N I M A FUS O OA N I N S U F L U O S · che li rende unici. la serie muse È composta da tre...

A

N I M A F U S I ON

SOUL

FU

S ION

M U S E È L A P I Ù M O D E R N A R A P P R E S E N T A Z I O N E D I U N P R O G E T T O “ F U S I O N ” , D O V E F O R T E È L A C O M M I S T I O N E

E S T E T I C A T R A L E I S T A N Z E T I P I C H E D E L L A P I E T R A E L E C A R A T T E R I S T I C H E D E L M A R M O . U N A T E X T U R E C H E D I V E N T A

C O S Ì F O R T E M E N T E V A R I E G A T A E M A T E R I C A , N E L L A S U A D U P L I C E C O M P O S I Z I O N E .

U N P R O G E T T O T E C N O L O G I C O A S S O L U T A M E N T E O R I G I N A L E C H E È A R R I C C H I T O D A D U E N U O V E S O L U Z I O N I : U N A N U O V A

F I N I T U R A S U P E R F I C I A L E A D E F F E T T O C O N S U M A T O , N O M I N A T A ‘ P A T I N A T A ’ E L A M E S S A A P U N T O D E L L A D E C O R A Z I O N E ‘ A

M A C C H I A A P E R T A ’ .

M U S E I S T H E M O S T C O N T E M P O R A R Y E X A M P L E O F A F U S I O N P R O J E C T T H A T

B R I N G S T O G E T H E R T H E A E S T H E T I C Q U A L I T I E S O F S T O N E A N D M A R B L E .

T H E R E S U L T I N G T E X T U R E , W I T H I T S D O U B L E C O M P O S I T I O N , I S

H I G H L Y V A R I E G A T E D A N D T A C T I L E . T H I S A B S O L U T E L Y O R I G I N A L

T E C H N O L O G I C A L P R O J E C T F E A T U R E S T W O N E W S O L U T I O N S : A N E W

W E L L - W O R N S U R F A C E F I N I S H C A L L E D ‘ P A T I N A T E D ’ A N D T H E ‘ O P E N G R A I N ’

D E C O R A T I O N .

MUSE

A

N I M A F U S I O N SOU

L F

US I

O

N

2 3

I L P A S S A G G I O D E L T E M P O C O N S U M A N A T U R A L M E N T E I M A T E R I A L I N A T U R A L I , D O N A N D O G L I U N F A S C I N O C H E L I C A R I C A D I S I G N I F I C A T I . L O S T E S S O E F F E T T O È R I P R O D O T T O N E L L A F I N I T U R A P A T I N A T A , P E R L O C A L I M O D E R N I C O N Q U E L T O C C O D I O R I G I N A L I T À C H E L I R E N D E U N I C I . L A S E R I E M U S E È C O M P O S T A D A T R E T I P O L O G I E D I S U P E R F I C I : L U C I D A , O P A C A E L A N U O V A P A T I N A T A .

T H E P A S S I N G O F T I M E I N E V I T A B L Y W E A R S D O W N N A T U R A L M A T E R I A L S , G I V I N G T H E M A D I S T I N C T I V E C H A R M T H A T I S F U L L O F M E A N I N G . T H E S A M E E F F E C T I S A C H I E V E D W I T H O U R S H I N Y F I N I S H T H A T A D D S A T O U C H O F O R I G I N A L I T Y T O M O D E R N V E N U E S A N D H E L P S T H E M S T A N D O U T . T H E M U S E S E R I E S F E A T U R E S T H R E E D I F F E R E N T T Y P E S O F F I N I S H : G L O S S , M A T T A N D T H E N E W S H I N Y F I N I S H .

M U S E D G P A T I N A T O

P I E T R A B L U D I S A V O I AB L U E S A V O Y S T O N E

C A L A C A T T AC A L A C A T T A M A R B L E

MUSE

QUEstione di TEXtureTEXTURE ISSUE

POsa a MACCHIA aperta‘OPEN GRAIN’ DECORATION

EFetto CONsumatoWORN EFFECT

P R O D U C T C H A R A C T E R I S T I C S M U S E , F I X I N G “ O P E N G R A I N ” . T H E S E T E R M S R E F E R T O S U R F A C E S W H E R E T H E G R A I N , A S I F C U T F R O M A S I N G L E S T O N E B L O C K , A R E S P E C U L A R A N D C R E A T E D I F F E R E N T N A T U R A L G E O M E T R I C A L P A T T E R N S .

C O N T A L E T E R M I N E S I I N T E N D O N O S U P E R F I C I S U L L E Q U A L I L E V E N A T U R E , C O M E T A G L I A T E D A U N U N I C O B L O C C O D I P I E T R A , S I C O M P O N G O N O I N M O D O S P E C U L A R E , C R E A N D O C O S Ì D I V E R S I D I S E G N I G E O M E T R I C I N A T U R A L I .

4 5

4 FOrmati + 4 COlori4 SIZES + 4 COLOURS

IndiCECONTENTS

120X120 . 48”X48”

60X120 . 24”X48”

60X60 . 24”X24”

30X60 . 12”X24”

206

25

22

14

10

26

DG

G

BG

W

I M O L A P R O V I D E S T W O N E W A N D S T R I K I N G S O L U T I O N S I N T H E S A M E P R O J E C T , F R O M A T E C H N I C A L A N D A N A E S T H E T I C P O I N T O F V I E W , T H A T E N H A N C E T H E G R A I N E D S U R F A C E O F M U S E . T H E R E F I N E D C E R A M I C D E T A I L S O F T H E L I N E , U S E D A S F L O O R I N G O R F A C I N G , C A N B E U S E D T O A C H I E V E P R E S T I G I O U S A N D L U X U R I O U S S I T T I N G R O O M S , B A T H R O O M S , H A L L S A N D S A L O N S .

I M O L A M E T T E A P U N T O , A L L ’ I N T E R N O D E L M E D E S I M O P R O G E T T O , D U E N U O V E S O L U Z I O N I D I F O R T E I M P A T T O , S I A S U L P R O F I L O T E C N I C O C H E E S T E T I C O , C H E C O N S E N T O N O D I E S A L T A R E A L M E G L I O L A S U P E R F I C I E V E N A T A D I M U S E , O L T R E A D A R R I C C H I R L O C O N D E T T A G L I D I A L T O P R E G I O C E R A M I C O , S I A A P A V I M E N T O C H E A R I V E S T I M E N T O , P E R S O G G I O R N I , S A L E D A B A G N O , H A L L , S A L O N I D I A S S O L U T O P R E S T I G I O E D I G R A N D E R I C C H E Z Z A .

18

ELE

GA

NT

FUSION

TRENDY

UNUSUAL

UNIQUE

6 7

MUSE 120DG LP - MACCHIAAP.1DGLP - MACCHIAAP.2DGLP

9

GANT

ELE

D E S I G N , Q U A L I T À E S T I L E . D E S I G N , Q U A L I T Y A N D S T Y L E

8MACCHIAAP.1DGLP - MACCHIAAP.2DGLP

MUSE 120DG LP - MACCHIAAP.1DGLP - MACCHIAAP.2DGLP

10 11

MUSE 120G LP - MACCHIAAP.1GLP - MACCHIAAP.2GLP - MUSE 120W PT

12 13

CO

MB

INA

ZIO

NE

PR

OG

ET

TU

AL

E R

AF

FIN

AT

A

RE

FIN

ED

DE

SIG

N S

CH

EM

E

SIFUON

MACCHIAAP.1GLP - MACCHIAAP.2GLP

MUSE 120G LP - MACCHIAAP.1GLP - MACCHIAAP.2GLP - MUSE 120W PT

14 15

MUSE 120W PT - MACCHIAAP.1WLP - MACCHIAAP.2WLP - MUSE 120DG

16 17

QUE

UN

IS

UP

ER

FIC

I S

EN

ZA

LIM

ITE

N O L I M I T S U R F A C E S

MUSE 120W PT - MACCHIAAP.1WLP - MACCHIAAP.2WLP

MUSE 120W PT

18 19

A T M O S F E R E E T E R E EE T H E R E A L A T M O S P H E R E S MUSE 120W LP - MUSE 120W PT

TIME LESS

MUSE 120W LP

20 21

WE

LC

OM

ING

BL

EN

DO

F S

HA

PE

S

A C C O G L I E N T E I N T R E C C I O D I F O R M E

MUSE 120W - MACCHIAAP.1WLP - MACCHIAAP.2WLP

DESIGN

22 23

C A R A T T E R ED I N A M I C OD Y N A M I C C H A R A C T E R

TR

EN

DY

MUSE 120G

MUSE 12G

24 25

S E M P L I C E M E N T E S O F I S T I C A T OS I M P L Y S O P H I S T I C A T E D

UNUSUAL

MUSE 120BG - MUSE 120W PT

MUSE 120BG

26 27

F I L O S O F I A E S T E T I C AA E S T H E T I C P H I L O S O P H Y

NA

TU

RA

L

MUSE 120BG

MUSE 120BG

28 29

GRES PORCELLANATO A TUTTO SPESSORE / FULL BODY PORCELAIN TILE

MUSE

BG

PATINATOPATINATED

PT LP

LAPPATOHONED

120X120 - 48”X48” 60X120-24”X48” 60X60-24”X24” 30X60-12”X24”

MUSE 120BG MUSE 12BG MUSE 60BG MUSE 36BG

MUSE 120BG PT MUSE 12BG PT MUSE 60BG PT

MUSE 120BG LP MUSE 12BG LP MUSE 60BG LP MUSE 36BG LP

MACCHIAAP.2BGLP120X120-48”X48”

MACCHIAAP.1BGLP120X120-48”X48”

POSA 1

POSA 2

POSA 3

MUSE

W

PATINATOPATINATED

PT LP

LAPPATOHONED

120X120 - 48”X48” 60X120-24”X48” 60X60-24”X24” 30X60-12”X24”

MUSE 120W MUSE 12W MUSE 60W MUSE 36W

MUSE 120W PT MUSE 12W PT MUSE 60W PT

MUSE 120W LP MUSE 12W LP MUSE 60W LP MUSE 36W LP

MACCHIAAP.2WLP120X120-48”X48”

MACCHIAAP.1WLP120X120-48”X48”

POSA 1

POSA 2

POSA 3

ISO 13006 - G - BIa UGL (E ≤ 0,5%) UNI EN 14411 - G

30 31


DG

PATINATOPATINATED

PT LP

LAPPATOHONED

120X120 - 48”X48” 60X120-24”X48” 60X60-24”X24” 30X60-12”X24”

MUSE 120DG MUSE 12DG MUSE 60DG MUSE 36DG

MUSE 120DG PT MUSE 12DG PT MUSE 60DG PT

MUSE 120DG LP MUSE 12DG LP MUSE 60DG LP MUSE 36DG LP

MACCHIAAP.2DGLP120X120-48”X48”

MACCHIAAP.1DGLP120X120-48”X48”

POSA 1

POSA 2

POSA 3

G

PATINATOPATINATED

PT LP

LAPPATOHONED

120X120-48”X48” 60X120-24”X48” 60X60-24”X24” 30X60-12”X24”

MUSE 120G MUSE 12G MUSE 60G MUSE 36G

MUSE 120G PT MUSE 12G PT MUSE 60G PT

MUSE 120G LP MUSE 12G LP MUSE 60G LP MUSE 36G LP

MACCHIAAP.2GLP120X120-48”X48”

MACCHIAAP.1GLP120X120-48”X48”

POSA 1

POSA 2

POSA 3

MUSEMUSE


32 33

MUSE 120BG

PEZZI SPECIALI / SPECIAL PIECES


6X120-2.4”X48” 6X60-2.4”X24” 120X32,5-48”X12.8”

WMUSE BT120W MUSE BT60W MUSE G120W

BGMUSE BT120BG MUSE BT60BG MUSE G120BG

GMUSE BT120G MUSE BT60G MUSE G120G

DGMUSE BT120DG MUSE BT60DG MUSE G120DG

6X120-2.4”X48” 6X60-2.4”X24”

WMUSE BT120W LP MUSE BT60W LP

BGMUSE BT120BG LP MUSE BT60BG LP

GMUSE BT120G LP MUSE BT60G LP

DGMUSE BT120DG LP MUSE BT60DG LP

DIN 51130(R)

DIN 51097(A+B+C)

BCR REP. CEC6/81

DM 14/6/89N. 236

PENDULUM TEST BS

(INGLESE)

PENDULUM TEST AS/NZS

4856:2004 (AUSTRALIANO)

PENDULUM TEST UNE ENV

12633:2003(SPAGNOLO)

BOT 3000(DCOF)

g.a. g.b. c.a. g.b.

MUSER10 A >0.4 >0.4 >0.4 >0.4 >25 - 1 >0.42

CARATTERISTICHE TECNICHE SPECIFICHE / TECHNICAL FEATURES SPECIFICATIONS

MUSEMUSE


34 35

CARATTERISTICASPECIFICATION

METODO DI PROVA

TEST METHODS

REQUISITI PREVISTIDALLA NORMA

REQUIREMENTS IN ACCORDANCETO THE STANDARDS

VALORE MEDIO IMOLA CERAMICA

IMOLA CERAMICA AVERAGE VALUE

DIMENSIONI E ASPETTODIMENSIONS AND APPEARANCE

ISO 10545-2 PROSPETTO G.1PROSPECT G.1

CONFORMECOMPLIANT

ASSORBIMENTO D’ACQUAWATER ABSORPTION

ISO 10545-3 ≤ 0,5% ≤ 0,1%

RESISTENZA A FLESSIONEFLEXURAL RESISTANCE

ISO 10545-4

min./МИН 35 N/mm2 > 45 N/mm2

SFORZO DI ROTTURAMODULUS OF RUPTURE

SPESSORE - THICKNESS ≥ 7,5 mm: min. 700 N SPESSORE*

THICKNESS*

8,5 mm* 2500 N*

12 mm* 5000 N*

SPESSORE - THICKNESS < 7,5 mm: min. 1300 N

14 mm* 6500 N*

20 mm** 11000 N**

RESISTENZA ALL’ABRASIONE PROFONDADEEP ABRASION RESISTANCE

ISO 10545-6 ≤ 175 mm3 < 140 mm3

RESISTENZA ALL’ABRASIONE SUPERFICIALE RESISTANCE TO SURFACE ABRASION

ISO 10545-7 CLASSI 0-5CLASSES 0-5

COME INDICATO IN CATALOGOAS INDICATED IN THE CATALOGUE

COEFFICIENTE DILATAZIONE TERMICA LINEARE (Α)LINEAR EXPANSION THERMIC COEFFICIENT

ISO 10545-8 METODO DISPONIBILEAVAILABLE ON REQUEST

≤ 7X10-6° C-1

RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICIRESISTANCE TO SUDDEN TEMPERATURE CHANGES


RESISTERESISTANT

RESISTENZA AL GELOFROST RESISTANCE

ISO 10545-12 RICHIESTAALWAYS TESTED

RESISTERESISTANT

PRODOTTI CHIMICIAD USO DOMESTICOED ADDITIVI PER PISCINAHOUSEHOLD CHEMICALS AND SWIMMING POOL WATER CLEANSERS

ISO 10545-13

UGLmin. UB

UGLmin. UB

GLmin. GB

GLmin. GB

ACIDI ED ALCALI A BASSA CONCENTRAZIONEACIDS AND LOW CONCENTRATION ALKALIS

UGL DA ULA, ULB A ULC FROM ULA, ULB TO ULC

UGL DA ULA, ULB A ULC FROM ULA, ULB TO ULC

GLDA GLA, GLB A GLC FROM GLA, GLB TO GLC

GLDA GLA, GLB A GLC FROM GLA, GLB TO GLC

ACIDI ED ALCALI AD ALTA CONCENTRAZIONEACIDS AND HIGH CONCENTRATION ALKALIS

METODO DISPONIBILEAVAILABLE ON REQUEST

METODO DISPONIBILEAVAILABLE ON REQUEST

RESISTENZA ALLE MACCHIESTAIN RESISTANCE


min. 3

STABILITÀ DEI COLORI ALLA LUCECOLOUR STABILITY TO LIGHT

DIN 51094

NON DEVONO PRESENTARE APPREZZABILI VARIAZIONI DI

COLORETHEY DO NOT HAVE TO SHOW VISIBLE

COLOUR ALTERATION

CONFORMECOMPLIANT

*SPESSORI RIFERITI AL FORMATO 20X20 - THICKNESSES REFERRED TO 20X20 SIZE **SPESSORI RIFERITI AL FORMATO 60X60 - THICKNESSES REFERRED TO 60X60 SIZE

CARATTERISTICHE TECNICHE GRES PORCELLANATOTECHNICAL SPECIFICATIONS PORCELAIN STONEWAREUNI EN 14411(ISO 13006) - BIa (appendice G)

SIMBOLOGIASYMBOLES

INDICAZIONI D’USOINDICATIONS FOR USE

PavimentoFloor tiles

RivestimentoWall tiles

DESTINAZIONI D’USOSUGGESTED APPLICATIONS

AbitazioniDometisc purpose

EsterniOutdoor floor

Commerciale leggeroTiles for light commercial

CARATTERISTICHE DI VENDITASALES CHARACTERISTICS

Tutti i nostri prodotti, sia al mq che al pezzo, sono venduti unicamente a scatola completa. All our products are sold only in complete boxes, whether the unit of measure is per item or per square metre.

Prodotto venduto al pezzo. Product sold per item.

LiscioFlat

StrutturatoSlate cut

STRUTTURASTRUCTURE

BORDOEDGE

Rettificato monocalibroMonocaliber, rectified

STONALIZZAZIONESHADE VARIATION

FINITURAFINISH

NaturaleNatural

PatinatoSmooth

LappatoHoned

OpacoMatt

SemilucidoSemi-glossy

LucidoGlossy

ASPETTO SUPERFICIALESURFACE LOOK

* Le superfici con finitura lappata lucida e levigata sono consigliate per qualsiasi tipo di rivestimento e per pavimenti residenziali o per superfici calpestabili che non hanno un diretto collegamento con l’esterno o che hanno accessi protetti da appositi stuoini. Come è noto tutte le superfici lucide subiscono con l’uso un naturale processo di opacizzazione. Nel caso dei materiali in gres porcellanato di Imola questo processo è più lento rispetto a qualsiasi altro materiale naturale lavorato a lucido come marmo, pietra, granito.

Surfaces with a honed and polished gloss finish are recommended for any kind of wall tile, residential floor or floors that are not directly connected with the outdoors or whose entrances are protected by mats. As is well known, all gloss surfaces naturally lose their shine over time. With Imola porcelain stoneware this process is slower than other honed natural materials like marble, granite or stone.

DES

IG

N & COORDINAMENTO . MARKETIN

G CC IM

OLA

IMOLACERAMICA.IT

A brand ofCooperativa Ceramica d’Imola S.c.Via V. Veneto, 1340026 Imola (BO) ItaliaTel. +39 0542 601601Fax +39 0542 31749

N I M A FUS O OA N I N S U F L U O S · che li rende unici. la serie muse È composta da tre...

Documents

Transcript of N I M A FUS O OA N I N S U F L U O S · che li rende unici. la serie muse È composta da tre...