++ GEBOL project gefinancierd door de European Commission+++Leonardo da Vinci, Lifelong Learning Programma +++ online: http://www.gebol.org

GEBOL Projecten – een nieuwe manier van samenwerken tussen beroepsopleidingen en bedrijven

NIEUWSBRIEFGEBOL – get European Business Online editie 2 / maart 2013

ABOUT.GEBOL 1

PROJECTS.LIVE

GEBOL.DINGEN

GEBOL.INTERVIEW

Dit project werd gefinancierd met de steun van de Europese Commissie. Deze publicatie [mededeling] geeft de mening van de auteur weer, en de Commissie kan niet aansprakelijk gesteld worden voor het gebruik van de informatie die hierin wordt vervat.

Interview met Kateřina Nevřalová, van Euroface Consulting sro, Tsjechië, GEBOL projectleider:

V1: Kateřina Nevřalová, het Gebol Project is nu begonnen aan zijn tweede helft, wat is uw algemene indruk van hoe het project vordert?

KN: De project ontwikkeling is veelbelovend. We hebben de nodige contacten in alle betrokken landen en studenten hebben de eerste bedrijven websites ontworpen. We zijn blij dat beide partijen - studenten en het MKB - bereid zijn om samen te werken en over de mogelijkheden van web marketing te leren. De mogelijkheid om internationale ervaring op te doen is nuttig voor iedereen.

V2: Wat is het belangrijkste voordeel voor de deelnemende ondernemingen?

KN: Wij bieden hen de mogelijkheid om hun website gratis te ontwikkelen. Studenten die de websites voor bedrijven ontwikkelen, worden begeleid door docenten en het bedrijf wordt ook geholpen om hun managers te leren hoe zij de websites kunnen onderhouden. Ze leren goedkope manieren van web marketing in te zetten. We leggen de nadruk op het gebruik van de gratis tools, zoals Google templates.

V3: Wat is het belangrijkste voordeel voor de deelnemende scholen?

KN: Er is een praktische ervaring in een reële context. Tegenwoordig scholen weten dat ze geen substituut zijn voor echte zakelijke contacten en het begin van de relaties met bedrijven zijn van groot belang voor studenten. Omdat studenten werken in kleine groepen onder leiding van leerkrachten, krijgt een school ook feedback over de mogelijkheid om theoretische kennis in praktijk te brengen.

V4: Welke soorten projecten zijn de partnerlanden het ontwikkelen?

KN: Er zijn verschillende projecten, maar de meest voorkomende is de ontwikkeling van websites voor een klein bedrijf in de productie of het aanbieden van diensten. Soms helpen de studenten de business managers met promotie en implementatie van een e-shop. [...]

Het Gebol - Get European Business On-line – project is alweer op de helft. Het is de bedoeling dat het project afgerond wordt in oktober 2013. Het partner consortium heeft hard gewerkt om de projectdoelen in de vorm van vastgestelde doelen in de oorspronkelijke planning document te bereiken. Lokale activiteiten waren onder andere het vinden van bedrijven die geïnteresseerd zijn in deelname aan het project en scholen vinden die bereid waren om een partnerschap binnen het project aan te gaan.

Your contact: Euroface Consulting s.r.o.Kateřina Nevřalovámanagement@euro-face.czwww.euro-face.cz

@LULU ONLINE

@new online

[...Interview met Katerina Nevralova, euroface s.r.o.]

De Gebol Partner Hotline is beschikbaar voor elke projectpartner. Het installeren van deze hoteline zal de kwaliteit van het project zichtbaar verbeteren.

Zie het voorbeeld van het Verenigd Koninkrijk op www.gebol.org

2

GEBOL.PRESENTEERD

NIEUWSBRIEFGEBOL – get European Business Online editie 2 / maart 2013

http://www.gebol.org

V5: Kunt u beschrijven hoe het project wordt beheerd?KN: Het project wordt beheerd door de vertegenwoordigers van de projectpartners in elk land. De projectmanagers komen regelmatig bijeen en delen hun ervaring. Sinds het project begon in oktober 2011 zijn wij vier keer bijeengekomen en de volgende vergadering zal plaatsvinden in maart 2013 in Sofia.

V6: Ziet u verschillen tussen de landen als bijvoorbeeld de methodologie van het beheer?KN: Ik denk niet dat er grote verschillen tussen de landen in de project methodologie zijn. Natuurlijk is de situatie op de arbeidsmarkt en binnen de verschillende nationale beroepsonderwijssystemen anders en verschilt dit van land tot land. In het GEBOL project zijn er partners met verschillende betrokken nationale achtergronden: Duitsland, Verenigd Koninkrijk, Nederland, Spanje, Roemenië, Bulgarije en Tsjechië. Wij zijn van mening dat het delen van onze ervaring nuttig is voor iedereen en hebben dus een hoge prioriteit gegeven aan internationale samenwerking.

V7: Zijn er grensoverschrijdende projecten?KN: Ja, hoewel de meeste de projecten zich afspelen in een land, maar we zijn erg blij dat we grensoverschrijdende samenwerking met studenten in de Tsjechische Republiek hebben bereikt, die websites hebben ontwikkeld voor bedrijven in Duitsland. En voor degenen in Bulgarije, die websites hebben ontwikkeld voor het Verenigd Koninkrijk. We zien dit als een belangrijke extra dimensie voor het oorspronkelijke plan.

V8: Hoe kan aan de partners duurzaamheid van de projecten tussen scholen en ondernemingen worden gegarandeerd?KN: Dit is een zeer moeilijke vraag voor alle projecten. Maar wat ons helpt is een praktisch voordeel voor beide partijen. We kunnen ons een lange termijn relatie voorstellen en dit heeft een positieve impact op allemaal. We hebben heel veel energie gestoken in het vinden van manieren om het project duurzaam te maken.

V9: Wat zijn de volgende stappen in uw project?KN: De website ontwikkeling wordt voortgezet. We bereiden verspreiding evenementen - conferenties en beurzen voor om het project te promoten. We zullen regelmatig de resultaten van het project op de website www.gebol.org publiceren.

GEBOL.PARTNERS.HOTLINE

Gebol.Projecten: een voorbeeld van de Spaanse projectpartner

SSaarbrücken / maart 2013: GEBOL project presentatie op de onderwijsbeurs van de Kamer van Koophandel in Saarland (Duitsland)

Verspreiding is een belangrijke taak voor elke partner in het GEBOL projectconsortium. Andreas Sutor van Opensaar (Duitse partner) presenteerde het GEBOL project op de jaarlijkse onderwijsbeurs van de kamer van koophandel in Saarbrücken, de hoofdstad van de Duitse deelstaat "Saarland". Andreas is binnen het project verantwoordelijk voor Gebol projecten in het Saarland. Op de beurs, heeft hij tal van veelbelovende gesprekken gevoerd met nieuwe bedrijven en scholen en hen gevraagd om gedetailleerde projectinformatie.

Gebol.Tools4SchoolsGEBOL. Bedrijfspartners statements over het GEBOL projects

3 NIEUWSBRIEFGEBOL – get European Business Online editie 2 / maart 2013

"Ik ben erg blij om samen te werken met een student Jan Skotnica. Na de lancering van onze website kreeg ik veel positieve feedback. De communicatie tussen ons is uitstekend en ik kan de website zelf bewerken om de website te actualiseren, zonder enig probleem. Door het gebruik van nieuwe vormen van reclame methoden (website, visitekaartjes en bijsluiters) gemaakt door Jan Skotnica heb ik nieuwe klanten gekregen en krijg ik positieve publiciteit voor mijn bedrijf. Ik heb grote waardering voor de samenwerking met Jan Skotnica in het GEBOL project."

Lukáš Adamovskýwww.barmani-la.cz

“I am very satisfied on Marketa Stankova's work. She responded to all my comments. Marketa did the work quickly and reliable, she meet all my requirements even thought it was only a trial version. The website is currently being updated to include more information. I really appreciate her positive attitude and dedication to her work.” Martina Thaiszováhttps://sites.google.com/site/mthaiszova/

Gebol.Project website made with Google Sites Tools

PrimMat.Een GEBOL schoolproject in Tsjechie

[door Andreas Sutor, Opensaar]

De juiste software kiezen is erg belangrijk. Hoewel de GEBOL projecten meestal klein zijn of voorbereidend werk is, is het weldegelijk een belangrijke stap om ervoor te zorgen dat websites geschikt zijn voor het doel. Deze taken omvatten, om in contact met een klant, een samenvatting van de fundamentele ideeën voor de website, het definiëren van de lay-out en kleur, functionaliteit, typografie en stijl. In het GEBOL project vindt u een grote verscheidenheid van de website via verschillende aanbieders, waaronder sites van Google, Wordpress CMS, Impresspages website, en Joomla CMS.

Het grafisch ontwerp werk kan gedaan worden in Inkscape en beelden kunnen worden bewerkt en verwerkt in GIMP. LibreOffice of een eenvoudige tekst-editor kan worden gebruikt voor het bewerken van de tekst op de pagina's. Voor geluid en multimedia-items, kunnen tools zoals Audacity en Avidemux worden gebruikt. Dit zijn allemaal Open Source tools die kunnen zorgen voor professionele resultaten. Zij zijn vrij op het internet beschikbaar en de scholen, leerlingen en de bedrijven kunnen deze gebruiken zonder betaling en zonder licentierechten.

Software links:https://sites.google.com http://www.wordpress.comhttp://www.impresspages.orghttp://www.joomla.orghttp://www.drupal.orgEen vrij beschikbaar woordenboek is beschikbaar op:http://www.sourceforge.net http://eos.osbf.eu/

[door Libor Olbrich, PrimMat]

DE SECUNDAIRE PRIVEE BUSINESS SCHOOLAls leraar, heb ik een eigen professionele visie op contextualisering leren en kan dit een hoog niveau bereiken door ondersteuning van sterke onderlinge relaties. Het ontwikkelen van de persoonlijkheid, de mensheid en coöperatieve vaardigheden van studenten is net zo belangrijk als het handhaven van hoge normen van onderzoek en technische bekwaamheid. Nadruk leggen op het vermogen om kennis toe te passen in praktische situaties en het reageren op vragen uit de markt vraagt om een brede benadering.

PrimMat – Soukromá střední škola podnikatelská, s.r.o.Libor Olbricholbrich@primmat.czwww.primmat.cz

Vanaf september 1992 is onze school geïntegreerd in de Tsjechische schoolnetwerk van het minsterie van educatie.Onze eerste specialisatie is voor ondernemers en managers. Het is een studie van het bedrijfsleven, bestaande uit zakelijke activiteiten in de Euro-landen, een aantal economische en manager onderwerpen, alsmede diensten in het toerisme en gastvrijheid.

De tweede studie specialisatie is voor bouwkundige ondernemers en managers. Het omvat civiele techniek, ontwerp en bouw berekening. We worden geclassificeerd als een economische school met gecertificeerde studie specialisatie.

GEBOL-MEETING IN FRYDEK-MYSTEK, CZ

4 NIEUWSBRIEFGEBOL – get European Business Online editie 2 / maart 2013

GEBOL Live – Een gedetailleerde kijk in een eShop-Website projectHet idee was om een compleet nieuw e-shop-systeem te integreren in de website en een recensie van een bestaande website voor de muzikant Eddi Zauberfinger. De voornaamste taken die uitgevoerd moesten worden waren:

# Installatie en configuratie van een prototype voor een webshop# Music tracks beschikbaar maken als download voor de aankoop# Songs met informatie en prijs catalogus voor de online shop# Download alleen mogelijk na betaling# Pas kleur ontwerp en de lay-out van de online winkel aan op de bestaande site# Implementatie van betaling - de klant kan kiezen tijdens het bestelproces# Juridische en Privacy Statement met een herkenbare link onder Telemedia Wet opgenomen in de webshop# Wettelijke verzoek knop en een juridisch informatie conform bevestiging mogelijkheid van algemene voorwaarden door klanten en deze ingevoegd vóór het verzenden van de bestelling. Verplichte bevestiging van de algemene voorwaarden van een bestelling geplaatst in de winkel.

De oplossing werd uiteindelijk gerealiseerd met osCommerce [http://www.oscommerce.com], een uitstekende opensource eShop oplossing en gebaseerd op PHP / MySQL, die is ook gratis beschikbaar op het internet.

OpenSaar: Waarom heb je dit onderwerp voor een project gekozen?Jan Biewer: Dit is voornamelijk door een idee van mijn IT-leraar, Mr Schütz. e-commerce en e-business en zijn interesse in onze school en een van mijn favoriete onderwerpen. Ik heb al eens eerder een shop-systeem in een van onze IT-cursussen opgezet en daarom had ik fundamentele praktische kennis die zeer behulpzaam was.

OpenSaar: Wat heb je specifiek geleerd in dit project?Jan Biewer: Dit project was zeer behulpzaam om te leren over de configuratie en de functies van een eShop-oplossing en een website in het algemeen. Ik moest diep graven in dit specifieke onderwerp ant het was vrij nieuw voor me en mijn basiskennis was dus onvoldoende. In onze cursussen, hadden we ons zeer algemeen gericht op eBusiness en eCommerce. Dus dit was mij onbekend en daarom moest ik leren hoe ik het kon gebruiken ter ondersteuning van de wensen die ik van de klant, de heer Ebert.OpenSaar kreeg.

OpenSaar: Hoe was de samenwerking met de heer Eddi Zauberfinger?Jan Biewer: De communicatie met mijn cliënt was prima en we kwamen zeer snel tot besluiten door het gebruik van intensieve e-mail communicatie. In het begin had ik veel vragen die waren beantwoord door de heer Ebert op een snelle manier. Daarom lijkt de eShop-oplossing nu heel erg goed op het idee van een winkel systeem, dat heer Ebert zocht.

"Ik was aangenaam verrast door de professionaliteit van de heer Biewer. Alles past heel goed in de bestaande website van www.eddizauberfinger.de. Maar Jan had ook eigen ideeën om de winkel te optimaliseren en hij was zeer snel in de ontwikkeling van de eShop. Veel dank aan hem en de coördinator van het project ". [met vriendelijke groet, Dennis W. Ebert]

[Jan Biewer, his teacher, Mr. Ralph Schütz]

GEBOL.NIEUWSBRIEF.OPMERKING

Let op: de laatste GEBOL nieuwsbrief zal worden gepubliceerd in juli / augustus 2013. Naast deze publicatie, zal het Gebol-Team een compleet project documentatiemap creeeren, die beschikbaar zal zijn aan het eind van het project als gedrukte versie en on-line op de GEBOL website.