NEW HOLLAND T5

T5.95 I T5.105 I T5.115

2 3

EEN NIEUWE GENERATIE TRACTOREN VOORTOEKOMSTGERICHTE LANDBOUWERSMAXIMALE VEELZIJDIGHEIDNew Holland weet dat de T5 zal worden gebruikt in talloze toepassingen en daarom werd hij ontworpen voorstandaard veelzijdigheid. Hij voelt zich perfect thuis op het veld, op de weg, in de schuur of op het erf en kanmoeiteloos worden ingezet voor vervoer, aftakaswerk, werk met de hefinrichting of zelfs voor openbare werken enonderhoud van tuinen en parken. Dankzij de Electro Command™-transmissie kunt u uw snelheid gemakkelijk enprecies op een specifieke taak afstemmen. Met een volledig aanbod aftakastoerentallen, een standaard transparantdakluik en een hefinrichting voor en achter wordt hij uw perfecte partner.

VERMOGEN EN PRODUCTIVITEITDe T5 wordt aangedreven door Common Rail motoren die helemaal voldoen aan de strenge Tier 4A-emissienormen,zodat u beschikt over een vermogen per gewichtseenheid van slechts 37,3 kg/pk voor uitstekende prestaties en eenindrukwekkende brandstofbesparing. De hydraulische, op de stuurkolom gemonteerde Powershuttle garandeertsupersnelle richtingveranderingen. T5. Brengt productiviteit op een totaal nieuw niveau.

ABSOLUUT RIJGENOTWelkom bij de business class landbouw. De luxueuze VisionView™ cabine werd in virtual reality rondom u ontworpenen is het resultaat van een uitgebreide consumentenraadpleging. De conclusie: een nieuwe referentie intractorcomfort. De T5 Electro Command™-modellen rijden zijdezacht, dankzij de efficiënte Comfort Ride™-cabinevering. De ergonomische Command Arc en de grootste beglaasde oppervlakte in het segment verhogen deproductiviteit. De krachtige airconditioning en een grote bijrijdersstoel maken van de T5 de meest comfortabele plekop het landbouwbedrijf.

GEBRUIKSGEMAKAls landbouwer wilt u meer tijd besteden aan het werk en minder aan het onderhoud van uw tractor. Dankzij debuitengewoon lange onderhoudsintervallen van 600 uur, de indrukwekkende brandstofzuinigheid en de eenvoudigedagelijkse controles, plus de eendelige motorkap en de vanop de begane grond bereikbare onderhoudspunten, is hetonderhoud van uw tractor een fluitje van een cent.

EXACT WAT DE MOTORKAP VERMELDTDe prestaties van de T5-reeks zijn onmiddellijk duidelijk voor allegebruikers. Hoe? Eenvoudig: ze staan op de motorkap. De eerstetwee karakters ‘T5’ verwijzen naar de tractorreeks en de volgendetwee of drie cijfers, bv. ‘115’, verwijzen naar het maximalemotorvermogen (afgerond tot de dichtstbijzijnde 5). Wat betekentdit voor u? U kunt uw T5 gerust aankopen in het besef dat zijnprestaties perfect aan uw wensen beantwoorden. Vertrouw opNew Holland voor de ultieme gemoedsrust inzake productiviteit.

4 5

De Deluxe VisionView™-cabine werd speciaal rondom u ontworpen voor de ultieme bestuurderservaring.Panoramisch zicht gegarandeerd. Altijd. Door de gebogen, opengaande ramen, houdt u de zijmaaiers scherp in degaten. Vergeet alle problemen met de hefinrichting: de verlengde achterruit garandeert een kristalhelder zicht op deachterhef. De verplaatste uitlaat zorgt ervoor dat u ruimte te over hebt voor een duidelijk overzicht op de weg of hetveld. Stel de kantelbare stuurkolom en het dashboard precies af op uw wensen. In de Electro Command™-modellenzit u nog comfortabeler. De Comfort Ride™-cabinevering vangt alle schokken op en zorgt voor een zijdezachte rit,zelfs op de ruwste terreinen.

EEN NIEUWE VISIE OP CABINECOMFORT

BESTUURDERSOMGEVING

BREDE DEUREN VOOR EEN MAKKELIJKE TOEGANGDoor de volledig opengaande deuren kunt u vlot in- enuitstappen. Links of rechts, de keuze is aan u. Rekendaarbij een vlakke vloer en zwevende voetpedalen diede vermoeidheid beperken, en uw comfort is verzekerd.

UW LADER ALTIJD IN UW GEZICHTSVELDHet transparante dakluik werd ontworpen voor eenperfect zicht op de lader op maximale hefhoogte, zonderdat u uw hals moet rekken. De kleinste blinde vlek in hetsegment verbetert de productiviteit nog meer. Op deheetste dagen opent u het dakluik voor verluchting entrekt u het geïntegreerde zonnescherm erover, alsbescherming tegen de krachtigste zonnestralen.

MUZIEK BIJ HET WERKDe grote radio is uiterst gebruiks-vriendelijk en maakt de selectie van uwfavoriete radiostation nog makkelijker,dankzij zijn optimale afmetingen. Voormuziekliefhebbers is er ook een extrastopcontact voor MP3’s, in een apartzakje op te bergen.

VERLICHT UW LANDBOUWBEDRIJFEen volledig assortiment werklichten is standaardop alle modellen. Ze kunnen gericht worden voor elke toepassing en bieden een breedlichtspectrum. Verander de nacht in dag om hetwerk te verlichten. De lichten zijn gemakkelijk tebedienen via een speciale schakelaar op de B-stijl.

DE BESTE STOEL OP HETLANDBOUWBEDRIJFDe optionele luchtgeveerde luxestoel kan preciesnaar uw wensen worden afgesteld. Wanneer uvele uren in de tractor doorbrengt, geniet u vande zachtste rit ooit, dankzij het verbeterdecomfort van de verwarmde, semiactieve AutoComfort-stoel. Deze is voorzien van een grootluchtreservoir om trillingen op te vangen. U kuntook passagiers uitnodigen dankzij de grotebijrijdersstoel met veiligheidsgordel.

COOLE KLIMAATREGELINGHet gloednieuwe airconditioningsysteembeschikt over de dual fan-technologie vooruitstekende prestaties, zelfs tijdens de heetstezomers en de koudste winters. U kunt tot 10 luchtopeningen afzonderlijkpositioneren om de luchtstroom te controleren.Dit zorgt voor een optimaal comfort voor heelhet lichaam, maar kan ook worden gebruiktom de voorruit supersnel te ontdooien. De opde B-stijl gemonteerde bedieningen liggenperfect in de hand en kunnen tijdens het rijdenintuïtief worden versteld.

6 7

• LADERBEDIENING PERFECT IN DE HANDMet de geïntegreerde joystick, eenvou-dig bereikbaar vanuit de bestuurders-zetel voor meer comfort en productiviteit,bedient u twee centraal gemonteerderegelventielen. De multifunctioneleelektronische joystick die zich op heteinde van de armsteun bevindt, biedtergonomische uitmuntendheid dieherinnert aan de veelvoudig bekroondeSideWinder™ II-armsteun. De mechanische optie werd handig op de Command Arc geplaatst voorintuïtieve bediening. De ideale keuzevoor laderintensieve melkveeactiviteiten.

• Het is mogelijk een specifiekerijafhankelijke grondsnelheid voor deaftakas in te stellen. Bescherm uwwerktuigen en tractor met de Soft Start-aftakasinstelling. Tijdens het draaien opde kopakker zal de automatischeaftakasfunctie de aftakas deactiveren enopnieuw activeren.

Alle schakelaars zijn verlichtzodat u ook ‘s avonds laatmakkelijk kunt werken. Dezefunctie wordt automatischgeactiveerd wanneer u dewerklichten opzet.

BEDIENINGEN

EEN OP DE LANDBOUWER GERICHT ONTWERP

IN DE VIRTUELE WERELD ONTWORPEN VOOR DE REALITEITDe cabine werd rondom u, de landbouwer, ontworpen. Hoe? U washet middelpunt van de ontwerpfase. Alle hoofdbedieningen, ontwikkeld en getest met behulp vangeavanceerde virtual-realitytechnieken en verfijnd met de hulp van onzevirtuele landbouwer Jack, zijn op de Command Arc samengebracht.Dankzij deze ergonomische cluster kunt u de meest gebruiktewerkzaamheden uitvoeren zonder dat u zich in bochten moet wringen.Zo verkrijgt u een hogere productiviteit en wordt u minder snel moe.

• Stel uw snelheid precies in met hetgebruiksvriendelijke manuele gaspedaal.

• Met de ergonomisch geplaatste knoppenom hoger of lager te schakelen,verandert u van versnelling met devingertoppen.

• Gebruik het motortoerentalmanagementom vooraf twee motortoerentallen in testellen.

• Selecteer vierwielaandrijving en differen-tieelvergrendeling eenvoudig engemakkelijk via de schakelaar aan uwvingertoppen.

• Met de speciaal daartoe voorzienehendels activeert u vlot en ergonomischtot drie regelventielen.

• Dankzij de druk- en trekhendel start enstopt u de aftakas op een veilige manier.

Gebruik de speciale tuimelschakelaarvoor inschakeling van de optionelekruipversnellingsfunctie op ElectroCommand™ modellen. Op de anderemodellen is een hendel voorzien voorbediening van de kruipfunctie.

• De geavanceerde EDC-bedieningen zijnperfect geplaatst om de daalsnelheid,hoogtebegrenzer, gevoeligheid en slipprecies in te stellen voor een uniformebewerking van het veld en maximaletractie.

BEELDSCHERMEN ZIJN WELKOMEen monitorsteun met volledig regelbare positie-instellingen kan uitgerustworden voor persmonitors en bedieningskasten, perfect voorwerkzaamheden in het grasland. De bedieningen zijn in de natuurlijke gezichtslijn geplaatst, voor extraveiligheid. Oncomfortabele hoofdbewegingen die leiden tot een stijve nekbehoren voortaan tot het verleden.

UITSTEKEND ZICHT IN ÉÉN OOGOPSLAGDe duidelijk zichtbare instrumentencluster beweegt mee met de volledigkantelbare stuurkolom, voor permanent ongehinderd zicht op debelangrijkste werkingsparameters. Raadpleeg het gloednieuwe, gemakkelijkaf te lezen puntrasterdisplay voor onmiddellijke werkingsinformatie. Richting,bewerkte oppervlakte en onderhoudsgegevens zijn duidelijk aangegeven inhet driedelig display.

PRECISIELANDBOUW OP MAAT MET DE T5

PRECISIELANDBOUW MET NEW HOLLANDNew Holland biedt een volledig gamma geleidingsoplossingen aan die op maat wordengemaakt, naargelang uw individuele vereisten. Van de manuele basisgeleiding totgeassisteerde en geïntegreerde opties, met een accuraatheid tot 1-2 cm van jaar tot jaar en van passage tot passage. Wanneer u EZ-Pilot™-systemen met een RTK-correctiesignaal gebruikt, kunt u uw inputkosten en passages op het veld drastischverlagen door overlappingen en gemiste zones te vermijden.

HET EENVOUDIGSTE HANDSFREE LANDBOUWSYSTEEM TER WERELDEZ-Pilot™ is het eenvoudigste handsfree geassisteerde geleidingssysteem ter wereld. Het stuurwiel wordt voor u bediend door een volledig geïntegreerde controlemodule die u via deeenvoudige EZ-Guide™ 250- of geavanceerde FM-750-display beheert. U blijft automatisch opkoers, ook op golvende velden, waardoor u zich kunt concentreren op het verspreiden vanmeststoffen, op het besproeien van de velden of op elke willekeurige taak. Zo geniet u niet alleenvan een hogere productiviteit, maar ook van meer comfort.

FM-750

EZ-Pilot

EZ-Guide 250

RTK-BASISSTATIONU kunt over een RTK-basisstation beschikken dat eencorrectiesignaal uitzendt en u een accuraatheid van passagetot passage van 1-2 cm biedt.

RTK-basisstation

GAMMA ONTVANGERSEen compleet gamma antennes isbeschikbaar die met EGNOS,OmniSTAR of RTK-correctiesignalenkunnen werken. De topper van hetgamma, de AG 25-antenne, isvolledig compatibel met RTK- enGlonass-signalen.

AG 25-antenne

PLM®-GELEIDING8 9

30 35 40 45

15 cm

9 10 11 12 13 14

2,5 cm

0 1 2

RTK/RTK VRSAUTONOMOUS30 - 45 cm

10 15 20 25

20 cm

EGNOS/OmniSTAR VBS

RangePointRTX

PLM®-SOFTWARENew Holland biedt u een geüpgraded PLM®-softwarepakket dat aan al uw vereisten inzakeprecisielandbouw voldoet. Dankzij de PLM® Viewer is hetmogelijk om gegevens zoals de naam van de klant, hetlandbouwbedrijf en het veld, maar ook werkgegevenszoals opbrengst- en dekkingskaarten te lezen en naarpopulaire precisielandbouwtoestellen te schrijven. Indienu velden wilt analyseren en bemestingskaarten wiltcreëren, selecteert u de PLM® Mapping-tool. Wilt u uwrekeningen beheren, dan staat PLM® Books klaar om u tehelpen. Gevorderde PLM-gebruikers kunnen met PLM®

Water Management zelfs de afwatering plannen. Als ueen draagbaar toestel wil gebruiken, investeert u best inPLM® Mobile.

NIVEAUS VAN ACCURAATHEID EN HERHAALBAARHEIDNew Holland biedt drie niveaus van accuraatheid. Dit biedt u de mogelijkheid omhet juiste begeleidingscorrectiesignaal te selecteren dat aan uw vereisten enbudget voldoet. Wanneer u RTK-correctie met EZ-Pilot gebruikt, geniet u van eenherhaalbaarheid doorheen de jaren.

10 11

ZUIVERE PRESTATIES.GROTERE PRODUCTIVITEIT

MOTOR

COMMON RAIL. UITERAARD.Het volledige T5-gamma is uitgerust met Tier 4A conforme 3,4 literCommon Rail F5C-motoren van FPT Industrial. De geoptimaliseerde,krachtige en superstille motoren ontwikkelen tussen 99 en 114 pk en tot461 Nm aan koppel en bieden meer productiviteit en comfort. Voegdaarbij de vermogen/gewichtsverhouding van slechts 37,3 kg/pk en deT5 is uw perfecte landbouwpartner. Het volledige T5-gamma maaktgebruik van de gekoelde uitlaatgasrecirculatie (CEGR) en is bijgevolgconform Tier 4A. Dit sluit aan op de Tier 4A-strategie van New Holland dathet gebruik van CEGR voorziet voor producten met lager vermogen enbeperkte koelingsvereisten en waarvoor de algemene productafmetingenvan essentieel belang zijn. Dit betekent niets minder dan uitstekendeefficiëntie. Of wat u eigenlijk verwacht van de leider in schone energie.

1000 1100 1200 1300 14001500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300120

100

80

60

40

20

0

1000 1100 1200 1300 14001500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300500

450

400

350

300

250

(Nm

)

(tpm)

(tpm)

(pk)

T5.115 Vermogenscurve

T5.115 Koppelcurve

EFFICIËNTE REACTIECommon Rail maakt gebruik van precisiebrandstoftechnologie, voorgroter reactievermogen en meer brandstofzuinigheid. Kortom, ubehoudt de prestaties maar beheerst toch uw brandstoffacturen.Bovendien wordt een maximaal vermogen bereikt bij slechts 1900 tpmen is dit beschikbaar tot 2300 tpm, het meest gebruikte werkbereik,voor verbeterde productiviteit bij alle toepassingen, inclusiefaftakaswerk en wegtransport. Een vlakkere maximale koppelcurvein het hele optimale werkbereik verbetert bovendien uw operationeleflexibiliteit.

UITZONDERLIJK ZUINIGBRANDSTOFVERBRUIKDe bestaande Tier 3 Nef-motorenserie is eengevestigde waarde voor zuinig brandstofverbruik.De nieuwe Tier 4A F5C motoren die profiteren van de Common Rail-technologie in T5 tractoren gaan nog een stap verder. Dankzij de precisiebrandstoftechnologie werd hetbrandstofverbruik aanzienlijk geoptimaliseerdvergeleken met bestaande T5000-modellen.

Duurzame Landbouwtechnologie

AANGEDREVEN DOOR FPT INDUSTRIALWat Tier 4A-technologie betreft, staat New Holland niet alleen;we kunnen rekenen op de ervaring van onze internemotorontwikkelingsgroep: FPT Industrial.Pioniers: in de jaren 80 vond Fiat de Common Rail-technologie uit en in 1997 maakte het grote publiek ermeekennis, in de vorm van de Alfa Romeo 156. Wij waren deallereersten die de technologie op landbouwmachinesintroduceerden, meer bepaald op de TS-A-tractor. Pioniers. Altijd.Schoner: in de laatste vijf jaar noteerde Fiat SpA de laagstegemiddelde CO2-uitstoot van alle Europese autoproducenten.Schoner. Overal.Beproefd: in de laatste vijf jaar produceerde FPT Industrialmeer dan 125.000 F5C-motoren. Betrouwbaarheid. Bewezen.

600

500

400

300

200

100

0

MEER WERKTIJD, MINDERONDERHOUDEen geperfectioneerd technischontwerp betekent minder noodaan onderhoud. Alle T5-modellenbeschikken over de meestgeavanceerde 600-uur onder-houdsintervallen van New Holland,en ze werken allen op gemakkelijkte verkrijgen standaard oliën. Kies New Holland voorzuinigheid, minder uitvaltijd enmilieubescherming.

BLIJVEN DOORGAAN IN MOEILIJKEOMSTANDIGHEDENNew Holland is gepassioneerd door deovergangsrespons. Wat is dat precies? Dat is nu net uw productiviteitsgarantie: vraagt umeer, dan geven uw reactieve motor en zijnenorme 35% reservekoppel u meer. In de praktijk,wanneer u in veeleisende omstandigheden werkt,bijvoorbeeld bij het voordroogpersen metongelijke zwaden, zullen de rijsnelheid enaftakastoerental gelijk blijven, zelfs wanneer degrootste pakken in de balenpers worden geladen.Overgangsrespons. U kunt erop rekenen.

Mot

orto

eren

tal

Dalin

g m

otor

snel

heid

VERBETERDE OVERGANGSRESPONS

Tijd

T5000 Tier 3 herstelpunt

T5 Tier 4A herstelpunt

LADING AANGEBRACHT

T5 Concurrenten Tier 3

100% LANGER

Uren

EENVOUDIG ESM. GEEN GEDOE MEERMET HET GASPEDAALEen veelzijdige tractor moet eveneensgeschikt zijn voor toepassingen met deaftakas of zware werktuigen. Dankzij hetMotortoerentalmanagement (ESM) zal hetgeavanceerde motormanagementsysteemuiterst precies de motor aandrijven, zodatdeze schommelingen in de motorbelastingopvangt en tegelijkertijd het gewenstemotortoerental behoudt. Voor uw gemakkunnen twee motortoerentallen wordengeprogrammeerd. Via een knop kunt u daneenvoudigweg tussen de toerentallenwisselen.

12 13 POWERSHUTTLE EN DUAL COMMAND™-TRANSMISSIES

TRANSMISSIE-AANBOD OP MAAT

12X12 POWERSHUTTLEDe alomgekende 12x12 Powershuttle-transmissie is de perfecte keuze vooralgemene toepassingen, met een ideale spreiding van versnellingen in hetwerkgebied, voortreffelijk om de rijsnelheid nauwkeurig af te stellen op allerleiwerktuigen. De traditionele, robuuste werking maakt deze transmissie uitstekendgeschikt voor gebruikers die houden van eenvoud en gemak.

TRAAG RIJDEN WAS NOG NOOIT ZO PRODUCTIEFEen 20x20 Powershuttle met kruipversnelling is ideaal voor gespecialiseerdwerk, zoals bij groentekwekers. Met de hand planten of oogsten hoeft niet meer,dankzij versnellingen van slechts 0,2 km/u. Een topsnelheid van 40 km/u blijftbehouden om de oogst naar uw landbouwbedrijf te brengen, voor veilige opslag.

Elke landbouwer heeft verschillende behoeften, en intelligenteinnovatie betekent ook dat beproefde oplossingen wordenaangeboden voor meer efficiëntie. Dankzij een ruime selectietransmissies vindt u, of u nu graag snel leeft of het liever rustig aandoet, altijd de perfecte oplossing voor uw bedrijf.

STEVIGE ASSEN VOOR TRANSPORT AAN HOGE SNELHEIDStevige achterassen van 275 mm werden met remschijven met eennog grotere diameter gecombineerd. Het resultaat is eenindrukwekkend stopvermogen, zelfs bij het transporteren van zwarevolgeladen aanhangwagens.

DUAL COMMAND MET POWERCLUTCHDe 24x24 Dual Command™ transmissie heeft een onder lastte schakelen Hi-Lo powershift. Bediend tijdens het rijdenverhoogt die het koppel op de wielen, voor minder vertragingop hellingen. Dit is ook ideaal voor veeleisendeveldomstandigheden, aangezien Dual Command™ derijsnelheid met 15% vermindert, en het beschikbare koppeltot 18% verhoogt. De exclusieve PowerClutch knop,ergonomisch geplaatst achteraan de versnellingshendel,schakelt tussen acht versnellingen in de drie grote bereikenzonder dat het koppelingspedaal moet worden ingedrukt,voor minder vermoeidheid tijdens lange werkdagen.

ERGONOMISCHE POWERSHUTTLEDe op de stuurkolom gemonteerde elektrohydraulischePowershuttle kan worden bediend zonder dat u uwhand van het stuur moet halen, voor extra veiligheidtijdens het laden. U kunt zelfs de instelling van hetschakelgedrag regelen met een ergonomischgeplaatste schakelaar op de Command Arc. Kies softvoor algemene werkzaamheden op het veld,standaard voor dagelijkse taken en de superstand omvrijwel onmiddellijk van richting te veranderen tijdensladerwerk. Wilt u nog meer? U kunt zelfs de instellingveranderen tijdens het rijden.

BANDEN. DE KEUZE IS AAN UDe nieuwe T5 biedt toegang tot alle gebieden, met respect voor de bodem. Een groot aanbodbanden is beschikbaar, zoals de grootste R38-banden met verbeterde vrije bodemafstand,uitstekend geschikt voor groentekwekers. Dankzijhun grote voetafdruk verminderen deze bandenook de bodemverdichting en verbeteren ze detrekkracht. De lage R30 banden die toegangverlenen tot de laagste schuren zijn ookverkrijgbaar. Bijzonder slijtvaste banden voorgemeentewerken, bosbouw en graswerkenvervolledigen de lijst. Met New Holland is keuzegewoon standaard.

14 15

PERFECTE SNELHEID.UITSTEKENDE TRACTIE.ONGEËVENAARD COMFORT.

ELECTRO COMMAND-TRANSMISSIE EN ASSEN

New Holland begrijpt dat moderne landbouwers proberen het onderste uit de kan te halen van huntractoren, voor meer rentabiliteit. Om de efficiëntie van de transmissie te verhogen, kan het T5-gamma metde gevierde Electro Command™-transmissie uitgerust worden (reeds welbekend bij T6-gebruikers). Dezetransmissie biedt bestuurders de mogelijkheid om hun snelheid precies in te stellen door acht versnellingenaan te bieden. De keuze van de versnelling gebeurt via knoppen op de specifieke transmissiehendel,zonder dat u de hendel in kwestie moet bewegen. Bovendien is ook de Command Arc voorzien vanknoppen om hoger of lager te schakelen. Hoe minder u zich moet rekken of strekken, hoe meer comfort!

ELECTRO COMMANDDankzij de Electro Command™-transmissie met semipowershiftis het mogelijk om met de knoppen hoger en lager op debedieningshendel acht versnellingen te selecteren. Met de derde knop activeert u de verandering van het bereik.Indien u wenst, kunt u ook de ergonomisch geplaatste knoppenop de Command Arc gebruiken om op en terug te schakelen.Dankzij de grote display ziet u de gekozen versnelling in eenoogopslag. Topsnelheden van 40 km/u worden bij slechts 1970 tpm bereikt. Het resultaat? Uw T5 Electro Command zalniet alleen uw brandstoffacturen, maar ook het lawaai in decabine drastisch verminderen.

HOE TRAAG WILT U GAAN?Kies voor de 32x32 Electro Command metkruipoptie voor snelheden tot slechts 280 meter/uur. Perfect voor groentetelers enrijenzaaibewerkingen. De snelste manier voorlangzaam-aan efficiëntie.

Vooruit40 35 30 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 40

Achteruit km/u

16 (1970 tpm) 40,5915 38,0614 31,2513 25,4812 19,8711 16,2010 13,309 10,858 11,947 9,736 7,995 6,524 5,083 4,142 3,401 2,77

40,12 (1970 tpm)37,61

30,8925,18

19,6416,01

13,1510,72

11,809,62

7,966,44

5,024,09

3,362,74

TERRALOCK™ AUTOMATISCH TRACTIEMANAGEMENTDe beroemde Terralock™-oplossing van New Holland iseenvoudig in te stellen en te bedienen. Het systeem beheertautomatisch de inschakeling van de aandrijving naar de voorasen vergrendelt de differentiëlen voor- en achteraan. De rijsnelheiden informatie over de hefhoogte bepalen wanneer het differentieelwordt vergrendeld en, indien nodig, de vierwielaandrijving wordtuitgeschakeld. Waarom? Om de kortste draaicirkels tegaranderen en de druk op de aandrijflijn te verminderen.

INTELLISHIFT GARANDEERT VLOT SCHAKELENDe standaard geïntegreerde IntelliShift™-technologieverbetert de kwaliteit van het schakelen door ditprecies te synchroniseren met het motortoerental en devoorwaartse snelheid. Eenvoudig gesteld, IntelliShiftselecteert de juiste snelheid voor elke specifieke taak.Het resultaat: u geniet van vlot, naadloos schakelenvoor meer comfort en productiviteit.

COMFORT RIDE™-CABINEVERING:UW PARTNER IN COMFORTDe op Electro Command™-modellen beschikbare,optioneel geïntegreerde Comfort Ride™-cabineveringbiedt tot 25% minder schokbelasting voor de bestuurder.Het resultaat? Aangezien de lichaamstrillingenaanzienlijk worden beperkt, voelt de bestuurder zich naeen lange werkdag minder vermoeid.

SUPERVEILIGE MECHANISCHEPARKEERVERGRENDELINGDankzij de mechanische parkeervergrendeling genietu van volledige gemoedsrust bij het werken opheuvelachtig terrein. Het systeem wordt geactiveerdvia een speciale functie op de centraleversnellingspook en vergrendelt mechanisch deversnellingen om voor- of achteruitrollen op hellingen tevoorkomen. Dit systeem bewijst vooral zijn nut bij hettransporteren van zware, volgeladen aanhangwagens.

16 17

MODELLEN 730TL 740TL 750TL

Max. hefhoogte (m) 3,7 3,7 4

Max. hefcapaciteit (kg) 2060 2539 2304

T5.95 ● O O

T5.105 O ● O

T5.115 O O ●

● Aanbevolen O Optioneel

PRODUCTIVITEIT VAN VOORLADER EN FRONTHEFINRICHTING

VOORLADER EN FRONTHEF

New Holland beseft dat onmiddellijke integratie veel beter is dan iets dat erachteraf wordt opgezet. Daarom is de T5 ontworpen met voorladers enfronthefinrichtingen in gedachte. De T5 is volledig compatibel met de New Holland 700TL voorladers: de perfecte combinatie voor productiviteit.Bovendien moet u niet langer kiezen tussen voorlader of fronthef; met denieuwe T5 beschikt u over beide!

FOPS: UW VEILIGHEIDSPARTNERNew Holland biedt u volmaakte gemoedsrust bij het laden, aangezien de T5volledig conform is met FOPS (bescherming tegen vallende voorwerpen).

EEN STAP ACHTERUIT VOOR EEN VERBETERDE STABILITEITDe laderarmen werden een volle 150 mm verder achteruit geplaatst naar hetmidden van de tractor toe, waardoor het evenwicht van de volledige tractortoeneemt. Zo werd het zwaartepunt van de T5 verplaatst, wat de algemenestabiliteit tijdens het vervoeren van zware ladingen op volle hefhoogteaanzienlijk verbetert.

LANG, STERK, PRODUCTIEFDe specificaties van het 700TL gamma zijn indrukwekkend: maximalehefhoogtes van 4,07 meter en hefcapaciteiten tot 2304 kg, geen last is duste groot of te klein. De cijfers spreken voor zichzelf. Maar er is meer! Dehydraulische leidingen zijn geïntegreerd in het frame van de lader, om bijprecisiewerk het zicht naar voor aanzienlijk te verbeteren en om tevermijden dat bij het werken in kleine gebouwen de lader ergens blijftachterhaken.

SNEL KOPPELEN EN ONTKOPPELENVoorzetstukken kunnen snel en eenvoudig worden aangesloten dankzij detechnologie van de snelkoppeling. De opzetstukken worden met éénkoppelling vastgezet, voor minder tijd op het erf en meer tijd voor het werk.Hebt u uw lader altijd nodig? Verminder uw werkingskosten door hem teverwijderen wanneer u de lader niet nodig hebt. Hij beschikt immers overzijn eigen ingebouwde houders voor een veilige opslag, en éénsnelbevestiging laat alles nog vlotter verlopen.

MULTIFUNCTIONELE FRONTHEF EN AFTAKAS VOOR MEER FLEXIBILITEITDe in de fabriek gemonteerde fronthef die tot 1850 kg kan heffen ende 1000-toerental aftakas verbeteren de uitstekende veelzijdigheidvan deze serie. Hooi- en veevoerbedrijven die werken met vooraangemonteerde maaiers zullen zich afvragen hoe ze ooit zonderhebben gekund! De standaard gemonteerde multifunctionele steunvooraan biedt vier onderling verwisselbare opties voor meerveelzijdigheid: kies gewoon tussen een gewichtendrager, eenfronthef, een frontaftakas (uitstekend voor openbare werken) en detopper van de serie: de fronthef- en aftakascombinatie. Deze optiekomt uitstekend van pas indien uw activiteiten wijzigen.

UITMUNTENDE HYDRAULIEK

AFTAKAS EN HYDRAULIEK18 19

KRACHTIG EN PRECIESDe standaard geïntegreerde pomp met een debiet van 65 liter/minuut is perfect geschikt vooralgemene activiteiten. De MegaFlow™-optie biedt een indrukwekkend hydraulisch debiet van 84 liter/minuut van één enkele pomp, zodat u over het nodige debiet beschikt voor intensievehydraulische toepassingen, zoals het wikkelen van balen en het snoeien van hagen. De nieuwe,centraal gemonteerde, lastafhankelijke regelventielen die bediend worden door de ergonomischejoystick zorgen voor supersnelle laadcyclustijden. Het sturen blijft licht en precies verlopen dankzijde speciale 43 liter/minuut stuurpomp.

AUTOMATISCHE BEDIENING VAN DE AFTAKASOm de aftakas automatisch te deactiverenwanneer de achterhef zich boven eenvooraf ingestelde positie bevindt,selecteert u de automatische aftakas-functie. Zo beschermt u de schacht van deaftakas en de tractor. Het systeem schakeltde aandrijving opnieuw in wanneer dehefinrichting wordt verlaagd.

KRACHTIGE ACHTERHEFGemeten aan de kogels beschikt de achterhef over een maximalehefcapaciteit van 5420 kg, indienuitgerust met de optionele externehulpcilinders. Kortom: dankzij zijnrobuuste ontwerp kan de T5 meerdan zijn eigen gewicht kan heffen.Indrukwekkend, niet?

EENVOUDIG AANKOPPELENVAN WERKTUIGENBij de T5 hoeft u niet langer in en uitde cabine te springen. De op hetspatbord gemonteerde bedieningenvoor achterhef en aftakas zorgenervoor dat u zelfs de moeilijkstewerktuigen veilig en comfortabelkunt koppelen.

MECHANISCH OFELEKTRONISCH,AAN U DE KEUZEDe T5 kan worden uitgerust met viercentraal gemonteerde regelventielenvoor de bediening van gespeciali-seerde werktuigen of een lader. Ze worden gecontroleerd via de in decabine gemonteerde geïntegreerdejoystick. Een mechanische joystickbiedt robuuste functionaliteit metpositieve inschakeling, of kies voor deelektronische versie voor een preciezetiptoetsactivering.

NAUWKEURIGEELEKTRONISCHETREKKRACHTREGELINGDe ergonomische EDC-muis zit perfectonder uw rechterhand en vertoont hetgeprezen New Holland ontwerp voorbediening met één hand. Bedien dehoogte en diepte van de hef voorgelijkmatige werkzaamheden, steedsopnieuw. De knop om de hefinrichtingsnel omhoog en omlaag te brengen,maakt het makkelijker om een werktuigbij het draaien op de kopakker opnieuwaan het werk te zetten, waardoor debewerking nog sneller verloopt en deproductiviteit toeneemt.

AFTAKAS: KEUZE EN SOFT STARTHet door u gewenste aftakastoerental kanworden geselecteerd met behulp van deergonomische hendel die zich rechts van debestuurder bevindt. De opties omvatten 540,1000 en 540 ECO, waarbij hetaftakastoerental wordt verkregen bij eenmotortoerental van slechts 1500 tpm, voorverminderd brandstofverbruik en eenfluisterstille cabine. Het is ook mogelijk om viaeen specifieke hendel aan de linkerkant vande bestuurder een aftakasgrondsnelheid in testellen. De soft start aftakas wordtingeschakeld via een speciale schakelaar opde Command Arc en beschermt zowel detractor als het werktuig tegen plotseschokbelastingen.

20 21

• De afsluitbare brandstoftankkan vanop de grond bijgevuldworden.

360°: T5

SERVICE EN VEEL MEER

De nieuwe T5 werd ontworpen voor een uiterst eenvoudig dagelijks onderhoud. Alleonderhoudspunten zijn gemakkelijk bereikbaar vanop de begane grond, en dankzijde extra lange onderhoudsintervallen van 600 uur brengen uw tractoren meer tijddoor in hun natuurlijke omgeving: het veld!

Motoroliecontrole en vulpuntenzijn makkelijk bereikbaar,zonder dat u de motorkapmoet opendoen. Zo verlopenroutinecontroles sneller en wordthet onderhoud eenvoudiger.

Vervang of reinig eenvoudig decabineluchtfilter en verwijderhem vlot uit zijn gemakkelijkbereikbare positie op hetspatbord.

• De afsluitbare, eendelige motorkapgaat wijd open voor een volledigonderhoud.

• Vul het waterreservoirvoor de ruitensproeier via de achterruit.

• De cyclonische luchtfilter ismakkelijk te controleren, schoonte maken of te vervangen,zonder gereedschap.

• De koeling is uitschuifbaarvoor eenvoudig endoeltreffend onderhoud.

natuurlijke leider

DOOR DE DEALERGEÏNSTALLEERDEACCESSOIRESEen ruim assortiment vangoedgekeurde onderdelen voormaximale tractorprestaties inalle omstandigheden, kunnendoor uw dealer worden geleverden geïnstalleerd.

FINANCIERING OP MAAT VAN UW BEDRIJFCNH Industrial Capital, de financiëledienstenonderneming van New Holland,heeft een goede naam en faam in delandbouwsector. Advies en financie-ringspakketten op maat van uwspecifieke behoeften zijn erbeschikbaar. Dankzij CNH IndustrialCapital geniet u van de gemoedsrustvan het werken met een financie-ringsbedrijf dat zich in landbouwspecialiseert.

OPGELEID OM U ZO GOEDMOGELIJK TE HELPENDe technici van uw New Holland dealerkrijgen regelmatig bijscholing. Dezescholingen gebeuren zowel via onlinecursussen als door middel vanintensieve lessen in klasverband. Deze moderne aanpak garandeert dat uw dealer steeds de nodigecapaciteiten heeft om de nieuwste enmeest geavanceerde New Hollandproducten te onderhouden.

SERVICE PLUS - BLIJVEND VERTROUWENDe Service Plus dekking van CovéaFleet biedt eigenaars van New Hollandlandbouwmachines een aanvullendeverzekering na het verstrijken van decontractuele garantie van defabrikant. Vraag meer uitleg aan uwdealer.Algemene voorwaarden zijn van toepassing.

WWW.NEWHOLLANDSTYLE.COMWilt u dat New Holland deel uitmaaktvan uw dagelijks leven? Blader dandoor het uitgebreide aanbod opwww.newhollandstyle.com. U vindt ertalloze producten, zoals onder meerduurzame werkkledij en een selectieschaalmodellen. New Holland. Evenpersoonlijk als uzelf.

SPECIFICATIES22 23

MODELLEN T5.95 T5.105 T5.115Motor* F5C F5C F5CAantal cilinders / Afzuiging / Kleppen / Uitstootniveau 4 / T / 2 / Tier 4A 4 / T / 2 / Tier 4A 4 / T / 2 / Tier 4ABrandstofsysteem - High Pressure Common Rail ● ● ●

Inhoud (cm3) 3400 3400 3400Diameter en slaghoogte (mm) 99x110 99x110 99x110Goedgekeurd biodieselmengsel B20** B20** B20**Max./ nominale paardenkracht - ISO TR14396 - ECE R120 (kW/pk) 73/99 79/107 84/114Nominale motorsnelheid (tpm) 2300 2300 2300Max. koppel - ISO TR14396 @1500 tpm (Nm) 407 444 461Koppelstijging (%) 34 35 32Motortoerentalmanagement*** O O O

Inhoud dieseltank PowerShuttle- en Dual Command-modellen (liter) 140 140 140Inhoud dieseltank Electro Command-modellen (liter) 160 160 160Onderhoudsinterval (uren) 600 600 600Powershuttle-transmissie (30 km/u / 40 km/u) O O O

Aantal versnellingen (V x A) 12 x 12 12 x 12 12 x 12Powershuttle-hendel met schakelaar voor schakelgedraginstelling ● ● ●

Minimale snelheid (30 km/u / 40 km/u) (km/u) 1,68 / 2,0 1,68 / 2,0 1,68 / 2,0Versnellingen bij werksnelheden van 4-12 km/u 6 6 6Powershuttle-transmissie [Optionele superkruipversnelling (30 km/u / 40 km/u)] O O O

Aantal versnellingen (V x A) 20 x 20 20 x 20 20 x 20Powershuttle-hendel met schakelaar voor schakelgedraginstelling ● ● ●

Minimale snelheid (30 km/u / 40 km/u) (km/u) 0,23 / 0,27 0,23 / 0,27 0,23 / 0,27Versnellingen bij werksnelheden van 4-12 km/u 6 6 6Dual Command™-transmissie (30 km/u / 40 km/u) O O O

Aantal versnellingen (V x A) 24 x 24 25 x 24 26 x 24Powershuttle-hendel met schakelaar voor schakelgedraginstelling ● ● ●

Minimale snelheid (30 km/u / 40 km/u) (km/u) 1,48 / 1,76 1,48 / 1,76 1,48 / 1,76Power Clutch O O O

Versnellingen bij werksnelheden van 4-12 km/u 12 12 12Electro Command™-transmissie (40 km/u ECO) O O O

Powershuttle-hendel ● ● ●

Aantal versnellingen (V x A) 16 x 16 16 x 16 16 x 16Minimale snelheid (km/u) 2,27 2,27 2,27IntelliShift™-systeem ● ● ●

Mechanische parkeervergrendeling O O O

Electro Command™-transmissie [Optionele superkruipversnelling (40 km/u ECO)] O O O

Powershuttle-hendel ● ● ●

Aantal versnellingen (V x A) 32 x 32 32 x 32 32 x 32Minimale snelheid (km/u) 0,28 0,28 0,28IntelliShift™-systeem ● ● ●

Mechanische parkeervergrendeling O O O

Elektrisch systeem12 voltalternator standaard / optioneel (ampère) 120 / 150 120 / 150 120 / 150Vermogen standaardaccu (CCA / Ah) 960 / 132 961 / 132 962 / 132Assen4WD vooras ● ● ●

Stuurhoek (°) 60 60 60Dynamische spatborden vooraan O O O

Elektrohydraulische 4WD-activering ● ● ●

Elektrohydraulische activering differentieelvergrendeling O O O

Terralock™-functies*** O O O

Draaihoek (mm) 4040 4040 4040HydraulicaVaste opbrengst ● ● ●

Standaard hoofdpompdebiet / druk @ 2300 tpm (l/min./bar) 65 / 190 65 / 190 65 / 190Hoofdpompdebiet MegaFlow™-optie / druk @ 2300 tpm (l/min./bar) 84 / 190 84 / 190 84 / 190Standaard stuurpompdebiet / druk @ 2300 tpm (l/min./bar) 38 / 170 38 / 170 38 / 170Stuurpompdebiet MegaFlow™-optie / druk @ 2300 tpm (l/min./bar) 43 / 170 43 / 170 43 / 170Electronic Draft Control (EDC) ● ● ●

RegelventielenType Deluxe Deluxe DeluxeMax. aantal achterkleppen / diverter / kleppen 3 / 1 / 8 3 / 1 / 8 3 / 1 / 8Max. aantal centraal gemonteerde regelventielen (mechanisch en elektrohydraulisch) / kleppen 2 / 4 2 / 4 2 / 4Centraal gemonteerde joystickbediening (mechanisch en elektrohydraulisch) O O O

HefinrichtingCategorie achterhef 2 2 2Max. hefcapaciteit aan de kogeluiteinden (kg) 5420 5420 5420Max. hefcapaciteit doorheen het gamma (610 mm achter de kogeluiteinden) (kg) 2900 2900 2900Hefvermogen fronthef aan kogeluiteinden (over het hele traject) (kg) 1850 1850 1850Voorlader klaar O O O

Geïntegreerde laderjoystick O O O

AftakasElektrohydraulische aftakasactivering ● ● ●

Soft Start-aftakasactivering ● ● ●

Automatisch aftakasmanagement*** O O O

Motortoerental bij: 540 / 1000 (tpm) 1938 / 1926 1938 / 1926 1938 / 1926540 / 540E / 1000 (tpm) 1938 / 1535 / 1926 1938 / 1535 / 1926 1938 / 1535 / 1926

Grondsnelheid O O O

RemmenHydraulische remmen voor de aanhangwagen O O O

Optionele pneumatische tractorremmen O O O

CabineDeluxe VisionView™-cabine met FOPS - OECD Code 10 Niveau 1 ● ● ●

Deluxe VisionView™-cabine categorieniveau - EN 15695 2 2 2Dak met hoge zichtbaarheid O O O

Openende voorruit O O O

Achteruit was-/wisvoorziening O O O

Comfort luchtgeveerde stoel met veiligheidsgordel ● ● ●

Standaard luchtgeveerde stoel met veiligheidsgordel O O O

Auto Comfort™-stoel met veiligheidsgordel O O O

Instructeursstoel met veiligheidsgordel O O O

Kantelende stuurkolom O O O

Airconditioning O O O

Luchtfilters ● ● ●

MP3-radio (met aux-contactdoos) O O O

Telescopische veiligheidsspiegels O O O

Comfort Ride™-cabinevering*** O O O

Externe op de spatborden gemonteerde aftakas- & koppelingsbedieningen O O O

Rendementsmonitor met verbeterd toetsenbord en ISO 11786-connector O O O

Cabinemonitor bevestigingsbeugel O O O

Optimaal geluidsniveau in de Deluxe VisionView™-cabine - 77/311EEC (dBA) 74In de fabriek gemonteerde zwaailampen (1 / 2) O O O

GewichtMinimaal gewicht zonder ballast / verzendgewicht:

PowerShuttle en Dual Command-modellen (kg) 4250 4250 4250Electro Command-modellen (kg) 4350 4350 4350

Max. toelaatbaar gewicht (kg) 7400 7400 7400

● Standaard O Optioneel * Ontwikkeld door FPT Industrial ** Biodieselmengsel moet aan de meest recente brandstofregelgeving EN14214:2009 voldoen en dewerking is conform de bestuurdershandleiding *** Enkel Electro Command-modellen

MODELLEN T5.95 T5.105 T5.115

AFMETINGENMet achterbanden**** 16.9R30 16.9R34 16.9R38A Totale lengte incl. ondersteuning vooraan naar koppeling achteraan (mm) 4161 4161 4161B Min. breedte (mm) 1913 1913 1913C Hoogte aan middelpunt van achteras tot bovenzijde cabine Powershuttle / Dual Command (mm) 1897 1897 1897

Hoogte aan middelpunt van achteras tot bovenzijde cabine Electro Command (mm) 1940 1940 1940Hoogte aan middelpunt van achteras tot bovenzijde cabine met Comfort Ride™-vering Electro Command (mm) 1980 1980 1980

D Min. totale hoogte Powershuttle / Dual Command (mm) 2557 2612 2657Min. totale hoogte Electro Command (mm) 2600 2655 2700Min. totale hoogte Electro Command-cabine met Comfort Ride™-vering (mm) 2640 2695 2740

E Wielbasis Powershuttle / Dual Command (mm) 2350 2350 2350Wielbasis Electro Command (mm) 2380 2380 2380

F Bandbreedte (min./max.) (mm) 1430 - 2150 1431 - 2150 1432 - 2150G Bodemvrijheid (mm) 395 450 495

**** Beschikbare achterbanden behalve de vermelde: 600/65R34, 540/65R38, 540/65R34, 520/70R34, 480/70R38, 480/70R34, 460/85R34, 420/85R38, 420/85R34, 380/80R38, 340/85R38,18.4 R34, 16.9 R38, 16.9 R34, 16.9 R30, 14.9R38, 13.6R38

FB

E

C

D

G

A

BIJ UW DEALER

De gegevens in dit drukwerk dienen als puur informatief beschouwd te worden; productwijzigingen door de fabrikant zijn mogelijk zonder voorafgaande kennisgeving. Het ismogelijk dat de tekeningen en foto’s modellen tonen die uitsluitend in het buitenland verkrijgbaar zijn, of extra uitrustingen die niet tot het standaardmodel behoren. Voor meerinformatie verwijzen wij u naar onze verkooppunten. Gepubliceerd door New Holland Brand Communications. Bts Adv. - Gedrukt in Italië - 05/14 - TP01 - (Turijn) - 130009/NLO

Bezoek onze website: www.newholland.com

Raadpleeg voor meer details uw New Holland-dealer!

NEW HOLLAND TOP SERVICE:KLANTENONDERSTEUNING EN -INFORMATIE

* Wanneer nodig kunt u New Holland Top Service contacteren op hetnummer 00800 64 111 111, 24 uur op 24, 7 dagen op 7, het helejaar door, gratis vanaf een vaste lijn. Vanaf een mobiele telefoon kuntu New Holland Top Service bereiken op het volgende nummer: 02 2006116. Telefoneren vanaf een mobiele lijn zal niet gratis zijn,maar gebeurt voor eigen rekening. Voor informatie in verband methet prijstarief neemt u best vooraf contact op met uw provider.

-sm

eerm

idd

elen

New

Ho

llan

d v

erki

est

TOPBESCHIKBAARHEIDWe zijn er altijd voor u:24 uur per dag, 7 dagen perweek,heel het jaar door! Welkeinformatie u ook nodig hebt,wat uw probleem of vraag ookis, u hoeft enkel het gratisnummer* van de New HollandTop Service te bellen.

TOPSNELHEIDSupersnelle levering vanonderdelen:wanneer u ze nodighebt, waar u ze nodig hebt!

TOPPRIORITEITSnelle oplossingen tijdenshet seizoen: omdat uwoogst niet kan wachten!

TOPTEVREDENHEIDWij zoeken de oplossing dieu nodig hebt, volgen ze open houden u op de hoogte:tot u 100% tevreden bent!