€¦ · n] vgfy ;flxTo k'/ : sf/ –@)&@ pkfWofonfO{ lnFb} jif{ @) c° @$! @)&@ k'; ^ ut] ;f] daf/...

$: €¦ · n] vgfy ;flxTo k'/ : sf/ –@)&@ pkfWofonfO{ lnFb} jif{ @) c° @$! @)&@ k'; ^ ut] ;f] daf/ g] kfn ;Djt\ !!#^ 21 Dec, 2015 k[ i7 $±$≠* d"No ¿= %.– AdAr$
n] vgfy ;flxTo k'/ : sf/ –@)&@ pkfWofonfO{

jif{ @) c° @$! @)&@ k'; ^ ut] ;f] daf/ g] kfn ;Djt\ !!#^ 21 Dec, 2015 k[ i7 $±$≠* d"No ¿= %.–

AdArshA sAmAj NAtioNAl dAily

/ fli6«o b} lgs

UAE df g] kfnL Light Driver x?nfO{ / f] huf/

UAE sf] 5 STAR HOTEL tyf INTERNATIONAL AIRPORT df VALET PARKING DRIVER sf] cfjZostf

kmfOgn cGt{ jftf{ k'; ^ ut] kf] v/ fdf dfq x'g] 5.

CE OVERSEAS PVT. LTD.

l;=g+= sfdbf/ sf ] kb dfu ;+Vofk'=

dfl;s tna cf] e/ 6fOd ;'ljwf

k|ltlbg sfd ug{ ] 306f

xKtfdf sfd ug{ ] lbg

vfg] ÷a: g] ;'ljwf

s/ f/

cjlwAED g] ?

!= Car Washer @)) 800 @@, $)) s=lg cg';f/

* 306f

^ lbg 5 @

jif{

k"j{ : jLs[ lt ldltM @)&@.)*.!& LTNO: 146096, rnfgL g+= 3649COMPANY : E.H.K. CLEANING SERVICES L.L.C., UAE

l;=g+= sfdbf/ sf ] kb dfu ;+Vofk'=

dfl;s tna cf] e/ 6fOd ;'ljwf



vfg] ÷a: g] ;'ljwf

s/ f/

cjlwAED g] ?

!= Traffic Sign Controller @)) 1200 #$, %)) s=lg cg';f/

* 306f

^ lbg 5 @

jif{

k"j{ : jLs[ lt ldltM @)&@.)*.!& LTNO: 146102, rnfgL g+= 3651COMPANY : VALTRANS TRANSPORTATION SYSTEMS & SERVICES LLC.UAE

Lalitpur, Lic No: 712/ 064/ 65, Tel: 01-5527196Pokhara Contact: 9805133234, 9803930404

UAE sf] Driving Licence sDkgLn] lgMz'Ns pknAw u/ fpg] 5.

;f} hGo s[ lif ahf/ k|f=ln=åf/ f cfof] lht

;f} hGo s[ lif Jofkf/ d] nf–@)&@-kf} if * ut] b] lv !@ ut] ;Dd_

-kf] v/ f–(, k[ YjLrf] s, xf] 6n lt?kltsf] k5fl8_

: yfgLo pTkfbg : yfgLo ahf/

;a} n] nufpg'xf] ;\, ;f} hGodf gh/

d] nfsf cfsif{ 0fx?!= s[ lifhGo pTkfbgsf] k|bz{ gL tyf laqmL, ljt/ 0f@= ;a} k|sf/ sf nQfsk8fsf] k|bz{ gL tyf laqmL, ljt/ 0f#= / fli6«o: t/ sf VoftL k|fKt snfsf/ x?sf] b} lgs k|: t'lt$= / fli6«o: t/ sf VoftL k|fKt snfsf/ x?sf] xfF: o k|: t'lt%= / fli6«o: t/ sf nf] s ufos–uflosfåf/ f b} lgs nf] sbf] xf] / L sfo{ qmd^= : yfgLo: t/ sf nf] s ufos–uflosfåf/ f b} lgs nf] sbf] xf] / L sfo{ qmd&= VoftL k|fKt snfsf/ åf/ f a] hf] 8 g[ To k|bz{ gL*= kf] v/ ] nL w'd'{ ; -/ fh] Gb| g] kfnL_ / kf] v/ ] nL dfUg] a'9f -o'j/ fh e08f/ L_

sf] xfF: o k|: t'lt, bLks yfkfsf] sd] 8L g[ To(= : yfgLo VoftL k|fKt snfsf/ åf/ f a] hf] 8 g[ To k|bz{ gL

xfdL oxfF 5f} + ;Dks{ cd/ s] =;L= M (*%^)@!@*$s[ i0f lu/ L M (*%^)@*^!(;Gtf] if cfrfo{ M (*%^)@)#$$lgd{ n v8\sf M (*$^)#%(#&ljsf; a: tfsf] 6L M (*!$!$**)!

snfsf/ x?k|hfklt k/ fh'nL, k'?iff] Qd Gof} kfg] ,

s[ i0f b] jsf] 6f, rf] n] Gb| kf} 8] n, s[ i0f u'?ª, tf/ fklt ;'j] bL, hLjg bfxfn, s'df/ k'g, s[ i0f cv] nL, lzjxl/ 9'ª\ufgf, ;fydf / fli6«o nf] s tyf bf] xf] / L uLt k|lti7fg

u08sL÷sf: sLsf VoftL k|fKt snfsf/ x?

cltly snfsf/ x?ab|L k+u] gL, kz'klt zdf{ , / flwsf xdfn,

lzj xdfn, ;fljqL hf] zL

k|j] z

lgMz'Ns

x/ ] s ;fdfgsf] vl/ bdf cfsif{ s

pkxf/

: 6nx? wdfwd laqmL

eO/ x] 5.

gofFahf/

k[ YjLrf] sxf] 6n lt?klt

gfu9'+ufkf] v/ fa;kfs{

;f} hGo s[ lif ahf/ k|f=ln=ætkfO{ Fsf] : jf: YonfO{ Wofgdf / fVb} , ;f} hGo s[ lif ahf/ k|f=ln=Æ

lgMz'Ns efiff lgMz'Ns k|f] ;] l;Ë

Study with Work in

JAPAN )NAT/ JLPT kf; gul/ sg Tokyo sf sn] hx?df Apply ug{ ;lsg] . )100 % Visa nflu/ x] sf College df Apply u/ fOg] . )Part time job sn] hn] vf] hLlbg] . )Bachelor Level kf; ul/ ;s] sf Student n] Ps jif{ df g} working visa lng ;lsg]

;Dks{ Msf] sf] / f] hfkfgLh Nofª\Uj] h : s"n

dx] Gb|k'n -d] 8Lsn nfO{ g_ kf] v/ f, kmf] g M )^!–%@*^#)÷(*$^%&@@*)

Study & Work inJapan

For 2016 July/ Oct. Intake � for 2016 April Intake � +2 n] NAT / Bachelor kf;n] dfq ?= % nfvdf l;w} Tokyo hfg ;Sg]

� 2015 July session df 100% Visa Success � 100% Attendence 100% scholorship in Japan � Part Time Job Uof/ ] G6L ul/ g] � ;/ n / ;'ne tl/ sfn] processing ul/ g]

MANASLU JAPANESE LANGUAGE INSTITUTE

Birauta-17, Pokhara (Near Namaste Hospital)Ph: 061-467059, 9846784083

E-mail : [email protected]: [email protected]

Positions Number Qualifications & Experience

Senior Accountant 1 Masters in Management (Finance), 3 years experience

Market Representative 1 Bachelors in Management, 1 year experience

VACANCY ANNOUNCEMENTPokhara Himalayan Meats P. Ltd.

All applicants will be required to submit a written application,  Bio-Data/  Resume/ CV,  Certificates and a copy of Citizenship at our office or by email : [email protected] by 20th Paush 2072 (January 4th,  2016).

serving Healthy Meats...Office :  Zero Km,  Pokhara

Phone:  061-523327,  Mobile :  +977-9856044134

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, % k';. n] vgfy ;flxTo

k'/ : sf/ –@)&@ af6 slj d's'Gb z/ 0f pkfWofonfO{ ;Ddfg ul/ g] ePsf] 5.

n ] vg fy ;f lx To k | lt i7 fg kf] v/ fåf/ f ;~rflnt pQm k'/ : sf/ sf] / fzL %) xhf/ / ;Ddfgkq / x] sf] 5.

k|lti7fgsf ;Nnfxsf/ s[ i0fk|;fb af: tf] nfsf] ;+of] hsTjdf 8f= jf;'b] j lqkf7L, 8f= k|ltef kf08] , n] vgfy ;flxTo k'/ : sf/ cIfosf] if ;~rfns ;ldltsf cWoIf z'qm/ fh clwsf/ L / k|lti7fgsf ;b: o ;lrj s[ i0fk|;fb kf} 8] n ;b: o / x] sf] kfFr ;b: oLo k|ltef

rog ;ldltsf] l;kmfl/ ; cg';f/ o; jif{ sf] n] vgfy ;flxTo k'/ : sf/ slj pkfWofonfO{ k|bfg ug{ ] lg0f{ o ePsf] xf] .

k'/ : sf/ sljlz/ f] dl0f n] vgfy kf} 8] nsf] Ps ;o #@ cf} + hGd hoGtLsf cj;/ df k'; !% ut] cfof ] lht ;df/ f] xaLr k|bfg ul/ g] k|lti7fgsf cWoIf kß/ fh 9sfnn] hfgsf/ L lbP.

sf: sLsf] x] dhfdf lj=;+=!((& df hlGdPsf slj pkfWofosf k|fs[ t kf] v/ f -v08sfJo_, w/ tL / cfsfz -sljtf ;ª\u|x_, z} n;l/ tf -;+: s[ t sljtf ;ª\u|x_, dxfef/ t ;"lQm;'wf

a'6jn. g] skf Pdfn] sf jl/ i7 g] tf tyf k"j{ k|wfgdGqL dfwas'df/ g] kfnn] dw] ;L bnx¿ e|dk"0f{ cfGbf] ngdf nfu] sf] bfjL u/ ] sf 5g\. cg] / f: jljo' s] Gb|Lo sldl6sf] cfof] hgfdf cfOtaf/ a'6jndf ;'? ePsf] / fli6«o dlxnf e] nfsf] pb\3f6g ub} { Pdfn] jl/ i7 g] tf g] kfnn] ;dfj] zL ;+ljwfgsf lj?4 hgtfdf Psf] xf] / f] e|d l;h{ gf u/ ] sf] atfP. clxn] hf/ L ePsf] ;+ljwfg ;+;f/ sf s'g} klg ;+ljwfg eGbf pTs[ i6, ;dfj] zL / ultlzn / x] sf] g] tf g] kfnn] atfP. clxn] sf] ;+ljwfgn] clwsf/ sf] lj: tf/ u/ ] sf] pgsf] bfaL lyof] . g] tf g] kfnn] nf] stflGqs zlQmn] s] xL l9nf u/ ] s} sf/ 0f cltjfbLn] rnv] n ug] { df} sf kfPsf] / dw] ;sf] cfGbf] ng To;} sf] pbfx/ 0f ePsf] atfP. t/ , o: tf] e|d ;w} 5g{ ;Dea g/ x] sf] atfp“b} pgn] ca Pdfn] n] cu'jfO ub} { ;+ljwfgsf ljz] iftf / ?kfGt/ 0fsf] gf/ f lnP/ b] zJofkL cleofg ;'? ePsf] hgfP. cg] / f: jljo'sf cWoIf lszf] / ljqmd dNnsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf Pdfn] s] Gb|Lo ;b: o tyf ljBfyL{ kmf“6 OGrfh{ / jLGb| clwsf/ L, k"j{ cWoIf lvdnfn e§/ fO{ , cg] d;+3 ;lrj ;'lhtf zfSo, Pdfn] s] Gb|Lo ;b: o tyf lhNnf OGrfh{ lnnf lu/ L, s] Gb|Lo ;b: o Ps/ fh ljs, cg] / f: jljo'sf dxf;lrj gljgf nfdf, dlxnf ljefu k|d'v sdnf af] xf] / f, cg] / f: jljo' s] Gb|Lo ;b: o j;Gt 9sfn, Pdfn] ?kGb] xLsf cWoIf ef] hk|;fb >] i7, pkfWoIf lzj ;'j] bLnufotn] af] n] sf lyP. e] nfdf cg] / f: jljo'sf b] ze/ sf tLg ;o %) dlxnf sfo{ stf{ ;xefuL / x] sf] s] Gb|Lo ;b: o od/ fh kf08] n] atfP.

cfGbf] ng dw] ;s} nflu 3fts M g] kfncfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

sf7df8f} + , % k';. k6s–k6ssf] jftf{ af6 dfu k"/ f gePkl5 dw] ;L df] rf{ n] k'gM gofF cfGbf] ngsf] 3f] if0ff u/ ] nut} t/ fO{ dw] ;df lxF;fTds 36gf ;'? ePsf] 5.

cfOtaf/ / f} tx6df k|x/ Ln] rnfPsf ] u f ] n L n fu ] / Ps cfGbf ] ngsf/ Lsf ] d [ To ' ePsf ] 5.z'qmaf/ gofF r/ 0fsf] cfGbf] ng 3f] if0ff ePnut} zlgaf/ af6 g} dw] ;sf ljleGg lhNnfdf cfGbf] ng rls{ Psf] xf] . cfOtaf/ klg t/ fO{ sf lhNnfdf lj/ f] w k|bz{ g, em8k / cfuhfgLsf 36gf hf/ L / x] . / f } tx6sf] uf} / sf;fy} , ;nf{ xL, jL/ uGh, hgsk'/ nufotdf cfGbf] ng yk rls{ Psf] 5. cfGbf] ng/ t dw] ;L df] rf{ sf sfo{ stf{ n] Joj: yflksf ;+;bdf k] z ePsf] ;+ljwfg ;+zf] wg k|: tfjsf] k|lt hnfpg] sfo{ qmd to u/ ] kl5 ;a} lt/ em8ksf 36gf b] lvPsf] xf] .

cfOtaf/ lbpF;f] / f } tx6sf] ;b/ d'sfd uf} / sf] aLkL rf} sdf

ePsf] em8kdf cfGbf] ngsf/ Ln] k|x/ Ldfly 9+'ufd'9f k|xf/ u/ ] kl5 hjfkmL sf/ jflxdf k|x/ Ln] uf] nL rnfpFbf t] hfkfs8–! sf z] v ta/ ] hsf] d[ To' ePsf] xf] . uf] nL nfu] / 3fOt] ePsf pgsf] lhNnf c: ktfn uf} / df pkrf/ sf qmddf d[ To' ePsf] k|x/ Ln] hgfPsf] 5.

k|x/ Lsf] uf] nL nfu] / cGo tLg k|bz{ gsf/ L 3fOt] ePsf 5g\. To: t} , k|bz{ gsf/ Lsf] cfqmd0faf6 b'O{ k|x/ L klg 3fOt] ePsf 5g\. k|x/ Ln] zflGtk"0f{ cfGbf] ng gu/ ] uf] nL rnfpg afWo x'g] r] tfjgL lbP klg df] rf{ sf sfo{ stf{ n] c6] / u/ ] / k|x/ Ldfly 9+'ufd'9f k|xf/ ug{ yfn] kl5 cfTd;'/ Iffsf nfuL k|x/ LnfO{ uf] nL rnfpg' k/ ] sf] lhNnf k|x/ L sfof{ no / f} 6x6n] hgfPsf] 5. o: t} , l: yltnfO{ lgoGq0fdf lng k|x/ Ln] rf/ / fp08 xjfO{ kmfo/ / cf7 / fp08 c>'Uof; k|xf/ u/ ] sf] 5. em8kkl5 : yfgLo k|zf;gn] ;fFem $ ah] b] lv uf} / df skm{ o" hf/ L u/ ] sf] 5.

km] l/ lx+;fTds aGof] dw] ; cfGbf] ng, uf} / df Pssf] d[ To' cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, % k'if. k"j{ ljlzi6 kbflwsf/ LnfO{ g] kfn ;/ sf/ n] ;'ljwf lbg nfu] sf] eGb} kf] v/ fsf gful/ s cu'jfx¿n] To;sf] lj/ f] w u/ ] sf 5g\.

gful/ s ;dfh kf] v/ f, : jtGq kqsf/ ;+3 g] kfn / ;r] tgf ;dfh kf] v/ fn] ;/ sf/ df / x] sf kf6L{ x¿nfO{ o;sf] lj/ f ] w ub} { cfOtaf/ kfFr aF'b] : d[ lt kq k] z u/ ] sf 5g\. tL ;+: yfx¿n] cfOtaf/ g] skf Pdfn] sf: sL, PsLs[ t g] skf dfcf] jfbL sf: sL, / fk|kf g] kfn sf: sL / / fli6«o hgdf] rf{ sf: sLsf] sfof{ nodf k'u] / tL kf6L{ sf s] Gb|Lo cWoIfx¿nfO{ : d[ lt kq k] z u/ ] .

sfo{ qmdd adf] lhd g] skf Pdfn] sf: sLsf cWoIf s[ i0faxfb'/ yfkf, PsLs[ t g] skf dfcf] jfbL sf: sLsf pkfWoIf u+uf kf] v|] n, / fk|kf g] kfn sf: sLsf cWoIf honfn k'g, / fli6«o hgdf] rf{ sf s] Gb|Lo pkfWoIf tyf sf: sLsf OGrfh{ z+s/ a/ fnnfO{ : d[ ltkq k] z ul/ Psf] xf] .

gful/ s ;dfh kf] v/ fsf ;+of] hs / fdaxfb'/ kf} 8] n, : jtGq kqsf/ ;+3 g] kfnsf cWoIf s[ i0fk|;fb af: tf] nf / ;r] tgf ;dfh kf] v/ fsf ;+of] hs ;'/ ] Gb| yfkfdu/ n] pgLx¿;dem : d[ lt kq k] z u/ ] sf x'g\. : d[ lt kqdf k"j{ ljlzi6 kbflwsf/ LnfO{ / fHosf] sf ] ifaf6 cfhLjg ljz] if cfly{ s, ef} lts ;'ljwf pknAw u/ fpg] tkm{ ;/ sf/ n] lg0f{ o lnFb} 5 eGg] ;dfrf/ k|lt Wofgfsi{ f0f, dxfljgf;sf/ L e"sDkn] ubf{ clxn]

klg w] / } afnaflnsf, j[ 4j[ 4f;d] t v'nf cfsf;d'lg ufF;, af; / sk8fsf] cefjdf t8\lk/ x] sf] To;dfly t/ fO{ dw] ; cfGbf] ngsf] lgx' Fdf ef/ tn] nufPsf] gfsfaGbLn] ubf{ b] zsf] pBf] u, Jofkf/ df dfq} geO s[ lif, ko{ 6gnufot;du| cy{ tGq w/ fo;L eO{ b} lgs Hofnfdf sfd ug{ ] n] sfd gkfpg] cj: yf cfPsf] pNn] v 5.

Pl;ofs } k '/ fg f ] ;Eotf / : jtGqtfsf] w/ f] x/ xfd|f] Kof/ f] g] kfn / fHo st} c;kmn / fi6« x'g] t xf] Og eGg] qf; g] kfnL hgtfdf / x] sf] : d[ lt kqdf pNn] v ul/ Psf] 5. b] z / hgtfn] a] xf] g' k/ ] sf] o: tf] sl7g kl/ l: yltdf ul/ a hgtfn] lt/ ] sf] / fh: j / cfkmgf] Hofg;d] t hf] lvddf kf/ ] / ljb] lzs / f ] huf/ Ldf uPsf o[ 'jfsf] sdfOaf6 / fHon] c;'n ub{ }

cfPsf] / ] ld6\ofG;af6sf] z'Ns;d] tsf] ;l~rt / fli6«o sf] ifaf6 k"j{ ljlzi6 kbflwsf/ LnfO{ cfly{ s tyf ef} lts ;'ljwf pknAw u/ fpg] ;f] r s'g} b[ li6sf] 0faf6 klg plrt gePsf] : d[ ltkqdf pNn] v 5. of] sbd b] z , hgtf / nf] stGqs} k|lts"n / x] sfn] cfdhgtf If'Aw / cfqmf] lzt ePsf] pNn] v ul/ Psf] 5.

o: t} , g] kfnd} pkrf/ x'g ;Sg] / f] usf] pkrf/ sf nflu / fHosf] ifaf6 nfvf} ?k} ofF vr{ u/ L ljb] z hfg] kl/ kf6L / ljb] zdf uO cf} ifwL pkrf/ ug{ ] gfddf ckf/ bzL{ tj/ df / fli6«o 9's'6Laf6 ul/ g] vr{ klg / f] Sg cfu|x ul/ Psf] 5. nf] stGqsf] pkxf; x'g] ePsfn] cljnDa / f] s nufpg pgLx¿n] cfu|x u/ ] sf 5g\.

: d[ lt kq a'em\b} g] skf Pdfn]

sf: sLsf cWoIf s[ i0faxfb'/ yfkfn] dfu hfoh ePsf] atfpb} s'g} klg axfgfdf / fHosf] tkm{ af6 km'h'n vr{ x'g' x'Gg eGg] dfGotfdf cfkm\gf] kf6L{ / x] sf] atfP.

PsLs[ t g] skf dfcf] jfbL sf: sLsf pkfWoIf u+uf kf] v|] nn] k"j{ ljlzi6 kbflwsf/ LnfO{ ;'ljwf lbg' eg] sf] / fHonfO{ ef/ yKg' ePsfn] cleofgdf kf6L{ n] ;fy lbg] atfP.

/ fk | k f g ] k fnsf sf : s Lsf cWoIf honfn k'gn] k"j{ ljlzi6 kbflwsf/ LnfO{ ;'ljwf lbg] sfd g/ f] s] kf6L{ n] lhNnf–lhNnfaf6 cfGbf] ng yfNg] atfP.

/ f l i6 «o hgdf ] rf { sf s ] Gb | Lo pkfWoIf tyf sf: sLsf OGrfh{ z+s/ a/ fnn] of] ljifodf cfkm\gf] kf6L{ n] lj/ f] w hgfpFb} cfPsf] / ca cleofgsf] ;fem] bf/ eP/ lx8\g] k|lta4tf hgfP.

sfo{ qmddf / fk|kf g] kfnsf s] Gb|Lo ;b: o tyf u08sL c~rn OGrfh{ / d] zaxfb'/ e§/ fO{ / k|lzIf0f ljefu ;b: o j?0fljqmd / f0ffn] of] jf Tof] jfxfgdf g] kfnL gful/ snfO{ ef/ yKg] u/ L ;'ljwf lbg gkfOg] atfP.

sfo{ qmddf gfufl/ s cu'jf zlz t'nfrg / : jtGq kqsf/ ;+3 g] kfn sf: sLsf ;b: o zflGt / f0ffn] klg af] n] sf lyP.

;/ sf/ sf] ;f] sbd / f] Sg ;f] daf/ k|d'v k|ltkIfL g] kfnL sfª\u| ] ;sf ;efklt z';Ln sf] O/ fnfnfO{ sf: sL sfª\u| ] ;dfkm { t : d [ lt kq k7fOg] hgfOPsf] 5.

k"j{ ljlzi6 kbflwsf/ LnfO{ ;'ljwf lbg nfluPsf] df gful/ s cu'jfåf/ f lj/ f] w

-;"lQm ;ª\u|x_, j/ bfg -pkGof;_ nufot cf7 s[ lt k|sflzt 5g\.

‘k | fs [ t kf ] v/ f 'n ] @)@! ;fnsf ] dbg k'/ : sf/ k |fKt u/ ] sf ] lyof] . efiffsf] If ] qdf k lg lq mofzLn slj pkfWofon] @)@% ;fnb] lv g] kfnL efiffsf] ljZjJofkL Ps?ktf cleofg ;~rfng ul/ / x] sf 5g\.

o;cl3, klg pgL ljleGg k'/ : sf/ af6 ;Ddflgt eO;s] sf 5g\. pgnfO{ @)!^ df ;+: s[ t ;Ddfg, @)#% / fli6«o sljtf dxf] T;jdf : j0f{ kbs, @)$& df u'0f/ fh k'/ : sf/ , @)%^ df bLk : d[ lt k'/ : sf/ , @)%& df kfl0fgL k'/ : sf/ , @)&) df kf] s/ dn / f7L k'/ : sf/ k|bfg ul/ Psf] lyof] .

o;} u/ L, pgLnfO{ ljleGg ;+3,

;+: yfn] ;Ddfg, / yf/ f] x0f tyf clegGbg u/ ] sf 5g\.

s l j p k f W o f o n ] n] vgfy ztjflif{ sL -@)$!_ df n] vgfy k|ltdf lgdf{ 0f ;ldltsf] ;b: o ;lrj / x] / sljlz/ f ] d l0 fsf ] k | ltdf lgdf{ 0fdf ;d] t dxTjk"0f {

of] ubfg k'¥ofPsf lyP.sljlz/ f] dl0f kf} 8] nsL sfG5L

5f] / L : juL{ o s'GtLb] jL e§/ fO{ sf ] kl/ jf/ af6 : yflkt tyf n] vgfy ;flxTo k|lti7fg kf] v/ fåf/ f ;~rflnt pQm k'/ : sf/ af6 o;cl3 @)^& df g] kfnL lzIff kl/ ifb\ sf7df8f} +, @)^* df 8f= jf;'b] j lqkf7L, @)^( df ;flxTosf/ dbgdl0f bLlIft, @)&) df hgsljs] z/ L wd{ / fh yfkf, @)&! df ;flxTosf/ df] bgfy k|l>t ;Ddflgt eO;s] sf 5g\.

g] skf Pdfn] sf: sLsf cWoIf s[ i0f yfkfnfO{ : d[ lt kq x: tfGt/ 0f ub} { gful/ s ;dfh kf] v/ fsf ;+of] hs / fdaxfb'/ kf} 8] n. ;fydf ;r] tgf ;dfh kf] v/ fsf ;+of] hs ;'/ ] Gb| yfkfdu/ / : jtGq kqsf/ ;+3 g] kfnsf cWoIf s[ i0fk|;fb af: tf] nf. tl: j/ M k|sfz ;fksf] 6f÷cfbz{ ;dfh

sf7df8f} F, % k';. Joj: yflksf–;+;b\ dftxtsf] cGt/ f{ li6«o ;DaGw tyf >d ;ldltn] ljutdf ;ldltn] lbPsf] lgb] { zg sfof{ Gjog gePsf] eGb } tTsfn sfof { Gjog ug{ ;/ sf/ nfO{ lgb] { zg lbPsf] 5.

; l d l ts f ] c f O ta f / s f ] a } 7sn ] k/ / f i6 « dGqfno / dftxtsf lgsfonfO{ ljutdf lbOPsf lgb] { zgx¿ sfof{ Gjog gePsfdf cfklQ hgfpFb} tTsfn sfof{ Gjogsf] lgb] { zg lbOPsf] ;efklt k|e' ;fxn] hfgsf/ L lbP.

;ldltn] ljb] zl: yt g] kfnL b"tfjf; / lgof] unfO{ ljb] zdf g] kfnL d[ tssf] sfdbf/ sf] zj slt ;ª\Vofdf / s: tf] cj: yfdf 5 To;sf] tYofª\s cBfjlws ug{ / tTsfn d'ns'leq Nofpg] Joj: yf ug{ @)&! sflQs % ut] lgb] { zg lbPsf] lyof] .

o: t} , g] kfnL / fxbfgLsf] k] h j[ l4 ug{ , u'0f: t/ ;'wf/ ug{ tyf cGt/ f{ li6«o: t/ sf] af] nkq hf/ L ubf{ u'0f: Tf/ nfO{ Vofn ug{ ut r} t @( ut] csf] { lgb] { z u/ ] sf] ;ldltn] hgfPsf] 5. g] kfnsf] ;fdl/ s dxTjsf ] lnk 'n ] s l;dfgfsf ;DaGwdf rLg / ef/ tn] u/ ] sf] elgPsf] ;dembf/ Laf/ ] sf] oyfy{ hfgsf/ L s] xf ] , To;sf] If ] q sxfF;Dd xf] , To; ;Demf} tfdf g] kfnsf] ;fj{ ef} d;Qf, cv08tf, : jtGqtf / / fli6«o : jfy{ df s] slt k|efj kf/ ] sf] 5 eGg] af/ ] df

oyfy{ hfgsf/ L u/ fpg / ;f] e"ld lkmtf{ ug] { ;DaGwdf s"6gLlts kxn ug{ ;d] t ;ldltn] k/ / fi6« dGqfnonfO{ lgb] { z u/ ] sf] lyof] .

>d ;xrf/ L / x] sf d'n'ssf s"6gLlts lgof] un] >d ;xrf/ L ;Lk / Ifdtfsf] ;d] t sfg'gadf] lhd k"0f{ pkof] u u/ L k|efjsf/ L 9ª\un] sfo{ ;Dkfbg ug{ ;DalGwt

dGqfnonfO{ lgb] { z u/ ] sf] 5. nfdf] ;dob] lv / fhb"t lgo'Qm

x'g g;s] sf d'n'sdf / x] sf g] kfnL gful/ sn] b'Mv ef] Ug' k/ ] sfn] tTsfn / fhb"t lgo'Qm ug{ lgb] { zg lbPsf] eP klg ;/ sf/ n] sfof{ Gjog gu/ ] sf] ;ldltsf] 7x/ 5.

;efklt ;fxn] ljutdf lgb] { zg sfof{ Gjog gug' { ;+;b\nfO{ g}

ckdfg ug'{ ePsfn] tTsfn lsg To: tf] ul/ Psf] xf] ;f] sf] : ki6 sf/ 0f;d] t pknAw u/ fpg k/ / fi6« dGqfnonfO{ lgb] { zg ul/ Psf ] atfP. a} 7sdf k/ / fi6« dGqfnosf ;lrj zª\s/ bf; a} / fuLn] ;ldltn] lbPsf ] lgb] { zg sfof { Gjogsf] r/ 0fdf / x] sf] hfgsf/ L lbPsf lyP./ f;;

ljutsf lgb] { zg sfof{ Gjog gePsf] df ;+;bLo ;ldltsf] cfklQ

lh=sf=sf: sL b=g+= !&÷)%@÷)%#k=If] =x'=b=g+= #*÷)%#÷)%$ *@)&@ k'; ^ ut] ;f] daf/

/ fli6«o b} lgs

kf] v/ f, n] s;fO8 l: yt zL3| ;~rfng x'g nfu] sf] SjLg km/ ] : 6\ / ] i6«f] –af/ (Queen Forest Restro-Bar) sf] nflu lgDg lnlvt sd{ rf/ L cfjZos k/ ] sf] x'Fbf cfkm\gf] z} lIfs of] Uotf cg'ejsf] k|df0f kq ;lxt !% lbg leq ;Dks{ ug'{ xf] nf.

t'?Gt cfjZostf

s's – # hgfs's x] Nk/ – # hgfjl/ i7f – ! hgf

af/ 6] 08/ – ! hgfj] 6/ – $ hgfl8; jf;/ – @ hgf

tnaM cfk;L ;dembf/ Ldf -cg'ejLnfO{ ljz] if u|fxotf_;Dks{ M (*%^)#*!%$, (*$^@@#(!@ -s'z e'h] n_

o; / fli6«o pRr df=lj=df ±@ tkm{ / ;fogzf: q ljifosf] lzIfs cfjZostf ePsfn] OR5's pDd] bjf/ x?af6 b/ vf: t cfJxfg ul/ G5 .

ljifo M / ;fogzf: qGo"gtd of] Uotf M ;DalGwt ljifodf Pd=P: ;L= sDtLdf

låtLo >] 0fLdf pQL0f{ -cg'ejLnfO{ ljz] if u|fx\otf_cfj] bg lbg] clGtd ldlt M @)&@÷)(÷)* ut] ;Dd5gf} 6 k|lqmof M cGtjf{ tf{ tyf sIff cjnf] sg;Dks{ ldlt M @)&@÷)(÷)*;'ljwf M ljBfnosf] lgodfg';f/

lzIfs 5gf} 6 pk–;ldlt/ fli6«o pRr df=lj=

6'“l8v] n, kf] v/ f, ;Dks{ g+= M )^!–%#%)!^, %@)@&!

lzIfs cfjZostf

lk|–cGtjf{ tf{ wdfwd eO/ x] sf] 5. cfh} ;Dks{ ug'{ xf] nf. kmfOgn cGtjf{ tf{ sDkgLsf] k|ltlglwaf6 kf} if !) ut]

(Dec. 25) z'qmaf/ xf] 6] n cfgGb kf] v/ fdf x'“b} 5 .

k"j{ : jLs[ lt ldltM @)&!÷)^÷@* LTNO: 141146, rnfgL g+= ##**

stf/ df SECURITY GUARD x?nfO{ / f] huf/

l;=g+= sfdbf/ sf] kb dfu ;+Vofk'=

dfl;s tna cf] e/ 6fOd ÷jflif{ s labf ;'ljwf



vfg] ÷a: g] ;'ljwf

s/ f/

cjlwQR g] ?

1 Security Guard @)) 1500 $@, %&) s=lg

cg';f/

* 306f

^ lbg 5 @

jif{

leiff / ] 8L ePsfn] !% lbgleq pl8;Sg' kg] { 5.

gf] 6 M wSecurity Guard x?sf] xsdf wpd] / M !*–$# jif{ ;Dd wprfO{ sDtLdf % lkm6 % OR5eGbf dfly wSLC kf;sf ;fy} c+u|] hL / fd|f] ;Fu af] Ng ;Sg] / sfddf bIf x'g'kg] { 5. wSecurity Patrollers (with GCC License) n] klg k/ fdz{ sf] nflu ;Dks{ ug'{ xf] nf.

kmfOgn cGtjf{ tf{ df ;fd] n x'Fbf ;Ssn / fxbfgL / k|df0fkq clgjfo{ ;fydf lnP/ cfpg'kg] { 5.

sDkgL M Group Security System Certis Cisco International

;fdfv'zL , sf7df8f} +, kmf] g M $)@!)!)kf] v/ f ;Dks{ M (*!%!#!%)#, (*%^)#()&@

nfO{ km nfO{ g cf] e/ l;h k|f=ln=kf] v/ f ;Dks{ M gfu9'·f, kf] v/ f

kmf] g M )^!–%@#&&(, (*)#()^&%%, (*)^&&!!*), (*!#($@(#%

kmfOgn cGtjf{ tf{ sDkgLsf] k|ltlglwaf6 @)&@ kf} if !# ut] kf] v/ fdf x'“b} 5 .

COMPANY : INTEGRAL FOOD SERVICES W.L.L Qatar

l;=g+= sfdbf/ sf] kb dfu ;+Vofk'=

dfl;s tna cf] e/ 6fOd ÷ jflif{ s labf ;'ljwf



vfg] ÷a: g] ;'ljwf

s/ f/

cjlwQR g] ?

1 Assistant Continental Cook !) 1300 #&, &))

s=lg

c

g';

f/

* 306f

^ lbg 5

@ jif{

2 Assistant Italian Cook * 1300 #&, &))3 Shawwarama Maker !@ 1200 #$, *))4 Commi II cold Kitchen * 1200 #$, *))5. Salads and Sandwich * 1000 @(, )))6. Waiter !* 1100 #!, ())7. Coffe maker/ barista

(Waiter Profile) % 1100 #!, ())8. Service crew/ counter boy !$ 900 @^, !))9. Catering Supervisor ^ 1500 $#, %))10. Assistant Storekeeper

(industrial food catering site) % 1200 #$, *))11. Cook % 1300 #&, &))12. Assistant Cook @) 1100 #!, ())13. Kitchen Helper @% 900 @^, !))14. Baker @ 1000 @(, )))15. Butcher * 1000 @(, )))16. Taundryman !) 1000 @(, )))17. LMV Driver @) 1500 $#, %))18. Cleaner !%) 900 @^, !))19. Heavy Driver % 2200 ^#, *))

QATAR df / f] huf/ sf] cj;/

k"j{ : jLs[ lt ldltM @)&@.)%.@# k=;+= M )&@÷)&# LTNO: 138582, rnfgL g+= 1981

kf ] v/ f , % k ';. !$ cf } ;+: s/ 0fsf] cfxf / f/ f uf] N8 sk @)&@ ;kmn agfpg ljleGGf pk;ldlt u7g ePsf 5g\.

‘v] ns"bsf] ljsf;df ;xsfo{ u/ f} +, kf] v/ fnfO{ v] ns'b ko{ 6g ;x/ sf] ?kdf : yflkt u/ f} +' eGg] gf/ fsf ;fy df3 % ut] b] lv !^ ut] ;Dd kf] v/ f / ·zfnfdf x'g] pQm k|ltof] lutf ;kmn kfg{ ljleGGf pk;ldlt u7g ul/ Psf] Snasf jl/ i7 pkfWoIf Pj+ k|ltof] lutf ;+of ] hs s] zaaxfb '/ yfkfn ] hfgsf/ L lbP.

cy{ ;°ng pk;ldltdf ;+of] hs dfgfy{ ;b: o k|sfz z] / rg, ;x;+of] hsdf sf] iffWoIf ljZj/ fh a/ fn, pk;+of] hs bLlnk/ fh >] i7, k|rf/ k|;f/ pk;ldltdf ;+of] hs ;Nnfxsf/ g f/ fo0 f sfsL { , ;x;+of] hs ;'/ ] Gb|axfb'/ yfkf, pk;+of] hs ;'bz{ g / l~ht, zflGt ;'/ Iff pk;ldltdf ;Nnfxsf/ v ] daxfb '/ u '?ª, ;x;+of ] hs xl/ / fd u'?ª, pk;+of] hs ;'lgn u'?ª 5g\.

o: t } , v] n d} bfg k"jf { wf/ lgdf{ 0f Pjd\ u|fp08 Joj: yfkg pk;ldlt dfgfy{ ;b: o dx] z u'?ª, ;x;+of] hsdf k"j{ pkfWoIf / fdhL sfsL{ , pk;+of] hsdf ljZj t08 'sf/ , cfjf; Joj: yfkg pk;ldlt ;+of] hsdf ;Nnfxsf/ u0f] zaxfb'/ e§/ fO{ , ;x;+of] hsdf gj/ fh clwsf/ L, pk;+of] hsdf ltns If] qL, ;xefuL l6d ;Dk{ s pk;ldlt ;+of] hsdf ;Nnfxsf/ zDe ' sfsL { , ;x; +o f ] hsdf lnnaxfb'/ yfkf, pk;+of] hsdf ;f] daxfb'/ hf] zL, cltly ;Tsf/ Pj+ : jfut pk;ldlt ;+of] hsdf ;Nnfxsf/ ;efklt ljqmd ysfnL

5g\. cltly ;Tsf/ Pj+ : jfut

pk; ld lts f ] ;x; + o f ] hsd f dgaxfb'/ If] qL -sfhL_ pk;+of] hsdf / f] lhgf u'?ª, cfof] hs 6Ld tof/ L pk;ldlt ;+of] hsdf ;Nnfxsf/ 6 Lsf sfsL { , ;x; +o f ] hsdf / fhs'df/ u'?ª, pk;+of] hsdf k|Nxfb lx/ frg, d~r Joj: yfkg pk;ldlt ;+of] hsdf s[ i0faxfb'/ yfkf, ;x;+of] hsdf lag' / fgf, pk;+of] hsdf ldg u'?ª, cg'zf;g Pj+ k|fljlwsdf ;+of] hs ;Nnfxsf/ cfgGb / l~ht, : jf: Yo Pj+ k|fylds pkrf/ pk;ldltdf 8f= gf/ fo0f uf} td, ;x;+of] hsdf ;+: yfks ;lrj k"0f{ axfb'/ u'?ª, pk;+of] hsdf 8f= / ljGb|k|;fb >] i7 5g\.

k|ltof] lutfsf nflu lnofhg I f ] q pk; ld lt ; + o f ] hsd f ; N n f x s f / t ] h a x f b ' / u'?ª, ;x;+of] hsdf b] jL l/ dfn, pk;+of] hsdf / fdhL clwsf/ L, lzN8 d] 8n 6«kmL tyf k|df0f kq Joj: yfkg pk;ldlt ;+of] hsdf bLlnks'df/ u'?ª, ;x;+of] hsdf k"0f{ axfb'/ u'?ª, pk;+of] hsdf uf] kfn s] ;L, oftfoft Joj: yfkg pk;ldlt ;+of] hsdf P] gs'df/ ;fO{ , ;x;+of] hsdf / jLgs'df/ >] i7, pk;+of] hsdf ;f] daxfb'/ hf] zL / : jod\;] js kl/ rfng pk;ldltdf ;+: yfks cWoIf j;Gt ysfnL, ;x;+of] hsdf lrqaxfb'/ k'g / pk;+of] hsdf b] jL l/ dfn 5g. g] kfnsf P l8lehgsf Sna, ljefuLo l6d, lnu ljh] tf y|L : 6f/ , dgfª d: ofª\bLnufot !@ 6Ld ;xefuL x'g] pQm k|ltof] lutfaf6 art x'g] / sd ;xf/ f Ps] 8] dLdf vr{ ul/ g] 5.Ph] G;L

!$ cf} + cfxf / f/ f uf] N8 sksf nflu ljleGg pk;ldlt

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfk f ] v/ f , % k ';. g ] k fn

/ fli6«o 3/ ef8f ;/ f] sf/ ;ldlt kf] v/ fn] cfkm\gf] gjf} + : yfkgf lbj;sf] cj;/ df zlgaf/ kf] v/ f, k[ YjLrf] sdf / Qmbfg sfo{ qmdsf] cfof] hgf u¥of] .

;f] cj;/ df #! hgfn] / Qmbfg u/ ] sf lyP. pQm sfo{ qmdsf] kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf laGb's'df/ yfkfn] klxnf] / Qmbftf ulgtf zdf{ nfO{ An8 Aofu k|bfg u/ L pb\3f6g u/ ] .

To; cj;/ df yfkfn] b] zsf] c;xh l: yltdf klg / Qmbfg cfof] hgf u/ L / Qm cefj x'g glbg ;ldltn] k'¥ofPsf] of] ubfgsf] k|z+;f u/ ] sf lyP.

sfo{ qmddf km] G;L tyf / ] l8d] 8 Joj;foL ;+3 kf] v/ fsf cWoIf lu/ Lwf/ L clwsf/ L , s: d ] l6s Joj;foL ;+3sf cWoIf lji0f'k|;fb af: tf] nf, On] S6«f ] lgs Joj;foL ; +3sf cWoIf >Lk |;fb 3n] , sflnsf u0fsf OG;k] S6/ dfwj kl08t, k[ YjL v's'/ L Snasf cWoIf s[ i0f >] i7 / / Qm ;~rf/ s] Gb|sf k|fljlws ch'{ g 1jfnLn] af] n] sf lyP.

;ldltsf cWoIf odgfy kf } 8 ] nsf ] cWoIftfdf ePsf ] sfo{ qmddf pkfWoIf ltnsaxfb'/ clwsf/ Ln] : jfut / dxf;lrj sdnk|;fb Gof} kfg] n] ;~rfng u/ ] sf lyP.

g ] k fn / f l i6 «o 3/ ef8f ;/ f] sf/ ;ldltåf/ f / Qmbfg

g] kfn / fli6«o 3/ ef8f ;/ f] sf/ ;ldlt kf] v/ fn] cfkm\gf] gjf} + : yfkgf lbj;sf] cj;/ df zlgaf/ kf] v/ f k[ YjLrf] sdf cfof] hgf u/ ] sf] / Qmbfg sfo{ qmd tl: j/ M cfbz{ ;dfh

sf7df8f} F, % k';. jfl0fHo tyf cfk"lt{ dGqL u0f] zdfg k'gn] ;+ljwfg agfPafkt ef/ tn] g] kfndfly hf/ L / fv] sf] c3f] lift gfsfaGbLsf af/ ] df ljZj ;d'bfonfO{ : ki6;Fu hfgsf/ L u/ fPsf] bfjL u/ ] sf 5g\.

ljZj Jofkf/ ;ª\u7gsf ] !) cf } + dGqL: t/ Lo a } 7sdf

‘gfsfaGbLaf/ ] cGt/ f { l i6 «o ;d'bfonfO{ hfgsf/ L u/ fPsf 5f} +’

kf] v/ f, % k';. lxdfnkfl/ sf lhNnf dgfª / d': tfªdf lr;f] a9] sf] 5.

dgfªsf] ;b/ d'sfd rfd] / ToxfFsf pRr kxf8L e"–efudf cfOtaf/ ;fFem lxpF k/ ] sf sf/ 0f clxn] ;b/ d'sfd rfd] sf] tfkqmd dfOg; gf} l8u|Ldf eml/ ;s] sf] k|d'v lhNnf clwsf/ L eLdsfGt zdf{ n] hfgsf/ L lbP. ‘lbpF;f] 3fd nfu] klg ;fFem nueu cfwf 3G6f ;b/ d'sfd rfd] df lxpF k/ ] sf sf/ 0f lr;f] PsfPs a9] sf] 5'–pgn] eg] –‘rfd] df ;fdfGo lxpF k/ ] klg pRr kxf8L e] udf eg] afSn} lxpF k/ ] sf] 5.’

d': tfªdf lr;f] a9] ;Fu} pkNnf] d': tfªsf] nf] dGyfªsf] tfkqmd

dfOg; !) l8u|Ldf eml/ ;s] sf] d': tfªsf k|d'v lhNnf clwsf/ L u0f] zaxfb'/ clwsf/ Ln] atfP. pgsf cg';f/ d': tfªsf] d'lQmgfy If] qsf] tfkqmd dfOg; & l8u|L k'u] sf] 5.

lbpF;f] df 3fd nfUg] / lxpF gk/ ] sf sf/ 0f hf] d;f] dsf] tfkqmd eg] cem} klg ;fdfGo g} / x] sf] atfP. d': tfªdf lr;f ] a9\g nfu] ;Fu} pkNnf] d': tfªsf 5f] g'k 5f] ;] / , ;'vf{ ª, r/ fª, 5dL / 5';f{ ª uflj;sf clwsf+z ;j{ ;fwf/ 0f hf8f ] 5Ng eml/ ;s] sf 5g\. clwsf/ Lsf cg';f/ hf] d;f] ddf ljleGg z} lIfs Pjd\ cGo ;+: yfaf6 cWoog e|d0fdf cfpg] sf] ko{ 6ssf] cfsif{ 0f eg] sfod} 5./ f;;

lxdfnkfl/ sf lhNnfdf lr;f] a9Øf] sf7df8f} F, % k';. rLgsf]

;a} eGbf 7"nf] l;d] G6 pTkfbs x'jflhg gf/ fo0fL l;d] G6 sDkgL -;fª\3fO_ nfO{ k|ToIf j} b] lzs nufgLdfkm{ t !$ ca{ sf] nufgLdf g] kfndf l;d] G6 pBf] u vf] Ng] af6f] v'n] sf] 5.

nufgL af] 8{ sf] cfOtaf/ sf] a} 7sn] ;f ] ;DaGwL k| |: tfjnfO{ : jLs[ lt lbPsf] xf] . k|wfgdGqL tyf af] 8{ sf cWoIf s] kL zdf{ cf] nLsf] cWoIftfdf af ] 8 { sf ] sfof { no gofFafg] Zj/ df a;] sf] !( cf} F a} 7sn] s'n P3f/ nfv 6g l;d] G6 pTkfbg ug{ ] pBf] u vf] Ng cg'dlt lbg] lg0f{ o u/ ] sf] xf] .

of] lg0f{ okl5 ca sDkgLn] g] kfnsf] pBf] u ljefudf ;fem] bf/ sDkgL btf{ u/ L sfo{ cl3 a9fpg] af] 8{ sf k|d'v sfo{ sf/ L clws[ t / fw] z kGtn] hfgsf/ L lbP. cf] nL k|wfgdGqL ePkl5 af] 8{ sf] klxnf] a} 7sn] ;f ] ;DaGwL k|: tfjnfO{ : jLs[ lt lbPsf] xf] .

sDkgLn ] g ] kfndf pBf ] u : yfkgf ug { j } b ] lzs nufgL

-Pkml8cfO_ Nofpg] ;DaGwL k|: tfj af] 8{ df k] ; u/ ] sf] lyof] . sDkgLn] cfufdL b'O{ jif{ df sRrf kbfy{ lSnª\s/ pTkfbg;lxtsf] sf/ vfgf ;~rfngdf Nofpg] 5.

rLgs} xf] ª\;L u'|kn] x] 6f} F8fl: yt lzjd\ l;d] G6 pBf] udf nufgL ub} { 5. lzjd\df xf] ª\;Lsf] &) k|ltzt tyf g] kfnLsf] #) k|ltzt nufgL x'g] 5. ;/ sf/ n] @)&# ;fnkl5 ljb] zL l;d] G6 cfoftdf k|ltaGw nufpg : jb] zd} pTkfbg ug{ rfxg] pBf] unfO{ ljz] if ;'ljwf lbg] 3f] if0ff u/ ] kl5 nufgLstf{ cfslif{ t ePsf x'g\. kGtsf cg';f/ a} 7sn] d'n'sdf pmhf{ sf] dfu a9] sf ;Gbe{ df ;f] nf/ , jfo' pTkfbgsf nflu uf] vf { h o's] sDkgLnfO{ clVtof/ L lbg ;/ sf/ nfO{ l;kmfl/ ; u/ ] sf] 5. To: t} , j} slNks pmhf{ sf] jt{ dfg / efjL dfusf] klxrfg u/ L ;fj{ hlgs ug{ / fli6«o of] hgf cfof] usf pkfWoIf 8f o'j/ fh vltj8fsf] ;+of] hsTjdf ;DalGwt dGqfnosf k|ltlglw / xg] u/ L pRr: t/ Lo ;ldlt u7g u/ ] sf] 5.

o: t} , a'9Lu08sL hnljB't\ ljsf; ;ldltnfO{ cfof] hgf;Fu hf] l8Psf cfly{ s, jftfj/ 0fLo / sfg'gL ;d: of ;dfwfgdf k|fljlws ;xof] u ug{ ] , lghL If] q;Fu ldn] / ljg kfj/ sf] ;DefJotf dfkg ug{ ] , ljleGg cfof] hgfdf : yfgLo hgtfsf ] nfe / pTkfbssf ] rf;f] nfO{ Wofgdf / fvL : yfgLo ;] o/ ljt/ 0f / To;sf] d"No lgwf{ / 0f;DaGwL dfkb08 agfpg] lg0f{ o klg u/ ] sf] 5.

o: t} , kl/ jlt{ t ;dodf af] 8{ sf] P] g, @)^* kl/ dfh{ gsf] d: of} bf tof/ u/ L ;/ sf/ nfO{ a'emfpg a} 7sn] lgb{ ] zg lbPsf] 5.

a} 7sdf ;Daf] wg ub{ } k|wfgdGqL cf] nLn] Ps jif{ leq d'n'snfO{ ljB't\ef/ s6f} tL d'Qm agfpg o'4: t/ df sfd ug{ ;DalGwt dGqfnonfO{ lgb{ ] zg lbP. k|wfgdGqL cf] nLn] s'g} klg axfgfdf cfof] hgf / ljsf;nfO{ cj?4 kfg{ ] sfd plrt gx'g] ePsfn] To: tf] sfo{ nfO{ sfg'gsf] lgoGq0fdf lnOg] klg atfP./ f;;

lrlgof“ l;d] G6 sDkgLnfO{ !$ ca{ nufgL ug{ : jLs[ lt

sf7df8f } F , % k';. k|x/ L k|wfg sfof{ no ck/ fw cg';Gwfg ljefu rfnrng zfvfaf6 ljt/ 0f xF 'b } cfO/ x] sf ] k|x/ L rfl/ lqs k|df0fkqsf] btf{ tyf ljt/ 0f ;f] daf/ b] lv kfFr} ljsf; If] qsf k|x/ L sfof{ noaf6 ul/ g] ePsf] 5.

k|x/ L rfl/ lqs k|df0fkq lng] sf] cTolws rfk a9] sfn] ;] jfu|fxLsf] ;'ljwfnfO{ dWogh/ / fvL If] qLo k|x/ L sfof{ no lj/ f6gu/ , x] 6f} F8f, kf] v/ f / dWoklZrd If] qcGtu{ t c~rn k|x/ L sfof{ no e] / L / ;'b"/ klZrd If] qcGtu{ t c~rn k|x/ L sfof{ no ;] tLaf6 lgj] bg btf{ tyf k|df0fkq ljt/ 0f ul/ g] k|x/ Ln] hgfPsf] 5.

o;cl3, k|df0fkqsf nflu sf7df8f} F cfpg kg] { afWofTds cj: yfsf sf/ 0f ;] jfu|fxLnfO{ c;'ljwf eO/ x] sf] x'Fbf If] qaf6 g}

btf{ tyf ljt/ 0f Joj: yf ldnfOPsf] xf] . btf{ u/ ] sf] lgj] bg ;ª\sng u/ L Psd'i6 k|x/ L k|wfg sfof{ nodf k7fpg ] / To: tf lgj ] bssf ] cfk/ flws clen] v hfFr u/ ] kZrft k|x/ L k|wfg sfof{ noaf6 k|df0fkq hf/ L u/ L ;DalGwt sfof{ noaf6 g} ljt/ 0fsf nflu k7fOlbg] Joj: yf ldnfPsf] 5.

rfl/ lqs k|df0fkqsf nflu cfOtaf/ b] lv laxLaf/ ;Dd lgj] bg btf{ ug] { / lgj] bg btf{ u/ ] sf] csf] { xKtfsf] a'waf/ sf lbg ;DalGwt JolQmn] k|df0fkq kfpg] 5g\.

ljb] zdf ePsf g] kfnL, ljb] zL gful/ s / z/ 0ffyL{ sf nflu k|x/ L k|wfg sfof{ no rfnrng zfvfaf6 dfq} lgj] bg btf{ tyf k|df0fkq ljt/ 0f ul/ Fb } cfPsf] Joj: yf oyfjt\ / flvPsf] k|x/ Ln] hgfPsf] 5./ f;;

kf“r} ljsf; If] qaf6 rfl/ lqs k | d f 0 f kqs f ] l j t/ 0 f

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, % k';. e"k" uf] vf{

;} lgs k/ f] ksf/ ;ldlt kf] v/ f–, dfn] kf6gsf] k|yd ;fwf/ 0f;ef tyf clwj] zg zlgaf/ ;DkGg eof] .

clwj] zgn] k'gM cWoIfdf ?b|axfb'/ yfkfnfO{ lgjf{ lrt u/ ] sf] 5. ;ldltsf] pkfWoIfdf Sof= s'naxfb'/ If ] qL, ;lrjdf x= ;Gtaxfb'/ vqL, ;x;lrj x= ly/ axfb'/ u'?ª / sf] iffWoIfdf Sof= ldgaxfb'/ s] ;L 5g\.

To;} u/ L, ;b: ox¿df Sof= / fhaxfb'/ u'?ª, Sof= cDa/ axfb'/ sfsL{ , n] = 5daxfb'/ IfqL, ;'= 6+saxfb'/ IfqL, ;' z] / axfb'/ lh;L, ;'= xs{ axfb'/ e08f/ L, ;'= s[ i0fk|;fb b] jsf] 6f, ;'= rGb|axfb'/ yfkf, x= lu/ wf/ L e§/ fO{ , x= kbdaxfb'/ nfld5fg] , x= a] uaxfb'/ vqL / x= lbnaxfb'/ If] qL ;j{ ;Ddtaf6 lgjf{ lrt ePsf 5g\.

;f] xL e] nfn] Sof= ofdaxfb'/ u'?ª, Sof= b] jaxfb'/ IfqL, ;'=d] k|] daxfb'/ IfqL, ;'=d] = lx/ f axfb'/ IfqL / ;'= emnsaxfb'/ u'?ªnfO{ ;ldltsf] ;Nnfxsf/ df dgf] gog u/ ] sf] 5.

;ldltsf dlxnf ;b: ox¿df / ] 0f 'sf uf} td, zs'Gtnf yfkf, ;'ldqfb ] jL vqL, lji0f ' u '?ª, 8Da/ s 'df/ L v8 \sf / 1fg ' ltldlN;gf 5g\.

e] nfdf af] Nb} k|d'v cltly ofdaxfb'/ u'?ªn] ;a} e"k" Psh'6 eP/ e"k" ;} lgsn] kfpg' kg] { clwsf/ sf] nflu cfjfh p7fpg' kg] { df hf] 8 lbP.

cWoIfsf] cf;gaf6 af] Nb} ;ldltsf cWoIf ?b|axfb'/ yfkfn] e"k "n] kmf } hdf u/ ] sf ] cg'ej, sf} zn / ;LknfO{ ;dfh / 6f] ndf kl/ rfng u/ L ;dfh;] jfdf nfUg' kg] { cfjZostf cf} +NofP.

yfkfn] ;g\ @)(@ ;fneGbf klxn] etL{ ePsf e"k"sf cfl>t kl/ jf/ nfO{ 8s'd] G6df ePsf] c;dfg ljj/ 0fsf sf/ 0f kfl/ jfl/ s k] G;g / PS;;le{ ;d] g slG6«Ao'6L x] Ny l: sddf kg{ uPsf] c;'ljwfnfO{ ;lhnf] tl/ sfn] ;dfwfg ug] { tkm{ ;DalGwt lgsfosf] Wofg hfg' h?/ L ePsf] atfP.

sfo{ qmddf Sof= s'naxfb'/ u'?ª, x=dgaxfb'/ IfqL, ;'d] lx/ faxfb'/ IfqL, ;'d] k|] daxfb'/ IfqLnufotn] cf–cfkm\gf egfO / fv] sf lyP.

pQm sfo{ qmdsf] ;~rfng x= ;Gtaxfb'/ vqLn] u/ ] sf lyP.

sfo { q mddf ;g= !(*(–() ;fndf >Ln+sfdf ln§] ;Fusf] n8fOdf jL/ ult k|fKt u/ ] sf x= lr/ GhLjL yfkf ;] gf d] 8nsL kTgL / ] 0f'sf uf} td ;Ddfg ul/ Psf] lyof] ] .

e"k" ;} lgs k/ f] ksf/ ;ldltsf] cWoIfdf yfkfcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, % k';. / f ] 6 «ofS6 Sna ckm kf] v/ f, a'6jn ;fpy / sf7df8f} +sf] ;+o'Qm cfof] hgfdf / fdbLwfdf Ho] i7 gful/ sx¿nfO{ ;Ddfg ul/ Psf] 5.

zlgaf/ : ofª\hf / kfNkfsf] l;dfgfdf / x] sf] sNkfjf;L ;] jf ;ldlt / fdbLwfddf ;ldltdf cfl>t &% Ho] i7 ;Ddfg;lxt Gofgf] ;fdu|L ljt/ 0f ul/ Psf] / f] 6«¥ofs Sna ckm kf] v/ fsf cWoIf ;'hg nfld5fg] n] hfgsf/ L lbP. pgLx¿nfO{ sl/ j *) xhf/ sf;fdu | L ljt/ 0 f ul/ Psf] lyof] . sfo{ qmdsf] t] ;|f] ;+: s/ 0fcGtu{ t pQm sfo{ qmd ul/ Psf] lzjnfn ;'gf/ n] atfP.

/ f] 6«ofS6 Sna ckm sf7df8f} +sf cWoIf ;+ud bfxfnsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf a'6jn ;fpysf cWoIf l/ t] h 1jfnL, l8li6«s #@(@ sf / f] 6«ofS6 k|df] ;g clkm;/ w'|j s] ;L, sNkjf;L ;] jf ;ldltsf cWoIf sf} lzs dxf/ fhnufotn] af] n] sf lyP.

sfo{ qmddf af] Nb} / f ] 6«ofS6 Sna ckm kf] v/ fsf cWoIf ;'hg nfld5fg] n] ;dfh cwf] ulttkm{ pGd'v / x] sf] atfpFb} afa'cfdfn] x'sfO{ , a9fO k9fPsf 5f] / f5f] / Ln] cfkm\gf cfdfa'afk|ltsf] pQ/ bfloTj axg ug{ g;s] / j[ 4f>ddf k7fpg' g] kfnL ;dfhsf] b'ef{ Uo ePsf] atfP.

/ f] 6«ofS6åf/ f / fdbLwfddf Ho] i7 gful/ s ;Ddflgt

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, % j';. k|ltli7t Jofkfl/ s

3/ fgf nIdL u|'ksf] $@ cf} + jflif{ sf] N;j cfOtaf/ ;DkGg ePsf] 5.

u ' | k n ] s D k g Ls f e " s D k kLl8ttnfO{ hgxL @) xhf/ k|bfg ug{ ] 3f] if0f u/ ] sf] 5. o: t} , ;f] cj;/ df cfof] hgf ul/ Psf] / Qmbfgdf Ps ;o Ps o'lg6 / ut ;°ng ePsf] 5.

;f ] cj;/ df sDkgLdf !% jif{ ;] jf u/ ] sf ;Gtf] if a'4frfo{ nfO{ ;Ddfgkq;lxt Ps yfg / + lug 6] lnlehg k|bfg ul/ Psf] lyof] . nIdL u|'ksf sfo{ sf/ L cWoIf Uf0f] zaxfb'/ >] 07sf] cWoIfdf ePsf] sfo{ qmdsf] ;~rfng gfoa dxfk|jGws Zofd dNnn] u/ ] sf lyP. nIdL u| 'kn] ;fdflhs pQ/ bfloTjcGtu{ t nIdL ljBf kbs, nIdL : j0f{ kbs, u08sL c: ktfndf 8fOnl;; s] Gb| : yfkgfdf ;xof] u, laGbjfl;gL wfld{ s If] q ljsf; ;ldltnfO{ PDa'n] G;;lxt lglZrt ;do;Ddsf nflu dd{ t ;Def/ vr{ k|bfg, g] kfn kqsf/ dxf;+3 sf: sLsf] tflnd sIf lgdf0f{ ;xof] u k'¥ofPsf] 5.

nIdL u|'ksf] $@ cf} + jflif{ sf] T;j

;xefuL eP/ : jb] z kms{ g] qmddf lqe'jg cGt/ f{ li6«o ljdfg: yndf ;~rf/ sdL{ ;Fu ;ª\lIfKt s'/ fsfgL ub} { pgn] g] kfnn] ef] Ug'k/ ] sf] dfgjLo ;ª\s6sf af/ ] df cfkm"n] ljZJf ;d'bfonfO{ : ki6 kf/ ] sf] pNn] v u/ ] . pgn] ljZj Jofkf/ ;ª\u7gsf] ;b: osf] x} l;otn] g] kfnn] : jtGq?kdf kf/ jxg clwsf/ kfpg' kg] { df To;f] x'g g;s] sf] eGb} ljZj ;d'bfosf] ;fy g] kfn;Fu} / x] sf] atfP. kf/ jxg clwsf/ / cGt/ f{ li6«o ;d'Gb|L sfg'gcg';f/ e"kl/ j] li6t d'n'sn] kfpg' kg] { ;'ljwf lgjf{ w?kdf pknAw x'g' kg] { df cfkm"n] ljZj ;d'bfonfO{ hfgsf/ L u/ fPsf] dGqL k'gn] hfgsf/ L lbP. dGqL k'g s] xL lbg klxn] ljZj Jofkf/ ;ª\u7gsf] a} 7sdf efu lng s] Gofsf] g} / f] jL uPsf lyP./ f;;

@)&@ k'; ^ ut] ;f] daf/ $/ fli6«o b} lgs

!= g] kfnL sfª\u|] ;sf] !# cf} + dxflwj] zg cfufdL kmfu'g clGtd ;ftf sf7df8f} +df cfof] hgf x'g] ePsf] 5. To;cl3 gu/ , ufpF, lhNnf / If] qsf] dxflwj] zg x'g] ePsf] 5. dxflwj] zg hlt glhs cfpFb} 5, plt sfª\u|] ;sf g] tfsf] lhNnf e|d0f afSnf] x'Fb} uPsf] 5. g] tfx¿sf] e|d0f / ultljlw x] bf{ kf6L{ df ;lqmotf a9] sf] k|i6 b] lvPsf] 5.

@= dxflwj] zg glhs cfPsfn] kf6L{ df ljjfb klg a9\g yfn] sf] 5. =;'?df lqmofzLn ;b: otfsf] ljifo ljjflbt x'g yfn] sf] 5. ;+: yfkg kIfn] / jl/ i7 g] tf z] / axfb'/ b] pjfn] cf–cfkm\gf] dfG5] nfO{ ;b: otf k|bfg u/ ] sf] cf/ f] k Pscsf{ n] nufPsf 5g\. r'gfj cfpg nfUof] ls ;b: otf a9fP/ cfkm\gf] ljho ;'lglZrt ug] { rng htftt} 5. Tof] / f] u sfª\u|] ;df klg 5.

#= dxflwj] zgdf sf] –sf] pDd] bjf/ x'g] 5g\, Tof] k|i6 5} g. tfklg lqsf] 0ffTds ;+3if{ sf] ;Defjgf a9L b] lvPsf] 5. pk;efklt / fdrGb| kf} 8] nn] cfkm\gf] klZrdf~rn e|d0fsf qmddf cfkm" ;efkltsf] k|Tof;L aGg] 3f] if0ff u/ ] sf 5g\. pgn] cfkm" kLl8t ePsfn] o; k6s cfkm"n] df} sf kfpg' kg] { lhls/ u/ ] sf 5g\.

$= z] / axfb'/ b] pjf cfkm\gf] kIfsf] ;bfjxf/ pDd] bjf/ x'g\. pgL k|wfgdGqLsf] klg k|Tof;L aGg tof/ x'G5g\ eg] ;efklt vfnL x'Fbf klg pgL g} pDd] bjf/ aGg] u/ ] sf 5g\. s] xL jif{ b] lv o: t} x'Fb} cfPsfn] pgn] 3f] if0ff gu/ ] klg Tof] kIfaf6 pgL g} pDd] bjf/ x'g] lglZrt k|foM 5.

%= hxfF;Dd ;+: yfks kIfsf] s'/ f 5, Tof] kIfdf klg ;'zLn sf] O/ fnfafx] s c? b] lvFb} g. / fi6«klt kbsf] ;d] t Vofn gu/ ] / k|wfgdGqLsf] pDd] bjf/ ag] sfn] pgL pDd] bjf/ x'g] klg nueu lglZrt 5. km] l/ pgL jt{ dfg ;efklt klg x'g\. jt{ dfgn] ;Qf 5f] 8\g TolQ ;lhnf] x'Fb} g.

^= ;+ljwfg;efsf] r'gfjdf ;aeGbf 7"nf] kf6L{ eP/ b] lvg' kf6L{ sf] pknlAw xf] . To;sf] g] t[ Tjdf ;/ sf/ u7g eof] / ToxL ;/ sf/ sf] kfnfdf ;+ljwfg hf/ L eof] . To;sf] >] o ;efklt Pjd\ k"j{ k|wfgdGqL sf] O/ fnfnfO{ lbg' kb{ 5. t/ nuQ} sf] k|wfgdGqLsf] lgjf{ rgdf ljgf tof/ L pDd] bjf/ L lbP/ h] –h;/ L xf/ eof] , To;n] kf6L{ sf] k|lti7fdf cfFr k'¥ofPsf] 5.

&= oL s'/ fsf cltl/ Qm !@ cf} + dxflwj] zgkZrft\ kf6L{ sf] cfGtl/ s ultljlwdf b] lvPsf sdL–sdhf] / L s] nfpg klg yflnPsf] 5. h;nfO{ b] pjf kIffn] sf] O/ fnfsf sdL–sdhf] / Lsf ?kdf k|: t't ug] { tof/ L ul/ / x] sf] a'lemG5. To;sf ;fy} jt{ dfg kbflwsf/ L / k|efjzfnL g] tfx¿ sf] sxfF nfU5g\, To;n] klg w] / } k|efj kfg{ ;S5g\. oL ;a} lx;falstfa u/ ] / g] tfx¿ cfkm\gf] kIf alnof] kfg{ nfluk/ ] sf 5g\.

sfª\u|] ; g] tfx¿sf] a9\bf] ;lqmotf

;DkfbsLo…

cfbz{ jf0fLk|To] s k'iksf] 9fFrf ?k / · cg] s 5

t/ ;f} Gbo{ sf] Hof] lt p;df leqPs 5 .

– sljlz/ f] dl0f n] vgfy

vf] nf t/ ] , nf } / f ] la;{ ] h: tf] pvfg g] kfnL g] tfdf k/ ] sf ] 5. @)$% ;fnsf] ;dodf ef/ taf6 nufOPsf] gfsfaGbL l7s} xf] eGg] dt / fVg] g] tfx¿df cfh cfkm} F dfly kbf{ s] s: tf] ;d: of / x] 5 eGg] a'em] xf] nfg\. csf] { pvfg xh'/ afaf a'9f eP/ kfNgsf ] ufx | f ] n ] 8f ] sfdf / fv] / eL/ af6 kmNg lnP/ lxF8] 5 ta gflt kl5 nu] / xh'/ afafnfO{ 8f] s} ;Fu kmfNg nfUbf 8f] sf] t gkmfNgf] ;\ afaf tkfO{ +nfO{ kmfNg rflxG5 eg] h: t} ePsf] 5. ef/ tn] u/ ] sf] gfsfaGbL tTsfnLg / fhfsf] kfnfdf lg/ +s'ztGqsf] lj/ f] wdf dfq nufpF5 eGg] ;f] rn] clxn] ;Dd e/ k/ ] sf sf/ 0fn ] ljsNksf ] vf ] hL gePsf] xf] nf. csf] { g] tfdf ef/ tafx] s cGoq Jofkf/ ljljlws/ 0f ef/ tLo zf] ifs l/ ;fP/ ;Qfaf6 aflxl/ g'k5{ ls eGg] eo x'g'k5{ . ca g] kfn lg/ ª\s'ztf lj/ f ] 3df dfq ef/ tn] gfsfaGbL nufPsf] s'/ fg} unt lyof] . gfsfaGbL ef/ tsf] OR5f ljkl/ t g] kfnn] ;fdfGo sfd u/ ] klg ef/ tsf] ;f] / a} of ;a} dfly sfod x'G5 eGg] ef/ taf6 clxn] ePsf] 36gfn] k'li6 ePsf] 5. p;sf] : jy{ ljkl/ t s] xL x'Fbf ;fy g] kfndf hfO nfUb5 eGg] af/ ] df clxnsf 36gfaf6 k'li6 u¥of] . ca k'/ fgf 36gf af/ ] df : d/ 0f u¥of] eg] @)$% ;fnsf] gfsfaGbL clxn] sf g] tfx¿af6 gvf] Ng ef/ tLo zfifs ;dIf cu|x;d] t u/ ] sf x'g\. ca eof] s] < cfh dw] zjfbL g] tfsf] O;f/ fdf eGbf e/ tLo O;f/ fdf dw] z s] lGb |t bnx¿ rln/ x ] sf ] cj: yf 5. dw] z s] lGb |t bnx¿ ef/ taf6 ;~rflnt 5g\ eGg] s'/ f h'g 3fd h: t} eof] .

g ] k f nd f !*!^ s f ] ;'3f} nL] ;lGwkl5 g] kfnsf] b/ jf/ df Oi6Ol08of sDkgLn] a / D a f / c f k m ' cg 's ' n g] kfndf zf;g Nofpgsf lgldt x: tIf ] k ul/ / xof ] . ha ef/ tdf nf] stGq cfof] To;kl5 klg k'/ fg} Jojxf/ nf] stflGqs ;/ sf/ sf] p: t} / x\of] . ef/ tdf nf] stflGqs ;/ sf/ af6 klg nf] stGqsf] ;ª\3{ ifdf ;xof] u k'¥ofPsf] gfddf cfkm \gf ] cg's'nsf] zf;g vf] Hgsf] nflu ljleGg jxfgfdf g ] kfndf k |ToIf

dw] z cfGbf] ng / ef/ tLo gfsfaGbL

? k'0ok|;fb kf} 8] n

ck|ToIf x: tIf ] k ul/ / xof] . of ] cj: yfsf ] l;h{ gf cfh eGbf ^@ jif { klxnf / fhf lqe'jgsf kfnfdf / fhfsf ] ;Nnfxfsf/ ef/ tLo k|zf;s / / fhb"t g] kfnsf] dlGqkl/ ifb\sf] a} 7sdf ;xefuL x'Gy] . of] Oltxf;sf] oyfy{ af6 cfh ;Dd g] kfn ef/ tsf] aLrdf ;+DaGwdf pTkGg ePsf ptf/ r9fj s;/ L eP eGg] cWoog u/ ] kl5 clxn] lsg o;f] u¥of] / eljiodf ef/ tsf] g] kfn k|ltsf] b[ li6 s: tf] x'G5 eGg] l; +xfjnf ] sg ug{ ;lsG5. g] kfnk|ltg} g] kfnsf g] tf / 7fn'x¿sf] Jojxf/ n] ef/ tLo k|e 'nfO { l/ emfpg] / g ] kfn g] kfnLsf] lj/ f ] wdf / x] eg] g] kfn l;lSsdLs/ 0f klg x'g ;S5. s;/ L cufl8 a9\g] eGg] dxTjsf] k|Zg g] kfnLsf] nflu / lx/ xG5. @))& ;fnkl5 )!& ;fn;Dd g] kfndf ;/ sf/ Ps jif{ klg k"/ f rn] sf] b] lvb} g. @)!% ;fnsf] cfd lgjf{ rgkl5 !* dlxgf ;Dd aLkLsf] ;/ sf/ / x\of] . @)!& dfu{ @@ df ;Qf dx] Gb|n] b] zdf lg/ +s'z zf;g rnfP klg / fi6«sf nflu @)@* ;Dddf s] xL sfd u/ ] sf] b] lvof] . g] kfnnfO{ @)%% ;fnsf] afª\8'ª ;Dd] ng, c;+nUg cfGbf] ng cfbL sf/ 0faf6 g] kfn ljZjdf lrnfpg] sfd ;Dd t ePsf] lyof] . @)$% ;fnsf] aLrdf klg gfgfyl/ sf ck|ToIf x: tIf] k eP k|ToIf aflx/ ;txdf @)$% ;fnkl5 a9L b] vf k¥of] . @)$% ;fnkl5 x/ ] s kfl6{ sf g] tf dfq geP/ ltg} d'n kfl6{ leqsf u'6 pku'6sf g] tf;d] t ef/ tsf] cfzLjf{ b lng s'bfs'b ug{ yfn] . tL ;a} df} sfnfO{ ef/ tLo kIfn] pkof] u u/ ] / g] kfnsf / fhg L lts k f l6 { l eq;d ] t rnv] n u/ ] sf] 5. clxn] of] ;+ljwfg agfpFbf / kf; u/ fpFbf cfkm\gf] dof{ bf sfod u/ fpg s] xL xb;Dd ;kmn ePklg cfh b] zdf ;ª\s6 lgDTofpg dw] z s] lGb|t bndf pgLx¿sf hfoh dfu klg logLx¿ ;Djf] wg gug] { t/ kxf8Lofsf] dfudf ^ k|b] zaf6 & k|b] z dflg xfNg] sf/ 0faf6 clns w] / } em: s] h: tf] klg 5.

Oltxf;df x] b { f j} b ] lzs gLltsf ] ;fdfGo hfgsf/ L / fVg] g] kfnsf] k|flrg sfndf ;Eotfsf ] ; 'j { 0 fsfn eg] / lnR5jL zf;gnfO{ dflgG5.

Tof] j] nf pQ/ lt/ ltAaltog ;d|f6;Fusf] ;'d'w'/ ;DaGwnfO{ g] kfnL 5f] / L e[ s'6L;Fu ljjfx : fDaGw sfod u/ ] / l7s / fVg k|of; u/ ] sf] kfOG5. csf] { lt/ blIf0fL zf;s;Fu k[ YjL gf/ fo0f zfx eLdz] g ;Fu / @)!^ ;fnkl5 k[ ys ¿ksf] ;DaGw / xg uof] . lnR5jL sfndf g ] k fnsf ] Jo fk f/ pQ/ d f a9L ;d: of ePsf j] nfdf r] nLj ] 6Lsf ] ;DaGw lyof ] . lnR5jL kl5 dNnsfndf klg pQ/ / blIf0f b'j} lt/ ;DaGw / fd|f] lyof] . Jofkf/ pQ/ lt/ cem / fd|f] ;Fu kmi6fPsf] lyof] . k[ YjL gf/ fo0f zfxsf] j] nfdf : jtGq ljb ] zgLlt lyof ] . k[ YjL gf/ fo0f zfxsf] kfnfdf t b'O{ 9'ª\uf aLrsf] t¿n;Fu t'ngf ul/ Psf ] lyof ] . ha g] kfn Oi6OlG8of;Fu k/ fho eP/ ;'3f} nLdf @)!^ ;fndf Oi6OlG8of;Fu ;Demf } tfkl5 blIf0fsf] kIfdf 9lNsPsf] lyof] . @))& sf] kl/ j{ tgdf / fhf lqe'jgnfO{ z/ 0f lbPsf] lgFx'df k'/ } g] kfnsf] zf;gdf / fhfsf] gLlh ;lrjb] lv dGqL kl/ ifb\sf] a} 7sdf;d] t xtf{ stf{ ef/ tLo / fhb"t ePsf lyP. @)!% ;fndf klxnf] ;+;bLo clxn} t k'/ f x'g lg{ jfrg kl5 aL kLsf] zf;g e/ t;Fu l7s} lyof] . @)!& ;fnkl5 / fhf dx] Gb|n] zf;g xftdf lnP/ zQf ckb: t u/ ] / cfkm\gf xftdf lnP. / fhf dx] |Gb |n] klxnf k"j{ klZrd / fhdfu{ sf] 3f] if0ff, sf ] bf/ L sf7df8f{ } / fhdfu{ , g] kfnsf] k|zf;sLo ;+/ rgf $ ljsf; If] q, !$ c~rn, &% lhNnf / $))) eGbf a9L ufpF ljsf; ;ldlt agfP. csf] { dxTjsf] sfddf pQ/ L gfsfdf / x] sf ef/ tLo ;'/ Iff rf} sLx¿ x6fo/ g] kfnsf] ;'/ Iff zlQm / fVg] sfd klg ;f] xL ;dodf ePsf] xf] . @)$^ ;fnkl5 ax'bn cfPsf @& jif{ x' Fbf ;Dd klg g] kfnsf] cfTdlge{ / tf sdhf] / ePsf] / ef/ t lge{ / tf a9L / x] sf] 5. @)$% ;fnsf] gfsfaGbLsf] 36gf tTsfnLg k~rfotsf ] nflu dfq xf ] h: tf] cg'ej u/ ] sf g] tfx¿ cfh cfkm } Fdfly cfOk'Uof ] . O/ fsdf ;2fd x';] g zf] leot ;ª\3sf] lj/ f] wdf cd] l/ sfn] tof/ kf/ ] sf] zf;snfO{ cfkm} kmfNg kg] { cjf: yf cfOkbf] { / x] 5. ef/ tLo zf;sx¿ hf]

h: tf ¿ksf JolSt ;Qfdf cfP klg cfkm\gf] gLlt ljkl/ t ePdf g] kfndf hf] ;'s} zf;s klg p;sf] lgzfgfdf k5{ eGg] ljifodf g] tfx¿df x] Ssf x'g'k¥yf] . ax'bn cfPsf] @& jif{ ;Dd klg pQ/ sf s'g} gfsf klg gvf] Ng' clxn] xtf/ ktf/ u/ ] / e{ v/ k"jf{ wf/ aGg ;S5 < of] c/ 0o / f] wg dfq h: tf] b] lvG5. clxn] ;'¿ u/ ] df @, # jif{ df aNn nuglzntf ;fy nfu] df dfq k"/ f xf] nfg gq sl7g 5. g] kfnsf] ef} lts k"jf{ wf/ lgdf{ 0fsf] xfnt cToGt sdhf] / 5. oqf] nfdf] ;do ;Dd g ] k fnsf / fhgL lts kf6L { sf g ] tfaf6 k |hftGq, k/ lg{ e/ tf / ;Qf : jfy{ dfq hKg l;sfP t/ , / li6 «otf, hghL ljsf / c f Td lge { / gLlt agfpg] lzIff lbg] sfd slxNo} ePg. g] kfnnfO{ ef/ t / rLgsf ] aLrdf -nof08 ahf/ _ agfpg] / rLg x' Fb } g] kfn eP/ ef/ t, ef/ t x'Fb} rLg g] kfn eP/ Aofkf/ x'g] Joj: tfsf] Joj: yfkg ug{ ;Sg] cj: yfdf k'¥ofpg] af6f] lt/ hfg 'kg{ ] df ef/ tn] s] u5{ eg] / klv{ / x] sf] cj: yfdf 5f} +. ef/ t rLgsf aLrdf l;Ns/ f] 8 af/ ] df ;Demf} tf x'Fbf g] kfnsf] ;Ldf xf] o;af/ ] df 5nkmndf b'j} b] zn] a: bf jf g] kfnsf] rf;f] s] 5 eg] / p7fPsf] ;Dd b] lvb} g. k|hftGqkl5 ;a} / fhgLlts kf6L{ x¿n] efif0f / s'/ fdf / fi6«jfb kmnfs] klg Jojxf/ df b] lvPg. ef/ tsf] c3f] lift gfsfaGbLkl5 g] kfnn] cfkm\gf] Jofkf/ nfO{ ljljlws/ 0f ug] { sfd gu/ ] / s] jn eGg] sfddf l;Gsf] efFr] sf] 5} g. c¿ t s'/ f ug ] { rLg; Fu Pgcf ] ;Lsf dxfk |aGwsaf6 jf{ tf{ ug{ ;d] t cfn6fn x'Fbf klg pm dfyL sf/ fjfxL u/ ] sf] cj: yf 5} g. s] gf/ fo0f dgsf] egfO ;xL b] lvof] . g] kfnsf ax';+Vos sd{ rf/ Lx¿ ef/ tLo u 'Ktr/ af6 eQf lnG5g \. cfhsf ] cfjZostf Aokf/ ljljlws/ 0fsf] xf] t/ of] / fli6«o ;d: of xf] eg] / ;/ sf/ Jofkf/ ljljlws/ 0fdf j: t' / b] zut If] qdf ;dfg sbd rfNg'k5{ t/ Tof] sfd ug{ ;/ sf/ df OR5f 5} g / k|To] s sbddf ef/ tsf] xfpu'hLsf] eo g] tfsf lbdfudf lg/ Gt/ / lx/ x] sf] cj: yf xf] of] . ef/ t lagf ;Qf kfOGg

eGg] lrGtfafx] s c¿ g] tfdf b] z / b] z lxtdf ;d{ k0f ePsf] vf;} 5} g vfnL ;Qf / ;DklQ kfl/ jl/ s : jfy{ / u'6 : jfy{ dfq 5 of] afx] s cGo kfOb} g.

g] kfn ef/ tsf] ;DaGw s: tf] xf] < s;/ L ljsl;t ePsf] 5. ha clxn] sf] g] kfn o: t} g/ x] klg CUj] b sfndf hgsk'/ df ljb] s / fHo, lj/ f6gu/ df klg 5'§} / fHo To: t} sf7df8f} +df afx] s cGo] q klg cnu–cnu / fHo lyP. g] kfnsf] zf;gdf dlx;kfn uf] kfn j+z, lsF/ ft, lnR5jL, dNn, / cGTodf zfx j+zaf6 clxn] b] z u0ftGqdf cfPsf] 5. clxn] ;Ddsf] e"uf] n, wd{ , ;+: s[ lt ;a} lx;fan] Pstf eP klg / fHosf lx;fan] j} lbs o'ub] lv g] kfn 5'§} / fHo lyof] . oxfF leqsf / fHodf klg sxL PsLs[ t t k[ ys–k[ ys w] / } / fHosf] ¿kdf / x] sf lyP. clxn] sf] / fHosf] : j¿k Oi6 OlG8of sDkgL;Fusf] o'4df k/ flht ePkl5 !*!^ ;fnsf] ;lGwkl5 clxn] sf ] / fHosf] ¿kdf b] lvP kl5 cfh;Dd 5. of ] b ] zdf !@% eGbf hfthflt / Tolts} efiffefifL / x] sf 5g\. clxn] lje] bdf kfl/ Psf] eg] / htL eg] klg xfnsf] t/ fOdf lje] b Toxfsf hdLGbf/ , ef/ taf6 %), ^) jif{ leq cfPsf ef/ tLox¿ / kxf8af6 cfPsf v; cfo{ gaf6 / } yfg] jf;Ldf zf] if0f ePsf] 5. s] ca ;a} tL pRr ju{ sf JolStaf6 jf: tljs ls;fg jf v] tLof] Uo hldg vf] ;] / ltgnfO{ lbnfpg u/ ] sf] cfGbf] ng xf] < x} g ¤ of] cfGbf] ngsf] dS;b s] an ef/ taf6 cfPsf aflgofF, hldGbf/ sf] zf] if0fnfO{ hf] ufO{ / fVg ef/ t;Fu ;fF7ufF7 u/ ] / Oltxf;df g} gePsf] kxf8 / t/ fOnfO{ cnu ug] { / 0fgLlt cGt/ ut rnfOPsf] cfGbf] ng xf] . ca clxn] dw] zdf eO/ x] sf] c/ fhs åGån ] s: tf ] ¿k lnO/ x] sf] 5 < x] g'{ cf} iflwsf axfgdf cfuf] nufpg', PDa'] G; ladf/ L;lxt cfuf] nufpg' cfkm\gf] cfbf] ngsf] ljkIfdf b] Vg] lalQs} lhpFb} hnfpg', ;'/ IffsdL{ efnfn] / f] k] / lhpFb} cfuf] df hnfpg' cfGbf] gsf] b} lgsL ag] sf] 5. of] sxfF;Ddsf] qm'/ tf{ xf] sxLF zflGtk'0f { cfGbf ] ngdf o: tf ultljlw x'G5g\ < clxn] t/ fOdf b] lvPsf] cfGbf] ngn] s] cfwf/ e"t hgtfsf] hghLljsfsf]

Uof/ ] G6L u5{ t < of] ;Defjgf d b] ] lVbg. clxn] sf cfGbf] ngsf gfos ;a} bnfnsf] g] t[ Tjdf ;Qf : jfy{ n] lg{ lnKt ef/ tLo zf i fssf lk5nUu 'x¿sf ] ef/ tk|ltsf] tfa] bf/ L u/ ] sf dfq x'g\. tyfslyt PaL;L 6LeLn] kmnfs] h: tf] dw] zL hgtfsf] d'lStsf] cfGbf] ng xf] eg] sf] 5 t/ tL ju{ sf hgtfsf] d'lQm x} g a¿ Toxfsf cflbjf;L dw] zLnfO{ b'Mv zf] if0f lbgsf] nflu / lrPsf] if8oGq xf] . To;f] x'Fb} gYof] eg] t/ fOsf / } yfg] af6 JoQm cleJolQm olb g] kfn ef/ tsf] aLrdf tf/ af/ nufP/ lzN8 ul/ G5 eg] %) xhf/ d rGbf xfNg tof/ 5'. of] egfOaf6 s] k|i6 x'G5 eg] k'/ fgf / } yfg] ;d'bfo cToGt k|tfl8t 5g\ ef/ tLoaf6. tL cflbd / } yfg] dfly kxf8] sf] klg bdg gePsf] x} g. t/ clxn] h'g cfGbf] nLt If] qdf / } yfg] x¿ cfGbf] ngdf hfg t afWo eP/ hfg'kg] { l: ylt k} bf ul/ Psf] 5.

lxhf ] a f6 cfGbf ] ngsf ] ¿kfGt/ x'g nfu] h: tf] 5 lsgls ef/ tLo b'tfjf;n] af] nfpFbf n} grf} / nfd nfu] / hfg] t/ k|wfgdGqLn] af] nfPsf] ;j{ bnLo a} 7sdf hfg EofOPg eGg] o;n] tyfslyt dw] zL cfGbf ] ngsf] rfkL sxfF 5 eGg] tYo k|i6 kfl/ ;s] sf] 5. of ] cfGbf ] ng c/ fhs x' Fb} uPsf] cj: yfdf ef/ t leqaf6 ljkIfLsf ] cfjfh rs] { kl5 df] bL ;/ sf/ cfkm\gf] egfO;Dd ldnfo/ kms{ g] d'8df ePsf] a'lemG5. t/ dw] z s] lGb|t bn cem} ;Demf} tf ug] { h: tf] 5} g. hgtfsf ;fd' gem's] sf] b] vfpg afWo 5g\. ct ca g] kfnaf6 ef/ tnfO{ gfsf vf] Ng bafa lbg] / bzuhfnfO{ cGt/ f{ li6«o ljlw cg';f/ dfgjljlxg agfpg] / l;df If] qaf6 ;'/ Iffansf ;fy Nofpg] k|aGw ul/ g' k5{ . csf] { g] kfnsf] j} b] lzs Jofkf/ l56f] eGbf l56f ] ljljlws/ 0fdf nfUg cfjZos 5.

-n] vs lhlj; sf: sLsf k"j{ ;efklt x'g\. ;+=_

kf] v/ f, % k';. r] tgzLn cfdf ;d"x, n] vgfy–*, lzz'jfsf] e] nf ;DkGg ePsf] 5.

cfOtaf/ e] nfdf af] Nb} g] skf -Pdfn] _sf j} slNks kf] ln6Ao'/ f] ;b: o t'naxfb'/ u'?ªn] ljsf;, lgdf{ 0fsf nflu Pdfn] k|lta4 / x] sf] atfP. ljutsf ;+ljwfgsf t'ngfdf clxn] sf] ;+ljwfg k|ultzLn / x] sf] eGb} u'?ªn] ;+ljwfgdf ePsf s] xL c;Gt'li6nfO{ ;d] t ;d] 6] / Pdfn] n] l5§} b] znfO{ lgsf; lbg] bfaL u/ ] .

pgn] ;f+;b\ ljsf; sf] ifaf6 cfdf ;d"xsf] ejg lgdf{ 0fsf nflu b'O{ nfv %) xhf/ ;xof] u ug{ ] 3f] if0ff klg u/ ] .

e] nfdf Pdfn] g] tf ljhoafa' jgaf;L, uf] s0f{ ltjf/ L, o'jf ;+3 g] kfnsf s] Gb|Lo ;b: o k"0f{ nfdf / Pdfn] n] vgfy gu/ k"j{ cWoIf df] xg u'?ªn] af] n] sf lyP.

sfo{ qmd cfdf ;d"xsf cWoIf / ] jtL zdf{ sf] cWoIftfdf ePsf] lyof] .Ph] G;L

r] tgzLn cfdf ;d"x lzz'jfsf] e] nfcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, % k';. lahg] z o'lge;{ n 8] enkd] 06 a} +s lnld6] 8sf] !@ cf} + jflif{ s ;fwf/ 0f;ef z'qmaf/ sf7df8f} +df ;DkGg eof] .

a} ssf cWoIf ldngs'df/ j} Bsf] cWoIftfdf ePsf] ;fwf/ 0f ;efn] r'Qmf k"FhLsf] !# k|ltzt af] g; z] o/ tyf )=^* k|ltzt gub nfef+; ljt/ 0f ug] { k|: tfj kfl/ t u/ ] sf] k|d'v sfo{ sf/ L clws[ t dgf] x/ s] ;Ln] atfP.

xfn a} +ssf] r'Qmf k"FhL

(# s/ f] 8 $^ nfv () xhf/ / x] sf] df ;fwf/ 0f;efaf6 pQm k|: tfj kfl/ tkZrft\ a} +ssf] r'Qmf k"FhL Ps ca{ kfFr s/ f] 8 ^! nfv (( xhf/ k'u] sf] 5. @)&!÷&@ df a} +ssf] ;~rfng d'gfkmf @$ s/ f] 8 $$ nfv 5.

sf7df08f} sf] cgfdgu/ df k|wfg sfof{ no;lxt !# zfvf ;~rfngdf 5g\. a} +sn] u|fxsnfO{ ;do;fk] If cfw'lgs a} +lsªsf ;] jf, ;'ljwf k|bfg ub} { cfPsf] k|d'v sfo{ sf/ L clws[ t s] ;Ln] atfP.

lahg] z o'lge;{ n a} +ssf] ;fwf/ 0f;ef

n] vgfy, % k';. rqmb] jL ax ' p2Z ] o L o b ' U w p Tk f bg ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8sf] !* cf} + ;fwf/ 0f;ef zlgaf/ ;DkGg ePsf] 5.

sfo{ qmdsf k|d'v cltly lhNnf ;xsf/ L ;+3sf cWoIf / lj/ d0f ltjf/ Ln] ;xsf/ Lsf] efjgf cg'?k sfo{ ug'{ kg] { df hf] 8 lbP.

;fwf/ 0f;efdf n] vf ;+of] hs ;f] dnfn ltjf/ Ln] n] vf k|ltj] bg tyf ;b: o xl/ / fh clwsf/ Ln]

art tyf C0fsf] k|ltj] bg k|: t't u/ ] sf lyP.

;f] cj;/ df pTs[ i6 ls;fgx¿ lqnf] rg nfld5fg] , b'uf{ b] jL e§/ fO{ , k|] d/ fh vgfn, s] zj/ fh vgfn, a[ x: ktL 9sfn, gj/ fh clwsf/ L / 6Lsf/ fd e08f/ LnfO{ k'/ : s[ t ul/ Psf] lyof] .

;fwf/ 0f;ef ;xsf/ Lsf cWoIf k|] d/ fh vgfnsf] cWoIftfdf ePsf] lyof] .Ph] G;L

rqmb] jL ;xsf/ Lsf] !* cf} + ;fwf/ 0f;ef

/ flzkmn

d] if

b"/ bzL{ ;f] rfO{ / xg] 5. ;fdflhs x} l;ot sfod / fVg ;lsg] 5. 3/ kl/ jf/ Pjd\ ;flyefOn] klg ;xof] u ug] { tTk/ tf b] vfpg] 5g\.

l;+x

;sf/ fTds ;f] rfO{ / xg] 5. ljutdf ePsf u l Ntx? ;RofpFb} cl3 a9\g ;lsg] 5. 5f] / f5f] / Ln] ;xof] u ug] { 5g\.

gofF ldq;Fusf] ;+utn] gofF–gofF sfo{ k|fKt x'g] 5. cfly{ s If] qdf ul/ Psf] k|oTgn] nIodf k'Ug] af6f] b] vfpg] 5. ;xf] b/ sf JolQmx? k|efljt x'g] 5g\.ldy'g

t'nf

cfTdsf/ s u|x / / flzsf] dflnssf] k|ToIf k|efj k/ ] sf ] 5. k| ] d–k|] ldsfsf] efjgf a'em\g ;lsof] eg] To;n] bL3{ sfndf nfeflGjt eOg] 5.

s'Dewg'

w] / } sfo{ df ;/ f] sf/ / xg] 5. kl/ l: ylt a'em] / sfd ug{ ;lsg] 5. bL3{ sfndf ;d] t nfeflGjt x'g] sfo{ sf] yfngL x'g] 5.

j[ if

s'6'lDaof of] usf] k|efj k/ ] sf] 5. csf{ sf] sfd ug{ ' kbf{ tkfOsf] k|lti7f;Fu hf] l8P/ sfo{ If] qdf gofF r'gf} tL b] lvg] 5.

sGof

cb[ Zo afwfsf] k|efj / efjsf/ s u|xsf] b'j} kIfsf] k|efj k/ ] sf] 5. sfdaf6 cfly{ s nfe eP/ klg r~rntf a9\g] 5.

ds/

cfTdan cfTdljZjf; a9\g] 5. sfd Jojxf/ df k/ fqmd a9\g'sf ;fy} k|ltof] lutfTds sfo{ df ;Ddflgt x'g] of] u k/ ] sf] 5.

r~rnkg ePklg Joj;flos If] qdf ul/ Psf] lg0f{ on] kfl/ jfl/ s cg'df] bg kfpg] 5. cfly{ s nfe x'g'sf ;fy} dft[ ;'v ldNg] 5.ss{ 6cfTdsf/ s u|xaf6 ci6d b[ li6 kg] { 5. tkfOsf ] k | lti7f;Fu hf] l8P/ sfo{ If] qdf gofF r'gf} tL b] vf kg{ ;S5. j[ lZrs

dLg

Hof] = / fdhL cf] emfHof] ltif lj1fg k/ fdz{ ;] jf, kmf] gM)^!–%#%!**, df] (*$^)@^$((

dgf] sfdgf l;l4sf] of] u k/ ] sf] 5. cfod"ns sfo{ df Wofg hfg] 5. ;fdflhs x} l;ot sfod / fVbf hLjgz} nLdf kl/ jt{ g cfpg] 5.

jlqmu|xsf] k|efj k/ ] sf] 5. cfkmGt} agL hfn / Rg] x?n] em'Sofpg] k|oTg ug] { 5g\. kmh'n vr{ sf sf/ 0f cfly{ s ;+s6 b] vf kg{ ;S5.

cfhsf] k~rfª\ulj=;+= @)&@ ;fn kf} if ^ ut] ;f] daf/ , sLnsgfd ;+jt;/ ;"o{ blIf0ffo0f x] dGt Ct', tbfg';f/ O{ =;+= @)!% l8;] Da/ @@ tfl/ v, dfu{ lzif{ z'SnkIf PsfbzL ltly / flqM!!M#& ah] ;Dd gIfqM clZjgL lbjf M%M!$ ah] ;Dd of] uM kl/ w lbjfM (M#* ah] ;Dds/ 0fM jl0fs, lbjfM !@M$$ ah] ;Dd cfgGbfbL of] uM / fIf;rGb|dfM d] if / flzdf, ;"o{ M wg' / flzdf ;"of] { boM k|ftM ^M%! ah] , ;"of{ : t ;fFem %M!! ah]

F xf“: of] eg] cfo' a9\5pdfNof] eg] tPp6f ufpFdf hgr] tgf hufpg] p2] Zon] 8fS6/ sf] Pp6f 6f] nL uPsf] lyof] . ;f] xL qmddf e] nf ePsf ufpFsf dlxnfx?dfem 8fS6/ n] eg] M tkfO{ x?nfO{ yfxf 5, aRrfnfO{ kfgL lknfpg' eGbf cufl8 / fd|/ L pdfNg' k5{ .TolQs} df Pp6L dlxnfn] aLrd} p7] / elgg\M 8fS6/ ;fa, pdfNof] eg] t aRrf db} { g / < s] s'/ f ug'{ ePsf] To: tf] <

– dbg/ fh

%@)&@ k'; ^ ut] ;f] daf/

/ fli6«o b} lgs

sf7df08f} df s] Gb|Lo sfof{ no eO{ kf] v/ fdf ;~rflnt o; zlQm ;d"x zfvf sfof{ nosf nflu kf] v/ f dfn] kf6g, km"naf/ L, gfu9'Ëf, gbLk'/ , gofFahf/ Pl/ ofdf kfls{ Ësf] ;'ljwf ;lxtsf] sDkfp08 u/ ] sf] slDtdf !@ sf] 7f ePsf] tyf kfgL, aQL ;'ljwf ePsf] 3/ sfof{ no k|of] hgsf] nflu rflxPsf] x'Fbf lbg OR5'sn] ;Dks{ ug'{ xf] nf.

;Dks{ M zlQm ;d"xkmf] g g+= )^!–%@#$&!, (*$^%!(@@^

3/ ef8fdf rflxof] Settle IN CANAdA/ AuStrAlIAPermANeNtly

PR OPPORTUNITIESFREE IELTS Classes*

SwOSTIk NEPAl MANAGEMENT PVT. lTDB.P. ChOwk, ChIPlEDhUNGA

ABOVE AlMONDS CAfEPhONE : 061-526500

Study & work In EuropePoland, Malta, Portugal• Min+2Pass •Gapacceptable• PayafterVisa •HighSuccessof Visa

Contact

CareerMakersEducationPvt.Ltd.Chipledhunga, PanthiGalli

Tel. 061-523454

xflb{ s awfO{

xfd|f cfTdLo ldq, o'jf, h'emf? >L lxSdth+u sfsL{ / fli6«o k|hftflGqs o'js ;+u7g g] kfnsf] ul/ dfdo s] Gb|Lo ;b: o kbdf dgf] gog x'g'ePsf] df xflb{ s awfO{ 1fkg ub} { pxfFsf] sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub{ 5f} F.

>L lxSdth+u sfsL{

k|sfz s“8] nk|f] k|fO6/

d'gnfO{ 6 laN8/ kl/ jf/

kf] v/ f–!&, sf: sL

xflb{ s awfO{

h] ;L ljgf] bk|;fb nfld5fg] cWoIf tyf

n] vgfy h] l;h kl/ jf/

n] vgfy h] l;hsf z'elrGts tyf xfd|f cfTdLo bfh' >L / fdhL kf} 8] n n] vgfy s'6fgL lk;fgL Joj;foL ;ldltsf] bf] ;|f] clwj] zgaf6 cWoIf kbdf / s[ i0faxfb'/ clwsf/ L

pkfWoIf kbdf ;j{ ;Ddt lgjf{ lrt x'g'ePsf] df pxfFx?nufot sfo{ ;ldltsf ;Dk"0f{ kbflwsf/ Ldf xflb{ s awfO{ 1fkg ub} { k"0f{

sfo{ sfnsf] ;kmntfsf] sfdgf ub{ 5f} F.

>L / fdhL kf} 8] n >L s[ i0faxfb'/ clwsf/ L

xflb{ s awfO{

d] / f lk|o ldq OlGhlgo/ b] psfhL u'?ª klZrdf~rn If] qsf OlGhlgol/ ª sG;N6] G;Lx?sf] 5ftf ;+u7g ;f] ;fO6L ckm OlGhlgol/ ª sG;N6] G;L g] kfn -;] sf] g_ sf] kfFrf} clwj] zgaf6 ul/ dfdo cWoIf kbdf lglj{ / f] w lgjf{ lrt x'g'ePsf] df xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ 5'. o; ;'vb 38Ldf cWoIf u'?ªnufot lgjf{ lrt ;Dk"0f{ sfo{ ;ldltsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub{ 5'.

O{ = b] psfhL u'?ª

xl/ k|;fb zdf{

H.M.T. sfg'gL k/ fdz{ ;] jf s] Gb|kf] v/ f

tkl;ndf plNnlvt C0fLn] o; hgtf ax'p2] ZoLo ;xsf/ L ;+: yf ln= n] vgfy – !@, kfj/ xfp;, sf: sLaf6 xfo/ kr{ ] h shf{ jfkt o; ;xsf/ LnfO{ ltg'{ ÷a'emfpg' kg] { ;fFjf, Aofh / ljnDa z'Ns cflb a'emfpg ljleGg ;dodf u/ ] sf] tf/ tfs] tf kqx?nfO{ ;d] t a] jf: tf u/ L / sd glt/ L, ga'emfO{ ;xsf/ L;+u ePsf] zt{ aGb] hx? pNnª\3g u/ ] sf] xF'bf k|fKt C0f shf{ afkt ;xsf/ LnfO{ ltg{ , a'emfpg afFsL / sd oyfzL3| r'Qmf ug'{ x'g of] ;fj{ hlgs ;"rgf hf/ L ul/ Psf] 5.

ctM of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] #% lbgleq ;xsf/ Ldf ;Dks{ / fvL ;Dk"0f{ ;fFjf, Aofh tyf ljnDa z'Ns cflb / sd cljnDa e'Qmfg ug'{ xf] nf. cGoyf k|rlnt sfg'g tyf ;xsf/ L P] g @)$* adf] lhd lwtf] n] lvPsf] rn crn ;Dkltx? lnnfd laqmL u/ L oxfFx?sf] 3/ 3/ gfaf6 ;d] t ;xsf/ Ln] n] gf / sd c;'npk/ ul/ g'sf ;fy} lgodfg';f/ C0fL, JolQmut hdfgL lbg] hdfgLstf{ nfO{ ;d] t shf{ ;"rgf s] Gb|df sfnf] ;"rLdf ;"lrs[ t ug{ ;d] t n] vL k7fOg] 5.

C0fLsf] gfd M ldng u'?ªgful/ stf g+ M $**)@!a'jf M a;Gtaxfb'/ u'?ªafh] M 6f] kaxfb'/ u'?ª7] ufgf M u08sL c~rn tgx'F lhNnf lkm/ lkm/ ] uf=lj=; j8f g+=–^ eO{ xfn kf] v/ f–!!, km'naf/ L

lwtf] ljj/ 0f Mgf $ v *!@!Rofl;; g+=M#**)($ASZ!)$%%#OlGhg g+=&)A^@%$!#)$;jf/ Lsf] df] 8] n g+=M SK!^!#TC/ #^ &@))&

lwtf] hdfgLsf] ljj/ 0f Mgful/ stf g+=$##)#*÷@$%gfd M df] lt u'?ªklt M ldng u'?ª;;'/ f M 6f] kaxfb'/ u'?ª 7] ufgf Mu08sL c~rn tgxF' lhNnf lkm/ lkm/ ] uf=lj=; j8f g+=^eO xfn kf] v/ f–!! km'naf/ L

hgtf ax'p2] ZoLo tyf ;xsf/ L ;+++++++: yf ln=n] =g=kf–!@, kfj/ xfp;, sf: sL

C0f shf{ r'Qmf ug{ hf/ L u/ ] sf] #% lbg] ;"rgf ⁄

l8: rfh{ ;l6{ lkms] 6 x/ fof] oxL ldlt @)&@÷)*÷@% ut] n] vgfy–!@, kfj/ xfp;jf6 kf] v/ f hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Aoxf] / f ePsf] l8: rfh{ ;l6{ lkms] 6 x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg' x'g cg'/ f] w ub{ 5'. ;fy} kfpg'x'g] dxfg'efjnfO{ plrt gub k'/ : sf/ lbOg] 5 . NAME: KAMAN SINGH GURUNGNO; 2276 NK PPO. NO. 41572TS NO: C: 31261 UNIT; 2.A.R.gfdM sdfg l;+x u'?·7] ufgfM n] vgfy–!@, kfj/ xfp;, sf: sL

;Dks{ M (*)%**$$*), (*)$!*##$@

Vacancy AnnouncementA reputed Engineering consultancy firm require an energetic and creative minded civil Engineer.Candidate should have fluency in Auto CAD operating in 2D drawing. Interested candidate can send his/ her CV on this email [email protected] or contact 061-539538

SeId engineering ConsultancyChipledhunga, Pokhara, Nepal

Note: experience candidate will get more priority.

WantedMarketing Officer for a reputed publication house.Area of work: Kaski, Tanahun, Lamjung, Syangja, Parbat, Baglung & MyagdiWork Experience: Min. One year (with school level text books)Qualification: Bachelor with Marketing/ Business.Contact for walk-in-interview: 9860080401(between 9: 00am to 5: 00pm on 6th &7th of Poush)

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfn] vgfy, $ k';. sf: sLsf]

n] vgfy gu/ kflnsf / tgx'Fsf] z'Snf u08sL gu/ kflnsfsf o'jf Joj;foLn] zlgaf/ ;fd"lxs?kdf kf] v/ fsf] ;LtfkfOnfdf / x] sf ] kf] v/ f a[ 4f>dsf a[ 4a[ bfsf nflu ef] hgbfg / kf] zfs ljt/ 0f u/ ] sf 5g\.

pgLx¿n] a[ 4f>ddf / x] sf ^@ a[ 4a[ bfsf nflu ef] hgbfg / hf8f] sf nflu cfjZos kg] { xfOg] s / : j] 6/ lat/ 0f u/ ] sf x'g\. ;xof] uLsf tkm{ af6 n] vgfy–!, e08f/ l9s lgjf;L >Lk|;fb u'?ªn] cf>dsf cWoIf jzGts] zj k/ fh'nLnfO{ vfB ;fdu|L / kf] zfs x: tfGt/ 0f u/ ] sf lyP.

o'jf Joj;foLåf/ f a[ 4f>ddf ef] hg bfg

cfbz{ ;dfh ;DjfbbftfuNofª, % k';. : ofª\hfsf]

huqb] jL uflj; j8f g+ * l: yt uNofª ax'd'vL SofDk;sf] kfrf} F ;fwf/ 0f;ef ;DkGg eof] .

sfo{ qmdsf] pb\3f6g ub} { k|d'v cltly ;+;b d'lQmk|;fb kf7sn] of] If] qsf] ljsf;, lgdf{ 0fsf nflu ;a} sf] Pstfsf] vfFrf] cf} +NofP.

kf7sn] uNofªnfO{ gu/ kflnsf agfpg] ljifo k6s–k6s ljjfbdf k/ ] sfn] Psh'6 eP/ ljsf;df cufl8 a9\g cfu|x u/ ] .

sfo{ qmddf g] kfn ljBfyL { ;+3sf s] Gb|Lo ;b: o u'?k|;fb e§/ fO{ , g] skf Pdfn] : ofª\hf If] q g+ # sf sfo{ afxs cWoIf e"k/ fh clwsf/ L, PsLs[ t g] skf dfcf] jfbL If] q g+ # sf If] qLo cWoIf nf] s] Gb|axfb'/ yfkfdu/ , / fli6«o k|hfTGq kf6L : ofª\hf If] q g+ # sf If] qLo cWoIf 1fgk|;fb Gof} kfg] , SofDk; ;~rfns ;ldltsf ;b: ox¿ nId0fk|;fb e§/ fO{ , 6] sgfy Gof} kfg] , ;"o{ k|;fb 8'd|] , k| ] d/ fh >] i7, : ofª\hf lhNnf

pBf] u jfl0fHo ;+3 uNofª OsfO{ ;efklt n] vgfy e§/ fO{ , uNofª ahf/ Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf hgss'df/ >] i7, hfgsL pRr df ljsf ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf xl/ nfn vgfn, e"k" ;} lgs af] l8{ ª : s"n ;~rfns ;ldltsf cWoIf rGb |axfb '/ / vfnLdu/ , rGbfbftf s'naxfb'/ ljZsdf{ , cfhLjg ;b: o clUgw/ 9sfn, k"j { k|Wofks n] vgfy rfkfufO{ , k|Wofks r08Lsfk|;fb e§/ fO{ , : jljo' ;efklt v'daxfb'/ a/ fnnufotn] af] n] sf lyP.

sfo{ qmddf SofDk; k|d'v afns[ i0f rfkfufO{ n] SofDk;sf] cfly{ s tyf z} lIfs k|ultaf/ ] k|sfz kf/ ] sf lyP.

SofDk; ;~rfns ;ldltsf cWoIf nfnuf ] k fn cof { nsf ] cWoIotfdf ePsf] sfo{ qmddf : jfut ;~rfns ;ldltsf ;b: o sf ] dngfy zdf { / ;~rfng k|Wofksåo gf/ fo0fk|;fb 1jfnL / sf] lknb] j clwsf/ Ln] u/ ] sf lyP.

uNofª ax'd'vL SofDk;sf] kfrf} “ ;fwf/ 0f;ef kf] v/ f, % k';. kf] v/ f–!(,

3fdL{ df / x] sf] e"d] Zj/ k|fljsf] ^! cf} + jflif{ sf] T;jsf] cj;/ df ljleGg JolQmTjnfO{ ;Ddfg ul/ Psf] 5.

ljBfnon] kqsfl/ tfdfkm{ t z} lIfs If] qsf] df dxTjk"0f{ of] ubfg k'¥ofPsf] df / ] l8of] cGGfk"0f{ sf jl/ i7 ;dfrf/ jfrs lzlz/ kf} 8] nnfO{ ;Ddfg u/ ] sf] 5.

o;} u/ L, ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf k"j{ cWoIf zf] efdf] xg kf} 8] n / sf] Sofksf cWoIf piff a?jfnnfO{ ;DDffg ul/ Psf] lyof] . sfo{ qmdsf k|d'[ v cltly sf: sLsf ;xfos lhNnf lzIff clwsf/ L bfdf] b/ ;'j] bL, nfdfrf} / : f |f ] t s] Gb|sf ;|f] t JolQm lgn/ fh uf} td,

ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf l8NnL/ fd kf} 8] n, k|wfgfWofks a} s'07 kf} 8] n, ljBfnosf ;+: yfks lnnfw/ kf} 8] nnufotn] pgLx¿nfO{ ;Ddfg u/ ] sf lyP.

sfo{ qmddf pTs[ i7 lzIfs k "0f { eb | cfrfo { / cleefjs cl: dtf kf} 8] n;lxt gj] { nL gful/ s cf] lj{ gnfO{ klg ;DDffg ul/ of] .

ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf l8NnL/ fd kf } 8 ] nsf ] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf k|d'v cltly ;xfos lhNnf lzIff clwsf/ L ;'j] bLn] cleefjs, lzIfs / ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf] ;dGjoaf6 dfq z} lIfs u'0f: t/ j[ l4 ug{ ;lsg] atfP.

sfo{ qmddf : f|f] t JolQm lgn/ fh uf} td, j8f ;lrj ;"o{ g] kfnL, sf] Sofksf cWoIf piff j?jfn, ;DDfflgt JolQmTjx¿ zf] efdf] xg kf} 8] n, lzlz/ kf} 8] n, ljBfnosf ;+: yfks lnnfw/ kf} 8] n / k"j{ k|wfgfWofks df] xgk|;fb kf} 8] n, ljBfnosf lzIfs b'uf{ k|;fb kf} 8] n, cleefjs dlQm ;'gf/ , lzIfs dfwj cfrfo{ nufotn] af] n] sf lyP.

;f ] cj;/ df ljBfnosf ] jflif { s k'/ : sf/ ljt/ 0f;lxt ljljw ;f+: s[ lts sfo{ qmd;d] t ePsf] lyof] .sfo{ qmddf ljBfnosf k|wfgfWofks j} s '07 kf } 8 ] nn] ljBfnosf] cj: yfaf/ ] k |sfz kf/ ] sf lyP.Ph] G;L

e"d] Zj/ k|fljsf] jflif{ sf] T;jdf ljleGg JolQmTj ;Ddflgt

n] vgfy, % k';. n] vgfysf] lzz'jfdf / x] sf] s~rghª\uf afn Snasf] cfof] hgfdf Psn g[ To k|ltof] lutf ;DkGg ePsf] 5.

k|ltof] lutfdf eLdsfzL u'?ª, ;'l: dtf u'?ª, lgzf zdf{ / l/ of nfdf qmdzM k|yd, låtLo / t[ tLo ePsf lyP. k|ltof] lutfdf !* hgf ;xefuL lyP.sfo{ qmddf

s~rghª\uf Ps] 8] dLs ;] G6/ sf ;xfos k|frfo{ afa'/ fd kf} 8] n, lk | lG;kn ;GbLk clwsf/ L / lji0f'xl/ kf} 8] nn] af] n] sf lyP. afn Snasf cWoIf ;ljqL lu/ Lsf] cWoIftfdf ePsf] k|ltof] lutfdf Snasf pkfWoIf ljkgf ;'j] bLn] : jut tyf ;lra ;l~rtf tem\ofn] ;~rfng u/ ] sL lyOg\.Ph] G;L

s~rghª\ufdf g[ To k|ltof] lutf cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

ledfb, % k';. tgx"Fsf] lsxF"df lsx"F dxf] T;j–@)&@ x'g] ePsf] 5.

a8x/ eGHofª \df ePsf ] : yfgLosf] e] nfn] cfufdL k'; @% ut] b] lv kfFr lbg] lsx"F dxf] T;j ug{ ] lg0f{ o u/ ] sf] xf] .

;dfh;] jL lgd{ ns'df/ yfkfsf] cWoIftfdf ePsf] e] nfn] ljleGg pk;ldlt lgdf{ 0f u/ L tTsfn} sfd ;'? ug{ ] hgfPsf] 5. dxf] Tj;df do'/ L gfFr, Kof/ fUnfOl8ª / s] xL snfsf/ sf k|: t'lt / xg] hgfOPsf] 5.

lsx"“ dxf] T;jsf] tof/ Lkf] v/ f, % k';. ;fd;'ª Uofn] S;L

h] ;] e] g 5} 7f} F lau cfOsgsf] cl8;g cfOtaf/ b] lv ;'? ePsf] 5.

klxnf] r/ 0fsf] cl8;g cGtu{ t klxnf] lbg %@ hgfn] cl3Nnf] r/ 0fsf] nflu u|Lg sf8{ k|fKt u/ ] . cfOtaf/ ePsf] cl8;gdf Ps ;o #) hgfn] ;xeflutf hgfPsf lyP.

k'DbLe'DbLsL ljlgtf ;'gf/ n] cfOtaf/ klxnf] u|Lg sf8{ k|fKt ul/ g\. kfFrf} ;F: s/ 0fsf lau cfO{ sg s'G;fª u'?ªn] pgnfO{ u|Lg sf8{ k|bfg u/ ] .

k|ltof] lutfdf $@ lhNnfsf gf} ;o tLgn] ;xeflutf hgfpg] cfof] hs lau PkmPdn] hgfPsf] 5.

PkmPdsf cWoIf dx] z e08f/ Ln] lau cfOsgdf b] lvPsf] ;xefuLsf] eL8n] Oe] G6sf] qm] hnfO{ k'li6 ug] { bfjL u/ ] . ‘lau cfOsg clxn] g] kfns}

;a} eGbf 7"nf] ufog l/ oflnnL zf] ag] sf] 5'–pgn] eg] –‘of] d~r cem} lj: tfl/ t / Jojl: yt x'Fb} hfg] s'/ fdf xfdL ;a} nfO{ ljZj: t agfpg rfxG5f} F.'

lg0ff{ osåo Zofd;'ª tfdfª / ljgf] b aflgofFn] 5} 7f} F lau cfO{ sgsf ;xefuLnfO{ ;kmntfsf] z'esfdgf lbP.

lau cfO{ sgsf] of] l;hg casf] b'O{ dlxgf;Dd rNg] 5.

5} 7f} F ;F: s/ 0fsf] lau cfOsgn] pkflw;Fu} Ps nfv &% xhf/ ?k} ofF a/ fa/ sf ] lx/ f ] 8\of; : s'6/ / a] nfotsf] ;fFuLlts ofqf k'/ : sf/ : j?k kfpg] PkmPdn] atfPsf] 5. To: t} k|ltof] lutfdf bf] ;|f] x'g] n] &% xhf/ / t] ;|f] x'g] k|lt: kwL{ n] %) xhf/ ?k} ofF a/ fa/ sf] k'/ : sf/ k|fKt ug] { 5g\.Ph] G;L

5} 7f} “ lau cfOsg z'?

@)&@ k'; ^ ut] ;f] daf/ ^/ fli6«o b} lgs

k|fljlws lzIff tyf Jofj;flos tfnLd kl/ ifb\ -CTEVT_

kf] v/ f : s"n ckm 6'l/ hd P08 xl: k6fln6L Dofg] hd] G6 km'naf/ L, kf] v/ f )^!–%@*)$), )^!–%@@)$)

CTEVT, ;Lk ljsf; kl/ of] hgfsf] ;xof] udf oxL @)&@ kf} if @! ut] b] lv lgMz'Ns ;~rfng x'g] tkl;n adf] lhdsf ;Lk tyf / f] huf/ d"ns tflndx?df of] Uotf k'u] sf OR5's g] kfnL gful/ saf6 b/ vf: t cfJxfg ul/ G5.

dlxnf, blnt, ljkGg / lk5l8Psf ju{ nfO{ laz] if k|fyldstf lbOg] 5.kmf/ fd a'emfpg] clGtd ldltM @)&@ kf} if !^ ut] .cGtjf{ tf{ ldltM @)&@ kf} if !( ut] . lj: t[ t hfgsf/ Lsf nflu o; lzIffnodf ;Dks{ / fVg' x'g cg'/ f] w 5.

lzIffno k|d'v

qm=;+= tflndsf] gfd tx cjlw of] Uotf pd] /

!= sdl;{ on s'lsª

@ @*) 306f

;fwf/ 0f n] vk9 eO{ ;DalGwt Joj;fodf tx ! pQL0f{ eO{ ! jif{ sf] sfo{ cg'ej jf ;DalGwt Joj;fodf # jif{ sf] sfo{ cg'ej

!^ jif{ k'u] sf]

@= j] 6/ ÷j] 6«] ; @ @*) 306f

#= sdl;{ on s'lsª

! #() 306f

;fwf/ 0f n] vk9

$= j] 6/ ÷j] 6«] ; ! #() 306f

%= j] s/ L ! #() 306f

^= af/ 6] 08/ ! #() 306f

&= xfp; lslkª

! #() 306f

xflb{ s ;dj] bgfxflb{ s ;dj] bgf

cflzs u'?ªcWoIf Pjd\

NYC / Tgrf] s Sna kl/ jf/ , kf] v/ f

o; NYC / Tgrf] s Snasf ;+: yfks cWoIf k|bLk u'?ª tyf xfd|f cfb/ 0fLo bfh' k|lag u'?ªsL k'hgLo dftf k"0f{ s'df/ L u'?ªsf] c;fdlos lgwgsf] va/ n] xfdL ddf{ xt ePsf 5f} +. k'hgLo dftfsf] lgwg ePsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} +. ;fy} , o; b'Mvb\ 38Ldf zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt xflb{ s ;dj] bgf k|s6 ub{ 5f} +.

: j= k"0f{ s'df/ L u'?ª

hGdMlj=;+= @)!@÷)&÷@&

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&@÷)*÷@#

kf] v/ f ljZjljBfno: jf: Yo lj1fg ;+sfo

n] vgfy, sf: sL kmf] g g+ )^! %^!^(*

;"rL btf{ u/ fpg] ;DaGwL ;"rgf ⁄-k|yd k6s k|sflzt ldlt M @)&@.)(.)^_

kf] v/ f ljZjljBfno, : jf: Yo lj1fg ;+sfosf nflu cfly{ s jif{ @)&@.@)&# df cfjZos kg] { tkl;ndf pNn] v ul/ P adf] lhdsf ;fdfg tyf dd{ t sfo{ cfk"lt{ u/ fpg OR5's O{ hfht k|fKt JolQm, kmd{ , ;+: yf jf sDkgLaf6 ;fj{ hlgs vl/ b lgodfjnL, @)^$ sf] lgod !* adf] lhd df} h"bf ;"rL (Standing List) btf{ ug{ sf nflu of] ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] ] 5. ;"rgf k|yd k6s k|sflzt ldltn] !% lbgleq k|To] s sfo{ sf nflu 5'§f–5'§} lgj] bg;lxt ;"rL btf{ ug'{ x'g ;DalGwt ;a} sf hfgsf/ Lsf nflu o;} ;"rgfåf/ f ;'lrt ul/ G5. ;fy} , ;"rL btf{ ubf{ cfkm\gf] 7] ufgf, ;Dks{ gDa/ ;d] t v'nfO{ cfkm"n] : jLs[ lt k|fKt sfo{ sf nflu dfq lgj] bg lbg' kg] { 5. l/ t gk'uL Dofb gf3L cfPsf lgj] bg btf{ ul/ g] 5} g. k|fKt b/ vf: tx? ;"rLs[ t ug] { / gug] { ;Dk"0f{ clwsf/ o; sfof{ nodf ;'/ lIft / xg] 5.

tkl;nMv/ Lb tyf cfk"lt{ tkm{ M!= : 6] ;g/ L ;fdfgx? -d;nGb tyf ljljw_ @= 5kfO;DaGwL #= kmlg{ r/ tyf kmlg{ l;·;DaGwL$= ljB't;DaGwL ;fdfgx? -kª\vf, Pc/ slG8;g/ , l;=;L l6=eL, O{ =lkP aS;, Attendance Machine lkm|h, lrd,

tf/ OToflb_%= On] S6«f] lgS; pks/ 0f / sfof{ no pks/ 0fx? -sDKo'6/ , lk|G6/ , kmf] 6f] skL d] l;g, o'=lk=P;, km\ofS; d] l;g, OG6/ g] 6,

6f] g/ sf6L{ h cflb_^= k|of] uzfnf pks/ 0f;DaGwL. &= k|of] uzfnf s] ldsn;DaGwL.*= cfNd'lgod / u|Ln;DaGwL.(= xf8{ jo/ ;DaGwL.!)= k/ fdz{ ;] jf -ejg dd{ t;DaGwL k|fljlws sfg'gL tyf z} lIfs k/ fdz{ OToflb_!!= ;jf/ L ;fwgsf] kf6{ k"hf{ ;DaGwL -x] eL 6f6f a; / ;] G6«f] sf/ _!@= ;"rgf k|sfzg tyf k|;f/ 0f Pj+ s'l/ o/ ;] jf;DaGwL dd{ t tkm{ M!= O{ n] S6«f] lgS; pks/ 0f / sfof{ no pks/ 0fx? -sDKo'6/ , lk|G6/ , kmf] 6f] skL, d] l;g, o'=lk=P;, km\ofS; d] l;g, O{ G6/ g] 6,

6f] g/ , sf6L{ h l/ lkmn cflb_@= kmlg{ r/ tyf kmlg{ l;·;DaGwL.#= ljB't;DaGwL ;fdfgx? -h] g] / ] 6/ , k+vf, Pc/ slG8;g/ , lrd, l;=;L Sofd] / f, jfol/ ª, g] 6jls{ ª;DaGwL ljljw_$= k|of] uzfnf pks/ 0f;DaGwL%= cfNd'lgod k|m] d / u|Ln;DaGwL^= KnlDaª, sfof{ no tyf ;jf/ L ;fwg -6f6f a; / ;] G6«f] sf/ _ dd{ t, / +u/ f] ug;DaGwL.b/ vf: t ;fy k] z ug'{ kg] { sfuhftx? M!= kmd{ btf{ cWofjlws gjLs/ 0f ePsf] k|df0f kqsf] k|ltlnlk.@= : yfoL n] vf gDa/ / d"No clej[ l4 s/ df btf{ ePsf] k|df0f kqsf] k|ltlnlk.#= cf=j= @)&).)&! ;Ddsf] s/ r'Qmf k|df0fkqsf] k|ltlnlk.$= kmd{ sfnf] ;"rLdf gk/ ] sf] : jo+ 3f] if0ff kq -;fydf kmd{ / JolQmsf] gfd 7] ufgf k|i6 v'nfO{ sf] x'g'kg] { / ;DalGwt

JolQmsf] x: tfIf/ x'g' kg] { 5.

k'gZrM != k/ fdz{ ;] jf tkm{ JolQmn] klg lgj] bg lbg ;Sg] 5. @= o; ;"rgfdf gePsf cGo s'/ fx? k|rlnt sfg"g cg';f/ x'g] 5g\.

sf: sL lhNnf cbfntaf6 hf/ L ePsf] Korea, Jean Rabak do Jeonju Hyoja Dong i GA, Hyoja Jujong 3 Danji Apartment 109, 305 email id: davidyango [email protected] 8f] 08] lh cf] g @*$ bf] gu' 8] d] 6f] lkln6g sf] l/ of a: g] ofª\ j] ;'sssf gflt ofª\s of] ª ;'ssf 5f] / f jif{ #@ sf k|ltjfbL h'g xf] ofª -kmf] g g+= *@!)$)(&&#!$_ sf gfdsf] ;dfJxfgwf} nflu/ L c~rn afun'ª lhNnf a'lt{ afª uf=lj=;= j8f g+= @ hGd3/ eO{ xfn u08sL c~rn sf: sL lhNnf kf] v/ f pkdxfgu/ kflnsf j8f g+= !) dfOtL3/ a: g] t'n;L/ fdsL gfltgL lvdaxfb'/ dxtsL 5f] / L, h'g xf] ofªsL >LdtL jif{ @@ sL efjgf dxtn] tkfO{ Fsf gfddf ldlt @)&@.^.!% df ;DaGw ljR5] b d'2fsf] lgj] bg lbPsf] x'gfn] tkfO{ Fsf gfddf o; cbfntaf6 hf/ L ePsf] z'? Dofb lgh k|ltjfbLsf] Od] ndf k7fPsf] df s'g} k|ltlqmof gcfPsf] x'Fbf k'gM s'g} / fli6«o b} lgs klqsfdf Dofb k|sflzt ug] { eGg] ePsf sf: sL lhNnf cbfntsf cfb] z cg';f/ Dofb k|sflzt ul/ lbPsf] 5. t;y{ of] ;"rgf Dofb k|sflzt ePsf ldltn] af6fsf Dofbafx] s #) lbgleqdf k|ltpQ/ kq / sfg"g adf] lhd cfkm\gf] lnvtsf] k|df0f;d] t lnO{ cbfnt v'Ng] eg] ;dodf o; cbfntdf xflh/ x'g cfkm} + cfpg" jf sfg'g adf] lhd cfkm\gf] jf/ ] ; jf sfg'g Joj;foL k7fpg", P] g adf] lhd k'k{ If x'g] 5. cfkm\gf] lnlvt k|df0fsf ;Ssn gSsn k|ltpQ/ kqsf] ;fydf bflvn ug{ g;s] P] g adf] lhd x'g] 5. ;f] Dofbleq k|ltpQ/ kq lnO{ cfkm" klg cfpg" ePg jf/ ] ; jf sfg'g Joj;foL klg k7fpg' ePg eg] P] g adf] lhd d'2f km} ;nf x'g] 5. kl5 tkfO{ Fsf] s'g} ph'/ nfUg] 5} g. Olt ;Djt @)&@ ;fn kf} if % ut] / f] h ! z'ed\.

xflb{ s ;dj] bgf

o; ;+3sf ;b: ox? ?b| ;'gf/ sf k'hgLo a'af tyf ;f] gf ;'gf/ sf k'hgLo ;;'/ fa'af z] / axfb'/ ;'gf/ sf] &@ jif{ sf] pd] / df lgwg ePsf] df lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt

kl/ jf/ k|lt xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

: j= z] / axfb'/ ;'gf/

hGdMlj=;+= @))) dª\l;/

@@ ut]

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&@ dª\l;/

@@ ut]

hglk|o ax'd'vL SofDk; sd{ rf/ L ;+3 tyf ;Dk"0f{ kl/ jf/

hglk|odfu{ , kf] v/ f–*

xflb{ s ;dj] bgf

o; ;+: yfsf ;b: o k"0f{ s'df/ L u'?ª -td'_sf] c;fdlos lgwgsf] va/ n] xfdL ddf{ xt ePsf 5f} +. cfh !# cf} F

lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k|fKt

xf] ;\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

: j= k"0f{ s'df/ L u'?ª

hGdMlj=;+= @)!@÷)&÷@&

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&@÷)*÷@#

s'8'n] lbbLalxgL Pstf ;dfh

OGb|} ljlGt u?g\ em's] / kbdf Tof] ljlGt dfGb} g Tof] cfof] 6Kk l6Kof] , nUof] ldlt k'Uof] 6f/ ] / 6b} { g Tof]

xflb{ s ;dj] bgf

o; u08sL 6«s oftfoft Joj;foL ;+3sf jl/ i7 pkfWoIf >L x] d/ fh ;'j] bL / sfo{ ;ldlt ;b: o >L u+ufs'df/ L vgfnsL ddtfdoL dftf snfdfof ;'j] bLsf] oxL ldlt @)&@ ;fn d+l;/ @# ut] a'waf/ sf lbg &* jif{ sf] pd] / df c;fdlos lgwgk|lt xfd|f] o; ;+3 / ;+3df cfa4 ;Dk"0f{ Joj;foL Pjd\ sd{ rf/ Lx? efjljXjn ePsf 5f} F. cfh !# cf} F lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgdf >L k/ d] Zj/ n] w} o{ wf/ 0f

ug] { zlQm k|bfg u?g\ eGb} xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

u08sL 6«s oftfoft Joj;foL ;+3 kl/ jf/ , gofFahf/ , kf] v/ f

: j= snfdfof ;'j] bL

hGdMlj=;+= !((% ;fn

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&@ d+l;/ @#

ut]

s[ i0fk|;fb sf] O/ fnfdxf;lrj

lnnfw/ a/ fncWoIfPjd\

kf] v/ f, % k';. g] kfn ljBfyL{ ;+3 kf] v/ f ljZjljBfno d"n OsfO{ ;ldltn] sfo{ stf{ k|lzIf0f sfo{ qmd ;DkGg u/ ] sf] 5.

OsfO{ ;efklt : jtGq a: g] tsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmdsf k|d'v cltly g] kfnL sfª\u|] ;sf s] Gb|Lo ;b: o afns[ i0f vfF8n] ;lqmo eP/ ljBfyL{ sf ;d: ofdf nfUg cfu|x u/ ] . ef] lnsf] / fhgLlt g] lj;+3n] ug] { eGb} pgn] kf] v/ f ljZjljBfondf

x'g] x/ ] s ;d: of;Fu hfgsf/ x'g ;'emfj lbP.

q mddf sf : s L sfª \u | ] ; ;eklt o1axfb'/ yfkf, o'jf g] tf ljZjk|sfz zdf{ , kf] v/ f ljZj ljBfnosf / lhi6f/ k|fWofks uf] ljGb zdf{ , o'jf g] tf b] j/ fh rfln;] , sfª\u|] ; n] vgfy gu/ ;efklt / fh] Gb|dl0f nfld5fg] , sfª\u|] ; sf: sL ;x;lrj d's'Gb af: tf] nf-Hjfnf_, lhNnf ;b: o

lu/ L/ fh uf} td, sdn s'Fj/ , u'? a/ fn, ;'bLkdf] xg e§/ fO{ , kf] v/ f pkTosf gu/ ;ldltsf cWoIf k|sfz vgfn, g] lj;+3sf s] Gb|Lo ;b: o uf] ljGb nfld5fg] , g] lj;+3 kf] v/ f ljZjljBfnosf s] Gb|Lo cWoIf gj/ fh lqkf7L, ljBfyL{ g] tf / fh/ fd kf} 8] nnufotn] af] n] sf lyP. pQm sfo{ qmdsf] ;~rfns u0f] z ;fksf] 6fn] hfgsf/ L lbP.Ph] G;L

g] lj;+3 kf] v/ f ljZjljBfnodf k|lzIf0f

#@)&@ k'; ^ ut] ;f] daf/

/ fli6«o b} lgs

g] kfn vfg] kfgL ;+: yfg kf] v/ fsf] ;"rgf ⁄ ;"rgf ⁄⁄ ;"rgf ⁄⁄⁄

pk/ f] Qm ljifodf o; g] kfn vfg] kfgL ;+: yfg zfvf sfof{ nodf tkl;ndf plNnlvt l;=g+= ! b] lv !$) ;Ddsf ljleGg u|fxsaf6 gfd;f/ L u/ L kfpF egL ljleGg ldltdf lbPsf lgj] bgcg';f/ lgj] bgssf] gfddf gfd;f/ L x'g uO/ x] sf] 5. lgj] bs JolQmx?sf gfddf gfd;f/ L x'g g;Sg] cyjf ug{ gx'g] sf/ 0f eP ;f] sf] sf/ 0f v'nfO{ cfjZos k|df0f;lxt of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] !% lbgleq o; sfof{ nodf ;Dks{ ug{ cfpg ;DalGwt ;a} df hfgsf/ L u/ fOG5. cGoyf lgj] bssf dfu adf] lhd wf/ f gfd;f/ L eO hfg] 5. Dofb gf3L cfPsf] ph'/ pk/ s'g} sf/ jfxL x'g] 5} g egL ;j{ ;fwf/ 0fsf] hfgsf/ Lsf nflu of] ;"rgf k|sflzt u/ fPsf] 5.l;=g+= u|fxs ;+= Pl/ of g+= lng] sf] gfd lbg] sf] gfd 7] ufgf

1 28329 11-16-41 lnnfs'df/ L u'?ª lrqxfb'/ u'?ª kf] v/ f–!$

2 25131 8-13-89 zflGts'df/ L u'?ª bQs'df/ L u'?ª kf] v/ f–!*

3 16942 11-1-100 sdnf u'?ª nIgLwf/ f u'?ª kf] v/ f–!)

4 32150 8-9-62 of] zbf uf} td lji0f'dfof u'?ª kf] v/ f–!%

5 23269 11-18-69 dLgfs'df/ L 7s'/ L uf} td u'?ª kf] v/ f–!)

6 28029 8-13-29 dLg;'Aaf u'?ª / dfs'df/ L v8\sf kf] v/ f–!*

7 12612 7-7-125 lbns'df/ L u'?ª d+un;l/ eGg kf] v/ f–!#

8 3034 12-10-17 ljho kf} 8] n / fh] Gb|k|;fb l3ld/ ] kf] v/ f–!&

9 23835 8-4149 ph] nLb] jL e'h] n e] haxfb'/ cfn] kf] v/ f–!*

10 107280 13-10-23 k] Dkfe'6L u'?ª tLy{ u'?ª kf] v/ f–*

11 20627 8-10-51 wgdfof / l~ht s] jn uf} td kf] v/ f–!%

12 4895 8-3-3 sdnf s'Fj/ u] kL/ fd u'?ª kf] v/ f–!%

13 24034 12-17-36 n] sdfof ltldlN;gf nIdL zdf{ kf] v/ f–!#

14 9161 11-8-68 piff u'?ª g/ dfof kf] v/ f–!$

15 32635 7-1-47 k08j b] jsf] 6f gGbh+u u'?ª kf] v/ f–!%

16 7739 8-3-93 ljlj;/ f u'?ª g'gdfof bhL{ kf] v/ f–!%

17 8968 c.ld. dofb] jL kf} 8] n d] 6L u'?ª kf] v/ f–!)

18 35242 12-5-18 ;fljqL nD;fn cof{ n j] bk|;fb cof{ n kf] v/ f–&

19 33862 12-4-48 lk|l;Nnf xf] 6] n tf/ fb] jL u'?ª kf] v/ f–&

20 21400 7-2-68 k"0f{ ;'Aaf u'?ª 8Da/ h+u kf] v/ f–!#

21 28722 7-12-27 kj{ tL u'?ª g/ fo0f yfkf kf] v/ f–!@

22 33283 12-4-8 k|ef a/ fn wgdfof kf} 8] n kf] v/ f–&

23 19762 7-6-114 bnaxfb'/ u'?ª eujtLs'df/ L >] i7 kf] v/ f–!#

24 31683 9-16-77 l8ns'df/ L ;'j] bL hutaxfb'/ yfkf kf] v/ f–!$

25 32761 8-14-147 If] qaxfb'/ u'?ª ofdaxfb'/ u'?ª kf] v/ f–!$

26 20721 7-3-16 ;[ hgf kf} 8] n lji0f's'df/ L u'?ª kf] v/ f–!#

27 16729 8-1-245 xl/ dfof yfkf df] xgaxfb'/ / fgf kf] v/ f–!%

28 10680 8-8-22 a'l4dfof yfkf hLtdfof yfkf kf] v/ f–!%

29 3120 9-6-25 x'dgfy cof{ n nIdL u'?ª kf] v/ f–&

30 29139 13-18-71 ;f] gfnL sfsL{ uLtfs'df/ L ltlnhf kf] v/ f–%

31 31698 8-15-18 / fds'df/ L / fgf lbJos'df/ L sfsL{ kf] v/ f–!$

32 25453 12-10-93 Hof] lt e§rg NxfSof u'?ª kf] v/ f–*

33 21301 13-8-58 clgns'df/ ;'gf/ ;'jf;s'df/ u'?ª kf] v/ f–*

34 16378 10-8-41 gf/ fo0fk|;fb lqkf7L uf] ljGb kxf/ L kf] v/ f–^

35 30917 12-17-63 l/ t' bhL{ cGh' e§rg kf] v/ f–%

36 30991 9-8-23 ldgf yfkf Cugaxfb' lj=s= kf] v/ f–!&

37 31498 8-14-120 ;lGbkk|;fb af: tf] nf dgaxfb'/ af] xf] / f kf] v/ f–!*

38 32098 11-11-41 ch'{ gs'df/ u'?ª >Ldfof u'?ª kf] v/ f–!)

39 12639 7-5-29 cg'h l;Ub] n ljGb'/ fh l;Ub] n kf] v/ f–!#

40 3666 12-8-52 u0f] zaxfb'/ u'?ª / fdk|;fb u'?ª kf] v/ f–!)

41 9942 11-3-39 ;'zLnf vqL wgs'df/ L kf} 8] n kf] v/ f–!)

42 21983 8-4-160 zf] efsfGt 9sfn vLgfs'df/ L dxt kf] v/ f–!%

43 32417 8-13-58 h'g' >L; hd'gf yfkf kf] v/ f–!%

44 12754 9-9-58 >LdtL / fHonIdL Gof} kfg] k|] daxfb'/ sfsL{ kf] v/ f–&

45 22050 8-12-37 ;'saxfb'/ u'?ª b'uf{ dfof u'?ª kf] v/ f–!*

46 28180 9-16-95 w'|j u'?ª cjL/ u'?ª kf] v/ f–!&

47 20892 9-16-103 df] xgl;+x u'?ª cjL/ u'?ª kf] v/ f–!&

48 21785 12-21-114 l8ns'df/ L u'?ª w'|j u'?ª kf] v/ f–%

49 32145 8-9-45 zflGts'df/ L zfxL Plngf u'?ª kf] v/ f–!$

50 101092 11-4-14 k'ik/ fh u'?ª z] / ;'Aaf u'?ª kf] v/ f–!!

51 5770 13-5-11 bz/ y ;'gf/ hubLznfn j} B kf] v/ f–(

52 7001 6-8-22 ph] nL dNn uf] ljGb kl/ of/ kf] v/ f–*

53 36255 13-19-41 ;+uLtf ;fxgL / tgs'df/ L u'?ª kf] v/ f–%

54 961 11-18-20 ;Gtaxfb'/ u'?ª v8sl;+x u'?ª kf] v/ f–!)

55 23247 8-14-134 / Ltf nfld5fg] emsb] jL If] qL kf] v/ f–!*

56 30040 7-5-119 qLs'df/ L u'?ª hd'gf u'?ª kf] v/ f–!#

57 3243 13-16-1 / fwf / fgf af] ws'df/ L zfxL kf] v/ f–%

58 21587 13-8-14 / Ldf vqL yfkf nf] ss'df/ L u'?ª kf] v/ f–*

59 19789 13-18-131 ljholjqmd zdf{ kfj{ tL u'?ª kf] v/ f–%

60 31798 8-1-112 wgs'df/ L kf} 8] n xL/ f yfkf kf] v/ f–!%

61 33236 13-14-79 lji0f'dfof lu/ L hug lu/ L kf] v/ f–*

62 24958 9-11-3 6Lsf/ fd zdf{ a'l4;fu/ kf} 8] n kf] v/ f–!&

63 20687 7-6-43 dgs'df/ L u'?ª Ods'df/ L sfdL kf] v/ f–!#

64 28051 8-12-38 OGb|s'df/ L ljho klt / tgs'df/ u'?ª kf] v/ f–!*

65 1695 8-6-31 v8saxfb'/ u'?ª a'l4dfof u'?ª kf] v/ f–!%

66 33240 7-10-110 ?sljgf e08f/ L hof u'?ª kf] v/ f–!@

67 16850 11-18-72 d+unb] jL >] i7 cfOtaxfb'/ u'?ª kf] v/ f–!)

68 28302 7-10-154 w'|j/ fh l3ld/ ] kbds'df/ L kf] v/ f–!@

69 24432 11-14-48 t'n;/ L u'?ª kbds'df/ L kf] v/ f–!)

70 13694 13-20-19 ljljs'df/ L u'?ª hg'sfb] jL e§/ fO{ kf] v/ f–%

l;=g+= u|fxs ;+= Pl/ of g+= lng] sf] gfd lbg] sf] gfd 7] ufgf

71 23914 11-7-26 dgs'df/ L u'?ª aQLs'df/ L u'?ª kf] v/ f–!)

72 33087 9-9-6 cf] ddfof u'?ª x'ds'df/ L u'?ª kf] v/ f–!&

73 32300 8-15-19 s0f{ s'df/ L 5Gtfn t/ fdfof yfkf kf] v/ f–!$

74 17280 11-13-118 lbns'df/ L / fO{ vjf; l/ taxfb'/ u'?ª kf] v/ f–!)

75 17734 7-4-15 l8ndfof yfkf / fh'dfdf u'?ª kf] v/ f–!#

76 18802 4-5-15 s'nk|;fb k/ fh'nL l8NnL/ fd a/ fn km"naf/ L !!

77 25715 1-2-31 ;'sdfg u'?ª lrhs'df/ L u'?ª kf] v/ f–!^

78 8068 1-3-117 zf/ bf af: tf] nf lji0f' afF: tf] nf kf] v/ f–!^

79 14323 4-4-5 gdaxfb'/ u'?ª uf} dtL u'?ª kf] v/ f–!!

80 27583 1-6-90 ?kfs'df/ L If] qL zf/ bf kf} 8] n kf] v/ f–!^

81 22275 1-18-60 g] qs'df/ L u'?ª Zofddfg u'?ª kf] v/ f–!(

82 22709 3-3-5 (s) uf} td pbf; j[ hnfn pbf; kf] v/ f–#

83 4292 3-3-77 / fw] Zofd pbf; rGb|fjtL pbf; kf] v/ f–#

84 27498 4-4-60 (s) hug u'?ª sGof u'?ª kf] v/ f–!!

85 26786 1-11-36 (s) lrhs'df/ L u'?ª sGofs'df/ L u'?ª kf] v/ f–!^

86 22464 2-1-117 (s) t] h ± b'uf{ s'df/ L u'?ª cfgGbk|;fb ± ch'{ gaxfb'/ If] qL kf] v/ f–!

87 25997 3-12-107 (u) ;Ltf lj=s= ;Tob] jL r'Nofh" kf] v/ f–#

88 10018 3-9-125 k"0f{ dfg kflnv] cld/ dfg kflnv] kf] v/ f–$

89 22432 1-16-180 eLdaxfb'/ ltlnhf lji0f's'df/ L ltlnhf kf] v/ f–!^

90 25851 1-7-163 / flwsf cfrfo{ s0f{ axfb'/ a'9fyf] sL kf] v/ f–!^

91 26479 4-4-68 s[ i0fs'df/ ltlnhf k'g s0f{ axfb'/ k'g kf] v/ f–!!

92 14735 4-8-99 / fwf ;fO{ ;ts'df/ L u'?ª kf] v/ f–!!

93 8010 2-10-61 s'naxfb'/ u'?ª s[ i0fs'df/ L u'?ª kf] v/ f–!^

94 27844 4-8-101 (s) tf/ f >] i7 ?b|s'df/ L u'?ª kf] v/ f–!!

95 18343 1-13-127 (s) k"0f{ axfb'/ u'?ª eLddfof u'?ª kf] v/ f–!^

96 517 3-2-23 sdnf÷k|jn ljs sdnf ljs kf] v/ f–#

97 3518 3-10-187 sdnfb] jL af: tf] nf z+s/ k|;fb af: t] fnf kf] v/ f–$

98 7406 2-7-71 lbns'df/ u'?ª sdn / fhe08f/ L kf] v/ f–!

99 7029 1-3-45 l8hL tfd|fsf/ eLdaxfb'/ g] kfnL kf] v/ f–!^

100 27305 3-14-139 (s) / fd/ fh clwsf/ L dfofs'df/ L zdf{ kf] v/ f–@

101 25918 1-6-85 lbndfof ljs lg? yfkf e'jfhL kf] v/ f–!^

102 26039 1-11-15 ;+lhtf >] i7 ;'zLnf ltdN;] gf kf] v/ f–!^

103 6064 3-11-52 rd] nL lah'S5] ofbj lah'S5] kf] v/ f–@

104 7341 2-6-41 / flwsf kf} 8] n lji0f's'df/ >] i7 kf] v/ f–!

105 14426 2-11-11 cfzfsfhL ah|frfo{ d'gfs'df/ L >] i7 kf] v/ f–!

106 27969 4-8-101 (v) tf/ f >] i7 zf] efs'df/ L k/ fh'nL kf] v/ f–!!

107 14441 1-3-107 OGb|s'df/ L u'?ª ljGb' yfkf kf] v/ f–!^

108 26317 4-2-180 (s) ;Gtf] if / fh zdf{ ch'{ gs'df/ >] i7 kf] v/ f–!@

109 25843 1-16-87 6gss'df/ L e08f/ L ljgf kfO{ hf rf] rfª] kf] v/ f–!^

110 22541 2-1-144 k"0f{ s'df/ L u'?ª s[ i0faxfb'/ u'?ª kf] v/ f–!

111 18876 3-12-146 ef] h] lj=s= d] gsf zfSo dxh{ g kf] v/ f–#

112 10106 4-2-33 l8n÷csn a= u'?ª lrpnL kfr] td' ;dfh kf] v/ f–!@

113 6211 3-4-7 OGb|s'df/ L uf} rg nfns'df/ L >] i7 kf] v/ f–#

114 22473 1-18-54 sfnLdfof ;fsL{ b'uf{ axfb'/ g] kfnL kf] v/ f–!(

115 2384 2-5-72 uhaxfb'/ u'?ª j] gaxfb'/ u'?ª kf] v/ f–!

116 22338 1-13-143 lji0f'k|;fb af: tf] nf b'uf{ b] jL cfrfo{ kf] v/ f–!^

117 1116 3-11-16 k"0f{ axfb'/ u'?ª gjLg u'?ª kf] v/ f–@

118 26561 1-7-28 s k'g' u'?ª bnaxfb'/ u'?ª kf] v/ f–!^

119 10189 1-11-103 xl/ s[ i0f clwsf/ L dfgs'df/ L u'?ª kf] v/ f–!^

120 1216 5-1-78 ljhos'df/ t'nfrg bL3{ dfg a'4frfo{ kf] v/ f–(

121 26978 1-6-86 v nIdL If] qL kf08] xl/ ZrGb| kf} 8] n kf] v/ f–!^

122 22779 1-21-1 # ;Ltf clwsf/ L gg\z'ef u'?ª kf] v/ f–!(

123 26178 1-19-81 kbdaxfb'/ s] =;L= dgk|;fb u'?ª kf] v/ f–!(

124 26405 3-11-39 u u+ufb] jL lj=s= sljtf kf] v/ ] n kf] v/ f–@

125 4411 5-1-27 n] vtdfg nfefh" cGhgfb] jL l3ld/ ] kf] v/ f–(

126 2297 2-3-91 k|] ds'df/ L u'?ª b'uf{ cfrfo{ -bfxfn_ kf] v/ f–!

127 22333 4-2-62 anaxfb'/ yfkf bnaxfb'/ lnDa' kf] v/ f–!@

128 22143 2-14-45 u+ufb] jL ;fksf] 6f lji0f'dfof e§ kf] v/ f–@

129 214626 4-5-178 bdGtL uj'{ hf k'g 1fgaxfb'/ ua'{ hf kf] v/ f–!!

130 26297 3-7-169 l8NnL/ fd a/ fn ;'dL ;'gf/ kf] v/ f–#

131 27751 1-13-118 ∞ s[ i0fs'df/ L u'?ª xs{ axfb'/ u'?ª kf] v/ f–!^

132 6906 1-4-58 dl;gf u'?ª ljdnf u'?ª kf] v/ f–!^

133 14689 3-15-31 ?b| k'g bdaxfb'/ k'g kf] v/ f–@

134 27394 1-13-122 s lnnaxfb'/ ua'{ hf a'l4df 5GTofn eGg] a'l4dfof yfkf kf] v/ f–!^

135 22648 2-7-119 uf] kfn ;fO{ cDa/ axfb'/ / fO{ kf] v/ f–!

136 27739 1-19-73 r h'g'dfof rdf{ sf/ ;fd'ofn tfdfª kf] v/ f–!(

137 26482 1-4-80 s ;l/ tf af: tf] nf uf] kfn ;fO{ kf] v/ f–!^

138 25608 2-12-28 / fw] Zofd k|wfg 6LsfnIdL k|wfg kf] v/ f–!

139 22258 2-10-11 dgs'df/ L u'?ª uf] j4{ g u'?ª kf] v/ f–!^

140 25995 2-7-108 8Dj/ axfb'/ u'?ª / hLdfof k"hf{ k'g kf] v/ f–!

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, % k';. / fli6«o z} lIfs

tyf ;fdflhs ljsf; ;+: yf-g] i8f] g] kfn_sf gj lgo'Qm sd{ rf/ Lsf nflu cfof] lht kfFr lbg] ;] jf k|j] z k"j{ cfwf/ e"t ;} 4flGts tflndsf] t] ;|f] lbg cfOtaf/ ljGwjfl;gL dlGb/ kl/ ;/ ;/ ;kmfO Pjd\ Ho] i7 gful/ snfO{ kmnkm'n ljt/ 0f ul/ Psf] 5.

;f] cj;/ df ljGWofjfl;gL dlGb/ kl/ ;/ ;/ ;kmfO ug'{ sf ;fy}

dlGb/ k|fª\u0fdf / x] sf !( c;xfo Ho] i7 gful/ snfO{ kmnkm'n ljt/ 0f ul/ Psf] lyof] .

; +: yfsf sfo { sf/ L k |d 'v ljZjk|sfz k|;fO{ n] n3' ljQ ;] jf ;d'bfodf cfwfl/ t ljQLo ;] jf ePsfn] ;d'bfosf x/ ] s kIfsf jf/ ] df sd{ rf/ LnfO{ hfgsf/ L lbg o: tf] sfo{ qmd cfof] hgf ul/ Psf] atfP. tflnddf cf7 zfvf k|jGws tyf $& s] Gb| k|jGws ;xefuL 5g\.

g] i8f] åf/ f ljGwjfl;gL dlGb/ ;/ ;kmfO

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, % k';. Pdfn] ;flb{ vf] nf

ufpF sld6Lsf] ;ftf} clwj] zgn] ljqmd u'?ªsf] cWoIftfdf !% ;b: oLo sld6L lgjf{ lrt ePsf] 5.

sld6Lsf] pkfWoIdf x's'dl;+ u'?ª, ;lrjdf a] ugfy kf} 8] n, pk;lrjdf s0f { axfb '/ u'?ª, ;b: ox¿df tf ] haxfb'/ u'?ª, g/ sfhL u'?ª, ofdaxfb'/ u'?ª, s[ i0f uf} td, xs{ axfb'/ tfdfª, s [ i 0 f k l/ o f/ , s 'z 'd ljs, xf ] dgfy cfrfo { , lgnaxfb '/ u'?ª, cfO/ fd tfdfª / k|Llt/ fd

tfdfª 5g\.o;cl3, clwj] zgsf] pb\3f6g

ug{ } Pdfn] sf k"j{ / fli6«o k|ltlglw kl/ ifb\ ;b: o k'iok|;fb kf} 8] nn] Pdfn] dfq b] zsf] ;xL kf6L{ ePsf] bfjL u/ ] .

sfo{ qmddf Pdfn] sf: sLsf ;lrjfno ;b: o Pj+ ;flb{ vf] nf ufpF sld6L OGrfh{ gf/ fo0fk|;fb af: tf] nf, dhb"/ Onfsf cWoIf s0f{ l;+ u'?ª, If] q g+=$ If] qLo sld6L ;b: o ldg ljs, k"j{ uflj; cWoIf xs{ axfb'/ 3tL{ nufotn] af] n] sf lyP.

Pdfn] ;flb{ vf] nfdf ljqmd

kf] v/ f, % k';. dgsf+IfL art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf, sf: sLsf] 6–*, sf: sLsf] k|f/ lDes ;fwf/ 0f;ef ;DkGg ePsf] 5.

sfo{ qmddf k|d'v cltly g] kfn ;/ sf/ sf k"j{ k|zf;s k|] d/ fh clwsf/ Ln] ;fdflhs / cfly{ s ;DkGgtf a[ l4;Fu} ;xsf/ Lsf d"No, dfGotf cg';f/ ev{ / : yfkgf ePsf] o; ;xsf/ Ln] k[ ys klxrfg agfpg] tkm{ nfUg' kg{ ] atfP.

pQm k|f/ lDes ;fwf/ 0f;efn] b'uf{ k|;fb ltldlN;gfsf] cWoIftfdf ;ft ;b: oLo ;~rfns ;ldlt u7g u/ ] sf] 5. ;ldltsf] pkfWoIfdf 6] sk|;fb clws/ fL, ;lrjdf kbd a: tfsf] 6L, sf] iffWoIfdf xl/ k|;fb clwsf/ L, ;b: ox¿df l8NnL/ fd e§/ fO{ , j;Gt/ fh a: tfsf] 6L / nIdL lu/ L ;j{ ;Ddt eP.

To;} u/ L, e] nfn] n] vf ;+of] hsdf dx] Zj/ lu/ L, ;b: odf nId0f lu/ L / n] vgfy ;'j] bL, C0f ;+of] hsdf jfdb] j a: tfsf] 6L, ;b: odf an/ fd

uf} td / nIdL clwsf/ LnfO{ rog u/ ] sf] 5.

lgjf{ rg ;ldltsf ;+of] hs lxdnfn a: tfsf] 6Ln] lgjf{ lrt kbflwsf/ LnfO{ kb tyf uf] kgLotfsf] ;ky u/ fPsf lyP.

sfo{ qmddf tby{ ;ldltsf n] vf ;+of] hs dx] Zj/ lu/ L, C0f ;+of ] hs jfdb] j a: tfsf] 6L / lzIff pk;ldlt ;+of] hs b] jLk|;fb a: tfsf] 6Ln] ;xsf/ LnfO{ cfufdL lbgdf ; +VofTds dfq geO { u'0ffTds a[ l4 ug{ tkm{ nfUg' kg] { atfP.

;fwf/ 0f;efdf k|ult k|ltj] bg ;lrj kbd a: tfsf] 6L / cfly{ s k| ltj] bg sf ] i ffWoIf xl/ k |;fb clwsf/ Ln] k|: t't u/ ] sf lyP.

tby { ; ld l ts f c Wo I f b'uf{ k|;fb ltldlN;gfsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf : jfut pkfWoIf 6] sk|;fb clwsf/ L / ;~rfng ;lrj kbd a: tfsf] 6Ln] u/ ] sf lyP.Ph] G;L

dgsf+IfL art tyf C0f ;xsf/ Lsf] k | f / l D es ; fw f / 0 f ;e f

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, % k';. kf] v/ f–!*

z'esfdgf 6f] n ljsf; ;+: yfdf zlgaf/ ePsf] afn e] nfn] lbk] z s] ;Lsf] cWoIftfdf !# ;b: oLo afn Sna u7g u/ ] sf] 5.

Snasf ] pk f Wo I fd f 6 \jLª\sn yfkf, ;lrjdf / f ] zg s] ;L, ;x;lrjdf k"l0f{ sf u'?ª,

sf ] i f fWoIfdf ljzfn ltjf/ L , ;b: ox¿df ;Gb] z / f] Ssf, ;GWof uf] bf/ , / fhg lh;L, ljzg 5GTofn, clgn g] kfnL / ljj] s 5GTofn 5g\.

;+: yf cWoIf s[ i0faxfb '/ s 'j F / s f ] cWoI ft fdf ePsf ] sfo{ qmdsf] ;~rfng ;lrj / fDhL s] ;Ln] u/ ] sf lyP.

kf] v/ f !* df afn Sna u7g

kf] v/ f, % k';. ef6 ;dfh g] kfnsf ] OsfO { ;ldlt kfbL { m la/ f} 6fn] kf] v/ f–!& df hUuf vl/ b tyf ejg lgdf{ 0f ug] { ePsf] 5.

o;sf nflu OsfO{ n] / sd ;°ng cleofg ;~rfng u/ ] sf] 5. o;sf nflu xfn;Dd &^ nfv %) xhf/ ¿k} ofF ;°ng ePsf] 5.

/ sd hDdf x'g] qmd hf/ L / x] sf]

cfly{ s Joj: yfkg, hUuf vl/ b tyf ejg lgdf{ 0f ;ldltsf ;lrj s[ i0f/ fd / fgfef6n] hfgsf/ L lbP. ‘cfufdL b'O{ jif{ leq ejg lgdf{ 0f ul/ g] nIo 5’–pgn] eg] –‘;xof] u ;ª\sng tLj|?kdf cufl8 a9] sfn] nIodf ;kmn x'g] 5f} +.¬’ !& cfgf hUufdf b'O{ tn] ax'p2] ZoLo ejg agfOg] pgn] hfgsf/ L lbP.Ph] G;L

ef6 ;dfhsf] ejg agfpg ;xof] u ;°ng

kf] v/ f, % k';. pkGof;sf/ lgik|e ;hLsf] klxnf] pkGof; ‘8fln{ ª xfa{ / ’dfly kf ] v/ fdf zlgaf/ kl/ rrf{ ePsf] 5.

¥of08d l/ 8;{ ;f] ;fO6L ckm\ g] kfnn] cfof] hgf u/ ] sf] sfo{ qmdf sf: sLsf] x] dhfdf hGd] / xfn ci6«] lnof a: b} cfPsf pkGof;sf/ ;hLn] cfkm" hxfF / x] klg kf] v/ fsf] kl/ j] zn] lbPsf] ;flxlTos k|] / 0ff ;lDem/ xg] atfP. cfkm" hGd] sf] / x's] { sf] kl/ j] znfO{ pkGof;df ptfg{ ;Sbf cfkm"nfO{ uf} / jaf] w ePsf] pgsf] egfO lyof] . ;hLsf o;cl3 e"kl/ j] li6t v'§fx¿ / Ohnf;df nfx'/ ] km"n gfds b'O{ sljtf s[ lt k|sflzt 5g\.

sfo{ qmdsf k|d'v cltly slj tLy{ >] i7n] kf] v/ fsf] kl/ j] z g} ;flxlTos b[ li6af6 pj{ / / x] sf] atfP. ;hLn] oxLFaf6 cfh{ g u/ ] sf] ;flxlTos pmhf{ nfO{ ci6«] lnofdf / x Fbf klg lg/ Gt/ tf / cem pRr: t/ df cl3 a9fpg' k|z+;gLo ePsf] >] i7sf] egfO lyof] .

s[ ltsf] rrf{ ub} { ;f] ;fO6Lsf lgjt{ dfg cWoIf ug] ; kf} 8] nn] g] kfnL ;flxTodf 8fln{ ª xfa{ / Ps 5'6fpg} gx'g] s[ lt ePsf] bfaL u/ ] . ;f] s[ ltsf ;Dkfbs;d] t / x] sf kf} 8] nn] s[ ltdf k|] dsf] syf ePsf] t/ ;: tf] k| ] dsf] syf gePsf] pNn] v u/ ] .

csf { , ;dLIfs O{ Zj/ dl0f clwsf/ Ln] 8fln{ ª xfa{ / n] kf] v/ f / jl/ kl/ sf] kl/ j] znfO{ ;d] 6] sfn] klg cfkm\gf] kg e] l6g] atfP.

k|sfzs a's lxnsf ;~rfns e"k] Gb| v8\sfn] 8fln{ ª xfa{ / n] gfsfaGbL / e"sDkn] lg/ fz agfPsf] ;flxlTos ahf/ df s] xL cfzf hufPsf] ljrf/ / fv] . ;f] pkfGof;sf] l56} bf] ;|f] ;+: s/ 0f ahf/ df cfpg] v8\sfn] hfgsf/ L lbP.

;f ] ;fO6Lsf cWoIf pk] Gb | kf} 8] nsf] cWoIftfdf, ;lrj ?lkGb| k|efjLsf] ;~rfng / pkfWoIf s] zjz/ 0f nfld5fg] sf] : jfutdf sfo{ qmd ePsf] lyof] .Ph] G;L

;hLsf] ‘8fln{ ª xfa{ / ’ kf] v/ fdf

@)&@ k'; ^ ut] ;f] daf/ @/ fli6«o b} lgs

xflb{ s awfO{

k"j{ sd{ rf/ L ;] jf kl/ ifb g] kfn sf: sL zfvfsf] !! cf} jflif{ s ;f3f/ 0f;ef Pj+ 5} 6f} + clwj] zgaf6 kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsf j8f g+ $ sf] 6f] n ljsf; ;dGjo ;ldltsf ;+of] hs >L s] zjk|;fb 9sfn kl/ ifb\sf] pkfWoIf kbdf /

o; 6f] n ljsf; ;ldltsf ;b: o tyf a'9flgns07 dlGb/ If] q ljsf; ;ldltsf ;Nnfxsf/ , lzIff ljsf; s] Gb| kf] v/ fsf cWoIf, j8f gful/ s d~r kf] v/ f–$ sf ;+of] hs >L cgGt/ fh nD;fn kl/ ifbsf] ul/ ddfo ;b: o kbdf ;j{ ;Ddt lgjf{ lrt x'g' ePsf] df pxfFx?nfO{ 6f] njf;Lsf] tkm{ af6 xflb{ s awfO{ 1fkg ub} { ]

sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub{ 5f} F.

>Lk|;fb e§/ fO{ ;lrj

nf] sgfy e08f/ LcWoIf

>L cgGt/ fh nD;fnkl/ ifb\ ;b: o

>L s] zjk|;fb 9sfnkl/ ifb\ pkfWoIf

tyf

eo/ : yfg 6f] n ljsf; ;+: yf kl/ jf/ kf] v/ f–$, u0f] z6f] n

xflb{ s cfef/

l;h{ gzLn dlxnf ;d"x kf] v/ f–$ n] a'9flgns07 dlGb/ ;+/ If0f ;ldltnfO{ ax'p2] ZoLo ejg lgdf{ 0fsf nflu olx @)&@ k'; $ ut] zlgaf/ Ps ;df/ f] xsf aLr b'O{ nfv ?k} ofF cfly{ s ;xof] u x: tfGt/ 0f

u/ ] sf] df dlGb/ kl/ jf/ sftkm{ af6 xflb{ s cfef/ JoQm ub{ 5f} F.

Zofdaxfb'/ sf] O/ fnfcWoIf tyf

a'9flgns07 dlGb/ ;+/ If0f ;ldlt kl/ jf/

kf] v/ f–$, u0f] zdfu{

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, % k';. sf: sL kf] v/ f

x: t snf ;+3 / kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;+3 3/ ] n' tyf ;fgf pBf] u k|j4{ g pk—;ldltsf] ;+o'Qm cfof] hgf / / ] l8of] hggLsf] ;dGjodf ds} sf] vf] : 6f4f/ f km"n agfpg] tflnd cfOtaf/ b] lv ;'? ePsf] 5.

t f lndsf ] k |d 'v c lt ly klZrdf~rn If] qLo pBf] u jfl0fHo ; +3sf cWoIf ;~hLjaxfb '/ s f ] O / fn fn ] pb \3 f6g u/ ] . sf] O/ fnfn] dlxnfn] cfDbfgL ug{ ;s] df ;dfhdf dlxnf / k'?ifx?sf] : t/ ;dfg x'g] atfP. sf: sL kf] v/ f x: tsnf ;+3sf cWoIf lx/ f e§/ fO{ n] cfly{ s ;d[ l4sf nflu pBdzLntf cfjZostf kg{ ] atfOg\. / ] l8of] hggLsf : 6] zg Dofg] h/ ljdnf e08f/ Ln] tflnddf l;s] sf s'/ fnfO{ s;/ L Joj;flos ?kdf n} hfg] eGg] s'/ f dxTjk'0f{ x'g] ljrf/ / flvg\.

k f ] v / f pB f ] u j f l 0 f Ho

;+3sf ;Nnfxsf/ ;'/ ] zs'df/ / fhe08f/ Ln] dlxnf r'nf] rf} sf] df dfq l;ldt g/ xL pBdzLntfdf nfUg' kg] { atfP. sf: sL kf] v/ f x: tsnf ;+3sf ;b: o ldng z] / rgn] cfkm"df ePsf] IfdtfnfO{ aflx/ Nofpgsf nflu plrt : yfg rflxg] / of] jftfj/ 0f ;+3n] tof/ kf/ ] sf] atfOg\. 9fF8 cfdf ;d"xsf] Joj: yfg ePsf] tflnddf @# hgf ;xefuL 5g\. sf: sL kf] v/ f x: tsnf ;+3sf cWoIf lx/ f e§/ fO{ sf] ePsf] sfo{ qmdsf] ;~rfng ;lrj ;Ltf u'?ªn] u/ ] sL lyOg\.Ph] G;L

km"n agfpg] tflnd ;'?

kf ] v/ f , % k ';. KofA;g sf: sLn] k/ LIffnfO{ Jojl: yt / dof{ lbt agfpg] p2] Zon] k'/ g s'Fj/ sf] ;+of] hsTjdf k/ LIff ;ldlt u7g u/ ] sf] 5.

;ldltsf ;b: ox¿df / fd u'?ª, pdf nfld5fg] , l8NnL/ fd cof{ n, k'ik/ fh kf} 8] n, / fhLj pkfWofo, ldg s'Fj/ >] i7, lbg] z nfld5fg] , bLlnk e§/ fO{ / lvd u'?ª 5g\. o;} aLr, k/ LIff ;ldlt

sf: sLsf] a} 7s ;ldltsf ;+of] hs k'/ g s'Fj/ sf] cWoIftfdf ;DkGg ePsf] 5. a} 7sn] KofA;g sf: sL cWoIf lrg' / fgfef6;lxt b] j dNn, lqe'jg zdf{ , lbg] zs'df/ >] i7 / jL/ axfb'/ a'9fyf] sL / x] sf] ;Nnfxsf/ ;ldlt u7g u/ ] sf] 5.

a} 7sn] P;Pn;L tof/ L k/ LIff cfufdL df3 @) ut] af6 df3 @( ut] ;Dd ;~rfng ug{ ] lg0f{ o u/ ] sf] 5.Ph] G;L

KofA;gåf/ f k/ LIff ;ldlt u7g

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, % k';. ultzLn dlxnf

cfdf ;d"x kf] v/ f–%, pkNnf] s'nfsf] l8n, dfn] kf6gn] >Ls[ i0f k|0ffdL dlGb/ j[ 4 tyf afn cf>dnfO{ gub !! xhf/ Ps ;o !! / vfBfGg x: tfGt/ 0f u/ ] sf] 5.

;d"xn] cf>ddf / x] sf !# hgf Ho] i7 gful/ snfO{ zlgaf/ bf] ;Nnf;lxt ;Ddfg klg u/ ] sf] 5.

sfo{ qmddf cfdf ;d"xsf cWoIf zf/ bf clwsf/ L, pkfWoIf

ljdnf cfrfo{ , ;lrj sf] iffWoIf tf/ f a/ fn, sfo{ qmd ;+of] hs ;/ : jtL clwsf/ L, ;fd'bflos c: ktfn n] vgfysf cWoIf dx] Zj/ k/ fh'nL / j[ 4 tyf afn cf>dsf ;lrj ltns clwsf/ Ln] af] n] sf lyP.

To; cj;/ df ePsf] 3} +6f] km '6fpg] v] ndf cfdf ;d"xsL ;Nnfxsf/ ljdnf >] i7 ljhoL ePsL lyOg\.

ultzLn dlxnf ;d"xdf Ho] i7 gful/ sx¿ ;Ddflgt

sf7df8f } F , % k ';. PsLs[ t g] skf-dfcf] jfbL_n] kf6L{ nfO{ ;zQm / k|efjsf/ L agfpg] p2] Zon] 5 dlxg] ;ª\u7g ;'b[ 9Ls/ 0f of] hgf Nofpg] ePsf] 5.

ljleGg 9ª\un] 5'§f5'§} kf6L{ agfPsf t/ dfcf ] jfbnfO{ dfGg] zlQmnfO{ ;d] t Pstfsf] k|lqmofdf Nofpg ] p2 ] Zosf ;fy ;ª\u7g ;'b[ 9Ls/ 0fsf] of] hgf Nofpg nfu] sf] xf ] . k | f/ lDes r/ 0fdf cfufdL h] 7;DdnfO{ s] lGb|t u/ L kf6L{ sf] ;ª\u7g ;'b[ 9Ls/ 0f of] hgf NofOPsf] k|jQmf lbgfgfy zdf{ n] hfgsf/ L lbP.

ljutdf 6'6km'6 eP/ uPsf tyf ljleGg?kdf / x] sf dfcf] jfb dfGg] kf6L{ tyf zlQmnfO{ Pstfsf] k|lqmofdf Nofpg] tyf cfGtl/ s ?kdf ;zQm aGg] Wo] osf ;fy gofF sfo{ of] hgf Nofpg nfluPsf] pgsf] syg 5.

ut dª\l;/ !% ut] b] lv ;'? ePsf] Pdfcf] jfbL s] Gb|Lo ;ldltsf] a} 7sdf g] tfn] kf6L{ sf] ;'b[ 9Ls/ 0f sfo{ of] hgf Nofpg, ;+ljwfg;efaf6 hf/ L ePsf] ;+ljwfgsf] ;xh sfof{ Gjog;DaGwL of] hgf Nofpg cfu|x u/ ] sf lyP. ; + ljwfgn ] d 'n 'sdf ;ft k |b ] z

agfPsfn] k|fb] lzs ;+/ rgfcg';f/ kf6L{ sf] ;+/ rgf lgdf{ 0f ug' { kg] { pgLx¿sf] hf] 8 lyof] .

Pdfcf] jfbLn] k|b] zsf] ;+/ rgfsf cfwf/ df kf6L{ sf] ;+/ rgf tof/ ug] { tof/ L u/ ] sf] 5. k|b] zsf] lhDdf : yfoL ;ldlt ;b: o jf jl/ i7 kf] ln6Ao'/ f] ;b: onfO{ lbg] Pdfcf] jfbLsf] tof/ L 5. Pdfcf] jfbLn] o;cl3 g} / fHo ;ldlt eª\u ul/ ;s] sf ;Gbe{ df gofF cfwf/ df ;+/ rgf lgdf{ 0f ug{ nfluPsf] xf] .

t/ fO{ dw] ;df s] lGb|s[ t tyf ljs] Gb|Lt ?kdf kf6L{ k|lzIf0f, e] nf, ;+ljwfgdf ePsf ;sf/ fTds tyf hgtfsf ljifonfO{ k|rf/ k|;f/ ug] { , ck'u ePsf ljifonfO{ ;+zf] wgsf dfWodaf6 cufl8 a9fpg] lg0f{ o;d] t u/ ] sf] 5. kf6L{ sf g] tfn] p7fPsf k|Zgsf] hjfkm lbFb} Pdfcf] jfbL cWoIf k'iksdn bfxfnn] cfufdL b'O{ jif{ leq Ps gDa/ sf] agfpg] / To;df kf6L{ sf g] tf tyf sfo{ stf{ sf] k|d'v e"ldsf / xg' kg] { df hf] 8 lbP. pgn] kf6L{ nfO{ nfG5gf nufP/ aflxl/ g] n] g] kfnL hgtfsf] efjgf, ;lxb tyf a] kQf gful/ ssf] efjgfnfO{ nTofPsf] eGb} kf6L{ nfO{ ;'wf/ u/ ] / pgLx¿nfO{ hjfkm

lbg'kg] { atfP. bfxfnn] kf6L{ sf s'g} klg g] tf tyf sfo{ stf{ t/ ª\lut geO{ kf6L{ sfddf nfUg / hgtfsf] ;] jf ug{ lgb] { zg lbP. ;/ sf/ df / x] sf dGqLnfO{ klg ljlw k|lqmof / ;/ sf/ ;~rfng ;dGjo ;ldltsf] cfjZos k/ fdz{ sf cfwf/ df dfq} cufl8 a9\g;d] t lgb] { z u/ ] . k|jQmf zdf{ n] hf/ L s] Gb|Lo ;ldltsf] a} 7sdf ce"tk"0f{ Pstfsf] ;Dk|] if0f ePsf] hfgsf/ L lbFb} kf6L{ nfO{ klxn] s} l: yltdf Nofpg Psh'6 eP/ hfg'k5{ eGg] cWoIfsf] k|: tfjdf ;a} s] Gb|Lo ;b: on] To;} cg'?kdf dgg u/ ] sf] atfP.

k|jQmf zdf{ n] cWoIf bfxfnn] kf6L{ sf] cfufdL dxflwj] zgdf hfg] , hg kl/ rfng ug] { , d'n'se/ sfo{ zfnf rnfpg] , kf6L{ : s'lnª ljefunfO{ k|efjsf/ L agfP/ d'n'se/ g} k|lzIf0f rnfpg] k|: tfj k] ; u/ ] sf] pNn] v u/ ] .

k|f/ lDes r/ 0fdf h] 7;Ddsf] sfo{ qmd cfPsf] / To;sf] sfo{ ljefhg ;f] daf/ sf] a} 7sn] lg0f{ o klg ePsf] pNn] v ub} { pgn] cWoIfsf] / fhgLlts k|ltj] bg klg ;f] daf/ a: g] a} 7sn] g} kfl/ t ug] { zdf{ n] atfP./ f;;

Pdfcf] jfbLn] k|fb] lzs ;+/ rgfcg';f/ kf6L{ ;+/ rgf agfpg]

sf7df8f} F, % k';. pkk|wfgdGqL sdn yfkfn] cfk"lt{ Joj: yf / kf/ jxg cj/ f] wsf sf/ 0f g] kfndf l;h{ gf ePsf] ;ª\s6 rfF8f] cGTo ug{ ef/ t pT;'s / x] sf] atfPsf 5g\.

g] kfn / a] nfotaLr s"6gLlts ;DaGw : yfkgf ePsf] b'O{ jif{ k'u] sf] pknIodf a] nfot ;/ sf/ n] cfof] hgf u/ ] sf] : jfut ;df/ f] xdf efu lnP/ cfOtaf/ : jb] z kms{ ] kl5 pgn] ljdfg: yndf kqsf/ nfO{ eg] –‘;d: of ;dfwfgtkm{ pGd'v / x] sfn] gfsfaGbL rfF8} x6\g] / kl/ l: ylt ;fdfGo x'g] 5.'

dw] ; s] lGb|t bnn] p7fPsf dfunfO{ jftf{ / ;+jfbsf dfWodaf6 / fhgLlts 9ª\un] ;dfwfg vf] Hg] k|of; eO/ x] sf ] atfpFb} pgn] eg] –‘xfdL ;d: of ;dfwfgsf ] cToGt glhs k'u] sf 5fF} , s] xL ljifodf ;dembf/ L eO;s] sf] 5, s] xL ljifodf ;xdlt glhs 5fF} eg] s] xL dfunfO{ ;Daf] wg ug{ k|lqmof

cl3 a9fpg] sfd eO/ x] sf] 5.'k|hftGqsf d"No, dfGotf /

;dfj] zL rl/ q sfod ul/ Psf] g] kfnsf] ;+ljwfgnfO{ a] nfotL g] tfn] P] ltxfl;s sf] ;] 9'ª\ufsf ?kdf JofVof u/ ] sf] atfpFb} k/ / fi6«dGqL yfkfn] ;+ljwfg lgdf{ 0f k|lqmof / ;dfj] zL ljifosf] d'Qms07n] k|z+;f ePsf] hfgsf/ L lbP.

ef/ taf6 ePsf ] cfk " lt { Joj: yf / kf/ jxgsf] cj/ f] wsf sf/ 0f l;h{ gf ePsf] ;ª\s6sf af/ ] df dGqL yfkfn] a] nfotL g] tfnfO{ lj: t[ t?kdf hfgsf/ L u/ fPsf lyP.

a] nfotdf / xFbf pkk|wfgdGqL yfkfn] ljb] zdGqL, ljb] z tyf / fi6«d08n, / fHodGqL, cGt/ f{ li6«o ;xof] u ljefu;DaGwL dGqL / GofodGqL;Fu b'O { kIfLo lxt, ;femf lrGtf / rf;f] sf af/ ] df ljrf/ ljdz{ u/ ] sf lyP.

e] 6sf cj;/ df kf/ jxgdf ePsf] cj/ f] wn] pTkGg dfgjLo

;ª\s6k|lt a] nfot ;/ sf/ sf ]

tkm{ af6 lrGtf JoQm ul/ g'sf ;fy} cfjZos k/ ] sf v08df ;xof] usf] k|lta4tf;d] t hgfOPsf] lyof] . g] kfnsf] klxnf] bf} To ;DaGw sfod / x] sf] d'n's a] nfotn] g] kfnsf] cfly{ s ljsf;df 7"nf] ;xof] u k'¥ofpFb} cfPsf] 5.

gofF ;+ljwfg lgdf{ 0f ePkl5 b ] zdf / fhgLlts l: y/ tf / k|hftflGqs jftfj/ 0f sfod x'g] xF'bf a] nfotsf] tkm{ af6 vf;u/ L k"jf{ wf/ lgdf{ 0f / cfly{ s ljsf;df

p4f/ ;xof] u k|fKt x'g] ck] Iff ul/ Psf] egfO klg e] 63f6sf cj;/ df dGqL yfkfn] / fv] sf lyP.

nfdf] ;dob] lv a] nfotL ;] gfdf sfo{ / t g] kfnLn] tna / k] G;gdf ef] Ug'k/ ] sf] c;dfgtfsf af/ ] df a] nfot ;/ sf/ sf] Wofgfsif{ 0f u/ fPsf] hfgsf/ L lbFb} pkk||wfgdGqL yfkfn] blIf0fL ;'8fgdf zflGt : yfkgfsf nflu vl6Psf g] kfnL ;] gfsf s'df/ nfdf 5'§Ldf a] nfot hfFbf åGåsf 36gfsf] cleof] u;Fu hf] 8] / kqmfp k/ ] sfdf xfn;Dd d'2f lsgf/ f nfUg g;s] sfaf/ ] klg ;dsIfL;Fu s'/ fsfgL u/ ] sf lYP.

w] / } nfdf] ;dokl5 pRr: t/ df ePsf ] cfkm \gf ] e |d0faf6 b'O { b ] zaLrsf] ;DaGw ;'b [ 9 ug{ ] ;DaGwdf cToGt pkof] uL ePsf] bfaL ub{ } k/ / fi6«dGqL yfkfn] g] kfn e|d0fsf nflu a] nfotsf k|wfgdGqL 8] le8 Sofd?gnfO{ k|wfgdGqL s] kL cf] nLn] lbPsf] lgdGq0ff x: tfGt/ 0f u/ ] sf] hfgsf/ L lbP./ f;;

g] kfnsf] ;ª\s6 rf“8f] cGTo ug{ ef/ t pT;'s M yfkf

kf] v/ f, % k';. x+;k'/ uflj; l: yt b ] p/ fnL o 'jf Snasf ] cfOtjf/ ;DkGg ;fwf/ 0f;ef tyf clwj ] zgn] ch ' { gs 'df/ >] i7sf] cWoIftfdf !! ;b: oLo gofF sfo{ ;ldlt lgjf{ lrt u/ ] sf] 5.

; l d l t s f ] p k f W o I f d f / fh] Gb|s'df/ >] i7, ;lrjdf ;Gtf] if k'/ L, ;x—;lrjdf c~hgf >] i7 / sf] iffWoIfdf kml0fGb| >] i7 5g\. To;} u/ L, ;b: ox¿df ;'htf >] i7,

;'hg >] i7, ls/ 0f u'?ª, ;'/ h ;fksf] 6f, / Ltf ljs / l;hg >] i7 5g\.

o: t } , Snasf ;Nnfsf/ ;ldltsf ;b: ox¿df bof;fu/ ; 'j ] b L , g f/ fo0 fs 'df/ > ] i7 , e} / jnfn >] i7, rGb|dl0f kf} 8] n, rGb|nfn >] i7, wgjxfb'/ sfsL{ , z+s/ nfn >] i7, : jtGhs'df/ >] i7, zDd/ axfb'/ ssL{ , afa'/ fd e§/ fO{ 5g\.Ph] G;L

b] p/ fnL o'jf Snasf] ;fwf/ 0f;ef

&@)&@ k'; ^ ut] ;f] daf/

/ fli6«o b} lgs

;] 6L 6+sL ;kmf ug'{ k/ ] dfkf] v/ fdf ;a} eGbf a9L Ifdtf ePsf] , e/ LP

gel/ Psf] l;;faf6 x] g{ ldNg] .

gf] 6 M hfd klg vf] lng] .;Dks{ M

(*%^)###*)(*%^)*@((((*%^)@^@^*

s'v'/ fkfns ls;fgx¿nfO{ v'zLsf] va/

cfb/ 0fLo ls;fg ;fyLx¿, tkfO{ x¿nfO{ hfgsf/ L x'Fbf klg ;Knfo;{ x¿af6 s'v'/ f # s] =hL=b] lv $ s] =hL= x'Fbf klg gp7fO{ w] / } 3f6f eO{ C0f a9] sf] tLtf] cg'ej 5.

ca To;sf] lrGtf glngf] ;\.xfdL $% lbgb] lv %% lbgdf Uof/ ] G6Lsf ;fy s'v'/ f p7fO{ a] n} df e'QmfgL;lxt ljZjfl;nf] ;] jf ug] { cj;/ lbg'xf] ;\.

/ fvL kf] N6«L ;Knfo;{ (*%^)$$(^$, (*$^!!!(^$kf] v/ f–%, k: of{ ª, lzjfnodfu{

juL{ s[ t l8: Kn] juL{ s[ t l8: Kn]

/ ] i6'/ ] 06 laqmLdfkf] v/ f–*, l;h{ gfrf] sdf / x] sf]

/ ] i6'/ ] 06 t'–laqmLdf 5.klxnf cfpg] nfO{ klxnf]

k|fyldstf.d"No M cfk;L ;dembf/ Ldf.

;Dks{ M(*$^##&%(#(*)%*^*^!@

3/ laqmLdfkf] v/ f xf] D; l: yt gofF lgdf{ 0f ;DkGg ePsf] % j6f j] 8?d;lxt @ !÷@ tn] ;Dk"0f{ ;'ljwf;lxtsf] gofF 3/ laqmLdf 5.

;Dks{ (*$^)–#@$)@(*)^&–&^(!(

8«fO{ e/ rflxof] lghL sf/ rnfpg ;Sg] ;jf/ L rfns cg'dltkq k|fKt cg'ejL 8«fO{ e/ rflxof] .tna M cfk;L ;dembf/ Ldf

;Dks{ )^!–$^)%@#(*%^)–@&&!#

PoolTablelaqmLdf

kf] v/ f–^, n] s;fO8 l: yt cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf] (good condition) sf] Pool table ;'ky d"Nodf laqmLdf 5.

;Dks{ (*!&!%!&@(

sf] l/ og efiffEPS Topoik !% b] lv @) jif{ ;Ddsf] bIf tyf cg'ejL k|lzIfsx?åf/ f sf] l/ og efiffsf] Basic, Advance sf] if{ k9fO{ eO/ x] sf] x'Fbf ;dodf g} cfkm\gf] l;6 ;'lglZrt ug'{ xf] nf.

;Dks{ Gurkha Infotech &

Training Solution CenterPokhara-10, Rambazar

061-430148, 9846063598

cfjZostfD.I.B Project nfO{ & sd{ rf/ L

cfjZostf.tna M !!, %)) – !(, %));'ljwf M Free Training &

Direct Job;do M 11am - 5pm

;Dks{ g+= 9846523274, 9806675891, 061535424

gf] 6 M ;fwf/ 0f n] vk9 s] xLnfO{ k|fyldstf.

sd{ rf/ L cfjZostf

No Interview, Direct Jobof] Uotf M Test, SLC, + 2 abovetna M !(, %)).–;doM !! ah] b] lv % ah] ;Dd;'ljwfM MGMT ;DaGwL Free Training

;Dks{ M )^!–%$!^&# (*$^)^)%*%, (*)#($!$$!gf] 6M s] xL ;fwf/ 0f n] vk9nfO{ klg cj;/

&W.I. Project nfO{ ( sd{ rf/ L

clt cfjZostfz} =of] UotfM ;fwf/ 0f, SLC, +2 abovetnaM @!, %)) ;Dd ;doM laxfg !! ah] b] lv a] n'sf $ ah] ;Dd

;Dks{ M (*$^#!&**(, (*)%*@%%*&, (*)@%!&**(gf] 6M u[ xL0fL ;fy} ! clkm; x] Nk/ dlxnfsf] cfjZostf.

Hello zfvfnfO{ sd{ rf/ L rflxof] of] UotfM Test, SLC – # hgf +2 – # hgf Bachelor Running – # hgftnaM 10, 000- 19, 000/ - tx cg';f/

;Dks{ M061532788, 9846850505

9806545801gf] 6M ;fdfGo n] vk9 ePsf t/ sfd ug{

OR5's @ nfO{ klg cj;/ lbOg] 5.

t'–laqmLdfn] s;fO8sf] clt Jo: t ;8ssf] skmL ;k ljz] if sf/ 0fa; t'–laqmLdf 5.

;Dks{ M(*$^%!*&$^(*$^)^#)&$

& sd{ rf/ L cfjZostfNo Interview, Direct Jobof] UotfM SLC, +2 aboven= tnaM *, )))–@(, %)) ;Dd

;Dks{ M (*%^)$*)^*, (*!^!%(&!)

gf] 6M s] xL ;fwf/ 0f n] vk9 / ;] N;d] g klg

EPS-Topik2015 sf] EPS-Topik Exam df Pokhara

Center TopersGovinda Baruwal Myagdi

gofF sf] l/ og efiffsf sIffx?df egf{ v'Nof]

j] nkm] o/ sf] l/ og P=s= k|f=ln=ljlkrf] s, lrKn] 9'Ëf

kmf] gM)^!–%@!%^!, ^(^()$

k/ fdz{ rflxPdfhfkfg, o'/ f] k, ci6«] lnof

Workpermit Visa nfO{ rflxg] ;Dk"0f{ k/ fdz{

rflxPdf

Renu Business PartKathmandu

[email protected]

lgMz'Ns ;] So'l/ 6 tflndo"gfO{ 6] 8 lehg u|'ksf] ljQLo ;xof] udf lgMz'Ns ;] So"l/ 6L uf8{ tflnd x'g] ePsf] n] OR5's k'?if tyf dlxnfx?n] t'?Gt ;Dks{ ug'{ xf] nf.

k'?if– @), dlxnf– @);Dks{ M lqmi6n dlN6 ;le{ ; k|f=ln=k[ YjLrf] s–( -;f} hGo s[ lif ahf/ hfg] af6f] _ : ofª\hf a;kfs{ nfOg

kmf] g g+=)^!–%##$#!, (*$^)@^)&@

3/ laqmLdfxf] 6n, xf] : 6n, gl;{ ª xf] d, : s'n, sn] h, a} +s, clkm; cflbsf nflu ;'xfpFbf] ;f9] !# cfgf hUufdf ;f9] % cfgfdf ag] sf] tLg tn] sf7df8f} + snª\sLsf] 3/ laqmLdf 5.

;Dks{ M(*$!–&#&!#&

o'y xf] : 6] nsn] h k9\g] , ;+3, ;+: yfdf sfd ug] { , 5f] 6f] tyf nfdf] ;do tflnddf ;xefuL x'g] x?sf nflu pko'{ Qm o'y xf] : 6] n, Ps k6s ;] jf ug] { df} sf lbg'xf] ;\.

;Dks{ lkm: 6] n s] o/ xf] d k|f=ln=

-o'y xf] : 6] n_hglk|o : s"ncufl8l;dnrf} / , kf] v/ f

(*%&)@%$@@, )^!–%$!*)@

FirstTimeinNepalNof6ef8fdf

kf] v/ f–&, df5fk'R5«] 6f] n l: yt rf/ sf] 7fsf] ÇNof6 ef8fdf 5.

;Dks{ M)^!–$^#$&#(*)$$***^@

cfjZostfgofF vf] Ng nfluPsf] l8kf6{ d] G6n : 6f] ;{ sf nflu lgDg sd{ rf/ L cfjZostf k/ ] sfn] OR5's JolQmn] ;Dks{ ug'{ xf] nf.!_ PsfpG6] g –! -cg'ejL_@_ Sofl;o/ – @ n] = -cg'ejL_#_ lSng/ – @ dlxnf -cg'ejL_$= ;] N;] un{ – @ n] = -cg'ejL_%_ ;] So'l/ 6L– n] ÷h] =

;Dks{ M (*%^)$$%^&, (*$^)#)*)&

t'–cfjZostfj] lN8ª x] Nk/ ;+Vof–%, k'?iftna M &, )))–*, %))kf?xfª ;f] nf/ P08

d] 6n uf8] { g O{ =kf] v/ f–!)

(*%^)@!)#((*)@*@!)#(

ch] { G6 rflxof] clkm;sf nflu kb ;+Vof tna

;fwf/ 0fSLC Pass+2 above

# hgf% hgf@ hgf

&%)) b] lv !*, %)) ;Dd ± b} lgs uf8L ef8f ± dfl;s af] g;

;doM laxfg !)M#) ah] af6 $M#) ah] ;Dd

,!%#@#(^%*) Dks{ M;(%##&!$(*) ,(&&&%(^$*)

t'–cfjZostfNo Interview, Direct Job;fwf/ 0f – # hgfSLC kf;÷±@ above – % hgftnaM &, %)) b] lv !&, %)) ;Dd;doM !!M))– %M)) ;Dd

;Dks{ M (*$^@@@&!(, (*)%@$)*%*

gf] 6M klxnf cfpg] nfO{ ljz] if k|fyldstf.

kf] v/ f xj{ n xf] D;\ -ef6e6] gLsf] l7s cufl8_ Go"/ f] 8, kf] v/ f

061-539070, 9856035331, 9804122919

kf ] v/ fdf klxnf ] k6s Â of} ga4{ s M lnËsf] ;fOh, kfj/ a9fpg, lz3| : vng / f] Sg, ljZj ljVoft xa{ n ;lKnd] G6 pks/ 0f, d;fh t] n -dlxnf k'?if b'a} sf] nflu_

) : tg a9fpg, 36fpg, 6fO6 ug{ , u'KtfË sl;nf] agfpg, k] 6sf] lr/ f x6fpg. ) s] z emg{ / f] sL pdfg] { t] n, Hair Building Fibers. ) Cuit Face agfpg ?k cd[ t (Inddian), Fair Look ) prfO{ a9fpg Step Up, Triple Height ) tf} n a9fpg (B.D.P) Body Buildo 36fpg (More Slim) )yfx} glbO{ hf“8 / S;L r'/ f] 6, v} gL, uf“hf tyf 8«U; 5'6fpg. ) 9fF8 tyf hf] gL{ b'vfO{ l7s kfg{ , ;GwL ;'wf k] glgn.

;fy} l6=eL= tyf kqklqsfdf lj1fkgdf b] vfpg] ;Dk"0f{ ;fdfg xf] n;] t tyf v'b|f laqmL ul/

G5.

� ca Facebook df www.facebook.com/ Pokhara Herbal Home

lk|m x

f] d

8] ln

e/

L

ls/ fgf k;n laqmLdfkf] v/ f–!&, 3f/ Lkf6g -lk=s] =hL= cufl8_ cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf] ls/ fgf k;n ljz] if sf/ 0fn] ;'ky d"Nodf t'–laqmLdf 5.

;Dks{ M(*%^)#$^$%

Pokhara Contact: 9804105844, 9846026072

lk|–cGtjf{ tf{ wdfwd eO/ x] sf] 5. lk|=sf] nflu cfh} ;Dks{ ug'{ xf] nf. kmfOgn cGtjf{ tf{ kf] v/ fdf (Dec 23) k'; * ut] x'g] 5.

cfjZostfo; s} nfz art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln= sf nflu lgDg sd{ rf/ Lsf] cfjZostf k/ ] sf] x'Fbf of] Uotf k'u] sf g] kfnL gful/ sx?n] cfkm\gf] afof] 8f6f;lxt oyfzL3| ;Dks{ ug'{ xf] nf.

qm=;+= kb ;+Vof of] Uotf

!= ;f=Joj: yfks ! BBS kf; jf ;f] ;/ x;km6\jo/ ;DaGwL 1fg ePsf] sDtLdf ! jif{ sf] cg'ej ePsf] df] 6/ ;fO{ sn cg'dlt kq ePsfnfO{ k|fyldstf lbOg] 5 .

@= ahf/ k|ltlglw @ +2 kf; jf ;f] ;/ x.cg'ejLnfO{ ljz] if k|yfldstfdf] 6/ ;fO{ sn cg'dlt kq ePsfnfO{ k|fyldstf lbOg] 5 .

#= ahf/ k|ltlglw-s} nfz kmf] 6f] k|m] d p3f] usf

nflu_

! S.L.C kf; jf ;f] ;/ xdf] 6/ ;fO{ sn cg'dlt kq ePsfnfO{ k|fyldstf lbOg] 5 .

b/ vf: t a'emfpg] clGtd ldlt M @)&@.)(.!@ ut] ;Dks{ M s} nfz art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln=

kf] v/ f–$, sf: sL kmf] g )^!–%@%%@@, %@^%@@

Fishtail Ultra Flights Pvt. Ltd. in the process of strengthening its staff base, the company is looking for

the following posts;1. Post title : Marketing Executive – 2

Age : 20 to 30 yearsQualification : BBA / BBS or equivalent

The above candidates should have excellent communication skills in English and Nepali with basic knowledge of computer operation. Knowledge of tourism business and ticketing along with the local market will be an added advantage. (Fresher are also encouraged to apply). ___________________________________________________________________________________________________________________

Determined candidates with ample knowledge however without educationalcertificatesmayalsoapply.Interested candidates are required to send their detailed resumes, along with a hand written application, all related documents and copies of certificates (SLConward), a recent passport sized photograph and contact info at the following address by 28th December 2015. Candidateshaving theirownvehiclearerequested tomention thesame in the application. Only short listed candidates shall be called for interview.Apply To: The Managing Director

Fishtail Ultra Flights Pvt. Ltd.Lakeside Marg, Pokhara

C/ O: Gautam Electronics,

New Road, Pokhara, Nepal.To send by Email: [email protected] Phone calls please.

VACANCy ANNOuNCemeNt

k|sflzt ldlt @)&@.)(.)^k|: t't ljifodf o; sfof{ noaf6 cf=j= @)&@.)&# df ;~rfng ul/ g] ul/ jL lgjf/ 0fsf nflu n3' pBd ljsf; sfo{ qmd ;~rfng ug{ ldlt @)&@.)&.!^ df k|sflzt ;"rgf cg';f/ dfu eP adf] lhd k] z x'g cfPsf lgDg Joj;fo ;] jf k|bfos ;+: yfx?sf] k|fljlws k|: tfj d"Nofª\sg ubf{ k] z ePsf ;a} ;] jf k|bfos ;+: yf k|fljlws k|: tfjdf pQL0f{ ePsfn] pQm ;+: yfx?sf] cfly{ s k|: tfj o; sfof{ nodf ldlt @)&@.)(.!# ut] lbgsf] !@M)) ah] vf] lng] x'Fbf ;f] ldlt / ;dodf pkl: yt x'g ;a} ;] jf k|bfos ;+: yfnfO{ cg'/ f] w ul/ G5.;] jf k|bfos ljsf; ;+: yfx?sf] gfd>L lbuf] pBd jftfj/ 0f tyf dlxnf hfu/ 0f ;dfh kj{ t>L ;fd'bflos ;] jf s] Gb| tgx'F>L ;+ud tflnd tyf k/ fdz{ s] gb| k|f=ln= DofUbL

g] kfn ;/ sf/

pBf] u dGqfno3/ ] n' tyf ;fgf pBf] u ljefu

3/ ] n' tyf ;fgf pBf] u sfof{ nosf: sL

cfly{ s k|: tfj vf] lng] af/ ] sf] ;"rgf ⁄

Sex:

hf“8 / S;L r'/ f] 6sf] s'nt yfx} glbO{ ! lbgdf 5'6fpg

of} g Ifdtf a9fpg] , ln+usf] ;fO{ h a9fpg, l;3| : vng / f] Sg, Food Supplement pks/ 0f / Cream kfOG5.

lhaf x] Ny kflnv] rf] s, kf] v/ f -tfd|fsf/ ejg_kmf] gM 061-540527 df] = 9846061304

rfFof, sfnf] kf] tf] , 808Lkmf] / / rfp/ Lkgf k'gM gcfpg] u/ L] x6fpg]

k] 6, lxk, yfO{ , lkF8'nf kfv'/ fsf] Shape ldnfpg'sf ;fy}

6f] lgª ul/ G5.

df] 6f] kg 7 lbgdf 5 b] lv 8 s] hL 36fpg] No Dieting/ No Medicine

: tg M a9fpg] , 36fpg] , emf] lNnPsf] nfO{ 6fO6 ug] {

prfO{ M Ps dlxgfdf # b] lv % OGr;Dd prfO{ a9fpg]

k] 6sf] ;] tf w;f{ , lr/ f Stretch Mark x6fpg]

s] z= emg{ t'?Gt} / f] sL pdfg] { d] lzg kfOG5.

kf] v/ f, % k';. Og/ XjLn Sna ckm kf] v/ f ld86fpgn] kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsf j8f g+= !@, l9sfn] y/ l: yt ;/ : JftL lgDg dfWoflds ljBfnosf ljBfyL{ nfO{ kf] zfs tyf z} lIfs ;fdu|L ljt/ 0f u/ ] sf] 5.

z } l I f s Pj + ; f d f l hs ;] jfcGtu{ t Snan] z'qmaf/ ljBfnod} k'uL ljBfyL{ nfO{ l: j6/ / sfkL, snd ljt/ 0f u/ ] sf] xf] . Snasf cWoIf elQm u'?ªn] ;fdu|L x: tfGt/ 0f ub} { ljkGg kl/ jf/ sf ljBfyL{ nfO{ ;xof] u ug{ kfPsf] df v';L JoQm ul/ g\.

Snasf cWoIf elQm u'?ªsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf ljBfnosf k |wfgfWofks ?b | / fgfef6, lzIfs nIdL kf} 8] n, ljBfyL{ ljsf; ljs, ;lrj kfj{ tL kf08] / sfo{ qmd ;+of] hs ozf] bf af: tf] nfn] af] n] sf lyP.Ph] G;L

Og/ XjLnåf/ f ;xof] u

kf] v/ f, % k';. kf] v/ f–$, eo/ : yfg 6f] ndf u7g ePsf] ;g;fOg afn Snj, eo/ yfgn] dfl;s sfo{ qmd cGtu{ t ljleGg lqmofsnkf u/ ] sf] 5.

dfl;s sfo{ qmd cg';f/ afn Snasf ;b: ox¿ ;flxn aflgofF, cfo'if nD;fn / ;[ li6 yfkfdu/ n] uLt k|: t't u/ ] .

o: t } , lrqsnfdf lzlz/ kf} 8] n, Cltsf l;Ub] n, ;Gb] z e08f/ L, k|lj0f clesf/ L / ;s'g e§/ fO ;xefuL lyP.

o: t } , ;Dkbf sf ] O/ fnf / : jlR5sf lqkf7Ln] g[ To k|: t't u/ ] . ;kgf aflgofFn] sfuhsf]

/ f] a6 k|bz{ g u/ ] sL lyOg\. k | ltof ] lutfsf ] ;fdf lhs

kl/ rfns lbJoZj/ L rfln;] , cgGt/ fd nD;fn, >Lk|;fb e§/ fO

/ nf] sgfy e08f/ Ln] d"Nof°g u/ ] sf lyP. sfo{ qmd Snasf cWoIf ;kmn sf] O/ fnfsf] cWoIftfdf ePsf] lyof] .

;g;fOg afn Snadf ljleGg sfo{ qmd

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, % k'if. ;fksf] 6f s'n

;+/ If0f ;ldlt x] dhfn] s'n k"hf ug] { ePsf] 5. ;ldltn] oxL k'; ( / !) ut] s'n k"hf ug{ nfu] sf] xf] . ;ldltsf ;lrj j;Gtaxfb'/ ;fksf] 6fsf cg';f/ k'; ( ut] ?lb| / !) ut] jln k"hf ul/ g] 5.

sfo{ qmddf ;ldltnfO{ ;xof] u ug] { rGbfbftf, hUufbftf / &% jif{ gf3] sfnfO{ ;Ddfg;d] t ul/ g] 5. sf} l80o uf} qLo ;fksf] 6faLr Psfk;df ;4efj sfod ug] { p2] Zon] k"hf ug{ nfluPsf] xf] . kf] v/ f–@(, ;'Gb/ k'/ Ldf / x] sf] s'n dlGb/ df k"hf ul/ g] ;ldltsf cWoIf emk6axb'/ ;fksf] 6fn] hfgsf/ L lbP. ‘s'n k"hfsf nflu ;j} nfO{ vj/ ul/ ;s] sf 5f} +’–pgn] eg] –‘;xefuL x'g ;a} nfO{ cfu|x ub{ 5'.’

x] dhfdf ;fksf] 6fsf] s'n k"hf x'g]

sf7df8f} F , % k';. ;/ sf/ n] cfGbf] ng/ t dw] ; s] lGb|t bnx¿n] / fv] sf dfunfO{ jftf{ sf dfWodaf6 / fhgLlts ;xdlt sfod u/ L ;Daf] wg / ;dfwfg ug] { k|lta4tf bf] xf] ¥ofPsf] 5. l;+xb/ af/ df cfOtaf/ ;fFem ePsf ] dlGqkl/ ifb \sf ] cfsl: ds a} 7sn] / fHosf lgsfodf ;dfg'kflts ;dfj] zL ;xeflutf ;'lglZrt ug] { tyf ;+ljwfg k|f/ De x'Fbf sfod / x] sf k|To] s lhNnfdf slDtdf Ps lgjf{ lrt If] q sfod / xg] u/ L hg;ª\Vofsf cfwf/ df lgjf{ rg If] q lgwf{ / 0f ug] { k|of] hgsf nflu ;+ljwfgdf ;+zf] wgsf lgldQ ;+;b\df ePsf] ljw] os kfl/ t ug{ k|lqmof cufl8 a9fOg] lg0f{ o u/ ] sf] 5.

;/ sf/ n] k|b ] z ;Ldfª\sgsf ;DaGwdf cfGbf ] ng/ t bnx?n ]

p7fPsf dfunfO{ ;d] t b[ li6ut ub} { / fhgLlts ;xdltcg'?k ;+ljwfgdf pko'Qm Joj: yf ug] { lg0f{ o u/ ] sf] ;"rgf, ;~rf/ tyf k|ljlw dGqfnosf] ;d] t sfo{ ef/ ;DxfNg'ePsf pBf] u dGqL ;f] dk|;fb kf08] n] hfgsf/ L lbP.

/ fhgLlts ;xdltsf nflu Ps / fhgLlts ;+oGq u7g ul/ g] / pQm ;+oGqn] tLg dlxgfleq ;'emfj;lxtsf] k|ltj] bg lbg] u/ L Joj: yf ul/ g] pgn] atfP. ;/ sf/ n] gful/ stfnufot cGo dfunfO{ ;d] t jftf{ / ;xdltsf cfwf/ df ;dfwfg vf] Hg ;lsg] lg0f{ o u/ ] sf] 5.

c;xdlt / lj/ f] wnfO{ sfg'g;Ddt 9ª\un] k|s6 ug] { clwsf/ sf] ;Ddfg ub} { cfGbf ] ng/ t bnsf dfunfO{ pko'Qmadf] lhd ;Daf] wg ug] { : ki6

k|lta4tf ePsf] eGb} ;/ sf/ n] tTsfn cfGbf] ng lkmtf{ lng ;Da4 kIf;Fu cfXjfg u/ ] sf] 5.

a } 7sn ] / f i6 «k lt ljBfb ] j L e08f/ Ldfly s] xL c/ fhs / pR5[ ª\vn JolQmx?n] hgsk'/ sf] hfgsL dlGb/ df xfn} u/ ] sf] b'Jo{ jxf/ / nufPsf nf~5gfk|lt ;/ sf/ n] lgGbf / eT;{ gf u/ ] sf] 5. ;fy} , a} 7sn] / fi6«sf] zL/ em'sfpg] To: tf] ceb| / c;Eo Jojxf/ eljZodf gbf] xf] l/ g] tkm{ uDeL/ Wofgfsif{ 0f u/ fpFb} bf] lifpk/ sfg'gadf] lhd sf/ afxL x'g] : ki6 kf/ ] sf] dGqL kf08] n] atfP.

d l G q k l / i f b \ s f ] a } 7 s d f pkk|wfgdGqL Pjd\ k/ / fi6« dGqL sdn yfkfn] cfkm\gf] a] nfot e|d0fsf af/ ] df klg cjut u/ fPsf lyP./ f;;

;/ sf/ n] cfGbf] ng/ t bnsf dfu jftf{ / ;xdltdf ;Daf] wg ug{ ]

sf7df8f} F , % k';. g] kfnL j[ Qlrq ‘;'gsnL’nfO{ b'aO{ sf ] cfj'bfaL / : k] gsf] ljNjfcf] df 5'§f6'§} b'O{ cGt/ f{ li6«o cjf8{ k|bfg ul/ Psf] 5.

cfOgaf/ : k] gsf] ljNjfcf] ;x/ df cfof] lht d] G8L lkmNd km ] l : 6andf kqsf/ ef ] h/ fh ef6n] lgdf{ 0f u/ ] sf] ‘;'gsnL’ nfO{ ‘g] r/ PG8 sNr/ ’ ljwfdf pTs[ i6 lkmNdsf nflu 6«kmL k|bfg ul/ Psf] xf] .

o;} xKtf v] n kqsf/ sf ] l jZj Jo fk L 5 ft f ;ª \ u7g -PcfOlkP;_n] jif{ el/ sf v] n;Fu ;DalGwt ljleGg ljwfdf pTkfbg ul/ Psf pTs[ i6 ;dfrf/ tyf j[ QlrqnfO{ k'/ : s[ t ug] { qmddf

g] kfnsf] ‘;'gsnL’ j[ QlrqnfO{ kfFr xhf/ cd] l/ sL 8n/ / flzsf] k'/ : sf/ lht] sf] xf] .

ut a'waf/ o'PO{ sf] / fhwfgL cfj'wfaLdf ;DkGg k'/ : sf/ ljt/ 0f ;df/ f] xdf ;'gsnLnfO{ j[ Qlrq ljwfdf t] ;|f] k'/ : sf/ lbOPsf] xf] .

cfj'bfaL ldl8of xan] k|fof] hg u/ ] sf] pQm k'/ : sf/ ;df/ f] xdf emG8} ̂ ;o a9L j[ Qlrqn] k|lt: kwf{ u/ ] sf lyP, h;df ;'gsnL pTs[ i6 tLgdf kb} { kfFr xhf/ 8n/ lhTg ;kmn ePsf] xf] .

o;cl3 ‘;'gsnL’nfO{ O6nLsf] ldnfgdf ##cf} F ldnfgf] OG6/ g] ;gn lkmS: 6 lkmNd km] l: 6andf d'' eL PG8

l6eL km'6an ljwfdf pTs[ i6 cjf8{ kfPsf] lyof] .

: k] g / cfj'bfaLdf kfPsf] b'O{ j6f cjf8{ u/ L clxn] ;Dd ;'gsnLn] !@ cGt/ f{ li6«o cjf8{ kfO;s] sf] lgb] { zs ef6n] hfgsf/ L lbP.%) ldg] 6 nfdf] ;'gsnL j[ Qlrqdf d'u'sL !# jifL{ of ;'gsnL a"9f / pgsL ;fyLx¿sf] km'6an syfnfO{ ptfl/ Psf] 5.

c fk m " x¿n ] k f Ps f ] Ps bh{ g cGt/ f{ li6«o k'/ : sf/ tyf 6 «k m Ln ] g ] k fnL j [ Qlrq klg cGt/ f{ li6«o: t/ df k|lt: kwf{ ug{ ;Ifd / x] sf] ;Gb] z uPsf] lgb] { zs ef6n] atfP./ f;;

‘;'gsnL’nfO{ kf“r xhf/ 8n/ ;lxt b'O{ cGt/ f{ li6«o cjf8{

sf7df8f} F, % k';. Uof; laqm] tf dxf;ª\3n] l5d] sL d'n's ef/ taf6 ePsf] c3f] lift gfsfaGbLn] b] zleq eO/ x] sf] c;xh cfk"lt{ nfO{ ;xh agfpg ;/ sf/ nfO{ s"6gLlts kxn u/ L ljsNk vf] Hg dfu u/ ] sf] 5.

cfOtaf/ cfof ] lht kqsf/ ;Dd] ngdf dxf;ª\3sf k"j{ cWoIf 1fg] Zj/ cof{ nn] k"jL{ dw] ; If] qdf yf?, dw] ;L tyf hghfltn] nfdf] ;dob] lv ul/ / x] sf] cfGbf] ngnfO{ ;Daf] wg ug{ ;/ sf/ n] pgLx¿sf hfoh / ;Dej

ePsf dfunfO{ jftf{ af6 / fhgLlts ;dfwfg ug{ cfu|x u/ ] .

pgn] gfsfaGbLsf sf/ 0f OGwg, cf} iflwnufot cTofjZosLo j: t' tyf b} lgs pkef] Uo j: t'sf] cefjn] hghLjg k|efljt x'Fb} uPsfn] ca ;/ sf/ n] rfF8f] eGbf rfF8f] ljsNk vf] Hg' kg] { df hf] 8 lbP. dxf;ª\3sf dxf;lrj rGb| yfkfn] gfsfaGbLsf sf/ 0f sl/ a !% xhf/ Uof; l8n/ sf] k] ;f ;ª\s6df k/ ] sf] / x/ ] sf If] qsf] Joj;fodf gsf/ fTds k|efj k/ L

‘cfk"lt{ nfO{ ;xh agfpg ljsNk vf] hf} +’b] zsf] cy{ tGqdf ;d: of b] lvPsf] tyf nfvf} F afnaflnsf k7gkf7gaf6 jl~rt ePsf] hfgsf/ L lbP. ljleGg sf/ 0f b] vfP/ Uof; l8n/ nfO{ Uof; lng pBf] u;Dd k'Ug' kg] { afWotf l;h{ gf ePsf] o; lsl;dsf] sfo{ n] 9'jfgL vr{ j[ l4 x'g] / pkef] QmfnfO{ df/ kg] pgn] atfP./ f;;

€¦ · n] vgfy ;flxTo k'/ : sf/ –@)&@ pkfWofonfO{ lnFb} jif{ @) c° @$! @)&@ k'; ^ ut] ;f] daf/...

Documents

Transcript of €¦ · n] vgfy ;flxTo k'/ : sf/ –@)&@ pkfWofonfO{ lnFb} jif{ @) c° @$! @)&@ k'; ^ ut] ;f] daf/...