Maandag 7 en Dinsdag 8-September. Open van 9 tot 7 uur. Ingang vry.

GEWESTELIJK ZANGPEEST T E LOVEN DEG EBt

aondat 30 .Oogst a.a.-.to is uur gaat te Lo-

^rogratnüna di|r gaat' in-a ._ ,, een atudlevergadcring door over het Vlaam-sche Volkslied door Willem Dc Mejrer eji Wiesken Aerta.

To 14.30 uur zingende optocht door h$t dorp, Kerkstraat on Kastccldrcef.

Tc j5 uur op liet plein voor hot gemeente-hüla r Massazangfaest. Aan de uitwerking yan het programma werken mode ; Willem de IVtéyer, Wiéskeh Aértë. Ivo Moitclilian». koor, orkest, yWo en vcndoUwaaier, •

Bértcn 'van' Wlcmcerschi/lelder van he^ Kultuurverbond In het Meetjesland, zal ér do feestrede houden.

Kaarten aan 3 tr. op hot sekreiajlaat van het Kuituurverbond to Lovendegem of bü; de vertegenwoordigers van Volk en Kunst' uit het Meetjesland.

N A A R HE"? FEEST I N

LA AS^ZfE WI OVERSCHO^liPli ?

J A

56, Veldstraat, GENT Reporeert ze

Z O L E N 1 8 , 0 0 H I E L E N 6 ^ 0

Onzichtbare stukken volgens grootte

B A T A de, sneimllsl vafi l iAi i tcHoutf sinds altijd

I l l NKJSM'i tUSN U O W W I E N T or

Tot e inde 't jaar 1 9 4 2

Prijs : 13,50 fr. HEEST

H A N D E L S R E G I S T E R O E N T nr W W

Q E 3 T I C H T m 1888 DOOB

Volk*vertegen woor<tt*«r

VIOTOB DB htXJJB

BKIEIP EN TKUGOl

O B l f K K E R U D E L U X E , SiAXJOKC., -el. Wr t - Poatcfceciwekeh toc N r f W

I N V L A A N D E R E N ABONNEitfKNTSPBIJS •

Voor heel 't' jaar-1942 t 18.60 tr .

Voor 't tntftenlane per }aar 50,~ t »

A A N K O N D I G I N G E N Vraag pri js eu regelmaat.

PR IJS F B R N U M M E B : 16 ets

ZONDAG 30 Aug. 1942

35e ZONDAG '

Me JAABOANG

De Week te Zamen Gevat

— W e « o u d e n m o e t e ü ge looven da t eon deel TUE. h e t Dultscja l e ge r v a n p lan ls dwandoor h e t Kaukast tsgebergte to « re t ina , r e c h t op Batourn m do Turk-tebe grens. * * m a » e n Be iorsche berg t roepen heb-Wn » ede r t 21 O o g s t den gewe ld igen top n n 4en Elbroes. 5029 me t e r hoog, reeds berèOrt e n e r de Hakerücruisvlag ge-piattt ••

t a « t tn es g e k o m e n l angs h e t be rgpad wa. Woreghüovs fc nasyr Sottkhoum K a -leb o p d e Z w a r t e Zee. V a n op den t op ran a e a KI broes « i e t m e n de z w a r t « Zee , (je » m a n d la n o e 80 ki lometer.

V s w e a n d e d a t de Dultsche t roepen Betoom bereiken, st jn reeds enkele de r booten r a n d e R d s s k h e Zwar t e Zeev loo t aaar T u r k e l e gev lucht e n er ge ln terv OMKtf /

• . i k *

— H e t RaukasusgebergU* ls 1100 k i k P jsrter 1&&«, a k van h ier tot S p a n j e WcJtrrem 8S0 k i l ometer hooggebers -u, dat niet o n d e r d e 2000 me t e r d a a l t DM Sa als v a n A n t w e r p e n tot Ber l i jn en fOntt 168 k i l omete r breed, « » v e r nla

Braesnl n a a r Amsterdam, me t m m -1500 bcrgtopi

dragen . B a l t e » de Elbroes - « i m pen die eeuwig t js en

tl m 000 tr B o e 6 toppen d ie hcoge r d a n Si

m m « ito. O m t m o e t h e t Do l t e eh l e ge r o v e r r f

m d . o m « r d e ftUMea te yersSaan. o m m i ^ i m ta L ebben Baar K l e i n Aa l t . ore « , S B t e o l e u m v e l d e n * « n Bakou aan de BMwf t che Z e « , o f de b i »ven v a n Ba-M i l ' i t t d e z w a r t e 2See t e bê lkan . . ,

A - M t a ver l eden week geawgd 'd i t roed k *a , langs deKtópt$£he>ku(?t.

Z w a r t e Z w kust, dn ar

M é n k a n denkan w a t e en v r e u g d « d i t ber icht hee f t gebracht .

•

— Church l l l la pas den 24 of 25 Oogs t terug te L o n d e n aangekomen v a n z i jne reis naa r Moscou.

De Engelschen hadden va l sche l l j k moeten ve rkond igen da t h i j reeds de week tevoren thuis was. Zoo 'n schr ik had men t e L o n d e n d a t Church l l l n i e t levend zou teruggekeerd z i jn . Indien d e ^ m o g e n d h e d e n z i j n re i sweg e n t i j d hadden moeten kennen

Wannee r m e n de kaar t bek i j k t ia Churchl l l als van uit Clent, l angs Ant -werpen naar Oostende moe ten gaan. 0000 k i lometer doorreis, over CHbralJar, Ma l ta . Ka l ro , T e h e r a n l n Pera ië e n nog -maals 0000 k i lometer o p de terugreis, o m ie .2500 k i lometer a f s tand v a n L o n d e n •<iar Moscou af t e l eggen.

H i j zou de Russen kunnen paaien, heb-?iv m e t te boloVen, da t een gemeeu-mappe l i j k e genera le staf der werbon-men , te L o n d e n aal opger i cht worden. •

— De H e r t o g v a n K e n t , vterde broer v a n den koning v a n Enge land Is o m het l even gekomen b i j r e t neers tor ten bo-v e n Schot land v a n de Sunder land-v l leg-boot, w a a r m e d e h i j n a a r IJs land moest v l iegen. B e generaals , d ie m e t h e m sft-ten, a l jn a l le Insge l i jks gedood.

V « »

— D e Bngo lsche generaa l R i t ch le , d i e Tobroek In LlbtJB opga f , wordt o p d i t oogenb l lk voor e e n Engelschet i k r i j g s -raad gedaagd.

~ BraKtlie h e e f t de asmogendheden den oor log verk laard, o m d a t zijn. booten ge torpedeerd werden , d ie me t g rondsto f -f e n n a a r de Vereen lgde S ta ten voeren, he tgeene he t toch we i voorzag.

Nog een d l » he t z ich zal beklagen.

— Jcoef De m i e .

— H e t semeentebestuur van Ma ldegem hee f t besloten, op Ma ldegem Kermis , te-rus met " V o l k e n K u n s t " een belang-r i jke Sch i lde r i j en en Bee ldhouwwerken tentoonste l l ing In t « r i ch ten op he t Ge-meentenhuls .

De tentoonste l l ing za l 3 dagen apen' z i in, namel i jk den 20,21 en » S e p t e m b e r ,

In 1883. weri

d a n e « n voe tpad voor ge laden

De twee andere , deae v a n Croussle. VOD me t e r h o o s cn Ossétie, 2400 roeter, (Se op T i f l l s u i tkomt, z i j n mi l i ta i re we-(•&. -

D e laats te goed onderhonden en be-schermd d o « r hooge wal len tegen he t losbreken der sneeuwhelJingcn.

W e sullen a l l i cht In de komende da-g ta voor tdurend over he t Kaukasusge-b e r f t « 1 » h e t rni l tsch le'gerberleht hoo-ren.

W o r d t d i t gebied genomen, dan h e e f t Dulteehlond het r i jks te dcci der bolsje-wl* ten en k o m t mlascii ien een üu l t sch itgtr van 800 000 man vrij 4

• »

~ Ren d e r gewe ld igs te ve lds lagen wordt « e l e v e rd voor Stal ingraU I )e Rus-« n hebben n i e t kunnen verhinderen, dat de Dultaehe troepen, nog op ve le plaattoti meer dan vroeger, ovor de Don l i j n gekomen, met honderdta l len aan-vtdswagens.

Dade l i jk braken doze door het verde-digingstelsel In hot Noord Westen der stad. en dreven een diepe w ig in de Rus-sische lUnen. Nu voeren ito Uussen zwa-re a l jdel l t jasche aanva*:?u uit op deze voorui tgeschoven Dustsch«- conhoden. W'i ' « f t «h ten op het v e r l « ^ vun den stri jd.

De Dultsche voorposter» .schijnen nog slechts 40 k i lometer vun de Wo l ga ver-w i jderd te z i jn, en anderz i jds de fabr lek-schouwen van S ta langrad reeds » m e t bloot oo($ te z ien.

Zonder ophouden hangen tweehon-derd Dultsche geveehts- en bombarde-mentsvi iegtul f ten boven de stad, b i jw i j -len z i jn er duizend.

Wannee r de Dultsche leser le ld lng Sta l lngrad wil nemen, zal v,ii het. Zoo z i jn Sebgstopol geva l l en en Rostow.

Wi l ötttlln z i jne r z i j ds kost wa t nost mal inwr« . » houden. d P " la dim wordt te S ta l lngrad ove r Sta l ln zelf be-slist, a ls e enmaa l Wa t e r l o o over Napo-leon amen-en-ult sprak.

De steppen branden er, ontstoken door 't prranpntvuur. De Russen hullen •>">" ulf »n«n > - » > « v n n r ' ' "nkr ' t f -pend vuur. 's Anderdaags rol len do Oultsche tanks aan.

Zoo steken he t de Russen op f*'"" brand, waar z i j 't m o t kunnen houden

— De Engelschen hebben bil hun lan-dingspoging te Dleppe. op 19 Oogst n ie t 1500 doch 2005 krl.U'SKevangcnen in Dultsche l i a tuVn «e lo ton . waaronder een generaa l m e t z i jn gehoelo staf. De éêne tank lag naast do andere, stukge-schoten tussche » de zee en den clljk.

Omda t do bevo lk ing van Dlepne zich zoo waardfK gcdrnt;e>i heef t , cef ' i irpnde don Engelschen « " n v a l . schonk tic Dult-sche Mi l i ta i r •R«v")v.n>»hfii- minnen franknn voor de i»n -gerll , lke s icrhto f f e rs .

H e t gemeentebestuur van Dleppe en de Inwoners hebben, zonder acht t;e slaan op hot v l l ande l l lk vu\ir. de ont-stane branden helpen blussehen. som-wi j l en de Dultsohp troepen te o f e " en ko drinken gebracht , on noorunidendi' ' v l iegers omii ld- 'pniik huln i.»nhoH(»n.

Daarvoor hoe f t de F u e h r e » beslist, dat alle in Duitschlanu verb l i j vende Prun-?che krl jgsgevnrp-nnen. die a fkomst i g üljn van Dlen-e , NeuvUlo Hautot-aan-Zee, TourviHe. Pet l t -Appov l l l e en Araues-ia-Batail le, uit « e vangensc rap ontsla-gen worden en dade l i j k naar huls mo-

1>K BB IHK Ff iOMTKH

In ihm sp«« i t niet « I lsen <J« »UIJO. gttVïehUitGOWsel Mijf roi, Oearvow u d r i u u a » U v«<l oltgcKiroëid' toe een «aneanMMMlUig v i n VîdalaMO wuarby fcet iagetatto muleriml vaa wöéwu

een^v jw fegendü rol speoltj Hdfc hrcr ; Ue be»tu «oldattó' ichlkken over hetl b^te acoiKKen over ttetï beste

ion <1« warki-UjkhfiJa in: blijven. Daaruit v loeit ae,

. .»«nhet thuisfront Tvottrtf: potvis uil do noodwikelJOkhoia te iorgen

J t yqI<KMh0» ve«d3« i voor «oldaat t i n but*--g «r . V o , arbeldtr «chter i^Jo raschiae. óe boer ochter zijn ploeg, t i j ï i jn de onmisbare hèiper» vaa Uea coldant aan hot front ach-ter w»p«B.

tn du moeste Kuropoc-Echo Ituaden «peelt ook uog een ansiar tliui«(ront '-'on rol Zoo In Vlaanderen. De aaiionaal^4>clallsUsaiie revoiiiUe tuoet ook üier doorgevoerd wor-den, Dit vergt « trya, muxinekklgen ea v«rba-t ïn slryd bojus en vffen der baston uit om volk wijden daaraan al huu krachten-. Men beüoeft.het belang van desea strijd de waarde van dit Uiulafront cOat tc onder. iX'litttteti. ZcKa In den oorlog moet fte r «vo. lutio baar voortjjanjf vinden.

Men mug echter ook. de waarde vaa het politieke thuisfront ulet over«chatt«n, ni«5 o[i»cutu«ven tot «en hoogte, waarop l>et geen a»as|)raak kan maken. Het belangrijk-ulo front 1» en blijft ia het Ooatan van oas werelddeel, göricht tegen het monsterachti-ge bolsjewisme. We lk belang «n weik uut icuden ïcUa de hoogste ca edelVo krachtin. 8|>&nning«n qp het thuisfront ne-jbe-ü indien er gevaar moe«t ontstaan voor het geveohts front in do Sovjet-unle ?

Ook in Vlaanderen moet eik tmttouauUso. claliat, die dien naam niet sere dragen wil ïuikB itvti^n. '

Niemand kan er ook maar een oogenbiik aan twijfelen, dat Dultschlaud en »ün vci--bondenen, ook zonder de hulp van Vloam-uche vrijwilliger», het bolajewtsmo don kou kunnen en «uilen Iqdrukken. Doch daarop kon een reehtguaard Vlaming zich niet be-roepen. om ïion to onttrekken aan den hal-ogen plicht, die hier duidelijk afgerekend voor hein ataat en hem wenkt. Waar blijft on*c eer. lnilien w© on» als volk, ala man-tien van hut VlwaniHche volk, gaan verschut, len achter zulke uitvluchten, om ons to ont-trekken aan onsen onmiskenbaren plicht » Waar zouden we, als volk, na den oorlog na de verplettering van bolsjewisme en ptoeto-Uitttio, aanspraak op mogen ronken, indlon we ui den oorlog »elf zouden verzuimd 'heb-ben, een üoo groot mogelijk aandeel uii te dragen, In het bevechten van de overwin-ning f

Neon ! Nu geen uitvluchten meer die o e n aantasting zijn vun onze volkseer • Nu geen

°i>,<ie plichten van den politleken strijd In Vlaanderen zelf i Wlo gaaf is van lüf on gcoat on bezield ia met het ideaal vun «ion nieuwen tijd, wie zijn volk. ons Vlaam-sche volk, een werkoiyken dienst wil bewlj-'ien, hy melde zich aan voor de Waffen-SS of voor tiet SS-VrijwIlligoislogioen «Vlaan-deren » !

Het heeft geen zin. te schermen met de opnieuw ontwaakte soldateske «lel van het Vluanwchc volk, indlon men zelf niet bei-old 16, do daarover zou kwistig uitgestrooide woorden lt\ liiuic-n om te zetten. De waarheid van deze woorden moet bewezen worden. Soldatendeugden kunnen alleen gedemon-streerd worden In den werkelijke» strijd van don soldaat. iCn deze strijd wordt op het 00 -gcnblilt. ook voor Vlaanderen, uitgevochten aan het Oostfront.

Nog moldt zich elite maand een aanzien-Hik kontingont mannen aan voor de oplei-ding en den inzet. Vlaanderen .ioe£t zich waarlijk in het groote Europeescho kader niot te ïchnmon. En aap het front hebben de viaaniHche soldaten bewezen uit welk hout ze HCBnedon zijn.

Maar Vlaanderen doet ook gïootache aan-spraken op de toekomst gelden. Do huidige -prestatie» móeten in verhouding zijn; tot do niinsjMakoii <)le m e n voor later wil doen gol-den ! • Met woorden over .ons soldatendom komen We er niet! Ook niet met hewondo-ï ln« v,oor hun, dlo het woord In de daad lü'hbpn omgezet !

Het'voorbeeld van du duizenden, die reeda <len voldgrljzon wnpenrokfaragen, moet door meerdere duizenden, door tienduizenden, go-volgtl worden. Vlaanderen vraagt daden ! Geen Vla.-imsche mati, reoht van ii)f en le-den, kan diiarop met groote woordep ant-woorden 1

Ç & i e & t u n d C ç A ¥ . c ï a \ £ é c à < ~

t i n g , d a o \

door Geneesheer o e L l L U E - L A O A C l •»•in. •!.• ui!• in ' il|ini.l|<p |

V E R V O L G NR . 780. "

M e n v roeg me, aans lu i tend b p de l eer ing nopens m a a g p i j n e n «Va&gz'wi of tabak, peper .zout, mos te rd u i t b o o z e l s ?

Ja, d ie v i e r ta l g eno tmidde l en (W i meer d a h g eno tm idde l en z i j n he t nl< z i j n besl ist i n a l le aandoen ingen van m a a g nood lo t t i g e n kunnen een bepr de ülekte onderhouden. I n de z iekte d ienen ze kordaat a f gewezen .

W a a r o m : o m d a t w e w e t e n dat ze de oorzaak kunnen m e d e aan l i g g en mat i g gebruik b i j den gezonden m e h roept geen merkbare kwade ve ï sch l j r l en t e voorsch i jn , w e mogen we l iets yoor he t geno t over hebben, Hoewel jve In natuur l i jke toespi j zen evenvee l j>n w e e r g eno t kunnen v inden. Doch l i g t v a s t : d a t a l d ie geeoncentwséi p rodukten een b i j t ende we rk ing op maag -darmv l l e s u i toe fenen.

B i j overdad ig gebruik on taarden het vlies, zaodat he t va tbaa r wo rd t w s lepende erge z iekten. 1

Een m a a g z w e e r l l j d e n d e persoon f a l noo i t g enezen kunnen a ls h l i h e t tabak-pru imen nie t laat , ze l fs vo l gende e en

.streng goed reg iem. Ind i en h i j he t prui-men weg laa t , dan a l l een hee f t h e t j e -g i em gevo lg en k a n h i j genezen. - .iJpt hebben we reeds mee rma l en vastgeste ld D e gevo l g t r ekk ing l i g t voor de h a h f : d a t werke l i j k tabakpru imen he t maag -s l i jmv l i es kwetst e n maaggevoe l l g e Üe-den z ich moeten voorbehoeden door ta-bakpru imen te mi jden . 1

Onder tabakpru imen z i j n bestendig pe speeksel- en ma&gk l l e r t j es in afschei-d ing, he t is een eeuwige fabr i ek v a n sap, he twe lk tens lo t te to t u i tputt ing leidt. H e t z i jn enkel sterke naturen, d i e h e t overdad ig gebruik van al die genót-midde len ve rd ragen kunnen. Doch p lo ts z l i n die z oogenaamde sterke naturen ineens toqb z iekges lagen me t e en maag -da rmkwaa l . d ie op hun aestlg Jaar meesta l kanker ls.

H e t tabakrooken, h e e f t zooals w e vroe-ge r l eerden een o n d e r m i j n e n d e n invloed o p het borst- en zenuwstelse l v a n den fami l i e zwakken j ongen Doch tabak roo-ken ls ook t e rgend voor d en maaggevoe -l lgen persoon. W e on tmoe t en maagp i j -nen. wispe l tur ige gr i l l ige p i jnen, d ie uit-s lui tend a a n tabak rooken te w i j t e n z i jn . D e eene persoon ls s t e rker dan den an-dere, Jonge l ingen t r e f f e n w e d i e ; » e t dr ie c i gare t ten daags t e veel gerookt hebben.

Ü l t d i t al les b l i jkt , d a t degene tjle z lch daadwerke l i j k b e v r i j d en m o e t tegen éèn e r f e l i j k e zwakhe id , z i ch m a n h a f t i g ve l -ze t ten m o e t t e g en he t „ indr ingen " van k w a a d ; » O n s leven l a n g m o e t e n w e be-t r a c h t e n . e e n k loeke -na tuur t e verwreiv •ren(..f> , ."' .«,<* . - . ' j ' -^ • • Nopsns keukenzout 'heb UG^teôrer l f l -r en lang be l ee rd . 'Ons l i chaam, h o e f t ml-, •neralen, <Jat s t ^ t b l i f t f t i t w l j f e L ke lken- , zout te « e n saamkoppe l lng m n twe$ ml-, nera len. . W e hoeven ~ düs keukeazont?,' t>och Jceukw'Wiut Zdöals he t tegertwoor-a i f -0Ter^9dls . ;gebrülJj t w ö ï d t . i f t , tfUe öeifeldsetePilaiöaiTi , v l o e f e f ê ' g ^ h e t | geor-dend l e ven v a n ohs l lchttóm. D i e twee minera len, door hun o v e rw i ch t verdr in-gen de edele minera len. D o o r wraak-roepende keukenmethoden vermlnlet m e n tw in t i g l evend ige minera l en i r de voed ing , d ie m e n dan w i l v e r vangen door twee kale g r onds t o f f en Onde r vee l keukenzoutgebrulk s l i j t e en l i chaam dubbel snel. Onze pog ing moe t z i j n in h e t voedsel de zoutpn te bewaren die de Na tuur er in stak. W e moe t en daar toe eten r ege lma t i g rauwsoHzen, waa raan Reen h a n d iets ve rmoord hee f t , moeten « r o e n t e n s a o o e n eerbiedigen, w a n t e r steken waardevo l l e m inera l en In, moe-t e n ' d e zemelén van het koren ook mee nutten.

Er z i j n z iekten, d ie enkel genezen kun-nen door keukenzoutvr l j e voed ing . E e n bewi js v oo r de s t e l l i n g : da t . keukenzout k a n z i j n een v reemde Indr inger , d ie riek-ten veroorzaken kan.

P epe r en mostaard z i j n geconcentreer-de genotmidde len , d ie niet bestemd mo-g e n z i j n voor dage l i j ksch gebruik. Z e v e r a a n g e n a m e n de schotels, d o c h me t beoerk lng gebruikt.

T e r u g is h ie r de e igen l i chaamsna-tuur doors laggevende , o f m e n derge l i jke ke produkten gebruiken kan. W e t r e f f an m e e r m a l e n f e l onts token ke len m e t roo-de s l l jmv l ' e z en door s lepend gebruik vrp die genotmiddelen. Heeschheld h a n g t soms samen me t a l -d ie produkten.

L a a t ons beproeven in de Ns tuur aro-mat i sch b i jvoedse l te v inden. W e kun-nen on?e schote ls krulden m e t gezonde toesp i j zen a l s : aluin, c i troen, kervel , petersel ie , tomaat , ajulnovet. . . . N i e t ' a> l een v e raangenamen w e er de schotels mede. doch brengen ook veel v i t am inen en minera l en bij. Ze l f s sterk genees-kracht i ge sapoen beva t ten die natuur-l i j k kleinsnMzen.

De maasrzleke persoon sol dus de pi-kante kond imenten awichten en w i j a l len moe t en ons voorbehoeden, door fci*en Uchaamsbese f en k ran ig door-z icht.

Geneesheer Del l l le -Lagae.

U I T RUISELEDB. H K X G E L 0 W I N T D E N OOBLOG N I E T 1

Daar zijn nogal «ena taenachen die aonder te pochen dat ze zeer geleerd zijn, van zicb-zelf peinzen dat ze veel gezond- verstand hebben. Aia ze dan spreken, worden ze door de andere menschen goedgekeurd en ze hoo-ren onrechtstreeks zeggen dat ze voor knap-pe kerels worden aanzien en dat .verstrekt hen l& hun geloof dat ze 't gezond verstand In pacht hebben.

Dat zijn diezelfde aienachen die nu overal 't gedacht verspreiden dat het geld den oor-lojf zal winnen en iiet geld, dat wü voor hen zeggen : Engeland en Amerika,

Die meuschea lazen vroeger een gazet, het lijfblad van Mr. Sap of van Mr. Van Grfliwelaert of van een anderen politieker en ze zwoeren bij hun ga£et, flie altijd de -waar-heid zei. Nu eerst weten zb dat ge geene ga-zetten meer moogt gelooven en daarom spe-len ze zelf gazet.

N u kan het een feit zijn dat het geld den anderen oorlog, minstens gedeeltelijk, heeft, gewonnen, ai is het veel meer de uithonge-ring dié hem gewonnen heeft. .Maar dat brengt ons nog maar tot in 1918 en sedert het begin van onze tijdrekening en zelfs in de duizenden jaren ervoor zijn er altQd oor-logen geweest en altijd geld. En 't zijn meestal deze rijken, die de machtigste wa-ren in rijkdom, die ten langen laatete den oorlog hebben verloren.

«Jamaar, zeggen die 'menschen nog. de wereid is zoo niet altijd geregeerd geweest door 't geld, lijk nu.»

Zulke spreuken herinneren mij 4e Heilige Geschiedenis die ik leerde in mijn jeugd. Toen oQjt a a n b a d e n de Joden het Gouden Kalf en wat was dat anders dan het Geld dat de' menschen nu aanbidden ? Toen of-ferden de Levieten, dat waren de priesters van dien tijd, die ingesteld waren ooi te of-feren aan den Waren God, aan den God Baal en aan het Gouden Kalf en er stonden profeten op om aan dé Joden de waarheid te zeggen, dat ze van 't waar geloof afge-weken waren en ze werden gesteenigd. Nu staan zulk geene profeten meer op want ze zouden niet 'gesteenigd doch uitgehongerd worden en de lange pijn is lastiger dan de korte.

Nu mag een mensch In zekere middens niet meer zeggen dat hij denkt dat het geld het niet zal winnen of hy gaat door als een overdreven zot of minstens als een mensch zonder gezond verstand. Hij mag ook nlefc meer zeggen dat, als de Duitscher niet. moest winnen, wij veel gevaar loopen allen bolsjewist te worden. Hij mag ook niet zeg-gen dat, moest er geen bezettende overheid, geen rantooeneerlngsysteem en geen Win-terhulp zijn, de bevolking uit de stad al lang de boerenhoven zou gaan plunderen en in brand steken, of hij ls aan den Duitsch ver-kocht.

Maar stel nu eens dat ge Duitscher den oorlog niet wint maar wel de andere kant.. W i « zal dan de oorlog gewonnen hebben ? Zal h«t de praphtig uitgeruste Engelsche soldaat atjn, die we hier gezien hebben, in het begin van den oorlog 7 Zal hel Je Ame-rikaan «ijn met dé sterkste yloot van ê

en de rjjkstbetaald* officieren^ (Van -het .Belgisch leger zal -men zelfa nlet

' mëerf i b i ï k ip . Biet Zijn officieren aan 100 'en zijS aóïditen ^ i 1 frank'daag» ) , ftét iatfnQg de gefabuleerde Russische hou -ajevist' zijn. dlè^nóg; P e n ,hagfel>heeft «m. kt)»:-.;, te, kraMieq. .maar. die iopgastweept; Ib "doornde gedaciité Van' de Wereldrevolutie. . :. :.Wat e?n -bewfe is' dat ' Wet -niet bet jM'J ttoeh v e i de gètfaqhbj, etf'het ideaal -ia die. «toMPKlWr'jjffl&.ylMlsfr.-'.!- : ..vervolgt

Het Devlag-Bee^d van de week.

Ben Dultsche volkszuster per motorfiets bevraagt een landsman over den gezonüheids-toestand van de streek of nergens hulp dient geboden. Dit beeld is een der vel« uitingen van de Nationaat-Sociallstische Volkswelvaart (N.S.VJ in Duitschland, beeld ter gelegenheid van de stichtlngiln Vlaanderen van «Volkswelzijn» gedragen en

gesteund door Devlag.

D E . ^ v ' J.JÏEHBEDEVAABT. -Z o n d a g m o r g e n p a d te Dlksmuidé de-'

23ste I j z e r b e d e v a a r t plaats. Zooals dat sinds 1940. t engevo l ge v a n de oorlogs-omstand igheden, de gewoonte ls, vond z i j haa r be loop ln de krypte v an den IJzertoren, voor een beperkt aanta l a a n w e z i g e n : genoodigden, a f vaard i g in -gen, Journalisten. I n gedachten zui len evenwel ve le t ienduizenden v a n V la -m ingen uit alle gouwen van het l and b i j de p lecht ighe id aanwez ig z i j n ge-weest : d ie 200.000 en meer, d ie andere Jaren de we ide vulden rondom het kruis van He ldenhulde , aan den oever van den IJzer .

O m haUtwa jü f we rd de p l echt i ghe id ingezet m e t een mis, i n de k ryp te opge-dragen door E. H. Beernaer ts en gezan-gen door h e t koor v a n het " V e r b o n d der V l aamsche V e r e e n l g l n g e n " uit Roeselare, ónder le id ing van den h. St. Mar t in . •

Dade l i jk daarop begon de o f f l c i ee l e p lecht ighe id t i j dens dewelke he t woord werd gevoerd door de hh. Ra f . Demoen, Ra f . Engl ish en prof . dr. F rans Daels en die, besloten werd me t he t a f l e ggen van den Eed aan V laanderen , voorge-zegd door G e r m a l n Le f eve r .

De ke rn v a n de p lecht ighe id bestond uit he t b innenbrengen, v o o r a f g e g a a n door landsknechts t rommen van de N. S, J.V. en gedragen door oud-str i jders van 1914-18 van brokstukken van Helden-huldezerk jes van de so ldatenbegraaf -plaatsen van Westv l e te ren en Adinker-ke. Deze ze rk jes wa ren ln 1925, v an de begraa fp laa tsen verw i jderd , stukgesla-gen en gebru ikt b i j he t aan leggen van een weg. Daaru i t z i jn ze thans weer op g e h a a l ï , en naar den IJzer toren ge-bracht, w a a r ze zul len worden ingemetst .

M e t he t z ingen van het " W i l h e l m u s " en " de V l aamsche Leeuw " l iep de 23ste I j z e r b e d e v a a r t ten einde.

D E P R I J Z E N I N D U I T S C H L A N D .Sedert het uitbreken van den oorlog zijn

do groothandclsprljzcn gestegen met 5,8 t.b. en de kosten van levensonderhoud met 4.5 t.h

In Engeland ziet men de groothandolsprij-zen verhoogd niet 50 t.h. en de kostfcn van levensonderhoud met 29 t.h.

In Zwitserland verhoogden de prijzen zich met 85 th„ de kosten van levensonderhoud met 34 t.h.

Voor Denemarken worden respectievelijk cijfers aangegeven van 89 en 51 t.h.

Voor Zweden 6t en 34 t.h. en voor Honga-rije 59 en 38 t.h.

De Nationaal Socialistische Volkswel-vaart » is het organisme, waarmede Vlaan-deren en zoovele landen reeds kennis miek. Het «Verlof, der Vlaamsche Kinderen in Duitschland», de zorg kloekê meisjes en moeders te maken door «Bruidschool» 'en « Moedeydienat ». het Verlof'in Duitschland van familieleden van Vlaamsche Vrijwilli-gers aan het Oostfrond, de hulpverleening aan de duizenden vluchtelingen in de Mei-dagen '40, dat zijn enkele der tientallen volk-sche ontplooiingen van^de N.S.V. die we zelf in Vlaanderen ten goede hebben gezien.

Welke zijn de bijzondere kenmerken van de Nationaal-Sociaiistlsche Volkswelvaart 1 Het doel der N.S.V. is anders dan dit van de confessioneele liefdadigheidsinstellingen, Zij wil de volksgenooten, die nog lijden on-der de maatschappelijke ellende van een vroeger tijdperk, in hun geestelijke en licha-melijke weerstandskracht zoodanig sterken, dat zij opnieuw leven kunpèn beamen en er toe bereid zijn. de eigen familie en het volk tY dienen. Zij moet de zorg om Moeder en Klpd, met het oog op de gezondheid van het gehSeie vólk, 'als het Wezenlijkste deel van ;

taak beschouwen',' t : ' -. ?. y ï• I t s e W é ^ J n è ^ ö t ó ^ è ^ ö ^ ; V o l k j e " ; j

vaart ware een land zonder ruggesteun aan-schouwen, zoo diep is de Volkswelvaart tot ln-1 de ziele van 't volk ingedrongen. Daar staan; ze gereed, die tientallen nevenorganisnien,j om overal bij te springen, om overal een A

groot en gezond Volk te doen geworden. ' De Vlaamsch-Duitsche • Arbeidsgetneen-:;

schap «Devlag % kon niet anders dan voor , Vlaanderen een dergelijke Volkswelvaart ln het leven roepen. Het lias gestichte organis- ; me, dat vooral dynamisch zal moeten zijn,; noemde men «Volkswelzijn». Een zijner eer-ste uitingen in Vlaanderen was de voorbe--' reldselen treffen voor het Verlof onzer : Vlaamsche Kinderen in Duitschland, zware baak, waarin ze volop lukte. Wat zal «Volks- ' welzijn» aan krachten niet noodig hebben ? Meisjes en Jongens, die met een Ideaal zield zijn, sociale helpsters, verpleegsters;j1

dokters, bezoekers en bezoeksters, voor., drachtgevers en geefsters, vooral krachten'' die zelf Bewust zijn van het grootsche Werk ; dat in' Vlaanderen noodig ls te verrichten.; ;''

Als men de hoogere stelling van de N.S.VJ, leest <s de volksgenooten, die .nog 'ljjjlea. 'oH-ï i v JAII J n winntsoliAnnAllilra nl iian ou i V1 *.

« s i r

RegeJnii mei mm van 30 Aua. tot en met 28 Sent

OelOlge «es«> c-HOUUl.'l

üttgö-ilJSSCD

ran'soeu

fotoai rantaoes

VOOl 10 lanen

Hoeveel •ïeld ,<et

-.lUtal lettel* vet oo- ' node

. OHS RAWIOHOEKJE Onze landbouwers die dezen "Winter kos-

teloos eiectrisch lloht, bij middel van een windtader verlangen, doen beat niet langer te wachten te bestellen, want hoe meer de dagen korten, hoe meer wij overlast worden.

De prvjs van de luxe wlndlader is 8750 fr„ veerend gecompenseerd, zoodat hü, o p zijn spindel, zijn kop en staart nedernijgt en op-recht, als een ronkende duiver.

Daarbij ls het schakelbord, met automati-sche in- én uitschakelaar begrepen, met am-pèremetnr en smeltzekerlng opgebouwd.

Wi j hebben tewega weer een 6 voit radio-toestel, spelende rechtstreeks op atrooom van dë stad. met een verbruik niet grooter dan 1 ampero, kostende 9000 frank.

De verdere houw van de radiotoestellen op stroom van do et&d, ls verboden. Knkol kan nog aangeboden worden, hetgeen in voorraad- te vindon ls. Wi j hebben nog een paar modellen.

Alles in den Hadlohandel van t Getrouwe, NoordvtmM 17. Telefoon m , MALDEGEaa.

^ Ï O c c t a Ê t e c È a m e * v o & t

i k ( P e t s i i p t o d u c t e n ?

Men zegt ons dikwijls : « W a a r o m

nog langer adverteeren wanneer som-

mige uwer producten in de winkelt

z óó moeilijk te verkrijgen zijn 1 »

Ziehier ons antwoord : « W i j maken

geen reclame om te verkoopen maar, in*

tegendeel, geven goeden raad om de

huisvrouwen aan te toonèn, dat men

zelfs, niettegenstaande den bezuini-

gingstljd, toch nog goed wasschen kan. »

Vo lg t dus onzen raad, gesteund op

ervaring. Zoodoende bewaart ge uw

tinnen in goeden staat totdat U weer

ove r Persil beschikken kunt o m het

t e onderhouden.

A t

7 £

125 gr.

175 gr.

2 SO gr

4 5 0 gr.

Naai Keuze: 1 o o g ar &> KeuKenorood ,,,, 5 Dl Meel zooals weueltik vooi--

zien Sr-O Deegwaren. vervaarama

uu tarwemeel -iehvulo iot 85 iJ) 125 gr.

d) Siscoties en oiscuits ver-, vaardigd uit tarwemeel «e. > ouüd tot 72 %

e) Dieeuevensmiaaeun <ae tnnoua van die orodux;?n aan 'arwem-e! êünilrt ;ot 72% mau mei meer dan 80^ i>»drBaen).

t) PeoerRoe*

Bankeweoag

3nbenu(ti«'a

.'iioenuLiitta Joter

nmorei

icialfincerde suikei Krlstal-.uiser korieisuikei <andij-j »uiKci t verifeoise » orume suiKer ruwe suiker en ha- . oroduKt 3 3 , 3 gr,

OnbenuttiKO j ze.mt-einoudende produkten «ouiten net m e i sjerawsoe-neerUc aardappelmeel» rijsi en derivaten maïs en deriva ten Diiddlncpoed-i nijiverd» fivaien Deuivruchien. enz.

4,1

10 gr.

gr-

6 kg . 7 5 0

4 kg 8 6 0

3 kg. 750

L' kg. 75k

5 kg. 250

7 kg. 500

13 kg.SOL

300 gt .

125 gr

1 kg

5 0 gr

9 1 0

Onbenuttigd

versch en bevroren vleesch • dlsook vleeschKunsei ven — mits rt-kening te n,îaen nwi de voorschriften van art 14 vaii net oeslult van 9 Februari 1941 en artikel 2 van het be-sluit van 20 Desember 1941 2 0 gr.

I 9 Kunsthonig, invertsuik^r en 1 vloeibare suiKer. t suiker en , _ _

kandlisiroop. broodsmeersel /|J» gr .

* O Konfitüren, «elei. fruit oï; • o i e i e n a i r o o p . vruentemnoes. •

compote

2 0 Aardappelen

7,5 gr.

4 0 0 gr.

60C gr.

225 gr-

2 2 5 gr.

1 2 kg .

2 2 5 g».

162 gr.

125 gr.

125 gr

t /S gr

2 5 0 gT

4 5 0 gt.

( 0 0 gr.

41 ,5 gr.

3 3 3 gr.

16.5 gr

2 0 gr.

7 5 gr,

7 5 gr

3 0

3C

3 0

3 0

3 0

3 0

3 0

3

3

30

3

4 0 0 gr. 3 0 !

P E R S I L B R Ü S S E L

De aardappeldeelzegels geven'recht op 400 gram aardappelen oer ze zé. Of volle zegels ziin zonder waarde.

du alwijkmg van üe ueschlkKingen van artikelen 19. 2e aimea en n »an '••het omsluit van 28 Januari 1942 betreffende net verleenen van oijrantsoenea

brojfl. vleesch es margarine aan nandenwerkers, nebben de speciale vleescü-«egels een vaste waaro<- van 35 gi Deze zegels dienen door de kleinhandelaars op afzonoeriijke zegeioorderellen geplakt met het « g op hunne omwttin«

111 « ^ W ^ e S ^ s k u n d l g getuigschrift mogen de «eKen oU den aemeentelijken dienst, ieder persoonlijk zegel nr. 4 tên 4 «egels ai J ruilen De aiqus geruilde tegels nr 4 worden op het geneeskundig getuisochnft Beplakt en onmiddellijk geannuleerd , ,

Gedurende da 2e en 3e decaden van net rantsoeneeringstljdperK if.. i m . BeiaSbebbe&den respektieveüji siecbü» 3 zegels of 1 zegel nr. 4 omriule>

120.8

ä'TXs--: - -f.* ^ V \ . ^ ^ g f e / ^ V: O

- «••J'N^HAHe.-iÄyp»- -

iff-!'-I ;

I

n,-;t •

.TWEEDE BLADZIJDE jf « ' * Gçtrojcive .( j j^deffton 80 Au*. 1942

rw 'S 1 » « " " 1 » " " 1^ » ,•»!. 'V- "

} . UIT WAARSCHOOT De erin üelaog ^tellende worden -van nu

; af, ter kennjs aebrftcW.dat alhier, op Zou-dag 13 September e.k,', den eersten .dag on-zer jj$nieei}tt;Kïrmis, een gioota ; bolUng plaats hj'èft voordeeie van Winterhulp, niet 3Ö0Q'fr. ge.waar'ooré^ji-Inleg ig fr. per man. Peletoris van 2 nian. Laièn voqr ïnaat.

i Inschrijven tot ten laatste 14 uur zeer stipt.-| om vroeg te KuROW eindigen. Men spc-| Jen op 40 prachtige banen in de Statiestraat. ; Dus ho)Uefhe!?lier3, .maakt dat,gü vry i ïijt dezen Zondag, om'naar deze BChooue : bolling te komen en aldus Winterhulp te '"steunen.

«vSeslwlt v»n-, bet bêuelfênde de openingsuren der

Winkels on magazijnen : Art. 1. — Alle winkels zulle» wqrdfe ge-

sloten van 12.31 tot 13.30 uur en van 19 uur. Art. 2. — 's Zondags mogen de winkels ge-

opend blijven tot 12.30 uur, 's namiddags Bioeton ze gesloten blijven.'

Art, 3. — Vallen niet opfler toepassing van art. 1 en 2, de Herbergen, SpiJshuton en Vej-bruikzalen.

Vallen niec onder toepassing van art. 3 (sluiting 's Zondags) da Vinkels waar ban-ketgefeak en suikergoed, yitslulten-i of m hoofdzaak wordt verkocht.

Art, 4. — Br zal binst do sluitingsuren niemand ln bedoelde wiakels wor len toege, laten, noch aan wien hét ook aü, tinnen of buiten het bedrijf, waren nog wotdeji bfr-stcld of overhandigd, '

Art. 5. — Alle personen welke gedurende .de sîtingsuren in gezegde winkels wtfraen

aangetroffen zullen, evenais don winkelier, in overtreding worden genomen.

Art. 6. — De winkeliers worden verzocht de sluitingsuren duidelijk leesbaar en op goed Achtbare plaatsan aan te plakken,

Art. 1, — De overtredingen aan de .schik-kingen van tegenwoordig reglement sullen vastgesteld worden bij proces verbaal door den Burgemeester, de officieren van politie en de veldwachters.

Art. 8. — De ovortreders fier artikelen, by dit reglement voorzien, zuilen gestraft wor-den met straffen van etfkol«? politie.

Art. 9. — Dit regiement treedt in voege den dag der afkondiging, ;

nieuwe <— ala nieuw — oacasies gansch hersteld — olie modellen, -r. Naalden, VPIsselstukkon en Onderdoo-ien (gewone en speciale) passende voor : Adler, Anker, Durkopp, Phoe-nix, Ffaff, Naumann, Singer, Fax, enz.

• VAKKUNDIGE HERSTELLINGEN SIEKNBAM, 88 - - GENT t.X.1

— Het vakantiepatronaat St. Jan Bercb-mans alhier, brengt ter kennis aan de be-volking dat zij het reuzensucces dat zij binst het jaar geoogst hebbien besluiten met een feestavond, die nog beter zal verzorgd zijn da » verleden jaar. Het gaat hier namelijk op den ouderavond dje heden Zondag te Ö uur stipt, plaats heeft in de parochiale feestzaal, Inkomprijs voor het publiek 3 fr.

— Heden Zondag is bet Arisdonck ker-mis,. do 2e grootste wijk van Waarschoot. In Arisdonck zelf zijn er maar twee herborgen en zij zijn alle twe'e rechtover malkander, doch do St. Zusterstraat, langs 4en kant te. gen Arisdonck, doet ook mede en dat is hij Gerard Van Maldegem ln 't Vlaamsch Huls, Wi j weten niet wat er at te kermis, daar wij ervan niets gen. Vroeger was het Vliamgcjje"kermis op het hof en boomgaard 1 van" 'dë vriend Henri Snoeck, die oneindig veel bijval hadf-

doch wij weten niet als Sie Vlaamsche, kerk-mis dit jaar doorgaat. Dell Zondag n^dfewis het Kapeilekens of Statilstraat-^ksi^hli. ,4a:. dan hebben wij de grootJ ge^Sjfeteftarniist

— Meester Omer s^'lde Vens aatn sliiii Jantje volgende ingewikkelde vraag : Een gewonen voetganger,i>zooaJs uw vader, doet 5 kilometers per uur, doch de vader van pierken, nevens uw deufl die wal^rappSrJ« been is. doet 6. kilometei B ^vtóondêrstcimh wij nu, «Jat uw vader hi rfvan- aaa ctë'kerk vertrekt naar Eekloo, iaft vijf» iül$$étties ver is en diat.de vader v< re Fftgfïcnn, -juikt op het zelfde uur van aan i a kèjrk van- SJeklpo naar hier vertrekt, waa$ zoüdt gij peinzen. Jantje, dat zij malkaar gullen tegen Kbmep.

Waar »Q ieverat tpalkaaêi?!Bllen'.tegen'jtó-taeB, dat zou ik 7.o<> Juist niet kunnen zeg-gen, doch 't zou in elk geval tacb in eene herbèrg zijn.

— Wie de grootste wielerkampioenen van hel land aan het werk wil zien. kome lieden Zondag naar het Velodroom van Meldegem. Minstens 6 va» de 7 ploegen hebben hun ken» op winnen.

Masten BtEKTBISCH OF MKT IJS

LANGE VJOLEfTENSTRS-'&m 1 "'""* mm Jvmm'g» 'jj

Dinsdag 8 September hebben we. iiier •dus nog eens een koers voor'bëröepsreri-nars A., genaamd de groote prijs Mon Claey» m begiftigd nieï 8.000 fr. R i j z e n en IOOQ fr. premies. Vooraf gaat een jcoers voor Juniors met 1500 fr. prijzen en 500 fr. permies. De Juniors vertrekken om l . r lang» weg r weg. weg naar IJoekstraa* tüt 'aan de Krulae, Kerkstraat, Dorp. Veldstraat en aankomst aan de tramstatie» Onder de bijzonderste vast aangeworven venuers

fR 0 V IN Cl A A L I J L S- EN T T AA L 1 NS T11U \}

N'-JJQÏ r; "Oli'-.' - '* -'25. Sa-.iei'i'.'.,jt,

G > M I •

1 * A A t | l

Opleiding tot Hulpboäthoud«r — Handeislxiekhoudeor — Nijvorheldâbodihôudèr' CköTudueerda la dé Boekhoudkundige Wetenschappen.

HANDEI.SAVOND- en ZONDAGSCUOOL. — Heropening 18-14 Sept.

•ifzoi 4ijn : v an Steenbergen," Marcel R l j e ïaer t en Kogftr Be Corte. De beroepsrenners vertrekken om 3 uur ook aan de tram-statie en volgen denselfden weg als de Juniors met dezelfde plaats al? aan-komst. Onder de besonderste vast aan-geworven beroGpsrenners tellen w e : Ra-mon en Paepe uit Brugge eerste en twee-in den koers van H. Sacramentsdag, o . Olaes, Moreel Glaeys, Blenderoan, Bitser-velt, Stan Oekers, Danneeis, Van Bena» me. Van Overloop, BeJrnaert, Dolf Van pen Boasehe, Wa fd Van Dijcfc. De }n-schrijvingen voor beide koersen moeten binnen gekomen a\3n b i j den inrichter ïMmond, CJaevs, KapeQe, Knesselore voor $ September. De reportage wordt gegeven door de gunstig gekende Je-room Stevens van sport-?cho.

—. Meester G. Van De Casteele, ^ h a a l -de ipet groote onderscheiding ftan de normaalschool te Oostakker,, hét diplo-ma van i&ndbouwlesgevw.

-—^Zondag g September, heeft er langs de Maidesemsteenweg, achter net " Oafe De V l legher " en groote boljing plaats voor Jongelingen ónder de 18 Jaar, begif-tigd met 500 fr. prijken en Ingericht-door t eon De Meyer, AndW Mortier én Jeroonj Vernleat. •

VXASOKGEN UIT HET MEETJESLAND UW Z A N G F E E S T

Algemeene leiding : Wiilero De Meyer Zondag 30 Oogst a.s. te 15 uur op het plein

vóór 't Gemeentehuis te Lovcndegem Wij .verwachten U. 238.35

. f •i

UIT ÜBSEL Berkenkermis 13 een der schoonste en ge-

moedelijkste wijlckermissen. Berken is een groote, schoons Wijk. Berken vormt als het ware een gemeentje op zijn eigen.

Heden vieren de Berkenaars hun wijkker-mis. En ter gelegenheid van deze kermis wordt er een groote bolling gegeven. Zie-hier hoe oris dat werd opgegeven ; «Wi jk Berken — Op Zondag 30 Augustus, groote inonsterbolling met de krulbol, bij Cyriel De Brauwer. Omer Hendrickx en Gustaaf Dotf-bela'êre. 500.fr. prijzen gewaarborgd. Bollen tot 22 cm. en zuiyer van hout. Inleg 5 fr. per man. Loten voor maat. Begin te 4.30 u. Ook den Maandag is 'er een bolling 100 fr. voor-uit en het inleg-geld erbij. Inschrijving bij Cyriel De Brouwer. De Commissie : Achiel Sierens en Rai'mond Cornelis

UIT AALTER. Het befaamde tooneelgezelschap .der

V.T.B. onzer gemeente is vütgenoodigd om op 6 September a.s. in de hovingen van den hser Siffer te Zomergem. bet succesvolle tooneelsfcuk " A n t j e " op te voeren. Ook op 13 September zal te ï'oe-ke, groote markt een vertooning gegeven worden. De Jury heeft na onderzoek be-sloten de' V.T.B. tconeelvereenlglng in l e bia«<5B t.e klasseeren. se2ien de succesvolle vertolking van " A n t j e ' .

Hartelijke gelukwenschen. — Op de laatstgehouden öoerenwarht-

' vergaderingen die wekelijks doorgaat ln het bureel der L.B., werd bes! oten aan de bestaande boerenwachtgroepen, een afdeeling brandweermannen top te voegen. Iedere wijk of groep telt 10 jon-ge boerenwachters, die de taak van brandweerman zullen vervullen, en bij een eventtieelcn brand de noodige maat-regelen moeten treffen. Dc wij Icleider zal de dienstverrichtingen leiden.

_ iif> sit.it.inowvpn der winkels wordt in onze semeente goed toegepast. Son voorbed rl : De persoon in kwestie, is

-nottal glad met de tong. de baan naar Ronseïe is hem goed bekend. Omstreeks 9.30 u. trad hij een winkel binnen ö eh op ziin vratig om iets te hekomen. ant-woordde men hem dat alles gesloten svas. Herhfjaldeliik aandr in^n hieln niet. alles was gesloten. "A l les geslo-ten ' Zfii onê man. dat kan niet, hoe ben ik hier dan binnengekomen ?.

UIT lOKKTOO Te^kensehoól : Hiermetle wordt aan de

bolanchebberiden frr kennis ctebracht dat <Je ipern-fingen Hhr r.'rricliike Teekenschool te. EpVloo. jïijT)*»!-» hernemen op Zaterdag, 12 September 1942.

M- G A R R I H t 8

T A N D A R T S «0, I i o W w G AT.BEKTSTBAAT

E E K L O O RAADPLEGINGEN ;

Dinsdag, - Donderdag en Zaterdag, var. 9 tot 12 en van 1 tot 5 uur

van Ji§«s ?9B«*tf (M!M - « W Maldegem. Heils een itrachfprdgfimnia' 1

A U T O S O P » L 1939 Olympia 8 . P K FORD 1938 coach 12 PK, FORD 1939 Baby 6 PK. SKODA 1938 Cabriolet 8 PK.-PEUGEOT 1939, 202,6 PK, OPEL 198? Olympia 8 PK. OHBVROLHT 1933 Cabriolet ïe PK . IMPERIA 1838 Dêcapot. S UK.

pn andere Etebl, CWslai» M A H Ï

St. JaoobKiieawstraat i l GENT — Tel. «06.91

PIT ST. JOORIS T E N DISTEL Zondag 6 September 1942, zijnde groote

kermis, richt de wielerclub «Sport Ver-maakt» zijn mste groote wielerkoers in voor Beroepsrenners B m?t 7000 fr. prijzen en 2000 fr. aan vaste premies. Da prijzen zijn ten getafle van 20 en .verdeeld : 1200 10Q0 800 enz. De koers geschiedt in omloop achtvorm, van 8.5 km. 14 maai af te leggen, of samen 120 km. Vanaf de 2e tot .en met de

er telkens 2p0 ftv.sjan pfemien. zijn a#i dfn eer-

sten en 75 -fr. aan A e n ^ q ö e p i : Dit} g°tal ï ^ m i ^ ^ - ï ^ e ^ n^rtóôib id «orden, zowl^t\er voorlinze B ï«iüsers een acSoonen ftiutór ^vdienen^Sjn, ƒ |

itobri^ten%>istet,8éin kleine mac^ spor-tipw. gemeente,« die tuss'chen' de groflte ge-meïintfeii "Beernin,"'Ö$delom, ^Knesse^Lre en Aalter ligtt, heeft voor deze gemeenten niet willen onderdoen en steekt dus ook van wal met een gróoten wielerköei-s vöor' onze B renners. Dit strekt wakkere ^portmannen tot, eê, 'die beit'-aw! gedurfd ihebbeó. "die soo. groote™wielèrriieetiijg op 'touw. te zetten. Wij hopen dat onze jB ren-tverg ialtijfe den óproèp »«uilen "beaaatwoor-den tot deeitiame aan dezen schopnefi wed-strijd en datrfUe groote massa- sportllefheb-b'èra zai mogen fectuige zijn vah-een; foeien-aen; saf ld 'ît vèrwgcti'tii'n wij ten volle vaa .onze moedige schaar B renners.

Dus allen-naar St. Joöris groote kermis en groote wielerkoers'.

— Heden Zondag na&r de GALA fier KAM-PIOENEN in het Velodroom van Maldegem.

'Occasie Piatno's Te koopen beste merken, IQ j. waarborg. Huia Dhauw, Keizer Karelatraat 85, Gent.

UIT NEVELS. Winterhulp. — Ziehier een bondig

overzicht der bedeellngen gedurende het tijdperk van 1 Juli 1941 tot 30 Juni 1942. — Volksoep: Gemiddeld 145 be-deelde personen per dag. Totaal aantal liters 29.000 ; Brood : 2000 ticketten ; Kaas : 30 kg . ; © e r e n : 750 stuks ; Melk : 11.797 liters ; gemiddelde tusschenkomst voor 65 t.h. op de kostende prijs ; Ko-len : 60 gezinnen pér dag, in totaal 40.000 kg.; Kleederen: 6 Plechtige Kom-muniekostumen, 2 wollen dènkens, l- ka-toenen deken,

Sohoolbedeeling. — Schoolsoep : ge-middeld 5.500 rantsoenen per maand ; Vitaminen : Totaal 50.000 boontjes: Sojabiscult: 160 kgr. ; Chocolade : 448 stukken ; Levertraan : 22 liter.

Bedeeling aan het Weezen- en Gods-huis. — Visch 19.5 kgr . ; Erwten : 5 kgr ; Beschuit: 2 kgr. ; Chochand : 2 kgr . ; Sardienen : 18 doosjes van 125 gr . ; Vij-gen : 17 kgr.

Medeburgers, deze bedeelingen hebben aan de noodlijdenden der gemeente heel Vat ellende gesoaard. Vele kinderen wérden van ondervoeding gered ; meer, zelfs nu en dan werd er wat zonne-schijn ln de kinderharten gebracht bij de bedeelingen der versnaperingen.

Aan U, medeburgers, er voor te zorgen -lat wi j dit werk van naastenliefde'' en. -olidaritelt kiyinen voortzetten en uit-breiden Steunt Winterhulp nog meer ! !

V.N.V. Nevele. — Zondag laatstleden had op de koer van de gemeentelijke Jongensschool een IJzerbedevaarther-Jenking plaats, in. het teeken v i n „de ' ••me : ". WIJ ZIJN ËEN VOLK 1 ! ! ' " Tal-•ijke leden uit het gewest hadden er •an gehouden hun vlaamsche doodën te berdenken. Het woord werd- er voorna-melijk gevoerd door Kd. Bert De Bra-bander, die een gepaste uiteenzetting •af van de IJzertragedie met een dreu-- rnde "Vlaamsche Leeuw" werd de ge-

Kermisfeesten. — Heden Zondag, 30 Oogst, heeft op de weide van .Mr. V-in Speybroeck. gelegen juist achter den terrutous van rit* tram een piar-denicopwedstrijd plaats 'met 15 000 fr. prijzen, onder toezicht van het Verbond der belde Vlaanderen.

Uur der H.H. Missen. — Van heden Zondag zullen de Zondagmissen plp.ats hebben i/m 7, 8 en 9.30 uur in rfe herstel-de kerk. Ter dezer gelegenheid zal de Mis van 9.30 u. in tweestemmig koor uit-gevoerd worden, met als slot het Te Deum.

Op Maandag, 31 Oogst ( Ze kermis-dag ) is er om 9 u. een solemnele dienst voor de overleden parochianen

U I T H U I S T — De personen, die iiun taal "genoegza<\m

eerbiedigen om to streven naar een betere kemjijs ervan, suilen er eteytg aan houden te beter te leeren sprekeïi en schrijven én nullen niet nalaten «job-te laten inschrijven voor de lessen over beschaafde omgange-

Wacht eebtör nlot to tóng, want Mt deelnemers is beperkt, D? gftWSche lessen-reeks kost sleohta 21 fr. Laat U inschrijven bü esrt H«iodry<;h^ 432,

—r De verklaringen der gezinshoofden vopr »i?t-eetharif produsl?n moesten reeds lang op den beyocrradtpgstHiinst ingebracht worden. Ejr ontbroken ey daaromtrent nog 150, De nalat?»«» worden ver?ocht onmid. deu^jk hun verkJafing op hét geiueentehuia af te gsvsn.

— 29 Augustu« te 30 uur in het' lokaal bij M. verfaiilie, algemeens vergade-ring voor de leden van P.P. Polo Club. l>o agenda vemeldt enkele bolauilrijke punten.

—- Op 29 Augustus vervallen de e * t r « -w geis nr 3 van het type E. Do zegels der ete kiêderkaart vervallen op 31 Aug. e.k,

— Bet bestuur van Winterhulp laat' weten dat de trekking van dé plaatselijke tombo-la zal plaats hebben op 30 AuguWs.

— De extra-zegels brood, vleeseh e « na^r Sfarine wprden aan de werkgevers ultg«reik; op 4 en S September e.k'.

— De uitwisseling der botcrzegels tegen tneiltzqgels «al g?schteden op 31 Awgyatiia en 1 September 1942. '

Maaih^wijwn zuilen afgeleverd werden op bureel 1T den 1 Septembet 1642.

"T""1!1' •I. - •

• I I I W W I

UIT WAR6QSM Op Otasdag l September 18.43 te 9 ure

voormidsisuj; heelt de si'opte jaaïilJksche prUstamp VPOÏ Paarden van «wasr trek-r§g plaats, gegeyert opor de Landbouwver-eeniglng der lOe omschrijving van West-Vlaanderen, w

'Venrde^mafttsi " Waregem-Sp. pr l jwh w d e e i d in ö-Mêe.Uasen..;^ voor de schoonste fnerfiei ï ven Bwaw trekras van 3 j a i r en daarboven ; b) voor de schoonste hengsten, veulen» ge« ?egd 30-maanders (n i e t volsohotep van 3 j aa r ) ; 6) voor do.schoonste hengsten veulens gesagd 18 maanders : d ) vóór de schoonste n i e r r iwu len* • gezegd 30 maanders < niet volschoten van 3 Jaaf ; e ) voor de ^cnoonste iperrieveuléns ïegd 18 maant{ers. —

Heden Zaterdag 29 Oogst heeft te

"AAItKAPPERSSCHPQï»

" F L O R I D A „ ZANDBEKG, 11, OBNT

Haarâydxin - , j«yjiionro OAdnleeren ÏJaajrvorven t . Pernwpeitte

Mise en pil», en*. Diploma na examan ÇT.Jt

•»li•••il'•iwn ïïrr'ru tr,,",-.-! iiimiiiwmi inr DEVIAG HEI9T

Het 'bestendig sekretariaat van Devlag 1» ingericht ln de Vlamingstraat 82 (op de eude markt). Daar word?n alle ioUchth)g«u verschaft ; alle brochure« gijn kosteloos af te halen, door hen die er bclatig ln ^tellen ; aHe nieuwe inschrijvingen worden daar aap1" vaard. De spreekuren worden ln bét uitstal-raam bekend gemaakt.

— De leden van Devlag te H«l«t kunnen in de bibliotheek van de cel Kpokko boeken ontïecncn tegen dézelid? voorwaarden sis de leden van Ktiokke. Het ia de moeite waard !

— De leden van de cel He|ijt worden er-aan herinnerd dat al de vertoonlngea vpor da Wehrmacht ook voor hen toegankelijk züft op vertoon van hun iidkaart. Voörioo-pfg zjjn ook de oude lldkaarten npy geldig.

W I J K O O P E N ! AAJV DE HOOGSTK i r n u m :

Sohrijfma<;hi«ocn, Duplioitorcn,

. Bctonmaohines, Papier, enz. . , , , 3 3 , ; > n - , „

St. aaOKIELSSTKAAT. 8, GEKT.

ypfrppfm • t f T Z E t n a â E M

De zwarte 'zegein zuilen Uitgereikt wdracn-Donderijag' 3''8eptèüib«r 'ôor '4e «wang»1, , re vrouwoi^-DOndèrdag 1 0 Beptcmbef 'tbói'1

de werklieden-fe8 tèrzélfdettüd lüdfeüiefl der' inventarissen en dfer'aieuwe aanvrslgéK. • •

— Uitrei k ir^üer Djnüdag; 1 en. WocKpJagS tot 12. uut;' •

— Uiterlijk Donderdag t«n de - 'WWkeüW bracht hebben.

— Maalvcrgunnlngen worden van.Maandag 81 AueuetuE tot .o^, met VriJdaÉ 4.Sêptemb'er,, yin 9 'töt >9'ifî.'

— Aan de hüismoèairs ' wordt 'dbii raad gegoven' slèh' niet te rap te ontmaken van de rantcoensegcltlas welke ons t « benut » tlgd» op de tabei voorkomen en zo in geen geval aan den winkelier te overhandigen.

I 83.x

A u t o - K e r k h o f - M a r i a k e r k e geeft de grootste prijzen voor alle oude autos. Groote voorraad wis- " «elstukken in magazijn. Verkoop van autos in ieders bereik. EDGARD VERVAET. Bragsche Steenweg 332. (dicht Màriiikerke.bmg). Maria kerke bij Gent Tel. 509.42

K O N l J N E N - F O K K t R S Leden van de ChlnchUlacltb «lub en ander« liefhebbers, wendt voor Uw voedt ra tot de firrua

André D e Meese GOUDEN LEEUWPI-AAT3 4, GENT

— Voor de samenstelling van 't goziK wordt voortgegaan op de aangifto-formuile.' ren voor niet-eetbare producten,

— 't Gezin vau h. Loui» Ciaeya-Taipe, vooraanstaand nijveraar alhier, werd geze-génd met 'n flink dochtertje, Katfelijutje. dat Zondag laatst 'n Godskindje gewprden is in St-Eligius' noodkerkje.

Hartelijk proficiat aan ouders en eerza-me familie,

— Winterhulp. — Bedeeling van kinder-schoenen. — Degenen onder de gesteunde gezinshoofden die blauwe bons hebben inge-bracht, kunnen de aangevraagde Schoenen-in de Oude Pastorij afhalen, Zondagmorgen

J3 September, tusschen 6 en l i uur.

.. . 4 afstand van 1S5 Km. Startsein 14,30 u. _ .

fcondag go Oogst, groote Drafkoer.

te betwisten over_|en

seu op de Wpgëdroom. De Oftverbeek hv gericht door Waregem Sportief. Begin 14,30 u.

— Maandag, 31 Oogst groote prijs " Wlntethwlp " voor Junto?» V.W.U. op den wijk Balling- Er zi jn 300« fr. prij*ep eh'1,000 fr. premign. Afstand 90 Km,

— DinsdaR i September, groote ï>rftf-koersen op de renbaan det Oaverbeek.

— Op Zondag « September wordt er In het park van het kasteel CftSler een mooi muriekfeegt inirerieht ten voordee-le van Winterhulp. Het feest wordt se -hóuden door de X. Fanfare St. Cecijia. onder lo'd'nc van H. A. Saert Aanvang te 16 uur. Ingang 5 fr. ,

~ Z.E.H- Mar. ksmirov. bUïcbop van 9r\igge. heeft 'benoemd tot nsstoor op de paroflhie v a « dp w. Familie (Gaver-k e ) te Warepcm R.H. GammertlJn, on-1

derpastoor te Wqregem. — onder groote belapsstejllng van sn>-

ïooviften en nieuwsgierigen heeft JS.iï. •Tosepb Dntbeke, aoon van landbouwer Gyriei Delheke. wonende wijk Soiî>l, •»«in" plechtlee eeromls opgedragen te 10 M f " ''o l-oj-i- Van NMl)W<m»ioVe.

Wi j bieden tfe Jonse geestelijke en eerbare ouders dé beste gelukwen-

aan,

Z o e k t U e e n g o e d e R a d i o ?

Ü» alle prUsei» «m merken. Wendt ü thns» in voU» vertroBw«B tot h«4 dal «

ïtOIAïflD V A N D B P U T T I Godipiomeard TtcbnieKer

Herstplilngnn aïleir m«r>ea, ^ Huls van v«rtrouw*n. " GARENSTRAAT, »41» KEKT-OO

UIT KMOKKt , — - D e 23e Uierbedevaart werd hier Zondag 1.1. jn het Casino eveneens op waardige, wijze< herdacht- Ben.- talrijke j-VPKomst, boluiaterdo -. geiarn enlijk dé1 Hl M aeowWng vnn de plechtigheid lr? fe xan { den-^ -IJïertorró -te" wlkenWido: voQïal de toMpwken van'flaf.wjjemoeni

worden opiwJr^sde.d.iwcn' fwngenoMneK. Op Wnisd«ga iJ»oenadflst fl..JDftnd(iïrt»g»4

Kcn vr i .W»» ' 4 eepMmbor > oop kinderen n n d e > - d e l e i r . Oo ntr«daa 8. Woene-Hag (I en Don^prdae 10 aentember vr.or de arbeiders De rant«oer»er intrsv«»rten dienen1 voorgelegd. Bureel apen teiVteni van ;ö tot 12 uur

— Volirwl«» dorschondernemer» zf.in door d « N L.V K na"»("<utd r Dh.mdt nebroeders, a f a f i a n f M k • Tîey» A.. OraaflunecMik : Traen. Koolkerke

— Cinemaprogrammas ~ Ptlnea's pine. — "Wfe» i «che naohtén" Djltsch gesproken. VI. ondertekst. Kindéren toegelaten.

— Al» ra«n twee tt»*|jn dtl. d«o hebbfin tl hel over d» kntntn h«deti Zondag in het r«lodroom r*n M»lilejem verre-ien woriUfl.

KAMERAAD I IHLlCMTlMStN : ÏUIDORE*»" f ? 9RU9S£i,

UIT 8CERNIM. Voetbal. Zondag kregen onee Jon-

jjena het beioek van 8,K. Zweveeele en De wonnen het pleit, na een »eer mooie parti j voetbal ten toon gespreid te neb-ben. mat 8-2.

D e « n Zondag nu spoelt Beeruem te-gen hot aeer sterke elftal ven 2edei5cjn AHe supporters worden er verwacht.

DoodeHJk ongeluk, — Langs do auto-strade gebeurde een vj-eestïUH ongoiuk. Ken autokamion, eeer hoog beladen met fruit, kwam In tamelijk groote snelheid ih de rlohting van Oostkamp aangebeld. Op den kamfon hadden ook twee perso-nen plaats genomen, met als gevolg dat ï e belden bij het doorrijden van tien viaduct, door den bovenkant der brug gegrepen en ten gronde gesmakt wer-den. Een der twee personen *- fte waren 'afkomstig uit Oostende — werd on gedood, pen toestand van «Ou se«ei is seer ernstig.

Cinema P t « « , Fleden Zondag 30 Oogst te 4.30 ort te 7-30 ure. krijgen we in Cinema PUvza de seer plezante en te-ven« daiitR mooie flim : " HAAR WEFDE H0SARD" . Qeen enkele clnemalietUob-ber 89l er willen ontbreken

OOGSTFEEST T g JAB88KB. Op Zondag 23 Augustus werd op ini-

tiatief ven net Umibouwatelset van het ArbeJdsAmbt Brugge, m mumenwerking met " Arbeid en Vreugde " vande ü.H. O-A, een eerste Oogstfeest gehouden. Een honderdtal landbouwarbeldm en

„t

mm

, .«rjl "f

W e n a c K f u »

^ e e n

p / Ä i b e f r e k k i p g j

Leer l « ) «n 1 1

Hel sukses *al nit i uitblijven, zoo üda (ASSlMU-mothodé vo lg l , me i fono-pleten t binnen d t drie maanden kunt u hel Fransch, het Dultsch, h « t En-gelsch, onder d « knie krijgen !

ASS i M iL l y i o s t s A A î » * » l u s s n

¥• Srpchuur me! ? proef-lesien tegen 3 b. |n poelt iteóele. Duld ons de door v gesogen iqol aaa m

UIT OJSDIUeM.' * ^ M«i*jesjBugtibond Jubileert — Heden Zondag te 8 ure '8 namiddags, viert üe Meujeajougdbond. haar 10-jarlg be-staan. Ter deger gelegenheid wordt er ln de saai van het Patronaat- $en op kumtgetye«! hoogstaand feest ingericht.

kende, dat net in de Dultsche, bijval Fron

arbeidsters uit de streek hadden aieh te geiegenhi

begeven ten dier ehheld speciaal naar Jabbeko

" einde het leest, te hunner eere gehouden, bU te wonen. Voor een 3&0 tal toehoorders werd een mtgeleïon programma vol afwisseling orkest, hu-mor, sant. tooneel, ten gehoore gebracht, d « t eon grooten bijval genoot

Een Eereprtjs van V«rdU>nstoHjlfh'>ld inzake Landbouwarbeid. geschonïten aan de<n> landarbeider'si er' cüe slch ti jden» bot jaar op bizonde»- .wiste heeft ondtn&lietden werd m ï ; ï f r r o " w

Aiaene, laf teta s u* r. zefkegefn. Benevens ^ é i pr'A.hnaUlplo. ma.-tvprd haar een -7®awc«f f « w h t u i dlga. dt^XtnyJaert van

een b o n d l j t ^ ^ H s p p ^ r e d e

ElEKTRtBKE MOTOREN inkoop, verkoop, alle soorten :*>« 8net»tr. <3. Gent CRahotl.

DIT BLANKENBERGS! Al degenen die klachten tc uiten hebben

nopen de verdeeling van tabak en elgaret-ten kunnen zich wenden tot het' geweit-hoofd der controlediensten, Ondarwijsftraat 22, 2e verdieping, den Dinsdag en Vrijdag van 14 tot 17 uur.

- r s

N A A I M A C H I E N E N HSltL'i-iSJ!

Voor uwe aankoop van een Naalmachlen aller merken. SINGER • PFAB? • PAJl NAUMANN - ANKER, enz. met en »onder invallende koppen, laatste modellen

WENDT U TOT HET GEKENDSTÉ HUIS DER STAD Desiré Stampaërt Eloy 8LU1ZEKEN 2», G B S f 1

Pryzon bulten concurrentie. — Altijd 100;maeW''nen m «toek. Voordeêllg'e voorgaarden aan voortverkoope'rs Komt 2icn en oordeelt

U K O O P T Z E K E J R

UIT BUISELEDE EN OMLIGGENDE De Monster .prijsbolling bij Desiró Vande-

weghe « dicht het zwijntje « voor de som •van SÖ00 fr. gewaarborgd, loopt goed van stapel. Dezen namiddag 30 Oogst bolt men voor de vierde maal, alsook Zondag toeko-;mende en op 20 September om op 27 Sep-tember a£ te kampen. Men speelt ln series van 16 inan. Wie de serie wint kampt voor-de prijzen. Inleg 10 fr.

— Dezen namiddag 30 Oogst geeft Sport-wereld in de Pardostraat een loopkoers van 1200 meters, 60 fr. prijzen, vöor alle scholie-ren van binnen en buiten de gemeente.

— Ditmaal was hot geenszins mijn bedoe-ling over de mislukte ontscheping der En-gelschen en de betreding van Brazilië te ge-wagen, want dit laatste zai den toestand niet veranderen, ten stelligste aangenomen, kan het slechts den oorlog met enkele we-ken verlengen. Doch al3 reporteV van 't Ge-trouwe is het mijn plicht het volgende te openbaren : Bij de fluisterkampagne werd gewag gemaakt dat de V.N.V.ers, bij dit vernemen, door schrik werden bevangen. Ik kan verklaren dat er zeker geen enkele aan. dachtige lezer van 't Getrouwe Maldcghem, kippenvleesch zal gekregen hebben, want als men wekelijks het hoofdartikel leest, kent men het versohtl tusschen de taktick en weerkracht der Duitsche legermacht bij de-ze zijner tegenstrevers. Hir voag ik nog bij dat liet aan krankzinnigheid grenst te ge-looven (lat dit maar i-cn achijnlanding was. een soort piocf. l i '-to l-jzers. die van den

iï.nari-Tvrrrtsa'ii'ii11"11 WiiiftM w j w w — w

neteliger, toestand der Ruwen zijn bewust, weten dat' dit een lang en goed voorbereide landingspoging wa». Voor een proef zijn geen lOÜ.üOO manschappen en al dut mach-zs zijner tagonstrevere. Hier voeg Ik nog bij rijke transportschepen onder t>ff8Cherrolfl£ van een aanzienlijk eskader oorlogsschepen, 1000 vliegtuigen, enz. Dat men zich nog'aan dergelijke"', ontschepingen mag verwachten, behoort tót het mogeliikc en moest het., bij veronderstelling, enkele dagan duren vooral-eer de vl«fht van Duinkerke plaats heeft, wat zou ér met onze herstelde gouwen en woningen\en met ons zelf gebeuren ? Ge-denkt ie ifseen van Mei 1840. Van dergelijke' toestandori. vcrloa ons Iïeor !

VEBIiOOPfNOKN IN 'T OI 'ENBAAl! EN UIT DE HAND VAN

Mobilair/; Oude-, en Stijlmeuhclen Oosterache TapüUh : achliaSrljo'h"*V' Kunstvoorwerpen : Antlkiteiten: por-seleinen, Kristallen, enz. enü.

Wij aanvaardnn alle schoone «rtikp len In verkoop-bcwarlng.

I N T E R I O R AANKOOP-OKKASÏE8 •VERKOOP - M HRABANTDAM U, GENT _

Komptatite betaling — Voorschotten

UIT A A R S m t Het 'urtlkeS vim paar weken no-

pens het welgeslaagde V.l.V.O.-feest maakte nogal ophef.

De schrijver sloeg nochtan* de bal goed met.te zegden dat de boeren al-leenlijk de Burgemeester kennen wan-neer het gaat om gunsten i aii w ln moeilijkheden zitten. Zn luisteren lit*\er naar de f luisteraars die alle* » « vu\ die kant uitgaat tegenwerken, doch wanneer voorbehouden wordt, ent- woe-keren doodzonde is dan laten ze het hunnen ru« hcoren. Dan at het im-mers om seld ln plaats van de l-tüiurte-le opgang van ons s:.>lk. Ze »ouden lie-ver de oogen gerlclil op net eouden Kalf dan op volkswoUljn.

Niet alleen de boeren 'schltterdon ccor hunne afwezigheid- <">"k ti« bOiiocdü stand op enkele uitzondcrlnôu na bleef ten achter Sommigen bpandc-yi ZöUs hun beste krachten In voor tegenwerking on lachten hunne geboren uit ei ie spijts al

^ P I A N O S V A N H Y F T E

Oroote ken» vsn vlencei-, buffet* en kleine pl&nu», '&00 Occa«lo piano« merk i;«»eHu, Plejrel, Vm llyft« en-».

10 i»nr waarborg OOUDEN Ï.EEUWriiAATa 10 ' BUnOSTRAAT Î8

O B K T O B H f . oe/s.

lei toch gingen slen. W!cn <!Mer hûben nochtans hc-cl w a v ic loeren op uobWd van kunst allerhande

Alleen de werkerstaiid was goed ver tosehvsjoordlBd en dit strekt nun tot eer.

Arbeiders stoort u niet aan het ge-klets Y|W soógenaamde hoogerstianden en al\yete»den. Straks komen ze nahin-ken.

UIT HOOQLED&. De genec'6,.iu»d'ge óieust zal. op Zon.

dag Augustus Katisch oen auu clooi wuargenvmbn woitien uour aoKtJi' Leo-poia vanüüii^füutkc, DiKstnuiucstiaac 4 i'eiefodp nóaseiure oO-' ü. ue apotnee* üViiiiyiv Bnnjgi'siiuat 44 is enivui open tot 1'4 ure 's namitidags.

— De mciKzegejjj vun de maand Au-gustus moeten ten gemeentehuize buruei nr. ö bitineii goörauht worcien op Dins-nug 1 beptemoer. Voor Huoyiedc-Dorp : van ii tot 12 ure 's voormidaags ; Voor at. Jozef 's namiddags van ü tot 4 uur Mj de Vvv,'« Aloi& Dewulf.

— Do beiangheubenacp die hoogore pachtprijzen oan ueze voor iu Mei 10-10 wouden betalen worden iuwmeou uuncra Uat alle klaenten inzake onwettige pachtopdrijving, of ook van verpUcnte levcniiseri van broodgranen 01 asvuns-mlddelon der huurders aan htm olge-naars mogen kenbaar gemaakt worden aan den Burgemeester or aan de con-troiedjensten.

— De laatsten tijd werd links en rechts bij verschillende landbouwers ko-ren gestolen. De veldwachter vorborg zich en jws t wilde men die schoven opladen waarin hi j stak. M. D. werd ter stond aangehouden. Bij oen R. M. Diks-muidestraat werd op den zolder een hoeveelheid van ruim 100 kg. ontdekt. Belden werden aangehouden Volgende veldwegen zi jn tot toegang verboden : Koningsstraat, aan de hoeve van Wvve, Deparck, tot aan de Roeselarestraat ; Klljtgatstraat, van aan dc woning van Vansuypeene E. tot aan de woning van Desimpel Jules. Ooatnieuwkerkewegc die de Dlksmuldestraat verbindt; Kere-meerschdreve en Roeselarestraat die de Honsebrouckstraat verbindt: Bcveren-straat die de groote Nooidstraat ver-bindt. Inbreuken op dit besluit worden zwaar beboet.

.. -.omen verpersoonlijkte abstracties: Döugd Vroesqpap of Verstand, OcEclscap en«., handelen al* werkelijke wezen», slcker-lyc ïelf i s : Elk mensch, Eenieder, De personen ln de XVde eeuw»che eostuma-ge. üljn gemakkelijk te herkennen.

letleroen die wil getuige « i jn * m een brokje werkelüke kunst, kome «4alr de«« o p d r i n g «len. Verder vinden w* nog cp het programma : Pot-poum w e t Rij-dpnsen, en ' ' t .L le f Vrouw*» v » n do M e i " in spreekkoor.

Qcitenprtjakomp. - Op Zondag 6 itep-tember. dus 8 dage » voor de kerml«, krijgen we hier op hot nieuwe kerkplein, mot hulp van dc Provinetsl« Landbouw-kamer, het Gewestelijk Verbond en neê Gemeentebestuur van Oodelem. e « sroote Oewc.vtelljke prijskamp voor Bok-ken en Oelten. au dit niet niet minder dan 5-WO frank prlj*en.

Nu ds geit m doie droeve oorlojsda-sen. meer dan ooit de koe van den a ^ bolder moet worden genoemd, en voor buitenstaander* een nlot te begrijpen hulp biedt in het te kort aan voedsel-jehaarsente bi.) den fcleliien man, twij-felen m er ntot aan. ot de»e aeitenprUs-kamp, waarvoor er dieren van uren ver ln t ronde naar Oedeem sa! worden •wrycbra.cht, jy iLeci i Rrcot.succea.Jten-nftit

Korml*pr«gr «mwa. - Hier hebben we nu h n volieaHè kernsisprogrjumma: r-p Zonda« 1.1 Setrt op het koerstpjeln vtvn MiButt Söhfttten'.an. rroote PsBrdep-loopwMistrtJdcn jnet 30.000 frank pnj-'fin. Maauda». U wlolerwed' •«irUfl. mOiHcht door Pieter V e r n e t en 10 Werf. H?nrl Verrr iyê. voor '3un\eïu, •jw>t m m m t C K 3 ^ « " »nk pHJKtrt. .Cfc: .

Jf Séptewber. QmiUi hm; ' " * ~

rfiV^'b

tüwmerd. Ottzo «root<< kermis sol er dus «ene

sijn ïiwaJi; we er nog nooit eene hebbèa gekresen

Qr fmt* « « word« v*mS*uwd. — Dele week wordon de werken aan den grint-weg die saat v*m den Bokke naar 't OostveW. « »n«evat . Binnen enkele we-ken zo! desu? niet rnnsr te gebruiken weg, dus in een waar rollebaantJe z i j » iier-aehapen. leu wat tmy^x in de »maak v®n <ir o).-»aar vonf»nrf<» »nen«ch®n aî vallen.

Hond verloren t Ki»n s^-arte hainnng-harlffc'hond.'toébehoorende aan Achle! De Onyoer. OcstveW is verloren jeloo-P«'n Te rusb re imr wordt eoed beloond.

Wirric van d*n Akk«r i Op Zondog " Sopt te )0 u. 's voormiddngs ln de zaal van de Gnmc.entesch«»l: komt Mejuffcr Stizanne Qatsieer uft Beernem. er «pre-ken ove-r het fni^c?«! en bewaren van fryii Alle leden, e « vooral d«> vrouwen Of miïl&jos. worden, er verwacht.

— ll»dt» Zi>riii*>J 'Ml H-ill« v»0ii«8 M«*r> 1« htt V«Mr»nm >«b M«ldej(em w««r

«cn« iltiir dulvtlt «i>lhini!t». A«n 0<bru)'tk(r, Cciol«, Vsn Svf«*tn, ^«mcris. to»<iov«»t(, tal Isij ethur f!»«» Cfmxt'iBlIik« nrnni btbbfii.

HAARKAPPERS VOO« Ar. 1JWK Kl'INOOniGDHDISN' VOOR H KT jfAr.ON tS HET HESTK ADRES f i r m a ^ a u w e n s - G r y p d o n

ST. MlClfnSI.STIlAAT, 1Ö. GENT TELEFOON r>27.Ü3

Be*'te prdukten v(xir permanenten.

NOa Ul'l OBDELEM. Mnalvcrguuninsan : Dc maalvsrgun-

ningen worden uitgereikt vanaf Dinsdag voormiddag aanstaande.

Verder elke voormiddag van de week, t De vervperbew|j2en moeten onmldde-üjK na het malen terug binnengebracht worden.

Opolsohingebfcvcien : Br zal proces-verbaal opgemaakt worden tegen leder-een die winder toelating aan een op-elschlngsbevel niet beantwoord

Vervocriiewiiïcn voor h o t leveren van graan : Dc vervoeibewijzen worden op het gemeentehuis afgeleverd. Er moet wel bepaald worden •. hoeveelheid, dag en-uur .van vervoer

Aardappelleveritig: De te leveren aardappelen moeten gesorteerd 2ljn

Er mogen geen-aardappelen meer t,e-levord worrion minder don 28 mm.

Dringend bericht: Maandag aan-staande om 20.30 uur zal een vergade-ring hcilegd worden in de gemeente-school.

Er «al Gehandeld worden over " T ee l t van liet Koolzaad." Elke landbouwer van eentg boinm? zai er aan honden daai: tegenwoordig tp «Jln. ten einde d^ nootiigo richtlijnen te krijgen voor hot te^ft V a n d e z e 7,00 w l , istgevende

Er ls vet, te kort : hot. ls rins ollcht er voor te zoi'cen <loor het verbouwen van een perceel k n o i ^ d .

UIT MEUI.K1U5K13 's Avonds omstreeks 10 uur werd de wijk

het Leegtje In opschudding gebracht door een bloedige vechtpartij tusschen een twee-tal personen die woonwagen» bewonen, en ille op vernoemde wijk geplaatst «tonden. Van woorden kwuin het tot daden en een gevocht in regel ontstond. Een zokero Adolf Mcyor trok oen groot ziiltmes en stak Ber. nard Lnferteln twee diepe messteken ln den rug toe. üe ongelukkige verloor geweldig veel bloed. De dader aloog met zijn vrouw op de vlucht cn liet zijn paard on woonwagen achter. Een ondorzouk word door de rijks-wacht Ingesteld. Do toestand van het slacht-, offor ls geruststellend, " * •

Het was

w-Mat;

—egel* I W « 1 4 i jjj een el

K s w n : : D« ln wor<it "Or n i^fi gev«r at L r^ltwg * « i - moet Op ^

AU.KN n o » 1

a t » a l da

I S l l ^ r p S j i j ^ l P

V Q Q H i l ! JSttADZJJDE

^ Wielerbaan, Maldegem. « e s «

volgeikde ploeg : • D E P R E D H O M M ® P r o p e r

- C L A U T O Ä Mmir ico •• — • V A N E E N A Z » n » »0 »>Wt • 5' • H E B R T J Ï C K E R O w e r

SOSEEBS Joseph ' j f V A N D E V l V E R E ataroel P E L S E R S S a ( w

F I« O B G K O K B 8 _ V A N D E B i t f E E B S C H A U T Odtel

- - e o o t s E r a » » , -D E B A C H E R Aohle l T K V S S E N S . E r n « t . V A N D E N R R O U Ç H MaJtta V A K D E N B O « S C H K A < M f tAJKJPE Albert

O M N I U M I N 8 B E K K 8 B N : S N E L H E I P 1 S w . — T I J D R I J D E N e a F U N T E N K O E R S fcwsc&ea V A N D E R Ü B E R S C H A U T — D B B A C K E R en C O O L S — C L A U T I E R

A P g m i U C B B A C H T E R V O L G I N G E N met : . ' V A N Ä E N A E M E - D E P R E D H O M M E — T H t J S S E N S - V A N S I M A B Y S , •

V A N D S N B R O U C K - S O M E R S W W I B K B O T C g g t g a n k m :

. V A N D K N BOSSCHE — V A N D E V I V E R B ! en' P A E P E — ATJ .RMtCSRSCH ••> Foortan open t e S n ù . - B o r i n t e 3 nor ,

P R I J Z E N D E R P L A A T S E N : 8 - 10 - 12 F r . V O L G E N D E M E E T I N G 13 S E P T E M B E R . — N O « M E E R E N B E T E R

kr

.jl

# :

1 '

'kt L

7 ^

;

1

5 ,

' H

— GROOTE LANDENPRIJS TE PARUS. - Deze wedstrijd, is nog imtrffer door een Belg kunnen gewonnen en ook dit Jaar moesten onze jougensin 'deze specialiteit - de wedstrijd werd namelijk betwist tegen het uurwerk - voor de Frtascliman IDEE, die werkelijk een renner vafl uitzonderlijke waarde schijnt te zijn, de vlag

• strijken. Niet dat o h « Vlaamsche karets zich niet" prachtig' verdedigd hebben, -ver van daar, want niet minder dan drie van de. vier afgevaar-digde Vlamingen, eindigden in de 8 eersten. Orde der aankomsten : t. IDEE de t4z km. Sa 3 u. 48 min. a. Vande» Meerschaut, in 3 u.

••-.dB' min: 3. Rbssi, 4. Depredhomme, s- Afms\ 6. Mithouard, 7. Le GetiveJ., Jf Juul Lowte, .9.

• Vvon Marie, to. Goasmat. Breuskin, als vierde Belg, eindigde op de 17de plaats.

— DE GROOTE PRIJS VAN WALLONIË , « M ten deel aan MAUR1TS VAN HERZELE

'die- tegenwoordig een onzer sterkste renners mag genoemd worden, Want elke wedstrijd door hwn betwist, brengt Iftm op een cereplaats. De-ze klassieker won hij zelfs op meesterlijke wij-tt, <w'ant op. ongeveer 3 kilometer v«n de aan-kB*ttst^ wi«tihij feet hazenpad te .kiezen, » a t da achtervolgers ook deden, ze gelukten' er niet meer ln hem te verbntj|jattn. De uitslag was w d e r : Faingnaert,' 3. Moerenhout, 4. Al-

-_kért Ramon, 5. Vande Weghe, 6. Paepe, 7. Van -Espaihout, 8. Dubuissgn, 9. Ritservaldt, ta. De ' i » e s , 11. Adam, 13. Rijmenants, eosoovoort.

— HETT CRITERIUM re MERKSEM tawde' ' «an reusachtigeu bijval want het;Wu middeneen me rak volk dat de sterke jOS. SOMERS, als Overwinnaar de krijtlijn, overschreed. Klas-seerden zich verder in déze orde : Adriaensens, Vissers, Ockers, Wuytack, -Jacobs, Van Steen, ï . Hendrkkx, Van Linden','Van Laere, enz.

Bij de.juniors wa* bet VAN STEENBERGEN Dolf VERSCHEUREN en nog een beele

boei andetc flinke krachten wist te vloeren. — T E KAPRIJKE toottde de lokale favoriet

Kek. weer een* taogs zijn belte zijde. Eug'een VANDÉN BOSSCHE, die werkelijk de kam-pioen. schijnt ta zullen worden lijk hij dit in ajjn tyt-nmm bekwfde, bî'aalde dus voor eigen volk, zqzie zooveetste overwinning. Eindigden •mdeit "op - de eeièiplaatsen : Pol Verscheuren, Aibert De Roo, Schafteman, Vtodar" Meersdi, Jalieo Vandijcke, emopvoort.

2oo«ta xom ziet, rijdt .ook. Bert en De Roe » e r geed en het zou ons hedemaal niet vet-voodèrai moest hij in de « rs ts 'dagen''niet de jômcfl aaar hui« komen, iets wat we hem- teo aodera vaa harte toèwenschea. . — TE DE PINTE zag men dé «erke Zomer-

•csmaar ACH IEL DE BACKER aan de eer,

Da-«Üli)Ki w m w » . i f i ^ l Ba^teüAahW, m V , » • ~ " op 1 wiel, 3. Vande Vivere,

^ $• Sercu, 6. A. Beic-'

TJ&jrtKiet' sèlxk^neiLf0ei»oV3«e-

ariöck- dc man, doch in den eindsprint moest hij bet legen MEULENBERGH natuurlijk afl»g-g m ett-klaaseerde zich alt tweede op amper ,ip

' ^ M w i « « a s -M t M i H r ' I j S w I («S|' > fyi^-f' |'«~.<«|tMR £aedag îlrt j t t f f » * i v « i » a r liet

p i H . Bat wwdt tétsraédga 1 » r r TE ZINGEM 'was ROBERT VAN EEN-AÉME aaa de eer. Hi; kwam in eindspurt met Maprit* Desmet uit Ruiseiede en jerome Du-<«SroODt. zoodat bij hét op dit gebied nfet: f ü w r bad, want Smetje en Dufrbmont kunne'n' <Ae*i uitgezonderd Jflink spurten. Volgden vex-der -. Sercu, KncKJtaert, .Lerno, Van den Meerf jftfcnut, Van den Bb«che-Aaötf,*-gillié?'Albertf Ktnt Marcel, Van Herzete-Maurits,- en*.

Mmirit« De Smet. uit Ruiselede maakt tegen-woqcdig prachtige. uitslagen ea de Oedetem-0fuvs,-bij wie Maurits zeer goed gekend is, ver-langen er reeds naar Om hem op 19 September bi] hen urn het wérk te zien tegen de groote

Eenaeme op 1 m. os 9. ; 6. Vanden Meerschaut, 7. Vande Vivere op i m. 15 sec. ; S. Vande We-

fhe, 9. Van Overloop, i-o. Van Outryve, 11. aijenaert, 12. Marcel Claeys, 13. G. Claes en

Sercu, 15. Karei Tliys, 16. Eug. Jacobs, 17 wuyts, 18. Grysolle, 19. Van Verte.

De inrichting onder leiding van « Flor * was-meer dan puik.

— Lang en kort, mager *a dik, a r a ea rijk, Jaag ea end. Allen komen xe kedea»Zeadag naar Maldegcrasch Velodroom,

— Te BALGERHOEKE kreeg de populaire Tamboer, slechts 11 juniors aan het vertrek. Van de aangekondigde renners Van Steenber-ghen, Verscheuren en andere cracks uit het Antwerpsche, was er geen enkele te bespeuren, iet» -wat we den inrichter ten andere hadden voorspeld. Toch mocht mett nog niet klagen, gezien het feit dat Marcel Ryckaeirt', Roger De Corte, Van Heule en nog een drietal andere flinke krachten cmder de vertrekkers vielen aan te stippen. De bloemen kwamen in handen van MARCEL RYCKAERT terecht, wat zeker nie-mand verw.onderen zal, want deze kaaap wandelt werkelijk van de eene overwinning naar de an-dere. Volgden na hem : Van Heule, De Corte, Van Damme, Oreel. Huwel, Debaerdemacker, Blomme, Decroock en Mestdagh Hilaire.

Daarmede heeft Marcel Rytkacrt nu van dit Seizoen reeds zijn 17de overwinning in de wacht Weten te slepen, iets wat zeker eenig is.

— TE MEERENDREE. was de Gentenaar MARCEL VAN OOTEGHEM de "man van den dag en klopte er Spelte, Van Kerrebroeck, De Jaechèr, Vanden Driessche, Coene, Wjbo , enz.

— TE BACHTE-MARIA-LEERNE was het CALLENS die de zegebloemèn snapte en dit voor .Wydooghe, Vandesteene, Windeis Missine Ronde!ez, Decroix, Bruiez, tnzoovoort.

TE ZEDELGEM kregen de inrichters 19 juniors aan den start, wat zeker een mooi aan-tal mag worden genoemd. De Koolkerkenaar OREEL, die in de 'Ronde van Vlaanderen de forme heeft gevonden, was er onloochenbaar de sterkste, en won dan ook zeer verdiend, op Van Hevel, Pinteion, Van Dongen, Cóuvreur, Van Den Driessche. Huwel. De Vetter, enzoovoort.

TE WAREGEM zag men DEGRENDEI.E aan de eer, dit voor Missiaen, Bruiez, Dewaele, V}ieghe, Stadsbaeder, Dhaenens, Windels, SteenSwïdt, CoiiSsement, enzoovoort.

TE ST-MARTENS-LATEM kwamen 12 man samen in «print. De kleine DIERICKX daag-de er in de Corte, Van Ooteghem, Spelte, De-'jaegher, Van -Kerrehrpeck, Vande Steene, Coe-^ » ^ t ó Houteke§te,s enzoeyport, .in den.

en v « laa^ ,s ï?n ' fegW*, winnen

tfc,Pesp%ter^jy^lte.ureti.-JaiSigt, ew.. .... -Ê;,-£>ADiX6i.E 5MA£t&mist de, «sgepölm -loppenien,^viu«de;,W Detmeweti^- Vaiihove, WaU«J, .VSwbeate.SVan-derzijpen,-enzoovoort. . TE- ST-MARTENS. L A T E * kwamen 46 > ju-(upff iagns-den .start,'i.waaropder .'A'-de • sterkste« van-he»(.land^ :Yan • > — — " 1

r Poijt: V é r ^ u ?

ckasn 'Dé uitslag wis namell,

cgfc, ftyCKA,ÈfeX,"f. Van H:euje op„is cm., 3. Dolf verscheuren, i . Braïckeveldt, 5. ' Despleö-tere, Callens, 7. Degrooté,; 8. j Mommerency, 9. Rondeléz,' 10. Miöine, l i . Toon Dierickx enz.

TE MECHELEN was de zeer puik rijden-de A&nèiïWAttHSÏMAEYSïd* ma,, én;vwonîn «an » e r nijdigen spurt met amper t banddik-te vtt Omer De Keyser. Volgden dan verder : Claes.'Georges, Ockers Stant, Grysolle, Hermans Görgón, Van Linden, Van HeKemont, Wuy-taekj^Bonvarlez, enzoovoort.

Ji-r?TE ST-GILLIS-DENDERMONDE be-haalde GEORGES D'HAESE zijn eerste over-wlnnlng bij de beroepsrenners A, en dit met een pejetein van 11 renners in een fel betwisten eind-spurtüte kloppen. f«yolgtle!i Msmélijk -.na' hem : BonduH, UTan Vore, Brackef Naye. Robcrt, G. Buyij|iVaRvHaaad, Moerenhout, Francken, G.

«Aap;, van West-Vlaanderen

O p K . e r m i » - Z o n c U g o m 3 , 3 0 « . o p 3 0 0 o g a t

de jaariijksche a!offlirfiiÉii<dë Paardf&koers«B •i mm* I p ^ ^ l u ^ f

F r a n k P r i j z e n . op de prachtige plate v an dea f n »e r ; V*n_. &pey;

tram.- ~ Trama uit Oent « .S t e keeren. — De koarten worden opge Ittistei s i ja de beste fr iascê dtttnjsen t e bekamen. ;

1 0 0 f r . T e r p l a a t i i n g s k t M t c » p e r p a a r d .

'ermittle

, de j l ipot van den a ttajna o m terug

en « a n de kant ien . 168.56

• 'vV- '

— m m - O E Ö ; E L E M

O ? K E R M I S Z O N D A G D K N 13 S E P T E M B E R 1 » U to 3.30 n»r . ' ' 3 0 . 0 0 0 F » A . i T ; K 5 p * i * » - - * « ' " -

100 F R A N K V E R P L A 4 T 8 I I < a S K 0 8 1 r

op de pr&clÜtige piste van den H e e r Auguat» . êlmttasaanîk*« Van de t r em uit Oent en uit Brugge. .".T . , . 'X

D e beste paarden l ieten clcfc re«cU i n a c h r t j v « an het gétal ver t rakker » m \ dH van de laatste koersen verre <>y«r,treffen. , . . '

D e koereen worden opgelulatehi i n « t muziek en &&n de kantion «Qn de oeatg -' trlsache d t ü k e n te bekomen,' , " 8 0 M 8 -

f i i i W

Qemeeate K A P R I H B Groote' Kermisprijs voor Beroepsr«nnen B

ingericht door de Supportersclub Eug. V. D. 'Bossche, 7-oqo fr. pr. en minimum ï.ooe, fr^,pte-niien. Verdeeld als volgt : "S»^•f>.«o.,.7»$.€6o <jöo'33S 2SO IJS U S I * too en 8 x 1$ ft. •

•Inschrijving bij Robert Vanruyssevtldt Pteln Kaprijke voor Woensdag * September. »3.8.37

MALDEQEM (StTMbf igSt ) Op Maandag 31 Oogst, groote koers roór

Juniors met 3.000 fr. pr. en premien. .Begin .je z,3o.u. Inschrijvingen sturen aan Maiirlce .De Vreeze, Stroobrugge, voor »q Oogst.". 138,36

Gemeente VINKT bij Da ta » Maandag 31 Aug. Groote Prijt voor JUNI-

ORS, Tjoo ff. prijzen. Groote prijs n Güido Gezelie » voor Beroept-

renners A en- Gew. B op Donderdag 3 Sept. 10.000 ft. prijzen en premien : 1800 imo iooo 800 700 600 500 4oo 150-aoo. tjo ioi> tot» too too loo'iöo fr'r • - — - -••*-"•«•

Inschrijving zeniien»«5W\Vale»e Coene, Dein-sche steenweg 16. Telefoon Delnze ijo, ten laat-ste 1-9-te. Aanzet bij Jules .Van Vynekt 0»-I ,30 u. Rugnummers van 1 tot 3 u. bij Gerard Si-moens. Afstand u o km. .

- Al de gekende < « n u > tijde« k«de« Zea-dag is Het retedreem van Maldegea. DtrtïwMea sportUefliebbers koa»a ben toefalcben.

aemeaste WATERVLIET . te GROOTE PRIJS DER GRENSSTREEK-Op Zondag $ September igtt voor beroeps-

renners B met 7.000 fr. prijzen an J.ooo, — 2.000 fr. premien. Een prachtpalm aan den over-winnaar Vertrek om 2.30 u. AfstaAdt, ito km. op zeer goede baan. Renners laat l> tïjdijf In-schrijven, een twintig tal renners *ijfl rfed» In-geschreven waaronder « W g e kl»tm»r.rt«n Eug- vanden Bossche, René D l e r a « , De Snfet Albért eliz. enz., inschrijven bij 'Aibert Hamft* Veldsuaat 76 Watervliet. 168I38;

ST-JOORIS-TENDISTEL

U i t SUSBLB De wedstrijd tegen V.V. Bal

teganvüler, Oefening it •. Z ö r 4 3 0 Oogst, ^ tegen' de »«{»porters van «M-Ü^»- • porter» woelen verwacht. ' — Hadatt'Üwtill itf W ' V t h t o ^ S f a é i faè degem. prachtr regnana l 1... ''

Bearnsm « — Zwtvuei* ] Er wordt onmiddellijk snel van wal g«ato-

ken. GhUiam Reynaert cpent van dicht met plt-fonschot. Enkele minuten later ttelien.de btaaa kers gelijk. Voor de rust doelt de eiaaUNiijke centervoor, nog vier maal. Na de koffie kikt Aibert Reynaert • ook het Mila.dMl tw^lj l Zw*-vezele op hoektchap zijn achtartî f«rmlnd«r<i. ' Zondag- «peelt Beernem thuis ' ttfM de": *Mr

goede ptöesr tan 2edtigem.

B A L O a i t n O E K E I I . - E A P S U K B - .tw&iie in. veruit de .sjerkite en won werWUjk v^tMidimet

T R O U W R I N Q S N fiMMtt OelQlt. N o o r d t t f * * » 1«

M A L O K O K M ,

MAJUDXOiaC Q E B O O R T B N — V a r « J « M f I r m a ».V.

Arma&d Aoee an E m m a Borgan^na, O e a k «che steen wear ; . y r a n a - R o M U t - ' S m i M « . f * R e m ! D « CUrck as JutVfÜ* D e 0 « t e . V » e -kabtturtatn«t t B r u g s * } .

O V E R L I J D E N D . — Math l id « ScheU»* broodt 81 wed. Louia Lcg^ca , H<wgen-branddreve ; Laura CtumhMcfce d.v. R l -tha.nl » m , Se lva tdr iu l iwM* ; 0 « 4 *U « iW B o m b e r s » d.» . Maurice-a mî tOatvaidtalaat-de ; P i e t e r Borgon jon s.v. Oeaton 14 U Noord» traat .

B E X O F 7 K N . — K a r e t U u » FMguaart , ka « -«e l l egger 38 ).. Oed* i «m an Ku äab ^h Ma l t « , Ter gelegenheid van de groote kermis opZJ » - ~ V ^ . : ™ ® v W j S - ^ ^ l S n d e :

S L Ä « Ä T S ^ - r u t : ^ i - K Ä S

• - - H O O Û U B D I O V S S R t M D S N B . — VkntourAbout Oyrlel

£ £ Stoubry ; Aneka t r t 6 w -t ^ . 10 J. eobtg, Bmarene « R a m b o « r ; De-f W j f A d « l n a IT J. echtg. So*nan 0 * o i « 4 . , QJCBOORTEN. — T h o r r « N<*Ua d.v. Ju» m an Magda l tua Sam<ja.

^ LICKTEBVTXDK G E B O O R T E N , — Jeanne Vandeput t « d.v.

Ü S * * * * 1 1 V a a d a m i o h e l » ; Ma -riette Demeulenaeire d.v. Nee tor « n OodeUa-~ t VinpArije.

H U W E L U K j B N . R é » VandertHtr.

Marcel Bulekaart « r

PC. Ingericht door « Sport en Vermaak » wn joe-dewekiag der Herbergiers. Begin om * u. Luid-sprekers worden geplaatst. *3l>37

M A L D E G E M A K K E B S T e r gelegenheid vaa Akkerakermla'

K j f . & R O B N JTF E ' & M M O - K B a

"MSJPBWS-U' ' ;^* mS.iycjif ,... . . ' o w i j t & K w a a m n i m i '

IjnséhriiylmK,

—TE OEDELEM hebben we op Zaterdag 19 September, een groot Criterium voor Beroeps-renners À en Gewestelijk' B, critérium dat een 'reU&chligen bijval , te gemoet gaaf. Onder de eerste ingeschrevenen tâlen we reeds heel wat beste elementen, 'waaronder Witte van den Meerschaut,- Ramon, Dé Simpe'laere, André Malbràncke Oscar Goethals, Juul Huvaere, Mau-rits De Smet, Orner De Keyser, Somers, Julien Van Dycke, René Janssens, Aibert Sercu, Maii-rits Deschacht, Valeer Oilivier. Duiardîn, Al-bert Beirnaert, Marcel Claeys, Nést Allemecrsch Irené De "Keyser. Van Simaeys, Naeye. Haemel-ryck, Paepe Albert, Adriaensens, Wuytack, De Roo, De Kuysacher, enz. Wi zich nog wil laten inschrijven, moet liet zoo spoedig mogc^, lijk doen, bij Ifcyaóod Matthijs, Oodë Zakétr.'

te Otdelem. lederee si die eenigszins de wielersport genegen

is, móet bp ^Zaterdag tg September, 'te OedÖem zijh.-

r twèe w door de Wiel«:

• m m A

g?**-,*« »worden ingericht

r W * * n # h t ' B t ö o -I l s M w n K » F; V 3

•iiiiii-ir.igTffti

w p i j B verreden. Dit Kampioenschap, waarop »eker'. elk West-Vlaming belust was, werd op onweerstaanbare wijze, door JUUL HUVAERE ttit t^lngene, veroverd, zoodat de brave jóngen, dol' gelukkig, met de zwart-geie trui om de len-den.^zijn eereronde rijden mocht. We wenschen, Jarfj'idte op 19 September ook te Oedelem'vih de partij isv van harte proficiat. De uitslag was verdéi* : Thomas, op 4s sec., Descamps, Goet-hös;ï-Dujardin, Oilivier, Allemeersch, Janssens R.- gfeist, Van plsüé, Van Herenwals, Pf-öot, Buyssé Marcel, enzoovoort. Ji?' \ f

—vTE BEVE.REN-WAAS werd de wedstrijd voorêroepsreijneïs B gewonnen door déji zear 'rappsn GERARD. B U Y L uit Beveren\Waa*. Volgden dan ye/dér in: deze arde : De Bäcker op eanjtalve len^êf^öta'g-^Vandeveide, V i n - Put, Meiman, Loopmaris; .Van' Rossem, Puïtéman, Cavé,, De Paepe enzoovoort.

— ;TE MARIA-AALTBR waren er Woensdag' veel goede bgrp?psrenpers en„we .bekennen het. gaarne, ze Kebbëri "er zeer mooi werk 'geleverd.' Vooral Vanden Meerschaut, Maurits Desmet, Richard De Poorter en Vandeweghe, hebben er prachtig werk geléverd. Dc pverwinnaar noem-de teaslotteÔmer DE KEYSER die het onmoge-lijke.zal dóen «^n;op Zaterdag 19 September te Oedeem eveneens met" de bloemen te gaan' loo-* pen.-Orde der aankomsten : OMER DE KEYSER, Poesele, 2. Maurits Desmet op 1 1. ; 3. R^'De Poorter. 4. Billlet op i ; sec. ; 5. Van

— HEDEN ZONDAG krijgen we in het VE-LODROOM VAN MALDEGEM"' werkelijk',een prachtprogramma te zien. Een prachtprogram-ma zeggen we, en terecht, want niet eiken dag kfijgt men de gelegenheid kerels ats Van den Meertcbaat, Dtpredhomme, Cools. CUutier, De Bruycltsr, De Backer, Van' Eenaeme, Martin

^ ^ ,Vaa Dea Br*ïck,. Sjmert. en andere cracks in yjoc 'geroëpsren- velodroom te zien optreden. We voorspellen

- dan ook, wanneer het weder eenigszins mee wil dat er nog nimmer zooveel in het velodroom, van Maldegem zal zijn te zien geweest, als dit nu heden Zondag ten geval zal zijn.

Wie dus een aangename en goedkoope Zon-dagnamiddag door brengen wil, kome heden Zondag naar het velodroom van Maldegem en ge zult het u niet beklagen, wam dat er tus-schen deze sterke kampioenen harden strijd zal worden geleverd, laat geen denminsten: twijfel. — TE .OEDELEM op Maandag i4 September,

koers voor JUNIORS met 1.500 fr. prijzen en verschilende mooie premies Aanzet te 3 ure stipt aan Café Willem Teil, op de markt. Afstand 8c, km. beste bctonbaan. Raymond Mntthijs vraagt al de juniors dezen dag te Oedelem te willen vertrekken.

CKWEST MALDEGEM Op Zondag 30 Aug. wordt er in den Schouw-

burg, te 10 ure in den Voormiddag, eene verga* dering gehouden voor alle clubs die aaa h*t Kampioenschap der tweede reeks wenschen dat) te nemen. Volgende clubs worden verzacht aan-wezig te zijn : Beernem II, Balgerhoeke li. Moerkerke 11, Maldegem 11, Sijsele 11, Oedelem Oostveld II, Maria-Aalter, Vossenhol, Kleit, Middelburg, Beernem Gevaerts, en Oostkamp R. C. Ook alle andere beginoende club« uit den omtrek zijn welkom. H. Chauvin.

VLAAMSCUE VOETBALBOND Bericht aan de H.H. ,$ecret»rls!ea Scheids-rechter van hst voormalig «Verbood Haidagei»» . Hiermede werden de H.H. Secretarissen van het voormalig voetbalverbond van Maldegem, en vdie nu in de reeksen en hulpreeksw van West->Vlaanderen uitkomen, vriendelijk verzocht de •namen op te geven van hun scheidsrechters. ; De lijsten zullen zoo haast mogelijk opge-stuurd worden aan het Secretariaat G.S.C. 'Gew. Brugge, Rozendal, 76 Brugge, en moeten /volgende vermelding bevatten : Naam en voor-naam van den aangesloten scheidsrechter — Vol-,ledig adres. Sedert wanneer bedoelde persoon 'aangesloten is en in welke afdeeling de scheids-rechter gewoonlijk optrad.

Er wordt- deze scheidsrechter* hiermede ook bericht dat op 29-8-42 te 19,30 u. een algemeeene vergadering plaats fieeft in ons lokaal o De Lijn-waadmarkt », Wollestr. (bij de Markt) BHigg»,* en waarop ze vriendelijk verzocht worden aldaar tegenwoordig te zijn ten einde er de noodige on-derrichtingen te ontvangen alsook de scheidt^ rechtfrskaarten voor het seizoen If>4?-43.,

— TE MEULEBEKE wordt op Zaterdag 5 Septemb. de Groot? Prijs Wiijetp Van Wynen-daele voor Juniors verreden.

— TE PÏTTEM op Zondag 30'Oogst, koers' voor juniors met 500 fr. pr.

TB KNESSELARE gaat de aangekondigde' koers voor BEROEPSRENNERS A nu bepaald door op Dinsdag'8 SEPTEMBER. Vooraf krij-gen we een koers voor JUNIORS met 1.500 fr. prijzen. De juniors vertrekken te 1,30 ure en de Beroepsrenners te 3 uur. Iir zijn 8.000 fr. prij-zen en 1 .000 fr. premies voor dc bcr .f-psren-ners.

Haarkappersschööl . Bijzonder ingericht voor het aanleérên van onduleeren. mis en plia, h aarverwen, anx dagen avondlessen inlichtingen Borluut straat. 5 Oent *

HUWÊLIJK3CN. — Ren< Van Landaohoat en Allee alereiu ; Albert Veratrto»» eo Klaa Coppejaaa.

H E L O O G E B O O R T E N . — Bautsrs Jacquelioè, Mo-

tenatraat 180 ; Bogaert Lilian«, auldinapo-•. 64 ; De Key » » r ^r«ddy. B ö « p ) U i % 15 ; Maenhottt Monique, ZUventr. 1 * - ^ - r . «A w

•vwwiv fTt fn iS i iv r f fvB iH

OVTERïiTDiENB. — IJector Oaremijp 7 0 J,

M S ^ w 1 A R l i O O X »

B E L O F T E N , — K'Bt Octaaf en Zwaene-fK» i ; j iÜ ia , WestnoaalMike ; Junekheer« Oc-taaf en Vandenl>ertWM«rta ( KoaUtttm».

O E B O O R T E N . - De Deygere Rófrt t f *.r, Qerard en rraeyman U a r g » r « t * . - , . .

O V E R L U D B N S . — Veraefcaeve Maria 78 J. oagebL ; Fur » i » re rredarik W I, «eb tg.

N j ( w . , l l w l » ; Une « K>«rardus 60 }, •ebt « . Vanaevanandt U M l a .

S T A D E N _ O R B O O R T Ä N . — Soanen A S M s 4 , 1 . w t M en Bkxum* GWrrnaia» « Forrst frraAt s.v. Omer «Q Dtleu Joaophlna ; Verealga* L a n » 4.V. Julea an Ulln Yvonne,

W A B X O E M G E B O O R T E N . - VLatis CaUuui ; Jank

Oatljc ; Roger Want « ; Urbain Van Hui l « ; Agnes Bruyfteal ; LuoUn Meyfroldt ; Juli«t. ta D « v m e « .

OVKRLIJDSCN8. — JuUa Dekeyater 71 ), i huisvrouw Jule* Rogge^Deme«tere. 49 J. ' H U W E U J K E N . — Reiui Lefrver « n Oeorpine TJotteyn ; U a r œ i Bovijn sn Kt»> dia D«nr.«y>»r ; Prudent Vanderaehumn «n Oeaovava Albr«cbta ; Juul VanuMeke « n

Q f t o o T O « W A » m a p e r t

•'iMWUkfÇIfltoiffîffîk «m»

I t e i W O B B i m i l ^ ^ W W t W M I i r o M i

1 v m t m f w t * B * * i i * i ' * * * W . /isvî, a u"».x

QfMeate MA LD BOEM ( D M U Op Zoridüg 30 Oogd, bwthrijfbetling op Jjst

Gaailwrd bU Gvr. Vanden Boo, 5*» fr, pr. a Fi-letons voor J fr. Begin « n z u. KtMpWg on» a tu*.

äMBtaaat* MAtDEOCM ft r « fcr »gg* 81) Ad. De VreeM, V. De Ban» on J. Adam

« e e n h e i d ^ JTA&ÛÎ

T » » U G « S MBKOM b « D H O N T A O O U

Brtttanjslain. u , o ^ g S a r d « en irwar* BOL aa rondgasaagda bkik Ne* M % t BOOD

P O K H O U T B N B O L L » ]

Aug. prijifcuap met

« >o » « < ( e à tfaHt » * i g t u t toom U FMUMMM» s ' - ' A f tTWKS» » »

W E L T O E B O O R T E N . — Paul Ceane r.v. Roger

« n Oabrielle Vau Oost. Aaraele ; André De Smet, x.v. Petrus en Alice Vaudenabeele, Plttem ; Jacques Declercq z.v. Uaurice en Oama Van da Weghe, 9« wijk »Sl, ; 'Wicr i »e Derammelaere d,v. R«n*t|iei en E l la « JOe-weerdt, .Wlngene ; Noël Truyaert i.v, Dor-«an. en Irma Dumon, 7e wôk Si ; Maria Van*teenbuy«e d.v. Léonard en lïareelinna Kinds, Wingena ; Monique Van WalHghem d.v, Gérard en Jeanne Blebuyck. Se' w(|k 880 OS ; Eric Van Daele *.v. F r l u en Oa-brlelle-Duyck, Aanela .

H U W E U J K 8 N . . . r r Ifareet Ma*acbo an Marie De Keyser ; Albert Wullàert en I<ydie Adam ; Kerman Ho »te, Schuiferakapelle en Agnes Crop.

O V B R L I J D E N S . — Maria Llvrouw 4g j,

A B lAN IEB î f lWWt f iB '''' •RTEN. — Dé Brdyno Iâon. Sme-

Derlcq André. Steanatr. V E R L I J D E N 8 . -r- Staelens Pister 52 J.

ecfttg. Devroe • Stéphanie, Koninglnj)*'. : Btecler Eulalie 62 j. wed. MarmencArt Theo-pbfel. Uitkerke ; Ketele Franetaa M J. ong. BjPfydelstr. ; De Vo » Seraphyn «0 J. wed. {i Maamlag 3» Oogst 19*1 ~ " [M. Amgnda, J. ^ T « j bw .

•M- GROOTE PRIJS EUG. VAN DEN BOSSO*t_. _ Bug. Van den Hosscne wijlt den spurt voor Pol Verscheuren. Al bert De Roo en Willy Schatteroan.

pr. InSeg is.jo. Men «al spelen met ptl«u>«t vaa l i j man. Bollett tot «ai cm, L « t a voor m»»t. IJgte te 1 ut»f„ — De Commlsil. ; A, Dr Baat», IVJ. Bekaert, C, Kefcktov», A. Cöekhey*. A. W « r

rebroeck. E. Joncutwtre. »Ï,j6 O i M M k MALOEQBM 9 * M M « r u i

Op Zondag 30 Oof»t groote ROIXINC too» jongelingen onder de 18 j, joo (r. pr. Inleg £ }r, 'per man. Loten toer maai. Pdewe» van » man. Begin te 1 u. — Het bestuur : De Cebm*> der* Ltliaen.

Otatawd* ST-MARORIËTE (C»a»«r> Op Zondag' io Augustus, Groots Botting bij

Alfred Accoe, t.ogo fr. gewaarb. Inltg jo Cr. pet. man, on loten v«or maat. Bollen tot 1» cm en rul ver van hout. Begin om * uur «tlpi. »38.36

OMMMH MALDEQEM Kleit ( K a a p t ) Op Zondag 3 0 Oogst, Bolling bij de gekemie

kolder Jozef M&tihijs, >00 fr. gratis en d«n Inleg van s fr- per man. Ook boliing voor de vrou-wen'en jonge melti** met scJiooïB prijtcn. Ook Ututibolling met soo f». pt. voor de pionnen.

Maandag jt Oogst. Monsterbolllitg. .Vooruit tîo fr. gewaarborgd. Inleg 10 fr. per man. Lo-ten vóór maat. IWlen tot 33 cm. zuiver ven hout. Begin te 4 u- — Het 8e«uur : Matthij» fozèf.' Vewluys René, Termoie Maurits, Meire jorèf.' 108-16

OtatenU MIDDBLEURO Op bondag \o Oogst 1942, groote prijskamp

'pp 't Gaalbard, bij Cattoor Arthur, Keikwr "iro fr, prilren. Begin om 2 ure. »38.36

STAD EEKtOO ., Op Zondag 30 Oo(t»t 19*3, lp Café Bosch j<en, Warme. Londen, Hoepclbolllno voor vrou iW«n, Inschrijving van 4 tot s uur. Negen Khoo pe prijzen, $ fr. voor 6 boHen. 'é Maandag 31 Oogst 194». Hoepelbolling vooi mannen en vrouwen. Inschrijving van 3 tot 4 |i. ïso fr. prijzen, s '<"• voor 6 bollen., 338.35

OMOMBte OOSTWINKEL iaarlIjkKhe dieelkcrmls bij Edmead Rombaui

S Op Zondag 30 Augustus 19I2 Monsterbol-jing 3.000 fr. gewaarborgd 600, 500, 4o0, 300. '300, 300, soo, soo, Mio fr, Peletons van 3 man loten voor maat, 15 fr. in, bollen tot »2 cm ':>.uiv«r van hout. „Inschrijving van 1 tot » 'ur ^m daarna stipt te beginnen. ] Op Maandag 31 Augustus 194» ade kerml» 'dag Bolling 500 fr. Inleg 10 fr. per man pelt', .tops van » man loten voor maat. Inschrijving Van 4 tot 3 ure. Al hot infeggeld wordt verspeeld 'De inrichters zijn niet verantwoordelijk voor k" ;)wtürlijke ongevallen. ;Oe comml-tsie : Van Houeke L., Steynert J. OP ïAlf., Stul Pr., V. D , Jeugdt R„ Termotte AH. Versluys R., Rljckaert Alf.. V. D. Wall« Alb Vüin Hecke Alf.

Offlurfniln ilf kormi« »nne en muziek" tfi

» De beaturen *yn niet verantwoord« • nor «èheiiHyice' ongevalten

C»ita**aU K A L D B U B M ftuwttaigg« Ttr e«leaen!a«td dar ktml* op Zguit* ,

Auguttu* Wj Adolf Oe Vreet«, gfoot« Q i " ' ling taet 6oo fr. pr. Begin u t u. KKL,.. Maandag avoad om 8 u. lBi«g '3 Cr. voor «tip léten.Js (r. voor twee pglttoat.

— Ttr geitmnbeld der kermis op M> 11 Augustus, Prijskamp net d* kruibol. t.tj ir. pr, l'eletoM van 4 man. Berin « H l 10 (Tank. Het Bntuur s R»o4 De Voet « 1 BPld jonckheer*. a*«ik«M4rMtMtKksMii « O w 0«MMtaJ

Lskaal : RIJNttI D S T N I r Akkwt Zondag,<6 eo Maandag 7 Sept. t«r

van Akert-KeanU, Groot* Gaaibtjling. 4oo 1 pr. loleg > fr. per pekton van 4 boften of < • lehxut -vtur $ fr, Aftampiog éto Maanh awod. jö j j

_ a « M « a t < MALOBOBM UImi i 1 Ter gelgtnheki der kermis bi) <k V«r. KJ

W g l « r s 0« Maand«« 7 Sept. g r w u 1««« bOfgde prijs kamp m « de kaart (Bieden) t ( fr. pr, onwsthmiw het getal «pilw». Sn het getal prijzen bij. Inschr. bij Reirf BUtsyt 6 wen wipt. laiug »o fr. ptr tnto.

„ 0 * « M « t « M A t D e a K M Wijk AkUrt Ter geUgenheW der Kermis U j <U Vemaif

nerbsrjfier» • op Dtnkfsf » SfX. poe«* #*** prljtkamp met J* Krul bol. t.pn fr. pr, e». «chinig h«t getal smJ«rt en bOTC« Swt M d 1 Iers. pril««» WJ. ItvxilwiJvlDjr b!j Oaes 6 'Cm Sl*Bï) v»a 4 tot s u. tntsg te fr. pet 1 Bottftfi tot ia cei. tuher san hout.

H w i n r t A D E 0 8 M MONSTERBOLLtKO Zondag A

li«r bij da nkeft j « botters van <k 1 *.Wt"tr. <fr:->Wj>K> tr. jter1 mttar • tb «tip«.-, D»- CocuntMc 'r

OtikMMI ' 1 « frtkir«>h«|U :i)«r<kï««i» op Zeodag « :

^ r i M U M f f . ftpn-ln' ir,-.' ( « t e t ' M - f c V « ^ 1 i - « « i , « s M rasf».', Begm ort, i 'U . -tfj Éi b'dtVfibMcn. : <.M»M»dA* «ee trt- pv — ir,.-par mML LMtn rnx» maas, Bsîn «1 f V 1

«8(-Vjri|. »aa^drnatev u w s » «mm ttèumtm $mm

tr. t s pttóftH» taa to fr. SMtr t *$ ertrnw K 10 fr. omt. UUe-g $0 Ir. plus ufat. 4>i Aftrok te »ojtei». Begtn m 3 s. i.t.

Be»th»lJ»»r» ; Sarat Moém, t u r w R-Meukmwasier Ch. Cauw»ls M-, Vaa O s o w ] Sthautteet M.

ümuml * MALDB6&M ( A k U r a Otltt<Uinflkftifi£É. a D* fl^MlufciMntaatal

Ter gttemeabeM »»n Akfceta-kmnis, p a l a a r d ^ t M b M d t r U M K « « 09 WM C a a i M I Ketté BMaey, op Zming & «n Maaada« 7 S* ' « » frank gewaarborgd. Inle* $ Ér. pw 1 « let««». M«o bï*iat 1» bollen Zooi * * mans* dag «an ie uur, afkatnpiac Maandan arotni 1 t uur. Wie ons brooekt tu l ook benadK w 4

Het Bestuur, i& ' l Oeaaeatt MAL&EOEM Straf»)*» MMH*^ [ Zondair 11 September, groot» pilekttM

KRlTl.BOt. bij Maur. Martw» ( a w i ! teel) 3.000 fr. pHjiïn. Inltg 15 fr. per maa. I i«tons > man, boBen tot s» cm. COITST vaa B< l-o<es voor maar, ituthrijving vaat 1 Mt 1 «tipt. Ter»elvertl}4 Q&ettwttag temt ju» ft. Gewone voorwaankn, — Beftuur i "nnwoero ARorvf, Vervett M., Timmerman Arm. zjl-l

a « B M M * ADEOBM A»p>a»aw Groote prijskamp nvn de krufbo! bij <h

Bert op Zondag 13 Sept, » e t 1 , M fr. pr. waarb. Inleg >£• fr. per man. Bollen tot M r zuiver hout. B»g. van » tot 3 •. «tip.

— Op Dinsdag 8 Sopt, 1.000 fr. gew at-Inleg i,jo tr. per man. Lotan voor maat-ton* van » man. Beg. ons j n., ngwratt decri gekende bolder* Claeys Cam., V«rm*ukti Artkl K* ' «fSprftMrv«« L,, Stwae* / De Rycke Ed«., Ctaer* A„ Vand* K—re < i-lel. » M

B A I C E R H O B K B BI) Rlcntrd Bauwens, op Zondag »3

ber, laatst? toillflg foor het .Kamplo—, voor dt Jongelingen, met 6w 9*, ggwaarb plus i&o fr. vpor de kampioenen mdeeld la 4 prijzen van a« fr, lnt«g j fr. per ma«, Pfctot van 3 man. Loten voor maat. InadtrQvint t tot 3 w . »3^

G E W K B N T B K A X W J 8 X Ter gelegenheid der kermia en «pevu

van Café. op Zondag 20 September, »<" storboiHig 1000 fr. t>t) Marcel De Vandt. -laa boven d» ipOO fr. wordt er )>i} Inleg 7,60 tr. per man. F*)«toOe van * Bollen tot 22 em, en sulver. Begin te S «tipt, — De commltsia t A, tAtoznipe, Seynhaave en M. Lieven«. ~

Octntenlt M IDDBLBUKQ (SdMUingi Ter gelrgenhéld der kerml», groote Prijsk^f

met de KiRULBOL. * t MaaMag i4 S«pMtnt< 1,5«« fr. pr, bij Arth. Standaett. Bollw. tot >fl sm. Loten voor maat. Inleg «o fr. Pagi" " 1 ure «tipt.

Qemeeate MAt.DEQEM Meleaile n D* Lttttige ZsodboUerwiub WI Aibert Br« Groote prijskamp met de K R U L Q O L op,Z< dag 31 September, zijnd» M*M*g«a<>*r»<*-3.004 {1. prijua. Inleg 10 fr. Pelotons vsfi L man. luiten voot' maat. Bollen tot » e » , ver. Inschrijving van ia tot i ure. Stipt M 1

om «,30 u. S3«J| MALDB0EM Veswnkal

Op Zondag 27 en Maandag 18 Sept. groffj bolling bij Frederlk Franeols, den Zondag >-S°1 fr. Inleg

10 fr., den Maandag 1.000 fr. Injfl 7,50 fr.- m«t een Klassement van s$o fr. I» " T prijzen s 125, 75 en so tr. Inschrijven v»n ' '3 1 u. Bollen tor 23 cm. ïulter van bout. K'8

Groote keu* van rwoht», ui 1rs Idttoa en vleugel Plano« tier tMorwaàd» martMSi

F L E Y E L E R A R D

G A V E A U ELCKto

FOKSTER , en« P 1 A N O F A B R I E K t

C n u d d e e n V , G e v a e r *

Voldersstraat, 8 o b n t : mfmammK^mm^mmiimm^ y •,'ï Î Ï v i /

. ff , ! -iV? " ' , < . . . ... • . t.

» i e * ' y«««*; »

VIJFOE BLADZIJDE Z O N D A G 80 A U G U S T U S IMS r W E E D K - D E E L

T GETROUWE WORDT REGEL-MATIG NAAR ONZK ARBEIDERS m DUXI'SCHLAND. GEZONDEN, ABONNEMENTSPRIJS L FRANK PER WEEK

Dultschland, 2 8-42, Afschrift vcui den brief van Roland Lip-

poua, 13 jaar ood, aan zijn yadtr t<t Ursel. Beate Vader,

IK oen hier reeds m mijn nieuw verblijf aangeland. Du reis pet' trein la- ook heel ttieu algeioopen. Aun slapen op den trein licbbeu we mat veel gedacht, w y hubben meestal geaOTigen en verteld, Ik hen hier

, p.cdH bil utljn pleegoudere goed thuis, l k go. Vol Jat ik bij du braafste en beste men-(enen van Düiiachlana ben aangeland. Ik lei! bier In een M a r groot Hotel (Restau-

f taJ,t) nivt nam» Deutschhoff. De naam'van ie pleegvader 1» E, Hottenateln. Aan eton is er niet tekort boor. Volle goesting alle ,i»#eu ! Kin-goed, goejl dat kunt «e 'U niet inbeelden. Ui heb hier reed* goede kaïae-taaUacUap gesloten met een overgroot«» jchoonen Kwarten hond.

Wat heb ik mijn oog«n open getrokken iU lk in Duitsuhland blnueti kwam. Wi j ,-erden van alle kanten toegejuicht en -ge. «ui/li. Vriendelijker eu goed-geiiluoaUger jueancbvn îjn er op aarde niet te vinden. Het la «en overeciuwtv land mót sehooae bergen en dalen. Schooöe stroomen en voor. namelijk de Rijn ! Och wat een natuurwon-de Hou heeft er groote bergen met kleiuo Uov* huisje* op. Da bergen zijn meestal be-«•oeid'met schoon« boompje» cn allerlei planten. Ken »aak waur oen menöch nooit 2v«r uitgepraat raakt. N u eens gesproken vraar ik ben. ik ben hier niet bij een boer jtxxtifc U dacht. Ik bon In een ovarucüoone tud Hcllbrotin genaamd. Hier is het uniior» dan la ottxe Heimat, Overal gelijke schoone straatje«» of liever «trateu. Overat echte Autobanen, bet iSj» geen hobbelige ateenen tü bij ons. U tiet, de Fuhrer zorgt hl«r nior aU««.

'Uta Me«t j *a Ik moet hier niet werken tot llt «r Ml v*l boor I l k heb hier ean echt, lto-nicgateventji.-. Uaaiebo üugvn wandelen « n «r wordt hl»r ook nkl gevl..otkt, xulle. Vk»k*a « iaat hier niet in hun C»techl«mu». Ik moet hi»r ook g«en suur brood eton.

Ik gttluor dat de Tonimie» DuiUchUnd stet goud weten liggen ofwel hebben w (ie 'mirt van Europa in hun bezit nk«t, Hier ulo £ng« l »cbe vliegtuigen te hoortn of U *V»a, dit» manneken* moeten slapen.

Oh, ja lk h4b nog over dn familie niet g«-iproken, Vooresrat hebben we de moeder ea <h- vader, dan nog vijf groot* otelaje» die aliea 16 a do jaar « I j » en dan nog e«n ftvoto jongon v « a 30 » W jaar, dan nog een lieve taat« en drl» mokten. HiOr ia alles te krtjgèn, buurtje«, wit brood, vloaseh, al lM v u U 4«akan kunt. Kon aanlach paradij*. Schoööer laad kan Ik ntet d«oken.

Do nogloftalon zullen zekér t e ggea bU aag aWt «chrl jven wat hit wil, n i t t t Ik «bri j f do ïUJvcre waarhol«!.

Maar wat ik g«i leii heb. ala Ik ftUfi* ult-Mtt«. Ik vond nmar geen vier handdoek«*, k t h«bt U v«rg«ton^Muar dat I» niet erg. Ocfc ik raak niet uitverteld. Wat moet ik Mttt vertsilen. O* in«n«cheu leven hier gc-Mck^, NJstj» .ftaibi»eiit hu» : radio « a alt« wede * «<> ;«f»t ,ü.iiwi*r d«nka& fcirnt. a r * b

a « m«a r M n «4 » m«%8t«r d l « t«J> M» * l * f t B U e t s A d o »

6ïd».en tucht onlbtêkt ntViruc-

V»WMIütJ» g » maar nwetsh^t ituebeW«, N f i ï l t ó t - S ttort rwdt. n io« ! . : Tlr « « ; . IMIMI U» de hoop pp W dhtswsird}«

WM^gTtMUucaaa all« fwrtllicWth èn H M » *»f/V»l9 au» Doulschland • • , " . , UW wou

I t a M ^ D t u W W a n d ! Kr « aatki -^ .r^tHste; c

•tt lTSHkANDSCHC BSRiOH

— Braxillê heeft oüder den drang, der Vet Staven den oorlog aan Dultscmand Ysdüaard. Honderden onderdanen der SpOmogendheden werden aangehoaden. gijguu} goederen werden staatseigendom.

— Ben ontploffing heeft te Mqnte-vtdieo plaat» gehad. Er waren 100 slacht-of fer» waaronder de besttiurder der fa urtek. '

— " Wi j moeten Suropa binnen de üerUg dagen a a n v a l l e n v e r k l a a r t een UAA, vertegenwoordiger te Moscou.

— Handlt Kehru en Aaad. vooraitter »&n het Indische Congres, zullen naar ZuUl-Afrlka gedeporteerd worden.

— 14 Nationalistische Indische bladen met een totale oplage van 140.00*1 exem-plaren hebben liun uitgeverij gestaakt, als protest tegen dc Er.goische gruwelda-den.

— Het spoorwegverkeer tusschen Da-mascus en Beyrouth werd onderbroken wegens verschillende betoogingen in Syrleche steden

— Ete Paua heeft in audlente 4000 sonen waaronder een compagnie aan het Oostfront strijdende militanten, als-ook 135 gekwetsten ontvangen.

-- Z H. de Paus heeft 45 000 dollar ge-sclwnken aan den apostoilachen vtkuris van Hongkong voor de gewonde Japan-ners.

— Een bom werd geworpen'op de zetel der Pransche volk8partlj. Geen slacht-offers, De stoffeli jke schade is aanzien

— Generaal von Schulpnagel. militaire bevelhebber In Frankrijk, heeft 10 mil Hoen fransche frank geschonken aan de bevolking van het departement Selne-In-terlevre wegens hun kalme houding bij den strijd te Dieppe.

— De Führer heeft de invrijheidstel-ling van de Fransche krijgsgevangenen uit de streek van Dieppe bevolen

— De Engeische verliezen bij de lan-ding aan de kanaalkust zi jn merkelijk

De Strijd qqn Het Oostfront, Bezoek a a n het Voorop le id ingskamp voor

V laamsèhè 'SS-Vr i jw i l l igers . We hebben het genoegen gehad, "éen oplei-

dingskamp der Waiïen-SS te kunnen be/oeken. We kwamen er aan In een ilinke hitte, na een aardige wandeling iloor een practuige omgeving, liet vexwoniierde ons dan ook gt<en«2ing al spoe-dig onze Vluamsche jongens te ontdekken, die met ituakt bovenliji aan het spitten en kruien waron. We bcklampten spoedig eeoige van hen, benevens hun Instructeur, uan en hél ge-sprek ontwikkelde zich tot een bcjchuiiien .en bijna overbodig stellen van vragen cetjVëiol'geani-ini'frii .-vimi van uitvoerige antwdórJqii; . Vooraf dienen we vast te stellen, dat onze

mannen, die pas een paiir weken in dienst 2ijn, er schitterend uitzien. Llcliameljke kondltie» en moranl /ijn ultiitskend.

In dit betrekkelijke kleine kamp voor voorop-leiding bevinden ïkh op het öogenblik twee Zuge. Afwisselend verhullen beiile een verschil-lenden dienst. Terwijl de een« Zug'irchaartis-0«feninKeii viiibran^t en de eerite miltitaire dril krijgt, Is de ander« in Arbeitsdlenst.

De Opleiders zijn vol lof over de Vlamingen. Na tUMtliik wordt er rekening mee Rchpuden dat aan de lichamelijke opvoeding van óhïe.'jeugd, onder liet democratisch regime 200 goed ali,niets gedaan werd. Volgens den strengen Duitschen manutof, kunnen ome mannen nog niét eens marciieeren en moet hen dat bijgebracht wor-den. Da«r ile rrljwiDSgetf tebier van gofitèn wil *ljn, Is rtcd» na een paar dogen ..in deze richting heel wat bereikt. We hebben dit'trou-wens zelf kunnen vaststellen,' toen «en Zug :ifn»:ircheerde om «e gnnn /.wemmen. Gekleed al-leen met de twembroek en lichte schoenen, stram in het gelid, e«n frisch lied'op ile lippen Mgen de keref* er waarlijk re«d» kranig uit. Ken der Obf rjc'narfulirers, die ons te wonrii; ston-den, verklaarde dan ook dat hl) tién dag té vo-ren waarlijk trotsch geweent was op een troep Vluamnhe rekruten, wanrmc-dc hij-Wt>' dle«»t-re4*nen door de naburige stad v u gemar-cheerd.

N » het vertrek vtn de mannen, wts het kHtnp stil geworden. We maakten van de gel«gent)«ld Kvkrulk om de verblijven eenj in oogensdföUw te nemen. Het eerste wat opvalt-, ejv .waarover de instructeur! een niet geringe fierheid ten toon iprelün- !» de uitent« jindelitkhefd die hier bitrndn wordt. Alles I» geKhrobt en geschuurd en glanst van helderheid. Wat een hemtisMnkd vercchll met de Belgische ktueraa, - orwiliRir Kfdachtcn'u. Daar was men van meenin^, dar

'»»KI? kalk op de muren voldoende vuor soldaten en d»t wat zand, veel Mof, slga-rctteniwukjes op den vloe/-, onder de zware, sol-datenschoenen in het geheel niet hinderde. In ht Duitsclie legtr iKMtdt men er nnikre opvattin-gen op. n» I

We dalen af naar het sous-terrein en »inden er eenlgt mannen van karwei, die bctfg eon onmogelijke groote hoeveellieiii «nrtfnopclsn ce iation. .Dn| «Ile* voor Hn maaltijd. Wc den-kan, dat ile lot ntet met de mnog van onre joip-l!»tu tol gaan loop«« l... ln do keuken vurwi'l-kofnt ons «en welgedane kok, Hie het druk heeft voor het bereiden vsn «len Elntojif voor '•» uvondt. De «eur, d!e uit de k" '« ' » ORtijgt, maakt on* vtilekkerd. Hlor lecren we, .twgrii-n«n hoe het komt, ,d»t de mnott«n «r ti« «en Pïftr >«ek»n reeds 1 0 0 goed uitrfftn. . t .

Mm wuschlakuni unw bewjindwljV'R pp. £ó)«K<rf:» n«tlfalle wenden -I En d*t Vrx>r. sojdfl-(M> L.Mo« - f f t O i r - t e het In éen Wjrl«ch<k ( u w w . \>bi iûi i^ ,>hebl>e-nï . . , . Der Ober, -y.--*?.--- - . . - « » . i . . . », .

le handen en of zwiu-ie nagels komt geen man in aanmerking voor het beginnen van gelijk weiken dienst. Her dient jamriic-r ge-n ° e g gezegd dat ons Vlaamsche volk te dien opzichte nog wel een en ander geleerd kan wor-deh. En onze jongens leeren het daar, tevreden erover, nier alleen'tot soldaat, maar ook tot man opgeleid te worden.

Oh het gëlijkvloersch l iggen de bureeleh en de leslokalen. Weer dnzelfde zindel ij kheui en een overvloed van licht en lucht. We bemerken een groote kaart van F.uropa, waarop het Oost-front, waarnaar ohze mannen verlangen, met vlaggetjes afgeteekend staat. De kaart wórdt oqk gebruikt voor het geven van aardrijkskun

en politieke' scholing. Boven dan de kamers der soldaten. Van acht

tot zestien man op tón kamer. Elk op zichzelf een kleine gemeenschap, die wel en wee deelt en waar tucht en orde streng in eere moeten gehouden. worden, Soldatenbedden, twee boven elkaar. Hard, maar zalig om op te rusten na eën vermoeienden dag.

Want de opleiding bij de Waffen-SS i» niet voor de opes ! Om zes uur gaat het fluitje van den U .U . .D. en dan is het met een wip het lied uit. Om halfzeven aantreden in de eetzaal, waar officieren, onderofficiren en manschappen gctnmelljk alle maaltijden nuttigen. En daarna aan het wtrk

Oefenen, oefenen en nog eens oefenen. Sport en spel is ook-dienst. Er is in het uitgestrekte park. dat bij de school behoort, voldoende ruim-te. We zien er een baan voor kogelstooten,~voor .verspringen, voor allerlei lakken* van -athletiek. Ook een baan met aangegeven afstanden 'voor hi't w fenen in granaatwerpen

Knkcle uren per dag worden besteed aan the-oretisch onderricht, zoowel op sociaal eo' pplt tlek, al* op militair gebied. Bevelen en pnder-richt worden in het Duitsch gegeven, j Voor hen die nog niet voldoende deze taal btheer-schen om alles te begrijpen, wordt alle* dan nog eens in het Nederlandsch overgedaan, tot ze ook in het Duitsch kunnen volgen. De fessen warden door de jongens met ijver en toewijding gevolgd. De lesgevers relf stellen dan ook het belang in hun taak en beschouwen deze niet als een vervelende 1 arwei waarvan men| zich

«.maar zoo spoedig mogelijk afmaken moet.

We wnr»n ook nog getuipe van de terugkomst van een groep mannen, die naar het Roittgen-onderzoek geweest w»ren. Aan de geneeskun-dige verzorging wordt eveneens de grootste aandacht gewijd. Moeite noch kosten wórden op dit gebied gespaard. Een Waffen-SSijnsn moet in alle opzichten een volwaardig man-zijn.

We zouden nog veel kunnen zeggen over ons he/oek aan dit vooropleidingskamp. Plaatsruimte h'let ons nu uitvoerige beschouwingen te Wij-den tan ettelijke dingen, die ons opgevallen rijn. Wfllicht komen we daarop later nog terug.

Dit moeten we echter reeds bekennen : de omleiding die onze jongens daar kri jgen maakt van hen niet alleen de geli jken van de beste soldaten ter wereld, ze maakt ook mannen van hen. Naar het lichaam kloeke, stevige Kerel», <tïe ugen een stootje • kunnen. en die ïith^Jihitfr' ifoor e*n windzuchtje vande wi f » laten bridgen.

«.Naar den geett, mannen die AootètohgeiiN%fn v*n het' natloDSÎ-socialisme, die póltêk itf^cht hebben, <ie over <Ksti groote ctósis'm^twlen.' Iwcblkken en wier wiK^Vîr ' lfet;\Weilterfân huh .jioel zoo'VMt st«atï.als 'cenfh.SW Wajljnen JMÜ1& «tfiAiSSHjit^MilUM«

S S 5 9 I

nirtiw Ttntorgin(t„- Àagesctioren voeren vàw '^ ' r t i a t l aaJ f t oe t^ t i i i ^ »

L. . • 1* i

gestegen. 20C5 gev lnSfe i^ i f waaronder, §1-7 gekwetsten. 127 vljatldelljlie vlleas tuigen neergeïchoten. 35 toesttlleq. gln-«et i verloren. Het getal doode 'Xér-, dronken Engelsche. soldaten la nog hier vast te stellen.

— Dultsehe dulkbooten kelderden 1«. den Atlantischen Oceaan 17 schepen met een tonnemoat van 107.000 ton.

— De Ruasen verloren 2,217 vliegtui-gen in 23 dagen Dultsehe Verliesen slecht» 1 'ö van de Russische.

— De leller van rV aMeellng bulten landsche ners. prof Dr Boemer, Is aan het Oostfront «esneuveld.

— Dultsehe be rg t r ' ^ên hebben den hoogsten ton van het Kaukasuscebergte ovcrmee« ' « rd . De Elbroes meet 5830 tri.

— De Oele stroom In China, is bulten haar oevers getreden. 2,400 000 Chlnee-ü«n zlln door dit euvel getroffen. Reeds "•"•'Hulzendon nersonen zlin omgekn men.

NltUWSOOUTlÜE HRANDBOMMEN V I11 enkele gemeenten van WVst-Vlaanderen

hebban Brinche vliegtuigen een nieuw soort Iwandiiominen tiitgfworpen. Hei waren glazen !.<:«t;fi<*n, c:elijkflnii op iimonaiiefli-sschen, ge-vuld met ten gele vlo-istof dat bij het breken Viin d" tli'-'rh in , . n.l «hlet. !)" inwoner» dit' 'ïilkp (1c«i:ht-n vinden, nKM>ten onmiddellijk ;le Vfllit.iir* Overheid en den nurgemeester verwit-icpn.

L O T K N I . E E N I N G i m I lot van 50.000 fr. werd toegekend aan de

reek» 201.883 II loten van 25.000 fr. aan de reeksen: 206447 10-1251 148934 1S901S 228582 248227 248Ï77 268818 2S7265 120139 188725

MKDKDKKl . ING D E R HKMUSKOMMiSSIK De bfurskomnitasie deélt mede dat de Bei-

glsahe waarden in het buitenland uitbaten, de of er belangen bezittende, welke totnog-toe slecht» wekPliiks genoteerd werden met Ingang van Maandag 31 Augustus terug in dc offfbieule koeraltjst genoteerd «uilen wor-idon.

1 t \ • r o c O H * » « « ^ ï w e e . Alpnv^tep,waaron<ser--'i een

; gids. » daalden l a n g s « f f l200 rn - aanfee ^hoogte,"af. V ï ' ü m ' d i e ö P : é e n ' Igegexe^ odgehbllk Öe' dWiJtë werd ' gésltngertf-werd het hoofd verpletterd. Hi j bleef hangende zweven aan het touw. waar-mede hH ann Kim relse>'zel. een priester verbonden was

Gedurende 3 uren kon de priester de doode in hangende positie houden. Toen eindelijk alpinisten ter hulp kwa-men en den priester bevrijden.

— Het Liersehe gemeentebestuur heeft besloten een Timmermansvest ln te hul-digen.

— Reeds 2.5 mllllard frank kwamen uit Dultschland aan loonen in ons land binnen.

Vanaf l September worden ln Dultschland gewone postpaketten met een maximum van 20 kgr. alsook oakket-ten met waarde opgave tot 400 R.M- ter bestemming voor België aangenomen.

— Een drietal manschappen der mo-bilegarde 2lJn aangehouden te Mechelen. 2e verduisterden Inbeslaggenomen vleeschwaren en aardappelen.

— Een bende slulkslachters In volle werking werden te Eekloo aange-houden. Het betreft hier Van de Castee-le, Maeyens. Vrouw Van de Geuchte Al blen en vrouw Derkens Seraf len. op het oogenblik dot ze 2 runderen afslachten.

— Verdachte personen poogen ln het Henegouwsche bU de beenhouwers een nieuw product, " bouillon-blokjes van voor den oorlog te verkoopen. Een eerste onderzoek heeft uitgewezen dat het hier oplichters betreft

— Op de bureelen der rnntsoeneering te Kemixem werden 34.000 melkzegels ontvreemd.

-— Een 17 jarige jongeling heeft te Leopoldburg een Duitsch soldaat, die ln de vaart terèchtgekomen was. gered. Voor zijn moedige daad heeft bij de vrij-stelling van 3 Belgische krijgsgevange-nen bekomen.

•Om een oplossing te verkri jgen voor het dringende vraagstuk van het voe-dlngsvet moet koolzaad, 200 noo'djg ver-plichtend verbouwd woeden. De winter-koolzaadteelt is een uitstekende oplos-sing. 30.000 a 40.000 Ha. koolzaad geven evenveel voedingsvet als den ganschen melkveestapel. Dit beteekent een opper-vlakte van amper 2 t.h. van de totale landbouwoppervlakte, niet eens 30 aren voor al de bedrijven die w i j boerderij kunnen noemen.

De economische voorwaarden voor de koolaaadteelt zi jn schitterend vergele-ken bij de voorwaarden ln andere Euro-peesche landen, en bij de opbrengsten van de andere teelten

De prijs verhoogd met premiën laat een van 20 tot 30.000 fr. per Ha. verho-pen. De andere voorwaarden zi jn zeer belangrijke voordeelen: 50 t.h. voeder-koeken met 27 t.h. eiwit, ongeveer 1200 kgr. per Ha . ; 2 t.h. tafelolie, ongeveer 50 liter per Ha. ; extra-meststoffenver deeling van 600 kgr. stikstofmeststoffen, 400 kgr. fosfoormeststoffen

inlichtingen bij het zaaien. 1) Die nog niet of niet voldoende uit-

gezaaid heeft op wachtbed. De eerstvol-gende dagen tot begin September, op goed bewerkt land uitzaaien ln r i jen op 35 cm. in armeren grond, op 40 cm. ta rijkeren grond Ongeveer 6 kgr. zaad P e r Ha zaaien, niet dieper dan raap-zaad. Een erkende handelaar ln land-bouwprodukten aanspreken om onniid-delljk een teeltcontract af te slnlten.

u d e daad, de daad van plichtbesef. — Ondêr de hoptelers zal solfer ver-

deeld worden. De aangeduide verdeelers dienen de solfer te verkoopen tegen 4.45 fr. het kg.

— De bevoorrading der paarden en het melkvee voor de maand September, l i jk de voorgaande maand. . - D e aangifte van dracht moet voor het einde der 7e maand gebeuren dit zoowel voor vaarzen als voor koelën.

— Elke landbouwer die werkossen heeft die meer dan 18 maanden oud zi jn moeten hiervan aangifte doen bij de pl. secretaris. De aangifte mag slechts gebeuren ,lndlen de ossen werkelijk als werkos 'dieiist doen en in verhouding van 1 werkos per 4 eenheden. Een een-heid is geli jk aan 1 Ha. bebouwde grond of 4 Ha. welland. De werkossen kunnen slechts in aanmerking komen na aftrek der andere middelgn. Een paard telt 5 eenheden.

»

S T I E R E N K E U R I N G E N P R O V I N C I E O O S T - t X A A N D E R E N

E E K L O O , Markt, op Zaterdag 29 Oogst, te 9.30 uur, — AAI/TER, Statleplein, op Za-terdag 29 Oogst, te 11 u. — B A S S E V E L D E , Dorp, op Maandag 31 Oogst, te 9.30 u. — K L U I Z E N , plein bij de Brug. op Maandag 31 Oogst, te 11 u. — D R O N G E N . Dürp. op Woensdag 2 September, te 9.30 u. — I A N -D E G E M , Dorp, op Woensdag 2 September, te, 11 u, — D E I N ZE, Markt, op Vrijdag 4 September, te 9.30 u.

De stieren, tijdens deze najaarskeurlngen goedgekeurd, moeten ln het voorjaar 1943 opnieuw aan de keuring onderworpen wor-den. Tijdens deze bijgevoegde keuringen «ui-len inschrijvingen van stieren voor het vee-stamboek gedaan worden.

Landbouwers , BIJ O N S S T E È D S B E S C H I K B A A R :

B E T O N B L O K K E N — S J N T E L S T E E N E N G E G O L F D E j jÊJeTTEN P L A T E N

' • Ütoism"

16S.36 I|JIJ|M|IIII

Naaimacbienen a j > , 1 ' 6 i f t > O T E K E U S

gezien en gewaarborgd vanaf 500 frank Naalden, olie en vervangstukken

Herstelling aller merken. Buis O M E K D E T A E Y K

G E N T S C H E S T E E N W E G . 87. M A L D E G E M

Auto - Bestuurders E T A B L I S S E M E N T E N

" V U L C A I N „ SS. B 1 A N K E N B E R G E STW B R U G G E T E L . 319R8 2 0. E G G E R M O N T S T R A A T . L E D E B E R G TEL . 511.67 ia aangenomen door biet Central Office als officieel réchapeerder

K R IS G E E N B A N D E N B L A A R T V E R RI8CHT VOOR H E ï B E C H A P E E K E N

O F F I C I E E L E B E R I C H T E N . — Met ingang van l September a.s.,

zal de periode na de bevalling tijdens dewelke de jonge moeders recht hebben op een verstrekking van eieren, van twee . op 6 maanden gebracht worden. De nieuwe elerkaarten zullen strookjes dragen met d e nummers 35 tot 52.

— De hoofdgroepeering zal aan de bijenhouders, die onwillig z i jn bi j het honingleveren geen suiker toedeelen. De honing-opbrengst mag goed verwacht worden, zoodat binnen korten tüd een nieuwe bedeeling van honing aan de jonge moeders zal kunnen geschieden.

— De bakkers die uitsluitend ln het handelsregister zijn Ingeschreven voor het uitoefenen van het beroep van bak-ker, mogpn geen macn.- >nl of andere deegwaren verkoopen. Deze verkoop is uitsluitend voorbehouden aan de kruide-niers.

— Indien de rantsoeneeringszesels niet worden afgehaald na den 10n das der rantsoeneeringsperiode wordt 1/3 der zegels afgehouden, en 2/3 indien de aegels na den 20n dag worden afgehaald.

— Bouwwerken boven de 10.000 frank worden alleen nog op aanvraag toegelar ten.

— De winkels moeten in Oost-Vlaan-fieren gesloten ziin vanaf 12.30 u. tot 13,30 u. en van 20 u. 's avonds tot 5 u.' s morgens op de weekdagen.

Op Zondag en wettelijke feestdagen zullen de winkels dienen gesloten te aijn van 12.30 u. 's middags tot 5 u. 's mor-gens: Worden ontslagen van deze rege-ling : de apotheken, de winkels wnnr banketgebak en suikergoed ln hoofd-zaak verkocht wordt waar Ijsroom ver-kocht wordt in hoofdzaak, alsook de .winkels waar bladen eu tijdschriften verkocht worden.

— De " Bezugschelne ",- door de Duit-,.softeoverheid uitgegeven voor de tex-tielproducten en voor schoeisels zijn geldig gedurende het transche jaar 1942.

— De sokjes voor zuigelingen en kin-deren van 1 tot 3 jaar moeten zonder overhandiging van een aankoopbon ver kocht worden.

— De bons voor kousen en sokken van de tweede kleederkaart A die de letter " d " draagt, alsmede deze der tweede kleederkaarten B. G. en D. die de letters " d " en " e " dragen, mogen door de hou-ders van deze kaarten gebruikt word;n.

— Alle bedrljfshoofden zijn verplicht de noodige maatregelen te treffan om hunne voorratd.».! vlas te bewaken.

Vlina Bi Hoopopiai MIGRAINE TANDPIJN

GRIEP RHEUMATIEK

ZENUWKOORTSEN PIJN OER MAANDSTONDEN

ab dr

Wonderbare B R U I N E P O E D E R S van :

'tROOS KRUIS «er Apotheek DE POORTEBE SINT-NIKLAAS-WAAS

U aOf«iWikkclt)!t. lood» icHadelijl» gevolgen van deze (uineo sulled bevrifrfen

Ot dorn van 8 poedelt Er. 4,00

TALEN Fransch ,

"Dultïfclï""""'-— -SSgelsoh

î^êrlautïs.cn. :

>.. • •,.-. JaöpôUdls.' .; âtèhbgTapnié,

HANDEL Briefwisseling Handelsrecht Handelsorganisatie Publiciteit enz.

Examens Opsteller Schrijver Gemeentesecretaris Politiekommlssaris Recht. Agent Norm. Onderwijs

wordt doelmatig en praktisch ondervezen door brlefmethode bij

* » X C E k S I O R „ I n s t i t u u t I W E S T E R S C H E VEST, 48

L E U V E N jaar praktijk. — 16 Leeraars. Gratis proefles en prospectus. D I P L O M A ETNDE STUDIE .

2B

M I M W I > M M I I M M I " » " » " M I I * * t > > M M < , > l !

Uniformer) - Effekten • Herkenningsteekens

ARNOLF LAMPAERT Stat ionsstraat 3 0 E E K L O O

Vert- er) Nieuwwascherij Koentges.

••mmmrnm—mmmmmiÊmmmw—*

Boekennieuws. HET L IED DER GEUZEN — Strijd-gedichten, verzameld door Antoon Van-der Plaetse. — Uitgave van Drukkerij Uitgeveriji Lannoo te Tielt. 316 blï. Pri js: ing'e. 45 fr., geb. 60 fr.

Een gameentenaar, zwaard en schild, de leeu-wenvaan, de goedendag en Klokke Roeland, de reis der Boerenkrijgers, de blauwvoet van Ro-denbach, Tijl, de hoorn der Vikings, de bazui-ner der zege, de Gulden Sporen ,de trouw van Vlaanderen, de eed van trouw, de gaig der schande, het A.V.V.—V.V.K. ; is dat niet allés santen de geschiedenis van het Dietsche volk ?

Dit alles is afgebeeld op de Oranje-blauw« kaft van het boek, dat Antoon Vander Plaetse liet uitgeven onder het opschrift « Het Lied der Geuzen » . Eu beter dan deze titel, beter ogk dan de bijtitel : Strijdgedichten, vertelt de omslag-teekening waarin de bedoeling van den samen-steller ligt.

We hebben Antoon Vander Plaetse als schit-terend voordrachtkunstenaar. Kunstenaars zijn geen diplomaten. Was Antoon Vander Plaetse diplomaat geweest, hij zou niet dit opschrift voor zijn boek gekozen hebben, want wje' mis-verstanden scheppen wil, zal zich met graagte werpen op de beteekenis die siieze titel hebben kan, en die de samensteller er zeker niet wilde aan geven.

Hi j verzamelde in dezen bundel een reeks He--deren die den harden kamp voor, de vlammende liefde tot de boeiende schoonheid van DietscKf land bezingen. Zijn doel was, zoo zegt hij zelf; « - ien heftig manifest» samen te stellen « een • zweep op den rug van den verlamden Dietscher

Natuurlijk kan men nu lang redetwisten over dc vraag of Ant. Vander Plaetse daartoe cïe meest geeigende gedichien wist uit te kiezen. Ër zijn er zeker die we nog graag in het boek ont-moet hadden : Coers' lied, Lied van Groot-Ne-derland, Vlaanderen roept, Het Lied der Acti-visten, en zooveel andere van Dé Clercq, Brus-' sel van Van den Oever, De Vlaming van Larnr, biecht Lambrechts, e«d.m. ; maar we begrijpen' ook dat eeij zekere beperking noodzakelijk is. ' liinnen deze perken moeten we erkennen, en; erkenen we graag, dat Ant. Vander Plaefse, een keuze deed, waar slechts uitstekende ken-ners van de Nederlandschc dichtkunst misschien' enkele aanmerkingen zouden kunnen maken.' En waarom zouden we vallen over het.feit dat een paar Geuzenliederen van minder letterkun-dig gehalte 2ijn en voordeelig hadden kunnen vervangen worden, of dat een paar opgenomen stukjes buiten den algemeenen toon van strijd en liefde vallen, waar we toch ons vooral veifj heugen kunnen dat Ant. Vander Plaetse ons met. deze uitgave een rijke verzameling gedichtè'ft.' ter hand deed, waarin de eeuwenlange Ramp van Dietschland, in zijn grondslag : liefdé, en" in zijn leven: daden, zich weerspiegelt.

Beschouwd uit het standpunt van den boekend liefhebber, mag deze uitgave jeer verzorgd hee"-' ten. H. B. ";

— 0 — Clarence Day : M O E D E R EN'. W i j f 8e boekdeel van den.. jaargang .1941.

. van de Boekengilde, <r Die Pootte'W ' ' Otftie God.^&iiiwerpen. — 320 blz.' f Oni ons edn veórst$liBg te maken1' van^.

atmosfeer, en geeatéèftéBtèldheid in 'het '^fis'ï ,ver van ons vemi jda^ ' .Am^r l l&VÎ jn 'in Europa bijna alléiafitt 'jangewesen ,,öPV' het getuigenis van de zeldzame gelukkigen .dje ,rijk. genoeg zijn oen den grooterj .plas eens~over" tó steken; en die ons dah"VS&k;'

zeer subjectief oordeel van het nieuwe "werelddeel "brengen. Beter .la.-.h,6t., daarom «eb. te steunen op de docUmsnt^T die de. ui^heèniscbe' Amèrikaansthe.-iitSïS'tuur ons ;op.l,êvirt, verniits letterkundeT- eiviifeunst over 't^lgemgen, van 't oogenblik dat ze oprecht zijn, ex'spiegel ïnógen"heet-env.Vjan de maat-sohappij. waarïn z'ö-xnitataaiVi r "Êen -<aërgeiijfc--fdooument..ls,„^Moeder en' wi j » , een bQ?k" dat een hèèïd" öpievert van-het overbeschaafde, maar cultuurlooze Ame-rika, dat reeds in den loop der vorige eeuw deze benamingen verdiende.

Rond de moeder draait het leven. Hét kind ziet alles in functie van moeder. Dat is ook zoo in Amerika, omdat er grondwet-ten zijn waaraan de menscii ln geen omstan.' dlgheden ontsnappen kan. Zoo ontstaat een levensbeeld rond de moeder. Dat beeld tee-kent ons de schrijver, en schakelt daarbij — op zijn Amerikaanach — alles uit wat aan sentiment zou doen denken. En toch is er een zekere atmosfeer die u niet ontgaat : een als het ware onbewuste zelfbespotting, met de zachtheid van een glimlach ; een zakelijkheid, die kalm het leven aanvaardt en weergeeft, zooals het ia.

Het boek leest vlot en prettig. Dat we zijn; atmosfeer aanvoelen als echt Amerikaansch', dunkt ons te bewijzen dat de vertaling der heeren Remy de Muynck en Peter Thiry goed ia.

Als uitgave mag het boek czeer netjes» genoemd worden.

— O — D E S P B E L M A N — Zomernummer (nr 22) van «Tijdingen van het Vlaamsch Instituut voor Volkskunst» ( V IVO ) — 24 blz. — Prijs : 2.50 fr. .

Dit nummer is gewijd aan «Volkscha Feesten ». d.l. feesten die wortelen in hét verleden van ons voi,k, misschien in onbruik raakten, maar in dezen tijd terug opbloeien. Beurtelings behandelt deze brochure « H é t Meifeest s, * De Zomerzonnewende », « Het Oogstfeest» en «He t Joelfeest» (Winter* zonnewende-Kerstfeest).

De VIVO-groepen zullen in deze bijdrage een schat van aanwijzingen vinden in ver-band met het inrichten hunner feesten,^ Doch al wie opgaan kan in liet jonge geluk van jeugd, zang en dans in het teeken van het volksleven, zal graag deze brochure 19-zen, en misschien dankbaar gebruik maken van de lijst « t e raadplegen werken t.

Persoonlijk bracht ons dit nummer daar-enboven de verrassende openbaring van de 'zeer d ruk» « werking der VIVO-groepen. :, '

I

- i l

•'-el

19

Dat za l je wei (ukken DOOR LOUISE KNOPFEL

(Geautoriseerde vertaling >

De sterren stonden ln een lichten nevel aan den hemel. Du stad leefde ln een koortsachtig rhythme. Overal zag men lichte toiletten en costuums, hoorde men vroolijk lachen, nam men echte of voor-gewende zorgeloosheid waur. Maat' w waren voor vandaag allemaal in een stemming om den schijn voor werkelijk held aan te nemen.

De jongelui zaten In een klein wijn-huis met een overdekte buitengalurlj Het licht was er gedempt. In de glazen fonkelde de aardbeidenbowl. Ze aten wat goedkoope belegde broodjes. Maar elke hap was hun een genot. Ieder teug een feest. Ze spraken van hun nlannon met warmte - ln de opgewondenheid van hun hart. Met een hoop. die zich nooit wegdrukken Het.

— En wanneer reis je naar Munehen Llska ? Ik zou daar graag mijn eigen reisplannen naar regelen, zei Frans ThUtt.

— Ach. Frn»s met Munchnn ziet het er niet üoed uit.

Er kwam weer een beklemming "ver Liska Zo sprak met Frnns zachtjes ver

-Gelukkig, dat de anderen het hef-tlt met elkaèr aan het bekvechten wa-

ren over een nieuwe wereldbeschouwing van Chrlstlan Olffers. Een meneer, die elke week een nieuwe hud. zooals een dandy een nieuw costuum.

Frans Thun schoof zijn stoel wat achteruit. Nu zat hi j met Uska een beet-je terzijde.

— Wat Is dat nou ? Ik dacht, dat het vast en zeker was afgesproken, dat je nanr Mimchen zou gaan. Wat is er dan aan de hand ?

— Moeder zegt nu opeens, dat het niet gaat — yan wege het geld Ik weet niet. wat er eigenlijk bij ons gebeurt, Frans, lleloof ml.l dat je niemand wat vertellen zal van wat lk je ga zeggen.

Frans keek Llska alleen maar aan. - Moet lk dat nog beloven ? vroegen

Hljn oncron Jf; weet toch. hoe w i j tegen-over olkaar staan.

Er lag bijna een verwijt In zUn blik. Snel strooide Llska hem de hand.

— Neem mij niet kwalijk. Frans. Ik weot. wanneer men jou wat toever-trouwt. kun men gerust zijn. beweer-de. dat zi j er niet alleen over kon be-s"ssen Verbeeld ie ; ze heeft de hehar-> tit'ing van haar flnoncleele aaneelegen-imden ian den ouden Justi?rat Mertens afgenomen en overgedragen aan een ze-keren mlinheer Studny.

- W ' « is dnt nu weer? Frans was den naam, dien Llska hem rrpds eenmaal genoîirl hnd. weer vereeten

- Een verschrikkelijke ven t : ik kan hem niet uitstaan Een bridfevrtond van mama Zoo een .die altijd lacht. Llska bootste het. zelfingenomen lachje van

Studny na. Zoo een. die ervan overtuigd is, dat alle vrouwen gek op hem moeten zijn. Brrrrr ! Ju st daarom haat lk hem. Mama heeft zelfs,...

Ze hield opt.ns ln. Neen, dat wilde z i j haar vriend toch niet vertellen, dat die mijnheer Studny onderhuurder bij haar gewovien waa.

Frans kreeg plotselin g een vermoeden — Zeg Liska, is die Studny een groote

kerel ? Met een donker gezicht en een monocle ? draagt een lichte ulster en een lichten erljzen hoed'? Ja'? Nou, dan ken lk-hem !

— Wnarom zeg Je dat zoo eigenaar dlg ?

— O. niets. Zijn moncl kreeg Iets hard Iets vast-

beslotens Maar, toen Liska hem rustig vroeg wat hij van Studny al zoo wist. ging hij daar niet op In. Dat was een kwestie, waar je niet zoo gemakkelijk over nraten kon. meende hij. Waarom ZQU hl! Llska onnoodlg ongerust maken ? Het arme ding had het al moeilijk ge-noeg.

— Laat ons nu vanavond niet meer aan onaangename dingen denken, vroeg hij. het is vandaag lmmer3 een feest-dag voor ons.

— Ja, omdat Je een schilderij ver-kocht hebt. Wees niet boos. Frans, dat lk Je met mijn zorgen lastlE heb geval-len

— Daar heb Je mi j alleen maar een genoegen mee gedaan. Llska. Maar het la niet alleen ee® feestdag om dat schil-derij, m'aarJ-voor$l ook.; öindat j i j wéëf:

in ons midden bent. Het was al laat, toen ze tot slot een

kopje kof f ie gingen drinken ln een eenlgsiins zonderling café in een voor stad.

— Ze hebben daar een fantastischen violist, zei FranS Thun Ik wed dat hi j binnen drie weken in een eerste K l a s in-richting in het Westen speelt en <;cn on-uitstaanbare, pedante kerel zal zi jn ge-worden

Het café In 't Noorden was een Klein, doorgerookt lokaal. De electrlsche lum-per'-(.'henen hel door den rooknevel. De rok»-rtn dev kellners »lommen vet Hier en daar zaten studenten met hun vrien dinnetjes. Heelemaal achterin was een nrlmltieve bar Daar zaten de stamgas-ten.

Hun gezichten waren weinig vertron-wenswekkenl Men kon 't hen aanzien dat zll aan den rand der stad leefden. Waarvan, het was maar beter d<it niet te vrager» De ober Hen eedienstiw voor-uit en mankte een tafMtip lees. dat voor een roodfluweelen bank stond.

— Komiek, zei Llska op «-edemMen toon tegen Steffa. dat die sofa's altijd met datzelfde afschuwelijke rood flu-weel bekleed zijn. Dat schijnt bij dit soort cafe's te hooren.

Ze zaten allemaal dicht op elkaar ge drongen. Er was niet veel ruimte, maar ze waren nog veerkrachtig en slank en konden me* weinig plaats toe.

— Allemaal koffie, bestelde ^rans Thun niet breed gebaar en negen cognac ÖöedéMvcind; ö e f h ! . H i j wu i fde den

.violist toe, die mager en donker midden in zijn kleiri orkestje stond. Goeden avond, maestro, we zijn hier met de heele bende bijeengekomen om ons door u te laten bedwelmen.

Gefh knikte met zijn unatiek uilen-gezicht en tikte om attentie. Zi jn viool tooverde een zachte en meesleepende melodie. Als geëlectrlseerd stonden de Jongelui op 't Rhythme greep hen i a » Liska danste mot Frans Thun. Ze keek in zijn lachend gezicht met de hagelwit te tanden. Maar er was niets overmoe dlgs ot' brutaals ln zijn optreden. Alleen teederhekl en eon bescheiden verlangen kwamen daarin tot uitdrukking. LIsV" fluisterde hi j zachtjes. Llska. lieve Lls-ka Hii dnnste handig met haar door het gedrang.

Llska voelde een warme teederhsid als een solf hnnr overstroomen. Waarom kon zi j hem niet liefhebben? B ! l <->—• zou zi j g e b o r w zijn. 't Was een fijne en 'oede jongen Waarom moest zii V-tljd naar leman-i »erlangen, die zoo ver van hf»nr weg was ?

Maar ogeens kromp ze van schrik in e lkmr Hiar blik was 00 de bar heele-maal achterin gevallen. Daar zag ze de omtrekken van een vrouwengestalte. d\e op een hoogen barstoel zat. De schouders dier vrouw waren voorover gebogen, haar- handen steunden op de glanzend metalen bekleeding van den stoel. Maar dat was toch niet moge-lijk I... Dat kon toch niet! . . En toch. ze kende de houding van die schouders 7,e kende de l i jnen van die gestalte. En *e

kende ook de soepele mannengestalté, die achteloos naast die vrouw tegen de stoel leunde. Een nevel kwam plots voor haar oogen.

— Afbreken, uitschelden, fluisterde ze. — Wat is er met je aan de hand'?

vroeg Frans Thun. — Duizelig, zei ze met'moeite, maar

hier weg, naar buiten — Een oogenblikje, Liska Hi j holde

naar den kapstok en haalde haar mutas-fe en jasje. De anderen dansten door, Zii merkten niets van het kleine inci-dent. . : ,

~ Nee. Nee ! Llska weerde Frans zijn arm af. De handen iets naar voren, af? was zij bang iemand aan te raken, glng-zl j naar den uitgang toe Twee jongelui kwamen langs haar.

— Daar 2 it Dorls Hegenwald met haar aanstaande, hoorde zij een stem zeggen Al het overige ging verloren ln de schelle muziek, die de Jazzband door het lokaal liet razen.

Liska stond nu met Frans bulten. ' — Wat ls er toch met je. Llska?

vroeg Frans Thun bezorgd. Wat zie Je er u i t ! Alsof je een spook gezien hebt. Llska lachte slechts. Nog nooit van zijn leven had Frans zoo'n jammerlij-ken. vertwijfelden lach gezien

— Een spook, zei ze eindelijk heel langzaam. Nee. nee. Frans, het was al-leen maar mijn moeder. Maar zi j had zoo zacht gesproken, dat Frans Thun het niet had kunnen verstaan- Met moeite dwong zi j zichzelf rustig te blijven.

?

"'r •äs:

.'wîw m j'UMwwt j -ffjâirwMàH».1» i-.•». u. ijuhi. t ' luî«»^«, l à Ss iviStk imt&

ii".~ïa.Trii.i«iii '"'i uiuiiwgKU'ji 'Mnu.uiiirLU juaji: 1 ' mm '^êé^Mfêjolige? msÊ&mg*tu

'I. ^mui" y 1 t'W . HIM.WJ VVQBDEN g e v r a a g d

Metsers, Tlmmarlieden, Côûfrçûrs, aenleggprà . OtogénelasSGlieî's, Blgctriscfca ïioogiaâ^hsrs. Electriciens, »pop lage Hoogspanning, alsqok allevbandp Itelpsra,

Uitént vQQrduellgp YQPrwa.Sl'fÎP'i; stph ^ wenden voor jriHçhlmgen

• Kuns ten 2? tp QE)NT." . Den Wqensdpp en Y * ^ 8 » - te1' liens v\ï> 9 tqfe 12 op 2 tpt 5 S. 1.2T«

i ' i i • •" •' y,

; ', V -

... v • A V

GEVRAAGD : Goede MEID,.die goed met kinderen kan omgaan, familieleven, goed kunnende kpHm. iw ï&Henmepschen. biedep niüóPUIijksphóstr, 2«SSs Gent. h

ÜEVBAAGP VOOR NOOBD-EpANKIUJU getaniieurs, TimmPrljMden, IJ?ert)in-ders. Metsers <m GrotldwPelsers. Q p e . de vaorwaardoij en spet} loon. V 0 0 1 ' alle inlicjjtipgen wende men zioli bij F.dnwu<i Leuiitiens. Dorp 40a, Ursel of bij Louis Pietcrs. O. L. Vr~uwdreef 35 lla%gem-K)ejt. 238.38

Kath. pers. die krist. huw. w, aan to gaan Sohr, aan «Kristen Haard > Postb. 58 Ver. vier3 of Postb. 107 Antwerpen 1. Talr. ge-legbnh. Ref: prleat. overal in Belgio.

267.38

— Dç Middenjury verleende «Je diploma's van onderwijzer ; de eerste was Mijnheer PIES van Baardpgcm, leerling Philotech-nisçij instituut, 7, Anneesenstraat. Brussel.

^ ' . 308.36

W A A ft O M ! Uw schrijf- of rpkcnm?cWen V«rkop-psn aan e<?n spotprijs ? Verkqopt niets zopder mijn aanpod optyangen ie heb. ben. Ik koop alle machienen, aplfï onbruikbare en dit aan de hoogste pryzen. Ch. Haapeslagh. 138. Sport-

. sfraat, Gent.

TE « O O P . m 'pMt-an staat, DPWWIEL -KAB. VVestfiiiidfisti', 133. MaldegeJP- SQ8.S& -— ' "WMI II»«?« j T!nr um i n njipii- .' IL'-'.'J jno—Jyi-" yjf • • >'

TE KOOP : Groote hoeveelheid gekliefde SPARRBGATEN. Te bevragen Alfons 't Hooft. Bentveld 20, Knosaelare. 308,36 L ULI. i|M*HI»l„

qefljepuje »! Uit te rgeien i T SWf fe l l T f n M :

vragen bà résiliais C.. yps^äofiol, 308,37 ') '• Law (.um»», uiailuuuiw JMMUMW Uli' f ? T T ' K O O P M O T O merk QiUat 850 cc. bui-

tengewoon goeden staat, zoo goed als nieuw. Njeuwe banden, a lederen zitplaatsen. .Elek-trische verlichting. Te bevragen : Kerk-straat 96. Esfctoo. 3QS-M

• mm-m SS0 V . 3 PK. 1420 t.m. Te bevragen ten .bu-rcole van 't'bïnd. ' £08.36

TE KÖOP. — RA.DÏQ, ïés lampen, met pjek-up. Schoon meubelstuk — hoog 98 cent. Schrijven bureel van 't blad D30.

'JIJBIUWMIM

O K K A S I I N P A L E I S VERiSGomAï. •: ff^T- ,SLfJPSTRÂT 19 Atm«*»*^ v

QroQiti Openfear^ Verkoop lng op M A A N D A- G 1 S p P f M B E S

AUtr)i»n4« MpMH^yen, Mobilere Voor werpen, Bura I oi-iaf en Nâimachienen

door jiet amïjt van deurâardav Albert ^ Zie plakbrieven. i Te zien ; Katerdag ® September, van 2 4?t 6 uur.,

Üondas'6 September, y^n 6 toj.,1 uur. Maandag, dag der verkoop"« • v»g R w j f y mm.

•IIIUW www N I E U W P L M

der i jiaji_U iiwuii' . i „Mi-W TE KOOP : T kg. prima"" vpovoovlogs

pitidCouw, 2 d'.-aad en autokrukkea, alsmedg ?ware kpppelijjg voor Remûrquç. Te beyra. gen : O. Veri}Qt\ck. Noord'siraat 243.-i4. Mal-dcgein. ' 23Sv57

Te koop of in r«U : Prima plantaardappe len-baWeè by C. Verdonk, Noordjtraat 343-11 Maldegem. 838.87

Ik verjaag te Jsaope», SP i lRÖF CHIEN. ou4e of nieuwe. QhavB A w é , ïipgstr^qt 245. \Yatervliet.

s-atAs Kfi-T-E KÓÓP IN OCCASIE

çoq (pied «1?. nj^HW, llil JUfJäÄ

VLAMINGSTBAAT l»bis, ST. LAURialNS

DRIKGENTO GEVRAAGD . VRACHT- en KLPWAG35.NS m. benr z'lne of gasgenerator. Lanjrdurpn«! werk. Goede voorwaarden. Z.iv. : -A. StE.es. Huurdochtt-rastr.. 10, Gent.

ü} IVENDUINE en DLANl ïENBEBGB :

TE liQQP VILLAS, HOTELS. GKONpEN.

HANDELS- en PENSIONHUiaEN ., ' qian vooroorlogsche verkoopprijzen.

Svèrt^ïwbare inllofitlpg-pr} ipw'nnën ' A. VANDETtERWIOVEJ .

Statiepiaat» ^TEÏföUlNE eu BLANKENIÊKQE

98.87

G | W f A R B Q H G D 86STS STRB SEl. (àrooa f vioeiQaari

ö«i apotheker WVFFELS. Vperstr.. f>B»-ï Het droog wordt ook roet de opst Uim's besteld.

f , V

! • V

Het wetót docltreffppfle en zekerste prpdukt voor bet vort^leen v^n

< s l a k k e n

ff'-e j 'WORDT VSRItOGHT ln pakjes van.25 gr. : 8 fr. ; 125 «r : ll^Q fr. 4g fr. ; 1 kg. : 90 fr. Ve&r kg. en 5 kg. :

i . Sf»X» ! pijj&nôp sfonw'mae.

" " l >> " Te koop in alle gespecialiseerde winkels en drogisterijen. Zpftplet «c.fvrijva pen :

M . F t E U R I X . Algemeen Agent voor Belgis •lap WcUei»stra:it, St.-P.-VVoluwe. URUSSEl

Tel. 33.34.57

li

h i i; ' , j v

»

Het Qkkastehu:» " O u d Vla^nderep,, KORTRIJKSCHESTRAAT 2BS. GENT

(WCht oyer ïfapallehe $phrf:|lioom)

ksop). aan de hoogste prijzep :

Ou^ Zilver A n t i q u i t e i t e n

f v U n s t y s Q r w e r p e ? ) , p p z

Djcht gelegen bij halte van tram 4.

238.38

\<rfjü.Q güinüg... L

w

fi&lW•• VfiwMra H M SH a » « ' » « 1 » 4 ' « « » i j l lipreelen en Werlshiiiicn

ä(14. Groudelsfriuit. 2ijl. [irqsêl Jef. 2!.f3.;M-'J1.31.81 ' Do protl||ktBii T 0 IV li A • worden ' urUpehf

in iiiio goede m«gn?Unen

MECANUäWSs S 0 8 » W S W E » K » » W Houten ïienwïAUven <Poulie6). Ronde

stokken. Henri Smits-De Smqt. auidmner-gtraat 55. Eekloo. 108-34 •SB -t uiajiMi 'jjLXJ. H..W uü'i 8EENH0UVVF-«S. ÖOTEliWplUSIÄ

HUISHOUDSTERS, we leveren* U steed^

pnz, en», me$ Wiste voöFoflrtog« n>at«lrtasl HENRI Vt^ST^JppgN

S'1*R1,ÎPEBS SQUAÏRE RRUSSEJ. Tel 86,38.40 105.3

Ipkoop van ANTIEKE MEUBELS QÜD PORSEiEIN. ZILVERWERK,

SCHILDERIJEN, eaz.

GENT »ss;

TE K O O P r - Een splinternieuwe, nog •niet. gaöwiikte- rWASCHMACHiSN.- volledig in met^^l,.jaiet ingeljppVd gietijzer. otfder. ,deg, ketel, met opgâu\v<l<jn 'ntóvwén A.C.E.C. electromotor voor "stadsstroom 11Q. of 220 vólt, werkend àiet ré'chtStreékscl|e koppeling, zonder drijfriem,; in -één woord l Qt beate fabrieksmpdél., Dadelijk bascUlk-ftaar voor 5300 frank. ï e bevragen onder ïftUer D.C. ten -Sfercé^vSo dit W%d. t r — — —

U W E USKAST O. K.

Elektriseli qf met IJ» De schat der familie, die. vretlgffr . en , xvelzQii venapht. vindt U

„LANGE- VÏO^l^ïTrpNSTR.' GENT ' 1.1)1)1 «M.'k'HR'U ' i • TE KOOK. — Een groote Udçveelpeià

gekliefd BRANDHOUT Wf' Coppeps Cafietua, onderdijHstr^t, Adegem. 26t.36

AANKOOP en VERKOOP van SCHRLIPMAOHIENEN ep

!.'. .''UW!'

wwwwmun'.uii'»'Wimai'u uiu wutl* GROOT LOT VAN EEN MILLiOEN Acht groote {qtcjV VflJl 1H9.00Q

533 lpt«u v ^ a t 1.00Q tot ÖOW) tïlM^. 70P » Nten Vftd « f M tut W » rrw>k. PEN WINNEND «ILJÉT pp VHFF. W a a f t uw k a n s i

Het bUjot : 80 tr. Het vÜfd» i U ft.

> "Ji. t.' «...Ut-U'"»»! HHJJMWWW" .LW OWUWI 1' — 50Q rostet» »iauwan l a E K E N D R A A D

.te poppen, Ntwrd9tr. 61, Maldegsm. Î3S.SÔ' 'Aae.ic to huren. In da onignvlng van M8 I*

degem, een kleine woning of ho«vt, met minstens 50 aren tot 1 Ha. landbouwgrond, Sehrijyen aan Nootens Maroel. Ptoegscho-bpsn. 105, Bra^chUBt. A ÏT

D e Gasgenerator I t B « C H A M P Y t WM* Afkoeling aopder water. De gasgenerator die volledig voldoening sphe^ki. .Aanstaan v w dan mPtof in 8Q s<?liQpt)e» iriet «rmgsn, Gqgn' tjayüHJng van den motor door teer, gëgar^pfjeaw

groote |{fiSij van Eqssteüan. Plaatsing binnijn de & da(nm.

E^briekagrjijg J6.000 fr, Prqef pp

Agentschappen «ijn nog beschlkbfcux. Opslagplaats yan anthraelet. QFF fC lEKL A Q P N T S C H A P

PAUL MARCHANO TolKuislaan, 32, Qent

TpLEpOOK §8.38

Studie van Albert PHILIPS te AAX.TEB - U - .... i

MEURELVECLING tf> Aa(t«r, Lopdrtraat

ter hsröerg i m B ^ s H o» zmlaii.o V iw ta 1 uur «tipt namiddag, ten ysraoeke v*n Mejuffer Marguerite Vercruysas,

UUISM0BIL IE8 i Slaapkamer in eiken* hout, bestaande uit naehttafel, naebtstfrtl. lavabo met tclletkaaje, 8ohouw«pi»g»!, kleerkast, porte-manteau, ligstoel, estel, tft fel, stoelen, etag«r», vuur. baalden, en», ep*. ^K9wptant« betaling. O«wo»a voorw» !^

N P I T I I N vjjji den nptorfe

VERSTRAETE te LOOTENKULLE -,, o,— • INSTEL : DINSDAG IJS SEPT

TOESLAG : D1NSÖAG 23 S telkens 'te'S? fa.Âam. tg* Dóóit&iitiSife.^r her-berg <j De- 'Rüös > Bij Str. Wéîfe -Corne.

Geoieentô- Xi^tehiulI^TrSiaósWHé" Een HUig ' inetjTupî '^ fvî^s . j^ i iykotu

JftM,

,![•! I Ii.mil IJl ir;iniwj»>

O y ^ N Q A B ï l V C T f O V<VM)ft «JPE.P en Welgciegen\\VEE\VÖON

juiit 80 % te LOOTEiWULLS . Halrstrj^t

- Ö -ï-De notaris JHAN OOBMINNB, t* A« )t«r ,

aal op nagemelde dagen, openbaar verkou-»en :

Gemeente LOOTENHULLE, H*|ratraat Kpop 1. 7- Da wrtgelegfto H E I ^ f f R a

<Ds mot afgangen, tujn im ii^d, laruf? de gftsfit^ baan paar D«lnit ; groot 33 ï- 80 , In ««brulk Ujj Rrn. Van d e r Bûwfe^d», 1 M»lpn«ht.

lNQ i£S r « :U ) : M.wvr.

Delaru®, 1 MelMpht. P|NQS§m» : ff. fQISSir fi ? MAANDAG u AUG.

te 8, u. (off. u.) t#r h«rf>*rg 't ût t t r sUo ï , bfj Van Xpcrep. te Lopttinhulie, Dorp.

II OPENBARE VERKOOPfNO VAN

SCHOON« s m c h t e h w m e t nrnrnmo

te HANSBEKE-Statl» 3 g u t z ^ ï f , 1 > V % K M b w r w q m n g m mvymm» te HANSB£t£j8 «p ÜPYBOJSI

m QQtwii JEAN oOBMINNSn t» 4 « lUr , zal flpenbaar verkoqpon :

«oop i. - Eau BOUWGROND, t* l^ngt den «teenweg naar H^mlîk*, nevens dp «ïutobaan. groot 1 6 a. 6 1 ca.

Pachter,: W. De Waele. 2. - è A A & A N D , te Hap-abeke, Krom-

meslrsiat, aan de autobaan, gio^t 8 } a-Pachter : Qer, filancke.

U dan etndelooze verklaringen «ft (pQï« gotuie$clirjU#n d « bul lanêwon« rfotlmatif.

' h»td bewljwn v«n het belgtich

Hel (Vit Kruis ^ Mua ^êk^rnj^. -

U * ongtil« ldh«lc| ï b I a«nston<l$ v o r ^ t j n * « « n U rylt U w«rk«ll|k (rlsch en o p B » W « M vOfl f f l , SSESS

« H C U M A t i S C H f i « >UH iM

ter, sectie C nr 153k3, • groot'ISO Bewoond door Mr. René Da M»y»r,

pacht, zonder geschrift. ' 1/2 t:h..in9telpi'emtP. >

Alsook herhouwen. Schrijven of zicb wenden :

FERl fAND S C ^ A E V ^ B P B K E 98. Gpffipoprtvost. B ^ i r o q i s

. 238.X.

I I

Fransch & Duitsch Engelsch, talen. Bpejtliouden, Snclschrift — Alle Examens — Stielen

leert 9e beat per brief in

& o ó r E i g « n S t u d i e , ,

AMEIUKALEI. r . Z 5 . ANTWERPEN Prachtbrochupr kosteloos op aanvraag.

.WooPÏAKT^nm^. Klaverstraat. 93. B r u g g e

(bij de Normaalschool) Groote keus van Slaap- en Eetplaats-

garnituren ; Hotel- en Csifé Installaties ; .Vaaimachieneu ; Matr^sep en allerhande schoon Mobilair

•/er riediibMt de ppbrep3s(| van uw Teeltea

Gebruikt öe Minerale Mengseis

G e f a b r i k e e r d d o o r

Z O D I A C .

r; "»am».-!! .1 . airaptJj»j ' 'Studiën van tte notóriwerr' VEBHEEORE te KNOKKE en l

». •• •- ' f - N B V B «frtiBXT •'•V--.L mrt 1 / > t .- J-1.1/ ' • • c ,'i U' B\| sterfgeval

OPENBARE V E B R O q P W G Oetneente Duilsele, Noordhoefc

We? van naar BI5STB S5AAJLAND

gïooè l . f P P . vcrtSêW i »

In gebruik door Boey Marcel en Dendofl. ven Alfon».

Genot "den len Oktober aanstaande. INSTEL ":

DINSDAG SEPTEMBER l^ét te 15 uur te Brugge, in het < Huls der Nota-rjssèn ï, Vlamingstraat S6.

BEHOUD VAN SAMENVOEGING 1/2 t.h. instelpremie. Zie affiehen. 36

m Studie van Deurwaarder

M. SLIRYNS, 140. Coupura. GENT Gateri] INTERIOR Qatérl j

U Brobantdiun, <iont. SfAANDAG 7 SEPTEMBER 1»42

te % uur stipt , GROOTE OPENBARE

VEJKKOOPING vi*n eene tejan^riikp ypryjimelblg

P O S T Z E G E L S Bijzonderlijk Oaaqué — Merder —

Gvoote Orval — alsook goede Belgi-sche reeksen en andere, waaronder een hoeveelheid album« en album-bjaden. De l&ten Worê:i verkocht zonder eenlge bepaling.

Tentoonstelling in dt Galerij « IN -1 P R I O R » .

Saterdag 5 September 1942, van S tot 8 uur.

Zondag 6 September 1042 van 10 tot 1 en van 3 tot 6 uur.

Maandag 7 September 1942 (<}ag der vr-rUoopjng) yan 10 tot 12 uur.

Ràtàfugus en voorbehouden sen op aanvraag.

uitwuif ju m m w g i i w i t i w i

Pachter : Der. tlla 3. - WEHKMANSWOPïINO met t ln. Pa-onn den', uieep"(W op M**r«k<fr$'4D'déft Spoorweg, te HaAii»s?e.. grent l ï ; ^ • i'Pacbter ; A|t>, Dc Kemr . 4, -J-aAAILANE»', to HanabPkei' -pand»,

• f t . "

Pachter» J W t ' i w f ö » Netauiev,' 1 9, —- TwEEWOONf fT en' LAND,-te H»t>s-

tjfke, Hanlrtiestmafc.' graöt-'89 a r e n , Q t r m p f f b ^ ï j l r » . • 7 en-è;— 2; BUROEfftSHÜ IZEN, ï? Han*. * mfl * beke,: ftjssOfien. Kerfcs en 'SU'

P a p s t e w r v a o i de 8opiö»)*-'(ta -Irma"Ver. straetçj» h •,';•

w w w . teliUmw^m*! statie, groot S a. XT.

P a p e r s r H 'nd ï r jn Vçtp ejer PlatUçn. IÇijopen 1 on 2 : Kçinitdagjtipm. de oy I .: 1 Melpaeht.

o'veri.

Qilä' h,

ge : l'Melpaeht I N Q Ï S T E L R K w p \ ; m

"•-«Öfl fr. ; « w p S fr. KwS -

^ tr. • Hopp Knop 8 : 3Î.06S h. : Koop TOESLAG r DINSDAG 1 »RST. INI te 8.30 'uur («ff. u.) t«r kerbtrg d*» Kindera Van der Plaetaen (koop EC), t»

Haptbtk«. 0tati« 'ie Plak

• & 1 I

Verkoopzaa l " M A R N I X , , KBAA^ i i ï S l G K N T nu 1. _ i 51 INI .•„•-*• 1

Openb«r« Verkoopiïig v»n Moderne «n aud»r« Mobi l iaran, 8u r©e imeube len ( Brandkast ,

1 11 ' li jiiMiMB Vf "if"» D«urw»ardor Q. WQnfa le qept, Fiévé trant 1? <T*'- 90a.ll) (tal op D I N S D A I« I S K P * K M B K R l i »4t te 2 *8 ntuiiiddpg« ie Gsnt. nr 36 iOravmkaa'.eei) ter vertaaj-fMM cMA14 1 * toi dp openbare rerfcoo lpg van Modjime tiißftHerd« roet öjui 6M h*fl8«?»d# nachttafelj, vaf-ll»Hde «nderc «issptfapient uit fik. witeiacr on ac jou 3 prwn» WOll*n W-*«n — yroehtlge Hiodproe n«lkuroer, Vlaam*che en ander« Rotkamer», jwhtl

t r » « * «n Verrier d\ibb«l* vn enfeftta kirerkaM»n mei ea «onder «plegel, k»ukenam*ubl»-rnant, buffettan, laviibn«, w»chU»{«l«, bedden. ' fel» en stoelen, euiaiaii n « ga «vur » » m H en wn i blbetcU. eoa.

Atlerbette piano mat. —' waachntachlen met mi

. lynwtuulkaawn, af*ond*«üka U -Muvouic)»« atooü, buftetvuur. cftiîtinuvurtn, inoskft

r ^van. »chou ws»c®itur»n, koper, pamtotn. t w ,

!«kïuliiu «naren brandkast met gepantaerd? p U l « « 3 bï » te Radtoa, unlver»ee?e »trooçu.

. Aêrlkaanwfee bur l aw uit ro«* do b u m W i e l s , «ioalen,

Veranhrldcfip club» i)tt leder «n flu votiedtse naionï«rnltvr«n derijen. #tMn. ent,..

Mlnl*t«rhumu* enk«! «n dvt>bel*udi| iltf alken bout — Siblintbeken. verfhal dig enï„, iiohrüfmschlentn.

S beate naalmaeh'onen waat«htltr aftp t£|»e<r«chti « Singer * in tilarWtwa staat. — làetaen vóór damen en h«*rer>. V

Op comptant. Guwons voorwaarden. TfiBtoonMdllIng ; SSonda* 8 Sopt. van m tol 12.$} «o vftp 3 tot « M«r. " ' " t ^ ^ f(|- |ot IS ^ v ^ I toP n. J f

zie plakbrieven w « t pt%p. Vi

plaat-

wmmM

Notarli BUVSSH te gom«rgern, daartoe in rechte benoemd, »al ten overstaan van d^t) heer Vredertehter van het kanton gom. opatihsar verknopen ;

Pe PU INEN van een W O O N ^ V 1 » m»t m»degâi]dp erve, te Zomergem. Kerkstraat, ten bekand D nr iÖS2-a, groot 80 ca. Onmiddellijke in|«i>ruiktr«dlng.

De reèhten op oorlogsschade wordur med« verkocht.

EENïGR ZITDAG : WOENSDAG « s e p t k j m r P »

k* 10.80 uur voormiddag, ter iisrljarg vnn Mr. Leon De Smet. ta ïfomerge<••>.. Kisr^ntr.

rrmmmrmmwmmmw mt'tm^miiiimm Y ^ N g l T I E VAN SCHOQNÇ

M ' Ê D » £ t | V ' tç Merajjdré«, Dorp

Notafij BUYpSE te Zomer^m, zal open-baar verkoópun on DINSDAG 8 SEPTEMBER 1»U te »,«0 U. ter harfoers «E[et GstpeentelmW», te Me-repdre?.

Allerhande MEUBELEN "en HTJIf3Q8RIE-V'pN, namelijk : Bedstoei met ressort, 2 Wil-len matrassen, aalongprnitmir. bestaande uil 6 »toei^n. 2 5»teia.en ««nap^ ; vloerta-pijt (3*3.50), iu»ter». Buiegdif. »pbwwgarRl-Iumf, glelenrerk, servietteiu tf<roll%feena. «nï.

Comptante feetpllng. Qswonp 33

" H A R N i X K « A A N ï , E I pr QENT liefet het

19

iVÏa ie f ia ienstraat ,

A N D E R L E C H T

V o o f u t z i - n d e O u d e r s Bezorg later aart Uvye studesrende kinderen een nieuwe modettie schrijf-machine aan 2 Fr. per dag. VWiag heden nog inlichtingen zonder verbintenis, aan :

ftf. &!£ÜKSCHAEKT & C° KONINGIN ELTSABETHtAAN. 11

G E N T 238.40

Gee« konijnen meer als u bij hun ochtendvoer een snuifje LAPINEX mengt, LAPINEX voorkomt cn geneest diklte balg, vorlamtping, btilkioqp, enz... Houdt onmiddclijk de sterfte teggn.

Tn alle 'ifiqfheken : 5 ^r, j \ " '

1 . »• * " " 1 1 1 ai'.iii' pwa'.

Groote Openbare Verkoping vjan Schoone MEUBELEN, E!ec riscbe Koflkai,

Bureel irieuoelen, Volledig fiadinstftijatte, Naaimachienen.

•. 1 '• 1 1

Deurwaarder O. LOORE te Gent, pieveatraat 4? CTc1- 5Q2-11) ?al qp D I N S D A G 1 S f l P T E M B E R 1943

te UUI S namiddags te Gent, Kraan lei nr 25. in de VERKOOPHAAL «MARNIX j, overgaan t o t de openbare verkooping van : Schoone moderne 3laaplfamer met aan bed hangende nachttafels, 6 andere slaapkamers uit elk, acajou, notelaar, mqderne en «tij), beste matrassen uit wol, kapok, enz . , volledige moderne eetkafner bestaande uit buffet, zilverkas, tafel mei verlengsel» e n g stoeien, verschillende andgre eetplaatnen, moderng en gebeeldhouwde, een groote partij afzondfifHike mepbplen zöp»|s kloefkaaaep niet en zonder spiegels, ligkassen, nachttafel?. IpvabPS. tafels, stoelen, bi)ffof-top spiegels, enz.... keukempeubels, verscfjoi^np elub?et(;)a ln jejler en fiij-wenl v/aaronder f;en vpllgdige salpngül'fl'tuür 4 stuks — prachtige buffet — continu on gasvuren m e t en zondor ovgn — Leuvenachc stoven' zoo goed a.^ nieuw — 2 beste radioa, 3 golflengten — sqhouwgarniturep, porselein, bibelota. enz. - allerhande huisraad — Tableaus, gravuren — Öurea« • amerlcaln uit «waar eiken hout — 3 minlaVorbureaus bjblipthekep — clMOPur» — stoelen — Inircautftfpl», schrijf, en rekar.maphienen — duplicateur, enz... — bests brandkoffer met geheim slot ' ' — alle stroorpc.i «^PNKPnsf ....- . — plano met gpkruiste snaren — dam«» en hèérenfi'etsen, enz..

Op comptant — gewone voorwaarden. Tentoonstelling : Zondag 30 Oogst vap 10 tot 12.30 en v*n 3 tot 6 uur. Maandag 31 Oogst van 9 tot 13 .en van 2 tot d uUr. 84

h • f ' K i m t m »pit a * ;• ! eOOCKIS te WINOBMB • IN8TKL : WOB^SyOAO S^n?, ttivsvrit» ! tvoBNSDAO m «isinr. im* telVrïrit' fp 8 u. nam. « t ^ f berg «'t BufsoiiiweUiin r b«j Ad. Beel 1« j&uUetedvi, OvAnucsricn, V*A : BKN BKSTOELKOKN.BI.OK SiAAlLAKU

çmt i. » m . « i C i » «* ; V e n M d fn 8 koójwii.

Pschlar* ; Yo 'ck^rt i f . Aug. Qraat te RuUtU'd*, DoowVnfee, i»!»dvr « « « b r i o , valdag t Oelber.

1/SI t.l». inrielpleniie. 3S — 0 » .

OPEXBABR VEBltDOfJNG VAN X4ND4PK WOONHUIS MST KOTEHIJ EN BN S u. U <xi. KKVK fr Wlnfen« St. Ji»,

aÄpt fkt door d« Kr« V a n Slrosejf». t o t 1 November EBNtÛlï ZITDAG ; OINS DAG l « BKPT&MBKB lfMi

te 3 uUr atipt te Wlngene, Dorp. tor afspan-ning bij Jr. Emma Dejonghe. S3 m. ua-OJWwwwwBawra.ii»^. .mwinuiwaiw-i'mw.

SUildle van d#n notarié Ve»Hl£ST te T I8LT

• a -OPENBARE VEBKOOPINO VAN

•»ipr fowle en welgelegen WïSRItMANaWÛONSTe« ea vemcbeldeno i«;rceel«?n

BOUWOBONDEN te Ttelt — ' i>teenw»f na«» SchtilttTSkupollc

De notaM» VERKËST te Tlelt. aal open baar verkoopen. Stad Tlelt — «toenwp«; naar SohuUec-iUaiK.'1't

Vier goede WERKMANSWüO.ysTKN met afh(ir,gtip». tuin eu land, ulwok ver schei^tp« p«jreealen SPUWQltOND, gentaua »H gelegen »l*vor«n. uitmakend* eon blok, gropt vpifpnf pad«eter S3 «ren 30 centiaren.

V»r<|e«l(l lp koopen. Gebruikt door Mr. Aiidoor Braekevelt :

«jglsa V*ra(.a<m ; Honoré Lindau en George» van T u r n e t , AÏ*»«»)»» ; MAANDAP »1 oqiiST iw» te 2.30 uur namlddug ter herberg < l'Avenir > ^tiaplal î » t» Tl?lt.

Recht van samenvoeging. 28

ßZtTVÜM ! «TAMVÂKWr pun i « i p ^ y ç f . A î » « f f u i >

- • f is «tûter» van âra^n|îrMlliiH)t '<!

tulbgen van prachtljo gtmga»

,«i5t)ti4tr(jen, § »vur«a . lH«k.«t>. «m.'^ Voor openlWt« vorköoplpgtn m 4% IR dagen, — Eer*tvolêndd verkoop op DlX8DAfl l «KrrKMBEK IM»*»««, îMwtttnipn, v«»rMiot!en

Artum»« left felsig. Piterw v^rdM'l l»« im>rmp

M.B. lNM9â, »mrrnl ihrtMOMfi»,

Studie van don itot**fc AUG. V1ABKS i» AMUmM — 0 —

TOlfiSMG i DINSDAO $ S*S*T. \ W te Ï.J0 uur in < St, Maninu* » ta

Aarst'ie, Plaat». ojBiitäjENTS AAnsjäLp; ~ se ms 4 Kast» I - WOONHUIS,

nr WO t. «mot S ». 58 «a. Kékip 2 - - l'ercftl }jANP « Da Stov« » %e 480 ft, groot IT t». 60 es1, Verd«*lâ iti 2 lût*«,

lu gcbrtttk l'Si tir Kai«lv4)c«umap. jiacht, VaMag 1 November. - r i r ' in ii iir in a i un niÉnwnmjm

GFi D io «a Xe hypotb., «IWMK vf tiïimUciis. en iKirjfïtfljlfaf, !n ail» nieeiISjkbPdfj». «MWH dlMsrat») opdraçbtan. fKihrttf«« MAOO. Haniîboopmr.. Kovtrijk, i.84f

-rtîif,: iîanpni

HULP

KtlHlIe Vft» den natjir}» VBRKEST t« T l&LT

J ~ ffflH'l : MAANRAO 7 SJEJ'T. 1012 Overslag : MAANDAG 14 SEPT.

te 2.ao M. namiddag ter berber^ < De Arend > te SchuiftraktipelJe. Dorp. van :

Sfihuifarahnnolle Eei) landsch WOONHUIS mot afhangen»,

schuur on zaailand, geBlaun cn gelegen als-vqrqri. bekend ton cadnüter Sectie 11 pra 819, 850b en 862a. «VPftt H aren 80 centiaren,

Op te ligiren voor prijïtp van fviiitboo. inon : ÏOOO fr. *

Gebr i^ t (jpor dep ycr)«!oper M1'- Geprgeg Vpn4gi\n'"ieB?che, landwerkirifin te Scbul-ferokapelle'

Vrtj 'den 1 November 1912. 1/2 t.h.-lnstclpenning. 83

D w attrrfgeval GBOOTE oer.ua,\m V K U H O o r n r a

V A « ALWcEllHSJ MATKBWAfc U?eK«)S(>»S TOT HOUT . I rtKH- E *

SC'! i i i .t> K n Itf: W KKKINO vóail kantende van d» Cnrtmerte Lcmt* Vtut Pton« Veracbillepde loten droog hout (0I4», abeet, aüönia) ; veraehlllande loten IJiir i oud en nlouw (staven, pluten, buUen) ; vat» «ejilllende loten verf, pomlerklêuren, van. nisbomtfll» i»ort|cr«fi. v*rfuiolen. echuurpa-pler ; plooiniBchlBn. 2 müchiefiFn tot het ofr leggen van oft<julci(ou(: bcwiJcp •, ; woitrokmachlerte, huifkar, ntnekkar. wqrkte voiture ; kachel ; |}r«n"dkó^«r ; i j » «arlagcn ; biuncaida ; »chrngen ; aluminium bugufttten ; caoutchouc banden ) lucbtftan^ den. bosbnndéri, wagentralns ; hamera i tapfc'on ; vijlen ; mocrpiatqn met tappen ; Sleutels ; drillen ; lantamnen ; serrejolnta J Slotep ; nagela 1 vljïen : bptUen ; twnÜ**! lep ; IJzeren on houten wielen ! baladeusen ; houtplooiknchol. granumolen, perclennas, rolstoreen.

De tcnlnonstplllrig heeft p|wli, pp SMAN-PA<S. 81 AUGUSTUS IM?. van lO^toTlS u. '11 voormiddag» VIwkIm'ïU 19, Gent'; do v w kooplng 'h NAMIDDAGS t<> 230 U. ««lft»e dag «n » »typ iil"flts. (Jewona v p p n y ^ i ^ ^

piH~ï'iafe«ï*ï''' "iMMnaK<"

w i t T u mio?? J C t o e t Wendt Vllln C ot

Guido 119, Stoenbruggelnan, JlRUQQfll

Spreekuren ; Muon. Woena- Saterdag v«u» 8 tot 12 uur.

'm"i»Bi|K.i.i i I llU.li 'lll'l

V O O R D i N A A N K O O P U W ^ R MQnPHNp - OUDE en STMLMEUBEr,»N Wendt U tot (lo Verkoopznnl

O K K A S I Ê N P A L E I S S : ï», «LIOfPSTnAAT. OENT _ TRAM 4 of 1

Altijd groote keuze vun pRACHT MEUBILAIK DAOE|J,ms UIT TETï fTAND TE ftfiOP

OlHin Y'<m t>-12 pp van 2 0 uur Bnzoeia rogeinmtlg onze ppenbarp verkooplngon telkena om do vaartlan dggpn op Mapndng om 2 uw. . . 8 9.39

mirt

nr 1 d e vu 1 w e m .1»mail.maldegem.be/websitemaldegem/getrmaldegem/1942_08_30.pdf · fuTVOiisbco...

Documents

Transcript of nr 1 d e vu 1 w e m .1»mail.maldegem.be/websitemaldegem/getrmaldegem/1942_08_30.pdf · fuTVOiisbco...