Saison  

2014‐2015  Juin 2015 51ème année 

Bureau de dépôt : Rue Thielemans 

Edite

ur re

spon

sable :KUYP

ERS Myriam ‐ rue Gustave Gilson 178  102

0  Bruxe

lles ‐ 0

2/47

8‐49‐16  ‐ N° d’ag

réation P10

1002 

N° 10

Belgique‐Belgïe  P.P.           1020 Bruxelles 

P101002 

PERIODIQUE MENSUEL 

(sauf juillet‐août) 

http://www.fattb.be 

Journal officiel    de la  Fédération  

Amateur de      Tennis de Table    

du Brabant 

La FATTB est affiliée à l'asbl FROTTBF et à l'AFSTB 

DESTINATAIRE : 

1020 Laeken 

1

Un clic sur…. http://www.fattb.be

Sommaire des PAGES du BRABANT - FATTB

SECRETARIAT Provincial : les membres du CEP et leurs tâches, divers formulaires, addenda au règlement général, dates à connaître, les transferts, les codes des amendes…

CLUBS : adresses des clubs (secrétaires et locaux), adresses électroniques des clubs, listes des joueurs par clubs, plans d’accès aux locaux, adresses des sites internet des clubs du Brabant… .

INTERCLUBS : Calendrier de l'Interclubs du Brabant, Résultats et Classements de l’interclubs, Prix Victoires, commentaires sur les rencontres, système de montées et descentes.. .

COUPES : tirages et résultats, composition des équipes en Challenge et Vanacker, jours de jeux des équipes, Règlement des coupes, Résultats des Coupes de Belgique .

TOURNOIS : Dates des tournois, résultats des tournois et des critériums jeunes et Vétérans, Classement du championnat individuel, classement des critériums jeunes, Championnat de Doubles du Brabant…

INFORMATIONS-PUBLICATIONS-ANNONCES-ANNONCEURS : Le LIFT (journal provincial), Les PV du CEP et AG, Les Palmarès, Les annonces de tournois ou critériums et autres activités des clubs et de la Fédération…

COMMISSION DES JEUNES du BRABANT (CJB) : Objectifs de la commission, infos diverses, stages, règlement, subsides, moniteurs, etc…

REGLEMENTS DIVERS : Règlement de la FROTTBF, de l’ITTF, des Coupes, les sets en 11 points, L’équivalence des indices, les balles autorisées, etc…

Sommaire des pages FEDERALES FROTTBF (ex nationales)

NEW : http://www.frottbf.com un clic sur les différents logos de la page d’accueil vous lie sur les différentes provinces

Adresses diverses : Comités, secrétaires, locaux des clubs Dates à connaître et à retenir (semaines, tournois, stages, coupes, …) Résultats et classements : Interclubs et tournois par Province Les Règlements : FROTTBF, addenda, ITTF, Coupes, Services, Transferts Liens vers les sites des autres provinces, clubs, fédérations

2

Stages Elites Jeunes

Les stages Elites Jeunes de juillet 2015 sont supprimés faute de participants. Ce stage avait lieu traditionnellement au mois d’août.

Balles de matchs

Pour rappel, il a été décidé que la saison 2015-2016 serait la DERNIERE SAISON durant laquelle

les balles de celluloïd seront utilisées. Dès la saison 2016-2017, tout le monde devra utiliser les nouvelles balles en plastique.

Pensez à prendre vos précautions en vous constituant un stock suffisant pour la saison à venir.

Coupes Challenge : stop sets en 21 points Dès la saison 2015-2016, les Coupes Challenge reviennent aux sets en 11 points. Ouf !

Avis de recherche CJB

La CJB (Commission des Jeunes du Brabant) cherche des candidats pour 2015-2016.

Ses objectifs sont accessibles sur le site.

AFSTB sur Facebook

Vincent Bulteau nous signale qu’un groupe Facebook avec le nom AFSTB a été créé. Il demande que l’on s’y inscrive. Cela servira à transmettre des informations relatives aux activités des Clubs (compétitions, stages, souper, divers…) et des Commissions. Tout lien commercial sera banni.

Il faut savoir qu’un site existe déjà.

Nouveauté sur le site

Les nouveaux indices sont accessibles sur le site ainsi que le Prix Victoires pour les 40 premiers de chaque division !

Critériums Vétérans

Il est demandé aux clubs du Brabant qui organisent un Critérium Vétérans de respecter

la grille des handicaps publiée dans le carnet calendrier 2014-2015 p.14 et 15.

Inscription nouvelle saison

Remplir les formulaires « papier » ET encoder sur le signalétique en ligne. Les formulaires sont sur le site et à envoyer par mail ou par la poste.

Les photos de 45mm/35mm en couleur (pas de photocopie svp) sont à scanner avant envoi par mail.

Merci de tout envoyer AVANT fin juin 2015 à Geneviève De Moyter.

3

Rapport du « chargé de missions » à l’A.G de la FATTB du 23 Mai 2015 Jean-Pierre Dehoux

Les Coupes du Brabant 20 équipes en Challenge (pour 23 la saison précédente) - les sets en 21 points n’ont pas apporté d’équipes supplémentaires au Brabant, au contraire... 12 en Vanacker (pour 16 la saison précédente)

-Au niveau des forfaits en coupes : 2 en Challenge et 2 en Vanacker et une équipe irrégulière détectée au 1er tour en Challenge.

Les cartes d’affiliation Pour la saison 2014-2015, il y a eu environ : 522 étiquettes faites dont environ 500 fin Août avant que l’interclubs ne débute 24 cartes refaites avec "nouvelle photo". Ce n’est pas beaucoup mais… on attend les demandes… 21 cartes perdues et refaites 102 cartes pour les nouveaux affiliés La prise de photo s'est nettement améliorée !!! De temps en temps, il y avait un "poster"… L'un ou l'autre oublie encore de renommer le fichier de la photo avec le matricule de l'affilié. J'insiste aussi pour avoir une photo en couleur. Si elle est transmise sur papier, pas sur du papier 80gr mais qualité photo svp... (Si mauvais papier, le scan est moins précis). Le Prix Victoires Nouvelle mouture via le « signalétique en ligne » avec les feuilles de matchs encodées par les dirigeants de clubs. Les formules sont encore à affiner surtout pour la division 5 avec 11 ou 10 équipes. -pour la présentation, j’ai retravaillé le fichier excel extrait du signalétique afin de tenir compte des byes et des Forfaits Généraux dans certaines divisions. -Pour les divisions fédérales, Daniel Kok remplissait un autre fichier excel avec les résultats de chacun. Je les transférais dans le fichier excel général pour les 12 premiers après avoir recalculé les pourcentages car il n’y a pas une division avec le même nombre d’équipes… et la div. d’honneur n’a que 3 matchs par joueur au lieu de 4… Merci à ceux qui ont été attentifs à certains résultats, ce qui m’a permis de faire corriger le programme et mon fichier excel. J’ai vu dans le dernier PV du CEP qu’il était demandé de fournir plus que les 12 premiers… Je vais m’y atteler mais cela ne sera pas mis dans le LIFT car cela donne 4 pages supplémentaires. Cela sera placé sur le site internet. Sites Internet Le site internet de la FATTB est composé de 165 pages, dont 65 apparaissent dans le menu d'accueil avec 10 chapitres. Il y a donc 100 autres "sous-pages" et /ou "fichiers". Chaque semaine, il y a entre 5 et 10 pages à mettre à jour (Accueil, Résultats et Classements des divisions provinciales et fédérales, les victoires etc...) Il y a une importante mise à jour à l'intersaison pour le début de saison ainsi qu'à la mi-saison et en fin de saison. Certaines autres pages sont mises à jour quelques fois sur le mois comme les annonces, résultats des tournois et classement du Championnat individuel du Brabant. Quelques autres pages sont mises à jour 1/mois environ comme le LIFT, les PV (!!!), les rés. en coupes, les Critériums Jeunes et Vétérans ou 1/an comme les Doubles du Brabant et Fédéraux, les rés. en coupes et interdiv. fédéraux ainsi que les Critériums Jeunes et Vétérans. Toutes les pages de la CJB ont été refaites même s'il n'y a plus d'équipe « dirigeante »...

4

Le site fédéral comporte 80 pages dont 51 dans le Menu d'accueil pour 8 chapitres. Il faut moins souvent les mettre à jour car je fais des liens vers les sites des autres provinces. Cette année, le Hainaut a changé de site, et sans prévenir, donc tous les liens ont dû être refaits... Beaucoup à faire en début de saison mais néanmoins à tenir à l'oeil toute l'année. Les sites des clubs Il n'y a plus que 4 clubs qui ont un site actif et surtout mis à jour : Sans-Souci, Stéphanoise, Chastre et Plancenoit. Quatre sont à la traîne (Forest, Tubize) dont un depuis 2012 (Pal. Bleue). Un autre est en récente reconstruction (Ry-Ternel). Un a été supprimé (P.Noroit) par manque de "volontaire" pour les mises à jour. Ce n'est pas beaucoup de sites pour 17 clubs mais si ce n'est pas obligatoire, cela peut aider à se faire connaître… et… à diffuser des informations sur le club et faire des liens vers celui de la fédération… Sondage du LIFT 63 réponses reçues, c’est excellent ! Surtout par rapport aux 2 pour le calcul des mérites sportifs et 2 pour l’appel à l’aide du CEP faite en Janvier…. Toutefois, plusieurs dirigeants de clubs n’ont pas répondu ainsi que plusieurs capitaines. Et pour 4 clubs, il n’y a qu’une seule réponse (Kraainem vient de s’excuser : oubli).

Tous les abonnés n’ont pas répondu MAIS 15 non abonnés l’ont fait…

Pour la lecture : 91,5% sur leur ordi., 20% sur leur tablette et 3% sur leur GSM-Smart Cela ne fait plus que 7% qui le lit sur papier… Canal de réception : 64,5% via mail du CEP et 20% via mail de leur club pour 8% via le site internet et 6,5% via abonnement papier.

Il n’y a plus que 9 journaux imprimés (Lieutenant, N.Damart, Phénix, JPD) dont 4 pour le CEP et 1 sponsor. Il faut aussi 2 exemplaires pour BPost...

Comment diffuser : les avis sont partagés entre envois du fichier par Mail du CEP (57%) ou Téléchargement via le site (38) après avoir été averti par mail. -certains pensent que le téléchargement via le site est moins lourd pour le trafic… -3 personnes préconisent une newsletter, c’est-à-dire, si je les comprends bien, envoyer un mail avec des liens vers les fichiers qui seraient sur le site internet… -c’est un peu ce que je faisais déjà pour signaler une mise à jour du site… -développer encore plus serait un boulot supplémentaire. Qui va le faire ???? Que faire ? avant de passer à l’examen des suggestions pour la rédaction-présentation -cela dépend peut-être aussi du prix de l’abonnement ? -on resterait à 5€ par abonné ???? quelle que soit sa diffusion (mail, site) -OU bien on augmente la cotisation de 1€ pour chaque affilié (voir calcul) Faut-il encore un journal ? Un journal mensuel me parait utile, voir indispensable car c’est un outil qui rassemble les informations chaque mois et qui peut se placer dans votre sac de sport comme mémoire… Sur le support papier, les informations ne disparaissent pas : « les écrits restent, les paroles s’envolent ». Sur le site, certaines pages sont régulièrement mises à jour donc l’info peut disparaître. Toutefois, comme le LIFT est sur le site, les infos restent pendant de longues années. Les affiliés ne se baladent pas non plus avec une tablette, un PC ou un Smartphone pour aller sur le site en permanence…

Faut-il encore une version papier ???? pour si peu de personnes... On pourrait éviter un coût d’impression et le temps de recherche d’articles généraux. Vos avis ? Voir les suggestions et questions pour l’amélioration rédactionnelle.

5

Conclusions de la discussion sur ce sondage : -un journal mensuel est toujours nécessaire (rassemblement des informations)

-on doit garder les avis de modifications diverses sur la 1ère page… pour ne pas les oublier

-l’impression « papier » est supprimée (aux secrétaires à le faire en interne) -l’abonnement annuel sera toujours de 5€ (57 + 14% pour, 30% pour 1€ par affilié) -le LIFT « serait » encore diffusé par mail via le CEP (on a oublié de revenir sur le sujet…) -l’ensemble du journal est bien fait ! Même s’il peut toujours être amélioré…

-une mise en page plus moderne demanderait, non seulement, un autre logiciel et payant mais aussi... une formation à ce logiciel... -le rédacteur se penchera toutefois sur l’une ou l’autre amélioration suggérée dans la mesure de ses possibilités. -des commentaires des matches par les clubs seraient une bonne chose mais ils ne devraient pas faire plus de 4 ou 5 lignes par rencontres. Voir si le rédacteur saura tout collecter dans les temps et les mettre en page…

Réponses à certaines autres questions : -les articles d’intérêts généraux étaient une obligation de BPost -tout comme il devait y avoir 3 publicités par numéro -les publicités rapportent quand même un peu d’argent… Calcul des Mérites sportifs Le manque de propositions (2) lors de l’appel du mois d’Octobre pour un nouveau règlement et un nouveau calcul est à déplorer fortement !

Comme il fallait néanmoins tenir compte de plusieurs critères pour de tels mérites qui concernent plusieurs clubs, je me suis attelé à proposer des calculs « plus simples » avec moins de points, en allant moins loin dans les classements. Les nouveaux règlements ont été envoyés à tous les dirigeants en ce début mai et ici aussi il n’y a eu aucune réaction. Les demandes de propositions de candidats aux 2 mérites, faites par le CEP, n’ont récolté que 9 réponses sur nos 17 clubs et encore… certains candidats n’avaient participé qu’à l’interclubs !

Il est dès lors demandé à ce que l’AG approuve ce nouveau règlement. L’unanimité est confirmée !

Beaucoup de rapports peut-être mais c’est aussi pour démontrer qu’il y a moyen « pour tout un chacun » de remplir certaines tâches sans faire partie intégrale du CEP.

Avis aux amateurs

6

Voici un petit bilan de la saison écoulée, des Critériums et des Tournois

Il y a eu 6 Critériums Jeunes : Plancenoit, Noroit, Ry-Ternel, Tubize, Sans-Souci et Rapid Forest. Participation entre 35 et 40 jeunes sauf pour Rapid Forest mais le critérium tombait le 1er jour des Vacances de Pâques. Déception en Minimes où les joueurs se sont souvent retrouvés à 4 ou 5 comme les Juniors. En pré-minimes, Tom s’est imposé aisément étant un cran au-dessus des autres. Nathan et Melchior complètent le podium. A la 4ème place, on trouve Capucine 1ère fille, bravo à elle ! Participation régulière et nette progression pour Loïs et Noah. Tom est également Champion du Brabant. En Minimes, très peu de participants donc mais nous avons assisté à la montée en puissance de Jeremiah qui termine 1er. Il est également Champion du Brabant. Corentin, Julian, Diego et Tristan ont été réguliers et terminent dans cet ordre. En Cadets, beaucoup de participants. 7, 8 joueurs de très bon niveau nous ont donné de beaux spectacles. Loïck termine 1er et est Champion du Brabant devant Thomas et Alexy. Mais Alexis, Antoine, Robin, Arthur et Maxence ne sont pas loin… En Juniors, toujours peu de participants. Derrière les intouchables Lucas et Robin, la régularité d’Anthony lui permet de terminer 3ème. Lucas est également Champion du Brabant. Il y a eu 7 Tournois, comme la saison dernière, mais avec une participation en baisse en général. Il y a eu tout de même plus de 300 inscriptions sauf pour Phénix et Elan avec des dates difficiles (vacances). Championnat de Brabant assez disputé surtout en D, en C, en B, en A et en Vétérans. Séries où il a fallu attendre le dernier tournoi ou critérium pour connaître le vainqueur. Je tiens à souligner qu’en série D, c’est une fille qui remporte le titre. Bravo à Murielle. Bonne attitude des joueurs en général, pas de carte jaune mais une rouge pour non arbitrage. 5 Critériums Vétérans ont été organisés avec, comme d’habitude, une super ambiance. 2 Critériums Séniors : Pal. Noroit et Rapid Forest. Bonne participation aux Doubles du Brabant mais une légère baisse aussi. Belle participation et bons résultats aux Doubles du Fédéral à Tubize avec 10 titres + les 2 séries NC. Plusieurs joueurs se sont également illustrés dans les Tournois Fédéraux du Hainaut et de Liège. 4 titres + 3 prix lors des Simples du Fédéral. Belle journée aussi pour nos jeunes à l’Inter-Jeunes Inter-Provinces au Hainaut avec la victoire des Pré-minimes et des minimes. Lors de l’Inter-division Fédéral, Palette Noroit 1 remporte le trophée en D1 et Rapid Forest 2 en D2.

Le we prochain, plusieurs joueurs se rendront au Tournoi International d’Alençon. Beaucoup de désistements avec un niveau moins élevé mais des jeunes motivés. Je leur souhaite d’ores et déjà bonne chance. Ce sont de bons résultats et nous devons continuer dans ce sens. Malheureusement, il y a des points négatifs ! Phil Coolens, qui avait rejoint la CJB, s’est finalement retrouvé seul et démissionne après cette année difficile. Suite à des changements de dates tardifs, les stages « Jeunes-Elites » n’auront pas lieu, faute de participants. Le CEP se retrouve à 3, heureusement soutenu de manière efficace par Jean-Pierre (chargé de missions) et Myriam qui sera également chargée de missions. J’avais déjà soulevé cette question la saison dernière mais rien ne change :

Que faire pour vous impliquer un peu plus ?

J’avais également demandé de l’indulgence pour notre travail mais ce n’est pas toujours le cas. Les critiques sont parfois virulentes. Heureusement, il y a aussi des remerciements et des encouragements. Merci aux clubs qui organisent les tournois et critériums et merci à ceux qui y participent. C’est aussi ça qui fait vivre notre Fédé. Merci à David pour son aide précieuse. Merci à Jean-Pierre pour son aide efficace. Merci à Nathanaël pour le programme tournoi qui tourne très bien. Merci surtout à Geneviève et Daniel pour tout le travail qu’ils accomplissent. Merci à Léon pour les 25 années qu’il a consacré à notre Fédération.

Je vous souhaite de bonnes vacances et une prochaine saison pleine de belles rencontres, de belles victoires et de plaisir de jouer.

Chantal Vandenwijngaert

7

Rapport des vérificateurs aux comptes de la FATTB, saison 2014-2015

par André Lepas et Jacques Mahauden

Comme le prévoit notre règlement, Jacques et moi avons examiné les comptes de la provinciale. Soulignons d’abord la clarté des documents ! Dans les recettes, nous pouvons voir que le poste des amendes s’est stabilisé au fil des années. Cela ne doit cependant pas diminuer notre attention lors des encodages.

Le poste des abonnements du lift par mail nous prouve que le choix de la diffusion par l’internet est bon. De plus, il permet à presque tous les affiliés d’être tenus au courant rapidement avec des coûts qui diminuent.

En ce qui concerne les dépenses, elles ont été influencées par le banquet des 50 ans. Mais nous pensons que cet évènement valait bien son prix. Entre parenthèse, nous félicitons Sans-Souci pour sa participation très nombreuse.

Toutefois il faut admirer l’excellent contrôle des frais que ce soit pour les fournitures ou le matériel.

Dans ce bilan, vous pouvez voir que les placements ont profité de l’embellie de la bourse en 2014 !

Grâce à tous ces bons résultats, notre fédération enregistre un bénéfice, ce qui est de bon augure pour de futurs stages ou rencontres.

D’une façon générale, on peut dire que ces comptes sont très clairs et bien tenus. Nous avons par conséquent accepté les comptes de la saison 2014-2015.

Nous tenons à féliciter Daniel et Geneviève pour le travail accompli et nous les remercions pour leur agréable accueil.

CJB 2014-2015 (par JPD)

Il ne restait que Phil Coolens comme seul coach cette saison. On a eu un peu de sa présence le matin aux tournois fédéraux. Nous avons reçu son aide pour la sélection et une partie de l’organisation de l’Inter

Provinces Jeunes ainsi que sa présence le jour-même avec Guy Van Uytven. Cette journée s’est fort bien déroulée et nos jeunes se sont bien plus.

Dommage pour l’absence de quelques joueurs du Hainaut … alors que cela se passait chez eux ... Un de nos affiliés et un autre de Liège ont complété leurs équipes ...

Collaboration aussi pour la sélection et l’organisation du tournoi d’Alençon du 29-30 mai pour lequel il y a eu énormément de désistements, examens et boulot et donc aussi sélection « moins relevée ».

Pas de stage à Noël ni à Pâques … Les stages « élites » des prochaines vacances n’auront pas lieu du fait des très nombreux

désistements. Sans doute parce les autres années, cela se passait en août et pas en juillet. Il ne reste quasiment que des F, ce qui n’est pas du tout le but initial qui veut regrouper les « meilleurs » de nos jeunes. La Provinciale ne peut organiser un stage pour les NC-F car c’est la tâche des clubs, a-t-elle déjà été expliqué il y a quelques années. (Si Phil est présent, il pourra nous le confirmer)

Pour la prochaine saison, personne ne s’est présenté, hélas ! ….

8

Rapport Responsable Signalétique et Trésorier 2014-2015

Tout d'abord, veuillez m'excuser pour avoir envoyé les listes des points d'indice en deux fois avec des résultats différents. Ces différences ont été corrigées par l'informaticien et Jean-Pierre. Au cours de la saison, l'encodage des nouveaux membres et des ré affiliations a été bien réalisé jusqu'au second tour. Le programme a également dû être modifié par l'informaticien. L'encodage des feuilles de matchs n'a pas posé beaucoup de problèmes excepté au milieu du second tour. Les mêmes erreurs sont revenues : WO, n° équipe, n° matricule, etc... En général, les bugs ont été modifiés très rapidement par l'informaticien. Nous le remercions très sincèrement pour sa patience et sa persévérance à améliorer le programme et à corriger les manquements des utilisateurs, CEP y compris... Lors de l'inscription du club, n'oubliez pas de modifier les renseignements concernant le comité, les coordonnées des membres, les doubles appartenances (clubs, indices). N'oubliez pas non plus les rubriques abonnement Lift, équipes coordonnées, équipes compositions, etc... Si vous avez des questions, Jean-Pierre y répondra volontiers. En ce qui concerne la comptabilité, je remercie chaleureusement Geneviève pour la gestion exemplaire du programme comptable. La saison se termine en léger boni et les Sicav sont presque revenues à leur niveau de départ. Je remercie également le travail de vérification des comptes effectué par Jacques et André, les deux vérificateurs aux comptes 2014-2015.

Daniel Kok

9

Merci Léon !

Notre « vénéré » Léon Goldstein, 83 ans depuis janvier 2015 et 60 ans de mariage avec Maddy (!), a mis fin à sa longue « carrière » de dirigeant aussi bien de club (il y a longtemps !) que de comité Provincial, Fédéral et même International.

Notre ami Léon aurait dû s'appeler Noël car il était attendu pour Noël. Mais il est né le 02/01/1932 … Ses parents ont donc décidé de l'appeler Léon, c.à.d. "Noël" à l’envers …

On connaissait beaucoup son aspect « gouailleur », sa « bonhomie sympathique » et son sourire éternel. Il entrait facilement en contact avec tout le monde. On le voyait également partout !

Parfois on pouvait se demander s’il était « sérieux » ou « fiable » ou « plausible », dans le sens «sait-il de quoi il parle ?» et il aimait bien faire travailler les autres en comité (ahahah !). Il faut néanmoins se dire que, quand on se met dans un comité, ce n’est pas pour faire de la figuration à longueur d’année car il y a quand même des tâches à remplir et, aussi, être présent à un maximum possible d’organisations. Ce que Léon faisait !

Des comités, il en a fait beaucoup, vraiment beaucoup, et il était aussi présent à de très nombreuses organisations.

Notre ami Léon a plusieurs passions dont la photographie et le cinéma. Il a même fait des courts métrages dans un club qu’il a dirigé : le CASH (Cinéma Amateur Super Huit).

Il a aussi une passion pour les petits soldats de plomb qu'il confectionnait lui-même. Il demandait qu’on lui apporte le plomb des bouteilles de vin … Actuellement, une belle collection orne ses vitrines ! (soldats et bouteilles !!!)

Au niveau "Sports", il était présent lors de la naissance du Sans-Souci qui jouait au football. Le local se trouvait "Au Viking", à 50 m. de chez lui. C'est là qu’il a connu la plupart des anciens membres du club de … ping actuel.

Quand le Sans-Souci est passé à la pratique du Tennis de Table, Léon a fait partie du comité comme Secrétaire-adjoint (statuts qui datent du 20/01/1980) et est devenu trésorier du club pendant de nombreuses années.

10

En 1989, il est élu au CEP du Brabant où il est « Directeur sportif » pour s’occuper, entre autre, de la co-organisation des stages. Ensuite il devient « Public Relation » étant donné qu’il avait le contact facile et connaissait plusieurs « institutions » sportives comme l’Adeps, la CFFSTB et aussi certains collèges communaux.

Il a fait partie de plusieurs « commissions d’arbitrages » et en a été plusieurs fois président.

Il a été l’éditeur du journal « Le LIFT » pendant plusieurs années et « responsable du matériel » pour le Brabant (sono, balles, carnets d’arbitrage, marquoirs, filets) jusqu’il y a peu.

Léon aimait bien les voyages privés mais aussi ceux des diverses sélections sportives. Il en a même organisé quelques-uns aussi bien pour le Brabant que pour le Fédéral ou la CFFSTB.

Une anecdote en passant : lors d’une rencontre en Israël pour la CSIT, avec le nom qu’il porte, on n'a jamais voulu croire qu'il n'était pas juif, qu'il n'avait pas de famille en Israël. On lui a posé un tas de questions, du pourquoi de sa visite dans le pays, etc… Pour finir, c'est avec un général de là-bas qu'il a fait les déplacements dans le pays pour les jeux sportifs … !

A la CFFSTB, devenue AFSTB, il a participé de tout temps au « bureau », le C.A., et y a été trésorier pendant de nombreuses années dès 1995. Il a rejoint ainsi les rangs de la CSIT et a été président de la commission de Tennis car il fallait quelqu’un pour représenter ce sport !

A la CSIT, il était fort connu et apprécié. D’ailleurs en octobre 2011, il a été décoré « Hall of Honour» lors du congrès de Rio !

Pour la CSIT et pour le CEF, il a participé à quelques «Jeux Internationaux » du Sport Travailliste. Il a été coordinateur de l’un des premiers Jeux (le 3ème) qui fut organisé à Forest-St Gilles en juin 1991.

En Mai 2015, il est nommé « Membre d’honneur » de la FATTB.

Quel beau parcours ... Respect !

Encore Merci, Léon !

Texte rédigé par Jacques Mahauden et Jean-Pierre Dehoux

Mai 2015

11

Bruxelles, le 4 mai 2015 Aux membres du Conseil d’Administration,

Procès-verbal du Conseil d’Administration du 25/04/2015 à Louvain-la-Neuve.

1. Présences et accueil :

Présents : Yves Richard, Myriam Plancq, Peter Verreydt, Françis Jacquet, Léon Goldstein, Pierre Franchimont, Félix Claes (Membre d’honneur), Vincent Bulteau (Secrétaire Administratif). Excusés et représentés : Corinne Palm, Micheline Balhant, Christian Deveen, Françis Grosjean, Thierry Devreker. Excusés : Joëlle Focan, Vincent Pacci, Henri Dhyon, Yves Defoy, Françis Poliart, Patrick Hannecart, André Thys, Jean-Claude Recoquillon, Yure Bekavacs.

2. Approbation du procès-verbal de la réunion du 7 février 2015 : Celui-ci est approuvé moyennant l’ajout d’un ‘n’ au nom de Joëlle Focan. Devant le peu de membres présents, le Président s’interroge sur le meilleur moment, la meilleure date pour tenir les réunions, celles-ci étant pourtant annoncées bien à l’avance.

3. Assemblée Générale du 14 mars 2015 :

Celle-ci s’est bien passée grâce à l’accueil du club de Seraing. Le procès-verbal a été envoyé aux membres pour remarque éventuelle. Il sera approuvé par l’A.G. 2016.

4. Examen des différentes demandes d’affiliation :

- Association ‘Soo Bahk Do’ qui regroupe une douzaine de clubs avec environ 500

membres en Wallonie : un premier entretien a eu lieu entre son représentant et Henry Dhyon. Une réunion sera programmée au siège de l’A.F.S.T.B. au plus vite.

- 5 clubs de ‘Hoshin MooSool (défense personnelle) avec environ 50 membres : un premier contact a eu lieu avec Henri Dhyon. Contact à continuer.

- 2 clubs de V.T.T. (V.T.T. Condruzien et V.T.T. Ocquiérois) proposés par Olivier Degotte. Accord du C.A., la cotisation sera de 15 € par membre.

- 1 club de pêche (apprentissage en étang avec des enfants). Accord du C.A., la cotisation sera de 10 € par membre.

- 1 club de badminton de Tinlot. Accord du C.A., la cotisation sera de 10 € comme le premier club.

Une réunion avec Olivier Degotte (Chênée) sera demandée à Liège avec Yves et Vincent. L’intérêt de l’A.F.S.T.B. n’est pas d’avoir une multitude de clubs avec peu de membres, ceux-ci n’étant finalement qu’intéressés par la possibilité de demander des subsides Adeps.

12

5. Composition du Conseil d’Administration, folder et site internet :

- Yves Richard souhaite revoir la composition du C.A. en fonction de modifications au sein des commissions, comme la mise en veilleuse du Golf Billard, de la modification du nombre de membres au sein de certaines commissions, etc….

Léon Goldstein annonce qu’il renonce à ses différents mandats, tant au sein de la Commission de tennis de table qu’à l’A.F.S.T.B., pour raisons de santé.

Le Président, Yves Richard, le remercie déjà pour tout le travail effectué depuis de longues années au sein du Sport Travailliste. Le contact sera gardé par l’envoi des diverses informations.

- Folder de l’A.F.S.T.B. : celui-ci sera actualisé et réimprimé pour le 28 juin, journée choisie par le P.S. pour fêter son 130ème anniversaire.

- Site internet : celui-ci avait été élaboré par une étudiante come stage de fin d’études. Il

présente parfois des problèmes insolubles pour Vincent qui doit, chaque fois, faire appel à Yves Defoy. Yves Richard pense qu’on pourrait faire appel à un concepteur professionnel pour, soit moderniser le site existant, soit en concevoir un nouveau. Le responsable du club de Tennis de table ‘Val Pierry’ travaille dans ce domaine et pourrait aider. Avis sera demandé à l’I.E.V. et à l’A.I.S.F. également.

6. Situation financière :

Françis Jacquet donne la situation qui est bonne malgré le fait que la première avance du subside de fonctionnement de la Communauté Française ne nous est pas encore parvenue (reçue pour le 15 mars en 2014).

Le C.O.I.B. accorde, à nouveau, un subside de 1.000 € pour la participation d’une délégation de l’A.F.S.T.B. au Congrès de la C.S.I.T. en octobre 2015.

7. Examen des demandes d’aide financières émanant des Commissions :

Le secrétariat a reçu les demandes suivantes :

- Commission de natation : intervention dans le déficit de l’organisation du Meeting international de Tournai le 16 mai 2015, celui-ci est de 222,76 €. Le C.A. marque son accord pour ce montant.

- Commission d’athlétisme : intervention dans le déficit de 3 organisations (Critérium sur piste à Forest le 13 juin, Semi-Marathon de Beloeil le 12 octobre, 52ème Cross Travailliste d’Evere le 22 novembre). Le déficit cumulé est de 2.487 €. Le C.A. marque son accord pour une aide de 2.000 €.

- Commission de Pétanque : intervention dans le déficit de l’organisation de tournois d’été, soit environ 840 €. Le C.A. marque son accord pour ce montant.

- Commission de Tennis de table : intervention dans le déficit dans la participation à un tournoi à Besançon en France et l’accueil de l’équipe de Bobigny en Belgique, soit 10.000 €. Le C.A. marque son accord pour une aide de 2.000 €.

Vu le montant prévu dans le budget 2015, il serait encore possible de répondre à d’autres demandes éventuelles pour cette année, mais Yves Richard souhaite que, pour les demandes d’aide pour l’année 2016, celles-ci soient introduites pour la fin de l’année civile. Cela permettrait également d’élaborer un véritable calendrier.

8. Jeux Mondiaux de la C.S.I.T. : Lignano Sabbiadoro (Italie) du 7 au 14 juin 2015 :

composition de la délégation, organisation pratique :

La délégation sera composée de 2 nageurs + Pieter Vereydt, 2 athlètes + Myriam Plancq. Le chef de délégation sera Yves RICHARD. Pierre Franchimont, Georges Michel et Patrick Hannecart participeront comme technicien au sein des commissions techniques.

Le paiement du solde et l’inscription définitive seront exécutées par Vincent. Une tenue ‘A.F.S.T.B.’ sera remise à chaque participant. Yves amènera 3 drapeaux belges. Pieter amènera l’hymne belge. 13

9. Confédération Sportive de la C.S.I.T. : Congrès à Cancun du 12 au octobre 2015 :

Yves Richard, Vincent Bulteau, Pierre Franchimont, Georges Michel et Patrick Hannecart participeront. La candidature d’Yves pour l’Exécutif sera envoyée en temps voulu.

10. Divers :

- Le Parti Socialiste organisera le dimanche 28 juin 2015 un rassemblement convivial des militants ‘Socialistes en fête’ avec à 12h00 un barbecue convivial et de 14h00 à 18h30 l’accès gratuit à l’ensemble du domaine, avec des sports divers, des plaines de jeux, des visites de jardins, des expositions et musées et des promenades à thème….

- Pour l’A.G. 2016, la date du 12 mars et les différentes salles ont été réservées au Centre ADEPS de Jambes afin d’y tenir tant, les A.G. des Commissions que, par après, l’A.G. de l’A.F.S.T.B.

- Yves Richard a assisté à une séance de félicitations à l’occasion du centenaire de Berthe Devlieger à Beyne-Heusay à laquelle Willy Demeyer, Bourgmestre de Liège, assistait.

- Proposition de partenariat – Restaurants Quick par l’intermédiaire d’une agence de promotion : accord du C.A.

Prochaine réunion : A définir. Veuillez recevoir, Chers Amis Sportifs, l’expression de nos plus cordiales salutations.

André THYS Yves RICHARD Secrétaire Général Président

0479/79.52.08. 0476/655.182. (Vincent Bulteau 30 avril 2015)

14

AFSTB

Division I TCHANTCHES A PAL. NOROIT 1 3 9Division II RAPID FOREST 2 HAINE St PIERRE B 9 3Division III TRAZEGNIES C DONCEEL A 9 3Division IV RY-TERNEL 6 SERAING F 4 10Division V PAL. SOUVRET B LONCIN E 0 10Vétérans 1 BOUNY A MARCHIENNE A 7 3

Division I PAL. NOROIT 1 MARCHIENNE A 10 6Division II BOUNY B RAPID FOREST 2 7 9Division III TRAZEGNIES C DONGELBERG 3 11 1Division IV SERAING F HAINE St PIERRE D 9 1Division V LONCIN E DONGELBERG 4 10 0Vétérans 2 LE ROUX A A.C.S.A. B 6 4

Demi : Pal.Ry-Ternel 1 Juprelle B 5 - 8Finale : Familleureux A FFT

Demi : Alouette B (Ht) Melen A (Lge) 2 - 8Finale : Pal.Noroit 1 Melen A 4 - 7

FINALES des Coupes Fédérales

CHALLENGE

CONSOLATION "Marcel Louis"

DIMANCHE 6 MAI dans le Hainaut

Ecole communale, Chée de Jolimont, 208/10 à 7100 Haine St Paul

TIRAGES :

Résultats Inter-Divisions Fédérales 2014-2015du Samedi 9 mai à Flémalle

Demis-finales

F I N A L E S

RENCONTRES

15

CLASSEMENT DES SERIES A 2014/2015 EBODE SIMON A1

DEHAES JULIEN A2 LEONARD KEVIN A3 MINGA BERTIN A4 BLETARD JEROME A5 PATERS GEOFFREY A6 FABRY JEROME A7 REMEN NICOLAS A8 GUYOT ADRIEN A9 STORDEUR DIEGO A10

SWARTENBROUCKX GAETAN API 1 LAMBILOTTE VINCENT API 2 BOVENISTY STEVE API 3 VELDEKENS NIELS API 4 BONIVER JULIEN API 5 DAENEN GEOFFREY API 6 PIRON VINCENT API 7 WAUTHIER MARC API 8 JOANNES OLIVIER API 9 FERIRE LOIC API 10 STAPELLE VALENTIN API 11 CLOSSET MARC API 12 JUNIUS JONATHAN API 13 SZULKOWSKI AURELIEN API 14 CHRISTOPHE DANY API 15 TAPPARELLI JULIEN API 16

16

après semaine 33 éq après match 22 éq

match(s) 22 (*) bye décomptés div MG MJ Vict Part div MG MJ Vict Part

1 Alves Da Silva Luz Elan St Josse D3 49 52 94,20% 65,00% Levêque Geoffrey Palette Noroit 1 87 88 98,9% 100,0%

2 Ebode Mvilongo Simon Rapid Forest DH 49 57 86,00% 100,00% Michiels Frédéric Plancenoit 1 68 72 94,4% 81,8%

3 Aroussi Elie Elan St Josse D3 52 64 81,30% 80,00% Van Uytven Guy Palette Noroit 1 83 88 94,3% 100,0%

4 Minga Bertin Rapid Forest DH 44 57 77,20% 100,00% Drakakakis Emmanuel Dongelberg 1 48 56 85,7% 63,6%

5 Kok Olivier P.Stéphanoise D2 46 60 76,70% 68,20% Piraux Guillaume Plancenoit 1 50 60 83,3% 68,2%

6 Veldekens Niels P.Ry-Ternel DH 42 57 73,70% 90,50% Verlaet Gérald Dongelberg 1 53 64 82,8% 72,7%

7 Marc Robin P.Aur.Tubize D1 46 64 71,90% 84,20% Dejaiffe Noël Dongelberg 1 56 76 73,7% 86,4%

8 Digiambattista David P.Aur.Tubize D1 46 68 67,70% 89,50% Hendrickx Murielle P.Stéphanoise 2 57 84 67,9% 95,5%

9 Wybou Nathanaël P.Stéphanoise D2 40 60 66,70% 68,20% Detaille Thomas Phénix 1 37 56 66,1% 63,6%

10 Brunain Christophe Sans-Souci D3 35 56 62,50% 70,00% Van Caillie Maxime St Clément 1 47 72 65,3% 81,8%

11 Blairon Lucas P.Aur.Tubize D1 42 68 61,80% 89,50% Page Clément St Clément 1 41 64 64,1% 72,7%

12 Kiraly Tamas Sans-Souci DH 26 45 57,80% 71,40% Cornil Marc Sans-Souci 3 51 80 63,8% 90,9%

après match 22 éq après match 22 éq

div MG MJ Vict Part 21 rencontres suite à 1 FFg div MG MJ Vict Part

1 Mordon Georges CTT Boitsfort 1 79 88 89,8% 100,0% Vandevelde Jeremy Dongelberg 3 74 84 88,1% 100,0%

2 Chantraine John Rapid Forest 2 49 56 87,5% 63,6% Feys Maurice CTT Chastre 1 68 80 85,0% 95,2%

3 Bèjannin Yohan Sans-Souci 4 63 72 87,5% 81,8% Michot Vincent Dongelberg 3 62 76 81,6% 90,5%

4 Duffaut Robert Palette Noroit 1 52 60 86,7% 68,2% Sortino Gaëtano Elan St Josse 3 68 84 81,0% 100,0%

5 Chaudoir Ilias P.Ry-ternel 4 52 64 81,3% 72,7% Pierard Jean-Yves CTT Chastre 1 41 52 78,8% 61,9%

6 De Belder Nicolas Sans-Souci 4 42 56 75,0% 63,6% Picaud Yves Elan St Josse 3 56 72 77,8% 85,7%

7 Nizet Patrick CTT Boitsfort 1 39 56 69,6% 63,6% Minne Paul P.Bleue 3 42 56 75,0% 66,7%

8 Genard William CTT Boitsfort 1 44 64 68,8% 72,7% Lemercier Steve P. Ry-Ternel 5 59 80 73,8% 95,2%

9 Huynh Cong My Palette Evere 1 38 56 67,9% 63,6% Tasia Thierry Rapid Forest 3 47 64 73,4% 76,2%

10 Malfroid Jacques Rapid Forest 2 43 64 67,2% 72,7% Ewbank Thibaut Plancenoit 2 47 64 73,4% 76,2%

11 Moiny Pascal Elan St Josse 2 58 88 65,9% 100,0% Delbrassinne Kim Rapid Forest 3 49 68 72,1% 81,0%

12 Sterpenich Marc Sans-Souci 4 39 60 65,0% 68,2% Delpierre Antoine P. Ry-Ternel 5 40 56 71,4% 66,7%

après match 22 éq après match 22 éq

div MG MJ Vict Part div MG MJ Vict Part

1 Vandecaveye Philippe St Clément 2 73 80 91,3% 90,9% Van Kampen Stéphane Dongelberg 3 60 60 100,0% 78,9%

2 Vanbrusselen Quentin St Clément 2 80 88 90,9% 100,0% Courtois Yves Dongelberg 4 48 48 100,0% 63,2%

3 Devos Robin P. Ry-Ternel 6 80 88 90,9% 100,0% Vanderhulst Marie P.Stéphanoise 5 58 64 90,6% 84,2%

4 Van Dongen Alexy Sans-Souci 7 58 64 90,6% 72,7% Meirlaen Quentin P.Stéphanoise 5 53 60 88,3% 78,9%

5 Delvaux Maxence P.Aur. Tubize 4 71 80 88,8% 90,9% Baudoux Gentiane P.Stéphanoise 5 39 48 81,3% 63,2%

6 Gadeyne Alexis P. Ry-Ternel 6 76 88 86,4% 100,0% De Belder Corentin Sans-Souci 9 42 52 80,8% 68,4%

7 Abidts Thierry TT Kraainem 1 48 56 85,7% 63,6% Valdes Carrera Diego P.Ry-ternel 8 38 48 79,2% 63,2%

8 Villers Arthur P. Ry-Ternel 6 70 88 79,5% 100,0% Kneip Yannick CTT Boitsfort 3 52 68 76,5% 89,5%

9 Levêque Jean-Pierre Palette Noroit 3 60 76 78,9% 86,4% Houben Raphaël Sans-Souci 9 36 48 75,0% 63,2%

10 Anzalone Jordan P.Aur.Tubize 4 62 80 77,5% 90,9% Cuvelier Mathis P.Ry-ternel 8 37 52 71,2% 68,4%

11 Terwagne Thierry Palette Noroit 3 58 76 76,3% 86,4% Van Parys Tom P.Ry-ternel 8 34 48 70,8% 63,2%

12 Belenger Marc TT Kraainem 1 40 56 71,4% 63,6% Dries Byron Sans-Souci 10 33 48 68,8% 63,2%

Règlement

PourcentagePourcentage

Pourcentage Pourcentage

Division 2 Provinciale Division 3 Provinciale

Division 4 Provinciale Division 5 Provinciale19 rencontres suite au Bye et FFg

Pour les FFg enD3, le pourcentage de participations a été régularisé,

ainsi que pour le Bye et le FFg en D5

Pour la division d'Honneur, 3 matches individuels par rencontre.

Meilleur pourcentage victoires par division.

En cas d'égalité : meilleur pourcentage de participation.

Il faudra avoir une participation de 60% minimum.

Toutes les divisions fédérales ont

été reprises dans une seule catégorie, vu le peu d'équipes participantes.

Il a été tenu compte des Bye et FFg dans les diverses divisions, surtout en fédérales.

FATTB : Classement FINAL du PRIX VICTOIRES 14-15

Nombre Pourcentage

Divisions fédérales Division 1 Provinciale

Nombre Pourcentage

17

FATTB : Mérite Sportif Interclubs du Brabant 2014-2015Clubs Classement Champ.Indiv Champ. Doubles Forfaits Total

Interclubs Brabant Fédéral Brabant Fédéral Brabant Fédéral Inscr. Chall. clubs,cpe

au 13-05-2015 Brab.10,5,2 10, 5 10,5 10,5,2 10,5,2 5 10,5,2 1 pour 10 Interclubs 20, 5, 10 + Div.fed : 5 ou 2 7, 3 7,4,2

et Inter-div-FRO: 5 3,1 Nc=6,3,1 NC = 3

5 0 9 0 55 18 32 36 59,4 37 0,00 251,4012 0 10 5 56 5 17 38 46,2 24 0,00 213,20

AS Sans-Souci Palette Ry-Ternel Palette Noroit 15 0 7 5 44 24 15 27 23,8 2 0,00 162,80

16 0 0 0 37 12 0 17 19,3 10 20,00 91,30-5 0 7 0 19 18 5 25 20,1 4 10,00 83,10-1 0 3 0 22 0 0 10 13,3 0 5,00 42,3022 0 0 0 0 0 0 0 1,9 0 5,00 18,902 0 0 0 0 0 0 10 2,3 0 0,00 14,30-5 0 0 0 5 0 0 0 10,1 4 0,00 14,105 0 3 0 0 0 0 0 1,4 0 0,00 9,400 0 0 0 20 2 5 10 6,9 0 35,00 8,905 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5,00 5,002 0 0 0 0 0 0 0 0,8 0 0,00 2,800 0 0 0 0 0 0 0 0,3 0 0,00 0,300 0 0 0 0 0 0 0 5,8 0 10,00 -4,20

17 0 0 0 14 0 0 10 11,9 0 60,00 -7,10

Rapid Forest TT Pal.Aurore Tubize La Pal.Stéphanoise Dongelberg TTC TT Kraainem PPC Drogenbos Plancenoit Sports PhénixPPC St Clément CTT Boitsfort CTT Chastre Palette Bleue Elan St Josse Palette Evere -5 0 0 0 0 0 0 0 4,3 0 10,00 -10,70

Coupes Tournois

Indices,Ages,Dames Indices,Ages,Dames

18

Mérites individuels FATTB 2014-2015

au 13 mai 2015

Choix des

clubs

Retraits

TOTAL

Noms Clubs Indâge dames

Part. Tournois et Crit. Séries

Dames / âges/ supp Séries

dames/âges

Points Part.

Points Vict.

Brabant Série : points

Brab. dames /

âges : points

Fédéral série et Mixtes

Fédéral âges

C. J ou C Rge ou +

1 VanUytven Guy P.Noroit B Vt 8 2 1,25 4 2,5 25 10 10 2,5 0 1,25 3 69,52 Van Dongen Alexy Sans-Souci F Cad 6,5 10 0,5 10 2,5 18,25 6 10 2,5 0 0 0 66,253 Hendrickx Murielle P.Stéphanoise D DamA 7 10 1,25 0 0 23,75 2 5 1,75 5 0 6 61,75

4 Hodiamont Florence Sans-Souci D DamA 10,5 0 2,5 0 0 21,5 2 10 1,25 10 0 0 57,755 Ebode Mvilongo Simon Rapid Forest A 4,5 10 0 0 0 25 6 0 0 7 0 5 57,56 Aroussi Elie Elan St Josse C 10,5 10 0,5 0 0 20 3 0 0 10 0 0 547 Levêque Geoffrey P.Noroit B 6 10 0,5 0 0 25 10 0 0 0 0 0 51,58 Blairon Lucas P.Aur.Tubize C Jun 6 2 2,5 5 0,5 22,5 2 5 1,25 2 0 2 50,759 Marchal Anthony Sans-Souci F 10,5 2 0 0 0 17 0 10 0 10 0 0 49,5

10 Minga Bertin Rapid Forest A 5,5 5 0 0 0 25 6 0 0 5 0 2 48,511 Baurire Thomas P.Ry-Ternel E Cad 10 2 1,25 0 0 20,5 2 10 1,25 0 0,5 0 47,512 Marc Robin P.Aur.Tubize C Jun 5,5 0 1,25 2 1,25 21 4 5 1,25 2 0 0 43,2513 Sterpenich Marc Sans-Souci E VT 7 10 0,5 0 0 17 0 5 0,5 0 0 0 4014 Izri Arhmed Drogenbos F 9 5 0 0 0 22,75 2 0 0 0 0 0 38,7515 Kuypers Myriam Phénix F DamC 9 0 2,5 2 0 11,25 0 0 2,5 10 0 0 37,2516 Mazzarolo Mirko Sans-Souci F 7,5 2 0 0 0 17 0 0 0 10 0 0 36,517 Ligali Nassif Rapid Forest C Jun 4,5 2 2,5 10 0 5,25 0 0 0 10 0 0 34,2518 Wybou Nathanaël P.Stéphanoise C 9 5 0,5 0 0 17 0 0 0 0 0 0 31,519 Demianiuk Krzysztof Rapid Forest D 12 2 1,25 0 0 16 0 0 0 0 0 0 31,2520 Delpierre Christophe P.Ry-Ternel E Vt 10,5 0 0 0 0 20,5 0 0 0 0 0 0 3121 Cuvelier Mathis P.Ry-Ternel Nc 6 5 0 0 0 16 0 0 2,5 0 1,25 0 30,7522 Marc Didier P.Aur.Tubize D Vt 7,5 0 0,5 0 0 22,75 0 0 0 0 0 0 30,7523 Ayatt Mohammed Elan St Josse D 10,5 2 0 0 0 16,25 0 0 0 0 0 0 28,7524 Lambillotte Serge P.Ry-Ternel E Vt 3,5 0 2,5 0 0 14,75 0 0 2,5 0 1,25 0 24,525 Moujahid Yassine P.Noroit D Jun 7,5 0 0,5 0 0 13,75 0 2 0 0 0 0 23,75

Championnat du Brabant individuel

Champ Fédéral

individuelChamp

Interclubs

Champ Brabant de

DoublesChamp.Dbles

Fédéral

19

20

Retraits TOTAL

Noms Clubs Série

tournois

critériumsChamp.Brab

JeunesChamp.brab

Indices/2

Fédéral Jeunes

Fédéral

indices /2Critériums

JeunesChamp.Dble Brab. Jeunes

Fédéral Jeunes

Points Victoires

Choix des clubs

jaune ou

rouge1 Blairon Lucas P.Aur.Tubize Juniors 16 10 1 2 2,5 12 5 10 2 3 0 63,52 Van Dongen Alexy Sans-Souci Cadets 20 2 5 1 5 4 10 0 4 6 0 573 Vermeiren Jeremiah P.Ry-Ternel Minimes 22 10 1 0 0 12 10 0 0 1 0 564 Marc Robin P.Aur.Tubize Juniors 16 5 0 5 1 8 5 10 4 2 0 565 Luyckfasseel Loïck Sans-Souci Cadets 24 10 2,5 2 1 12 0 0 0 2 0 53,56 Baurire Thomas P.Ry-Ternel Cadets 26 5 1 0 0 8 5 2 3 0 0 507 Van Parys Tom P.Ry-Ternel Pré-Mini 12 10 0 5 0 12 5 0 0 3 0 478 Devos Robin P.Ry-Ternel Cadets 22 1 0 0 0 2 5 2 10 2 0 449 Delvaux Maxence P.Aur.Tubize Cadets 18 1 0 0 1 2 10 2 8 0 0 42

10 Valdes Carrera Diego P.Ry-Ternel Minimes 20 5 1 1 0 4 10 0 0 0 0 4111 Gadeyne Alexis P.Ry-Ternel Cadets 26 1 0 0 0 4 2 0 6 0 0 3912 Vanderbeck Julian Sans-Souci Minimes 24 2 0 0 0 4 5 0 0 0 0 3513 De Belder Nathan Sans-Souci Pré-Mini 14 2 0 0 0 8 10 0 0 0 0 3414 Duffaut Capucine P.Noroit Pré-Mini 14 1 0 0 0 4 10 0 0 1 0 3015 Delpierre Antoine P.Ry-Ternel Cadets 22 2 0 1 0 2 2 0 0 0 0 2916 Cuvelier Loïs P.Ry-Ternel Pré-Mini 18 2 0 0 0 2 2 5 0 0 0 2917 Texeraud Melchior Rapid Forest Pré-Mini 18 5 0 0 0 4 0 0 0 1 0 2818 De Belder Corenthin Sans-Souci Minimes 12 2 0 0 0 8 5 0 0 0 0 2719 Moujahid Yassine P.Noroit Juniors 16 2 0 0 0 4 0 5 0 0 0 2720 Farci Anthony P.Aur.Tubize Juniors 12 2 0 0 0 4 0 0 0 0 0 1821 Ligali Nassif Rapid Forest Juniors 12 0 1 0 5 0 0 0 0 0 0 1822 Farci Noah P.Aur.Tubize Pré-Mini 14 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 1723 Duffaut Tristan P.Noroit Minimes 14 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 1724 Barbiera Sebastiano P.Noroit Juniors 12 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 15

FATTB : Prix Jeunesse 2014-2015

21

LISTE DE TRANSFERTS 2014/2015

Date NOMS Matr CLUB Clas.

22/04/2015 Vander Auwera Olivier 586044 Palette Bleue D430/04/2015 Farkas Thomas 557327 PPC Drogenbos E415/05/2015 Arys Christophe 557235 PPC Drogenbos D34/05/2015 Laloux Tamara 579417 Pal. Ry-Ternel F14/05/2015 Crabbé Serge 579433 Pal. Ry-Ternel E34/05/5015 Couwez Maxime 579387 Pal. Ry-Ternel A104/05/2015 Delporte Jean-Paul 579056 Pal. Ry-Ternel E5

15/05/2015 Walravens Laurent 579133 Pal. Ry-Ternel E47/05/2015 Detaille Arnaud 500017 Libre D18/05/2015 Dehoux Jean- Pierre 546001 Pal. Stéphanoise E3

22

F.R.B.T.T. F.R.O.T.T.B.F.A A - API

B 0 - B 2 A - APIB 4 B 1 - B 2 - B 3B 6 B 4 - B 5 - B 6C 0 C 1C 2 C 2 C 4 C 3 - C 4C 6 C 5 - C 6D 0 D 1 - D 2D 2 D 3 - D 4D 4 D 5 - D 6D 6 E 1 - E 2E 0 E 3 - E 4E 2 E 5 - E 6E 4 F 1 E 6 F 2N C N C

Tableau d'équivalence 2015-2016

Pour les joueurs en double appartenance, les classements établis en fin de saison par les provinciales seront comparés à ceux publiés par la FRBTT. Lorsqu’un joueur aura un classement supérieur d’au moins 2 indices à la FRBTT, son classement sera revu à la hausse dans notre fédération en fonction du nouveau tableau

d’équivalence.

23

Dates à retenir pour la saison 2015-2016

JOUR DATE LIBELLE PROVINCE LIEU

DIMANCHE 6/09/2015 Tournoi des familles Sans-Souci Brabant EtterbeekSAMEDI 12/09/2015

DIMANCHE 13/09/2015 Tournoi Provincial Drogenbos Brabant DrogenbosSAMEDI 19/09/2015

DIMANCHE 20/09/2015 Journée sans voitureSAMEDI 26/09/2015 Critérium des Jeunes Plancenoit Brabant Plancenoit

DIMANCHE 27/09/2015 Critérium des Vétérans Elan St Josse Brabant Evere

SAMEDI 3/10/2015DIMANCHE 4/10/2015 Tournoi Provincial Pal. Bleue Brabant Braine-le-Château

SAMEDI 10/10/2015 Critérium des Jeunes Pal.Noroit Brabant AnderlechtDIMANCHE 11/10/2015

SAMEDI 17/10/2015 Tournoi Provincial Sans-Souci Brabant EtterbeekDIMANCHE 18/10/2015 Tournoi Provincial Sans-Souci Brabant Etterbeek

SAMEDI 24/10/2015DIMANCHE 25/10/2015 Tournoi Fédéral de Liège Liège Avennes

SAMEDI 31/10/2015

DIMANCHE 1/11/2014SAMEDI 7/11/2015

DIMANCHE 8/11/2015SAMEDI 14/11/2015 Critérium des Jeunes Ry-Ternel Brabant Virginal

DIMANCHE 15/11/2015SAMEDI 21/11/2015

DIMANCHE 22/11/2015 Tournoi Fédéral du Hainaut Hainaut RoseliesSAMEDI 28/11/2015

DIMANCHE 29/11/2015 Critérium des Séniors Pal. Noroit Brabant Anderlecht

SAMEDI 5/12/2015DIMANCHE 6/12/2015

SAMEDI 12/12/2015DIMANCHE 13/12/2015 Critérium des Vétérans Drogenbos Brabant Drogenbos

SAMEDI 19/12/2015DIMANCHE 20/12/2015

SAMEDI 9/01/2016DIMANCHE 10/01/2016 Critérium des Jeunes Pal. Aur. Tubize Brabant Tubize

SAMEDI 16/01/2016 Critérium des Jeunes Sans-Souci Brabant EtterbeekDIMANCHE 17/01/2016 Critérium des Vétérans Pal. Noroit Brabant Anderlecht

SAMEDI 23/01/2016DIMANCHE 24/01/2016 Tournoi Provincial Pal. Stéphanoise Brabant Logis-Auderghem

SAMEDI 30/01/2016DIMANCHE 31/01/2016 Tournoi Fédéral du Brabant Brabant Lasne

SAMEDI 6/02/2016 A.G. Fédérale LiègeDIMANCHE 7/02/2016 Tournoi Provincial Elan St Josse Brabant Lembeek

SAMEDI 13/02/2016

24

DIMANCHE 14/02/2016SAMEDI 20/02/2016

DIMANCHE 21/02/2016 Critérium des Vétérans Pal. Aur. Tubize Brabant TubizeSAMEDI 27/02/2016

DIMANCHE 28/02/2016 Championnat des Doubles du Brabant Brabant Sans-Souci

SAMEDI 5/03/2016DIMANCHE 6/03/2016 Championnat Fédéral des SIMPLES Brabant Pal. Aur. Tubize

SAMEDI 12/03/2016DIMANCHE 13/03/2016 Championnat Fédéral Série A Liège

SAMEDI 19/03/2016DIMANCHE 20/03/2016 Championnat Fédéral des DOUBLES Hainaut Roselies

SAMEDI 26/03/2016DIMANCHE 27/03/2016

SAMEDI 2/04/2016DIMANCHE 3/04/2016

SAMEDI 9/04/2016DIMANCHE 10/04/2016

SAMEDI 16/04/2016DIMANCHE 17/04/2016 Inter-Jeunes Inter-Provinces Brabant Pal. Aur. TubizeVENDREDI 23/04/2016

SAMEDI 24/04/2016DIMANCHE 25/04/2016

SAMEDI 30/04/2016

DIMANCHE 1/05/2016 Finales Coupes Fédérales LiègeSAMEDI 7/05/2016 Inter-Divisions Fédérales Hainaut Roselies

DIMANCHE 8/05/2016SAMEDI 14/05/2016

DIMANCHE 15/05/2016SAMEDI 21/05/2016

DIMANCHE 22/05/2016SAMEDI 28/05/2016

DIMANCHE 29/05/2016

Critérium Jeunes 5Tournoi Provincial 5Tournoi Fédéral 3Critérium Vétérans 4Critérium Séniors 1

Bleu Tournoi ProvincialRouge Manifestations FédéralesMauve Critériums des JeunesVert Critériums des VétéransNoir Critériums des Séniors

25

LE COIN DES AMENDES 2014/2015

Semaine 29 Semaine 30Div. Matr. Clubs Equ C Montant Div. Matr. Clubs Equ C Montant

5 508 Elan St Josse 3 B16 1,50 5 579 Pal. Ry-Ternel 8 B16 1,501 518 Pal. Noroit 1 B14 1,50 2 579 Pal. Ry-Ternel 4 B7 1,504 521 Rapid Forest 4 B16 1,50 4 579 Pal. Ry-Ternel 6 B7 1,502 544 Pal. Evere 2 B2 1,50 1 586 Pal. Bleue 2 D 1,501 546 Pal. Stéphan. 2 B15 1,50 5 593 Phénix 3 D 1,502 546 Pal. Stéphan. 3 B15 1,50 1 597 Dongelberg 1 B4 1,503 546 Pal. Stéphan. 4 B15 1,503 557 Drogenbos 2 D 1,50 TOTAL 9,002 579 Pal. Ry-Ternel 4 D 1,505 593 Phénix 3 D 1,50

TOTAL 15,00Semaine 33

Div. Matr Clubs Equ C Montant2 544 Pal. Evere 1 D 1,504 567 Sans-Souci 7 D 1,501 574 St Clément 1 D 1,503 579 Pal. Ry-Ternel 5 D 1,503 593 Phénix 5 D 1,501 597 Dongelberg 1 D 1,50

TOTAL 9,00

26

Les Vacances Le concept des vacances est lié à l'apparition des civilisations urbaines, contrairement au monde agricole qui, à cause du climat, ne dicte pas un rythme de travail continu tout au long de l'année. Au Moyen Âge, il existait déjà en Europe de l'Ouest des « vacances » qui correspondaient à la période des moissons en été où les universités fermaient pour permettre à tous d'aller travailler aux champs.

Au XIXe siècle, les vacances se répandent dans toute l'aristocratie et la bourgeoisie d'Europe occidentale. Elles correspondaient donc à la période où les classes supérieures de la société quittaient leurs demeures principales (elles les laissaient vacantes) pour rejoindre des résidences secondaires, profiter de la nature (le romantisme est à son apogée) ou des bienfaits du climat marin ou montagnard pour la santé.

Les Britanniques, dont l'économie était la plus florissante au monde, ont été les premiers à se tourner vers les stations balnéaires, d'abord sur leurs côtes, puis de l'autre côté de la Manche (à Deauville, Dinard, etc.) puis enfin dans le sud de la France, sur la Côte d'Azur. La Promenade des Anglais à Nice doit son nom avec de nombreuses résidences où les Britanniques venaient passer les mois d'hiver mais aussi à Biarritz.

À partir de la fin des années 1940, avec l'apparition des congés d'été, les vacances deviennent au contraire un moment où l'on bouge, où l'on voyage. Avec l'essor de la publicité, les vacances deviennent incontournables bien qu'elles restent inaccessibles à environ un foyer sur trois en 2009 en France. Quelques dates importantes en France : 1936 : les 1ers congés payés, 2 semaines puis 1956 : 3e semaine de congés payés puis 1969 et 1981 : 4e et 5e semaines. Les individus ont généralement droit à des vacances dont la durée varie suivant les pays et la situation de chacun, élève, étudiant ou salarié. À Hong Kong, Singapour et Taïwan, les vacances sont de sept jours par an. En ce qui concerne l'Amérique du Nord, cela peut varier entre 14 et 21 jours. En France, le nombre de jours de vacances est de 5 semaines (25 jours). C'est légèrement moins que dans le reste de l'Union Européenne (25,2 jours). La durée des congés payés atteint 30 jours en Allemagne et 33 jours en Suède. Les grandes vacances séparent une année scolaire de l'autre. Elles se déroulent la plupart du temps vers l'été, soit en juillet-août dans l'hémisphère nord et en décembre-janvier dans l'hémisphère sud.

Bref, bonnes vacances à tous et surtout …bon repos !

27

LE C.T.T.Haine-St-Pierre

vous invite à son 11 ème critérium vétéran

pour les joueurs affiliés de plus de 35 ans

Dans son local habituel

Date du critérium: le 06 juin 2015

Ecole communale de Jolimont 208/210

7100 Haine-St-Paul

Présence obligatoire pour 8h45 au plus tard

Prix pour les joueurs, du premier au dernier

Menu du jour au choix: Poulet à la sauce caramélisée

aux petits légumes.

Bœuf au curry

coût de l'inscription: 16€ pour le joueur qui mange à midi

10 € pour les autres personnes

Contact: tel: 0497/557591

mail: poliart.francis@hotmail.be

28

ORGANISE SON HUITIEME CRITERIUM

A la salle Polyvalente de Familleureux, 2, Rue Ferrer Il faut être âgé minimum de 35 ans. Coupes pour les vainqueurs et prix pour chaque participant Le nombre d’inscriptions est limité à 36 Droit à l’inscription : 16 € pour la journée avec le repas 10 € pour le repas d’un ou une accompagnatrice 08€ pour une inscription sans repas ou pour un repas enfant Présence indispensable pour 08h30 : confirmation des inscriptions

Les inscriptions devront parvenir pour le jeudi 11 juin 2015 au plus tard chez Denayer Anne au 0473.27.91.61 Ou par mail : ladyopale@live.be Ou par courrier : 42, Rivage de Buisserêt 7181 Feluy Toute inscription est due. Avec le patronage de l’A.D.E.P.S. et de l’Administration Communale de Seneffe

29

Le Club

« J.S.Jumet-Dampremy » Organise son 9ème Critérium

Le samedi 27 juin 2015 en son local « 35 rue Puissant à Jumet »

Prix pour chaque participant Le nombre d’inscription est de 24 joueurs

Droit d’inscription : 16€ pour la journée avec le repas

9€ pour le repas accompagnant

8€ pour l’inscription sans repas

Repas : Boulette sauce tomate frites ou

Américain préparé, frites, salade

Il faut être âgé minimum de 35 ans

Début de la compétition à 9h00(présence à 8h30)

Les inscriptions devront parvenir pour le mercredi 24 juin 2015

au plus tard en n’omettant pas de signaler les repas choisis, merci

Inscriptions à la buvette du club ou chez : Marc Valentini

0477/50.69.20 ou par E-mail fc261850@skynet.be

30