J O U R N A L M U N I C I P A L

Léguevinn° 15 • avril 2010

mag

Léguevin et sa jeunesse

ZOOM

Site internet : www.ville-leguevin.fr

• 2 •avril 2010

Samedi 10 avril 201021h00, durée 1h05, tarif : 22 € / -26 ans : 15 €

TRICOTECompagnie Käfig - Direction artistique : Mourad MerzoukiAvec Rémi Autechaud, Cheu Ly, Kareem Beddaoudia et Johnny Tho

“ Tricôté “… Avec cette allusion, Mourad Merzouki et ses 4 danseurs virtuoses nous invitentà dérouler le fil qui mène de la conception à la représentation d’un spectacle (auditions,répétitions, représentation) et la prestation qui en résulte est tout simplement « bluffante ».Cette approche a certes été déjà utilisée dans d’autres domaines culturels (théâtre et cinémanotamment) mais elle prend ici une saveur particulière tant le spectacle qui en résulte estétonnant de variété tantôt fluide, tantôt tonique…Un corps à l’endroit, un corps à l’envers pour un résultat cousu main qui vaut à la CompagnieKäfig de recevoir entre autres, le soutien des Fondations BNP Paribas et Jean-Luc Lagardère.

Vendredi 30 avril 201021h00, durée 2h + entracte, tarif : 24 €

SCÈNES DE CABARETAvec Gilles & Van Yen, Jean-Claude Duquesnoit, Omeret le Mime Daniel

Soirée surprise où vous découvrirez tour à tour sur scène un père et sa filledans un numéro primé à de multiples reprises (Mandrake d’Or, Médaille d’OrFestival Magique de Méribel 2008, …), un caricaturiste fou, un obsédé textueléchappé du Théâtre des 2 Anes entre autres et une autruche un peu particulière(Médaillée au festival Mondial du Cirque de demain).Surprise, on vous dit …

Le programme

La billetterie est ouverte du lundi au vendredi de 16h à 20h, le samedi de 10h00 à 12h00et une heure avant chaque spectacle. Réservation par téléphone au 05 61 06 32 80

Disponible également sur www.ticketnet.fr & les magasins E. LECLERC, AUCHAN, CULTURAet VIRGIN Megastore. Tél. : 0892 390 100 (0,34€/mn).

d'avrilDanse « h

ip-hop »

à l'affiche ce mois-ci

et bien d'autres

encore…

Music Hall

Plein tarif : 5,00 € - Abonnement : carte 10 places 45,00 €Tarif réduit : 4,00 € ( - de 10 ans,+ de 60 ans)

Séances en après-midi et en soirée tous les jours.Pendant les vacances scolaires : consultez le programme disponible chez les

commerçants, au TEMPO et sur le site : www.ville-leguevin.frTél. : 05 61 06 32 80

J EUNESSEAvec plus de 2 000 jeunes de 10 à 25 ans, Léguevin est riche en promessesd’avenir. A cette jeunesse une commune se doit d’offrir les meilleuresconditions pour grandir et devenir les citoyens actifs de demain. Tous lesdomaines de la vie courante sont concernés, depuis l’enseignement etl’emploi jusqu’aux loisirs. Nous vous présentons quelques unes de nosactions dans le zoom de ce journal, panorama non exhaustif auquel onpourrait ajouter la mise en place de la navette Légobus vers la gare deBrax ou encore l’ouverture du cinéma.Le bien vivre ENSEMBLE c’est aussi l’aménagement de l’espace urbainpour que chacun y trouve sa place. Vous savez que cette année verra ledébut des aménagements du centre ville pour le rendre aux Léguevinois.Afin de réguler le stationnement et par là faciliter l’accès aux magasins etaux services nous allons mettre en place une zone bleue qui concernera10% des emplacements disponibles. Vous en découvrirez le détail dans cejournal.Vivre ENSEMBLE c’est vivre avec le reste de la planète. Votre générositépour Haïti nous a permis de faire un don conséquent à la Fondation deFrance. Soyez en remerciés.

Stéphane MIRCMaire de Léguevin

Site internet : www.ville-leguevin.fr

• 3 •avril 2010

Journal municipal de la Ville de LéguevinMairieavenue de GascogneB.P. 7 • 31490 LéguevinTél. : 05 62 13 56 56Fax : 05 62 13 56 50courriel : contact@ville-leguevin.frSite internet : www.ville-leguevin.fr

Comité de lecture : Stéphane MIRCJean BACARATRenée DURANDElisabeth LE HENAmandine HOULLIERJean-Marie GRANIERStéfan MAFFRESandrine MANNIEZDidier MELLARDDaniel SANTENEMarie-Thérèse ROMEROMartine SMOLIKOWSKIIsabelle VIENET

Conception, réalisation

05 61 86 53 68courriel : comao@orange.fr

éditoEdito• Editorial du Maire

• Générosité pour Haïti

ZoomLéguevin et sa jeunesse

Un regard sur l'actu• Plantations

• Zone bleue

• Nouveaux logements

• Forum jobs d'été

• Concert desprofesseurs demusique

NatureDes abeilles et des hommes…Nouveau commerce

Au fil de la vie

p.3

Programme TEMPO• TRICOTE

• SCENES DE CABARET

p.2

p.4-5

p.6

p.7

p.8

Générosité pour HaïtiSuite à la collecte pour les sinistrés d'Haïti, la générosité des Léguevinois apermis de récolter 745 €. A cette somme la municipalité a ajouté unesubvention exceptionnelle de 1500 €. Ce sont donc 2 245 € qui ont étéversés à la Fondation de France.

••• Pour les jeun's dessoirées pour danser

Soirée Black and Whitele 3 avril 2009.

Plus de 500 jeunes de Léguevin etdes communes voisines, se sontretrouvés dans une ambiance boîtede nuit : au programmedémonstration de break dance, deraggae et ambiance dance floor !

Soirée VIP le 23 octobre 2009Après le succès de la 1ère soirée, cesont près de 700 jeunes qui ontdansé sur les mixages de RomainGonnet et d’Antoine Jozan (deuxjeunes DJ amateurs léguevinois) puis

de "DJ Animation" toujours dansune ambiance boîte de nuit !

La prochaine soirée aura lieu avantles vacances d’été (fin juin ou débutjuillet) et comme toujours, le thèmesera choisi par les jeun’s !

••• Une MJC pour s’éclaterSituée avenue du Comminges,derrière la piscine, la MJC (Maisondes Jeunes et de la Culture) est unlieu ouvert aux jeunes de 11 à 18ans. Elle propose à la fois des loisirsen liberté et des animations. Equipéeen billard, baby-foot, jeux vidéo, jeuxde société en libre accès, elle est un

lieu de rencontre et de convivialitémis à la disposition des jeunesléguevinois. Les animateurs, Fabriceet Rudy, proposent en outre desanimations aussi variées quenombreuses dans un programmerenouvelé chaque mois etconsultable sur le site de la mairie.Soirée raclette, tournoi de jeuxvidéo, foot en salle, sortie patinageétaient ainsi proposés aux dernièresvacances et ce sont 130 jeunes quien ont profité sur l’ensemble desdeux semaines. La musique estsouvent à l’honneur avec des soirées« scène ouverte » et l’organisationde la fête de la musique.En 2009 les jeunes de la MJC ontégalement réalisé le graff qui décore

la piscine et ont participé auconcours du court-métrage deBalma où ils ont remporté unpremier prix. Pour cette année denouveaux projets graff sont à l’étudeainsi que la mise en place dechantiers de vacances.La MJC anime un atelier jeux tousles midis au collège de Léguevin.

Site internet : www.ville-leguevin.fr

• 4 •avril 2010

2370 jeunes de 10 à 25 ans à ce jour à léguevinsoit environ 28% de la population.

Léguevinet sa jeunesse

Site internet : www.ville-leguevin.fr

• 5 •avril 2010

OuverturePériode scolaire : mercredis et samedis

de 14h à 18h et certains vendredis soir.

Vacances : du lundi au vendredi de

14h à 18h.

Tel : 05 34 57 46 38Courriel : mjcleguevin@wanadoo.fr

••• Un forum "Jobs d'été"Pour répondre aux attentes des jeunes

léguevinois en termes de jobs saisonniers

mais également aux demandeurs

d'emploi de Léguevin, la mairie, en

partenariat avec le CRIJ (Centre Régional

d'Information Jeunesse) de Midi-

Pyrénées, a organisé le 1er forum de

l’emploi et des jobs d’été le 21 mars 2009

avec 23 entreprises et organismes publics

et privés. Cette année la manifestation est

renouvelée avec plus de 30 entreprises

et organismes qui proposent des CDI,

CDD, contrats d’intérim et emplois

saisonniers, le jeudi 1er avril de 13h30à 17h30 à la salle polyvalente deLéguevin. Nous avons choisi del’organiser un jeudi à la demande des

entreprises qui ne voulaient pas déployer

du personnel un samedi et qui étaient

plus en attente d’un public majeur.

Contact : e.cardeilhac-pugens@

ville-leguevin.fr ou madame

Cazabat : 05 62 13 01 73

••• Un blog pour s’informerhttp://leguevin-avec-les-jeunes.skyrock.comCe blog a pour objectif d'informer les

jeunes léguevinois sur les questions

communales qui touchent à la jeunesse

mais également de leur permettre de

donner leur avis et leurs envies.

••• Et un élu à l’écouteEtienne Cardeilhac-Pugens, 20 ans,

conseiller municipal chargé de la jeunesse :

« Salut à tous. Engager une vraie

dynamique de jeunesse à Léguevin,

c’est la mission que monsieur le maire

m’a confiée. J’y travaille avec passion

mais j’ai besoin de vous !!! Si vous aussi

vous avez des questions, des

remarques ou des projets, n’hésitez

surtout pas à me contacter par mail

(e.cardeilhac-pugens@ville-leguevin.fr)

ou à me rencontrer en appelant au

05 62 13 01 73. A très bientôt ! »

TEMPO et le jeune public

Kérity (dessin animé)séance avec goûter en avant-

première 140 spectateurs.

Semaine d'exploitation 150 spectateurs

et une séance pour le centre de loisirs

de Léguevin 70 enfants.

Ecoles primaires Les Gachots et

J. Ferry Ì 170 enfants.

Loup (film animalier) Ì 190 spectateurs

Arthur et la vengeance deMalthazar Ì 550 spect.

Max et les maximonstres (ado)95 entrées avec, le mercredi, la

venue de jeunes sous l'égide de la

MJC de Léguevin.

Avatar Ì 259 entrées

4, 5, 6, Mélie pain d'épice (jeunepublic 3/4 ans) Ì 50 entrées

Océans (documentaire)A peu près 1200 entrées dans la

semaine dont 3 séances pour les

scolaires de LéguevinÌ 460 élèves.

Une séance pour l'école "La Salle"

de Pibrac Ì 200 élèves.

50 élèves de Castelnouvel et 500

spectateurs en séances publiques.

Site internet : www.ville-leguevin.fr

•un regardsur l’actualité••• PlantationsSi vous allez vous promener entre lepont du tennis et le pont duCouserans, vous découvrirez unalignement de pins parasols qui, touten accompagnant les berges duCourbet, délimite le chemin depromenade en attendant de faire del'ombre aux enfants qui s'amusent surl'aire de jeux.

Ces plantations effectuées par lesservices municipaux font partie d'unplan d'ensemble d'aménagementsnaturels que nous appelons "LACOULEE VERTE"... André Fohannoaura l'occasion de vous en reparler.

• 6 •avril 2010

Zone bleueLa Municipalité et le groupe de travail chargé de l’aménagement ducentre ville souhaitent mettre en œuvre une politique destationnement plus efficace. La mise en place d’une zone bleue leur aparu nécessaire pour :• faciliter l'accès aux commerces et aux services publics ;• améliorer la fluidité du stationnement ;• éviter les voitures « ventouses ».

FonctionnementLa zone bleue autorisera le stationnement pour une durée de 1h30avec obligation d'apposer un disque de stationnement de manièrevisible sur le tableau de bord. Cette zone de stationnement gratuit s'appliquera du lundi au samedide 8h00 à 12h00 et de 14h00 à 19h00. Elle ne fonctionnera pas ledimanche ni les jours fériés. Les disques seront disponibles en mairie et également distribués dansles boites aux lettres des Léguevinois (1 par foyer initialement).Les infractions seront passibles d'une contravention.

LocalisationCette disposition concerne environ 10% des places disponibles aucentre ville.

Boulevard du Paradis : 6 placesPlace du 8 mai 1945 : 2 placesParking de la poste : 8 placesAvenue des Pyrénéees : 12 placesPlace du Carré du Fort : 4 places

La mise en place sera d'abord expérimentale afin de tester et validerles solutions proposées.

Nouveaux logementsLe programme de développement des logements sociaux engagédepuis 2001 se poursuit avec la livraison prochaine de38 logements dans le quartier de Carreli. Dans de petitsensembles de 2 étages, les appartements, du T2 au T5, offrentdes surfaces de 49 à 94 m2, faciles à aménager. Priorité a étédonnée à la lumière et à la douceur de vivre avec de largesfenêtres et des balcons. La construction répond à la fois auxexigences de qualité et d’économies d’énergie pour les locataires. Situés rue de l’Aubisque, ces logements seront gérés par deuxorganismes : le groupe 3F et la Cité Jardins. Les dossiers sontdisponibles à l’accueil de la mairie et au CCAS.Savez vous que 70% des français peuvent accéder aux logementssociaux, pourquoi pas vous ou un de vos proches ?

Nouveau commerce

CENTRE AUDITIFTHIBAULT DUMOULIN - AUDIOPROTHéSISTE D.E.

Espace des Cordeliers - ZAC de Lengel - 31490 Léguevin

Tél. : 05 61 85 92 57

Site internet : www.ville-leguevin.fr

• 7 •avril 2010

Naissances

6 Février 2010 BERTHAUX Léa Lucie11 Février 2010 CODEVELLE Lily11 Février 2010 PEREZ Karim15 Février 2010 OUVERLOT Eléonore16 Février 2010 GOSSET Léandre Dorian22 Février 2010 LEDDA Matéo Jacky27 Février 2010 GALLARD Emmanuel André Angel

Décès

BARADAT née TOUHE Odette 4.2.2010 85 ansBAUDOU née PALAS Pierrette Jeanne 14.2.2010 80 ansBEGUE Jean 17.2.2010 81 ansPOLYDORE Odette Emilienne Rose 18.2.2010 85 ansJOFFRES Julienne Laurence Joséphine 22.2.2010 97 ansBERT Stéphan Maurice 25.2.2010 57 ans

information

L'abeille fait partie de l'ordre des hyménoptères. Il existe des milliers de variétés dans le monde, celle que nousconnaissons le plus est l'APIS MELLIFERA, l'abeille domestique.Elles vivent en société organisée, au sein d'une ruche ou à l'état sauvage dans des refuges tels que des trous deroches ou des vieux arbres.Dans cette organisation, la vie est rythmée par les saisons, la récolte des pollens et la ponte de la reine (près de2 000 œufs par jour à la belle saison !). Chaque ruche possède une seule reine, une centaine de faux bourdons (lesmâles dont l'unique mission est la reproduction) et les ouvrières (les femelles) qui sontplus de 20 000. Les missions de ces dernières sont multiples tout au long de leur vie :bâtisseuses des rayons de cire, nourrices des petites larves, magasinières, gardiennes etbutineuses à la fin de leur dure vie d'une trentaine de jours.L'apiculture est donc l'élevage des abeilles domestiques en harmonie avec cetteorganisation, en fournissant un logement approprié la ruche et en recueillant les produitsissus de ce travail (le miel et la cire).

Depuis 7 ans, Nicolas LARIONOFF et son fils Emmanuel, apiculteurs amateurs, se sont lancés dans cetteexpérience passionnante "pour l'amour de l'Art" et par passion pour ces insectes. Leur utilité n'est plus àdémontrer. Sans abeille, pas de polénisation, plus de fleur, plus de fruit… le désert.C'est dire si la sauvegarde de ces insectes malmenés par la pollution, les pesticides, insecticides et autres fléauxcomme le frelon asiatique (de plus en plus présent dans notre région), et le varroa (petit parasite qui les épuisejusqu'à la mort) est devenu une priorité qui nous concerne tous.Un cheptel de quelques ruches "stratégiquement" placées permet de produire un miel de qualité et de participerà une micro-échelle à la sauvegarde de cette espèce.Au mois de mai (période d'essaimage) ils recueillent les colonies égarées dans les jardins ou lieux publics, ce quipermet de renouveler les pertes de l'hiver ou bien d'aider de jeunes apiculteurs amateurs à débuter.Si vous avez des questions ou besoin de conseils, n'hésitez pas ! Ils vous répondront avec plaisir.Apicolement vôtre,

•au filde la vie

tél. : 05 61 86 08 45

•natureDes abeilles et des hommes...

ENSEMBLE POUR LEGUEVIN

Un budget qui conjugue l'avenir au présent

Construire un budget, pour une commune, n’est jamais chose aisée car c’està la fois un acte politique, comptable et juridique.La majorité ne peut se permettre de naviguer à vue mais doit gérer au plusprès et s’adapter sans cesse car l’argent de la ville c’est d’abord le vôtre.Ce vendredi 5 mars 2010, le débat d’orientation budgétaire était au centredes discussions du conseil municipal.C’est un moment important car ces orientations budgétaires permettentd’ores et déjà de fixer les priorités ainsi que les engagements pluriannuels.C’était l’occasion, pour les élus de l’opposition, d’évoquer, de critiquer maissurtout de proposer, ... cependant, aucune suggestion n’a émané de ce débat.Les élus de la majorité ont quant à eux présenté les grandes lignes : cetteannée, l’accent sera mis sur les aménagements urbains, la restauration et laréhabilitation des bâtiments municipaux tout en respectant la qualitéarchitecturale et les critères d’environnement durable.Le budget 2010 (qui sera discuté et soumis au vote lors du prochain conseilmunicipal) n’engagera pas de hausse de la fiscalité et permettra de poursuivrela réalisation du programme municipal sur lequel vous avez élu notre équipe.Pour Stéphane Mirc et son équipe, engager le futur de la commune c’est laconstruire Ensemble dans la concertation, pour une période allant bien au-delàdes douze prochains mois.Pour rappel, les séances du conseil municipal sont publiques. Nous vousinvitons à y assister quand des sujets aussi importants pour notre communey sont débattus.

L’équipe ENSEMBLE POUR LEGUEVINavec Stéphane MIRC

MIEUX VIVRE A LEGUEVIN

La Poste, un service public menacé.

Le 3 octobre 2009, nous nous étions mobilisés aux côtés des syndicats pourorganiser la signature d'un pétition demandant au gouvernement de renoncer àson projet de changement de statut qui conduira immanquablement à laprivatisation de la Poste.A Léguevin, de nombreux habitants avaient témoigné leur attachement à laPoste et aux services qu'elle apporte.Récemment, les facteurs du canton se sont mis en grève pour protester contrela restructuration de la plateforme de préparation et de distribution du courrierde Plaisance du Touch. Cette réorganisation les obligent, par exemple, à allerchercher le courrier à Plaisance avant de faire leur tournée à Léguevin, ce qui neparait ni très efficace ni très économe en carburant.Évidemment, tous ces changements n'ont qu'un seul but, améliorer le servicerendu à l'usager ; mais nous ne sommes pas obligés de le croire ...Les maires des communes concernées par cette restructuration se sont mobiliséset ont adressé un courrier au directeur régional du service courrier de la Poste.Comme l'indique la Dépêche du Midi dans son édition du 27 février dernier,un seul maire n'a pas souhaité signer ce courrier : Monsieur MIRC, maire UMPde Léguevin !Il était pourtant bien informé car une rencontre a eu lieu avec la directricede la plateforme de Plaisance ; à la suite d'un malencontreux problèmeinformatique survenu sur les ordinateurs de la mairie, les élus d'oppositionn'ont pas été invités à cette réunion.

Pour contacter les élus du groupe d’opposition :elus@mieuxvivrealeguevin.fr06 29 89 85 75www.mieuxvivrealeguevin.fr

•tribunelibre avril 2010

L’essentiel de ce conseil municipal a porté sur le débat d’orientationbudgétaire. Ce débat obligatoire présente les grandes lignes du budgetde l’année pour les investissements.

Débat d'orientation budgétaireEn 2010 le budget d'investissement communal sera de 5 931 508,20 €,le budget d'investissement de l’eau potable sera de 453 995,96 € et lebudget d'investissement de l’assainissement de 669 801,88 €.Fiscalité : Le taux d’inflation attendu pour 2010 s’élève à 0,9 %. Lesvaleurs locatives foncières servant de bases aux impôts locaux sontrevalorisées de 1,2% en 2010.Proposition de 0 % d’augmentation des taux de taxe d’habitation et detaxe foncière, pour 1,2% d’augmentation de la base.Ce débat ne donne pas lieu à vote.

Domaine financesLe conseil a voté - La subvention du Ski Club et du Comité des Fêtes ainsi que d’un

acompte pour la MJC et l’AMCLDes demandes de subventions - auprès du sénateur et du Conseil Général pour la réfection de la

Halle- auprès du Conseil Général pour les travaux de mise en place de

l’élévateur, le réaménagement du cimetière, l’acquisition de matérielet la réalisation de travaux en régie, la suite des travaux de la crèchede Lengel

- auprès de la CAF pour la suite des travaux de la crèche de Lengel- auprès de l’état pour la suite des travaux de la maison de retraite

Les tarifs de l’eau et de l’assainissement 2010 : - eau potable : prime fixe inchangée, prix du m3 : 0,56 € HT soit 0,59 € TTC- assainissement : pas de prime fixe, prix du m3 : 0,69 € HT soit 0,72 € TTC

Domaine travauxLa réalisation de travaux d’éclairage public chemin des Taillades et ledéplacement d’un mat rue du Terrefort.

Domaine urbanismeLa mise en place du Pass Foncier- entre la commune et la SCI Domine de Carelli pour 60 logements

collectifs, prise en charge de 5 Pass Fonciers par la commune. - entre la commune et la SCI Gaïola pour 10 maisons individuelles,

prise en charge de 5 Pass Fonciers par la communeLe transfert dans le domaine public du lotissement « Clos deCruchen 4 », du lotissement « Clos du bocage » et des parcelles nontransférées du lotissement des Bindines.

Domaine marché publicMonsieur le Maire a porté à la connaissance de l’assemblée la signaturedu marché d’assistance technique à l’exploitation du service publicd’assainissement collectif de Léguevin avec l’entreprise Véolia pour unedurée de 6 ans.

Retrouvez l'intégralité du compte-rendu du conseil municipal sur le siteInternet : www.ville-leguevin.fr

Synthèse du Conseil Municipaldu 05 mars 2010