JAPAN WEEK Derde Japan Week

Algemeen In November 2006 werd het Japan-EU Onderzoekscentrum opgericht aan de Universiteit van Leuven (K.U.Leuven) in samenwerking met de Ja-

panse Universiteit van Kansai (Ōsaka, Japan). Dit centrum stelt zich tot doel de studie over en de kennis van de Japanse cultuur in Europa te bevorderen door onderzoek, onderwijs en het organiseren van culturele evenementen. In deze context organiseert de OE Japanse Studies, nu reeds voor de derde maal, de zogenaamde ‘Japan Week’, die een reeks van culturele, wetenschappelijke en onderwijskundige onderdelen bevat, en die zal plaatsvinden van 3 tot en met 5 november 2011. Tijdens deze Japan Week worden onder meer georganiseerd: een internationaal symposium, een workshop kalligrafie en een voorstelling van Japanse films.Tevens wordt in een workshop de kans geboden aan studenten van Kansai University en de OE Japanse Studies om hun bachelor- of masteronderzoek voor te stellen. Meer specifieke informatie over de activiteiten van de voorbije jaren kan gevonden worden op de website van Japanologie:http://japanologie.arts.kuleuven.be/Japan-EU_Research_Center.

Programma

3 november 2011: Internationaal Symposium; Openingsceremonie en receptie

4 november 2011: EU Workshop; Workshop kalligrafie；Japanse filmvoorstelling (1)

5 november 2011: Japanse filmvoorstelling(2)

Su Mon Tue Wed Thu Fri Sat

1 2 3

4

5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30

JAPAN WEEK Activiteiten en locatie (1)

* 3 November 2011

● Internationaal Symposium: Tegen de achtergrond van de globale financiële en economische ver-schuivingen sinds 2008 handelt dit symposium over de impact van de inter-nationale economische crisis op de Europese Unie en de lessen die Japan hieruit kan trekken. Voertaal: Engels Locatie: Justus Lipsius, Lett. 08.16, Blijde Inkomststraat 21, 3000 Leuven Vanaf 10:00 tot 17:45 ● Openingsceremonie en receptie: Officiële opening van de Japan Week met aansluitende receptie. Tijdens de receptie zal er een demonstratie kalligrafie plaatsvinden.

Voertaal: Nederlands/Japans (met vertaling) Locatie: Universiteitshal 00.08, Naamsestraat 22, 3000 Leuven

Vanaf 19:00 tot 21:00 * 4 November 2011

● EU Workshop: Presentaties van studenten van Kansai University en de K.U.Leuven (OE Japanse Studies) over hun bachelor- of masteronderzoek. Voertaal: Engels/Japans Locatie: Justus Lipsius, Lett. 08.16, Blijde Inkomststraat 21, 3000 Leuven

Sessie 1: Klassieke Cultuur (09:00 tot 12:00)/ Sessie 2: Populaire Cul-tuur (13:00 tot 17:00) ● Workshop Japanse kalligrafie: Workshop kalligrafie met begeleiding van een Japanse studentenclub kalligrafie, de Japanse kalligraaf Itomi Keinan en docent kalligrafie aan de K.U.Leuven Mevr. Wang. Voertaal: Engels/Japans (met vertaling) Locatie: Centrale Bibliotheek, Mgr. Ladeuzeplein 21, 3000 Leuven

Sessie 1 van 10:00 tot 12:00)/ Sessie 2 van 13:30 tot 15:30 Belangrijk: verplicht inschrijven (max. 50 pers. per sessie). Vermeld duide-lijk je NAAM en JAAR en stuur een mailtje naar: kalligrafie1@gmail.com voor de eerste sessie kalligrafie2@gmail.com voor de tweede sessie

JAPAN WEEK Activiteiten en locatie (2)

● Japanse filmvoorstelling (1):

Voorstelling van de Japanse film “Chef of South Polar”: Based on Nishimura Jun's autobiographies, Antarctic

Chef relays the hearty meals and adventures of a research

team stationed near the South Pole. Sakai Masato (The

Triumphant General Rouge) plays a Tokyo cook who leaves his

family and warm life behind to join an expedition in Dome Fuji

Station. Despite living in the freezing cold in the middle of

nowhere, he manages to concoct luxurious meals for the team

of eight researchers for whom mealtime soon becomes the greatest joy. Directed by

Okita Shuichi (Ryoichi & Kiyoshi), Antarctic Chef co-stars actress Nishida Naomi and

character actors Namase Katsuhisa, Kitaro, Kora Kengo, and Toyohara Kosuke. (Source: Yesasia) Voertaal: Japans met Engelse ondertiteling Locatie: Kleine Aula MTC 00.15 Sint-Michielsstraat 6, 3000 Leuven Vanaf 20:00 tot 22:00 * 5 November 2011

● Japanse filmvoorstelling (2): Voorstelling van de Japanse film “Switch to Happinness”:

Fed up with her stubborn father Seichiro (Sawada) and his

unprofitable small-town electric appliance store, Inada Rei

(Ueno) leaves home for the big city to become a fledgling

designer. However, she subsequently becomes disillusioned

with her new career and lifestyle, and is contemplating her

next move when she learns that her father has broken his leg.

Rei returns home to help out with the store, and is reunited

with her earnest older sister Hitomi (Honjo Manami) and

boyish younger sister Kaori (Nakamura Shizuka). As she

reluctantly readjusts to her new job and her family, she begins

to realise the affection felt toward her father by the local community, as well as the

love and strong connections that bind her family together.

(Source: Ueno Jiro) Voertaal: Japans met Engelse ondertiteling Locatie: Kleine Aula MTC 00.15 Sint-Michielsstraat 6, 3000 Leuven Vanaf 20:00 tot 22:00