UY BAN NHAN DAN HUYEN BAC YEN

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Tu' do - Hanh phuc

S 6 : 2 2 8 9 / Q D - U B N D Bdc Yen, ngay 21 thdng 12 nam 2019

Q U Y E T DINH r r

Ban hanh Chucng trinh thirc hanh tiet kiem, chong lang phi r

Huyen Bac Yen nam 2020

UY BAN NHAN DAN HUYEN BAC Y E N

C a n c u l u a t T o c h u c c h i n h q u y e n d i a p h u o n g n g a y 1 9 / 6 / 2 0 1 5 ;

C a n c u L u a t t h u c h a n h t i e t k i e m , c h o n g l a n h p h i s o 4 4 / 2 0 1 3 / Q H 1 3 ;

C a n c u N g h i d i n h s6 8 4 / 2 0 1 4 / N D - C P n g a y 0 8 / 9 / 2 0 1 4 c u a C h i n h p h i i q u y d i n h c h i t i e t v a h u d n g d a n t h i h a n h m o t s o d i e u c u a L u a t t h u c h a n h t i e t k i e m , c h o n g l a n g p h i ;

C a n c u Quyk d j n h s 6 5 6 3 / Q D - U B N D n g a y 1 5 / 3 / 2 0 1 7 c u a U B N D t i n h S o n L a v e v i e c b a n h a n h C h u o n g t r i n h t h u c h a n h t i e t k i e m , c h o n g l a n g p h i t i n h S o n L a , g i a i d o a n 2 0 1 7 - 2 0 2 0 ;

C a n c u C h i t h j s 6 1 8 / C T - U B N D n g a y 0 4 / 1 2 / 2 0 1 9 c u a U B N D t i n h S o n L a v 6 d a y m a n h t h u c h a n h t i e t k i e m , c h o n g l a n g p h i n a m 2 0 1 9 ;

C a n c u Q u y e t d i n h s o 5 5 5 / Q D - U B N D n g a y 2 4 / 4 / 2 0 1 7 c u a U B N D h u y e n B 5 c Y e n v e C h u o n g t r i n h t h u c h a n h t i e t k i e m , c h o n g l a n g p h i h u y e n B a c Y e n g i a i d o a n 2 0 1 7 - 2 0 2 0 ;

X e t d e n g h i c u a p h d n g T a i c h i n h - K e h o a c h t a i T d t r i n h s o 1 1 6 0 / T T r - T C K H n g a y 2 1 / 1 2 / 2 0 1 9 ,

Q U Y E T DINH:

Dieu 1. B a n h a n h k e m t h e o Q u y e t d i n h n a y C h u o n g t r i n h c i i a U B N D h u y e n B a c Y e n v e t h u c h a n h t i e t k i e m , c h o n g l a n g p h i n a m 2 0 2 0 .

Dieu 2. Q u y e t d i n h n a y c 6 h i e u l u c t h i h a n h k e t u n g a y k y .

Dieu 3. C h a n h V a n p h d n g H D N D - U B N D h u y e n ; T r u d n g p h d n g T a i c h i n h -K e h o a c h ; C h a n h t h a n h t r a h u y e n ; T h i i t r u d n g cac c o q u a n , b a n , n g a n h , c a c d o n v i d u t o a n c a p h u y e n ; C h i i t i c h U B N D c a c x a , t h i t r a n t h i h a n h Q u y e t d i n h nayyYp

Noi n h a n : - U B N D t i n h - S d T a i c h i n h t i n h ; ( E C ) - T T H u y e n l i y ; - T T H D N D - U B N D h u y e n - N h u d i e u 3 ( D e t h u c h i e n ) ; - L u u : V T ; T C K H .

TM. UY BAN NHAN DAN CJIIL.TICH

•/BM. \ ^o ̂ -% 2 / 0 «

Le Van Ky

i' i

r/

1

•U -1 ' 1

'J- r

I i

UY BAN NHAN DAN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM HUYEN BAG YEN Doc lap - T y d o - Hanh phuc

CHU'OTVG TRINH Thuc hanh tiet kiem, chong lang phi huyen Bac Yen nam 2020

(Ban hanh kem theo 'Quyet dinh sd 2289/QD-UBND ngay 21/12/2019 cua UBND huyen Bac Yen)

L MUC T I E U , Y E U CAU, NHIEM V U TRONG TAM CUA THlTC HANH T I E T K I E M , CHONG L A N G PHI NAM 2020

1. Muc tieu

M u c t i e u q u a n t r o n g c u a t h i r c h a n h t i e t k i e m , c h o n g l a n g p h i (viet tat Id THTK, CLP) n a m 2 0 2 0 l a g o p p h a n t h i r c h i e n t h a n g I g i k e h o a c h p h a t t r i e n k i n h t e -x a h o i n a m 2 0 2 0 v a t a o c o s d d e h o a n t h a n h c a c m u c t i e u , c h i t i e u c u a C h u o n g t r i n h T H T K , C L P g i a i d o a n 2 0 1 7 - 2 0 2 0 ; d o d o c a n d a y m a n h h o n n u a c o n g t a c q u a n t r i e t , t u y e n t r u y e n , g i a o d u e s a u r g n g L u a t T H T K , C L P , L u a t p h d n g c h o n g t h a m n h u n g d e n t o a n t h e c a n b g , c o n g c h u c , v i e n c h u c , n g u d i l a o d g n g v a cac t a n g I d p n h a n d a n . T a n g c u d n g s u l a n h d a o , c h i d a o c u a c a c c a p u y D a n g , T h u t r u d n g c a c d o n v i t h u g c h u y e n t r o n g c o n g t a c t h u c h a n h t i e t k i e m , c h o n g l a n g p h i d e t u d o c d b i e n p h a p , n g a n c h a n v a d a y l u i t i n h t r a n g t h a m n h u n g , l a n g p h i , g o p p h a n n a n g c a o h i e u q u a q u a n l y , s u d u n g c a c n g u o n l u c c h o s u p h a t t r i e n k i n h t e - x a h o i c u a h u y e n .

2. Yeu cau

- C a n c u L u a t t h u c h a n h t i e t k i e m , c h o n g l a n g p h i s d 4 4 / 2 0 1 3 / Q H 1 3 d u g c Q u o c h o i t h d n g q u a n g a y 2 6 / 1 1 / 2 0 1 3 ; Q u y ^ t d i n h s d 2 5 4 4 / Q D - T T g n g a y 3 0 / 1 2 / 2 0 1 6 c u a T h u t u d n g C h i n h p h u ; Q u y d t d i n h s d 5 6 3 / Q D - U B N D n g a y 1 5 / 3 / 2 0 1 7 c u a U B N D t i n h S o n L a v e v i e c b a n h a n h C h u o n g t r i n h t h u c h a n h t i e t k i e m , c h d n g l a n g p h i t i n h S o n L a , g i a i d o a n 2 0 1 7 - 2 0 2 0 ; Q u y e t d i n h s d 5 5 5 / Q D - U B N D n g a y 2 4 / 4 / 2 0 1 7 c u a U B N D h u y e n B a c Y e n v e C h u o n g t r i n h t h u c h a n h t i e t k i e m , c h d n g l a n g p h i h u y e n B a c Y e n g i a i d o a n 2 0 1 7 -- 2 0 2 0 ; T h u t r u d n g c a c c o q u a n , b a n , n g a n h , c a c d o n v i d u t o a n cap h u y e n ; C h u t i c h U B N D c a c x a , t h i t r a n t r i e n k h a i k i p t h d i , d a y d u C h u o n g t r i n h T H T K , C L P n a m 2 0 2 0 t d i t u n g c a n b d , c d n g c h u c , v i e n c h u c v a n h a n d a n t r e n d i a b a n , p h a i b a m s a t c h u t r u o n g , d i n h h u d n g c u a D a n g , N h a n u d e , g a n v d i t h u c h i e n N g h i q u y e t s d 1 8 - N Q / T W n g a y 2 5 / 1 0 / 2 0 1 7 ; N g h i q u y e t s d 1 9 -N Q / T W n g a y 2 5 / 1 0 / 2 0 1 7 c u a B a n C h a p h a n h T r u n g u o n g k h o a X I I , n h i e m v u p h a t t r i e n k i n h t e - x a h g i c u a n g a n h , I T n h v u c , p h u h g p v d i y e u c a u c a i e a c h h a n h c h i n h .

- T r o n g C h u o n g t r i n h T H T K , C L P c u a c a c c o q u a n , b a n , n g a n h , c a c d o n v i d u t o a n c a p h u y e n ; C h u t i c h U B N D c a c x a , t h i t r a n p h a i c u t h e h o a c a c m u c t i e u , c h i t i e u t i e t k i e m v a y e u c a u c h d n g l a n g p h i c u a d o n v i m i n h ; x a c d i n h r o n h i e m v u t r g n g t a m , n h u n g g i a i p h a p , b i e n p h a p c a n t h u c h i e n d e d a t d u g c m u c t i e u , c h i t i e u t i e t k i e m d a d a t r a t r o n g n a m 2 0 2 0 .

2

- Q u a n t r i e t n g h i e m t u c y e u c a u : T H T K , CLP l a t r a c h n h i e m c u a c a c c a p , c a c n g a n h , c a q u a n , t o c h u c v a c a n h a n t r o n g t h u c h i e n n h i e m v u d u g c g i a o , n h a t l a t r a c h n h i e m n g u d i d u n g d a u , c a p p h o c u a n g u d i d u n g d a u . X a y d u n g k e h o a c h t h u c h i e n n a m 2 0 2 0 p h a i s a t v d i t h u c t i e n ; t h u d n g x u y e n t h e o d o i , t h a n h t r a , k i e m t r a n h a m p h a t h i e n k i p t h d i , x u l y n g h i e m c a c h a n h v i v i p h a m v e T H T K , C L P . T h u c h i e n n g h i e m c h e d o t h d n g t i n , b a o c a o t h e o q u y d i n h .

3. Nhiem vu trgng tam

- T d c h u c d i e u h a n h d u t o a n n g a n s a c h d u n g q u y d i n h c u a p h a p l u a t , s i e t c h a t k y c u o n g , k y l u a t t a i c h i n h , n a n g c a o h i e u q u a s u d u n g k i n h p h i n g a n s a c h b a o d a m c h a t c h e , h i e u q u a t h e o q u y d i n h c u a L u a t N S N N .

- T a n g c u d n g q u a n l y , s u d u n g v d n d a u t u x a y d u n g c o b a n t u n g a n s a c h n h a n u d e , d a m b a o 1 0 0 % v i e c p h a n b d v d n d a u t u c d n g t u a n t h u n g u y e n t a c , t i e u c h i , d i n h m u c p h a n b d v d n d a u t u c d n g v a t h u t u u u t i e n t h e o q u y d i n h c u a L u a t D a u t u c d n g . T h u c h i e n t i e t k i e m t i r k h a u q u y h o a c h , c h u t r u o n g d a u t u , r a s o a t , c a t g i a m 1 0 0 % c a c d u a n k h d n g n a m t r o n g q u y h o a c h , k e h o a c h d u g c p h e d u y e t . C h i d a o c a c C O q u a n , d o n v j t h u c h i e n n g h i e m C h i t h i s d 2 7 / C T - T T g n g a y 2 7 / 1 2 / 2 0 1 3 c u a T h t i t u d n g C h i n h p h u v e v i e c t a n g c u d n g , d a y m a n h c d n g t a c q u y e t t o a n v d n d a u t u c a c d u a n h o a n t h a n h s u d u n g v d n n g a n s a c h n h a n u d e .

- T a n g c u d n g q u a n l y , s u d u n g d a t d a i , t r u s d l a m v i e c , n h a d c d n g v u , t a i s a n c d n g c u a c a c c o q u a n , d o n v i ; d a y n h a n h t i e n d o p h e d u y e t v a t d c h u c t h u c h i e n p h u o n g a n s a p x e p , x i i l y n h a , d a t t h u g c s d h u u n h a n u d e .

- T i e p t u c d a y m a n h t r i e n k h a i t h u c h i e n N g h i q u y e t s d 1 8 - N Q - T W n g a y 2 5 / 1 0 / 2 0 1 7 c u a B a n C h a p h a n h T r u n g u o n g k h o a X I I v e t i e p t u c d d i m d i , s a p x e p t d c h u c b d m a y c u a h e t h d n g c h i n h t r i t i n h g g n , h o a t d g n g h i e u l u c , h i e u q u a ; N g h i q u y e t s d 1 9 - N Q - T W n g a y 2 5 / 1 0 / 2 0 1 7 c u a B a n C h a p h a n h t r u n g u o n g k h o a X I I v e t i e p t u c d d i m d i h e t h d n g t d c h u c v a q u a n l y , n a n g c a o c h a t l u g n g v a h i e u q u a h o a t d g n g c u a d o n v i s u n g h i e p c d n g l a p . T i e p t u c d a y m a n h t h u c h i e n c h i n h s a c h t i n h g i a n b i e n c h e , x a y d u n g d d i n g u c a n b d , c d n g c h u c , v i e n c h u c c u a h u y e n c d c o c a u h g p l y , s o l u g n g p h u h g p .

- T i e p t u c t r i e n k h a i c o c h e h o a t d g n g t u c h u c i i a d o n v i s u n g h i e p c d n g l a p g a n v d i t h u c h i e n n g h i e m v i e c x a y d u n g d a n h m u c d i c h v u s u n g h i e p c d n g , g i a d i c h v u s u n g h i e p c d n g l a p , d j n h m u c k i n h t e k y t h u a t d d i v d i t u n g I T n h v u c t h e o q u y d i n h c u a N g h i d i n h 1 6 / 2 0 1 5 / N D - C P n g a y 1 4 / 0 2 / 2 0 1 5 c u a C h i n h p h u ; h o a n t h i e n c a c q u y d i n h q u a n l y v a m u c g i a d d i v d i c a c d i c h v u s u n g h i e p c d n g c h u y e n t u d a n h m u c p h i s a n g q u a n l y t h e o c o c h e g i a t h e o q u y d i n h c u a L u a t P h i , l e p h i n a m 2 0 1 5 v a N g h i d i n h s d 1 4 9 / 2 0 1 6 / N D - C P c u a C h i n h p h i i ; d a y m a n h d d i m d i c o c h e t a i c h i n h d o n v j s u n g h i e p c d n g , g i a d i c h v u c d n g .

- D a y m a n h c a i e a c h h a n h c h i n h , h i e n d a i h d a n e n h a n h c h i n h ; t h u c h i e n c d n g t a c p h d n g c h d n g t h a m n h u n g , l a n g p h i c d h i e u q u a ; t a n g c u d n g p h d i h g p t r i e n k h a i v i e c T H T K , C L P g i u a c a c c o q u a n , d o n v i ; p h d i h g p c h a t c h e g i u a c o q u a n D a n g , N h a n u d e ,

3

M a t t r a n T o q u o c , cac t o c h u c d o a n t h e ; p h a t h u y v a i t r o g i a m sat c u a cac t o c h u c , d o a n t h e t r o n g c o q u a n de k i p t h d i p h a t h i e n cac h a n h v i v i p h a i n v e T H T K , C L P .

- T a n g c u d n g c o n g t a c t h a n h t r a , k i e m t r a v i e c q u a n l y v a s u d u n g n g a n s a c h , t a i s a n , t h u e d c a c c a p , c a c n g a n h , d o n v j d a m b a o c h i t i e u t i e t k i e m , h i e u q u a , c h d n g l a n g p h i , t h a t t h o a t n g a n s a c h n h a n u d e , g i a n I a n v a t r d n t h u e . C o q u a n K h o b a c t a n g c u d n g k i e m t r a , k i e m s o a t c h a t c h e v i e c c h i t i e u , d a m b a o d u n g c h i n h s a c h , c h e d o q u y d i n h , n h a t l a cac k h o a n c h i x a y d u n g c o b a n , c h i m u a s a m t a i s a n c d g i a t r i I d n .

11. N O I DUNG CUA CHirONG TRINH

1. T o c h u c h o c t a p , n g h i e n c i r u , q u a n t r i e t , t u y e n t r u y e n , p h o b i e n L u a t T H T K , C L P v a c a c v a n b a n h u d n g d a n t h u c h i e n L u a t

- D a y m a n h c d n g t a c t u y e n t r u y e n , p h o b i e n , q u a n t r i e t d e n t o a n t h e c a n b d , c d n g c h u c , v i e n c h u c t h u d c p h a m v i q u a n l y c a c v a n b a n c h i d a o , c h u t r u o n g c u a D a n g , q u y d i n h c u a p h a p l u a t v e T H T K , C L P , c h u t r o n g I T n h v u c q u a n l y t h u , c h i n g a n s a c h n h a n u d e , q u a n l y t a i s a n c d n g v a g a n v d i v i e c t h u c h a n h t i e t k i e m , c h d n g l a n g p h i t r o n g "Hoc tap vd lam theo tu tudng, dao due, phong each Ho Chi Minh "; d o n g t h d i , k e t h g p v d i c a c d o t t h i d u a , p h a t d g n g p h o n g t r a o p h a n d a u t h u c h i e n t o t t i e t k i e m , c h d n g l a n g p h i v a t h u c h i e n n h i e m v u c h u y e n m d n p h u h g p v d i t i n h h i n h t h u c t e t a i d o n v i .

- T r u n g t a m T n a y e n t h d n g - V a n h d a t a n g c u d n g c d n g t a c t u y e n t r u y e n , p h o b i e n t r e n c a c p h u o n g t i e n t h d n g t i n d a i c h u n g : L u a t T h u c h a n h t i e t k i e m , c h d n g l a n g p h i ; N g h i d i n h s o 8 4 / 2 0 1 4 / N D - C P n g a y 0 8 / 9 / 2 0 1 4 c u a C h i n h p h u q u y d i n h c h i t i e t m o t s d d i d u c u a L u a t T H T K , C L P ; T h d n g t u s d 1 8 8 / 2 0 1 4 / T T - B T C n g a y 1 0 / 1 2 / 2 0 1 4 c u a B d T a i c h i n h ; T h d n g t u s d 1 2 9 / 2 0 1 7 / T T - B T C n g a y 0 4 / 1 2 / 2 0 1 7 c u a B d T a i c h i n h ; C h i t h i s d 2 1 - C T / T W n g a y 2 1 / 1 2 / 2 0 1 2 c u a B a n B i t h u T r u n g u o n g D a n g v e d a y m a n h T H T K , C L P , h a n g n a m x a y d u n g c h u o n g t r i n h , c h u y e n m u c v e n e u g u o n g n g u d i t d t , v i e c t d t t r o n g T H T K , C L P , k j p t h d i p h e p h a n c o q u a n , d o n v j c d h a n h v i v i p h a m , g a y l a n g p h i .

2. M o t s o c h i t i e u t i e t I d e m t r o n g c a c I T n h vu*c

2.1. Trong quan ly vdn ngan sach nha nude.

- T d c h u c d i e u h a n h d u t o a n n g a n s a c h n h a n u d e c h i i d g n g , c h a t c h e , t a n g c u d n g k y c u o n g , k y l u a t t a i c h i n h , q u a n l y n g a n s a c h . T h u c h i e n c d h i e u q u a c a c q u y d i n h c i i a L u a t q u a n l y t h u e v a n h i e m v u t h u n g a n s a c h n h a n u d e ; t a n g c u d n g c d n g t a c t h a n h t r a , k i e m t r a t h u e , c h d n g t h a t t h u , t r d n t h u e , k i e n q u y e t x u l y , t h u h o i n g d g n g t h u e . T h u c h i e n t d t c h i n h s a c h b d i d u d n g n g u d n t h u d n d i n h , b e n v i m g ; t a n g c u d n g k h a i t h a c n g u d n t h u m d i ; t h u sa t h o a t d g n g s a n x u a t k i n h d o a n h , g i a m n g t h u e .

- C o c a u l a i N S N N t h e o h u d n g a n t o a n , b e n v u n g , t a n g t y t r g n g c h i d a u t u p h a t t r i e n , g i a m t y t r g n g c h i t h u d n g x u y e n , g a n v d i d a y m a n h s a p x e p t d c h u c b d m a y , c o c a u l a i d d i n g u c a n b d , t i n h g i a n b i e n c h e t h e o N g h i q u y e t s d 3 9 - N Q / T W n g a y 1 7 / 4 / 2 0 1 5 c i i a B a n C h a p h a n h t r u n g u o n g , d d i m d i k h u v u c s u n g h i e p c d n g t h e o N g h i q u y e t s d 1 9 - N Q / T W n g a y 2 5 / 1 0 / 2 0 1 7 c i i a B a n C h a p h a n h t r u n g u o n g ;

4

d a m b a o c h i c h o c o n n g u d i v a a n s i n h x a h o i ; t a n g c u d n g q u a n l y , s u d u n g t i e t k i e m , h i e u q u a c a c n g u o n l i r e N S N N g a n v d i h u y d g n g c a c n g u o n l u c n g o a i n h a n u d e d e t h i i c d a y p h a t t r i e n k i n h t e x a h g i , d a m b a o a n s i n h x a h g i , n a n g c a o d d i s o n g v a t c h a t , t i n h t h a n c u a n h a n d a n .

- D a y m a n h v i e c t h u c h i e n t i e t k i e m t r o n g s u d u n g N S N N , t a n g c u d n g k i e m t r a , g i a m sat , c d n g k h a i , m i n h b a c h v i e c s u d u n g N S N N , n h a t l a cac I T n h v u c d e p h a t s i n h t h a t t h o a t , l a n g p h i ; t r i e t d e t i e t k i e m n g a y t u k h a u l a p , p h a n b d , g i a o d u t o a n . T h u t r u d n g c a c c a q u a n , d a n v i c d t r a c h n h i e m x a y d u n g q u y c h e c h i t i e u n o i b d t h e o h u d n g g i a o r o m u c t i e u , c h i t i e u t i e t I d e m v a y e u c a u c h d n g l a n g p h i d e n t u n g b g p h a n , c a n h a n d e t h u c h i e n . H a n c h e c a c c u d c h g p k h d n g c a n t h i e t , t h u c h i e n I d n g g h e p c a c n d i d u n g , c d n g v i e c c a n x u l y ; g i a m t d i d a v i e c t d c h u c l e h g i , n g a y h g i s u d u n g N S N N .

- T h u c h i e n t r i e t d e t i e t k i e m 1 0 % c h i t h u d n g x u y e n t h e o q u y d i n h d e t a o n g u d n c a i e a c h t i e n l u a n g , d a y m a n h k h o a n c h i h a n h c h i n h ; P h a n d a u g i a m c h i v a t i e t k i e m t d i t h i d u 1 2 % d u t o a n k i n h p h i c h i h g i n g h j , h g i t h a o , t g a d a m , h g p , c h i t i e p k h a c h , k h a n h t i e t , t o c h u c l e h g i , h o a t d g n g k y n i e m , s u d u n g x a n g x e , d i e n , n u d e , v a n p h d n g p h i m , s a c h , b a o , t a p c h i ; h a n c h e b d t r i k i n h p h i d i n g h i e n c u u , k h a o s a t n u d e n g o a i ; P h a n d a u t i e t k i e m t d i t h i e u 1 5 % d u t o a n k i n h p h i c h i d o a n r a , d o a n v a o ; T h u c h i e n c a t g i a m k i n h p h i l e d g n g t h d , l e k h d i c d n g , k h a n h t h a n h c a c c d n g t r i n h .

2 . 2 . Kiem soat chat che, c6 hieu qua chi dau tu xdy dung ca ban tu NSNN vd kinh phi thuc hien chuong trinh muc tieu quoc gia

- N a m 2 0 2 0 , can Xiip t u c q u a n t r i e t v a t h u c h i e n n g h i e m c a c q u y d i n h c u a L u a t d a u t u c d n g ; t r i e n k h a i c d h i e u q u a K e h o a c h d a u t u c d n g n a m 2 0 2 0 , g o p p h a n h o a n t h a n h k e h o a c h d a u t u c d n g t r u n g h a n 5 n a m 2 0 1 6 - 2 0 2 0 . B d t r i v d n d a u t u

^ F

t h e o t h u t u u u t i e n : (I) Thanh toan no dong xdy dung co ban; (2) Thu hoi vdn ung trudc; (3) Cac du dn chuyen tiep hodn thdnh trong nam 2020; (4) Du dn chuyen tiep hodn thdnh sau nam 2020 theo tien do. S a u k h i b d t r i v d n c h o c a c n h i e m v u n e u t r e n , n e u c o n n g u d n m d i x e m x e t b d t r i c h o d u a n k h d i c d n g m d i n a m 2 0 2 0 d a c d d u t h u t u c d a u t u t h e o q u y d i n h c u a p h a p l u a t . N a n g c a o c h a t l u g n g k h a o s a t , t h i e t k e , g i a i p h a p t h i c d n g , t h a m d i n h d u a n , h a n c h e c a c n d i d u n g p h a t s i n h d a n d e n p h a i d i e u c h i n h d u a n . K i e n q u y e t c a t g i a m s d v d n k h d n g d i i n g q u y d i n h ; x u l y n g h i e m c a c t r u d n g h g p d e p h a t s i n h n g d g n g x a y d u n g c a b a n ; t u a n t h u n g h i e m d a n h m u c k e h o a c h d a u t u c d n g t r u n g b a n 2 0 1 6 - 2 0 2 0 d a d u g c c a p t h a m q u y e n q u y e t d i n h . T r i e n k h a i k e h o a c h d a u t u c d n g n a m 2 0 2 0 n g a y t u n h u n g n g a y d a u n a m , k h d n g d e t i n h t r a n g c h a m g i a o v d n . L a m r o t r a c h n h i e m , x u l y n g h i e m c a c t d c h u c v a c a n h a n v i p h a m , h o a c g a y c h a m t r e v i e c t h u c h i e n k e h o a c h d a u t u c d n g n a m 2 0 2 0 g a y t h a t t h o a t , l a n g p h i n g u d n l i r e c u a n h a n u d e .

- N g u d n b d s u n g c a n d d i n g a n s a c h c a p h u y e n : B d t r i v d n c h o d u a n d a h o a n t h a n h v a b a n g i a o d u a v a o s u d u n g , n h u n g c h u a b d t r i d u v d n ; b d t r i n g u d n v d n c h o c a c d u a n c h u y e n t i e p t h e o t i e n d o d u g c d u y e t ; d u a n k h d i c d n g m d i d a p u n g y e u c a u t h e o k h o a n 5 d i e u 5 4 c i i a L u a t D a u t u c d n g v a c a c v a n b a n h u d n g d a n t h i h a n h .

5

- D a u t h a u r g n g r a i , c o n g k h a i t h e o q u y d i n h c u a L u a t d a u t h a u , n h a t l a d o i v o l c a c d u a n c o s u d u n g d a t . N a n g c a o h i e u l u c v a h i e u q u a cac d u a n d a u t u c i i a n h a n u d e , t h o n g q u a c d n g t a c k i e m t o a n , t h a n h t r a , k i e m t r a g i a m sat c i i a n g u d i d a n , c d n g d d n g d a n c u , n h a t l a d d i v d i c a c d u a n t h u c h i e n d a u t h a u h a n c h e ; c h i d i n h t h a u v a l i r a c h o n n h a t h a u t r o n g t r u d n g h g p d a c b i e t . T a p t r u n g c h i d a o , x u l y n g a y c a c d u a n c d s u d u n g v d n n h a n u d e d a u t u l a n g p h i , k e m h i e u q u a , l a m r o v a x u l y t r a c h n h i e m t d c h i i c , c a n h a n c d l i e n q u a n .

- T r o n g q u a n l y C h u o n g t r i n h m u c t i e u q u o c g i a : T d c h u c t h u c h i e n c d h i e u q u a C h u o n g t r i n h m u c t i e u q u d c g i a x a y d u n g n d n g t h d n m d i d a d u g c p h e d u y e t t a i Q u y e t d i n h s d 1 6 0 0 / Q D - T T g n g a y 1 6 / 6 / 2 0 1 6 c u a T h u t u d n g C h i n h p h i i v a C h u o n g t r i n h m u c t i e u q u d c g i a g i a m n g h e o b e n v u n g d a d u g c p h e d u y e t t a i Q u y e t d i n h s d 1 7 2 2 / Q D - T T g n g a y 0 2 / 9 / 2 0 1 6 c i i a T h i i t u d n g C h i n h p h i i . D a m b a o v i e c q u a n l y , s u d u n g v d n C h u o n g t r i n h m u c t i e u q u d c g i a g i a m n g h e o b e n v u n g v a C h u o n g t r i n h m u c t i e u q u d c g i a x a y d u n g n d n g t h d n m d i t h e o d i i n g t i e n d o , t i e t k i e m , h i e u q u a . T h u c h i e n c a c c h u o n g t r i n h m u c t i e u d u g c p h e d u y e t t h e o d i i n g n g u y e n t a c , t i e u c h i v a d i n h m i i c p h a n b d v d n d a u t u p h a t t r i e n n g u d n n g a n s a c h n h a n u d e t h e o q u y d i n h t a i N g h j q u y e t s d 1 0 2 3 / N Q - U B T V Q H n g a y 2 8 / 8 / 2 0 1 5 c i i a U B T V Q H , Q u y d t d i n h s d 4 0 / 2 0 1 5 / Q D - T T g n g a y 1 4 / 9 / 2 0 1 5 c i i a T h i i t u d n g C h i n h p h i i v a N g h i d i n h s d 1 6 1 / 2 0 1 6 / N D - C P n g a y 0 2 / 1 2 / 2 0 1 6 c i i a C h i n h p h i i v d c o c h d d a u t u d a c t h u t r o n g q u a n l y d a u t u x a y d u n g d d i v d i m d t s d d u a n t h u g c c a c C h u o n g t r i n h m u c t i d u g i a i d o a n 2 0 1 6 - 2 0 2 0 .

2.3. Trong quan ly, su dung dat dai, tru sd lam viec, nha cong vu, tdi san cong

- C a c p h d n g , b a n , n g a n h c a p h u y e n ; U B N D cac x a , t h i t r a n t d c h i i c t r i e n k h a i t h u c h i e n n g h i d m cac q u y d i n h c i i a n h a n u d e v d q u a n l y , s u d u n g t a i s a n c d n g n h u : L u a t q u a n l y , s i i d u n g t a i s a n c d n g n a m 2 0 1 7 , Q u y d t d i n h s d 5 0 / 2 0 1 7 / Q D - T T g n g a y 3 1 / 1 2 / 2 0 1 7 c i i a T h i i t u d n g C h i n h p h u , N g h i d i n h s d 1 5 1 / 2 0 1 7 / N D - C P n g a y 2 6 / 1 2 / 2 0 1 7 c i i a C h i n h p h i i ; T h d n g t u sd 1 4 4 / 2 0 1 7 / T T - B T C n g a y 2 9 / 1 2 / 2 0 1 7 c u a B d T a i c h i n h ; T h d n g t u s o 4 5 / 2 0 1 8 / T T - B T C n g a y 0 7 / 5 / 2 0 1 8 c i i a B o T a i c h i n h ; N g h i q u y d t s d 1 1 8 / 2 0 1 9 / N Q - H D N D n g a y 0 5 / 1 2 / 2 0 1 9 c i i a H D N D t i n h S o n L a . D d y m a n h r a s o a t , sSp x e p l a i , x u l y n h a d a t c a c c o q u a n , d o n v i t r i n h c a p c d t h a m q u y e n p h e d u y e t t h e o q u y d i n h t a i N g h i d i n h s d 1 6 7 / 2 0 1 7 / N D - C P n g a y 3 1 / 1 2 / 2 0 1 7 c i i a C h i n h P h i i .

- Y d u c a u T h i i t r u d n g c a c c o q u a n , d o n v j t h u d c d d i t u g n g k i e n t o a n , s a p x e p t h e o N g h j q u y e t s d 1 8 - N Q / T W , N g h i q u y d t s o 1 9 - N Q / T W n g a y 2 5 / 1 0 / 2 0 1 7 c u a B a n C h a p h a n h T r u n g u o n g t h u c h i e n n g h i d m c a c q u y d i n h c i i a L u a t N S N N , L u a t K d t o a n , L u a t Q u a n l y , s i i d u n g t a i s a n c d n g v a c a c v a n b a n h u d n g d a n c i i a B d , n g a n h T r u n g u o n g ; k h a n t r u o n g t h d n g k d , r a s o a t , d d i c h i d u t a i c h i n h , t a i s a n , d a t d a i t h e o q u y t r i n h h u d n g d a n t a i C d n g v a n s o 2 4 1 8 / U B N D - T H n g a y 1 8 / 7 / 2 0 1 8 c i i a U B N D t i n h , d a m b a o c d n g k h a i , m i n h b a c h p h d n g n g u a s a i p h a m , t r a n h t h a t t h o a t t a i s a n n h a n u d e ; x a y d u n g q u y t r i n h q u a n l y , t a i s a n , d a t d a i d a m b a o c h a t c h e , c h i t i d t , p h u h g p t u n g I T n h v u c , d a m b a o q u a n l y , s i i d u n g t i e t k i e m , h i e u q u a , d i i n g t i e u c h u a n , d i n h m i i c c i i a n h a n u d e .

6

> t

- T h u c h i e n n g h i e m q u y d j n h v e m u a s a m t a i s a n , d a m b a o t a i s a n d u g c m u a d u n g t i e u c h u a n , d i n h m u c v a c h e d o q u y d i n h c u a T h u t u d n g C h i n h p h u ; t r i n h t u , t h u t u c m u a s a m t h u c h i e n t h e o q u y d i n h c u a p h a p l u a t v e d a u t h a u ; d a m b a o t i e t k i e m , h i e u q u a . T a i s a n s a u k h i m u a s a m p h a i h a c h t o a n , b a o c a o v a q u a n l y , s u d u n g t h e o d u n g q u y d i n h c i i a p h a p l u a t v c q u a n l y , s u d u n g t a i s a n n h a n u d e . T h u c h i e n v i e c m u a s a m t h e o p h u c m g t h u c t a p t r u n g d o i v d i n h u n g h a n g h d a , d i c h v u t h u g c d a n h m u c p h a i m u a s a m t a p t r u n g t h e o q u y e t d i n h c i i a c a p c d t h a m q u y e n .

- T a n g c u d n g g i a m sa t , t h a n h t r a , k i e m t r a v i e c t h u c h i e n L u a t d a t d a i q u y h o a c h s u d u n g d a t v a c a c v a n b a n q u y p h a m p h a p l u a t v e s u d u n g d a t . T h u c h i e n n g h i e m v i e c x u l y , t h u h d i c a c d i e n t i c h d a t d a i , m a t n u d e s u d u n g k h d n g d i i n g q u y d i n h c i i a p h a p l u a t , s i r d u n g d a t s a i m u c d i c h , s a i q u y h o a c h , k e h o a c h s u d u n g d a t , s i r d u n g l a n g p h i , k e m h i e u q u a , b d h o a n g h d a v a I a n c h i e m d a t t r a i q u y d j n h , d e d u a v i e c s u d u n g d a t d i i n g q u y d i n h , h i e u q u a .

2.4. Ndng cao hieu qua quan ly, su dung lao dong, thdi gian lao dong:

- T i e p t u c t r i e n k h a i t h u c h i e n N g h i q u y e t s d 1 8 - N Q / T W n g a y 2 5 / 1 0 / 2 0 1 7 ; N g h i q u y e t s d 1 9 - N Q / T W n g a y 2 5 / 1 0 / 2 0 1 7 c i i a B a n c h a p h a n h T r u n g u o n g . T h u c h i e n c h i n h s a c h t i n h g i a n b i e n c h e , x a y d u n g d d i n g u c a n b d , c d n g c h u c , v i e n c h i i c c i i a h u y e n c d c o c a u h g p l y , s d l u g n g p h i i h g p . N a n g c a o n a n g l u c , k y l u a t , d a o d i i c , t h a i d o t h u c t h i p h a p l u a t , t r a c h n h i e m c i i a n g u d i d u n g d a u c a q u a n , t d c h i i c v a t r a c h n h i e m t h i h a n h c d n g v u c i i a c a n b d , c d n g c h i i c , v i e n c h i i c ; t a n g c u d n g t h a n h t r a , k i e m t r a c d n g v u ; x i i l y n g h i e m c a c h a n h v i n h u n g n h i e u , t i e u c u e , t r u e I g i , c a n t r d , g a y k h o k h a n c h o d o a n h n g h i e p , n g u d i d a n t h e o c h i t h i s d 2 6 / C T - T T g n g a y 0 5 / 9 / 2 0 1 6 c i i a T h i i t u d n g C h i n h p h i i .

- T i e p t u c t h u c h i e n I d t r i n h t i n h g i a n b i e n c h e , s a p x e p l a i b d m a y h a n h c h i n h g i a i d o a n 2 0 1 7 - 2 0 2 0 t h e o N g h i q u y e t s d 3 9 - N Q / T W c i i a B d c h i n h t r i v a q u y d i n h c i i a C h i n h p h i i v e t i n h g i a i b i e n c h e . D d i v d i d a n v i s i r n g h i e p c d n g l a p c d n g u d n t h u s i r n g h i e p , k l i u y e n k h i c h d a y m a n h c h u y e n d d i t h e m 1 0 % s d l u g n g v i e n c h i i c s a n g c a c h e t u c h u , t u c h i u t r a c h n h i e m v a x a h g i h d a , t h a y t h e n g u d n t r a l u a n g t i r n g a n s a c h n h a n u d e b a n g v i e c t r a l u a n g t i r n g u d n t h u s u n g h i e p . C a c c a q u a n , d a n v i , t d c h i i c c h i t u y e n d u n g s d c a n b d , c d n g c h i i c , v i e n c h i i c m d i k h d n g q u a 5 0 % s d b i e n c h e c a n b g , c d n g c h i i c , v i e n c h i i c d a t h u c h i e n t i n h g i a n b i e n c h e v a k h d n g q u a 5 0 % s d b i e n c h e c a n b d , c d n g c h i i c , v i e n c h i i c d a g i a i q u y e t c h e d o n g h i h u u h o a c t h d i v i e c t h e o q u y d i n h m d i .

- T i e p t u c g i i r d n d i n h b i e n c h e c i i a c a c t d c h i i c x a h d i , x a h g i - n g h e n g h i e p ; t h u c h i e n k h o a n h o a c h d t r g k i n h p h i d e t h u c h i e n c a c n h i e m v u d u g c D a n g , N h a n u d e g i a o .

- Q u a n l y c h a t c h e t h d i g i d l a o d d n g , k i e m t r a , g i a m s a t c h a t l u g n g v a d a m b a o h i e u q u a c d n g v i e c c u a c a n b d , c d n g c h i i c , v i e n c h i i c , n g u d i l a o d d n g t a i c a c c a q u a n ; d a n v i . G i a m t d i t h i e u 3 0 % s d g i d t h u c h i e n c a c t h i i t u c h a n h c h i n h , t h d i g i a n n o p t h u e , c a c k h o a n b a o h i e m x a h d i , b a o h i e m y t e , b a o h i e m t h a t n g h i e p . . .

7

- T o c h i i c t h i r c h i e n d o n g b o , h i e u q u a k e h o a c h c a i e a c h h a n h c h i n h n h a n u d e g i a i d o a n 2 0 1 7 - 2 0 2 0 . N a m 2 0 2 0 , m i i c d o h a i l o n g c u a n g u d i d a n d o i v d i d i c h v u d o d o n v i s u n g h i e p c o n g c u n g c a p t r e n c a c I T n h v u c g i a o d u e , y t e d a t m i i c t u 8 0 % d e n 8 5 % , m i i c d o h a i l o n g c u a n h a n d a n v a d o a n h n g h i e p v e t h i i t u c h a n h c h i n h d a t m i i c t i i 9 0 % d e n 9 5 % . T i e p t u c r a s o a t v a k i e n n g h i S d N o i v u d o n g i a i h d a cac t h i i t u c h a n h c h i n h l i e n q u a n d e n c o n g t a c t u y e n d u n g c d n g c h i i c , v i e n c h i i c (thu tuc thi tuyen, xet tuyen cdng chuc...), t h i i t u c n a n g n g a c h . . .

- C a c CO q u a n , d o n v i , t d c h i i c x a y d u n g k e h o a c h s i i d u n g t h d i g i a n l a o d d n g h g p l y , k h o a h o c ; t d c h i i c c a c c u d c h g p , h d i n g h i , h d i t h a o . . . p h a i c d n d i d u n g , c h u o n g t r i n h d u g c c h u a n b j k y l u d n g d i i n g t h a n h p h a n , d i i n g d d i t u g n g t h a m g i a , t i e t k i e m t h d i g i a n , t h u c h i e n h g p t r u e t u y e n c a c h d i n g h i c a p h u y e n v d i c a p x a . T h i i t r u d n g c a c d o n v i t a n g c u d n g g i a m s a t t h u c h i e n q u y c h e , n d i q u y , k y l u a t l a o d d n g , x i i l y n g h i e m c a c t r u d n g h g p v i p h a m k y l u a t l a o d d n g , d a m b a o k y c u o n g k y l u a t t r o n g t h u c t h i c d n g v u .

2.5. Trong quan ly, khai thdc, su dung tdi nguyen:

T i e p t u c t h u c h i e n t d t v i e c d i e u t r a , d a n h g i a t i e m n a n g , t r u l u g n g , h o a n t h i e n q u y h o a c h c a c n g u d n t a i n g u y e n t r e n d i a b a n . K i e m s o a t c h a t c h e v i e c k h a i t h a c k h o a n g s a n l a m v a t l i e u x a y d u n g , p h a t t r i e n b e n v u n g c d n g n g h i e p k h a i k h o a n g g a n v d i b a o v e m d i t r u d n g v a d a m b a o q u d c p h d n g , a n n i n h . T a n g c u d n g b a o v e n g u d n n u d e , b a o v e h e s i n h t h a i t h i i y s i n h ; b a o d a m t i n h b e n v u n g , h i e u q u a t r o n g k h a i t h a c , s u d u n g t a i n g u y e n n u d e ; t h u c h i e n c a c b i e n p h a p c u t h e p h a t t r i e n b e n v u n g t a i n g u y e n n u d e . T a n g c u d n g c d n g t a c k i e m t r a , k i e m s o a t d d i v d i c a c t d c h u c d u g c c a p p h e p k h a i t h a c t a i n g u y e n k h o a n g s a n t r e n d i a b a n . X u l y t r i e t d e c a c c o s d s u d u n g l a n g p h i t a i n g u y e n , g a y d n h i e m m d i t r u d n g n g h i e m t r g n g .

2.6. Thuc hien tiet kiem trong quan ly, su dung dien ndng:

C d n g t y d i e n l u c P h u Y e n c h i n h a n h B a c Y e n t r i e n k h a i t d t c d n g t ac c h d n g l a n g p h i , t h u c h i e n g i a m t d n t h a t d i e n n a n g . C a c c o q u a n , d o n v i , c a c d o a n h n g h i e p c h u d d n g x a y d u n g k e h o a c h t i e t k i e m d i e n , t r o n g d o , c h u t r g n g g i a m d i e n n a n g t i e u t h u c h o c a c h o a t d g n g c d n g c d n g , d e n t u n g k h a u c i i a s a n x u a t , g i a o c h i t i e u t h u c h a n h t i e t k i e m d i e n v d i t u n g b d p h a n . P h a n d a u g i a m t d i t h i e u 1 8 % c h i p h i s i i d u n g d i e n s o v d i t h u c h i e n n a m 2 0 1 9 c a s a n l u g n g t i e u t h u v a g i a t r i t h a n h t o a n .

2 . 7 . Trong thdnh lap cdc quy tdi chinh nhd nude ngodi ngan sdch

- T h u c h i e n n g h i e m v i e c q u a n l y cac q u y t a i c h i n h n h a n u d e n g o a i n g a n s a c h t r e n d i a b a n t h e o d u n g C h i t h i s d 2 2 / C T - T T g n g a y 2 7 / 8 / 2 0 1 5 c i i a T h i i t u d n g C h i n h p h i i . T u n g b u d c d d i m d i c o c h e t a i c h i n h c i i a cac q u y t a i c h i n h n h a n u d e n g o a i n g a n s a c h t h e o m d h i n h t i r d a m b a o c h i p h i h o a t d d n g .

- T h u c h i e n r a s o a t c a c v a n b a n , q u y d i n h c d l i e n q u a n d e n m u c t i e u , d i e u l e h o a t d d n g , m d h i n h t d c h u c b d m a y , n g u d n t h u , n h i e m v u c h i c i i a q u y . . . de s u a d d i , b d s u n g , b a i b d c h o p h i i h g p . K i e n t o a n t d c h u c b d m a y q u a n l y , n a n g c a o n a n g l u c c a n b d , d a m b a o q u a n l y , s u d u n g n g u d n l u c c i i a q u y c d h i e u q u a , c d n g k h a i , m i n h b a c h . T a n g c u d n g c d n g t a c q u a n l y , t h a n h t r a , k i e m t r a , g i a m sa t , b o a t d d n g c i i a c a c

8

r

q u y t a i c h i ' n h n h a n u d e , t h u c h i e n n g h i e m c h e d o c d n g k h a i t o a n d i e n , r d n g r a i h o a t d d n g c u a c a c q u y t a i c h i ' n h n h a n u d e , t h u c h i e n n g h i e m c h e d p c d n g k h a i t o a n d i e n , r d n g r a i h o a t d d n g c i i a c a c q u y t a i c h i ' n h ; x u l y n g h i e m c a c v i p h a m t h e o q u y d i n h c i i a p h a p l u a t .

- N a n g c a o h i e u q u a h o a t d d n g c i i a c a c q u y , d a m b a o t i n h h i n h t a i c h i n h l a n h m a n h , n a n g c a o t i n h d d c l a p v a k h a n a n g t u c a n d d i c i i a q u y , h a n c h e b a o c a p t u n g a n s a c h n h a n u d e .

I I I . GIAI PHAP THirC HIEN MUC TIEU, CHi TIEU TIET KIEM

1. T a n g c u d n g c d n g t a c l a n h d a o , c h i d a o t h u c h i e n T H T K , C L P . C a n c u c h u o n g t r i n h T H T K , C L P c i i a C h i n h p h i i , t i n h v a c i i a h u y e n , T h i i t r u d n g c a c c o q u a n , d o n v i , t d c h u c , U B N D c a c x a , t h i t r a n x a c d i n h n h i e m v u v a g i a i p h a p t h u c h i e n c a c c h i t i e u , m u c t i e u t i e t k i e m t r o n g n a m 2 0 2 0 ; p h a n c d n g r o r a n g t r a c h n h i e m c i i a t u n g c o q u a n , t d c h u c , d o n v i ; t a n g c u d n g k i e m t r a , d d n d d c v i e c t h u c h i e n c a c m u c t i e u , c h i t i e u t i e t k i e m .

2. T h u c h i e n t d t c d n g t a c t u y e n t r u y e n , g i a o d u e n a n g c a o n h a n t h u c , d a c b i e t l a d e c a o t r a c h n h i e m c u a n g u d i d u n g d a u t r o n g T H T K , C L P . T r u n g t a m T r u y e n t h d n g - V a n h d a h u y e n , c a c c o q u a n , d o n v i , U B N D c a c x a , t h i t r a n t a n g c u d n g c d n g t a c p h d b i e n , t u y e n t r u y e n c a c c h i n h s a c h p h a p l u a t c u a N h a n u d e v e T H T K C L P v a c a c c h i i t r u c m g , c h i n h s a c h m d i c i i a D a n g v a N h a n u d e c d l i e n q u a n d e n T H T K , C L P ; t a n g c u d n g c d n g t a c g i a o d u e c h i n h t n , t u t u d n g , d a o d u e I d i s d n g , t a c p h o n g , l e I d i l a m v i e c c i i a d p i n g u c a n b p c d n g c h i i c , v i e n c h i i c v a n g u d i l a m v i e c .

3. T a n g c u d n g c d n g t a c c h i d a o v a t d c h i i c t h u c h i e n c d h i e u q u a n h i e m v u t a i c h i n h - n g a n s a c h n a m 2 0 2 0 , t a p t r u n g v a o m d t s d g i a i p h a p s a u :

- T d c h i i c d i e u h a n h d u t o a n n g a n s a c h n h a n u d e n a m 2 0 2 0 c h i i d d n g , c h a t c h e , b a o d a m k y c u o n g , k y l u a t t a i c h i n h , n g a n s a c h . T h u c h i e n c d h i e u q u a c a c L u a t t h u e v a n h i e m v u t h u n g a n s a c h n h a n u d e ; t a n g c u d n g c d n g t a c t h a n h t r a , k i e m t r a t h u e , c h d n g t h a t t h u , t r d n t h u e , k i e n q u y e t x i i l y , t h u h d i n o d o n g t h u e . H u y d d n g s i i c m a n h c i i a c a h e t h d n g c h i n h t r i t r o n g v i e c l a n h d a o , c h i d a o t h u c h i e n n h i e m v u t h u n g a n s a c h .

- T a n g c u d n g c d n g t a c t h a n h t r a , k i e m t r a t h u e , x i i l y n p d p n g t h u e , b a o d a m t h u d i i n g , d i i , k i p t h d i c a c k h o a n t h u e , p h i , l e p h i v a t h u k h a c v a o N S N N . C a c c o q u a n c h i i c n a n g p h d i h o p c h a t c h e t r o n g q u a n l y t h u , c h d n g t h a t t h u , n g a n c h a n c d h i e u q u a c a c h a n h v i b u d n l a u , g i a n I a n t h u o n g m a i , s a n x u a t , k i n h d o a n h h a n g g i a , c h u y e n g i a , t r d n , l a u t h u e . R a s o a t , t a n g c u d n g k h a i t h a c n g u d n l u c t a i c h i n h t u t a i s a n c d n g (dat dai, tdi nguyen, tdi san tai khu vuc su nghiep cdng...) n h a m h u y d d n g v d n c h o p h a t t r i e n k i n h t e - x a h d i .

- C a c C O q u a n , d o n v i , t d c h i i c c i i a h u y e n , U B N D c a c x a , t h i t r a n h a n c h e t d i d a v i e c d e x u a t l i n g t r u d c d u t o a n , r a s o a t , q u a n l y c h a t c h e c a c k h o a n c h i c h u y e n n g u d n . X u l y n g h i e m m i n h , d i i n g q u y d i n h c i i a p h a p l u a t d d i v d i c a c h a n h v i t h a m

9

n h u n g , l a n g p h i t r o n g s i i d u n g N S N N v a t a i s a n c d n g . S i e t c h a t k y l u a t t a i c h i n h n g a n s a c h ; q u a n l y c h a t c h e c a c k h o a n c h i N S N N t h e o d u n g d u t o a n d u o c g i a o , g i a i n g a n v d n t r o n g p h a m v i k e h o a c h .

4. T a n g c u d n g t h u c h i e n c d n g k h a i , n a n g c a o h i e u q u a c d n g t a c g i a m s a t t F

T H T K , C L P . C a c c o q u a n , d o n v i , t d c h i i c c u a h u y e n , U B N D c a c x a , t h i t r a n t h u c h i e n c a c q u y d i n h v e c d n g k h a i , m i n h b a c h d e t a o d i e u k i e n c h o v i e c k i e m t r a , t h a n h t r a , g i a m s a t T H T K , C L P . P h a t h u y v a i t r d g i a m s a t c u a M a t t r a n T d q u d c V i e t N a m v a c a c t d c h u c , d o a n t h e t r o n g c o q u a n d e k i p t h d i p h a t h i e n c a c h a n h v i v i p h a m v e T H T K , C L P . T a n g c u d n g v a i t r d c u a n g u d i d a n t r o n g v i e c t h e o d d i , d a n h g i a v i e c c h a p h a n h c a c q u y d i n h v e q u a n l y d a u t u .

5. C d n g t a c q u a n l y , s i i d u n g t a i s a n c d n g : C a c c o q u a n , d o n v i , t d c h i i c c u a h u y e n , U B N D c a c x a , t h i t r a n n g h i e n c i i u , n a m b a t k i p t h d i c a c q u y d i n h c u a n h a n u d e v e q u a n l y , s i i d u n g t a i s a n c d n g n h u : L u a t q u a n l y , s i i d u n g t a i s a n c d n g n a m 2 0 1 7 ; Q u y 8 t d i n h sd 5 0 / 2 0 1 7 / Q D - T T g n g a y 3 1 / 1 2 / 2 0 1 7 c i i a T h i i t u d n g C h i n h p h u q u y d i n h v e t i e u c h u a n , d i n h m i i c s i i d u n g m a y m d c t h i e t b i ; N g h i d i n h s d 1 5 1 / 2 0 1 7 / N D - C P n g a y 2 6 / 1 2 / 2 0 1 7 c i i a C h i n h p h i i q u y d i n h c h i t i e t m d t s o d i d u c u a L u a t q u a n l y , s i i d u n g t a i s a n c d n g ; T h d n g t u s o 1 4 4 / 2 0 1 7 / T T - B T C n g a y 2 9 / 1 2 / 2 0 1 7 c i i a B p T a i c h i n h h u d n g d a n m d t s d n d i d u n g c i i a N g h i d i n h s d 1 5 1 / 2 0 1 7 / N D - C P ; T h d n g t u s d 4 5 / 2 0 1 8 / T T - B T C n g a y 0 7 / 5 / 2 0 1 8 c i i a B p T a i c h i n h h u d n g d d n c h d d p q u a n l y , t i n h h a o m d n T S C D t a i c o q u a n , t d c h i i c , d o n v i ; N g h i q u y e t s d 1 1 8 / 2 0 1 9 / N Q - H D N D n g a y 0 5 / 1 2 / 2 0 1 9 c i i a H D N D t i n h S o n L a q u y d i n h p h a n c d p q u a n l y t a i s a n c d n g . . .

6. T a n g c u d n g t h a n h t r a , k i d m t r a , x i i l y n g h i d m c a c v i p h a m q u y d i n h v d T H T K , C L P . T a n g c u d n g c d n g t a c t h a n h t r a , k i d m t r a v i d e x a y d u n g v a t h u c h i e n C h u o n g t r i n h T H T K , C L P . C a c c o q u a n , d o n v i , t d c h i i c c i i a h u y e n , U B N D c a c x a , t h i t r a n x a y d u n g k d h o a c h t h a n h t r a , k i d m t r a c a n t a p t r u n g v a o c a c I T n h v u c , n d i d u n g n h u s a u : C o c h d d i d u h a n h v a t d c h i i c t h u c h i e n c a c D e a n , C h u o n g t r i n h c d n g u d n t u N S N N ; Q u a n l y , s u d u n g d a t d a i , t a i n g u y e n t h i e n n h i d n ; Q u a n l y , s i i d u n g t r u s d l a m v i d e , n h a c d n g v u , c d n g t r i n h p h i i c I p i v a d i c h v u c d n g c d n g ; Q u a n l y , s i i d u n g k i n h p h i c a c C T M T q u d c g i a , c h u o n g t r i n h m u c t i e u ; c a c q u y t a i c h i n h n h a n u d e n g o a i n g a n s a c h ; M u a s a m , t r a n g b i , q u a n l y , s i i d u n g p h u o n g t i e n d i l a i ; t r a n g t h i d t b i l a m v i d e .

rv. TO CHirc T H U C HIEN

1. C a n c i i C h u o n g t r i n h v d t h u c h i e n h a n h t i e t k i d m , c h d n g l a n g p h i c i i a U B N D h u y e n n a m 2 0 2 0 cac c o q u a n , b a n , n g a n h , d o a n t h d , cac d o n v i d u t o a n , U B N D c a c x a , t h i t r a n x a y d i m g K e h o a c h , C h u o n g t r i n h T H T K , C L P n a m 2 0 1 9 c u a c a c c o q u a n , d o n v i t r u e t h u d c . T r o n g C h u o n g t r i n h T H T K , C L P c i i a m d i c o q u a n , d o n v i c u t h d h d a c a c m u c t i d u , c h i t i d u t i d t k i d m v a y d u c a u c h d n g l a n g p h i c i i a n g a n h m i n h , c a p m i n h ; x a c d i n h r o n h u n g n h i e m v u t r o n g t a m c u n g n h u g i a i p h a p , b i e n p h a p c a n t h u c h i e n d d d a t d u p e m u c t i d u , c h i t i d u t i d t k i d m d a d a t r a v a c h i u t r a c h n h i e m t r u d c U B N D h u y e n n d u dd t i n h t r a n g l a n g p h i x a y r a t a i c o q u a n , d o n v i m i n h .

10

T h d i g i a n g u i K e h o a c h , C h u o n g t r i n h T H T K , C L P n a m 2 0 1 9 c i i a c o q u a n , d o n v i , d i a p h u o n g m i n h v e U B N D h u y e n (qua phdng Tdi chinh - Ke hoach) trudc ngay 31/01/2020.

2. T h u c h i e n c o n g k h a i v e T H T K , C L P t h e o q u y d i n h t a i D i e u 5 L u a t T h u c h a n h t i e t k i e m , c h o n g l a n g p h i s o 4 4 / 2 0 1 3 / Q H 1 3 . B a o d a m v i e c t h u c h i e n q u y e n g i a m s a t T H T K , C L P c i i a c d n g d a n , c o q u a n , t d c h i i c ; t a o d i e u k i e n c a n t h i e t c h o h o a t d d n g t h a n h t r a t h e o t h a m q u y e n , x i i l y h o a c p h d i h o p v d i c o q u a n n h a n u d e c d t h a m q u y e n x i i l y k i p t h d i , n g h i e m m i n h , d i i n g p h a p l u a t d d i v d i n g u d i t r o n g c o q u a n , d o n v i , d i a p h u o n g m i n h c d h a n h v i g a y l a n g p h i .

3. T h i i t r u d n g c a c p h d n g , b a n , n g a n h , d o a n t h e , c a c t r u d n g h o c , C h i i t i c h U B N D c a c c a c x a , t h i t r a n c d t r a c h n h i e m b a o c a o k e t q u a t h u c h i e n T H T K , C L P n a m 2 0 1 9 c i i a c o q u a n , d o n v i , d i a p h u o n g m i n h v d i U B N D h u y e n (qua phdng Tdi chinh - Ke hoach), b a o c a o n e u d a y d i i , d i i n g n d i d u n g t h e o h u d n g d a n t a i D i e u 8 T h d n g t u s d 1 8 8 / 2 0 1 4 / T T - B T C n g a y 1 0 / 1 2 / 2 0 1 4 c i i a B d T a i c h i n h h u d n g d i n m d t s o d i d u c i i a N g h i d i n h 8 4 / 2 0 1 4 / N D - C P n g a y 0 8 / 9 / 2 0 1 4 c i i a C h i n h p h i i .

• - B a o c a o 6 t h a n g : B a o c a o U B N D h u y e n (qua phdng Tdi chinh - Ke hoach tdng hgp) trudc ngay 10/5/2020, d e t d n g h g p b a o c a o S d T a i c h i n h , H u y e n l i y , H D N D h u y e n t h e o q u y d i n h .

- B a o c a o d o t x u a t , c h u y e n d e t h u c h i e n t h e o c h i d a o .

- B a o c a o n a m : B a o c a o U B N D h u y e n (qua phdng Tdi chinh - Ke hoach tdng hgp) trirdc ngay 31/10/2020 d e t d n g h g p b a o c a o S d T a i c h i n h , H u y e n l i y , H D N D h u y e n t h e o q u y d i n h .

U B N D h u y e n y e u c a u c a c c o q u a n , d o n v i , t d c h i i c c d l i e n q u a n n g h i e m t i i c t h u c h i e n t h e o c h u o n g t r i n h nayd^

TM. U Y BAN NHAN DAN

A i l

TGe^Van Ky

1 1