Model DV-5 Deluge Valve, Diaphragm Style, Model DV-5 ...restriction provided by the Model ASV-1...

http://www.tyco-fireproducts.com

Pagina 1 van 16 MAART, 2004 TFP1315_NL

Algemene BeschrijvingDe deluge-klep model DV-5 (beschreven in technisch gegevensblad TFP1305) is een membraanklep. Voor het gesloten houden van het membraan tegen de waterleiding-druk, is de klep afhankelijk van de waterdruk in de membraankamer. Wanneer de DV-5 klep gebruiksklaar wordt ingesteld, wordt de membraankamer onder druk gezet door middel van de ombouwverbindingen aan de inlaatkant van de hoofdafsluiter van het systeem, bijvoorbeeld een schuifafsluiter met uitwendige spindel of een vlinderklep (zie afbeeldingen 1 en 3).

Opening van een droge detectiesprinkler, laat pneumatische druk uit de detectielei-ding wegstromen. Daarop opent de droge detectie-actuator (item D3 - afb. 2A en 4) en wordt water sneller vanuit de membraan-kamer afgevoerd dan dat deze opnieuw gevuld kan worden door een 3,2 mm (1/8”) vernauwing in de model ASV-1 automa-tische afsluiter in de toevoerverbinding van de membraankamer (item 5 - afb. 2A en 4, ook beschreven in technisch gegevens-blad TFP1384). Dit resulteert in een snelle drukverlaging in de membraankamer. Het krachtdifferentieel dat wordt toegebracht door het membraan om het op zijn plaats te houden, wordt gereduceerd tot onder het doorslagpunt van de klep. De water-leidingdruk duwt het membraan open en laat het water in de systeemleidingen stro-men. Tegelijkertijd stroomt het waterdoor de alarmuitgang om de systeemalarmen te activeren.

Naarmate het water in het systeem stroomt, wordt de leikamer van de model ASV-1 au-tomatische afsluiter (item 5 - afb. 2A en 4) onder druk gezet en sluit de ASV-1 de toe-voerverbinding van de membraankamer naar de DV-5 membraankamer automa-tisch af. Afsluiting van de toevoerverbin-ding van de membraankamer voorkomt dat de DV-5 membraankamer opnieuw

Model DV-5 Deluge-klep, membraantype,DN40 tot en met DN200 (1-1/2” tot en met 8”),Deluge-systeem - Droge detectieleidingGeneralDescriptionThe Model DV-5 Deluge Valve (de-scribed in Technical Data SheetTFP1305) is a diaphragm style valvethat depends upon water pressure inthe Diaphragm Chamber to hold theDiaphragm closed against the watersupply pressure. When the DV-5 Valveis set for service, the DiaphragmChamber is pressurized through thetrim connections from the inlet side ofthe system’s main control valve, forexample an O.S.&Y. gate valve or but-terfly valve (Ref. Figures 1 and 3).

Opening of a dry pilot sprinkler, re-leases pneumatic pressure from thepilot line. In turn, the Dry Pilot Actuator(Item D3 - Fig. 2A and 4) opens andreleases water from the DiaphragmChamber faster than it can be replen-ished through the 1/8 inch (3,2 mm)restriction provided by the ModelASV-1 Automatic Shut-Off Valve in thediaphragm supply connections (Item 5- Fig. 2A and 4, also described in Tech-nical Data Sheet TFP1384). This re-sults in a rapid pressure drop in theDiaphragm Chamber and the force dif-ferential applied through the Dia-phragm that holds it in the set positionis reduced below the valve trip point.The water supply pressure then forcesthe Diaphragm open permitting waterto flow into the system piping, as wellas through the Alarm Port to actuatethe system alarms.

As water flows into the system, thepilot chamber of the Model ASV-1Automatic Shut-Off Valve (Item 5 - Fig.2A and 4) becomes pressurized andthe ASV-1 automatically shuts off thediaphragm chamber supply flow to theDV-5 Diaphragm Chamber. Shuttingoff the diaphragm chamber supply flowprevents the DV-5 Diaphragm Cham-ber from becoming re-pressurized,thereby preventing inadvertent closingof the DV-5 during a fire (as may be thecase if an actuation device other than

a pilot sprinkler were to be closed afterits initial operation, for example a re-mote manual control station).

WARNINGThe Model DV-5 Deluge Valve withDry Pilot Actuation Trim describedherein must be installed and main-tained in compliance with this docu-ment, as well as with the applicablestandards of the National Fire Protec-tion Association, in addition to thestandards of any other authorities hav-ing jurisdiction. Failure to do so may

impair the performance of these de-vices.

The owner is responsible for maintain-ing their fire protection system and de-vices in proper operating condition.The installing contractor or manufac-turer should be contacted with anyquestions.

of 16 TFP1315MARCH, 2004

Model DV-5 Deluge Valve, Diaphragm Style,1-1/2 thru 8 Inch (DN40 thru DN200),Deluge System — Dry Pilot Actuation

Technical Services: Tel: (800) 381-9312 / Fax: (800) 791-5500

Close

onder druk wordt gezet. Dit voorkomt een ongewenst sluiten van de DV-5 tijdens een brand (hetgeen zou kunnen voorkomen indien een aansturingselement anders dan de detectieleiding gesloten wordt na eerste activering, bijvoorbeeld een handbedie-ningseenheid op afstand).

WAARSCHUWINGDe hier beschreven model DV-5 deluge-klep met ombouw voor droge detectieleiding moet worden geïnstalleerd en onderhouden conform dit document, als conform de van toepassing zijnde richtlijnen van de National Fire Protection Association en de richtlijnen van enig ander bevoegd gezag. Niet-nako-

ming van deze verplichting kan schade-lijk zijn voor de werking van deze appa-raten.

De eigenaar is verantwoordelijk voor het onderhoud van zijn brandbeveiligingssys-teem en voor het in goede staat houden van de apparatuur. Bij vragen dient contact te worden opgenomen met de installateur of fabrikant.

Pagina 2 van 16 TFP1315_NL of 16 TFP1315

FIGURE 1 — PART 1 OF 2SYSTEM SCHEMATIC (Front View) — DRY PILOT ACTUATION

Automatic Air/Nitrogen Supply16 -

Model DV-5 Deluge Valve

Main Control Valve (N.O.)2

-

-

Diaphragm Chamber Supply3 -

Local Manual Control Station4 -

Open Nozzles or Sprinklers5 -

Dry Pilot Line Sprinklers6 -

Water Supply Pressure Gauge7 -

Diaphragm Chamber Pressure8 -

Control Valve (N.O.)

13

7

3

1

2

4

8

Gauge

(Fire Detection)

System Drain Valve (N.C.)9 -

Main Drain Valve (N.C.)10 -

Diaphragm Chamber Automatic11 -

Waterflow Pressure Alarm Switch12 -

Water Motor Alarm (Optional)13 -

Dry Pilot Actuator14 -

Low Pressure Alarm Switch15 -

Shut-Off Valve

(Shown at Rear of Valve)

(Shown at Rear of Valve)

66

14

16

15

55

1

9

11

Close

AFBEELDING 1 - DEEL 1 VAN 2SCHEMATISCH SYSTEEMDIAGRAM (vooraanzicht) - DROGE DETECTIELEIDING

1 - Model DV-5 Deluge-klep2 - Hoofdafsluiter (N.O.)3 - Toevoerafsluiter van de

membraankamer (N.O.)4 - Lokale handbedieningseenheid5 - Open tuiten of sprinklers6 - Sprinklers droge detectieleiding

(branddetectie)

7 - Watertoevoermanometer8 - Manometer van de membraankamer9 - Systeemaftapafsluiter (N.G.)10 -Hoofdafvoerklep (N.G.) (getoond

aan achterzijde van de klep)11 - Automatische afsluiter van

de membraankamer

12 - Alarmdrukschakelaar (getoond aan achterzijde van de klep)

13 - Water gedreven alarmgong (optie)14 - Droge detectie-actuator15 - Lagedrukschakelaar16 - Automatische lucht-/stikstoftoevoer

Pagina 3 van 16 TFP1315_NLTFP1315_NL Pagina 3 van 16 of 16TFP1315

FIGURE 1 — PART 2 OF 2SYSTEM SCHEMATIC (Rear View) — DRY PILOT ACTUATION

Model DV-5 Deluge Valve

Main Control Valve (N.O.)

1

2

-

-

Diaphragm Chamber Supply3 -

Local Manual Control Station4 -

Open Nozzles or Sprinklers5 -

6 -

Water Supply Pressure Gauge7 -

Diaphragm Chamber Pressure8 -

Control Valve (N.O.) Gauge (Shown at Front of Valve)

System Drain Valve (N.C.)9 -

Main Drain Valve (N.C.)10 -

Diaphragm Chamber Automatic11 -

Waterflow Pressure Alarm Switch12 -

Water Motor Alarm (Optional)13 -

Dry Pilot Actuator14 -

Low Pressure Alarm Switch15 -

Shut-Off Valve

16 -

11

1

2

3

10

(Shown at Front of Valve)

13

(Shown at Front of Valve)

Dry Pilot Line Sprinklers(Fire Detection)

Automatic Air/Nitrogen Supply

16

14

12

15

66

55

9

Close

AFBEELDING 1 - DEEL 2 VAN 2SCHEMATISCH SYSTEEMDIAGRAM (achteraanzicht) - DROGE DETECTIELEIDING

1 - Model DV-5 Deluge-klep2 - Hoofdafsluiter (N.O.)3 - Toevoerafsluiter van de

membraankamer (N.O.)4 - Lokale handbedieningseenheid5 - Open tuiten of sprinklers6 - Sprinklers droge detectieleiding

(branddetectie)

7 - Watertoevoermanometer (getoond aan voorzijde van de klep)

8 - Manometer van de membraankamer (getoond aan voorzijde van de klep)

9 - Systeemaftapafsluiter (N.G.)10 - Hoofdafvoerklep (N.G.)11 - Automatische afsluiter van

de membraankamer

12 - Alarmdrukschakelaar13 - Water gedreven alarmgong (optie)14 - Droge detectie-actuator15 - Lagedrukschakelaar16 - Automatische lucht-/stikstoftoevoer

Pagina 4 van 16 TFP1315_NL

of 16 TFP1315

FIGURE 2A — PART 1 OF 31-1/2 and 2 INCH (DN40 and DN50) MODEL DV-5 DELUGE VALVES

— EXPLODED VIEW OF VERTICAL DRY PILOT ACTUATION TRIM (52-477-X-108) —

2729

20

29

1

23

19

38

7

3127

3336

15(GREEN

TINT)

33

33

21

33

8

33

21

3337

27

1

33

3

24

3218

17

5

3226

33

2439

2424

21

12

26

32

SEPARATELY)(ORDERED

6

31

35

2" (DN50)

MODEL DV-5DELUGE VALVE

42

SHOWN

3321

24

221

3641

16

Item 14.

34

46-005-1-0022 1/4" Gauge Test Valve 1. .3 Model MC-1 Manual

Control Station 52-289-2-0011. . . . . . . . .4 Model AD-1 Automatic

Drain Valve 52-793-2-0041. . . . . . . . . . .

181/2" Tubing Connector CH1. .

13 92-211-1-00392-343-1-00714

Drip Funnel BracketDrip Funnel

11. . . . . . . . . . .

. . . .

1692-032-1-0023/32" Vent Fitting . . . . . . . 1

171/4" x 18" Tubing CH1. . . . . . .

9 52-353-1-0051. . . . . . . . .1/2" Y-Strainer

892-322-1-002

1/2" Spring Loaded1Check Valve . . . . . . . . . .

11 46-048-1-0053/4" Angle Valve 2. . . . . . .

46-050-1-0041/2" Ball Valve 2. . . . . . . . .7

46-049-1-0053/4" Swing Check Valve 1.10

31 1/4" x Close Nipple 2 CH. . . . .

22

3/4" Plug 1. . . . . . . . . . . . . . CH201/4" Plug 1. . . . . . . . . . . . . . CH1/2" x 12" Tubing CH1. . . . . . .

1/2" x Close Nipple 3 CH33

. . . . .1/2" x 1-1/2" Nipple 11 CH

34. . . . .

283/4" x 1/2" x 3/4" Tee293/4" x 3/4" x 1/2" Tee 1 CH. . . .

NO.

1

QTY.DESCRIPTION P/N

92-343-1-005300 psi/ 2000 kPa

2Water Pressure Gauge . .

19

6 Waterflow PressureAlarm Switch Separately1. . . . . . . . . .

Ordered 35 1/2" x 2-1/2" Nipple36

38

4142

3/4" x 1-1/2" Nipple

4 CH. . . . .

1/2" x 7" Nipple 1 CH. . . . . . . .

8 CH. . . . .3/4" x 2" Nipple 1 CH. . . . . . . .

271/2" Tee 3 CH. . . . . . . . . . . . . .26

1/4" 90° Elbow 1. . . . . . . . . CH

1/2" Union 5. . . . . . . . . . . . CH

233/4" Union 2. . . . . . . . . . . . CH

251/2" 90° Elbow 8. . . . . . . . . CH

92-211-1-005Drip Funnel Connector 1. .12

NO. QTY.DESCRIPTION P/N NO. QTY.DESCRIPTION P/N

92-343-1-0211Model ASV-1 . . . . . . . . . .5 Automatic Shut-Off Valve,

21

1/2" x 1/4" x 1/2" Tee

40

30

3 CH. . . .

2 CH. . . .

3040

41

14

13

32

3/4" 90° Elbow 1. . . . . . . . . CH

FOR OPTIONALELECTRICALLY

CONTROL VALVE(BVS-3/4")

LOCATION

N.O. ALARMSUPERVISED

3/4" Tee 2 CH. . . . . . . . . . . . . .

7

GROOVE x GROOVE

4110

24

33

9

26

24

28

4141

22

35

22

44

11

25

35

33

24

4

35

37

393/4" x Close Nipple 1 CH. . . . .

43 3/4" x 4" Nipple 1 CH. . . . . . . .

41

41

2811 43

41

15

24

1-1/2" (DN40)1/2" x Close

Number

38

Nipple

1/2" x 5"393/4" x 1-1/2"44

2" (DN50)1/2" x 2"

1/2" x 5-1/2"3/4" x 2-1/2"

per DV-5 Deluge Valve SizeSelect Appropriate Nipple SizesSelect Nipple per Table 2 CH. .

Select Nipple per Table 2 CH. .


1/2" x 2" Nipple 1 CH. . . . . . . .

1/2" x 5" Nipple 2 CH. . . . . . . .

44

D12D17

D13

D13

D15 D6

D15

D15

D14D2

D9

D1

D15 D3

D5

SEPARATELY)(ORDERED

D4

D8D10

D7

D15

D15Low Air Pressure AlarmSwitch

D3 Model DP-1 Dry PilotActuator 52-280-1-0011. . . . . . . . . . . . . .

D5 46-047-1-0041/2" Globe Valve 1. . . . . . .

92-343-1-0201/4" Pressure Relief

1Valve . . . . . . . . . . . . . . . .D6

D7

D8D9

1/2" 45° Elbow 1. . . . . . . . .D10 CH

1/2" x 1/2" x 1/4" Tee 2 CH. . . .1/2" Tee 2 CH. . . . . . . . . . . . . .D13

D14 1/4" x 1-1/2" Nipple 1 CH. . . . .D15 1/2" x 1-1/2" Nipple 6 CH. . . . .D16 1/2" x 2" Nipple 1 CH. . . . . . . .

250 psi/ 1750 kPa Air1 92-343-1-012Pressure Gauge . . . . . . .

46-005-1-002D2 1/4" Gauge Test Valve 1. .

D41. . . . . . . . . . . . . . .

OrderedSeparately

1/2" 90° Elbow 1. . . . . . . . .D11 CH

D17 1/2" x 3" Nipple 1 CH. . . . . . . .

D12

1/4" Plug 1. . . . . . . . . . . . . CH


1/2" x 24" Tubing CH1. . . . . . .

All Fittings and Nipples aregalvanized (Standard Order).CH: Common Hardware.See Figure 2 of TFP1305 forValve Port identification.Route all Tubing to Drip Funnel,

2.

3.4.

5.

Dry Pilot Actuation Trim iscomprised of Items 1-44

1.NOTES:

plus Items D1-D17.

D16

D11

D12

D1

Close

AFBEELDING 2A - DEEL 1 VAN 3DN40 en DN50 (1-1/2 EN 2”) MODEL DV-5 DELUGE-KLEPPEN

–OPENGEWERKTE TEKENING VAN OMBOUW VERTICALE DROGE DETECTIELEIDING (52-477-X-108)–

Nr. BESCHRIJVING AANTAL P/N

1 20 bar/300 psi Watermanometer 2 92-343-1-0052 1/4” Manometertestafsluiter ....... 1 46-005-1-0023 Model MC-1 Handbedienings-

eenheid ............................................... 1 52-289-2-0014 Model AD-1 Automatische

afvoerklep .......................................... 1 52-793-2-0045 Automatische afsluiter, model

ASV-1 .................................................... 1 92-343-1-0216 Alarmdrukschakelaar ..................... 1 Apart besteld7 1/2” Kogelkraan ................................ 2 46-050-1-0048 1/2” Veerterugslagklep ................. 1 92-322-1-0029 1/2” Y-filter .......................................... 1 52-353-1-005

10 3/4” Terugslagklep ........................... 1 46-049-1-00511 3/4” Haakse afsluiter ....................... 2 46-048-1-00512 Aansluitstuk van de trechter ....... 1 92-211-1-00513 Beugel van de trechter .................. 1 92-211-1-00314 Trechter ............................................... 1 92-343-1-00715 3/32” Ontluchtingsaansluiting .... 1 92-032-1-00216 1/4” x 18” Leiding ............................. 1 S.V.17 1/2” Leidingconnector ................... 1 S.V.18 1/2” x 12” Leiding ............................. 1 S.V.19 1/4” Plug .............................................. 1 S.V.20 3/4” Plug .............................................. 1 S.V.21 1/2” Verbinding ................................ 5 S.V.22 3/4” Verbinding ............................... 2 S.V.23 1/4” 90° Elleboog ............................. 1 S.V.24 1/2” 90° Elleboog ............................. 8 S.V.25 3/4” 90° Elleboog ............................. 1 S.V.

Opmerkingen:1. De ombouw detectieleiding

bestaat uit de items 1-44 plus items D1-D17.

2. Alle fittingen en nippels zijn gegalvaniseerd (standaard bestelling).

3. S.V.: Standaard verkrijgbaar.4. Zie afbeelding 2 van TFP1305

voor identificatie klepuitgang.5. Geleid alle leidingen naar

de trechter, item 14.

LOCATIE VOOR OPTIONELE ELEKTRISCH

AANGESTUURDE N.O. ALARMAFSLUITER

(BVS-3/4”)

DN50 (2”) GROEF x GROEF MODEL

DV-5 DELUGE-KLEP GETOOND

(GROENE KLEUR)

(APART BESTELD)

Nr. BESCHRIJVING AANTALP/N

D8 1/2” x 24” Leiding ............................. 1 S.V.D9 1/4” Plug .............................................. 1 S.V.

D10 1/2” 45° Elleboog ............................. 1 S.V.D11 1/2” 90° Elleboog ............................. 1 S.V.D12 1/2” x1/2” x1/4” T-stuk .................... 2 S.V.D13 1/2” T-stuk ........................................... 2 S.V.D14 1/4” x 1-1/2” Nippel ......................... 1 S.V.D15 1/2” x 1-1/2” Nippel ......................... 6 S.V.D16 1/2” x 2” Nippel ................................. 1 S.V.D17 1/2” x 3” Nippel ................................. 1 S.V.


26 1/2” T-stuk ........................................... 327 1/2” x 1/4” x 1/2” T-stuk .................. 3 S.V.28 3/4” T-stuk ........................................... 2 S.V.29 3/4” x 1/2” x 3/4” T-stuk .................. 2 S.V.30 3/4” x 3/4” x 1/2” T-stuk .................. 1 S.V.31 1/4” Sluitnippel ................................. 2 S.V.32 1/2” Sluitnippel ................................. 3 S.V.33 1/2” x 1-1/2” Nippel ......................... 11 S.V.34 1/2” x 2” Nippel ................................. 1 S.V.35 1/2” x 2-1/2” Nippel ......................... 4 S.V.36 1/2” x 5” Nippel ................................. 2 S.V.37 1/2” x 7” Nippel ................................. 1 S.V.38 Selecteer nippel d.m.v. tabel ....... 2 S.V.39 Selecteer nippel d.m.v. tabel ....... 2 S.V.40 3/4” Sluitnippel ................................. 1 S.V.41 3/4” x 1-1/2” Nippel ......................... 8 S.V.42 3/4” x 2” Nippel ................................. 1 S.V.43 3/4” x 4” Nippel ................................. 1 S.V.44 Selecteer nippel d.m.v. tabel ....... 2 S.V.

D1 17,5 bar/250 psi Luchtmano-meter.................................................... 1 92-343-1-012

D2 1/4” Manometertestafsluiter ....... 1 46-005-1-002D3 Model DP-1 Droge detectie-

actuator ............................................... 1 52-280-1-001D4 Lagedrukschakelaar ....................... 1 Apart besteldD5 1/2” Globeklep .................................. 1 46-047-1-004D6 1/4” Ontlastklep ............................... 1 92-343-1-020D7 1/2” Leidingconnector ................... 1 S.V.

(APART BESTELD)

Nippel- nummer.

Selecteer juiste nippelgroottes volgens afmeting van de DV-5 deluge-

klepDN40

(1-1/2”)DN50

(2”)38 1/2” sluit 1/2” x 2“39 1/2” x 5” 1/2” x 5-1/2”44 3/4” x1-1/2” 3/4” x 2-1/2”

Pagina 5 van 16 TFP1315_NLTFP1315_NL Pagina 5 van 16

FIGURE 2A — PART 2 OF 33 INCH (DN80) MODEL DV-5 DELUGE VALVES


2830

21

30

4732

48

1

24

20

35

7

3328

3539

16(GREEN

TINT)

35

35

22

35

835

22

3542

28

1

35

3

25

3419

18

5

3427

35

2542

2525

22

13

27

35

SEPARATELY)(ORDERED

6

33

12

36

3" (DN80)


45

SHOWN

3522

25

222

4144

17

Item 15.

37



Drain Valve 52-793-2-0041. . . . . . . . . . .

18 1/2" Tubing Connector CH1. .

14 92-211-1-00392-343-1-00715


11. . . . . . . . . . .

. . . .

16 92-032-1-0023/32" Vent Fitting . . . . . . . 117 1/4" x 18" Tubing CH1. . . . . . .

9 52-353-1-0051. . . . . . . . .1/2" Y-Strainer

892-322-1-002


11 46-048-1-0053/4" Angle Valve 1. . . . . . .

46-050-1-0041/2" Ball Valve 2. . . . . . . . .7


12 46-048-1-0071-1/4" Angle Valve 1. . . . . .

1-1/4" x 3/4" x 1-1/4" Tee 1.31

CH1/4" x Close Nipple 2 CH. . . . .

223/4" Plug 1. . . . . . . . . . . . . . CH

20 1/4" Plug 1. . . . . . . . . . . . . . CH1/2" x 12" Tubing CH1. . . . . . .


. . . . .1/2" x 1-1/2" Nipple 13 CH

34. . . . .

28

3/4" x 1/2" x 3/4" Tee29

3/4" x 3/4" x 1/2" Tee 1 CH. . . .

NO.

1

QTY.DESCRIPTION P/N

92-343-1-005300 psi/ 2000 kPa


19


Ordered

351/2" x 2-1/2" Nipple36

1/2" x 4" Nipple 1 CH. . . . . . . .38

1/2" x 5" Nipple 1 CH. . . . . . . .4142

3/4" x 1-1/2" Nipple

2 CH. . . . .

1/2" x 7" Nipple 2 CH. . . . . . . .

5 CH. . . . .443/4" x 2" Nipple 1 CH. . . . . . . .45

4748

1-1/4" x 2" Nipple 1 CH. . . . . . .1 CH

27 1/2" Tee 3 CH. . . . . . . . . . . . . .26

24 1/4" 90° Elbow 1. . . . . . . . . CH

1/2" Union 5. . . . . . . . . . . . CH23 3/4" Union 2. . . . . . . . . . . . CH

25 1/2" 90° Elbow 8. . . . . . . . . CH

46




21

1/2" x 1/4" x 1/2" Tee

401/2" x 5-1/2" Nipple 1 CH. . . . .

30

3 CH. . . .

2 CH. . . .

3143

44

15

14

32

3/4" 90° Elbow 1. . . . . . . . . CH



LOCATION


3/4" Tee 1 CH. . . . . . . . . . . . . .

7

GROOVE x GROOVE

4410

25

35

9

27

25

29

4444

23

36

23

46

11

43

26

38

35

25

4

40

1/2" x 3-1/2" Nipple 1 CH. . . . .37

1/2" x 4-1/2" Nipple 1 CH. . . . .39

3/4" x Close Nipple 3 CH. . . . .43

3/4" x 4-1/2" Nipple 1 CH. . . . .

1-1/4" x 4" Nipple . . . . . . .

43

D12D17

D13

D13

D15 D6

D15

D15

D14D2

D9

D1

D15 D3

D5

SEPARATELY)(ORDERED

D4

D8D10

D7

D15

D15

Low Air Pressure AlarmSwitch


D5 46-047-1-0041/2" Globe Valve 1. . . . . . .


1Valve . . . . . . . . . . . . . . . .D6

D7D8D9

1/2" 45° Elbow 1. . . . . . . . .D10 CH

1/2" x 1/2" x 1/4" Tee 2 CH. . . .1/2" Tee 2 CH. . . . . . . . . . . . . .D13




D41. . . . . . . . . . . . . . .

OrderedSeparately

1/2" 90° Elbow 1. . . . . . . . .D11 CH

D17 1/2" x 3" Nipple 1 CH. . . . . . . .

D12

1/4" Plug 1. . . . . . . . . . . . . CH

1/2" Tubing Connector CH1. .1/2" x 24" Tubing CH1. . . . . . .

All Fittings and Nipples aregalvanized (Standard Order).CH: Common Hardware.See Figure 2 of TFP1305 forValve Port identification.Route all Tubing to Drip Funnel,

2.

3.4.

5.


1.NOTES:

plus Items D1-D17.

D16

D11

D12

D1

of 16TFP1315

Close

AFBEELDING 2A - DEEL 2 VAN 3DN80 (3”) MODEL DV-5 DELUGE-KLEPPEN



1 20 bar/300 psi Watermanometer 2 92-343-1-005

2 1/4” Manometertestafsluiter ....... 1 46-005-1-0023 Model MC-1 Handbedienings-

eenheid ............................................... 1 52-289-2-0014 Model AD-1 Automatische

afvoerklep .......................................... 1 52-793-2-0045 Automatische afsluiter, model

ASV-1 .................................................... 1 92-343-1-0216 Alarmdrukschakelaar ..................... 1 Apart besteld7 1/2” Kogelkraan ................................ 2 46-050-1-0048 1/2” Veerterugslagklep ................. 1 92-322-1-0029 1/2” Y-filter .......................................... 1 52-353-1-005

10 3/4” Terugslagklep ........................... 1 46-049-1-00511 3/4” Haakse afsluiter ....................... 1 46-048-1-00512 1-1/4” Haakse afsluiter ................... 1 46-048-1-00713 Aansluitstuk van de trechter ....... 1 92-211-1-00514 Beugel van de trechter .................. 1 92-211-1-00315 Trechter ............................................... 1 92-343-1-00716 3/32” Ontluchtingsaansluiting .... 1 92-032-1-00217 1/4” x 18” Leiding ............................. 1 S.V.18 1/2” Leidingconnector ................... 1 S.V.19 1/2” x 12” Leiding ............................. 1 S.V.20 1/4” Plug .............................................. 1 S.V.21 3/4” Plug .............................................. 1 S.V.22 1/2” Verbinding ............................... 5 S.V.23 3/4” Verbinding ............................... 2 S.V.



(BVS-3/4”)


24 1/4” 90° Elleboog .............................. 1 S.V.25 1/2” 90° Elleboog .............................. 8 S.V.26 3/4” 90° Elleboog .............................. 1 S.V.27 1/2” T-stuk ............................................ 3 S.V.28 1/2” x 1/4” x 1/2” T-stuk ................... 3 S.V.29 3/4” T-stuk ............................................ 1 S.V.30 3/4” x 1/2” x 3/4” T-stuk ................... 2 S.V.31 3/4” x 3/4” x 1/2” T-stuk ................... 1 S.V.32 1-1/4” x 3/4” x 1-1/4” T-stuk ........... 1 S.V.33 1/4” Sluitnippel .................................. 2 S.V.34 1/2” Sluitnippel .................................. 2 S.V.35 1/2” x 1-1/2” Nippel .......................... 13 S.V.36 1/2” x 2-1/2” Nippel .......................... 2 S.V.37 1/2” x 3-1/2” Nippel .......................... 1 S.V.38 1/2” x 4” Nippel .................................. 1 S.V.39 1/2” x 4-1/2” Nippel .......................... 1 S.V.40 1/2” x 5” Nippel .................................. 1 S.V.41 1/2” x 5-1/2” Nippel .......................... 1 S.V.42 1/2” x 7” Nippel .................................. 2 S.V.43 3/4” Sluitnippel .................................. 3 S.V.44 3/4” x 1-1/2” Nippel .......................... 5 S.V.45 3/4” x 2” Nippel .................................. 1 S.V.46 3/4” x 4-1/2” Nippel .......................... 1 S.V.47 1-1/4” x 2” Nippel .............................. 1 S.V.48 1-1/4” x 4” Nippel .............................. 1 S.V.

D1 17,5 bar/250 psi Luchtmano-meter..................................................... 1 92-343-1-012

D2 1/4” Manometertestafsluiter ........ 1 46-005-1-002



(GROENE KLEUR)


D3 Model DP-1 Droge detectie- actuator ................................................ 1 52-280-1-001

D4 Lagedrukschakelaar ......................... 1 Apart besteldD5 1/2” Globeklep .................................... 1 46-047-1-004D6 1/4” Ontlastklep ................................. 1 92-343-1-020D7 1/2” Leidingconnector ..................... 1 S.V.D8 1/2” x 24” Leiding ............................... 1 S.V.D9 1/4” Plug ................................................ 1 S.V.

D10 1/2” 45° Elleboog ............................... 1 S.V.D11 1/2” 90° Elleboog ............................... 1 S.V.D12 1/2” x 1/2” x 1/4” T-stuk .................... 2 S.V.D13 1/2” T-stuk ............................................. 2 S.V.D14 1/4” x 1-1/2” Nippel ........................... 1 S.V.D15 1/2” x 1-1/2” Nippel ........................... 6 S.V.D16 1/2” x 2” Nippel ................................... 1 S.V.D17 1/2” x 3” Nippel ................................... 1 S.V.

(APART BESTELD)

(APART BESTELD)




3. S.V.: Standaard verkrijgbaar.4. Zie afbeelding 2 van

TFP1305 voor identificatie klepuitgang.

5. Geleid alle leidingen naar de trechter, item 15.


FIGURE 2A — PART 3 OF 34, 6, and 8 INCH (DN100, DN150, and DN200) MODEL DV-5 DELUGE VALVES


D12D17

D13

D13

D15 D6

D12

D15

D14D15 D2

D9

D1

D15 D3

D5

SEPARATELY)(ORDERED

D4

D8D10

D7

D15

D15Low Air Pressure AlarmSwitch


D5 46-047-1-0041/2" Globe Valve 1. . . . . . .


1Valve . . . . . . . . . . . . . . . .D6

D7D8D9

1/2" 45° Elbow 1. . . . . . . . .D10 CH

1/2" x 1/2" x 1/4" Tee 2 CH. . . .1/2" Tee 2 CH. . . . . . . . . . . . . .D13



D1


D41. . . . . . . . . . . . . . .

OrderedSeparately

1/2" 90° Elbow 1. . . . . . . . .D11 CH

D17 1/2" x 3" Nipple 1 CH. . . . . . . .

D12

1/4" Plug 1. . . . . . . . . . . . . CH


2829

21

4610

29

32

1

24

20

41

40

7

3328

47

3538

16(GREEN

TINT)FOR OPTIONALELECTRICALLY


LOCATION


35

7

35

22

25

35

35

8

35

22

3540

28

1

35

3

25

3419

1825

5

3427

35

2543

2525

22

13

27

42

SEPARATELY)(ORDERED

6

33

36

45

31

3522

25

222

39

47

4423

17

All Fittings and Nipples aregalvanized (Standard Order).CH: Common Hardware.See Figure 2 of TFP1305 forValve Port identification.Route all Tubing to Drip Funnel,Item 15.

2.

3.4.

5.


1.NOTES:

38



Drain Valve 52-793-2-0041. . . . . . . . . . .


14 92-211-1-00392-343-1-00715


11. . . . . . . . . . .

. . . .


9 52-353-1-0051. . . . . . . . .1/2" Y-Strainer

892-322-1-002


11 46-048-1-0061" Angle Valve 1. . . . . . . . .

46-050-1-0041/2" Ball Valve 2. . . . . . . . .7


12 46-048-1-0092" Angle Valve 1. . . . . . . . .

2" x 1" x 2" Tee 1. . . . . . . .31


223/4" Plug 1. . . . . . . . . . . . . . CH



. . . . .1/2" x 1-1/2" Nipple 10 CH

34. . . . .

28

3/4" x 1/2" x 3/4" Tee291" x 1" x 1/2" Tee 1 CH. . . . . . .1" x 3/4" x 1" Tee

NO.

1

QTY.DESCRIPTION P/N

92-343-1-005300 psi/ 2000 kPa


19


Ordered

351/2" x 2-1/2" Nipple361/2" x 3" Nipple 1 CH. . . . . . . .371/2" x 5" Nipple 2 CH. . . . . . . .

3940


433/4" x 1-1/2" Nipple

3 CH. . . . .

1/2" x 7" Nipple 2 CH. . . . . . . .

1 CH. . . . .443/4" x 2" Nipple 1 CH. . . . . . . .45

1" x Close Nipple 5 CH. . . . . . .471" x 3" Nipple 1 CH. . . . . . . . . .48

492" x 3" Nipple 1 CH. . . . . . . . . .502" x 5" Nipple 1 CH. . . . . . . . . .

27 1/2" Tee 3 CH. . . . . . . . . . . . . .26

24 1/4" 90° Elbow 1. . . . . . . . . CH

1/2" Union 5. . . . . . . . . . . . CH23 1" Union 2. . . . . . . . . . . . . . CH

25 1/2" 90° Elbow 8. . . . . . . . . CH




21

1/2" x 1/4" x 1/2" Tee

381/2" x 6" Nipple 1 CH. . . . . . . .

41

30

42 Select Nipple per Table 2 CH. .Select Nipple per Table 2 CH. .


3 CH. . . .

2 CH. . . .

1 CH. . . . . . .

3047

47

9

48

2347

2636

37

25

427

36

15

14

49

11

32

1" 90° Elbow 1. . . . . . . . . . CH

51


plus Items D1-D17.

D16

D11

51

4" (DN100)


SHOWN

FLANGE x FLANGE

5012

(DN100)1/2" x 2-1/2"

No.

41

Nipple

1/2" x 2"421/2" x 6-1/2"433/4" x 2-1/2"46

(DN150)1/2" x 5-1/2"

1/2" x 3"1/2" x 7-1/2"3/4" x 3-1/2"

per DV-5 Deluge Valve SizeSelect Appropriate Nipple Sizes

1" x 6"49 1" x 9"

4" 6"(DN200)

1/2" x 8 -1/2"1/2" x 3-1/2"

1/2" x 9"3/4" x 4-1/2"

1" x 12"

8"

of 16 TFP1315

Close

AFBEELDING 2A - DEEL 3 VAN 3DN100, DN150 en DN200 (4, 6 en 8”) MODEL DV-5 DELUGE-KLEPPEN



1 20 bar/300 psi Watermanometer 2 92-343-1-0052 1/4” Manometertestafsluiter ........ 1 46-005-1-0023 Model MC-1 Handbedienings-

eenheid ................................................ 1 52-289-2-0014 Model AD-1 Automatische

afvoerklep ........................................... 1 52-793-2-0045 Automatische afsluiter, model

ASV-1 ..................................................... 1 92-343-1-0216 Alarmdrukschakelaar ...................... 1 Apart besteld7 1/2” Kogelkraan ................................. 2 46-050-1-0048 1/2” Veerterugslagklep ................... 1 92-322-1-0029 1/2” Y-filter ........................................... 1 52-353-1-005

10 3/4” Terugslagklep ............................ 1 46-049-1-00511 1” Haakse afsluiter ............................ 1 46-048-1-00612 2” Haakse afsluiter ............................ 1 46-048-1-00913 Aansluitstuk van de trechter ........ 1 92-211-1-00514 Beugel van de trechter ................... 1 92-211-1-00315 Trechter ................................................ 1 92-343-1-00716 3/32” Ontluchtingsaansluiting ..... 1 92-032-1-00217 1/4” x 24” Leiding .............................. 1 S.V.18 1/2” Leidingconnector .................... 1 S.V.19 1/2” x 24” Leiding .............................. 1 S.V.20 1/4” Plug ............................................... 1 S.V.21 3/4” Plug ............................................... 1 S.V.22 1/2” Verbinding ................................ 5 S.V.23 1” Verbinding ...................................... 2 S.V.24 1/4” 90° Elleboog .............................. 1 S.V.25 1/2” 90° Elleboog .............................. 8 S.V.26 1” 90° Elleboog .................................. 1 S.V.27 1/2” T-stuk ............................................ 3 S.V.28 1/2” x 1/4” x 1/2” T-stuk ................... 3 S.V.


29 3/4” x 1/2” x 3/4” T-stuk ................... 2 S.V.30 1” x 1” x 1/2” T-stuk ........................... 1 S.V.31 1” x 3/4” x 1” T-stuk ........................... 1 S.V.32 2” x 1” x 2” T-stuk ............................... 1 S.V.33 1/4” Sluitnippel .................................. 2 S.V.34 1/2” Sluitnippel .................................. 2 S.V.35 1/2” x 1-1/2” Nippel .......................... 10 S.V.36 1/2” x 2-1/2” Nippel .......................... 3 S.V.37 1/2” x 3” Nippel .................................. 1 S.V.38 1/2” x 5” Nippel .................................. 2 S.V.39 1/2” x 6” Nippel .................................. 1 S.V.40 1/2” x 7” Nippel .................................. 2 S.V.41 Selecteer nippel d.m.v. tabel ........ 2 S.V.42 Selecteer nippel d.m.v. tabel ........ 2 S.V.43 Selecteer nippel d.m.v. tabel ........ 2 S.V.44 3/4” x1-1/2” Nippel ........................... 1 S.V.45 3/4” x 2” Nippel .................................. 1 S.V.46 Selecteer nippel d.m.v. tabel ........ 2 S.V.47 1” Sluitnippel ...................................... 5 S.V.48 1” x 3” Nippel ...................................... 1 S.V.49 Selecteer nippel d.m.v. tabel ........ 2 S.V.50 2” x 3” Nippel ...................................... 1 S.V.51 2” x 5” Nippel ...................................... 1 S.V.

D1 17,5 bar/250 psi Luchtmano-meter..................................................... 1 92-343-1-012

D2 1/4” Manometertestafsluiter ........ 1 46-005-1-002D3 Model DP-1 Droge detectie-

actuator ................................................ 1 52-280-1-001D4 Lagedrukschakelaar ........................ 1 Apart besteldD5 1/2” Globeklep ................................... 1 46-047-1-004D6 1/4” Ontlastklep ................................ 1 92-343-1-020


D7 1/2” Leidingconnector ..................... 1 S.V.D8 1/2” x 24” Leiding ............................... 1 S.V.D9 1/4” Plug ................................................ 1 S.V.

D10 1/2” 45° Elleboog ............................... 1 S.V.D11 1/2” 90° Elleboog ............................... 1 S.V.D12 1/2” x 1/2” x 1/4” T-stuk .................... 2 S.V.D13 1/2” T-stuk ............................................. 2 S.V.D14 1/4” x 1-1/2” Nippel ........................... 1 S.V.D15 1/2” x 1-1/2” Nippel ........................... 6 S.V.D16 1/2” x 2” Nippel ................................... 1 S.V.D17 1/2” x 3” Nippel ................................... 1 S.V.

Nippel- nr.


klepDN100

(4”)DN150

(6”)DN200

(8”)41 1/2” x 2-1/2” 1/2” x 5-1/2” 1/2” x8-1/2”42 1/2” x 2“ 1/2” x 3” 1/2” x 3-1/2”43 1/2” x 6-1/2” 1/2” x 7-1/2” 1/2” x 9”46 3/4” x 2-1/2” 3/4” x 3-1/2” 3/4” x 4-1/2”49 1” x 6” 1” x 9” 1” x 12”



(BVS-3/4”)

DN100 (4”) FLENS x FLENS MODEL DV-5 DELUGE-

KLEP GETOOND

(GROENE KLEUR)

(APART BESTELD)

(APART BESTELD)




3. S.V.: Standaard verkrijgbaar.4. Zie afbeelding 2 van TFP1305

voor identificatie klepuitgang.5. Geleid alle leidingen naar

de trechter, item 15.

TFP1315_NL Pagina � van 16

Technische gegevensGoedkeuringen:UL Listed, C-UL Listed, en FM-goedge-keurd.

Klepombouw:De ombouw van de verticale droge detec-tieleiding (afb. 2A/2B) en de ombouw van de horizontale droge detectieleiding (afb. B) maken deel uit van de lijstopnames en goedkeuringen voor de DV-5-klep en zijn noodzakelijk voor een juiste werking.

Ieder pakket aan ombouw omvat de vol-gende onderdelen:

• Watertoevoermanometer

• Manometer van de membraankamer

• Aansluitingen membraankamer

• Handbedieningseenheid

• Hoofdafvoerklep

• Systeemaftapafsluiter

• Alarmtestafsluiter

• Automatische afvoerklep

• Droge detectie-actuator

• Manometer droge detectieleiding

Ter vereenvoudiging van de montage van de ombouw op locatie, worden de onder-delen van de verticale klepombouw ge-

deeltelijk gemonteerd geleverd, zoals ge-toond in afbeelding 2B.

De ombouw wordt geleverd met gegal-vaniseerde, zwarte of messing nippels en fittingen. De gegalvaniseerde en messing ombouw zijn bedoeld voor niet-corrosieve of corrosieve omstandigheden. De zwarte klepombouw is hoofdzakelijk bedoeld voor gebruik met AFFF-systemen.

OPMERKINGWanneer de systeemdruk groter is dan 12,1 bar (175 psi), moeten voorzieningen worden getroffen om de standaard bestelde 20,7 bar (300 psi) watermanometers, ge-toond in afbeelding 2A/2B en 4, te vervan-gen door apart bestelde 41,4 bar (600 psi) watermanometers.

TechnicalDataApprovals:UL Listed, C-UL Listed, and FM Ap-proved.

Valve Trim:The Vertical Dry Pilot Actuation Trim(Fig. 2A/2B) and Horizontal Dry PilotActuation Trim (Fig. 4) form a part ofthe laboratory listings and approvalsfor the DV-5 Valve and are necessaryfor its proper operation.

Each package of trim includes the fol-lowing items:

• Water Supply Pressure Gauge• Diaphragm Chamber

Pressure Gauge• Diaphragm Chamber Connections• Manual Control Station• Main Drain Valve• System Drain Valve• Alarm Test Valve• Automatic Drain Valve• Dry Pilot Actuator• Dry Pilot Line Pressure Gauge

To ease field assembly of the trim ar-rangement, the vertical trim compo-nents are provided partially assem-bled as shown in Figure 2B.

The trim arrangement is provided withgalvanized, black, or brass nipples andfittings. The galvanized and brass trimare intended for non-corrosive or cor-rosive conditions, whereas the blacktrim is principally intended for use withAFFF systems.

NOTEWhen the system pressure is greaterthan 175 psi (12,1 bar), provision is tobe made to replace the standard order300 psi (20,7 bar) Water PressureGauges, shown in Figure 2A/2B and 4with separately ordered 600 psi (41,4bar) Water Pressure Gauges.

The Dry Pilot Actuation Trim providesfor installation of a detection system

of 16TFP1315

FIGURE 2B1-1/2 thru 8 INCH (DN40 and DN200) MODEL DV-5 DELUGE VALVES

— OPERATIONAL COMPONENTS OF VERTICAL DRY PILOT ACTUATION TRIM —

CONNECTIONFOR DRY PILOT

AIR SUPPLY

CONTROL VALVEAIR SUPPLY

(NORMALLY

DRY PILOT

OPEN)

1/2 INCH NPT PRESSURELOW AIR

ALARM SWITCH,ORDERED

PRESSUREGAUGE

PILOT LINEDRY

SEPARATELY

CONNECTIONFOR "DRY PILOT

1/2 INCH NPT

DETECTION"

E

CLOSED)(NORMALLYACTUATORDRY PILOT

TEST VALVEALARM

(NORMALLYCLOSED)

PRESSURE ALARMSWITCH, ORDERED

PRESSUREGAUGE

SUPPLYWATER

SYSTEM

SEPARATELY

WATERFLOW

B

C

ALARMWATER MOTOR

CONNECTION FOR3/4 INCH NPT

VENT FITTING(GREEN TINT)

AUTOMATICDRAIN VALVE

CLOSED)(NORMALLY

DRAIN VALVESYSTEM

CONNECTION FROMWATER SUPPLY

CONTROL VALVECHAMBER SUPPLY

1/2 INCH NPT

MAIN DRAINCONNECTION(SIZED PER

(NORMALLYOPEN)

DIAPHRAGM

NOTES:

When DV-5 trips, the Automatic Shut-Off Valveshuts off the diaphragm chamber supply.

Install subassemblies in alphabetical order.1.2.

Route all Tubing to Drip Funnel.3.

See Figure 2 of TFP1305 for Valve Port

4.

1-1/4 INCH NPTCONNECTION

TO DRAIN

FUNNELDRIP

CLOSED)(NORMALLY

DRAIN VALVEMAIN

1NIPPLE

4NIPPLE

FLANGE x FLANGEMODEL DV-5

DELUGE VALVESHOWN

identification.

5NIPPLE

TABLE)

4" (DN100)

5.

A

1-1/2" (DN40)1/2" x Close

Number

1

Nipple

1/2" x Close21/2" x 5"3

3/4" x 1-1/2"4

2" (DN50)1/2" x 2"

1/2" x Close1/2" x 5-1/2"3/4" x 1-1/2"

Select Appropriate Nipple Sizes per DV-5 Deluge Valve Size

3/4" x 1-1/2"5 3/4" x 2-1/2"

4" (DN100)1/2" x 2-1/2"

1/2" x 2"1/2" x 6-1/2"3/4" x 2-1/2"

6" (DN150)1/2" x 5-1/2"

1/2" x 3"1/2" x 7-1/2"3/4" x 3-1/2"

1" x 6" 1" x 9"

3" (DN80)1/2" x 1-1/2"1/2" x 1-1/2"

1/2" x 7"3/4" x 1-1/2"3/4" x 4-1/2"

SizeMain Drain

3/4" NPT 3/4" NPT 2" NPT 2" NPT1-1/4" NPT

8" (DN200)1/2" x 8-1/2"1/2" x 3-1/2"

1/2" x 9"3/4" x 4-1/2"

1" x 12"

2" NPT

CONTROLSTATION

MANUAL

D

(NORMALLY

AUTOMATICSHUT-OFF VALVE

OPEN)

2NIPPLE

3NIPPLE

PRESSUREGAUGE

DIAPHRAGMCHAMBER

Nipples 1-5 vary in length relative to the ModelDV-5 size. Select per the table. All other nipplespacked unassembled shall be installed per theappropriate trim exploded view, Figure 2A Part1, 2, or 3.

Close

AFBEELDING 2BDN40 t/m DN200 (1-1/2” t/m 8”) MODEL DV-5 DELUGE-KLEPPEN

–OPERATIONELE ONDERDELEN VAN OMBOUW VERTICALE DROGE DETECTIELEIDING–

Nippel- nummer

Selecteer juiste nippelgroottes volgens afmeting van de DV-5 deluge-klep

DN40 (1-1/2”) DN50 (2”) DN80 (3”) DN100 (4”) DN150 (6”) DN200 (8”)1 1/2” sluit 1/2” x 2“ 1/2” x 1-1/2” 1/2” x 2-1/2” 1/2” x 5-1/2” 1/2” x 8-1/2”2 1/2” sluit 1/2” sluit 1/2” x 1-1/2” 1/2” x 2“ 1/2” x 3”· 1/2” x 3-1/2”3 1/2” x 5” 1/2” x 5-1/2” 1/2” x 7” 1/2” x 6-1/2” 1/2” x 7-1/2” 1/2” x 9”4 3/4” x 1-1/2” 3/4” x 1-1/2” 3/4” x 1-1/2” 3/4” x 2-1/2” 3/4” x 3-1/2” 3/4” x 4-1/2”5 3/4” x 1-1/2” 3/4” x 2-1/2” 3/4” x 4-1/2” 1” x 6” 1” x 9” 1” x 12”

Afmeting hoofdafvoer 3/4” NPT 3/4” NPT 1-1/4” NPT 2” NPT 2” NPT 2” NPT

ALARMDRUKSCHAKE-LAAR, APART BESTELD


KLEP GETOOND

SYSTEEMAF-TAPAFSLUITER

(NORMAAL GESLOTEN)

AUTOMATISCHE AFVOERKLEP

1/2” NPT-AANSLUITING VOOR “DROGE

DETECTIE”

NIPPEL

NIPPELNIPPEL

3/4” NPT-AANSLUITING VOOR WATER GEDRE-

VEN ALARMGONGNIPPEL

MANOMETER VAN DE MEM-BRAANKAMER

HANDBEDIE-NINGSEENHEID

AUTOMATISCHE AFSLUITER (NOR-

MAAL OPEN)

1/2” NPT-AAN-SLUITING VAN

WATERLEIDING

TRECHTER

NIPPEL

1-1/4” NPT-AANSLUITING

NAAR AFVOER

HOOFDAFVOER-KLEP (NORMAAL

GESLOTEN)

ALARMTESTAFSLUI-TER (NORMAAL

GESLOTEN)

WATERTOE-VOERMANO-METER VAN

HET SYSTEEM

AANSLUITING HOOFDAFVOER

(AFMETING VOLGENS TABEL)

TOEVOERAF-SLUITER VAN DE

MEMBRAANKAMER (NORMAAL OPEN)

Opmerkingen:1. Monteer alle subsamenstellingen

in alfabetische volgorde.2. Zie afbeelding 2 van TFP1305 voor

identificatie klepuitgang.3. Geleid alle leidingen naar de trechter.4. Wanneer de DV-5 doorslaat, sluit de

automatische afsluiter de toevoerverbinding naar de membraankamer.

5. Nippels 1-5 variëren in lengte afhankelijk van de afmeting van de model DV-5. Selecteer d.m.v. de tabel. Alle overige ongemonteerde nippels moeten worden gemonteerd volgens de opengewerkte tekening van de juiste ombouw, afbeelding 2A deel 1, 2, of 3. 1/2” NPT-AAN-

SLUITING VOOR LUCHTTOEVOER

DROGE DETECTIE

AFSLUITER LUCHT-TOEVOER DROGE DETECTIELEIDING (NORMAAL OPEN)

MANOME-TER DROGE DETECTIE-LEIDING

DROGE DETECTIE-ACTUATOR (NORMAAL GESLOTEN)

LAGEDRUK-SCHAKELAAR, APART BESTELD

ONTLUCH-TINGSAAN-

SLUITING (GROENE KLEUR)

Pagina � van 16 TFP1315_NL

consisting of pilot sprinklers (heat de-tectors) and manual control stationsinterconnected with minimum 1/2 inch(DN15) steel pipe. The dry pilot line,which is to be pressurized with air ornitrogen, is connected to the “Dry PilotDetection” connection shown in Figure2B. Nominal installation dimensionsfor Vertical Dry Pilot Actuation Trim areshown in Figure 3.

Pilot sprinklers are to be minimum 5.6K-factor orifice listed or approved auto-matic sprinklers. Manual Control Sta-tions are to be the Model MC-1 de-

scribed in Technical Data SheetTD1382.

The Dry Pilot Actuation Trim is pro-vided with a listed and approved ModelDP-1 Dry Pilot Actuator, which is de-scribed in Technical Data SheetTFP1380. The Actuator is rated for useat a maximum pilot service pressure of50 psi (3,4 bar) and a maximum watersupply service pressure of 250 psi(17,2 bar).

Graph A shows the “minimum pilot lineservice pressure” as a function of the

water supply pressure. The pressure inthe dry pilot actuation system must beautomatically maintained using one ofthe following maintenance devices, asappropriate.

• Model AMD-1 Air Maintenance De-vice (pressure reducing type), referto Technical Data Sheet TFP1221.

• Model AMD-2 Air Maintenance De-vice (compressor control type), referto Technical Data Sheet TFP1231.

• Model AMD-3 Nitrogen Mainte-nance Device (high pressure reduc-

of 16 TFP1315

FIGURE 31-1/2 thru 8 INCH (DN40 and DN200) MODEL DV-5 DELUGE VALVE

— VERTICAL DRY PILOT ACTUATION / NOMINAL INSTALLATION DIMENSIONS —

CHAMBER SUPPLYCONNECTING TRIM

(FIELD FABRICATED)

MAINCONTROL

VALVE

2" NPSDRAIN

DIAPHRAGM

L

1/2" NPS

H K

J

LEFT VIEW FRONT VIEW

1-1/4" NPSDRAIN

F

M

G

(254,0)10.00

(289,0)11.38

(298,5)11.75

(363,5)14.31

(363,5)14.31

(388,9)15.31

(333,4)13.13

(800,1)31.50

(830,3)32.69

(158,8)6.25

(181,0)7.13

(400,0)15.75

(460,4)18.13

(44,5)1.75

(88,9)3.50

(158,8)6.25

(181,0)7.13

(333,4)13.13

(112,7)4.44

(147,6)5.81

(15,9)0.63

(46,0)1.81

DCA

E

* * *

*

B

ACTUATORDRY PILOT

AIR SUPPLY(AUTOMATIC

AIR/NITROGEN

1/2" NPS

MAINTENANCEDEVICE)

DRY PILOTLINE

1/2" NPS

(217,5)8.56

(252,4)9.94

ANominal Installation Dimensions in Inches and (mm)

B C D E G H J K L MSizeValve

(DN100)4"

(DN150)6"

F

(198,4)7.81

(265,1)10.44

(725,5)28.56

(170,0)6.69

(68,3)2.69

(108,0)4.25

(324,0)12.75

(DN80)3"

(231,8)9.13

(635,0)25.00

(152,4)6.00

(50,8)2.00

(220,0)8.63

(DN50)2"

(23,8)0.94

(177,8)7.00

(225,4)8.88

(335,0)13.19

(627,1)24.69

(147,6)5.81

(46,0)1.81

(76,2)3.00

(98,4)3.88

(204,0)8.00

(DN40)1-1/2"

(31,8)1.25

(177,8)7.00

(181,0)7.13

(335,0)13.19

(76,2)3.00

(177,8)7.00

(76,2)3.00

(335,0)13.19

(177,8)7.00

MINIMUM CLEARANCE.*

(333,4)13.13

(333,4)13.13

(333,4)13.13

(22,2)0.88

(41,3)1.63

(304,8)12.00

(406,4)16.00

(412,8)16.25

(889,0)35.00

(273,1)10.75

(165,1)6.50

(187,3)7.38

(570,0)22.50

(DN200)8"

(44,5)1.75

(158,8)6.25

(181,0)7.13

(333,4)13.13

Close

De ombouw van de droge detectieleiding biedt aansluiting van een detectiesysteem bestaande uit detectiesprinklers (hittemel-ders) en handbedieningseenheden die onderling verbonden zijn met een stalen leiding met een minimum van DN15 (1/2”). De droge detectieleiding, onder druk gezet met lucht of stikstof, wordt aangesloten op de aansluiting “droge detectie” getoond in afbeelding 2B. Nominale installatie-afme-tingen voor de ombouw van de verticale droge detectieleiding worden weergege-ven in afbeelding 3.

Detectiesprinklers moeten listed of goed-gekeurde sprinklers zijn met een minimale

K-factor 80 uitloopopening. Handbedie-ningseenheden moeten van het model MC-1 zijn zoals beschreven in technisch ge-gevensblad TD1382.

De ombouw van de droge detectieleiding wordt geleverd met een listed en goedge-keurde Model DP-1 droge detectie- actuator, beschreven in technisch gegevensblad TFP1380. De actuator is gewaardeerd voor gebruik met een maximale detectiedruk van 3,4 bar (50 psi) en een maximale water-leidingdruk van 17,2 bar 17,2 bar (250 psi).

Grafiek A toont de vereisten wat betreft “minimale druk detectieleiding” als een

functie van de waterleidingdruk. De druk in het droge detectieleidingsysteem moet automatisch gehandhaafd worden door gebruik van een van de volgende drukon-derhoudsapparatuur:

• Model AMD-1 Luchtregelset (drukreduce-rend type), raadpleeg technisch gegevens-blad TFP1221.

• Model AMD-2 Luchtregelset (compressor bediend type), raadpleeg technisch gege-vensblad TFP1231.

• Model AMD-3 Stikstofregelset (hoge druk-reducerend type), raadpleeg technisch ge-gevensblad TFP1241.

KlepafmetingNominale installatie-afmetingen in millimeters (inches).

A B C D E F G H J K L MDN40

(1-1/2”)178(7)

225(8.88)

335(13.19)

333(13.13)

627(24.69)

32(1.25)

148(5.81)

46(1.81)

76(3)

178(7)

98(3.88)

204(8)

DN50(2”)

181(7.13)

232(9.13)

335(13.19)

333(13.13)

635(25)

24(0.94)

152(6)

51(2)

76(3)

178(7)

76(3)

220(8.63)

DN80(3”)

199 (7.81)

265(10.44)

335(13.19)

333(13.13)

725,5(28.56)

41(1.63)

170(6.69)

68(2.69)

108(4.25)

178(7)

22(0.88)

324(12.75)

DN100(4”)

254 (10)

298,5(11.75)

363,5(14.31)

333(13.13)

800(31.5)

44,5(1.75)

217,5(8.56)

113(4.44)

159(6.25)

181(7.13)

16(0.63)

400(15.75)

DN150(6”)

289(11.38)

363,5(14.31)

389(15.31)

333(13.13)

830(32.69)

89(3.50)

252(9.94)

148(5.81)

159(6.25)

181(7.13)

46(1.81)

460(18.13)

DN200(8”)

305(12)

406(16)

413(16.25)

333(13.13)

889(35)

44,5(1.75)

273(10.75)

165(6.50)

159(6.25)

181(7.13)

187(7.38)

570(22.50)

MINIMALE TUSSENRUIMTE

1/2” NPT DROGE

DETECTIE-LEIDING

1/2” NPS AANSLUI-TINGSOMBOUW

MEMBRAANKAMER-TOEVOER (LOCATIE

GEFABRICEERD)

FIGUUR 3DN40 t/m DN200 (1-1/2” t/m 8”) MODEL DV-5 DELUGE-KLEP

—VERTICALE DROGE DETECTIELEIDING / NOMINALE INSTALLATIE-AFMETINGEN—

HOOFDAF-SLUITER

2” NPS AFVOER

1-1/4” NPS AFVOER

LINKERAANZICHT VOORAANZICHT

1/2” NPS LUCHT-TOEVOER (AUTO-

MATISCHE LUCHT-/STIKSTOFREGELSET)

DROGE DETECTIE- ACTUATOR

TFP1315_NL Pagina � van 16

OPMERKINGENHet dauwpunt van de luchtdruk van de de-tectieleiding moet worden gehandhaafd onder de laagste omgevingstemperatuur waaraan het droge detectieleidingsysteem zal worden blootgesteld. Ophoping van wa-ter in de aansluiting van de detectieleiding op de actuator verlaagt de luchtdruk waar-op de actuator opent en voorkomt mogelijk een juiste werking. Daarnaast kan vocht in detectieleidingen die worden blootgesteld aan vriestemperaturen ijsvorming veroorza-ken. Dit kan de juiste werking van de actu-ator in de weg staan.

Waar vocht in de luchttoevoer niet juist wordt gecontroleerd op waarde lager dan vereist, moet een luchtdroger worden geïn-stalleerd.

Het wordt aanbevolen om een AMD-3 stik-stofregelset te gebruiken in toepassingen van droge detectieleidingsystemen waarbij het dauwpunt onder de -29 C (-20 F) moet worden gehouden. Zie technisch gegevens-blad TFP1241.

Het wordt aanbevolen om voor de droge detectieleidingen intern gegalvaniseerde lei-dingen en gietijzeren fittingen te gebruiken.

Controle van de druk in het droge detec-tieleidingsysteem en/of alarm dat apart de werking van het detectiesysteem aangeeft wordt aanbevolen en kan door het bevoegd gezag worden vereist. Een tweevoudige in-stelling van de lagedrukschakelaar, zoals een Potter Electric PS40-2A, is geschikt voor deze dienst. De aanbevolen drukinstellin-gen zijn als volgt:

• Instelling lage druk alarm op circa 0,4 bar (6 psi) onder de minimale druk-vereiste van de detectieleiding getoond in grafiek A.

• Instelling brandalarm op circa 1 bar (15 psi) onder de minimale drukvereiste van de detectieleiding getoond in gra-fiek A.

De ontlastklep (zie item D6 - afb. 2A en 4) is in de fabriek ingesteld om te ontlasten bij een druk van circa 3,1 bar (45 psi). Deze kan echter, indien noodzakelijk, op locatie wor-den aangepast tot een lagere druk.

Constructie-materialen

OPMERKINGENDe gegalvaniseerde of messing nippels en fittingen voor de klepombouw zijn corrosiebestendig en zijn bedoeld om de levensduur van de DV-5-klep te vergroten wanneer deze wordt blootgesteld aan zowel interne als externe corrosieve om-standigheden. Hoewel deze materialen bedoeld zijn om corrosie te weerstaan, wordt aanbevolen om de eindgebruiker of andere technische deskundige, bekend met de omstandigheden van de bedoelde installatie, te raadplegen met betrekking tot de geschiktheid van deze nippels en fit-tingen voor een specifieke corrosieve om-standigheid.

Systemen die zee- of brakwater gebruiken vragen speciale aandacht om de levens-duur van de klep en de ombouw te verlen-gen. Indien mogelijk zou dit type systeem moeten worden opgebouwd met een eer-ste bron zoet water (bijv. drukwatertank) zodat alleen wanneer het systeem in wer-king is getreden de volgende watertoevoer (zee- of brakwater) het systeem binnen kan komen. Na afloop van de systeemacti-vering, moet het systeem grondig worden gespoeld met schoon zoet water. Naleving van deze aanbeveling verlengt de levens-duur van de DV-5 klep en de klepombouw.

Manometers. Bronzen Bourdon mano-meter met messing bus.

Manometertestafsluiter. Bronzen li-chaam volgens ATSM B584.

Handbedieningseenheid. Corrosiebe-stendige koperlegering en glasgevulde

PTFE-afdichtingen. Thermoplastische om-hulling.

Automatische afvoerklep. Messing li-chaam volgens ASTM B584, type 440 roest-vast staal of messing kogel volgens ASTM B134 en gegalvaniseerde stalen inlaat.

Automatische afsluiter. Messing lichaam, deksel en middenzitting volgens UNS C36000, type 316 roestvast stalen veer en met nylonvezel versterkt natuurrubberen membraan volgens ASTM D2000.

Kogelkraan. Corrosiebestendige koperle-gering en glasgevulde PTFE-afdichtingen.

Veerterugslagklep. Messing lichaam en buna-n afdichting.

Y-filter. Bronzen lichaam volgens ATSM B584 en type 304 roestvast stalen rooster.

Terugslagklep. Messing lichaam volgens ASTM B584 en buna-n afdichting.

Haakse afsluiter. Bronzen lichaam volgens ATSM B584 en nitrilschijf (Teflon schijf voor klep met afmeting van 2”).

3/32” Ontluchtingsaansluiting. Messing volgens ATSM B16.

Leidingconnector. Messing volgens ATSM B16.

Leiding. Type L koper volgens ATSM B88.

Droge detectie-actuator. Bronzen lichaam volgens ASTM B62, type 302 roestvast sta-len veer, type 304 zitting en geleider, mes-sing volgens ASTM membraanhouder en buna-n afdichting.

Globeklep. Bronzen lichaam volgens ASTM B584 en nitrilschijf.

Ontlastklep. Messing lichaam, roestvast stalen veren en buna-n schijf.

ing type), refer to Technical DataSheet TFP1241.

NOTESThe dew point of the pilot line air pres-sure must be maintained below thelowest ambient temperature to whichthe dry pilot actuation system will beexposed. Accumulation of water in thepilot line connection to the Actuator willlower the air pressure at which theActuator will open and possibly pre-vent proper operation. Also, introduc-tion of moisture into the pilot lines ex-posed to freezing temperatures cancreate an ice buildup that could pre-vent proper operation of the Actuator.

An air dryer must be installed wherethe moisture content of the air supplyis not properly controlled at less thanthe required value.

It is recommended that an AMD-3 Ni-trogen Maintenance Device be utilizedin dry pilot actuation system applica-tions where the dew point must bemaintained below -20°F/-29°C. SeeTechnical Data Sheet TFP1241.

At a minimum, it is recommended thatinternally galvanized pipe and castiron fittings be used for dry pilot lines.

Supervision of the pressure in the drypilot actuation system and/or alarmthat separately indicates operation ofthe detection system is recommendedand may be required by the authorityhaving jurisdiction. A dual setting lowpressure alarm switch, such a PotterElectric PS40-2A, is suitable for thisservice. The recommended pressuresettings are as follows:

• Low pressure alarm setting at ap-proximately 6 psi (0,4 bar) below theminimum pilot line service pressurerequirement shown in Graph A.

• Fire alarm setting at approximately15 psi (1,0 bar) below the minimumpilot line service pressure require-ment shown in Graph A.

The Pressure Relief Valve (Ref. ItemD6 - Fig. 2A and 4) is factory set torelieve at a pressure of approximately45 psi (3,1 bar); however, it may befield adjusted to a lower pressure, ifrequired.

Materials OfConstruction

NOTESThe galvanized or brass, nipples andfittings for the Valve Trim provide cor-rosion resistance and are intended toextend the life of the installation of theDV-5 Valve when exposed to internaland external corrosive conditions. Al-though these selections are intendedto resist corrosion, it is recommendedthat the end user or other technicalexpert familiar with conditions at theproposed installation be consultedwith respect to these selections for agiven corrosive condition.

Systems using a seawater or brackishwater supply require special consid-erations in order to extend the life ofthe valve and trim. This type of systemideally should be configured with a pri-mary source of clean fresh water (e.g.,a pressurized water tank) and that onlyupon system operation is the secon-dary water supply (seawater or brack-ish water) allowed to enter the system.After the system operation, the systemshould be thoroughly flushed withclean fresh water. Following this rec-ommendation will increase the servicelife of the DV-5 Valve and Valve Trim.

Pressure Gauges. Bronze bourdontube with brass socket.

Gauge Test Valve. Bronze body perASTM B584.

Manual Control Station. Corrosionresistant copper alloys and glass filledPTFE seals. Thermoplastic enclosure.

Automatic Drain Valve. Brass body

per ASTM B584, Type 440 stainlesssteel or brass per ASTM B134 Ball,and galvanized steel inlet.

Automatic Shut-Off Valve. Brassbody, cover, and center seta per UNSC36000, Type 316 stainless steelspring, and Nylon fabric reinforced,natural rubber diaphragm per ASTMD2000.

Ball Valve. Corrosion resistant copperalloys and glass filled PTFE seals.

Spring Loaded Check Valve. Brassbody and buna-n seal.

Y-Strainer. Bronze body per ASTMB584 and Type 304 stainless steelscreen.

Swing Check Valve. Bronze body perASTM B584 and buna-n seal.

Angle Valve. Bronze body per ASTMB584 and nitrile disc (Teflon disc for 2inch size valve).

3/32" Vent Fitting. Brass per ASTMB16.

Tubing Connector. Brass per ASTMB16.

Tubing. Type L copper per ASTM B88.

Dry Pilot Actuator. Bronze body perASTM B62, Type 302 stainless steelspring, Type 304 seat and guide, brassper ASTM diaphragm retainer, nitrilediaphragm, and buna-n seal.

Globe Valve. Bronze body per ASTMB584 and nitrile disc.

Pressure Relief Valve. Brass body,stainless steel spring, and buna-ndisc.

Pipe Fittings. Galvanized malleableiron per ANSI B16.3 or cast iron per

of 16TFP1315

GRAPH AMODEL DV-5 DELUGE VALVE

— DRY PILOT LINE PRESSURE REQUIREMENTS —

WATER SUPPLY PRESSURE IN PSI

100

RANGE OF ACTUATOR OPENING PRESSUREMINIMUM SYSTEM AIR PRESSURE

AIR

PR

ES

SU

RE

IN P

SI

20 60

15

0

30

45

140 180 250200

Close

GRAFIEK AMODEL DV-5 DELUGE-KLEP

– DRUKVEREISTEN DROGE DETECTIELEIDING –

WATERLEIDINGDRUK IN PSI

LUCH

TDRU

K IN

PSI

MINIMALE SYSTEEMLUCHTDRUK

BEREIK WERKINGSDRUK VAN ACTUATOR


of 16 TFP1315

FIGURE 4 — PART 1 OF 31-1/2 and 2 INCH (DN40 and DN50) MODEL DV-5 DELUGE VALVES

— EXPLODED VIEW OF HORIZONTAL DRY PILOT ACTUATION TRIM (52-477-X-208) —

D12D17

D13

D15D15

D13 D6

D12

D15

D14D2

D9

D1

D3D16

D8D7

D10

D15

D15

D15

D11

D5SEPARATELY)

(ORDEREDD4



D5 46-047-1-0041/2" Globe Valve 1. . . . . . .


1Valve . . . . . . . . . . . . . . . .D6

D7D8D9

1/2" 45° Elbow 1. . . . . . . . .D10 CH

1/2" x 1/2" x 1/4" Tee 2 CH. . . .1/2" Tee 2 CH. . . . . . . . . . . . . .D13



D1


D41. . . . . . . . . . . . . . .

OrderedSeparately

1/2" 90° Elbow 1. . . . . . . . .D11 CH

D17 1/2" x 3" Nipple 1 CH. . . . . . . .

D12

1/4" Plug 1. . . . . . . . . . . . . CH


All Fittings and Nipples are galvanized(Standard Order).CH: Common Hardware.See Figure 2 of TFP1305 for Valve Portidentification.Route all Tubing to Drip Funnel, Item 14.

2.

3.4.

5.

Wet Pilot Actuation Trim is comprised ofItems 1-44 plus Items D1-D17.

1.NOTES:

6. Horizontal Arrangement uses only 7 out of8 of Item 24, and 10 out of 11 of Item 33.Discard unused material.



Drain Valve 52-793-2-0041. . . . . . . . . . .


13 92-211-1-00392-343-1-00714


11. . . . . . . . . . .

. . . .

1692-032-1-0023/32" Vent Fitting . . . . . . . 1

171/4" x 18" Tubing CH1. . . . . . .

9 52-353-1-0051. . . . . . . . .1/2" Y-Strainer

892-322-1-002


11 46-048-1-0053/4" Angle Valve 2. . . . . . .

46-050-1-0041/2" Ball Valve 2. . . . . . . . .7


31 1/4" x Close Nipple 2 CH. . . . .

22

3/4" Plug 1. . . . . . . . . . . . . . CH201/4" Plug 1. . . . . . . . . . . . . . CH

1/2" x 12" Tubing CH1. . . . . . .


. . . . .1/2" x 1-1/2" Nipple 11 CH

34. . . . .

283/4" x 1/2" x 3/4" Tee293/4" x 3/4" x 1/2" Tee 1 CH. . . .

NO.

1

QTY.DESCRIPTION P/N

92-343-1-005300 psi/ 2000 kPa

2Water Pressure Gauge . .19


Ordered 35 1/2" x 2-1/2" Nipple36

38

4142

3/4" x 1-1/2" Nipple

4 CH. . . . .

1/2" x 7" Nipple 1 CH. . . . . . . .

8 CH. . . . .3/4" x 2" Nipple 1 CH. . . . . . . .

271/2" Tee 3 CH. . . . . . . . . . . . . .26

1/4" 90° Elbow 1. . . . . . . . . CH

1/2" Union 5. . . . . . . . . . . . CH

233/4" Union 2. . . . . . . . . . . . CH

251/2" 90° Elbow 8. . . . . . . . . CH


NO. QTY.DESCRIPTION P/N


211/2" x 1/4" x 1/2" Tee

40

30

3 CH. . . .

2 CH. . . .

323/4" 90° Elbow 1. . . . . . . . . CH

3/4" Tee 2 CH. . . . . . . . . . . . . .

37

393/4" x Close Nipple 1 CH. . . . .

43 3/4" x 4" Nipple 1 CH. . . . . . . .

15

24

1-1/2" (DN40)1/2" x Close

Number

38

Nipple

1/2" x 5"393/4" x 1-1/2"44

2" (DN50)1/2" x 2"

1/2" x 5-1/2"3/4" x 2-1/2"


Select Nipple per Table 2 CH. .Select Nipple per Table 2 CH. .


1/2" x 2" Nipple 1 CH. . . . . . . .

1/2" x 5" Nipple 2 CH. . . . . . . .

44



CONTROLVALVE

LOCATION


2733

32

1817

19

31

2

24

9

33

2434

3321

8

33

37

2624

26

21

2135

23

3133

2136

(BVS-3/4")

3

33

29

35

20

41

4210

40

28

35

38

24

27

7

3526

4

12

14

13

2124

32

15(GREEN

TINT)

SEPARATELY)(ORDERED

6

3329

41

22

41

41

30

16

33

11

43

27

4125

4422

4128

11

33

1

41

36

24

41

2" (DN50)


SHOWN

GROOVE x GROOVE

1

337

39

32

24

5

Close

AFBEELDING 4 - DEEL 1 VAN 3DN40 en DN50 (1-1/2 en 2”) MODEL DV-5 DELUGE-KLEPPEN

–OPENGEWERKTE TEKENING VAN OMBOUW HORIZONTALE DROGE DETECTIELEIDING (52-477-X-208)–


1 20 bar/300 psi Watermanometer .. 2 92-343-1-0052 1/4” Manometertestafsluiter .......... 1 46-005-1-0023 Model MC-1 Handbedieningseen-

heid .......................................................... 1 52-289-2-0014 Model AD-1 Automatische afvoer-

klep .......................................................... 1 52-793-2-0045 Automatische afsluiter, model

ASV-1 ....................................................... 1 92-343-1-0216 Alarmdrukschakelaar ........................ 1 Apart besteld7 1/2” Kogelkraan ................................... 2 46-050-1-0048 1/2” Veerterugslagklep .................... 1 92-322-1-0029 1/2” Y-filter ............................................. 1 52-353-1-005

10 3/4” Terugslagklep .............................. 1 46-049-1-00511 3/4” Haakse afsluiter .......................... 2 46-048-1-00512 Aansluitstuk van de trechter .......... 1 92-211-1-00513 Beugel van de trechter ..................... 1 92-211-1-00314 Trechter .................................................. 1 92-343-1-00715 3/32” Ontluchtingsaansluiting ....... 1 92-032-1-00216 1/4” x 18” Leiding ................................ 1 S.V.17 1/2” Leidingconnector ...................... 1 S.V.18 1/2” x 12” Leiding ................................ 1 S.V.


19 1/4” Plug ................................................ 1 S.V.20 3/4” Plug ................................................ 1 S.V.21 1/2” Verbinding ................................. 5 S.V.22 3/4” Verbinding .................................. 2 S.V.23 1/4” 90° Elleboog ............................... 1 S.V.24 1/2” 90° Elleboog ............................... 8 S.V.25 3/4” 90° Elleboog ............................... 1 S.V.


26 1/2” T-stuk .............................................. 3 S.V.27 1/2” x 1/4” x 1/2” T-stuk ..................... 3 S.V.28 3/4” T-stuk .............................................. 2 S.V.29 3/4” x 1/2” x 3/4” T-stuk ..................... 2 S.V.30 3/4” x 3/4” x 1/2” T-stuk ..................... 1 S.V.31 1/4” Sluitnippel .................................... 2 S.V.32 1/2” Sluitnippel .................................... 3 S.V.33 1/2” x 1-1/2” Nippel ............................ 11 S.V.34 1/2” x 2” Nippel .................................... 1 S.V.35 1/2” x 2-1/2” Nippel ............................ 4 S.V.36 1/2” x 5” Nippel .................................... 2 S.V.37 1/2” x 7” Nippel .................................... 1 S.V.38 Selecteer nippel d.m.v. tabel .......... 2 S.V.39 Selecteer nippel d.m.v. tabel .......... 2 S.V.40 3/4” Sluitnippel .................................... 1 S.V.41 3/4” x 1-1/2” Nippel ............................ 8 S.V.42 3/4” x 2” Nippel .................................... 1 S.V.43 3/4” x 4” Nippel .................................... 1 S.V.44 Selecteer nippel d.m.v. tabel .......... 2 S.V.

D1 17,5 bar/250 psi Luchtmanometer1 92-343-1-012D2 1/4” Manometertestafsluiter .......... 1 46-005-1-002D3 Model DP-1 Droge detectie-

actuator .................................................. 1 52-280-1-001D4 Lagedrukschakelaar .......................... 1 Apart besteldD5 1/2” Globeklep ..................................... 1 46-047-1-004D6 1/4” Ontlastklep .................................. 1 92-343-1-020D7 1/2” Leidingconnector ...................... 1 S.V.D8 1/2” x 24” Leiding ................................ 1 S.V.D9 1/4” Plug ................................................. 1 S.V.

D10 1/2” 45° Elleboog ................................ 1 S.V.D11 1/2” 90° Elleboog ................................ 1 S.V.D12 1/2” x 1/2” x 1/4” T-stuk ..................... 2 S.V.D13 1/2” T-stuk .............................................. 2 S.V.D14 1/4” x 1-1/2” Nippel ............................ 1 S.V.D15 1/2” x 1-1/2” Nippel ............................ 6 S.V.D16 1/2” x 2” Nippel .................................... 1 S.V.D17 1/2” x 3” Nippel .................................... 1 S.V.


AANGESTUURDE N.O.

ALARMAFSLUITER (BVS-3/4”)

(GROENE KLEUR)

(APART BESTELD)

Opmerkingen:1. Ombouw natte detectieleiding bestaat

uit de items 1-44 plus items D1-D17.2. Alle fittingen en nippels zijn

gegalvaniseerd (standaard bestelling).3. S.V.: Standaard verkrijgbaar.4. Zie afbeelding 2 van TFP1305 voor

identificatie klepuitgang.5. Geleid alle leidingen naar de trechter, item 15.6. Horizontale opstellingen maken alleen

gebruik van 7 van de 8 van item 24, en 10 van de 11 van item 33. Ontdoe u van ongebruikt materiaal.



(APART BESTELD)

Nippel- nummer


klepDN40

(1-1/2”)DN50

(2”)38 1/2” sluit 1/2” x 2“39 1/2” x 5” 1/2” x 5-1/2”44 3/4” x1-1/2” 3/4” x 2-1/2”

Pagina 11 van 16 TFP1315_NLTFP1315_NL Pagina 11 van 16

FIGURE 4 — PART 2 OF 33 INCH (DN80) MODEL DV-5 DELUGE VALVES


D12D17

D13

D15D15

D13 D6

D12

D15

D14D2

D9

D1

D3D16

D8D7

D10

D15

D15

D15

D11

D5SEPARATELY)

(ORDEREDD4


2.

3.4.

5.

Dry Pilot Actuation Trim is comprised ofItems 1-48 plus Items D1-D17.

1.NOTES:


CONTROLVALVE

LOCATION


2835

34

1918

20

33

2

25

1

9

35

2537

3522

85

3525

27

3442

42

25

27

22

2238

24

3335

2239

(BVS-3/4")

3

35

30

36

21

44

4510

43

29

40

35

25

28

7

3627

4

13

15

14

2225

7

35

35

16(GREEN

TINT)

SEPARATELY)(ORDERED

6

3530

44

23

44

44

31

17

35

11

48

28

4326

4623

4332

12


35

13" (DN80)


SHOWN

GROOVE x GROOVE


14 92-211-1-00392-343-1-00715


11. . . . . . . . . . .

. . . .

16 92-032-1-0023/32" Vent Fitting . . . . . . . 1

17 1/4" x 18" Tubing CH1. . . . . . .

9 52-353-1-0051. . . . . . . . .1/2" Y-Strainer

892-322-1-002


11 46-048-1-0053/4" Angle Valve 1. . . . . . .

46-050-1-0041/2" Ball Valve 2. . . . . . . . .7


12 46-048-1-0071-1/4" Angle Valve 1. . . . . .

1-1/4" x 3/4" x 1-1/4" Tee 1.31


223/4" Plug 1. . . . . . . . . . . . . . CH



. . . . .1/2" x 1-1/2" Nipple 13 CH

34. . . . .

28

3/4" x 1/2" x 3/4" Tee29

3/4" x 3/4" x 1/2" Tee 1 CH. . . .


19

351/2" x 2-1/2" Nipple36

1/2" x 4" Nipple 1 CH. . . . . . . .38

1/2" x 5" Nipple 1 CH. . . . . . . .4142

3/4" x 1-1/2" Nipple

2 CH. . . . .

1/2" x 7" Nipple 2 CH. . . . . . . .

5 CH. . . . .443/4" x 2" Nipple 1 CH. . . . . . . .45

4748

1-1/4" x 2" Nipple 1 CH. . . . . . .1 CH

27 1/2" Tee 3 CH. . . . . . . . . . . . . .26

24 1/4" 90° Elbow 1. . . . . . . . . CH

1/2" Union 5. . . . . . . . . . . . CH23 3/4" Union 2. . . . . . . . . . . . CH

25 1/2" 90° Elbow 8. . . . . . . . . CH

46


21

1/2" x 1/4" x 1/2" Tee

401/2" x 5-1/2" Nipple 1 CH. . . . .

30

3 CH. . . .

2 CH. . . .

32

3/4" 90° Elbow 1. . . . . . . . . CH

3/4" Tee 1 CH. . . . . . . . . . . . . .

1/2" x 3-1/2" Nipple 1 CH. . . . .37

1/2" x 4-1/2" Nipple 1 CH. . . . .39

3/4" x Close Nipple 3 CH. . . . .43

3/4" x 4-1/2" Nipple 1 CH. . . . .

1-1/4" x 4" Nipple . . . . . . .

47

41

25



D5 46-047-1-0041/2" Globe Valve 1. . . . . . .


1Valve . . . . . . . . . . . . . . . .D6

D7D8D9

1/2" 45° Elbow 1. . . . . . . . .D10 CH

1/2" x 1/2" x 1/4" Tee 2 CH. . . .1/2" Tee 2 CH. . . . . . . . . . . . . .D13



D1


D41. . . . . . . . . . . . . . .

OrderedSeparately

1/2" 90° Elbow 1. . . . . . . . .D11 CH

D17 1/2" x 3" Nipple 1 CH. . . . . . . .

D12

1/4" Plug 1. . . . . . . . . . . . . CH


NO.

18

QTY.DESCRIPTION P/N

3 Model MC-1 ManualControl Station 52-289-2-0011. . . . . . . . .

4 Model AD-1 AutomaticDrain Valve 52-793-2-0041. . . . . . . . . . .

Waterflow PressureAlarm Switch Separately1. . . . . . . . . .

Ordered92-343-1-0211Model ASV-1 . . . . . . . . . .

5 Automatic Shut-Off Valve,

46-005-1-0022 1/4" Gauge Test Valve 1. .

NO.

1

QTY.DESCRIPTION P/N

92-343-1-005300 psi/ 2000 kPa


6

44

of 16TFP1315

Close


1 20 bar/300 psi Watermanometer . 2 92-343-1-0052 1/4” Manometertestafsluiter ......... 1 46-005-1-0023 Model MC-1 Handbedieningseen-

heid ......................................................... 1 52-289-2-0014 Model AD-1 Automatische afvoer-

klep ......................................................... 1 52-793-2-0045 Automatische afsluiter, model

ASV-1 ...................................................... 1 92-343-1-0216 Alarmdrukschakelaar ....................... 1 Apart besteld7 1/2” Kogelkraan .................................. 2 46-050-1-0048 1/2” Veerterugslagklep ................... 1 92-322-1-0029 1/2” Y-filter ............................................ 1 52-353-1-005

10 3/4” Terugslagklep ............................. 1 46-049-1-00511 3/4” Haakse afsluiter ......................... 1 46-048-1-00512 1-1/4” Haakse afsluiter ..................... 1 46-048-1-00713 Aansluitstuk van de trechter ......... 1 92-211-1-00514 Beugel van de trechter .................... 1 92-211-1-00315 Trechter ................................................. 1 92-343-1-00716 3/32” Ontluchtingsaansluiting ...... 1 92-032-1-002


17 1/4” x 18” Leiding ............................... 1 S.V.18 1/2” Leidingconnector ..................... 1 S.V.


19 1/2” x 12” Leiding ............................... 1 S.V.20 1/4” Plug ................................................ 1 S.V.21 3/4” Plug ................................................ 1 S.V.22 1/2” Verbinding ................................. 5 S.V.23 3/4” Verbinding ................................. 2 S.V.24 1/4” 90° Elleboog ............................... 1 S.V.25 1/2” 90° Elleboog ............................... 8 S.V.26 3/4” 90° Elleboog ............................... 1 S.V.27 1/2” T-stuk ............................................. 3 S.V.28 1/2” x 1/4” x 1/2” T-stuk .................... 3 S.V.29 3/4” T-stuk ............................................. 1 S.V.30 3/4” x 1/2” x 3/4” T-stuk .................... 2 S.V.31 3/4” x 3/4” x 1/2” T-stuk .................... 1 S.V.32 1-1/4” x 3/4” x 1-1/4” T-stuk ............ 1 S.V.33 1/4” Sluitnippel ................................... 2 S.V.34 1/2” Sluitnippel ................................... 2 S.V.35 1/2” x 1-1/2” Nippel ........................... 13 S.V.36 1/2” x 2-1/2” Nippel ........................... 2 S.V.37 1/2” x 3-1/2” Nippel ........................... 1 S.V.38 1/2” x 4” Nippel ................................... 1 S.V.39 1/2” x 4-1/2” Nippel ........................... 1 S.V.40 1/2” x 5” Nippel ................................... 1 S.V.41 1/2” x 5-1/2” Nippel ........................... 1 S.V.42 1/2” x 7” Nippel ................................... 2 S.V.43 3/4” Sluitnippel ................................... 3 S.V.44 3/4” x 1-1/2” Nippel ........................... 5 S.V.45 3/4” x 2” Nippel ................................... 1 S.V.46 3/4” x 4-1/2” Nippel ........................... 1 S.V.47 1-1/4” x 2” Nippel ............................... 1 S.V.48 1-1/4” x 4” Nippel ............................... 1 S.V.

D1 17,5 bar/250 psi Luchtmanometer1 92-343-1-012D2 1/4” Manometertestafsluiter ........ 1 46-005-1-002D3 Model DP-1 Droge detectie-

actuator ................................................ 1 52-280-1-001D4 Lagedrukschakelaar ........................ 1 Apart besteldD5 1/2” Globeklep ................................... 1 46-047-1-004D6 1/4” Ontlastklep ................................ 1 92-343-1-020D7 1/2” Leidingconnector .................... 1 S.V.D8 1/2” x 24” Leiding .............................. 1 S.V.D9 1/4” Plug ............................................... 1 S.V.

D10 1/2” 45° Elleboog .............................. 1 S.V.D11 1/2” 90° Elleboog .............................. 1 S.V.D12 1/2” x 1/2” x 1/4” T-stuk ................... 2 S.V.D13 1/2” T-stuk ............................................ 2 S.V.D14 1/4” x 1-1/2” Nippel .......................... 1 S.V.D15 1/2” x 1-1/2” Nippel .......................... 6 S.V.D16 1/2” x 2” Nippel .................................. 1 S.V.D17 1/2” x 3” Nippel .................................. 1 S.V.




identificatie klepuitgang.5. Geleid alle leidingen naar de trechter, item 15.6. Horizontale opstellingen maken alleen gebruik

van 7 van de 8 van item 25, en 12 van de 13 van item 35. Ontdoe u van ongebruikt materiaal.

AFBEELDING 4 - DEEL 2 VAN 3DN80 (3”) MODEL DV-5 DELUGE-KLEPPEN



AANGESTUURDE N.O.


(GROENE KLEUR)

(APART BESTELD)

(APART BESTELD)




FIGURE 4 — PART 3 OF 34, 6, and 8 INCH (DN100, DN150, and DN200) MODEL DV-5 DELUGE VALVES


D12D17

D13

D15D15

D13 D6

D12

D15

D14D2

D9

D1

D3D16

D8D7

D10

D15

D15

D15

D11

D5SEPARATELY)

(ORDEREDD4


2.

3.4.

5.

Dry Pilot Actuation Trim is comprised ofItems 1-51 plus Items D1-D17.

1.NOTES:


CONTROLVALVE

LOCATION


2835

34

1918

20

33

2

25

1

9

35

2538

3522

85

3525

27

3443

40

25

27

22

2239

2536

24

3335

2238

(BVS-3/4")

3

35

29

36

21

47

45 4610

47

31

40

41

25

28

7

3727

4

13

15

14

22

7

35

42

16(GREEN

TINT)

SEPARATELY)(ORDERED

6


14 92-211-1-00392-343-1-00715


11. . . . . . . . . . .

. . . .


9 52-353-1-0051. . . . . . . . .1/2" Y-Strainer

892-322-1-002


11 46-048-1-0061" Angle Valve 1. . . . . . . . .46-049-1-0053/4" Swing Check Valve 1.10

12 46-048-1-0092" Angle Valve 1. . . . . . . . .

2" x 1" x 2" Tee 1. . . . . . . .31


223/4" Plug 1. . . . . . . . . . . . . CH

20 1/4" Plug 1. . . . . . . . . . . . . CH1/2" x 24" Tubing CH1. . . . . . .


. . . . .1/2" x 1-1/2" Nipple 10 CH

34. . . . .

283/4" x 1/2" x 3/4" Tee291" x 1" x 1/2" Tee 1 CH. . . . . . .1" x 3/4" x 1" Tee

19

351/2" x 2-1/2" Nipple361/2" x 3" Nipple 1 CH. . . . . . . .371/2" x 5" Nipple 2 CH. . . . . . . .

3940


433/4" x 1-1/2" Nipple

3 CH. . . . .

1/2" x 7" Nipple 2 CH. . . . . . . .

1 CH. . . . .443/4" x 2" Nipple 1 CH. . . . . . . .45

1" x Close Nipple 5 CH. . . . . . .471" x 3" Nipple 1 CH. . . . . . . . . .48

492" x 3" Nipple 1 CH. . . . . . . . . .502" x 5" Nipple 1 CH. . . . . . . . . .

27 1/2" Tee 3 CH. . . . . . . . . . . . . .26

24 1/4" 90° Elbow 1. . . . . . . . . CH

1/2" Union 5. . . . . . . . . . . . CH23 1" Union 2. . . . . . . . . . . . . . CH

25 1/2" 90° Elbow 8. . . . . . . . . CH


21 1/2" x 1/4" x 1/2" Tee

381/2" x 6" Nipple 1 CH. . . . . . . .

41

30

42 Select Nipple per Table 2 CH. .Select Nipple per Table 2 CH. .


3 CH. . . .2 CH. . . .

1 CH. . . . . . .32

1" 90° Elbow 1. . . . . . . . . . CH

51


3529

44

23

47

48

30

17

35

28

50

4726

4923

4732

12

NO. QTY.DESCRIPTION P/NNO. QTY.DESCRIPTION P/N

4 Model AD-1 AutomaticDrain Valve 52-793-2-0041. . . . . . . . . . .

46-050-1-0041/2" Ball Valve 2. . . . . . . . .7


Ordered92-343-1-0211Model ASV-1 . . . . . . . . . .

5 Automatic Shut-Off Valve,


25

35



D5 46-047-1-0041/2" Globe Valve 1. . . . . . .


1Valve . . . . . . . . . . . . . . . .D6

D7D8D9

1/2" 45° Elbow 1. . . . . . . . .D10 CH

1/2" x 1/2" x 1/4" Tee 2 CH. . . .1/2" Tee 2 CH. . . . . . . . . . . . . .D13



D1


D41. . . . . . . . . . . . . . .

OrderedSeparately

1/2" 90° Elbow 1. . . . . . . . .D11 CH

D17 1/2" x 3" Nipple 1 CH. . . . . . . .

D12

1/4" Plug 1. . . . . . . . . . . . . CH




Control Station 52-289-2-0011. . . . . . . . .

192-343-1-005

300 psi/ 2000 kPa2Water Pressure Gauge . .

1

51

11

4" (DN100)


SHOWN

FLANGE x FLANGE

(DN100)1/2" x 2-1/2"

No.

41

Nipple

1/2" x 2"421/2" x 6-1/2"433/4" x 2-1/2"46

(DN150)1/2" x 5-1/2"

1/2" x 3"1/2" x 7-1/2"3/4" x 3-1/2"


1" x 6"49 1" x 9"

4" 6"(DN200)

1/2" x 8 -1/2"1/2" x 3-1/2"

1/2" x 9"3/4" x 4-1/2"

1" x 12"

8"

of 16 TFP1315

Close

AFBEELDING 4 - DEEL 3 VAN 3DN100, DN150 en DN200 (4, 6 en 8”) MODEL DV-5 DELUGE-KLEPPEN



AANGESTUURDE N.O.


(GROENE KLEUR)

(APART BESTELD)

(APART BESTELD)


KLEP GETOOND


1 20 bar/300 psi Watermanometer .. 2 92-343-1-0052 1/4” Manometertestafsluiter .......... 1 46-005-1-0023 Model MC-1 Handbedieningseen-

heid .......................................................... 1 52-289-2-0014 Model AD-1 Automatische afvoer-

klep .......................................................... 1 52-793-2-0045 Automatische afsluiter, model

ASV-1 ....................................................... 1 92-343-1-0216 Alarmdrukschakelaar ........................ 1 Apart besteld7 1/2” Kogelkraan ................................... 2 46-050-1-0048 1/2” Veerterugslagklep .................... 1 92-322-1-0029 1/2” Y-filter ............................................. 1 52-353-1-005

10 3/4” Terugslagklep .............................. 1 46-049-1-00511 1” Haakse afsluiter .............................. 1 46-048-1-00612 2” Haakse afsluiter .............................. 1 46-048-1-00913 Aansluitstuk van de trechter .......... 1 92-211-1-00514 Beugel van de trechter ..................... 1 92-211-1-00315 Trechter .................................................. 1 92-343-1-00716 3/32” Ontluchtingsaansluiting ....... 1 92-032-1-00217 1/4” x 24” Leiding ................................ 1 S.V.18 1/2” Leidingconnector ...................... 1 S.V.19 1/2” x 24” Leiding ................................ 1 S.V.20 1/4” Plug ................................................. 1 S.V.


28 1/2” x 1/4” x 1/2” T-stuk .................... 3 S.V.29 3/4” x 1/2” x 3/4” T-stuk .................... 2 S.V.30 1” x 1” x 1/2” T-stuk ............................ 1 S.V.31 1” x 3/4” x 1” T-stuk ............................. 1 S.V.32 2” x 1” x 2” T-stuk ................................ 1 S.V.33 1/4” Sluitnippel ................................... 2 S.V.34 1/2” Sluitnippel ................................... 2 S.V.35 1/2” x 1-1/2” Nippel ........................... 10 S.V.36 1/2” x 2-1/2” Nippel ........................... 3 S.V.37 1/2” x 3” Nippel ................................... 1 S.V.38 1/2” x 5” Nippel ................................... 2 S.V.39 1/2” x 6” Nippel ................................... 1 S.V.40 1/2” x 7” Nippel ................................... 2 S.V.41 Selecteer nippel d.m.v. tabel ......... 2 S.V.42 Selecteer nippel d.m.v. tabel ........ 2 S.V.43 Selecteer nippel d.m.v. tabel ........ 2 S.V.44 3/4” x 1-1/2” Nippel ........................... 1 S.V.45 3/4” x 2” Nippel ................................... 1 S.V.46 Selecteer nippel d.m.v. tabel ........ 2 S.V.47 1” Sluitnippel ....................................... 5 S.V.48 1” x 3” Nippel ....................................... 1 S.V.49 Selecteer nippel d.m.v. tabel ........ 2 S.V.50 2” x 3” Nippel ....................................... 1 S.V.51 2” x 5” Nippel ....................................... 1 S.V.

D1 17,5 bar/250 psi Luchtmanometer1 92-343-1-012D2 1/4” Manometertestafsluiter ........ 1 46-005-1-002D3 Model DP-1 Droge detectie-

actuator ................................................ 1 52-280-1-001D4 Lagedrukschakelaar ........................ 1 Apart besteldD5 1/2” Globeklep ................................... 1 46-047-1-004D6 1/4” Ontlastklep ................................ 1 92-343-1-020D7 1/2” Leidingconnector .................... 1 S.V.D8 1/2” x 24” Leiding .............................. 1 S.V.D9 1/4” Plug ............................................... 1 S.V.

D10 1/2” 45° Elleboog .............................. 1 S.V.D11 1/2” 90° Elleboog .............................. 1 S.V.D12 1/2” x 1/2” x 1/4” T-stuk ................... 2 S.V.D13 1/2” T-stuk ............................................ 2 S.V.D14 1/4” x 1-1/2” Nippel .......................... 1 S.V.D15 1/2” x 1-1/2” Nippel .......................... 6 S.V.D16 1/2” x 2” Nippel .................................. 1 S.V.D17 1/2” x 3” Nippel .................................. 1 S.V.


21 3/4” Plug ................................................. 1 S.V.22 1/2” Verbinding .................................. 5 S.V.23 1” Verbinding ........................................ 2 S.V.24 1/4” 90° Elleboog ................................ 1 S.V.25 1/2” 90° Elleboog ................................ 8 S.V.26 1” 90° Elleboog .................................... 1 S.V.27 1/2” T-stuk .............................................. 3 S.V.

Nippel- nr.


klepDN100

(4”)DN150

(6”)DN200

(8”)41 1/2” x 2-1/2” 1/2” x 5-1/2” 1/2” x 8-1/2”42 1/2” x 2“ 1/2” x 3” 1/2” x 3-1/2”43 1/2” x 6-1/2” 1/2” x 7-1/2” 1/2” x 9”46 3/4” x 2-1/2” 3/4” x 3-1/2” 3/4” x 4-1/2”49 1” x 6” 1” x 9” 1” x 12”




identificatie klepuitgang.5. Geleid alle leidingen naar de trechter, item 15.6. Horizontale opstellingen maken alleen gebruik

van 7 van de 8 van item 25, en 2 van de 3 van item 36. Ontdoe u van ongebruikt materiaal.

TFP1315_NL Pagina 13 van 16

Pijpfittingen. Gegalvaniseerd smeedijzer volgens ANSI B16.3 of gietijzer volgens ANSI b16.4, zwart smeedijzer volgens ANSI B16.3 of gietijzer volgens ANSI B16.4, of brons volgens ANSI B16.15.

Pijpnippels. Schedule 40 gegalvaniseerd staal volgens ASTM A53 of A135, schedule 40 zwart staal volgens ASTM A53 of A135 of schedule 40 roodkoperen pijp volgens ASTM B43.

InstallatieOPMERKINGEN

Een correcte werking van de deluge-klep-pen model DV-5 is afhankelijk van de cor-recte installatie van hun ombouw conform de instructies in dit technisch gegevensblad. Wanneer de van toepassing zijnde ombouw-tekening niet wordt opgevolgd, kan dit tot gevolg hebben dat de DV-5 klep niet naar behoren werkt en kunnen de lijstopnames, goedkeuringen en garanties van de fabri-kant nietig verklaard worden.

De DV-5 klep moet worden geïnstalleerd op een gemakkelijk zichtbare en toegankelijke locatie.

De DV-5-klep, bijbehorende ombouw en natte detectieleidingen moeten op een mi-nimumtemperatuur van 4°C (40 F) worden gehouden.

Leidingverwarming van de DV-5-klep of de bijbehorende klepombouw is niet toege-staan. Leidingverwarming kan resulteren in de vorming van geharde mineraalafzettin-gen die mogelijk een juiste werking van het systeem tegengaan.

De deluge-klep model DV-5 moet worden geïnstalleerd conform de hiernavolgende criteria:

Stap 1: Alle nippels, fittingen en elementen moeten vóór installatie schoon en braam-vrij zijn. Breng spaarzaam afdichtmiddel aan en alleen op de pijp met buitendraad.

Stap 2. De DV-5-klep moet conform de af-beeldingen 2A/2B of 4 van ombouw wor-den voorzien.

Stap 3. Er moet goed op worden gelet dat terugslagkleppen, filters, globekleppen enz. met de stroompijlen in de juiste rich-ting worden geïnstalleerd.

Stap 4. De afvoerleiding naar de trechter moet met flauwe bochten worden geïnstal-leerd die de stroming niet tegenhouden.

Stap 5. De hoofdafvoer en trechterafvoer kunnen onderling worden aangesloten op voorwaarde dat op minstens 300 mm (12”) onder de trechter een terugslagklep wordt geplaatst.

Stap 6. Er moeten juiste voorzieningen worden getroffen voor de afvoer van drai-nagewater. Drainagewater moet zo worden geleid dat het geen onopzettelijke schade aan eigendommen of gevaar voor perso-nen oplevert.

Stap �. Sluit de toevoerafsluiter van de membraankamer op de inlaatkant van de hoofdafsluiter van het systeem om het in-stellen van de DV-5-klep te vereenvoudi-gen (zie afbeelding 3).

Stap �. Bij droge detectiesystemen moet in een inspecteur-testaansluiting, zoals be-schreven in het deel Technische Gegevens, worden gemaakt.

Stap �. Op de droge detectieleiding, moet een luchtregelset, zoals beschreven in het deel Technische Gegevens, worden ge-plaatst.

Stap 10. Een droogmachine, wanneer ge-specificeerd voor droge detectieleiding, moet worden geïnstalleerd tussen druppel-stang en de luchtregelset.

Stap 11. De lagedrukschakelaar voor droge detectieleiding moet als volgt worden aan-gepast:

• Instelling lage druk alarm op circa 0,4 bar (6 psi) onder de minimale drukvereiste van de detectieleiding getoond in grafiek A.

• Instelling brandalarm op circa 1,0 bar (15 psi) onder de minimale drukvereiste van de detectieleiding getoond in grafiek A.

Stap 12. Ongebruikte aansluitingen voor alarmdrukschakelaars moeten gestopt.

Stap 13. De ontlastklep die met de om-bouw voor de droge detectieleiding wordt geleverd is in de fabriek ingesteld om te ontlasten bij een druk van circa 3,1 bar (45 psi). Deze kan gebruikt worden voor een maximale druk in het droge detectieleiding-systeem van 2,8 bar (40 psi). De ontlastklep kan worden teruggesteld. Deze moet ech-ter worden teruggesteld om te ontlasten bij een druk die overeenkomt met de normen van het bevoegd gezag.

Draai, om de ontlastklep terug te stellen, eerst de tegenmoer los. Pas vervolgens de kap overeenkomstig aan - met de klok mee voor een hogere drukinstelling of tegen de klok in voor een lagere drukinstelling. Draai na controle van de gewenste drukinstelling, de tegenmoer aan.

Stap 14. Buis- en elektrische aansluitingen moeten worden gemaakt conform de ver-eisten van enig bevoegd gezag en/of de National Electric Code.

Stap 15. Voordat er een hydrostatische systeemtest wordt uitgevoerd conform de normen van NFPA 13 voor aanvaardbaar-heid van systeemtesten, dient de overdruk van de membraankamer van de DV-5 weg-genomen te worden. Tevens moet de auto-matische afvoerklep (item 4, afb. 2A en 4) tijdelijk vervangen worden door een 1/2” NPT-plug, moet de 3/32” ontluchtingsaan-sluiting (16 - afb. 2A en 4) tijdelijk worden vervangen door een 1/4” NPT-plug, en moeten de bouten van het membraandek-sel gelijkmatig en stevig in kruislingse volgorde worden aangedraaid. Contro-leer na vastdraaiing nog eens extra of alle bouten van het membraandeksel stevig vast zitten.


Procedure KlepinstellingDe stappen 1 tot en met 11 moeten worden uitgevoerd bij de begininstelling van de model DV-5 deluge-klep, na een operatio-nele test van het brandbeveiligingssysteem of na inwerkingtreding van het systeem als gevolg van een brand.

OPMERKINGWanneer het systeem gebruikt maakt van zee- of brakwater, wordt aanbevolen om het systeem grondig met schoon zoet water door te spoelen. Naleving van deze aanbeve-ling verlengt de levensduur van de DV-5-klep en de klepombouw.

Stap 1. Sluit de hoofdafsluiter.

Stap 2. Sluit de toevoerafsluiter van de membraankamer en sluit de luchttoevoer-afsluiter (zie afb. 2B).

Stap 3. Open de hoofdafvoerklep, sy-steemaftapafsluiter en alle aanvullende afvoerkleppen in het systeem. Sluit de sy-steemaftapafsluiter en aanvullende afvoer-kleppen wanneer het water stopt met weg-stromen. Laat de hoofdafvoerklep open.

Stap 4. Druk de sluitpen van de automa-tische afvoerklep in om te controleren of deze is gestopt en of de DV-5-klep volledig afgewaterd is.

Stap 5. Maak het filter in de toevoerverbin-ding van de membraankamer schoon door de schoonmaakplug en het filtermandje te verwijderen. Het filter moet worden schoongespoeld door kort de toevoeraf-sluiter van de membraankamer te openen.

Stap 6. Stel het aansturingsysteem op-nieuw in.

Handmatige aansturing – Druk de bedie-ningshendel omhoog, maar sluit scharnier-deksel nog niet.

Droge detectie-leiding – Vervang in wer-king getreden detectiesprinklers en/of stel de handbedieningseenheden opnieuw in. Herstel de pneumatische druk van de dro-ge detectieleiding.

OPMERKINGOm de mogelijkheid te voorkomen van een verdere werking van een oververhitte soldeertype sprinkler, moeten alle soldeer-type detectiesprinklers die mogelijk aan een temperatuur groter dan hun maximaal ge-schaalde omgeving zijn blootgesteld, wor-den vervangen.

Stap �. Open de toevoerafsluiter van de membraankamer en zorg dat er voldoende tijd is om de druk in de membraankamer volledig op te bouwen.

Stap �. Bedien (open) de handbedienings-eenheid om gevangen lucht uit de mem-braankamer weg te laten lopen. Open, indien noodzakelijk, eerst het scharnierdek-sel en trek vervolgens de bedieningshendel volledig naar beneden. Sluit de bedienings-hendel LANGZAAM door deze omhoog te drukken nadat het beluchte water gestopt is met wegstromen uit de afvoerleiding van de handbedieningseenheid. Sluit het schar-nierdeksel en steek een nieuwe breekpen in de kleine opening door de bovenzijde van de omsluitende doos.

Stap �. Inspecteer de afvoeraansluitin-gen van de handbedieningseenheid en de droge detectie-actuator. Voordat wordt overgegaan tot de volgende stap, moeten eventuele lekkages worden gecorrigeerd.

Stap 10. Controleer als volgt het vermogen van het DV-5 membraan om druk te hou-den:

Met de membraankamer onder druk gezet zoals beschreven in stap 8, sluit de toevoer-afsluiter van de membraankamer en con-troleer de manometer van de membraan-kamer op drukverlies.

Wanneer er drukverlies optreedt, moet het DV-5-membraan worden vervangen en/of moeten lekkages worden gecorrigeerd voordat wordt overgegaan tot de volgende stap.

Wanneer de manometer van de mem-braankamer geen drukverlies aangeeft, open dan de toevoerafsluiter van de mem-braankamer opnieuw en ga verder met de volgende stap.

Stap 11. Open langzaam de hoofdafsluiter. Sluit de hoofdafvoerklep zodra het water via de afvoerverbinding wegstroomt. Con-troleer de automatische afvoerklep op lek-kage. Indien zich lekkages voordoen, stel dan de oorzaak van het lekkageprobleem vast en corrigeer deze. Als er geen lekken zijn, is de DV-5 klep klaar voor inbruikname en moet de hoofdafsluiter volledig ge-opend worden.

OPMERKINGENWanneer de hoofdafsluiter geopend is, kan de druk op de membraankamer toenemen. Deze drukverhoging is normaal. Wanneer de druk groter is dan 17,2 bar (250 psi), moet de druk worden afgevoerd door gedeeltelijk en tijdelijk de handbedieningseenheid te ope-nen. Zorg er echter voor dat de druk, zoals aangegeven op de manometer van de mem-braankamer onder de toevoerdruk getoond op de watertoevoermanometer daalt. Deze actie kan namelijk resulteren in het door-slaan van de DV-5-klep.

Breng, na inschakeling van het brandbe-veiligingssysteem, de juiste autoriteiten op de hoogte en informeer iedereen die ver-

antwoordelijk is voor de controle van eigen alarmen en/of alarmen van de brandmeld-centrale.

TFP1315_NL Pagina 15 van 16

Beheer en OnderhoudDe hiernavolgende procedures en inspec-ties dienen te worden uitgevoerd zoals aan-gegeven, naast alle overige specifieke ver-eisten van de NFPA, en iedere storing dient onmiddellijk te worden gecorrigeerd.

De eigenaar is verantwoordelijk voor de in-spectie, het testen en het onderhoud van zijn brandbeveiligingssysteem en appara-tuur conform dit document, als ook con-form de van toepassing zijnde richtlijnen van de National Fire Protection Association (bijv. NFPA 25) en de richtlijnen van enig ander bevoegd gezag. In geval van vragen dient met de installateur of de productfa-brikant contact te worden opgenomen.

Het wordt aanbevolen om de automatische sprinklersystemen door een gekwalificeer-de inspectiedienst te laten inspecteren, tes-ten en onderhouden, in overeenstemming met de lokale voorschriften en/of nationale bepalingen.

OPMERKINGENEnkele van de hier beschreven procedures, resulteren in de inwerkingtreding van de bijbehorende alarmen. Als gevolg daarvan moet eerst melding worden gemaakt aan de eigenaar en de brandweer, de alarmcentrale of andere signaalstations waaraan de alar-men verbonden zijn.

Wanneer het systeem gebruik maakt van zee- of brakwater, is een interne en externe inspectie van de DV-5 klep en de ombouw van essentieel belang. Onderdelen die teke-nen van corrosie vertonen, moeten worden vervangen om de betrouwbaarheid van het systeem veilig te stellen.

Voordat de hoofdafsluiter van een brandbe-veiligingssysteem wordt afgesloten ten be-hoeve van onderhoudswerkzaamheden aan het systeem dat door deze klep wordt gere-geld, moet vóór het afsluiten van de betref-fende systemen eerst goedkeuring worden verkregen van de juiste autoriteiten. Daar-naast dient al het personeel dat door deze actie beïnvloed kan worden hiervan op de hoogte worden gesteld. Stel de deluge-klep model DV-5 terug conform het deel proce-dure klepinstelling.

Procedure Jaarlijkse DraaiproefDe juiste werking van de DV-5 klep (dat wil zeggen de opening van de DV-5 klep in ge-val van brand) moet tenminste eenmaal per jaar als volgt gecontroleerd worden:

Stap 1. Indien moet worden voorkomen dat het water boven de stijgleiding uitkomt, voer dan de volgende stappen uit.

• Sluit de hoofdafsluiter. Open de klep van de hoofdafvoer.

• Open de hoofdafsluiter een slag verder dan de positie waarop het water begint te stromen vanuit de klep van de hoofd-afvoer.

• Sluit de klep van de hoofdafvoer.

Stap 2. Open de inspecteur-testaanslui-ting.

OPMERKINGWees erop voorbereid om snel de stappen 3, 4, en 5 uit te voeren indien moet worden voorkomen dat water boven de stijgleiding uitkomt.

Stap 3. Controleer of de DV-5 klep is door-geslagen door te kijken naar de waterstro-ming in het systeem.

Stap 4. Sluit de toevoerafsluiter van de membraankamer.

Stap 5. Sluit de hoofdafsluiter van het sy-steem.

Stap 6. Stel de DV-5-klep terug conform de procedure klepinstelling.

Driemaandelijkse testprocedure water-stroomalarm

Het testen van de waterstroomalarmen van het systeem moet ieder kwartaal worden uitgevoerd. Open de alarmtestafsluiter om het waterstroomalarm te testen. Hierdoor stroomt er water naar de alarmdrukscha-kelaar en/of de water gedreven alarmgong. Sluit de alarmtestafsluiter na een toereiken-de afronding van de test.

Driemaandelijkse testprocedure droge detectie-actuator op droge detectie-lei-ding

Juiste werking van de droge detectie- actuator op droge detectie-leiding moet tenminste ieder kwartaal als volgt worden gecontroleerd:


Stap 2. Open de hoofdafvoerklep.

Stap 3. Open de inspecteur-testaansluiting op de droge detectieleiding.

Stap 4. Controleer of de waterstroming vanuit de afvoerverbinding van de droge detectie-actuator toeneemt tot een volle-dige stroom.

Stap 5. Controleer of de druk in de mem-braankamer is gedaald tot onder 25% van de waterleidingdruk.

Stap 6. Sluit de inspecteur-testaansluiting en laat de druk in de droge detectieleiding herstellen. Controleer de droge detectie- actuator op lekkage. Voordat wordt overge-gaan tot de volgende stap, moeten eventu-ele lekkages worden gecorrigeerd.

Stap �. Open langzaam de hoofdafsluiter. Sluit de hoofdafvoerklep zodra het water via de afvoerverbinding wegstroomt. Con-

troleer de automatische afvoerklep op lek-kage. Indien zich lekkages voordoen, stel dan de oorzaak van het lekkageprobleem vast en corrigeer deze. Als er geen lekken zijn, is de DV-5 klep klaar voor inbruikname en moet de hoofdafsluiter volledig ge-opend worden.

Driemaandelijkse testprocedure lage druk alarm en condensafvoerprocedure op de droge detectie-leiding

Voor een droge detectie-leiding, dient ie-der kwartaal als volgt de lagedrukschake-laar te worden getest als ook de afvoer van condens in de detectieleiding:


Stap 2. Sluit de toevoerafsluiter van de membraankamer.

Stap 3. Open de hoofdafvoerklep.

Stap 4. Water de condens als volgt van de droge detectie-leiding af:

• Sluit de manometertestafsluiter die zich onder de manometer van de droge detectieleiding bevindt.

• Verwijder de 1/4” plug uit de manome-tertestafsluiter

• Maak de manometertestafsluiter open en laat, indien aanwezig, het condens-water afwateren.

• Sluit de manometertestafsluiter, plaats de plug terug en open vervolgens de manometertestafsluiter.

Stap 5. Open de inspecteur-testaansluiting en laat pneumatische druk langzaam ont-lasten. Controleer of de lagedrukschakelaar operationeel is en of de instelpunten voor lage druk als volgt zijn:

• Instelling lage druk alarm op circa 0,4 bar (6 psi) onder de minimale druk-vereiste van de detectieleiding getoond in grafiek A.

• Instelling brandalarm op circa 1 bar (15 psi) onder de minimale drukvereiste van de detectieleiding getoond in gra-fiek A.

Stap 6. Sluit de inspecteur-testaansluiting en laat de droge detectieleiding automa-tisch weer in druk toenemen.

Stap �. Open de toevoerafsluiter van de membraankamer.

Stap �. Open langzaam de hoofdafsluiter. Sluit de hoofdafvoerklep zodra het water via de afvoerverbinding wegstroomt. Con-troleer de automatische afvoerklep op lek-kage. Indien zich lekkages voordoen, stel dan de oorzaak van het lekkageprobleem vast en corrigeer deze. Indien er geen lek-kage is, open dan de hoofdafsluiter volle-dig.


Beperkte GarantieDe producten van Tyco Fire & Building Pro-ducts hebben, alleen aan de oorspronkelijke koper, een garantie van tien (10) jaar tegen defecten in materiaal en arbeid, vooropge-steld dat voor deze producten is betaald en dat deze op juiste wijze zijn geïnstalleerd en onderhouden onder normale gebruiks- en serviceomstandigheden. Deze garantie vervalt tien (10) jaar na datum van verzen-ding door Tyco Fire & Building Products. In de volgende gevallen wordt geen garantie gegeven op de producten of componen-ten: wanneer deze door andere bedrijven, die niet tot Tyco Fire & Building Products behoren, zijn gefabriceerd; wanneer de pro-ducten of componenten zijn blootgesteld aan misbruik, onjuiste installatie, corrosie of wanneer deze niet zijn geïnstalleerd, on-derhouden, aangepast of gerepareerd in overeenstemming met de van toepassing zijnde normen van de National Fire Protec-tion Association, en/of de normen van enig ander bevoegd gezag. Materialen die door Tyco Fire & Building Products defect geacht worden, zullen – naar oordeel van alleen Tyco Fire & Building Products - worden ge-repareerd of vervangen. Tyco Fire & Buil-ding Products neemt geen enkele andere verplichting op zich, noch geeft het toe-stemming aan andere personen om deze verplichting op zich te nemen, in verband met de verkoop van producten of product-onderdelen. Tyco Fire & Building Products is niet verantwoordelijk voor ontwerpfouten in het sprinklersysteem of voor, door de ko-per of zijn vertegenwoordigers geleverde, foutieve of onvolledige informatie.

TYCO FIRE & BUILDING PRODUCTS KAN ON-DER GEEN ENKELE OMSTANDIGHEID, NOCH DOOR CONTRACT, UIT ONRECHTMATIGE DAAD, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ONDER ENIGE ANDERE WETTELIJKE DOC-TRINE VERANTWOORDELIJK GEHOUDEN WORDEN VOOR INCIDENTELE, INDIRECTE, BIJZONDERE OF GEVOLGSCHADE, INCLU-SIEF MAAR NIET BEPERKT TOT PERSONEELS-KOSTEN, ONGEACHT OF TYCO FIRE & BUIL-DING PRODUCTS WERD GEÏNFORMEERD OVER DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE, EN IN GEEN ENKEL GEVAL OVER-STIJGT DE AANSPRAKELIJKHEID VAN TYCO FIRE & BUILDING PRODUCTS HET BEDRAG DAT OVEREENKOMT MET DE VERKOOPS-PRIJS.

TYCO FIRE PRODUCTS, 451 North Cannon Avenue, Lansdale, Pennsylvania 1�446

Opmerking: Dit document is een vertaald document. Vertalingen van materialen in talen anders dan het Engels zijn uitsluitend bedoeld als hulpmiddel voor het publiek dat geen Engels leest. De nauwkeurigheid van de vertaling wordt niet gegarandeerd noch gesuggereerd. Indien zich vragen voordoen in verband met de nauwkeurigheid van de informatie zoals deze in de vertaling wordt weergegeven, gelieve dan de Engelse versie van het document TFP1315, de officiële versie van het document, na te slaan. Ie-dere discrepantie of elk verschil in de vertaalde tekst, is niet bindend en heeft geen juridische gevolgen met betrekking tot de naleving, uitvoering of enig ander doeleinde.

www.quicksilvertranslate.com

DE VOORAFGAANDE GARANTIE VER-VANGT ENIGE EN ALLE ANDERE, DIRECTE OF IMPLICIETE, GARANTIES, INCLUSIEF GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VAN HET PRODUCT VOOR BIJZONDER GEBRUIK.

BestelprocedureOPMERKING

Onderdelennummers voor model DV-5 klep-pen, die in de fabriek van ombouw zijn voor-zien, worden geleverd in het Prijzenboek.

DV-5 Gedeeltelijk vooraf gemonteerde ombouw voor verticale droge detectie-leiding:Specificeer: (specificeer afmeting en afwer-king - standaard is gegalvaniseerd) gedeel-telijk vooraf gemonteerde ombouw voor verticale droge detectieleiding voor delu-ge-kleppen model DV-5, P/N (specificeer)

1-1/2 & 2” Gegalvaniseerd. P/N 52-477-2-1081-1/2 & 2” Zwart. . . . . P/N 52-477-1-1081-1/2 & 2” Messing. . . . . P/N 52-477-3-108

3” Gegalvaniseerd . . . . . . . P/N 52-477-2-1053” Zwart . . . . . . . . . . . . P/N 52-477-1-1053” Messing. . . . . . . . . . . . P/N 52-477-3-105

4, 6 & 8” Gegalvaniseerd . . P/N 52-477-2-1024, 6 & 8” Zwart . . . . . . P/N 52-477-1-1024, 6 & 8” Messing . . . . . . P/N 52-477-3-102

DV-5 Ongemonteerde ombouw voor droge detectieleiding voor verticale of horizontale installatie:Specificeer: (specificeer afmeting en af-werking - standaard is gegalvaniseerd) ongemonteerde ombouw voor droge de-tectieleiding voor verticale of horizontale installatie van deluge-kleppen model DV-5, P/N (specificeer)

1-1/2 & 2” Gegalvaniseerd P/N 52-477-2-2081-1/2 & 2” Zwart . . . . . . . . .P/N 52-477-1-2081-1/2 & 2” Messing. . . . . . .P/N 52-477-3-208

3” Gegalvaniseerd . . . . . . .P/N 52-477-2-2053” Zwart . . . . . . . . . . . . . . . . .P/N 52-477-1-2053” Messing. . . . . . . . . . . . . . .P/N 52-477-3-205

4, 6 & 8” Gegalvaniseerd .P/N 52-477-2-2024, 6 & 8” Zwart . . . . . . . . . . .P/N 52-477-1-2024, 6 & 8” Messing. . . . . . . . .P/N 52-477-3-202

Accessoires:Raadpleeg de technische gegevensbladen voor de volgende gegevens en aanvullen-de accessoires:

600 psi Watermanometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P/N 92-343-1-004

Model PS10-2A Potter elektrische alarmdruk-schakelaar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P/N 2571

Model PS10-2A Potter elektrische lagedrukscha-kelaar voor droge detectieleiding . . . . . P/N 2573

Model WMA-1 Water gedreven alarmgong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P/N 52-630-1-001

Model AMD-1 Luchtregel- set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P/N 52-324-2-002

Model AMD-2 Luchtregel- set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P/N 52-326-2-001

Model AMD-3 Stikstofregelset. set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P/N 52-328-2-001

Model MC-1 Handbedieningseenheden met ge-galvaniseerde aansluitingen voor droge detec-tie-leiding op afstand. . . . . . . . . P/N 52-289-2-001

Vervanging van de ombouwonderdelen:Specificeer: (beschrijving) voor gebruik met model DV-5 deluge-klep, P.N. (zie afbeel-ding 2A of 4).

Model DV-5 Deluge Valve, Diaphragm Style, Model DV-5 ...restriction provided by the Model ASV-1...

Documents

Transcript of Model DV-5 Deluge Valve, Diaphragm Style, Model DV-5 ...restriction provided by the Model ASV-1...