NIEUWE CITROËN C4 PICASSO & GRAND C4 PICASSO picasso.pdfdie hij op het vilt van zijn schriften...
Transcript of NIEUWE CITROËN C4 PICASSO & GRAND C4 PICASSO picasso.pdfdie hij op het vilt van zijn schriften...
NIEUWE CITROËN C4 PICASSO& GRAND C4 PICASSO
1
2014
CITROËN C4 CACTUS innoveert op het vlak van design en bescherming met de AIRBUMP ®.
1934
CITROËN zorgt voor een revolutie in het autolandschap
met de Traction Avant. Deze pakt uit met een bijzonderheid
waaraan hij zijn naam dankt: de voorwielaandrijving.
Vandaag gebruiken de meeste wagens deze architectuur.
Als revelatie van de French Touch in de jaren ’90 met zijn kanaal “Joli Dragon”
wijdde Le Tone zich 15 jaar lang aan alles wat te maken had met muziek, om
uiteindelijk geleidelijk aan meer de richting van de illustratieve kunst in te slaan. Sinds
2011 brachten zijn creaties hem zelfs tot een expositie in het Centre Pompidou. Le
Tone is zelf een bewonderaar van artiesten die hun kleuren volledig beheersen. Hij zelf
heeft echter een zwak voor zwart-wit, waarmee bij eenvoudige verhalen vertelt
die hij op het vilt van zijn schriften tekende.
1919 1939 1948 1968 1974 2015
De CITROËN Type A, een personenauto, wordt voortaan in serie geproduceerd.
CITROËN lanceert de Tub, een moderne bestelwagen met onder meer een zijdelingse schuifdeur voor de laadruimte. Dit model zal opgevolgd worden door de type H.
De 2 CV is ontworpen als een « economische en veilige wagen die 4 personen en 50 kg bagage comfortabel kan vervoeren ».
De tijd is rijp voor lichte, wendbare wagens zoals de Ami 6, de Dyane en uiteraard de Méhari, een originele polyvalente terreinauto.
In de jaren ‘70 en ‘80 treedt het techno-logische imago van het merk nog duide-lijker op de voorgrond met de CX, de BX, de AX en later de XM, een wagen uit het hogere segment met de Hydractive ophanging die elektronica en hydraulica verenigt.
CITROËN wint de wereldbeker rally-raid voor constructeurs van 1993 tot 1997, en vier keer de wereldbeker rally-raid voor piloten, behaalt 8 wereldtitels voor constructeurs in het WRC en 2 in het WTCC. Geruggensteund door dit schitterende palmares bewijst CITROËN jaar na jaar zijn buitengewone slagvaardigheid in de competitie.
Designed by
2 3
GAMMA
CITROËN SPACETOURER
CITROËN C4 CACTUS
CITROËN C5 CITROËN C5 TOURER CITROËN JUMPER COMBI
CITROËN C4 AIRCROSS CITROËN C4 PICASSO CITROËN GRAND C4 PICASSO
CITROËN C3 PICASSO
CITROËN C3CITROËN C1CITROËN E-MEHARICITROËN C-ZERO
IEDER ZIJN CITROËN Zowel in de stad als op de open weg zult u opgetogen zijn over het comfort en het welzijn in de auto, twee traditionele waarden van CITROËN.
CICITRTROËOËNN SPSPACACETETOUOURERERR
CITROËN C-ELYSÉE
NIEUWE CITROËN C4 PICASSO & GRAND C4 PICASSO
LEVE DE WEG
CITROËN BERLINGO MULTISPACE
CITROËN C4
4 5
OPHANGINGS-COMFORT
PAGINA 20 - 21
DE LOUNGE PACK PAGINA 20 - 21
RUIMTE ENMODULARITEIT
PAGINA 22 - 23
ESSENTIEEL
NIEUWE CITROËN C4 PICASSO EN GRAND C4 PICASSOIN 10 ESSENTIËLE TROEVEN
S-
PACK
EIT
PANORAMISCHEVOORRUIT
PAGINA 26 - 27
DESIGNPAGINA 10 - 17 HANDENVRIJE
ACHTERKLEP
PAGINA 28 - 29
12’’ HD-SCHERMPAGINA 30 - 31
VERBONDENNAVIGATIE
PAGINA 30 - 31
360°-ZICHTPAGINA 32 - 33
MOTORENPAGINA 36 - 39
6 7
P. 10 – DESIGN
P. 18 – CITROËN ADVANCED COMFORT ®
P. 28 – TECHNOLOGIE
P. 40 – BELANGRIJKSTE
UITRUSTINGSKENMERKEN
INHOUD
INHOUD
P. 10 – DESIGN
P. 18 – CITROËN ADVANCED COMFORT ®
P. 28 – TECHNOLOGIE
P. 40 – BELANGRIJKSTE
UITRUSTINGSKENMERKEN
INHOUD
INHOUD8 9
DESIGN
8.00u., begin van de dag
NIEUWE CITROËN C4 PICASSO en GRAND C4 PICASSO bundelen de beste CITROËN knowhow op het vlak van ontwerp en technologie. Hun dynamische lijnen en hun lichtsignatuur aan voor- en achterzijde geven gestalte aan hun persoonlijkheid. Binnenin maken hun comfort en modulariteit elke reis tot een unieke ervaring om samen van te genieten.
EEN MODERNE,INNOVATIEVE MONOVOLUME
NIEUW
10 11
DESIGN
16.00u.,einde van de schooldag NIEUWE CITROËN C4 PICASSO en GRAND C4
PICASSO, die een nieuwe voorzijde aangemeten krijgen, hebben een dynamischer en moderner design met vloeiende lijnen en een brutale look.
TWEE COMPACTEEN RUIME UITVOERINGEN
NIEUWE CITROËN C4 PICASSO enO GRAND C4 PICASSOPICASSO, die een nieuwe voorzijde aangemeten krijgen, , die een n
scher en moderner design met hebben een dynamisen brutale look.vloeiende lijnen en ee
TWEE COMPACTEEN RUIME UITVOERINGEN
12 13
DESIGN
OF UW CITROËN C4 PICASSO TE PERSONALISEREN MET EEN TWEEKLEURIGE UITVOERING
VAN UW NIEUWE CITROËN C4 PICASSO OF GRAND C4 PICASSO TE KIEZEN
NIEUWE
AAN U OM DE KLEUR
180°
Laat het karakter van uw NIEUWE CITROËN C4 PICASSO nog beter uitkomen door de koetswerkkleur te combineren met een dak en schelpen van de buitenspiegels in Onyx Zwart.
ACIER GRIJS
ACIER GRIJS
LAZULI BLAUW
SHARK GRIJS
BANQUISE WIT
LAZULI BLAUW
BANQUISE WIT
MOKA BRUIN
RUBI ROOD
RUBI ROOD
ONYX ZWART
SABLE
MOKA BRUIN
SABLE
SHARK GRIJS
14 15
DESIGN
KIES DE INTERIEURSFEERDIE BIJ U PAST
Hecht u veel belang aan welzijn en licht? Wenst u een dynamisch interieur of een geraffineerde, exclusieve harmonie? Stem het interieur van uw NIEUWE CITROËN C4 PICASSO of GRAND C4 PICASSO af op uw voorkeuren.
HARMONIE WILD BLUE VOOR COMFORT EN DYNAMISME
Liefhebbers van veel ruimte zullen opgetogen zijn over de harmonie Wild Blue. Op de spits gedreven modulariteit voor een actieve en
sportieve levensstijl. Met de tafelbladfunctie en de verschuifbare
achterzetels kunt u het maximum halen uit de modulariteit van
CITROËN C4 PICASSO en GRAND C4 PICASSO.
HARMONIE DUNE BEIGE VOOR COMFORT EN WELZIJN
De Harmonie Dune Beige legt de nadruk op licht en zachtheid. De
relaxzetel van de voorpassagier met uitgebreide comfortfunctie en de
voorzetels met massagefunctie bieden ongeëvenaard welzijn. Dankzij de
bijzonder zachte stof in Yatago Grey en de interieurparfumeur reist u in een
ontspannen sfeer.
HARMONIE HYPE GREY VOOR COMFORT EN ELEGANTIE
De Harmonie Hype Grey verenigt de verfijning van de gemengde
binnenbekleding stof/leder met de functies van het Lounge Pack en het
Kids Pack, zodat u in uitzonderlijk comfort reist.
16 17
CITROËN ADVANCED COMFORT ®
VOOR WEERGALOOS GLOBAAL COMFORT
CITROËN ontwikkelde een volledige aanpak om alle inzittenden van de
auto te verwennen met weergaloos globaal comfort.
Dit programma, CITROËN ADVANCED COMFORT ® genoemd, is erop
gericht innovatieve, technologische en intelligente oplossingen voor
lichamelijk en geestelijk welzijn aan te bieden. Door rekening te houden
met alle verwachtingen van de gebruikers, bevestigt Citroën zijn durf en zijn
voorsprong op het vlak van het comfort. Deze techniek voor het welzijn is
opgebouwd rond vier krachtlijnen: zachte tactiele en akoestische
gewaarwordingen, een in alle omstandigheden praktische interieurruimte,
gemoedsrust gebaseerd op een rustige sfeer en intuïtieve, nuttige
technologie.
ALLE OMGEVINGSFACTOREN
FILTEREN
HET LEVEN IN DE AUTO
VEREENVOUDIGEN
HET GEBRUIK
VLOEIENDER MAKEN
DE MENTALE BELASTING
VERMINDEREN
18 19
CITROËN ADVANCED COMFORT ®
VOOR ONGEËVENAARD COMFORTLOUNGE PACK
De binnenzijde van NIEUWE CITROËN C4 PICASSO en GRAND C4 PICASSO ademt de sfeer uit van een gezellige en ruime loft die baadt in het licht. NIEUWE CITROËN C4 PICASSO en GRAND C4 PICASSO zijn (afhankelijk van de versie) verkrijgbaar met het Lounge pack. Dit pakket bestaat uit voorzetels met massagefunctie en een zetel met uitgebreide Comfortfunctie die de voor-passagier in staat stelt met gestrekte benen te reizen. De voorste plaatsen zijn voorzien van een relaxhoofd-steun met oortjes, die kan worden ingesteld om het hoofd optimaal op te vangen. Niets werd vergeten. Zo zijn de klaptafeltjes achterin uitgerust met een individuele leeslamp. Het Lounge Pack is verkrijg-baar met de Harmonies Dune Beige en Hype Grey. Dankzij de ervaring van de Citroën teams geniet u van weergaloos ophangingscomfort dat het ideale evenwicht biedt tussen wegligging en rijplezier.
20 21
CITROËN ADVANCED COMFORT ®
De 3 identieke verschuifbare achterzetels met verstelbare rugleuning bieden de passagiers een voorbeeldig comfort. In de rugleuning van elke voorzetel zijn een leeslampje en een uitklaptafeltje verwerkt*. De nauwkeurige en heldere ledverlichting zorgt ervoor dat u comfortabel kunt lezen zonder de andere passagiers te storen.
Dankzij het uitzonderlijke ruimteaanbod kunnen alle inzittenden in de beste omstandigheden reizen. Met de tafelbladfunctie van de passagierszetel vooraan* en de vlakke vloer* kunt u lange voorwerpen vervoeren.
NIEUWE CITROËN C4 PICASSO en GRAND C4 PICASSO zijn voorzien van talrijke opbergruimten: vooraan een geventileerd handschoenkastje met jack-, USB- en 230V-aansluitingen*, een groot opbergvak tussen de voorzetels en, achterin, twee in de vloer verwerkte opbergruimten met deksel, en netten* aan de achterzijde van de voorzetels. Ten slotte zijn opbergkoffers onder de voorzetels* beschikbaar om persoonlijke bezittingen op te bergen.
* Als optie verkrijgbaar of standaard naargelang de versie.
ROYALEEN MODULEERBARE RUIMTEVOOR MEER WELZIJN
22 23
CITROËN ADVANCED COMFORT ®
18.00u.,tijd voor ontspanning
24 25
CITROËN ADVANCED COMFORT ®
18.30u.,zin om ergens heen te gaan
De panoramische voorruit zorgt voor een ongeëvenaarde helderheid en geeft alle inzittenden een mooi uitzicht. Samen met het panoramisch glazen dak* laat dit element zeer veel licht door dat het ruimtelijk en open gevoel nog versterkt.
* Als optie verkrijgbaar naargelang de versie.
VOOR EEN INTERIEUR DAT BAADT IN HET LICHT
PANORAMISCHEVOORRUIT
26 27
NIEUW
NIEUWE CITROËN C4 PICASSO en GRAND C4 PICASSO innoveren met de handenvrije achterklep* die zich gemakkelijk laat openen wanneer u de handen vol hebt. Om de achterklep te openen of te sluiten, hoeft u enkel even de voet voor de sensor onder de achterbumper te brengen. U krijgt zo zeer gemakkelijk toegang tot de grote en brede bagage-ruimte van uw nieuwe auto.
*Als optie verkrijgbaar of standaard naargelang de versie.
DE HANDENVRIJEACHTERKLEPDIE MAKKELIJK OPENT
TECHNOLOGIE28 29
TECHNOLOGIE
HYPERVERBONDENVOOR NOG INTUÏTIEVERE TECHNOLOGIE
NIEUW
Dankzij de 7” aanraaktablet, gecombineerd met het realtime verbonden nieuwe 3D-navigatiesysteem CITROËN Connect Nav*, kunt u met de vingertoppen in- en uitzoomen. Om de navigatie in de grote Europese steden te vergemakkelijken, worden belangrijke plaatsen en monumenten realistisch weergegeven. Ieder jaar zijn vier volledige updates van de voorgeïnstalleerde kaart beschikbaar. Het systeem leest luidop uw e-mails en sms’jes zodat u de blik niet van de weg hoeft af te wenden. De diensten «Verkeersinfo», «Tankstations», «Parkings», «Weerbericht» en «Lokale opzoeking» zijn standaard. Het panoramisch 12” HD-scherm* toont de belangrijkste informatie voorø het rijden en biedt u de mogelijkheid de 3D-navigatiekaart in groot formaat weer te geven voor een betere leesbaarheid. De automatische zoomfunctie vergemakkelijkt richtingveranderingen, zodat u altijd met een gerust gemoed rijdt. Dit scherm is bovendien personaliseerbaar. Naargelang uw voorkeuren kunt u informatie over de rijhulpsystemen, het multimediasysteem, de boordcomputer enz. weergeven ...
*Als optie verkrijgbaar of standaard naargelang de versie.
Met de Mirror Screen-functie kunt u de compatibele functies van uw smartphone ook gebruiken op de 7» aanraaktablet (werkt met Apple CarPlayTM, MirrorLink® en Android Auto*).
* Later beschikbaar.
Dankzij de airconditioning met twee zones kunnen de bestuurder en de passagiers elk hun eigen temperatuur instellen.
CITROËN Connect Nav geeft u realtime verkeersinformatie, stelt alternatieve routes voor, toont parkings en tankstations, ...
Het 12” HD-scherm is personaliseerbaar op 2/3 van zijn oppervlakte, bijvoorbeeld om de boordcomputer en de 3D-navigatie weer te geven.
Links op het scherm beschikt u over de essentiële informatie voor het rijden. Rechts kunt u bijvoorbeeld de informatie over de rijhulpsystemen weergeven.
Door het 360°-zicht hebt u een beter visueel contact met de omgeving en merkt u hindernissen meteen op tijdens manœuvres.
30 31
TECHNOLOGIE
RIJHULPSYSTEMEN
PARK ASSIST*Park Assist is een actief systeem dat de bestuurder helpt schuin of in een rij te parkeren. Op verzoek van de bestuurder zoekt het systeem automatisch een plaats en neemt ze de besturing over om de auto veilig te parkeren. U hoeft dus alleen de achteruitversnelling in te schakelen, gas te geven en te remmen.*Als optie verkrijgbaar of standaard naargelang de versie.
Deze functie werkt met 4 onopvallend geïntegreerde camera’s die de manoeuvres vergemakkelijken. Afhankelijk van de situatie kan de bestuurder kiezen tussen 3 weergaves: 360°-zicht om de auto vanaf de bovenzijde te zien en hindernissen (auto, stadsmeubilair, voetganger) meteen op te merken, zicht achteruit, panoramisch zicht linksvoor en rechtsvoor, zeer nuttig om uit een garage te rijden of tussen twee paaltjes te manoeuvreren.* Als optie verkrijgbaar naargelang de versie.
360°- ZICHT* ACHTERUITRIJ-CAMERA*Dit systeem vergemakkelijkt de dagelijkse parkeermanoeuvres door middel van visuele aanwijzingen. Zodra de bestuurder de achteruitversnelling inschakelt, geeft het 12’’ panoramisch HD-scherm (of de 7’’ aanraaktablet naargelang de versie) de beelden en alle visuele aanwijzingen weer om het traject van de wagen optimaal te begeleiden.*Als optie verkrijgbaar of standaard naargelang de versie.
NIEUW
HERKENNING VAN SNELHEIDSBORDENEN SNELHEID-SAANBEVELING*Dit systeem verstrekt de bestuurder op ieder ogenblik informatie over de toegestane snelheid.Wanneer de camera een snelheidsbord detecteert, kan de bestuurder de aanbevolen snelheid aanvaarden en ze op de snelheidsregelaar of -begrenzer instellen als zijn maximumsnelheid.* Als optie verkrijgbaar naargelang de versie.
AUTOMATISCHE OMSCHAKELINGVAN DE GROTE LICHTEN*Deze functie zorgt voor de omschakeling van grote lichten naar dimlichten naargelang het verkeer, wanneer andere voertuigen worden gedetecteerd.* Als optie verkrijgbaar naargelang de versie.
32 33
TECHNOLOGIE
IN ALLEVEILIGHEID
ADAPTIEVE-SNELHEIDSREGELAARMET STOPFUNCTIE*Met behulp van een radarsensor detecteert het systeem de voorligger en handhaaft het automatisch de veiligheidsafstand die de bestuurder vooraf heeft ingesteld, tot de auto volledig stilstaat. Hiervoor worden de remmen en de gasklep gebruikt. (Later beschikbaar op de motorversie 2.0 BlueHDi 150 S&S EAT6. Op de andere motorversies verkrijgbaar zonder stopfunctie.)* Als optie verkrijgbaar naargelang de versie.
NIEUW NIEUW
Dit systeem* bestrijdt onoplettendheid. Het werkt vanaf 65 km/u en corrigeert het traject van het voer-tuig door de bestuurder te verwittigen wanneer het detecteert dat de wegmarkering ongewild overschreden wordt zonder dat de richtingaanwijzers gebruikt wor-den. Als de bestuurder het traject wil behouden, kan hij de correctie voorkomen door het stuur stevig vast te houden. Het systeem voorkomt ook dat de bestuurder in slaap valt, dankzij de vermoeidheidsdetectie.
ACTIEVESPOORASSISTENTIE-SYSTEEM
NIEUW
WAARSCHUWING BIJ GEVAARVOOR AANRIJDING*Deze functie waarschuwt de bestuurder wanneer zijn wagen tegen de voorligger dreigt te botsen. Het systeem werkt vanaf 30 km/u met een radar aan de voorzijde van de auto. (Later beschikbaar)* Als optie verkrijgbaar naargelang de versie.
Dit remhulpsysteem kan lichte aanrijdingen vermijden. Het werkt vanaf 5 km/u met vaste of bewegende voorwerpen, en tot een bepaalde snelheid met voetgangers. Wanneer gevaar voor een aanrijding gedetecteerd wordt, krijgt de bestuurder een waarschuwing. Als hij niet reageert, remt het systeem de auto automatisch af. (Later beschikbaar)* Als optie verkrijgbaar naargelang de versie.
ACTIVE SAFETY BRAKE*
NIEUW
ACTIEF DODEHOEK-CONTROLESYSTEEM*Dit systeem geeft een visueel signaal op de buitenspiegels wanneer zich een voertuig in de dode hoek (links of rechts) bevindt. Eenmaal geactiveerd corrigeert het de koers wanneer de auto dichter bij het gedetecteerde voertuig komt.*Als optie verkrijgbaar of standaard naargelang de versie.
NIEUW
34 35
TECHNOLOGIE
VERBETERDE PRESTATIESEN EEN LAGERE CO2-UITSTOOT
Diesel of benzine, NIEUWE CITROËN C4 PICASSO en GRAND C4 PICASSO verenigen prestaties die tot de beste van hun klasse behoren met een dynamisch en wendbaar weggedrag in alle omstandigheden. Het zeer volledige gamma bestaat uit 3 benzinemotoren (1.2 PureTech 110, 1.2 PureTech 130 en 1.6 THP 165) en 2 diesels (1.6 BlueHDi 115 en 2.0 BlueHDi 150), die allemaal uitgerust zijn met een Stop & Start-systeem. De EAT6 automatische transmissie optimaliseert het toerental waarbij geschakeld wordt en draagt bij tot lage verbruiks- en CO2-waarden. Met zijn directe hogedrukinjectie en een turbo van de nieuwe generatie verschaft de nieuwe 1.2 PureTech 130 S&S driecilinderturbomotor opmerkelijk rijplezier vanaf de laagste toerentallen. Hij biedt het beste compromis op de markt tussen koppel bij laag toerental en vermogen: 95% van het maximumkoppel blijft beschikbaar tussen 1500 en 3500 t/min., zodat de aandrijfkracht in alle omstandigheden optimaal wordt benut.
36 37
TECHNOLOGIE
NIEUW
MOTORENDIE EXTRA ZUINIG ZIJN
Met zijn nieuwe 1.2 PureTech 130 S&S EAT6 motor combineert CITROËN de prestaties van de PureTech benzinemotor met de efficiëntie van de EAT6 automatische transmissie. Deze combinatie zorgt ervoor dat de bestuurder ontspannen van het rijden geniet. Zowel de benzine- als de dieselversies, met de PureTech en BlueHDi motoren, zijn referenties op het vlak van verbruik en CO2-uitstoot. NIEUWE CITROËN C4 PICASSO is verkrijgbaar met emissiewaarden vanaf 100 g/km CO2, NIEUWE CITROËN GRAND C4 PICASSO vanaf 103 g/km CO2. De 1.2 PureTech 130 S&S EAT6 motor stoot 115 g/km CO2 uit, maar verschaft ook uitstekend rijplezier.
Bekijk alle video’s van CITROËN C4 PICASSO en GRAND C4 PICASSO door deze code te scannen met uw smartphone.
20u00.,een feestje met vrienden
38 39
KOETSWERK KLEUREN* INTERIEURSFEER
LICHTMETALEN VELGEN
BELANGRIJKSTE UITRUSTINGSKENMERKEN
NIEUWE CITROËN C4 PICASSO EN GRAND C4 PICASSO START
NIEUWE CITROËN C4 PICASSO EN GRAND C4 PICASSO LIVE
NIEUWE CITROËN C4 PICASSO EN GRAND C4 PICASSO FEEL
NIEUWE CITROËN C4 PICASSO EN GRAND C4 PICASSO SHINE
VOORNAAMSTE UITRUSTINGEN NAARGELANGDE AFWERKINGEN
(1) Waaier van diensten, waaronder noodoproepen en gelokaliseerde bijstand.(2) Omvat het TomTom navigatiesysteem, spraakherkenning en, 3 jaar lang, het CITROËN Connect Nav Pack (met de diensten «Verkeersinfo», «Tankstations», «Parkings», «Weerbericht» en «Lokale opzoeking»).(3) Enkel met 2.0 BlueHDi 150 S&S en 1.6 THP 165 S&S.* Ook verkrijgbaar op CITROËN GRAND C4 PICASSO** Alleen op CITROËN C4 PICASSO.*** Alleen op CITROËN GRAND C4 PICASSO. **** Verkocht in Accessoirie, geleverd zonder bouten en wielcentrum.(E): Effen (M): Metallic (P): ParelmoerOnyx Zwart, metaal- en parelmoer kleuren zijn beschikbaar in optie.
Alle uitrustingskenmerken die in deze brochure worden beschreven, zijn typerend voor de technologie van de Nieuwe CITROËN C4 PICASSO en GRAND C4 PICASSO. Aangezien de CITROËN-voertuigen in de hele EU verkocht worden, kan hun uitrusting van land tot land verschillen. U vindt alle details over de standaarduitrusting en de beschikbare opties in het document «Technische gegevens en belangrijkste uitrustingskenmerken» dat bij deze brochure hoort.
A
BS
met
EB
D e
t BA
S
Han
denv
rije
toeg
ang
en s
tarte
n
Cen
trale
arm
steu
n
Luch
tver
spre
ider
op
rij 2
H
ill S
tart
Ass
ist
H
inde
rniss
ende
tect
or a
chte
raan
H
inde
rniss
ende
tect
or v
oora
an
Fron
tale
airb
ags,
zijd
elin
gse
airb
ags
en g
ordi
jnai
rbag
s
Aut
omat
isch
onst
eken
van
de
licht
en
»Rel
ax»
hoof
dste
unen
voo
raan
D
akbo
gen
**
*
C
amer
a ac
hter
aan
C
ITRO
ËN C
onne
ct B
ox in
clus
ief S
OS-
Pack
en
pech
verh
elpi
ng
CIT
ROËN
Con
nect
Nav
met
Mirr
or S
cree
n (2
)
Aut
omat
ische
bi-z
one
airc
ondi
tioni
ng
Cof
fee
Bre
ak A
lert
In
telli
gent
e tra
ctie
cont
role
B
ande
ndru
kcon
trole
1
2’’
pano
ram
isch
HD
-sch
erm
A
utom
atisc
he ru
itenw
isser
s
3D
LED
ach
terli
chte
n
Elek
trisc
h be
dien
de e
n au
tom
atisc
he p
arke
erre
m
Han
denv
rije
Ach
terk
lep
Sc
hake
lindi
cato
r
1
6”
Lich
tmet
alen
vel
gen
1
7”
Lich
tmet
alen
vel
gen
Ti
jdel
ijke
hers
telli
ngsk
it vo
or b
ande
n
Blu
etoo
th®
han
denv
rije
kit m
et a
udio
stre
amin
g en
USB
-aan
sluiting
El
ektri
sch
bedi
ende
ruite
n vo
oraa
n en
ach
tera
an
Lees
lam
pjes
op
de ru
g va
n de
voo
rzet
els
In
dica
tie b
esch
ikba
re p
arke
erru
imte
M
odul
eerb
are
pass
agie
rsze
tel v
oora
an : o
pkla
pbaa
r tot
tafe
ltje
Pa
rk A
ssist
sys
teem
Mist
licht
en v
oora
an
Mist
licht
en v
oora
an m
et s
tatis
che
boch
tver
licht
ing
Pr
ogra
mm
eerb
are
snel
heid
sreg
elaa
r/-b
egre
nzer
In
dexe
ring
van
de b
uite
nspi
egel
s bi
j het
ach
teru
itrijd
en
Elek
trisc
h in
klap
bare
bui
tens
pieg
els
Zon
nesc
herm
en o
p rij
2
Zet
els
voor
aan
met
ele
ktris
ch re
gelb
are
en m
asse
rend
e le
nden
steu
n
Ver
schu
ifbar
e ac
hter
zete
ls
Pass
agie
rsze
tel v
oora
an re
gelb
aar i
n de
hoo
gte
Rel
ax p
assa
gier
ssto
el v
oora
an m
et e
xtra
com
fort
Ver
chro
omde
zijd
elin
gse
signa
tuur
**
Li
chts
igna
tuur
met
LED
V
loer
mat
jes
voor
- en
acht
eraa
n
Dod
ehoe
kcon
trole
syst
eem
A
udio
syst
eem
bi-t
uner
mp3
O
pkla
ptaf
eltje
s aa
n de
rugz
ijde
van
de v
oorz
etel
s
7’’
aanr
aakt
able
t
Don
kerg
etin
te ru
iten
op ri
j 2 e
n 3
St
uurw
iel m
et le
der
St
uurw
iel m
et v
olne
rf le
der b
ekle
ed
Stuu
rwie
l in
lede
r reg
elba
ar in
hoo
gte
en d
iept
e
MOKA BRUIN (P) SHARK GRIJS (P)BANQUISE WIT (E)
RUBI ROOD (P) LAZULI BLAUW (P)ACIER GRIJS (M)
SABLE (P)ONYX ZWART (E)
STOF MILAZZO GREY
AMBIANCE WILD BLUE
NERFLEDER BLACKSTOF LEVANZO BLUE
STOF YATAGO GREY NERFLEDER BLACK
AMBIANCE HYPE GREY
STOF FINN BLACK/LEDER GREY NERFLEDER BLACK
TWEEKLEURIG NAPPA LEDERBLACK & BEIGE
16’’ LICHTMETALEN VELGEN NOTOS
18’’ LICHTMETALEN VELGEN ÉOLE
GEDIAMANTEERD BLACK**
17’’ LICHTMETALEN VELGENSHAMAL
GEDIAMANTEERD BLACK***
17’’ LICHTMETALEN VELGEN AQUILLON
GEDIAMANTEERD BLACK**
17’’ LICHTMETALEN VELGENZEPHYR
GEDIAMANTEERD BLACK**
17’’ LICHTMETALEN VELGENLEVANT
ANTHRA GRIJS****
AMBIANCE DUNE BEIGE
(3)
40 41
• VAN WELKE WAARBORGEN GENIET MIJN CITROËN ?Totale waarborg : 2 jaar. Elke CITROËN geniet van een totale garantie van 2 jaar. CITROËN neemt gedurende twee jaar de herstelling of de vervanging van elk defect onderdeel op zich (buiten slijtdelen).
• ANTI-PERFORATIEWAARBORG :5 jaar op de bedrijfswagens en 12 jaar op de personenwagens. Om u dergelijke waarborg te kunnen bieden, past CITROËN de modernste technieken inzake bescherming toe. Deze waarborg voorziet bijkomende controles ten laste van de gebruiker. Raadpleeg het waarborg-boekje of vraag meer inlichtingen aan uw CITROËN-verdeler.
• WAAR VIND IK DE DICHTSTBIJZIJNDE VERDELER ? Vast en zeker vlakbij. Want CITROËN heeft een netwerk van bijna 300 concessiehouders en agenten over heel België en in het Groothertogdom Luxemburg. Ook voor uw buitenlandse reizen blijft u op bekend terrein : in Europa zijn er meer dan 5.000 CITROËN-vertegenwoordigers.
• VOOR KLEINE INTERVENTIES WIL IK SNEL GEHOLPEN WORDEN. WAT STELT U MIJ VOOR ?De Chrono Service. Uw wagen kan zonder afspraak voorgereden worden voor olieverversing, vervangen van de banden, de remmen, de vering, de uitlaat, voor de antipollutiecontrole, de plaatsing van toebehoren en alle handelingen die weinig tijd vragen.
• MIJN CITROËN WORDT HERSTELD EN IK HEB EEN VERVANGWAGEN NODIG. WAT MOET IK DOEN ?Indien u dat wenst, stelt CITROËN tegen een lage prijs een vervangwagen ter beschikking.
• WAT STELT U MIJ VOOR OP HET VLAK VAN ONDERHOUD EN REVISIES ?U kan een TotalDrive Contract kiezen dat u het best past : van 6 tot 96 maand en van 10.000 tot 200.000 km. Elk periodiek onderhoud (uurloon inbegrepen), de herstelling of de vervanging van defecte onderdelen en bijstand in geval van pech zijn hierin voorzien.
• WAT MOET IK DOEN IN GEVAL VAN PANNE OM 3 UUR ‘S NACHTS, EEN EIND VAN DE BEWOONDE WERELD EN OP EEN FEESTDAG, OM MAAR IETS TE NOEMEN ?U belt CITROËN Assistance op (078/05.10.20), die u 24 uur op 24 en 7 dagen op 7 bijstaat als er zich een probleem voordoet.
Vermits de CITROËN-wagens in de E.U. worden op de markt gebracht, kunnen hun afwerkingen van het ene tot het andere land variëren. Om alle bijzon-derheden over de beschrijving van de uitrustingen van elk model uit het CITROËN gamma te ontdekken, gelieve het document “Technische Kenmerken en Belangrijkste Uitrustingen”, dat u overhandigd wordt met deze brochure of uw CITROËN-verkooppunt te
raadplegen. De weergave van de koetswerkkleuren is louter indicatief daar de druktechnieken geen natuur-getrouwe weergave van kleuren toelaten. Dit docu-ment betreft enkel de gecommercialiseerde voertuigen in de E.U. De informatie over de modellen en hun kenmerken stemt overeen met de beschrijving die werd gemaakt op het moment van het ter perse gaan en mag niet als contractueel beschouwd wor-
den. CITROËN behoudt het recht om zonder voo-rafgaande kennisgeving de kenmerken van de voorgestelde modellen te wijzigen, zonder daarvoor dit document aan te passen. Automobiles CITROËN verklaart dat, door het toepassen van de bepalingen van de richtlijn EEG nr 2000/53 EG van 18 sep-tember 2000 met betrekking tot de afgedankte voer-tuigen, zij de vooropgestelde objectieven behaald
heeft en dat de gerecycleerde materialen gebruikt worden in de productie van haar gecommercialisee-rde producten. Verantwoordelijke uitgever : Valérie Rzasnicki - CITROËN Belux n.v. - 4-8, Avenue de Finlande - 1420 Braine-l’Alleud - KBO nr. : 0448813060, FSMA nr. : 019653A, tel nr. : 022066800 – Milieu-informatie [KB 19/03/2004] www.citroen.be
* Zonder buitenspiegels.
CITROËN : SERVICES
*Alle informatie met betrekking tot de motoren kan evolueren. Surf naar www.citroen.be om de laatste updates te raadplegen.Het hierboven vermelde brandstofverbruik is overeenkomstig met de gehomologeerde waarden van de Europese reglementering die van toepassing is op alle autoconstructeurs en op alle voertuigen die in Europa verkocht worden. Deze waarden zijn het resultaat van strikte testomstandigheden (temperatuur, gewicht, eigenschappen van de testrolbank, enz.) en van een rustig rolprofiel. De reële rijomstandigheden, de atmosferische omstandigheden, de lading van het voertuig, de rijstijl, de bandendruk, de aanwezigheid van een bagagerek (al dan niet geladen), uitvoerig verbruik van de airconditioning en/of de verwarming, de staat van het voertuig kunnen uiteraard leiden tot andere verbruikswaarden dan de gehomologeerde waarden. Raadpleeg alle adviezen in verband met Eco Driving op www.citroen.be om het beste uit uw voertuig te halen.
VERBRUIK EN CO2 -UITSTOOT (EG-NORMEN 1999-100)*
Motoren BandenStad
(l/100 km)Buiten de stad
(l/100 km)Gemengd
(l/100 km)CO2 -uitstoot
(g/km)
Citroën C4 Picasso 1.2 PureTech 110 S&S MAN6 Velgen 16” en 17” 6,3 4,4 5,1 115
Citroën C4 Picasso 1.6 BlueHDi 115 S&S MAN6 Velgen 16” en 17” 4,4 3,5 3,8 100
Citroën C4 Picasso 1.6 BlueHDi 115 S&S EAT6 Velgen 16” en 17” 4,4 3,7 3,9 103
Citroën Grand C4 Picasso 1.6 BlueHDi 115 S&S MAN6Velgen 16” 4,6 3,7 4,0 105
Velgen 17” 4,5 3,8 4,0 106
Citroën Grand C4 Picasso 1.6 BlueHDi 115 S&S EAT6 Velgen 16” en 17” 4,6 3,7 4,0 106
Citroën C4 Picasso et Grand C4 Picasso 1.2 PureTech 130 S&S MAN6Velgen 16” 6,1 4,3 5,0 115
Velgen 17” 6,1 4,3 5,0 116
Citroën C4 Picasso et Grand C4 Picasso 1.2 PureTech 130 S&S EAT6 Velgen 16” en 17” 6,4 4,4 5,1 115
Citroën C4 Picasso et Grand C4 Picasso 1.6 THP 165 S&S EAT6Velgen 17” 7,4 4,6 5,6 130
Velgen 18” 7,5 4,9 5,8 134
Citroën C4 Picasso et Grand C4 Picasso 2.0 BlueHDi 150 S&S MAN6Velgen 17” 4,8 3,7 4,1 107
Velgen 18” 5,1 3,8 4,3 111
Citroën C4 Picasso et Grand C4 Picasso 2.0 BlueHDi 150 S&S EAT6Velgen 16” en 17” 5,0 3,9 4,3 112
Velgen 18” 5,1 4,0 4,4 115
MILIEU- VRIENDELIJK
ACCESSOIRESDe NIEUWE CITROEN C4 PICASSO en GRAND C4 PICASSO kunnen gemakkelijk gepersonaliseerdworden met een groot aantal praktische accessoires.
Kofferbak
Fietsendrager op de trekhaak Kinderstoel Kiddy Cruiserfix ProMetalen deurdrempel vooraan
1610
/ 1
625
1826
1573 / 1587
1638
/ 1
644
1826
1573 / 1587 1576/ 1590
1971*/2117
4602
873 889
1576/ 1590
1971*/2117
4438
764 889
Deel uw mening met anderen op
CITROEN-ADVISOR.BE
100% TRANSPARANTIEOM UW VERTROUWENTE WINNEN
CITROËN&YOU
Dakstangen en dakkoffer
42 43
ONTDEK HET CITROËN-GAMMASurf naar www.citroen.be
Juli
20
16
– C
reat
ie e
t re
alis
atie
: