T R A V E L

JapanExclusieve brochure 2016

Taal Formaliteiten Munt Tijdsverschil Klimaat Elektriciteit Japans (Japanners Internationale reispas Yen (JPY). W: 8u 4 seizoenen. 110 voltspreken weinig Engels; geldig tot 3 maanden Z: 7u Voorjaar: kersenbloesems. (type Amerikaansede naamborden zijn in na retour. Najaar: herfstkleuren. stekkers). het Japans en/of Engels). Geen visum.

BRUSSEL - TOKIO DAGELIJKSanaskyweb.com facebook.com/flyworld/ana

ANA_122_ImagineTravelMagAd_190x80_NL_vFNL_2.indd 1 14/09/2015 10:51

IMAGINETRAVELMaak gebruik van onze expertise voor uw reis op maat!U hebt een specifieke vraag, u wilt één van onze reizen aanpassen aan uw wensen of een volledige reis opmaat laten uitwerken? Bij Imagine kan dit! Onze medewerkers kunnen op basis van hun kennis en passie, hun contacten met lokale medewerkers en door hun jarenlange ervaring een offerte op maat maken aan de hand van uw voorkeuren voor verblijf, excursies, uw budget,... Neem hiervoor gerust contact op met uw eigen reisagent die samen met ons een gepast voorstel zal maken. Voor een offerte op maat vragen wij € 75 (excl. BTW) die vanzelfsprekend in mindering worden gebracht van uw uiteindelijke boeking.

Onze hotels Wij stellen steeds de hoogste eisen aan onze hotels, zowel wat kwaliteit als prijs betreft. Al onze hotels zijn zorgvuldig geselecteerd op sfeer, kwaliteit, faciliteiten, de ligging en natuurlijk de prijs. Hotels tijdens de rondreis zijn vaak etappe hotels waar u hoogstens één of enkele nachten verblijft. De opgegeven hotels kunnen worden vervangen door een gelijkwaardig alternatief. Sommige verblijven zijn in ryokans, dit zijn hotels in Japanse stijl gebouwd en ingericht. De kamers hebben tatamimatten (gevlochten van rijststro) waar je alleen met kousen of blootvoets mag oplopen. Meestal is er ook nog een gezamenlijk bad (Onsen) binnen of in openlucht waar men kan relaxen. Bij de ryokan is de prijs van een diner en ontbijt meestal inbegrepen.

Luchtvaartmaatschappijen Er zijn veel luchtvaartmaatschappijen die vluchten met een tussenstop naar Tokyo en Osaka aanbieden. Vanaf 25 oktober 2015 vliegt All Nippon Airways (ANA) rechtstreeks vanuit Brussel naar Tokyo. Deze brochure is gebaseerd op de vluchten van ANA. Elke luchtvaartmaatschappij werkt met verschillende prijsklassen in hetzelfde vliegtuig en wie het eerst boekt krijgt de goedkoopste klasse. Naar mate het vliegtuig voller raakt stijgt de prijs. Wij zoeken graag de beste oplossing voor u en uw reisgezelschap.

Reizen in internationaal gezelschap U reist zonder begeleider naar Japan waar u wordt opgewacht door onze lokale agent. Ter plaatse maakt u de excursies in groep met een lokale Engels-talige gids.

Individuele reis met Japan Railpass: U reist zonder begeleider naar Japan waar u wordt opgewacht door de lokale agent. Met gebruik van de Japan Rail Pass reist u door Japan. U maakt daarbij gebruik van de vele treinen waaronder de hogesnelheidslijn (Shinkansen). In het informatiepakket dat u van ons krijgt, staat precies welke trein of bus u waar en wanneer moet nemen en de Japanse vertaling staat erbij. Privé gidsen zijn ter plaatse mogelijk maar wel duur.

Optionele excursies:Tokyo (m)Volle dag stadsbezoek aan Tokyo in internati-onaal gezelschap met Engelstalige gids: Tokyo Tower en theeceremonie. Na de Japanse lunch, bezoek aan het keizerlijk paleis vanaf de Nijubashi brug, cruise op de Sumida rivier tot Azumabashi, verder bezoek aan de Asakusa Kannon tempel met zijn Nakamise galerij vol kleurrijke stalletjes en tot slot rit door de beken-de Ginza wijk.

Kamakura, Yokohama en de baai van Tokyo (m)Excursie per bus in internationaal gezelschap naar de voormalige hoofdstad Kamakura op 1,5u rijden van Tokyo. Bezoek aan de Kotoko-in tempel en de Grote Boeddha, een bronzen beeld van 13,5m hoog uit 1252. Bij de Hasede-ra tempel kunt u genieten van het uitzicht op Kamakura en de zee. Na de Japanse lunch be-zoek aan de traditionele Japanse Sankeien tuin in Yokohama. Op de terugweg naar Tokyo steekt u de baai over via de Yokohama Bay Bridge. U wordt afgezet in het Ginza of Shinjuku district.

Nikko Werelderfgoed (m)Excursie per bus (in internationaal gezelschap) naar Nikko, schitterend gelegen in de bergen in een Nationaal Park en is beschermd als UNESCO Werelderfgoed. Japanse lunch tijdens de bezoe-ken. U bezoekt er het Toshogu heiligdom, daar-na vrije tijd bij het Chuzenji-meer en als laatste stop bij de Kegon waterval. Terug naar Tokyo waar de tour eindigt in het station van Shinjuku of Ginza.

Mt. Fuji - Hakone (m)Dagexcursie in internationaal gezelschap naar het 5de station van de berg Fuji om te genie-ten van een uitzicht op 2,300 meter boven zee- niveau (bij mooi weer). Daarna bezoek aan de mooie omgeving van Hakone met een cruise op het Ashi meer en ritje met de Komagatake Kabelbaan. Terug naar Tokyo per bus.

2

KONNICHIWA-TOKYO8-daagse citytrip naar Tokyo

Dag 1 Brussel - TokyoVertrek vanuit Zaventem met de rechtstreekse All Nippon Airways vlucht naar Tokyo.

Dag 2 TokyoAankomst en transfer per shuttle bus naar het hotel Toyoko Inn Tokyo-eki Shin-ohashi Mae**, hotel Villa Fontaine Hamamatsucho*** of hotel Keio Plaza****. Rest van de dag is vrij. Tokyo is niet te vergelijken met enige andere stad in Azië. Deze stad bezit een per-fecte combinatie tussen oude cultuur en hypermoderne gebouwen.

Dag 3 t/m dag 7 Tokyo (o)Vrije dagen om Tokyo uitgebreid te verkennen. U kunt er heerlijk eten, moderne archi-tectuur bewonderen en kleine traditionele buurtjes verkennen. Om een idee te hebben van de stad en te genieten van het uitzicht kunt u de Tokyo Metropolitan Government Building bezoeken en naar de bovenste verdieping gaan. Wij raden u aan gebruik te maken van de PASMO kaart (een eenvoudige prepaid kaart voor het gebruik van de metro van Tokyo). Bij helder weer, is het mogelijk de Fuji vulkaan in de verte te zien. U kunt ook het excursie pakket boeken met stadsbezoek aan Tokyo, een bezoek aan het Nikko tempelcomplex en de Kegon waterval, een excursie naar Mount Fuji en Hakone en daguitstap naar de oude keizerlijke hoofdstad Kamakura (details op p.2).

Dag 8 Tokyo - Brussel (o)Transfer naar de luchthaven voor de rechtstreekse vlucht van ANA naar Brussel.

Tokyo

INDIVIDUELE RONDREIS8 dagen/6 nachten - Prijs per persoon - Vertrek: dagelijks

Hotel Toyoko Inn Tokyo-eki Shin-ohashi Mae**Vertrek tussen PRIJS SINGLE SUPPL. 01/11/15-19/12/15 € 1.055 € 215 20/12/15-29/12/15 op aanvraag 30/12/15-21/04/16 € 1.190 € 215 22/04/16-07/05/16 op aanvraag (Golden week) 08/05/16-24/06/16 € 1.055 € 215 25/06/16-31/08/16 € 1.260 € 215 01/09/16-31/10/16 € 1.125 € 215 • Minimum 2 deelnemers

Hotel Villa Fontaine Hamamatsucho*** Vertrek tussen PRIJS SINGLE SUPPL. 01/11/15-19/12/15 € 1.160 € 335 20/12/15-29/12/15 op aanvraag 30/12/15-21/04/16 € 1.295 € 335 22/04/16-07/05/16 op aanvraag (Golden week) 08/05/16-24/06/16 € 1.160 € 335 25/06/16-31/08/16 € 1.365 € 335 01/09/16-31/10/16 € 1.230 € 335 • Minimum 2 deelnemers

Hotel Keio Plaza Tokyo**** Vertrek tussen PRIJS SINGLE SUPPL. 01/11/15-19/12/15 € 1.860 € 800 20/12/15-29/12/15 op aanvraag 30/12/15-21/04/16 € 1.995 € 800 22/04/16-07/05/16 op aanvraag (Golden week) 08/05/16-24/06/16 € 1.860 € 800 25/06/16-31/08/16 € 1.930 € 800 01/09/16-31/10/16 € 3.095 € 800 • Minimum 2 deelnemers

Optioneel: excursie pakket: € 480 per persoon. Inbegrepen - Lijnvlucht met All Nippon Airways (L-klasse).- Luchthaventaksen en fuel.- 6 nachten in de vermelde hotels of gelijkwaardig op basis van kamer en ontbijt.- Transfer luchthaven-hotel v.v. per airport limousine bus.

Niet inbegrepen- Overige maaltijden.- Pasmo kaart, bezoeken en ingangsgelden.- Optionele excursies.- Persoonlijke uitgaven zoals dranken.- Annulerings- en of bijstandsverzekering.

Opmerkingen- De tarieven zijn indicatief en onder voorbehoud van beschikbaarheid op het moment van boeking. Japan ervaart dramatische prijsschommelingen gebaseerd op festivals, vakantiedagen en in sommige gevallen in het weekend. Zodanig dat er supplementen zullen zijn voor reservaties tijdens deze periodes en op Japanse feestdagen.- Tijdens de excursies worden bij grote groepen, oortelefoons gebruikt als gids.- Tijdens de Nikko excursie kan het gebeuren dat je door herstel en renovatie werk niet alle delen van het Toshogu Schrijn zal kunnen zien.

Praktisch vanaf € 1.055

o= ontbijt3

Kyoto

NikkoTokyoKamakura

Takayama

HakoneOsaka

KanazawaYamanouchi

YÔKOSO JAPANWerelderfgoed en Charme

14-daagse individuele rondreis met gebruik van de Japan Railpass

4

Na de lunch busrit naar Shirakawago met de 250-jaar oude boerderijwoningen die be-schermd worden door UNESCO. Diner en overnachting in Minshuku Furusato, een van de woningen van een traditionele Japanse familie die u laat kennismaken met de cultuur.

Dag 9 Shirakawago - Kanazawa - Kyoto (o)Vroeg vertrek richting Kanazawa, dat tijdens de 17e eeuw de rijkste en welvarendste stad van Japan was. Sightseeing tour doorheen de stad die u laat kennismaken met de vele historische monumenten die de stad rijk is. Bezoek aan de Kenroku Garden en het nabijgelegen parelwit kasteel. In de late namiddag, treinrit (±2,5u) richting Kyoto. Met meer dan 2000 tempels en schrijnen waaronder 17 werelderfgoedsites is het de Japanse culturele hoofdstad. Overnachting in hotel Vista Premio*** of hotel Granvia****.

Dag 10 Kyoto (o-m)Na het ontbijt ontdekking van Kyoto per fiets (+/- 20km). De gids laat u kennis maken met het grootse tempelcomplex van Nishi-Hongaji en het indrukwekkende kasteel van Nijo. Na de lunch verder naar het beroemde Gouden Paviljoen Kinkakuji, de gekende zentuin van Ryoanji en het mysterieuze bamboewoud van Arashiyama. Overnachting in Kyoto.

Dag 11 Kyoto - Hakone (Mount Fuji) (o-a)Vandaag vertrek richting Hakone, toegangspoort tot Mt. Fuji en de nabijgelegen Natio-nale Parken. Hakone is gekend voor zijn onsen (warmwaterbronnen) en de natuurpracht waarbij meren en beboste hellingen het landschap vormen. Bezoek aan het openlucht-museum van Hakone met hedendaagse kunst of geniet van de prachtige uitzichten over de valleien en Mt. Fuji. Overnachting in de ryokan Ichi no Yu Honkan (Japanse kamer met gedeelde badkamer en toilet) of Yugiriso.

Dag 12 Hakone (Mount Fuji) - Tokyo (o)’s Ochtends ontdekking van het Fuji Hakone National Park. Aan de hand van uw trans-portpas kunt u op een gemakkelijke manier het gebied verkennen. Neem de bus naar het vijfde station van Fuji-San, Japans heilige berg, of maak een cruise op het Ashimeer en maak een spectaculaire rit met een kabelbaan over het zwavelhoudend Komagatake gebergte. In de namiddag terugkeer naar Tokyo per trein. Overnachting in Villa Fontaine Shiodome*** of hotel Park****.

Dag 13 Tokyo (o)Vandaag kunt u de hoofdstad op eigen tempo verder ontdekken. Overnachting.

Dag 14 Tokyo - Brussel (o)Transfer per trein richting de luchthaven van Tokyo voor de rechtstreekse vlucht van ANA naar Brussel.

Dag 1 Brussel - Tokyo Vertrek vanuit Zaventem met de rechtstreekse All Nippon Airways vlucht naar Tokyo.

Dag 2 TokyoAankomst op de luchthaven van Tokyo. Verwelkoming door de lokale vertegenwoordi-ging. Transfer per trein of shuttle bus naar het hotel Villa Fontaine Shiodome*** of hotel Park****.

Dag 3 Tokyo (o)Volle dag bezoek aan Tokyo met privégids. Onder meer bezoek aan het Mejischrijn en wandeling doorheen de boomrijke lanen van Omotesando. Dit is het ‘trendy’ Tokyo dat bekend staat vanwege de excentrieke geklede jongeren, bekende gebouwen en mode & design winkels. Vervolgens metrorit richting Ginza, het meest luxueuze district in de hoofdstad. Op wandelafstand ligt het Keizerlijk Paleis en de prachtige Palace East Gardens. Daarna een laatste stop in Asakusa voor een bezoek aan Tokyo’s oudste en populairste tempel Senso-ji en zijn Nakamise galerij met typisch Japanse souvenirs.

Dag 4 Tokyo (o)Vrije dag. Onze suggestie: u kunt opteren voor een verdere ontdekking van Tokyo, een be-zoek aan Kamakura of bezichtig de UNESCO-site in Nikko. Breng een vroeg bezoek aan de Tsukji Fish Market van Tokyo, waar de verse vis wordt verhandeld. Verder kunt u een bezoek brengen aan de elektronicawijk van Akihabara of aan één van de vele musea en kunstgalerij-en die de stad rijk is. De voormalige hoofdstad Kamakura, gelegen aan de Baai van Sagami, kan in een klein uurtje bereikt worden met de trein vanuit Tokyo. Naast een grote ver-scheidenheid aan oude tempels, bezit de stad het 2e grootste Boeddhabeeld van Japan! Een twee uur durende treinreis brengt u naar de bergen van het Nikko National Park. Hier vindt u het natuurdomein met tempels en heiligdommen zoals de Rinnoji tempel en het rijk versierde Toshogu heiligdom met zijn kunstig houtsnijwerk (UNESCO-werelderfgoed). Overnachting in Tokyo.

Dag 5 Tokyo - Matsumoto (o)Vandaag ruilt u de bruisende metropool in voor de stad Matsumoto, gelegen aan de voet van de Japanse Alpen. Matsumoto is een belangrijke startplaats voor berg- en trekkingstochten naar de Japanse Alpen die met toppen tot 3000 meter het landschap domineren. Bezoek aan het kasteel van Matsumoto dat sinds de 16e eeuw het uitzicht van de stad domineert. Het kasteel kreeg omwille van haar zwarte kleur, vaak de bijnaam ‘kraaienkasteel’. Overnachting in het hotel Buena Vista***.

Dag 6 Matsumoto (o)Na het ontbijt kunt u een bezoek brengen aan het apenpark in Jigokudani, waar Japanse makaken graag een warm bad nemen. Jigokudani ligt op een hoogte van 850 meter, en betekent letterlijk ‘Vallei van de Hel’. Het dankt zijn naam aan de stoom en het kokende water van de geothermische warmwaterbronnen in de grond. Het park wordt omgeven door steile kliffen en bossen.

Dag 7 Matsumoto - Takayama (o-a)Vandaag reist u verder naar Takayama per bus. Door zijn geïsoleerde ligging in de ber-gen heeft het zijn authentieke karakter weten te behouden. De Sannomachi buurt heeft vele oude straatjes met oude koopmanshuizen. Bezoek er het oude Kusakabe huis, een voormalig pandjeshuis dat nu een museum is. Intrek in de minshuku Sosuke. (Japanse kamer met gedeelde badkamer en toilet) of ryokan Honjin Hironoy Bekkan. Avondmaal en overnachting.

Dag 8 Takayama - Shirakawago (o-a)Vandaag bezoek aan de ochtendmarkt van Miyagawa waar u kennismaakt met de typi-sche producten uit de regio. Daarna bezoek aan het Takayama Festival Floats Museum met de typische houten wagens die een hoofdrol spelen tijdens het Takayama Festival.

INDIVIDUELE RONDREIS14 dagen/12 nachten - Prijs per persoon - Vertrek: dagelijks

Op basis van 3* hotelsVertrek tussen PRIJS SINGLE SUPPL.01/11/15-19/12/15 € 3.095 € 600 20/12/15-29/12/15 op aanvraag 30/12/15-21/04/16 € 3.335 €600 22/04/16-07/05/16 op aanvraag (Golden week) 08/05/16-24/06/16 € 3.095 € 600 25/06/16-31/08/16 € 3.335 € 600 01/09/16-31/10/16 € 3.280 € 600 • Minimum 2 deelnemers

Op basis van 4* hotelsVertrek tussen PRIJS SINGLE SUPPL.01/11/15-19/12/15 € 3.695 € 1.200 20/12/15-29/12/15 op aanvraag 30/12/15-21/04/16 € 3.895 € 1.200 22/04/16-07/05/16 op aanvraag (Golden week) 08/05/16-24/06/16 € 3.695 € 1.200 25/06/16-31/08/16 € 3.980 € 1.200 01/09/16-31/10/16 € 3.850 € 1200 • Minimum 2 deelnemers Inbegrepen - Lijnvlucht met All Nippon Airways (L-klasse).- Luchthaventaksen en fuel.- 14-daagse Japan Railpass in 2de klasse.- PASMO Tokyo transport pass met een waarde van 1,500 JPY.- 2-daagse Hakone Free Pass.- 12 overnachtingen in de vermelde hotels of gelijkwaardig.- Maaltijden volgens programma.- Entreegelden en bezoeken met openbaar vervoer en privé Engelssprekende lokale gids op dag 3 in Tokyo en dag 10 in Kyoto. - Documentatiemap per kamer met uitgebreide informatiemap met kaarten.

Niet inbegrepen- Overige maaltijden.- Persoonlijke uitgaven zoals dranken.- Annulerings- en of bijstandsverzekering.- Bagage vooruitzend service.

Opmerkingen- Het programma kan zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden door onverwachte omstandigheden.- Japan ervaart dramatische prijsschommelingen gebaseerd op festivals, vakantiedagen en in sommige gevallen in het weekend. Zodanig dat er supplementen zullen zijn voor reservaties tijdens het weekend, het hoogseizoen en op Japanse feestdagen.- Een maand voor vertrek hebben wij een fotokopie nodig van het internationaal paspoort.

Praktisch vanaf € 3.095

5o= ontbijt m= middagmaal a= avondmaal

www.imaginetravel.beMEER JAPAN PROGRAMMA’S ZIE

KyotoTokyo

OdawaraHakoneOsaka

INDIVIDUELE RONDREIS12 dagen/10 nachten - Prijs per persoonVertrek: maandag, woensdag of zaterdag

Op basis van 3* hotelsVertrek tussen PRIJS SINGLE SUPPL.01/11/15-19/12/15 € 2.950 € 990 20/12/15-29/12/15 op aanvraag 30/12/15-21/04/16 € 3.175 € 990 22/04/16-07/05/16 op aanvraag (Golden week) 08/05/16-24/06/16 € 3.050 € 990 25/06/16-31/08/16 € 3.240 € 990 01/09/16-31/10/16 € 3.175 € 990 • Minimum 2 deelnemers

Optioneel bezoek Nikko: € 145 per persoon.Optioneel bezoek Kamakura & Yokohama: € 115 per persoon.Optioneel bezoek: Hiroshima & Miyajima: € 385 per persoon. Inbegrepen - Lijnvlucht met All Nippon Airways (L-klasse).- Luchthaventaksen en fuel.- 10 nachten in de vermelde hotels of gelijkwaardig.- Dagelijks ontbijt.- Rondreis in internationaal gezelschap met Engelstalige gids.- Luchthaventransfers.- PASMO Tokyo transportpass met een waarde van 2.000 JPY.- Bagage verzenddienst.- Documentatiemap.

Niet inbegrepen- Persoonlijke uitgaven en dranken.- Andere maaltijden dan vermeld.- Verzekeringen annulering en/of bijstand.- Optionele tours.

Praktisch vanaf € 2.950

Dag 1 Brussel - TokyoVertrek vanuit Zaventem met de rechtstreekse All Nippon Airways vlucht naar Tokyo.

Dag 2 TokyoAankomst in Narita Airport en transfer per shuttle bus naar het hotel Shiba Park. Rest van de dag is vrij. Overnachting.

Dag 3 Tokyo (o-m)Volle dag stadsbezoek aan Tokyo in internationaal gezelschap met Engelstalige gids: Tokyo Tower en theeceremonie. Japanse lunch. Het keizerlijk paleis vanaf de Nijubashi brug, cruise op de Sumida rivier tot Azumabashi, bezoek aan de Asakusa Kannon tempel met zijn Nakamise galerij vol kleurrijke stalletjes en tot slot rit door de bekende Ginza wijk.

Dag 4 Tokyo (o)Vrije dag voor eigen bezoeken aan de hand van een PASMO (transport pass). Optie: Dagexcursie Nikko Wereldergoed of Kamakura & Yokohama. Details op p.2

Dag 5 Tokyo - Mt. Fuji - Hakone (o-m)4-daagse tour in internationaal gezelschap met Engelstalige gids. Vertrek per bus naar het bezoekerscentrum van Mount Fuji en het 5e station van de vulkaan (2300 m). Japanse lunch en verder naar Hakone. Cruise op het kratermeer Ashi. Spectaculaire rit per kabelbaan naar Mt Komagatake en het Mototsumiya heiligdom op de top met een schitterend panorama over omliggende bergen en vulkanen. Yumoto Fujiya Hotel in Hakone beschikt over Japanse warmwaterbronnen (onsen).

Dag 6 Hakone - Odawara - Nagoya - Takayama (o)Vanuit Odawara per Shinkansen hoge snelheidstrein naar Nagoya en verder per express trein naar Takayama. Bezoek aan het het Yatai Kaikan praalwagen museum, het Kusaka-be erfgoedhuis & -museum. Wandeling in de Kami Sannomachi wijk langs eeuwenoude traditionele huizen met overwegend houten gevels. Hida Hotel Plaza (met onsen).

Dag 7 Takayama - Shirakawago - Kanazawa (o)’s Morgens wandeling op de lokale markt langs de rivier. Per expressbus naar het alpen-dorp Shirakawago, dat door de eeuwenlange isolatie hoog in de bergen zijn traditionele bouwmethodes heeft bewaard, o.m. in de Gassho Zukuri, enorme boerenwoningen met ingebouwde graanzolders. Bezoek aan het huis van de familie Wada. Verder per bus naar Kanazawa. Hotel ANA Crown Plaza of gelijkwaardig.

Dag 8 Kanazawa - Nagoya - Kyoto (o)In de voormiddag wandeling in de schitterende Kenroku-en tuin, één van de drie mooiste parktuinen van Japan, verder naar de pottenbakkersoven van Kutaniyaki en de Samoeraiwijk voor een bezoek aan de residentie van de beroemde samoerai Nomura. Op de Omicho vismarkt kan je o.m. superverse sushi proeven. Per JR expresstrein naar Kyoto. Bij aankomst, intrek in het New Miyako hotel, nabij het station.

Dag 9 Kyoto (o-m)Volle dag bezoek aan de culturele hoofdstad van Japan: het machtige Nijo kasteel uit 1603 met zijn sierlijke decoratie, dan het schitterende Gouden Paviljoen Kinkakuji en zijn vredevolle tuin en vijver. Japanse lunch. Bezoek aan het Heian Jingu shinto-heiligdom, de Sanjusangen-do tempel en tot slot de indrukwekkende Kiyomizu-dera tempel van waaruit men een schitterend uitzicht heeft over de stad (deels in restauratie).

Dag 10 Kyoto - Nara - Kyoto (o)Vrije voormiddag. Na de middag per bus naar de voormalige hoofdstad Nara (8ste eeuw): de Todaji-tempel, het grootste houten bouwwerk ter wereld, die onderdak biedt aan de gigantische bronzen Boeddha; verder het kleurrijke Kasuga shinto heiligdom met zijn 3.000 antieke lantaarns en het Nara Park met een duizendtal vrij rondlopende herten. Terug naar Kyoto. Verken ’s avonds zelf de levendige Gion wijk.

Dag 11 Kyoto (o)Vrije dag. Kyoto is een echte schatkamer. Aan de hand van een 1-day Bus & Subway Pass kan u zelf uw programma samenstellen: musea, Zen tempel, bamboewoud, Gion district, Filosofenpad... Optie: Dagexcursie naar Hiroshima & Miyajima. Vroeg vertrek per bullet trein naar Hiroshima (ca. 2 u). Verder per bus en ferry naar Miyajima Island voor het bezoek aan het vermiljoenkleurige Itsukushima shinto heiligdom dat deels over het water is gebouwd en dat samen met de oranjerode Torii (toegangspoort) lijkt te zweven op de zee. In Hiroshima bezoek aan het Vredespark en het gedenkteken van de A-bom, het wereld- beroemde verschroeide koepelgebouw en het Museum van de A-bom. Terug naar Kyoto.

Dag 12 Kyoto - Osaka - Tokyo - BrusselVroege transfer naar de luchthaven van Osaka (Itami) voor de binnenlandse ANA vlucht naar Tokyo Narita en aansluiting op de rechtstreekse vlucht met ANA naar Brussel.

IN HET SPOOR DER SAMOERAI

12-daagse rondreis in internationaal gezelschap met Engelstalige gids

6o= ontbijt m= middagmaal a= avondmaal

TakayamaKanazawa

Nara

Nagoya

www.imaginetravel.be

Dag 1 Brussel - Tokyo - OsakaVertrek vanuit Zaventem met All Nippon Airways vlucht naar Osaka via Tokyo.

Dag 2 OsakaAankomst in Tokyo en verder doorverbinding naar Osaka. Verwelkoming door de lokale vertegenwoordiging. Transfer per bus of trein naar het hotel St. Regis***** voor overnach-ting.

Dag 3 Osaka (o)Na het ontbijt, volle dag stadsbezoek met privégids. Bezoek aan het Nationaal Kunst- museum. Daarna bezoek aan het kasteel van Osaka, gelegen in een prachtige omgeving met vijvers het overleefde de verscheidene bombardementen uit de Tweede Wereld- oorlog. Daarna bezoek aan Umeda Sky Building, twee wolkenkrabbers die bovenaan met elkaar verbonden zijn door een immens dek, het Floating Garden Observatory met een indrukwekkend 360°-panorama over de stad, de haven en de zee. Overnachting.

Dag 4 Osaka - Hiroshima (o)Vroeg vertrek met de beroemde kogeltrein shinkansen die u op 2 uur naar Hiroshima brengt. Hiroshima staat gekend als de eerste stad die op 6 augustus 1945 doelwit werd van de verwoestende atoombom. Bezoek met gids aan het Hiroshima Peace Memorial Park, de plaats (ground zero) waar de atoombom viel en een indrukwekkend eerbetoon aan de slachtoffers is geworden. Daarna bezoek aan het Hiroshima Peace Memorial Museum. Overnachting in hotel Sheraton*****.

Dag 5 Hiroshima - Miyajima - Kurashiki (o-a)Vandaag is een zelf gidsende dag. U vertrekt per ferry naar het eiland Miyajima, gele-gen in de Japanse binnenzee. De beroemdste en meest op foto vastgelegde site, the Floating Torii Gate, is hier te vinden. (Het dateert uit de 6e eeuw en behoort tot één van

de mooiste zichten in Japan). Verdere ontdekking van het eiland met de vele schrijnen. In de namiddag, terug naar Hiroshima en verder naar Kurashiki, eertijds een belangrijk centrum voor rijstdistributie. Intrek in ryokan Tsuragata voor typisch Japans avondmaal (Kaiseki) en overnachting.

Dag 6 Kurashiki - Naoshima (o)In de voormiddag eigen bezoek aan het Ohara Museum of Art, het eerste museum in Japan dat westerse kunst tentoonstelde waaronder werken van meesters zoals Picasso, Gauguin, Klee, Rodin en Kandinsky. U kunt in Kurashiki nog een aantal interessante musea bezoeken en wandelen in het charmante Kurashiki Bikan district, waar aan weerszijden van het mooie stadskanaal tal van historische rijstopslagplaatsen uit de Meji periode zijn bewaard gebleven. In de namiddag, transfer naar de haven van Uno voor de overtocht naar Naoshima. Bezoek aan de Benesse Art Site met hedendaagse kunst van opkomen-de Japanse en internationale kunstenaars. Overnachting in het Benesse House (design - Japanse architect Tadao Ando).

Dag 7 Naoshima (o)Vandaag ontdekt u zelf het eiland met behulp van de gratis shuttle bus die het ge- hele eiland aandoet. Nabij het hotel bevindt zich het mysterieuze Chichu Art openlucht- museum. Daarna kunt u het verlaten vissersdorpje van Honmura bezoeken, dit is de thuisbasis van het Art House Project, een verzameling van zeven verlaten huizen, ateliers en tempels die door hedendaagse kunstenaars zijn omgebouwd tot kunst installaties.

Dag 8 Naoshima - Kyoto (o)’s Ochtends ferryovertocht naar het vasteland en vervolgens treinrit naar Kyoto. Bij aan-komst in het station, transfer naar het hotel. Als culturele hoofdstad van Japan, herbergt Kyoto zo’n 2000 tempels en schrijnen. In de namiddag, Japanse kaligrafieworkshop (privé). Intrek in hotel Hyatt Regency*****.

Dag 9 Kyoto (o)Vandaag ontdekking van de metropool Kyoto met privé gids en per bus/metro. Be-zoek aan de verscheidene UNESCO-werelderfgoedsites die de stad rijk is. Bewonder het Kasteel van Nijo, de zentuin van Ryoan-Ji en het gouden paviljoen Kinkakuji. Daarna naar de Tempel van Kiyomizu van waaruit u een prachtig uitzicht heeft over de stad.

Dag 10 Kyoto (o)Na het ontbijt, bezoek aan Miho Museum met privégids. Het museum bevat collec-ties van zowel de Egyptische, de Romeinse als de Aziatische cultuur. Terug naar Kyoto met tussenstop aan de boeddhistische tempel van Sanjusangendo. Hier zijn maar liefst 1001 houten godenbeelden van Kannon te vinden. Vervolgens in Kyoto bezoek aan het district Gion, de oude wijk van de Geishas. Overnachting.

Dag 11 Kyoto - Tokyo (o)Treinrit met de shinkansen naar de hoofdstad Tokyo. Bij aankomst verkent u zelf de metropool met o.m. de grootste vismarkt ter wereld, het Meijischrijn en de neongloed van Shinjuku. Intrek in hotel Park**** (In dit hotel zijn er vele kunst-evenementen). Zie supplement voor hotel Conrad*****.

Dag 12 Tokyo (o)Vandaag ontdekking van de stad met privé gids en het uitgebreid metrosysteem. Bezoek aan het oude en nieuwe Tokyo. ’s Ochtends kunt u het Ueno Park en zijn talrijke musea bezoeken. In de namiddag ontdekt u het nieuwe Tokyo. Bezoek aan de kunstwijk Rop-pongi met verschillende kunstgalerijen en -musea. Overnachting in Tokyo.

Dag 13 Tokyo - Brussel (o)Vrije tijd tot aan de transfer (trein of bus) naar de luchthaven van Tokyo voor de recht-streekse vlucht van ANA naar Brussel.

KyotoTokyo

INDIVIDUELE RONDREIS13 dagen/11 nachten - Prijs per persoonVertrek: dagelijks

Vertrek tussen PRIJS SINGLE SUPPL.01/11/15-19/12/15 € 5.460 € 1.300 20/12/15-29/12/15 op aanvraag 30/12/15-21/04/16 € 5.690 € 1.300 22/04/16-07/05/16 op aanvraag (Golden week) 08/05/16-24/06/16 € 5.460 € 1.300 25/06/16-31/08/16 € 5.780 € 1.300 01/09/16-31/10/16 € 5.650 € 1.300 • Minimum 2 deelnemers

Supplement voor hotel Conrad***** in Tokyo: € 250 per persoon.

Inbegrepen - Lijnvlucht met All Nippon Airways (L-klasse).- Luchthaventaksen en fuel.- 14-daagse Japan Railpass in 2de klasse.- PASMO Tokyo transport pass met een waarde van 1,500 JPY.- Hiroden Trip Card voor 1 dag.- Privé transfer van Kurashiki naar Uno haven.- 11 overnachtingen in de vermelde hotels of gelijkwaardig.- Maaltijden volgens programma.- Entreegelden en bezoeken met openbaar vervoer en privé Engelssprekende lokale gids op dag 3 in Osaka, op dag 4 in Hiroshima, op dag 9 & 10 in Kyoto en op dag 12 in Tokyo.- Privé kalligrafielessen in Kyoto met taxi transfers.- Documentatiemap per kamer met uitgebreide informatiemap met kaarten.

Niet inbegrepen- Overige maaltijden.- Sommige lokale transporten. (zoals kabelbaan in Miyajima, ferry naar Naoshima,...).- Persoonlijke uitgaven zoals dranken.- Annulerings- en of bijstandsverzekering.- Bagage vooruitzend service.

Opmerking- Het programma kan zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden door onverwachte omstandigheden.- Japan ervaart dramatische prijsschommelingen gebaseerd op festivals, vakantiedagen en in sommige gevallen in het weekend. Zodanig dat er supplementen zullen zijn voor reservaties tijdens het weekend, het hoogseizoen en op Japanse feestdagen.- Een maand voor vertrek hebben wij een fotokopie nodig van het internationaal paspoort.

Praktisch vanaf € 5.460

KUNST, ARCHITECTUUR & CULTUUR

13-daagse individuele rondreis met gebruik van de Japan Rail Pass

7o= ontbijt a= avondmaal

www.imaginetravel.be

Osaka

Naoshima

Kurashiki

Hiroshima

Miyajima

JAPAN IN VOGELVLUCHT9-daagse individuele rondreis met gebruik van de Japan Railpass

Kyoto

Tokyo

Hakone

INDIVIDUELE RONDREIS9 dagen/7 nachten - Prijs per persoon - Vertrek: dagelijks

Vertrek tussen PRIJS SINGLE SUPPL.01/11/15-19/12/15 € 1.929 € 690 20/12/15-29/12/15 op aanvraag 30/12/15-21/04/16 € 2.099 € 690 22/04/16-07/05/16 op aanvraag (Golden week) 08/05/16-24/06/16 € 1.978 € 690 25/06/16-31/08/16 € 2.195 € 690 01/09/16-31/10/16 € 2.099 € 690 • Minimum 2 deelnemers

Optioneel bezoek Kyoto in internationaal gezelschap: € 130 per persoon.

Inbegrepen - Lijnvlucht met All Nippon Airways (L-klasse).- Luchthaventaksen en fuel.- 7-daagse Japan Railpass in 2de klasse.- PASMO Tokyo transport pass met een waarde van 2000 JPY.- Kyoto subway en bus pass voor 1 dag.- Free Hakone Pass voor 2 dagen.- 7 nachten in de vemelde hotels of gelijkwaardig op basis van kamer en ontbijt.- Avondmaal in de ryokan in Hakone.- Documentatiemap per kamer met uitgebreide informatiemap met kaarten.

Niet inbegrepen- Overige maaltijden.- Bezoeken en ingangsgelden.- Persoonlijke uitgaven zoals dranken.- Annulerings- en of bijstandsverzekering.- Bagage vooruitzend service.

Opmerking- Het programma kan zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden door onverwachte omstandigheden.- Japan ervaart dramatische prijsschommelingen gebaseerd op festivals, vakantiedagen en in sommige gevallen in het weekend. Zodanig dat er supplementen zullen zijn voor reservaties tijdens het weekend, het hoogseizoen en op Japanse feestdagen.- Een maand voor vertrek hebben wij een fotokopie nodig van het internationaal paspoort.

Praktisch vanaf € 1.929

8o= ontbijt a= avondmaalAlgemene voorwaarden: zie brochure Azië 2015-2016

Dag 1 Brussel - TokyoVertrek vanuit Zaventem met de rechtstreekse All Nippon Airways vlucht naar Tokyo.

Dag 2 TokyoAankomst in Tokyo-Narita Airport. Begroeting en transfer per bus of trein naar het hotel Villa Fontaine Shiodome***. Vrije avond en eerste verkenning van de stad.

Dag 3 Tokyo (o)Vrije dag. Onze suggestie: ontdek de stad aan de hand van uw PASMO Vervoerticket.Breng een bezoek aan de Tsukiji vismarkt en de mooie Hama Rykyu tuin, van waar u de boot kunt nemen naar Asakusa en de beroemde Sensoji tempel. In de wijk Ueno bevindt zich het Nationaal Museum van Tokyo. Of beklim een van de torens van de Tokyo Metro- politan Government Building voor een panoramisch uitzicht over de stad of wandel in de chique Ginza wijk.Optie: stadstoer in internationaal gezelschap met Engelstalige gids (zie detail pagina 2).

Dag 4 Tokyo (o)Vrije dag. Onze suggestie: bezoek het beroemde Meiji Jingu heiligdom in het uitgestrekte Yoyogi Park. Ontdek dan de wijk Harajuku, het centrum van de subcultuur van de ‘Otaku’, fans van elektronica, anime, manga, figurines, games, enz. Vervolgens Omotesando-dori, de “Champs Elysees van Tokyo”, het mekka van de luxe boetieks en moderne architectuur om te eindigen met de bruisende wijk Shibuya, beroemd om zijn vele restaurants.Alternatief: ga met uw JR Pass naar de prachtige tempels van het Nikko heiligdom (UNESCO werelderfgoed ), gelegen in een bijzonder mooi natuurpark.

Dag 5 Tokyo - Hakone (o-a)Vertrek per trein met uw JR pass naar Odawara, van waaruit u met uw Hakone Free Pass het gebied rond Mount Fuji vrij kunt verkennen. Met deze pass hebt u vrij toegang tot alle transportmiddelen: lokale trein, bus, tandradbaan, kabelbaan, boot op Lake Ashi. Japans

avondmaal en overnachting in hotel Green Plaza Gora*** in Hakone, Japanse kamer met tatami matten. Het hotel beschikt over een ‘onsen’ (warmwaterbron).

Dag 6 Hakone - Kyoto (o)Verdere ontdekking van de regio Hakone alvorens de sneltrein naar Kyoto te nemen. Bij aankomst in Kyoto, transfer naar hotel New Miyako***, gelegen naast het station. Vrije tijd om u onder te dompelen in de sfeer van de oude hoofdstad in het district rond Pontocho, een smalle straat met veel restaurants met een breed aanbod, variërend van goedkope yakatori tot de traditionele keuken van Kyoto. Aan de andere kant van de rivier ligt de Gion met zijn geisha wijk en bekend om zijn hoge concentratie van traditionele houten machiya huizen.

Dag 7 Kyoto (o)Vrije dag. Onze suggestie: vandaag kunt u het Heian heiligdom bezoeken, evenals de Kiyomizu tempel, waarvan het enorme terras op palen een prachtig uitzicht over de stad biedt. Wandel nadien langs de kronkelende steegjes in de buurt. Bezoek na de middag het beroemde Gouden Paviljoen en de Ryoanji tempel, beroemd om zijn rotstuin, repre-sentatief voor de Zen filosofie.Optie: stadstoer in internationaal gezelschap met Engelstalige gids (zie detail p.6: dag 9).

Dag 8 Kyoto - Nara - Kyoto (o)Vrije dag. Onze suggestie: bezoek aan het Nijo kasteel uit 1603, residentie van de shoguns en prachtig voorbeeld van de feodale architectuur. In de middag kunt u per trein naar Nara met uw JR pass voor een bezoek aan de Todaji tempel uit 752 met zijn gigantisch Boeddhabeeld. Aansluitend bezoek aan het Kasuga shinto heiligdom en het hertenkamp.

Dag 9 Kyoto - Osaka - Tokyo - Brussel Vroege transfer naar de luchthaven van Osaka (Itami) voor de binnenlandse ANA vlucht naar Tokyo Narita en aansluiting op de rechtstreekse vlucht met ANA naar Brussel. www.imaginetravel.be

Osaka