mooiaan tafel...

noord-oost brabant winter 2012 gratis meenemen!www.nederlandbruist.nl

Mindyin The Voice

Feestelijk koken

met Martien

etiquette à la carte

Win vrijkaarten van

schouwburg cuijk!

zonwering | gordijnen | novilon | PVC vloeren | tapijt | behang | verf

Boxmeers Tapijthuis | Sint Anthonisweg 6 | Boxmeer | t. 0485-573112 | www.boxmeerstapijthuis.nl

voor iederinterieur

Alle producten van Luxaflex®

worden op maat gemaakt

en volledig afgestemd op uw

persoonlijke wensen.

Kijk voor meer informatie op

www.boxmeerstapijthuis.nl/acties

Deze actie geldt op het goedkoopste product.

2e

50%KORTING

Luxafl ex®

productwij helpen u graag

advies op maat

heel veel soorten

42030000309-BOX-adv Tapijthuis.indd 1 12-11-12 12:03

zonwering | gordijnen | novilon | PVC vloeren | tapijt | behang | verf

Boxmeers Tapijthuis | Sint Anthonisweg 6 | Boxmeer | t. 0485-573112 | www.boxmeerstapijthuis.nl

voor iederinterieur

Alle producten van Luxaflex®

worden op maat gemaakt

en volledig afgestemd op uw

persoonlijke wensen.

Kijk voor meer informatie op

www.boxmeerstapijthuis.nl/acties

Deze actie geldt op het goedkoopste product.

2e

50%KORTING

Luxafl ex®

productwij helpen u graag

advies op maat

heel veel soorten

42030000309-BOX-adv Tapijthuis.indd 1 12-11-12 12:03

Pure Identity heeft alles in huis om ervoor te zorgen dat u lekker in uw vel zit.al jaren bent u bezig om kilo’s kwijt te raken en aan uw figuur te werken. Geen dieet is u vreemd en alle oefeningen zijn bekend, maar toch behaalt u niet het gewenste resultaat.Indien u dat gevoel herkent, bent u bij Julia aan het juiste adres. Julia is voedingsdeskundige en mental coach en helpt u om de gewenste resultaten te bereiken. Hiervoor wordt onder andere gebruik gemaakt van de Bailine techniek, een beproefd Scandinavisch concept. Bailine bestaat al ruim veertig jaar en wordt sinds zes jaar met veel succes ook toegepast in nederland. Het concept is ontwikkeld voor vrouwen van 18-80 jaar. Met gepatenteerde spierstimulatoren worden moeiteloos uw spieren getraind. Sterke spieren en een goede doorbloeding zijn essentieel om te komen tot vetverbranding. Op die manier boekt u gegarandeerd resultaat!

lichaam en geestMaar alleen goede spieren is niet genoeg. een blijvend resultaat vereist een geheel nieuwe levensstijl. aan het begin van de behandelingen wordt een figuuranalyse gemaakt, aan de hand waarvan een persoonlijk behandelplan wordt uitgestippeld. aan de hand van de

persoonlijke wensen worden goede gewoonten aangeleerd. Julia is uw motivator en coach en zorgt ervoor dat de doelstellingen worden gehaald. Motivatie is van groot belang. lichaam en geest horen in balans te zijn om je gezond, fit en mooi te kunnen voelen. Vanaf eind maart zal ook de Beautysalon actief zijn. Hier wordt gewerkt aan het herstellen van de huid met behulp van de producten van QMS. een bijna medische lijn, gericht op anti-aging door gericht het collageen in uw huid aan te vullen. Verder wordt er in de studio nog met diverse ondersteunende methodes gewerkt, zoals nes Health, Mir, Psych-K, Momentum en K-Slim.

Zie voor meer informatie www.afslankenuden.nlbenieuwd? Maak dan snel een afspraak voor een gratis bailine proefbehandeling!

Pure identity | hoefstraat 5a uden | tel. 0413 - 266583

gezond, Fit en Mooi

markt 18, wijchenwww.apertomode.nl facebook.com/apertomode twitter@apertomodet 024 641 25 98

Airfi eldAmor & PsycheAtos LombardiniBlack HaloBlugirl FoliesDNADrykornElla LunaFairlyGingerRepeatPinkoLiu JoLiu Jo JeansMexicanoMi MonedaMichael KorsL’Autre ChoseElisabetta FranchiCitizens of Humanity7 For all MankindNice ConnectionNMBR NineNanniIbanaParoshK&SS’StrategiaTwin SetWolfordPatrizia PepeRalph LaurenRoberto CavalliDon Vanquisher

APERTO_ADV_BRUIST_alslinkerpagina.indd 1 09-11-12 13:49

uitgever Nederland Bruist C.V.

Franchise manager Fausto Sassen

eindredactie Nederland Bruist

vormgeving Mirjam Kuus

sales Fausto Sassen

contact noord oost brbant bruist...

Fausto Sassen

Tel. 077-3200179, Mob. 06-19872572,

fausto@nederlandbruist.nl

contact hooFdkantoor

Nederland Bruist... C.V.

nl@nederlandbruist.nl

www.nederlandbruist.nl

www.belgiebuist.be

Colofon

Copyright nederland Bruist… C.V. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. ©2010 nederland Bruist… C.V. Merknaam noord Oost Brbant Bruist... is een merknaam en eigendom van nederland Bruist… C.V. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. nederland Bruist C.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt.

In dezelfde reeks verschijnen ook: t Gooi, alkmaar, apeldoorn, Bergen op Zoom, Brasschaat, Kapellen, de Peel, ede de Veluwe, de Waterweg, de Zaanstreek, Den Bosch, Breda, Reeshof, de amerstreek, de langstraat, etten-leur, de Grensstreek, nijmegen, Wijchen, Oss, Roosendaal, Veenendaal, Zeeland, Zutphen.

Het zal je maar gebeuren… draaiende stoelen in The Voice of Holland als je begint te zingen. En dan plaatsnemen in het team van niemand minder dan Marco Borsato. De Millse Mindy Broeren maakte het allemaal mee en praat Bruist bij over haar avontuur.

Of hij net zo goed kan zingen als Mindy betwijfel ik, maar koken kan hij als de beste. Martien Bos neemt u weer mee op kookles met zijn heerlijke bijdrage in deze Bruist.

En uiteraard is het plaatje niet compleet zonder een mooi gedekte tafel. Daarom een leuke bijdrage hoe je nu eigenlijk echt een tafel dekt. Neem je gasten dan ook nog even mee op een cursus etiquette en de feestdagen kunnen deze winter niet meer stuk.

Middels deze weg wil ik alle lezers en adverteerders bedanken voor wederom een bruisend jaar. Iedereen hele fijne feestdagen en tot volgend jaar! Fausto Sassen

Bruisende lezer,

markt 18, wijchenwww.apertomode.nl facebook.com/apertomode twitter@apertomodet 024 641 25 98

Airfi eldAmor & PsycheAtos LombardiniBlack HaloBlugirl FoliesDNADrykornElla LunaFairlyGingerRepeatPinkoLiu JoLiu Jo JeansMexicanoMi MonedaMichael KorsL’Autre ChoseElisabetta FranchiCitizens of Humanity7 For all MankindNice ConnectionNMBR NineNanniIbanaParoshK&SS’StrategiaTwin SetWolfordPatrizia PepeRalph LaurenRoberto CavalliDon Vanquisher

APERTO_ADV_BRUIST_alslinkerpagina.indd 1 09-11-12 13:49

5

Mindy broeren:

the Voice of noord-Oost Brabant

tekst: Patricia de Ryckfoto’s: privébezit

de afgelopen weken hebben miljoenen nederlanders naar the Voice of holland gekeken. de 32-jarige Mindy broeren-Martosoedjono uit Mill heeft de liveshows niet

gehaald, maar na haar geweldige auditie en battle heeft ze fans door het hele land. bruist spreekt de enthousiaste zangeres - en moeder van drie kindjes - over haar enerverende najaar.

Mindy: “natuurlijk baalde ik op het moment dat mijn Voice-avontuur eindigde tijdens the Battle. Dat zag je wel aan mijn gezicht; ik had alles gegeven en gezongen zoals ik dat wilde. Je bent teleurgesteld als je coach dan op zoek is naar een ander geluid. Ik had heel graag de liveshows meegemaakt.”

Maar Mindy klaagt niet. “Het was een fantastisch avontuur. Ik heb geen moment spijt gehad van mijn deelname. Het eerste seizoen - dat Ben Saunders won - heb ik ook een poging gedaan, maar toen had de jury veel commentaar op het nummer dat ik zong. Gelukkig is die auditie nooit uitgezonden. Vanaf dat moment had ik het gevoel dat ik iets recht moest zetten. als artiest wil je toch weten waar je staat. Je wilt erkenning uit het vak krijgen.”

6

Marco borsatoMindy zingt tijdens de Blind auditions het nummer ‘Happiness’ van trijntje Oosterhuis. Ze heeft net twee woorden uitgebracht als Marco Borsato al op de knop drukt. “toen de stoel van Marco draaide, dacht ik direct: wat gaaf, ik ben door! Zijn enthousiasme gaf me nog meer vuur, waarna Roel van Velzen en nick en Simon ook voor mij kozen. Van verbazing keek ik even achterom of er niemand anders stond te zingen. en dan moet je kiezen. Ik heb m’n ogen dichtgedaan, diep in mijn hart gekeken en voor Marco gekozen vanwege zijn drive en jarenlange ervaring.”

“nu zeggen veel mensen: ‘Had je niet beter in een ander team kunnen stappen?’ toch heb ik geen moment spijt gehad van mijn keuze. Marco is een heel betrokken coach. Hij wil echt het beste uit je halen. Ik ben maar kort bij het team geweest, maar ik heb ontzettend veel tips van hem gekregen. Hopelijk heb ik daar de aankomende tijd veel aan, want ik zal nu de kar zelf moeten trekken. Ik wil iets moois en goeds neerzetten dat dichtbij mezelf blijft.”

eMotieals meisje van vijf klom Mindy voor het eerst het podium op. “Ik heb als kind aan ontzettend veel playbackshows meegedaan. Vanaf mijn twaalfde werd het steeds serieuzer.

Inmiddels zing ik in coverband 7 Pieces en de tape-act Diva’s on Demand. Onder de naam ‘Unforgettable Wedding Music’ verzorg ik intieme muzikale ondersteuning tijdens speciale momenten, zoals bijvoorbeeld een bruiloft. Ik vind het heerlijk om op het podium te staan en mensen te emotioneren met mijn muziek. Zelfs als ik naar het theater ga, wil ik het liefst de bühne opspringen.” Ze mag de afgelopen periode dan veel tijd in de Randstad hebben doorgebracht, de regio verlaat de in Boxmeer geboren zangeres niet. “Ik woon nu acht jaar in Mill en vind het hier heerlijk. there’s no place like home. Iedereen leeft ook zo mee. Volgens mij was het hier doodstil toen ik op de buis te zien was. Maar ook buiten de regio word ik

herkend. tijdens optredens wordt nu vaak gevraagd of ik van team Borsato was.” Sterallures heeft ze niet. “Mijn kinderen houden me met beide benen op de grond. Ze zijn mijn grootste fans.”

er staat Van alles te gebeuren...We kunnen de aankomende tijd nog veel verwachten van Mindy. “Ik kan nog niets verklappen, maar er komen hele leuke dingen aan. Het komt helemaal goed met mij. Via mijn website, facebook en twitter zal ik iedereen op de hoogte houden.” www.mindymusic.nl - @MindyMusic - http://www.facebook.com/Mindy.Music.Media.More

7

Openingstijden:Ma. geslotenDi. t/m do. 9.30 - 18.00 uurVr. 9.30 - 20.00 uurZa. 9.30 - 16.00 uur Woninginrichting Jacobs, Gildekamp 15, 5431 SP Cuijk, Tel. 0485-318015

17 december 2011 verhuisde Woninginrichting Jacobs na ruim dertig jaar naar de prachtige nieuwbouwlocatie aan de Gildekamp 15 (naast Hans lemmens). De locatie mag dan wel nieuw zijn, het hechte team met vader en zoon Jacobs aan het roer blijven vertrouwd. Veel producten worden in eigen huis gemaakt. Dit voordeel brengt snelle levertijden en een hoge service met zich mee. Dit in combinatie met de bekende topkwaliteit tegen de beste prijzen, maken een bezoekje aan woninginrichting Jacobs meer dan waard. Het assortiment en de mogelijkheden zijn door de

grotere nieuwe locatie alleen nog maar groter en ruimer geworden. Als u bij Jacobs niet slaagt... slaagt u nergens!

Jacobs, meer dan 1000 m2 woninginrichting!

Martien Bos Papillotte

lekker thuis met familie en vrienden dineren en genieten van elkaars gezelschap. ook dit jaar een drie-gangen kerstdiner, zorg dat u het voor de kerst al een keer gekookt heeft, dan weet u hoeveel tijd het u kost en wat u een dag voorafgaande aan het diner kan voorbereiden. Fotograaf han Maassen is verantwoordelijk voor de beelden. ik wens u veel kookplezier en vele culinaire smaakverrassingen!www.martienbos.nl

gebakken hertenfilet, flensjes paddenstoelentaart, groene groentjes,rode wijn mosterd saus Ingrediënten voor 10 personen750 g paddenstoelen (bijvoorbeeld trompettes des mort, shiitake en cantharelles), 2 sjalotjesGroene groenten: maak een mix van snijbonen, schouger snaps, peultjesFlensjesbeslag: 100 g bloem, 2 eieren, 1 eetlepel olie, 3 dl melk

k e r s t 2 0 1 2

bereidingswijze:tijgergarnalen: pel de garnalen en verwijder het darmkanaal.Meng de garnalen met knoflookolie. Gaar ze maximaal 10 minuten in een oven op 170° C. De garnalen moeten mooi glanzend zijn en net gaar.Basilicum pesto: meng de pesto met de garnalen en zet het geheel in de koelkast. Serveren: warm de garnalen 10 minuten net voor het opdienen op in een warme oven op 140° C.

tomatensaus: blender de tomaten met de kruiden. Wrijf door een zeef en kook in tot pureedikte en breng op smaak. fruit de fijngesnipperde ui, sjalot en knoflook in een scheutje olijfolie. Roer er de gepureerde tomaten in.

Ratatouille: snijd de courgette, de aubergine en de paprika’s in kleine blokjes en stoof de groenten kort beetgaar. laat afkoelen en meng de groenten met het mengsel van tomatensaus en puree tot ratatouille.

Geitenkaas: snijd de geitenkaas in plakjes en plaats deze als eerste op het bord. Serveer het voorgerecht zoals op de foto.

7 dl wildfond, 1 dl rode wijn, 1 dl port, 5 blaadjes salie, 1 eetlepel grove mosterd, 1 klontje boter10 hertenbiefstukjes

bereidingswijze: Snijd het sjalotje fijn en bak het met de paddenstoelen in een scheutje olie tot een smeuïge massa. Breng op smaak met zout en peper. Maak het flensjesbeslag; laat dat 30 minuten rusten. Bak er dan flensjes van.

Kook de wildfond in met de rode wijn, port en salie tot ± 2 deciliter. Monteer met boter en mosterd. Bestrijk een flensje met een eetlepel paddenstoelenmengsel, leg er een flensje op, bestrijk dat weer tot de flensjes op zijn. Maak zo een à twee taartjes. Snijd punten van de taartjes of steek ze uit met een ronde steker. Bak de hertenbiefstukjes krokant aan en zet ze ± 5 minuten in de oven op 140° C. kerntemperatuur 54° C. Verwarm de paddenstoelentaart 5 minuten in de oven en snijd in punten of steek ze uit met een ronde steker. Presentatie: zie foto.

in basilicum pesto gemarineerde gamba’s uit de oven en ratatouille met geitenkaas Ingrediënten voor 10 personen20 verse tijgergarnalen, 250 g geitenkaas, Marinade garnalen: 30 gram basilicum pestoRatatouille:, 1 rode peper, 1 courgette, 1 aubergine, 1 rode paprika, 1 gele paprikaTomatensaus: 1 dl groentebouillon, 1 dl room, 500 g tomaten, 1 takje tijm, basilicum pesto naar smaak, 1 schepje suiker, 1 sjalot

PURO Styling

CONCEPTSTYLING

FLOWERSTYLING

PARTYSTYLING

INTERIEURSTYLING

EMOTIONAL DESIGN

FOTOSTYLING

BROCANTE

Het najaar is het moment om je huis een nieuw impuls te geven. Creëer makkelijk een warm gevoel in de wintermaanden. Een andere kleur kan al een groot effect geven. PURO Styling kan u adviseren hierin.

Wij werken met de bijzondere collectie van Carte Colori: mooie poederige matte muurverven, fluweelverven, kalkverven, fresco, en decoratiever-ven, vloerverven en verven voor houtwerk binnen en buiten.

Er is ook een mooie collectie bijbehorende stoffen: 100% linnen, Handwoven Silk, Beautiful Velvet en vele andere stoffen.

Alles is mogelijk: Sfeerimpressie, plattegrond, 3D presentatie, lichtplan, materiaal en kleuradvies, meubelvoorstel of meubelontwerp.

Maatwerk is ons visitekaartje

Yvonne van den Hoogen Ans verwegen

0485-45396506-44454375ansverwegen@home.nlwww.purostyling.nl

foto

graf

ie:

Joyc

e Vl

oet

adve

rten

tie o

pmaa

k: Ir

is O

tten

Vanille Pannacotta met frambozensorbetijs Ingrediënten voor 10 personenPannacotta: 6 blaadjes gelatine, 7 dl slagroom, 4 dl melk150 g suiker, 3 vanillestokjes

Wijngelei: 5 dl zoete witte wijn, 50 g suiker, 4 blaadjes gelatine

Verse frambozen

bereidingswijze: Pannacotta: doe de rroom, melk, suiker en gesplitste en geschraapte vanillestokjes in een pan. Breng tot het kookpunt en laat 30 minuten trekken. Haal de vanillestokjes eruit en roer er de geweekte gelatine door. laat afkoelen tot yoghurtdikte. Schenk de pannacotta in een bord of glas en plaats de frambozen er op de kop in en laat opstijven in de koeling.

Wijngelei: verwarm een beetje van de wijn en los de geweekte gelatine er in op. Meng met de rest van de wijn en zorg dat de gelei zoet van smaak is en laat afkoelen tot het begint te stollen. Schenk een dun laagje op de pannacotta en zet terug in de koeling om op te stijven.

PURO Styling

CONCEPTSTYLING

FLOWERSTYLING

PARTYSTYLING

INTERIEURSTYLING

EMOTIONAL DESIGN

FOTOSTYLING

BROCANTE

Het najaar is het moment om je huis een nieuw impuls te geven. Creëer makkelijk een warm gevoel in de wintermaanden. Een andere kleur kan al een groot effect geven. PURO Styling kan u adviseren hierin.

Wij werken met de bijzondere collectie van Carte Colori: mooie poederige matte muurverven, fluweelverven, kalkverven, fresco, en decoratiever-ven, vloerverven en verven voor houtwerk binnen en buiten.

Er is ook een mooie collectie bijbehorende stoffen: 100% linnen, Handwoven Silk, Beautiful Velvet en vele andere stoffen.

Alles is mogelijk: Sfeerimpressie, plattegrond, 3D presentatie, lichtplan, materiaal en kleuradvies, meubelvoorstel of meubelontwerp.

Maatwerk is ons visitekaartje

Yvonne van den Hoogen Ans verwegen

0485-45396506-44454375ansverwegen@home.nlwww.purostyling.nl

foto

graf

ie:

Joyc

e Vl

oet

adve

rten

tie o

pmaa

k: Ir

is O

tten

de Hobbit Bilbo Balings is een hobbit die geniet van zijn comfortabele, ambitielozeleven en er niet aan moet denken om een reis te ondernemen die hem verder brengt dan zijn eigen woning De Heuvel. Helaas komt er aan zijn vredige leventje abrupt een einde als Gandalf de tovenaar met dertien dwergen op zijn stoep staat om hem mee te nemen op een reis. Ze zijn namelijk van plan om een schat terug te veroveren op Smaug, een grote en zeer gevaarlijke draak. De hobbit is het voorspel van In de ban van de ring, heeft wereldwijd miljoenen exemplaren verkocht en is een van de meest geliefde en invloedrijke boeken van de twintigste eeuw. Uitg. Meulenhof € 15.00.

Hoe overleeft rosa in new York? ...en neuz in Berlijn?Wat doe je als je droom aan diggelen valt en je zelfvertrouwen tot onder het nulpunt daalt? Dan ga je, zoals Rosa, naar New York! Als au pair bijvoorbeeld. Wat doe je als je in je eentje, ver van huis, ten einde raad bent? Dan zoek je nieuwe vrienden, maak je nieuwe plannen, ga je een blokje om met de hond, bak je een taart en laat je je niet gek maken door een pratend hert, een overspelig vriendje en een helse puber. www.rosa-en-co.nl Uitg. Querido nu € 12.95, per 01-01-2013 € 14.95.

Met de feestdagen voor de deur hebben wij er alles aan gedaan om het voor sinterklaas en de Kerstman makkelijk te maken. Leuke nieuwe kinderboeken, mooie kookboeken voor een geslaagd kerstdiner, dikke romans en spannende thrillers voor de koude winteravonden. Kortom: voor ieder wat wils. Hier vindt u een kleine selectie uit de enkele net nieuw verschenen titels. Boekhandel readshop Cuijk wenst u een feestelijke decembermaand!

HeeRlIJKe deceMberMaand

14

Jamie in 15 mintenNieuwe opvolger van Jamie in 30 minuten. Eén heerlijk gerecht in slechts een kwartier op tafel! We willen elke dag vers en gezond eten, maar hebben weinig tijd. Dat verklaart het enorme succes van Jamie in 30 minuten: in een half uur drie gangen op tafel. Met dit nieuwe boek gaat Jamie verder terug naar de essentie van snel en efficiënt koken, zonder smaak en diversiteit uit het oog te verliezen: één heerlijk hoofdgerecht in slechts een kwartier bereid. Natuurlijk met de bekende Jamie-twist! Uitg. Kosmos € 29.95.

Ludlum Het Bourne BevelJason Bourne redt een onbekende drenkeling uit een ijskoud meer. Eenmaal op het droge ziet Bourne dat de man hevig bloedt uit een schotwond. Als de man bijkomt kan hij zich niets herinneren; niet wie hij is of waarom hij is neergeschoten. Dit doet Jason Bourne denken aan zijn eigen verleden. Ondertussen is Mossad-agent Rebeka zo vastberaden deze man te vinden dat ze haar baan en zelfs haar leven ervoor op het spel zet. Jason Bourne is het populairste personage van Robert Ludlum. Hij is de held in 9 thrillers en 4 films. Nu heeft Eric Van Lustbader het karakter in Het Bourne Bevel met veel succes verder ontwikkeld. Uitg. Lutingh-Sijthoff € 19.95.

Over vroeger en nuIn vijftig spannende en kleurrijke verhalen neemt dit boek je mee naar de belangrijkste gebeurtenissen uit de Nederlandse geschiedenis. Naar de nacht van de watersnoodramp, bijvoorbeeld. Maar ook naar de tijd van de hunebedden, de strijd van de patriotten en de aanleg van de eerste spoorlijn. Beleef samen met Michiel de Ruyter de Slag bij Kijkduin. Lees hoe Eise Eisinga zijn planetarium bouwde. En maak met de elfjarige Louis de allereerste televisie-uitzending mee. Een onmisbaar boek voor jong en oud! Uitg. Ploegsma nu € 49,95, per 01-02-2013 € 69,95.

15

BestekVoor het neerleggen van het couvert zijn er een aantal gouden regels. 1 Werk van buiten naar binnen en leg messen en lepels rechts, vorken links en het dessertbestek boven het bord. 2 Leg, om ongelukken te voorkomen, messen altijd met de snijkant naar het bord en vorken en lepels met de holle kant naar boven. 3 Let er ook op dat het bestek goed schoon en gepoetst is.

BordenIn het midden staan de borden van groot naar klein opgestapeld, op twee vingers van de rand van de tafel. Het kleinste bord dient voor de salade. Het hoofdgerecht kan op een voorverwarmd bord apart worden geserveerd. Mooi is een groot onderbord in de stijl van de tafel. Links bovenin staat een klein bordje voor het (stok)brood vooraf, met een botermesje.

GlazenDe glazen staan rechts bovenin. Het aantal moet gelijk zijn aan de verschillende te serveren dranken. Het eerst te gebruiken glas staat het meest rechts, het laatst te gebruiken het meest links. Weer links van dit rijtje staat eventueel een waterglas. Als je het helemaal correct wilt doen, haal dan bij het serveren van de tweede wijn, de glazen van de eerste wijn weg. Rechts onderin, naast het mes en de lepels, staat het

koffie- of theekopje, dat pas wordt neergezet tijdens het dessert.

Servet Serveer je soep, dan ligt het servet links naast de vorken. Anders kan het servet op het bord worden gelegd. Het servet kun je mooi vouwen of in een servetring rollen.

De maanD December staat in het teken van eten, heel veel eten. heerlijke gerechten, mooie wijnen en een goeDe sfeer zijn De juiste ingreDiënten voor een perfecte avonD met familie, vrienDen of zakenrelaties. hoe hoort eigenlijk De tafel geDekt te zijn?

MOOi aaN TaFEl...

Eet smakelijk! 16

Foto

: per

scen

trum

won

en

MOOi aaN TaFEl...Tip:

gebruik bij een stijlvol diner geen placemats,

maar een schoon en gestreken

(stoffen) tafellaken.

Elly Wintjes Makelaardij | Breestraat 20 | 5845 AV Sint Anthonis | 0485-470972

· Bj. 1997, inh. 769 m³, perc. opp. 584 m².

· Bijzonder luxe en sfeervolle woning met tuin!

VRAAGPRIJS: € 399.000,- k.k.

· Inh. woning ca. 700 m³, perc. opp. 4500 m².

· Comfortabel wonen met veel privacy op prima locatie!

VRAAGPRIJS: € 695.000,- k.k.

Vortum-Mullem, Akkervoortweg 26

Mill, Surinameweg 5

www.wintjesmakelaardij.nl

· Woonh. ca. 475 m³, garage: 275 m³, perc. opp. 2441 m².

· Landelijk wonen in het dorp? Dan is dit wat u zoekt!

VRAAGPRIJS: € 497.500,- k.k.

· Bj. 2005, perc. opp. 450 m², inhoud 765 m³.

· Bijzonder stijlvol afgewerkt met vele extra’s!

VRAAGPRIJS: OP AANVRAAG

Langenboom, Dorpsstraat 73

Vierlingsbeek, Jenniskensstraat 18

za 1 dec 20.15 uurSoweto Spiritual Singers (theaterconcert) Swingende Afrikaanse gospels en Amerikaanse spirituals

wo 9 jan 20.15 uurDaniël Arends (cabaret) Extreem grappig, innemend, maar ook onpeilbaar en verwarrend

Zie voor deze en vele andere voorstellingen onze website www.schouwburgcuijk.nl

do 6 dec 20.15 uurEric Koller (cabaret/clowneske mime) Prachtige, humorvolle,fysieke miniatuurtjes; woordloos en uiterst knap uitgebeeld

za 8 dec 20.15 uurVerlies (thriller) Nicci French voor het eerst op toneel; acteurs: Isa Hoes, Ad Knippels & Irma Hartog

wo 16 jan 20.15 uurAnne van Veen (theaterconcert/voorpremière) ‘Talent, mooie zachtaardige stem, gevoel voor humor. Ze heeft het allemaal.’

di 22 jan 20.15 uurPieterse & Van Pamelen (theatershow) Woordenstrijd vol zinderende zinnen, gespierde taal en versvoetenwerk

zo 9 dec 14.00 & 16.00 uurNijntje de musical (familiemusical 3+) Musical van Ivo de Wijs & Joop Stokkermans, naar de verhalen van Dick Bruna

wo 23 jan 20.15 uurCarel Kraayenhof & Juan Pablo Dobal (tangoconcert)Argentijnse folklore en eigen composities

wo 12 dec 20.15 uurOpera Familia (theaterconcert) Nummers uit opera, musical en fi lm, gezongen door Paul, Carla & Belinda

do 24 jan 19.00 uurHet Zwanenmeer (familieballet 7+) Uitgevoerd door het beroemde Ballet van de Staatsopera van Tatarstan

do 27 dec 20.15 uurPeking Acrobats (theatershow)Verbluffende evenwichtskunst door Chinese acrobaten

wo 30 jan 20.15 uurScrapArtsMusic (percussieshow) Explosief fysiek spektakel van geluid en beweging

vr 28 dec 20.15 uurPieter Derks (cabaret/try-out) Scherp met een glimlach, razend actueel en vol prachtig geboetseerde liedjes

za 2 feb 20.15 uurStef Bos & band (theaterconcert)Poëtische liedjes en warme stem

di 8 jan 20.15 uurHerman van Veen (theatershow) Komische en ontroerende mix van muzikale hoogstandjes, sketches en anekdotes

zo 24 feb 14.00 & 16.00 uurHet Zandkasteel (familietheater 3+)Koning Koos, Prinses Sassa en Toto gaan ‘Op Safari’

(cabaret) Extreem grappig, innemend, maar ook onpeilbaar en verwarrend

TE KOOPtheaterkaartjes met laag btw-tarief!schouwburgcuijk.nlSCHOUWBURG CUIJK

COLOFONSCHOUWBURGCUIJK

Bezoekadres: Grotestraat 62-665431 DL Cuijk

Telefoon kassa: 0485-315107E-mail kassa: kassa@schouwburgcuijk.nlWebsite: www.schouwburgcuijk.nl

facebook.com/schouwburgcuijk twitter.com/schouwburgcuijk youtube.com/schouwburgcuijk twitter.com/schouwburgcuijk twitter.com/schouwburgcuijk

volg

ons

via

:

20

Puzzel & win!c e w h b r n b o r d e n f x m

h z u i n n o w i j n n d d j r

o r g l a z e n p n s a k y v m

t p l k z s x l e q u r o h e l

n f p w a d o t k h h u k l r c

e m s e v a e h s f e e r k b o

i t e m l b r c j u i u g i m c

l a r f d m e s e f y l p u s e

g f v n s e m s l m p w k n c w

x e e y m f s m t i b v d f d t

i l t g r n k s k e c e j w g f

b u r s y r i e e n k h r m q o

s y u r b w w a r r z h t w y m

k y j i k z k f u t t x f d v w

c p n k p g j w i t m i s u n d

o l r o s i y d m u j r h r j i

eten sfeer tafel december bestek

glazen borden servet tafellaken wijn kaarslicht

dessert

winnend woord: tafellakenWat moet je doen?Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is het antwoord.Vul het juiste antwoord in op onze site.

Oplossing inzenden via:www.nederlandbruist.nl/puzzelOf opsturen naar: Nederland Bruist C.V. antwoordnummer 10048, 4800 VB Bredao.v.v. NOB-Bruist winter 2012Dit kan tot 31 december 2012.

puzzel mee en maak kans op...

2 x 2 vrijkaartjes voor cabaretier Daniël arends

woensdag 9 januari, 20.15 uur,

schouwburg cuijk

én

2 x 2 vrijkaartjes voor de theatershow

van Danny de munk & henk poort

donderdag 10 januari, 20.15 uur,

schouwburg cuijk

Voor informatie: www.schouwburgcuijk.nleten - sfeer - tafel - december bestek - glazen - borden - servet tafellaken - wijn - kaarslicht

dessert

etiquette à la carte

Wel Of Geen GeSPReKKen OVeR POlItIeK, DRaaG Je een korte jaPon Of Ga Je VOOR een COCKtaIlJURKJe en Wat DOe Je alS Je tIJDenS Het DIneR naaR De WC MOet? feeStelIJKe DIneRS ZIJn BIJ UItSteK een GeleGenHeID WaaR De beheersing Van De JUISte tafelManIeRen een MUSt IS. BRUISt SPRaK Met YVOnne Van DeR KROft en anne-MaRIe Van leGGelO, De DaMeS aCHteR etIQUette à la CaRte, OVeR De do’s en don’ts aan tafel.

22

waarom is tafeletiquette zo belangrijk?“eten is vooral een sociale bezigheid. Het samenzijn zorgt voor verbintenis en het is ook een moment waar mensen op je letten. als je de etiquette kent, hoeven tafelgenoten zich niet aan jou te storen. en als jij over de juiste tafelmanieren beschikt, kun je op een nette ontspannen manier bij iedereen aanschuiven voor een gezellig diner. en dat laatste blijft het allerbelangrijkste.”

etiquette

wat draag je tijdens een diner?“Meestal staat er een dresscode op de uitnodiging. als dat niet zo is en je hebt echt geen idee, kun je altijd even contact opnemen met de gastheer of -vrouw om te vragen wat de bedoeling is. Vaak zijn mannen snel klaar. Bij vrouwen ligt het iets gecompliceerder. Black tie kan staan voor lang en kort. en ook de omschrijving feestelijk kan op verschillende manieren worden geïnterpreteerd. Bij twijfel kunnen vrouwen het beste voor een mooi gekleed zwart jurkje kiezen. Ook niet geheel onbelangrijk: bij een gala is het niet toegestaan om een horloge te dragen. Gezelligheid kent immers geen tijd.”

welke onderwerpen kun je tijdens het diner beter mijden?“een onderwerp als politiek is niet altijd handig om aan te kaarten omdat het irritatie en discussie kan veroorzaken. Ook (veel) over jezelf en ellende zijn onderwerpen die je beter kunt mijden. Dat ligt natuurlijk anders als je met goede vrienden of familie aan tafel zit. Bij chique diners krijg je van tevoren vaak een gastenlijst. Het kan handig zijn om via social media al het een en ander te weten te komen over de mensen die er zijn. Op die manier heb je ook altijd een leuke openingszin en gaan de gesprekken niet alleen over koetjes en kalfjes.”

wat weten veel mensen niet? “Mensen denken vaak heel netjes over te komen door sla te snijden met mes en vork, terwijl je sla met je vork hoort te vouwen. Het grappige is dat dit absoluut niet mag. Wat veel mensen vaak ook niet weten is dat je bepaalde pasta’s alleen met je vork eet. Verder mag je alleen kluiven als er een kommetje met citroenwater voor je handen klaarstaat en mag je boterhammen niet met mes en vork eten. Je mag het wel snijden, maar dan hoor je de stukjes met de hand te eten.”

Wil je meer weten over de juiste etiquette en omgangsvormen? Kijk dan eens op www.etiquettealacarte.nl

Meestal staat er een dresscode op de uitnodigingwat is een no go aan tafel? “Smakken, in nederland mag je aan tafel niet boeren, metselen (het vlees wegspoelen met water), het eten op elkaar stapelen, over de tafel hangen, roeien (het bestek tijdens een pauze aan de zijkant van het bord leggen), roken en opstaan om naar de wc te gaan.”

De mooiste exclusieve tuinhuizen, veranda's, carports, buitenkeukens etc. op maat gemaakt en bij u geplaatst.

Celsiusstraat 8 6604 CW Wijchen T 024-6416466www.jandeboertuinhuizen.nl

Buitenleven volgens Jan de Boer...

De mooiste exclusieve tuinhuizen, veranda's, carports, buitenkeukens etc. op maat gemaakt en bij u geplaatst.

Celsiusstraat 8 6604 CW Wijchen T 024-6416466www.jandeboertuinhuizen.nl

Buitenleven volgens Jan de Boer...

2e kerstdag geopend van 11.00 -16.00 uur!

Kijk ook eens op www.jandeboertuinhuizen.nl voor onze

webshop met mooie accessoires!

bart stultiensudens oudejaarsprogramma

terug naar uden We pakken de onmiskenbare traditie van het echt Udens Oudejaarsprogramma weer op! Hilarische afsluiting van het jaar, gevolgd door foyerfeest met Ruizzz, champagne en oliebollen.

oudjaar op z’n ujes!Vrijdag 28 & zaterdag 29 december | Bart Stultiens | Udens Oudejaarsprogramma - terug naar UdenAanvang 20.30 uur | Entree € 18,50 (Prijs is incl. consumptie & garderobe)

Ruizzz

Markt 32 uden reserveren via: www.markantuden.nl of 0413-256110

ditjesen/datjes

iedere sub(cultuur) heeft zijn eigen omgangsvormen. serveer rode wijn op een temperatuur tussen de 16 en 18 graden Celsius. Zakelijk horen dames altijd (ook als de mussen van het dak vallen) een panty te dragen onder een rokje of jurk. de stijl van succes heeft te maken met de keuze van jouw kleding. in nederland zoenen we 3 keer op de wang, dus niet in de lucht. Bij een traditioneel wc-bezoek (niet toilet) doe je bij het weggaan de bril en deksel omlaag. Goede omgangsvormen helpen goodwill te creëren. een gast loopt altijd rechts van de gastheer. na 18.00 uur draagt de dame bij officiële gelegenheden geen hoed. Het wijnglas van het hoofdgerecht staat boven het mes. de begroeting ‘aangenaam’ is ouderwets en daarom not done. Beter is ‘leuk u te ontmoeten’.

26

Scheeps- en Borduuratelier

Compagnie MaritiemRogstraat 46 5361 GR Grave

Nautische (woon)accessoires, machinaal borduren en Bretonse kleding.

Komt u eens gezellig langs in Grave voor dat leuke hebbedingetje, bijzondere (kraam)kado, Bretonse streepjes of lampen en decoratie in

nautische stijl.

Onze collecties van Saint James, RoosensteinWolke, London Tradition en Weird Fish combineren een lange traditie met eigentijdse modellen cabans,

comfortabele (fleece)vesten, stoere truien en duffelcoats in een veelvoud aan kleuren.

Ter bescherming van uw houten vloer, hebben we voor de vochtmeting diverse hygrometers en voor volgers van het weer een grote collectie

weerstations van het merk Barigo-D op voorraad.

Wij borduren voor u al vanaf 1 stuk uw (scheeps)naam, logo of tekst op Walra

handdoeken, kleding, kraamkado’s of caps uit voorraad.

www.maritiemgrave.nlT 06 2952 1802

info@maritiemgrave.nl

n bureau voor ontwerp n tuinonderhoud n tuinaannemer

Hommersumseweg 53 Heijen 0485 - 517130

info@heijderhoff.nl n www.heijderhoff.nl

Zelf een nieuwe haag zetten?Wij verkopen diverse soorten bomen en

volwassen haagbeplanting vers van ons land, o.a. Taxus - Hulst - Meidoorn - Liguster

Esdoorn - Larix - Schijnbeuk.Op de website vindt u een prijsoverzicht.

Van oktober tot maart iedere zaterdagochtend geopend.

99.95

Winkelcentrum 21, 6581 BV Malden

Post Xchangekort laarsje zonder rits

Kleuren: Petrol, Grijs,Cognac en Zwart

Maten: 36-41

Tijdelijk als set met bijpassende tas 129,95

onderneMers oPgelet:u kijkt nu net als uw doelgroep naar deze advertentie!

informeer daarom naar de vele mogelijkheden.

bel uw vaste contactpersoon: Fausto sassen06-19872572

OP een bRuisend 2013!28

deCeMBer diverse activiteiten en exposities met als thema Sinterklaas en kerst bij museum voor Religieuze Kunst aan de Vorstenburg 1 in Uden.www.museumvoorrelgieuzekunst.nl

Zo. 2 dec, 6 jan en 3 febr 9 tot 12 uur: Vogelbeurs bij Café Royal te Mill

Zo. 2 december deW - WinterseriewandelingenWandelsportvereniging DEW houdt op zondag 11 november weer de Winterseriewandelingen. Deelnemers kunnen kiezen uit afstanden van 5, 10, 15 of 20 kilometer. Inschrijven staat open voor iedereen en is mogelijk per tocht of meteen voor de hele serie wandeltochten (11 nov, 2 dec, 20 jan en 24 febr). De wandeling duurt van 08.00 uur tot 12.30 uur. Inschrijven bij het clubgebouw aan de Essinklaan 1 in Grave.

di 4 decemberspirituele avond met paragnostOp de Duivenbosweg 1 in Overloon wordt er een spirituele avond georganiseerd met helderziende waarnemingen van 18:00 tot 23:00.

Vrij. 7 decemberProud to be Fout Part 2in Feestboerderij De Breyenburg te LedeackerAanvang 21.00 uur, no dresscode.Entree 5 euro, partybus 10 euro.

8 december t/m 6 januari: Cuijk On ice!Kom jij ook schaatsen in Cuijk? www.cuijkonice.nl

8 december t/m 6 januari: iJsFesTiJn BOXMeer Iedere dag schaatsen in het centrum van Boxmeer www.ijsfestijnboxmeer.nl

Za.08 dec. Grave in kerstsfeer Winkels open tot 20.00 uur

Zo 9 dec.Verzamelbeurs in MillIn Cafe Royal 13:00 - 16:00 uur

Vrij. 14 december: Moonlightshopping met kerst- en goederenmarkt in Mill. Deze kerst- en goederenmarkt start om 15.00 uur en zal tot 22.00 uur duren. Tevens zijn in het Millse centrum die avond (bijna) alle winkels ook tot 22.00 uur geopend.

14 dec t/m 6 jan: uden on iceAlweer voor de 11e keer vindt dit evenement plaats op de Markt in het centrum van Uden.Een belangrijk element van het spektakel is de overdekte kunstijsbaan van 800 vierkante meter. Dit jaar is er ook weer een Ice Tube Baan te vinden op het terrein van Uden on ice.Volop winterpret in een gezellige warme winterse sfeer! www.uden-on-ice.nl

Za 15 decemberCafé Goei Volluk CuijkDirty Harrry rock and cover band

Za. 15 decemberOnce: Pearl Jam tribute bandbij café De Piek te Boxmeervanaf 21.30 uur.

win

ter

2012

even

emen

ten

29

Schaijkseweg 3a HERPEN

0486-415100 www.kriekeput.nl

Lunch en diner | Groot terras

Overdekt zwembad | Feestzaal

Bram van der Zanden

Bij Hans Lemmens Tweewielers in Cuijk vindt u 1850 m2

Gildekamp 17 - 5431 SP Cuijk

T: (0485) 31 27 16

E: hanslemmens@home.nl

www.hanslemmenstweewielers.nl

KogaGazelleSpartaUrbanCubetrekBullsCortinaLoekieAlpina

- Gelegen aan de snelweg Venlo/Nijmegen, afslag Cuijk

- Ruime parkeergelegenheid

- Voldoende gelegenheid tot

- Gratis haal- en brengservice binnen onze regio

- Deskundig advies en reparatie

30

Za 15 decemberAn evening with Tuesday Bluesdayin cafe ‘t Vertrek te BoxmeerU kunt genieten van een avond blues/rock. Uitgevoerd door regionale 5-koppige band Tuesday Bluesday.De toegang is gratis. www.tuesdaybluesday.nl

21-22-en 23 december Kerstmarkt Cuijk rondom de schaatstent

23 december Café Kansas, CuijkTTrio + special guest (Jazz’n Jazz / the Kansas sessions)

23 december Café Spinners Cuijksugar mama Blues-band

25 decemberMartinuskerk CuijkKerstviering Gaudete ensembele

26 decemberCafé Goei Volluk CuijkKunst met Peren rock

26 december Tweede kerstdag in De Pul UdenEn daar gaan we weer. Ons kerstmaal wegspoelen met het kerstival van BZB. Ditmaal met de jonge honden van de Freshmakers, de dance-rock van Dearworld, BZB uiteraard zelf en de 60’s covers van The Hot Studs. HET excuus om lekker los te gaan met kerst!www.livepul.com

Za. 29 decemberWandelen bij volle maan op de Vilt in Beugenstart aan de Moerbaan te BeugenOp zaterdag 29 december nemen de gidsen van IVN De Maasvallei u mee voor een wandeling in het donker met

het licht van de volle maan. Halverwege de wandeling is er gelegenheid om met een telescoop naar de maan te kijken, ook kunt hier u dan tegen betaling een kop erwtensoep gebruiken. Verzamelen bij de parkeerplaats aan de Moerbaan om 18.45 uur. De wandeling duurt ongeveer 2½ uur en is gratis. Liever geen zaklampen, voor calamiteiten heeft de gids en zaklamp. U kunt zich aanmelden bij Marjo Simons tel. 0485-362328 of per mail: marjosimons11@live.nlKijk voor meer informatie op www.ivndemaasvallei.nl onder ‘excursie’

JAnuAri nieuwjaarsduikOp 1 januari kunt u voor een nieuwjaarsduik naar Natuur- en recreatiegebied De Kuilen tussen Mill en Langenboom en inBillyBrid Park Hemelrijk te Volkel 15.00 uur.

Zo 6 jan. MiLL: 39e Winterserie plaatsVanaf 8.00 uur in Mill clubhuis Op Goede Voet

do 31 jan.vanaf 18:00uur:indoor Cycling event in Fitland te Mill.Indoor fietsen onder auspiciën van de Stichting “Samen voor AD6” ten behoeve van de sponsoractie voor Alpe ‘d Huzes. Door middel van je laten sponsoren draag je bij aan de actie met als motto “Opgeven is geen optie” van het Koningin Willhelmina Fonds in de strijd tegen kanker. Samen met meer dan 250 anderen spinnen op muziek uit de jaren “70-“80-“90-2000. Het laatste thema is gekoppeld aan het

win

ter

2012

even

emen

ten

31

Genieten, ontspannen en tijd voor elkaar, daar draait het om bij Sauna & Beauty Oase. Vooral tijdens de drukke feestmaand december. Kom de hele maand december heerlijk genieten van onderstaande decemberspecial.

Entree en massage (25 min.) naar keuze

Nu voor slechts € 45,00

geldig t/m 30 december 2012, tegen inlevering van deze advertentie.

Reserveren via 024-6221718 o.v.v. Bruist actie Sauna & Beauty Oase - Rijksweg 3, Nederasselt www.sauna-oase.nl

Genieten, ontspannen en tijd voor elkaar, daar draait het om bij Sauna & Beauty Oase. Vooral tijdens de drukke feestmaand december. Kom de hele maand december heerlijk genieten van onderstaande decemberspecial.

Entree en massage (25 min.) naar keuze

Nu voor slechts € 45,00

geldig t/m 30 december 2012, tegen inlevering van deze advertentie.

Reserveren via 024-6221718 o.v.v. Bruist actie Sauna & Beauty Oase - Rijksweg 3, Nederasselt www.sauna-oase.nl

jaar 2020, dan moet de dodelijke ziekte een chronische ziekte zijn. Doe mee en gebruik de mogelijkheid om één uur of tot wel vijf uur lang op spinningbikes mee te doen aan deze happening, dat alles onder wel soms spectaculaire begeleiding van professionele instructeurs.Aanvang op 31 januari 2013 om 18:00 uur – 19:00 uur – 20:00 uur – 21:00 uur en 22:00 uur.Waar: Evenementenhal van Fitland Mill aan de Hoogveldseweg 1 in Mill, 0485-455000

6 jan Schouwburg Cuijknieuwjaarsconcert harmonie Gaudete

FeBruAri zaterdag 2 februaristef Bos & band - Poëtische liedjes en warme stem, in Schouwburg Cuijk.Stef Bos heeft een bijzondere plaats veroverd in de kleinkunstwereld en ook in de harten van een groot publiek in Cuijk. Komend seizoen toert Bos met een titelloos programma en een viermansband door de Lage Landen en doet daarbij opnieuw Cuijk aan. Uitgangspunt voor het programma is het kunstwerk van de jonge Zuid-Afrikaanse schilder Christiaan Conradie. Bandleden: Steven Cornillie, René van Mierlo, Roberto Mercurio en Martin de Wagter. www.stefbos.nl

Carnavalsoptochtenzaterdag 9 februari in: Landhorst, Velp (Grave), Ledeacker en Boxmeer. Zondag 10 februari in: Uden Westerbeek, Vortum-Mullem, Sint Hubert, Rijkevoort, Oeffelt, Overloon, Mill, Beers, Escharen, Boxmeer en Maashees. Maandag 11 februari in: Gassel, Oploo, Langenboom, Beugen, Vierlingsbeek en Vianen. dinsdag 12 februari in: Haps

Maandag 11 februari:

Metworstrennen in Boxmeer

zaterdag 23 februari 2013 20:15Crazy Pianos - Let’s go crazyIn Schouwburg Cuijk.Zin in een avondje spectaculair piano-entertainment? Dan is een bezoek aan Crazy Piano’s de juiste beslissing. Twee brandweerrode concertvleugels, een paar knettergekke toppianisten annex entertainers, een drummer en een saxofonist: dat zijn de ingrediënten waarmee de zaal van voor tot achter op z’n kop wordt gezet. Al vier seizoenen lang toert dit humoristische muzikale hoogstandje langs de theaters. Crazy? Dacht het niet! www.crazypianos.nl

Voor de laatste actuele informatie, evenementen in de regio Land van Cuijk kijkt op www.landvancuijk.nl en voor uden en omgeving op www.udenuitdekunst.nl

KoopzondagenCuijk: 2 en 23 dec.uden centrum: 2, 23 dec. Boxmeer: 2 dec.Grave: 2 dec.Mill: 23 en 30 dec.

Kijk voor actuele koopzondagen en/of laatste wijzigingen altijd op de lokale site van desbetreffende gemeente of winkeliersvereniging

win

ter

2012

even

emen

ten

33

Tip! Geef een

dagje wellness

cadeau

Sauna- & beautyresort de Wellnessboot

Hoogveldseweg 1

5451 AA Mill

T (0485) 47 17 17

E info@wellnessboot.nl

www.wellnessboot.nl

Reserveren of meer informatie? E reserveringenmill@fitland.nl l T (0485) 45 50 00

www.fitland.nl/feestdagen

1e & 2e Kerstdag5 gangen Kerstdiner

€ 52,50 p.p.

TIP!

Met de hele familie kerst vieren?

Kies voor de gezellige kerstbrunch

of het luxe Grand Buffet. Kijk op

www.fitland.nl/feestdagen

Vanaf 18.00 bent u van harte welkom voor het aperitief waarna het diner zal

beginnen om 19.00 uur. Heeft u specifieke dieetwensen dan kunt u

deze bij reservering kenbaar maken. Op kerstavond serveren wij

gerechten van onze a la carte kaart, uiteraard met een

extra feestelijk tintje.

Kerst2012