Mi uponor ruimtetemperatuurregeling 941606310 07 2002

UponorRuimtetemperatuurregelingMontagehandleidingRegelmodule en Ruimtevoeler, NL

9416

-063

-10

/ IO

M-

V_0

7-02

O v e r e e n k o m s t i g o n s b e l e i d v a n v o o r t d u r e n d e v e r b e t e r i n g e n o n t w i k k e l i n g ,b e h o u d t U p o n o r z i c h h e t r e c h t v o o r d e o m s p e c i f i c a t i e s t e w i j z i g e n z o n d e r v o o r a fg a a n d b e r i c h t .

Hans-Böckler-Ring 4122851 NorderstedtGermany

+49 (0)40 30 986-0+49 (0)40 30 986-433www.heizen-kuehlen.uponor.deheizen-kuehlen@uponor.dewww.uponor.de

Postbus 10086920 BA DuivenNeder land

+31 (0)26 445 98 45+31 (0)26 445 93 [email protected] lwww.nathan.n l

Lozenberg 41932 ZaventemBelg ie

+32 (0) 2 721 15 70+32 (0) 2 725 35 [email protected]

Uponor draadloze ruimtetemperatuurregeling - Installatiehandleiding 3

Inhoud1. Algemene aanbevelingen en toelichtingen........................................................................................................ 4

2. De Uponor draadloze ruimtetemperatuurregeling ............................................................................................ 52.1 Systeemvoorbeeld ......................................................................................................................................... 5

2.2 Uponor draadloze ruimtetemperatuurregeling componenten ................................................................................ 5

3. Installatie......................................................................................................................................................... 63.1 Voorbereiding voor de installatie...................................................................................................................... 6

3.2 Installatie van de onderdelen .......................................................................................................................... 6

3.2.1 Het monteren van de antenne ................................................................................................................ 6

3.2.2 Montage van de regelmodule.................................................................................................................. 7

3.3 Connecties ................................................................................................................................................... 8

3.3.1 beschrijving van de regelmodule ............................................................................................................. 8

3.3.2 Aansluiten van de antenne op de regelmodule .......................................................................................... 8

3.3.3 Aansluiten van de thermische aandrijvingen op de regelmodule .................................................................. 8

3.3.4 Installatie van de extra opties................................................................................................................. 8

3.3.5 Aansluiten van de regelmodule op het elektriciteitsnet ............................................................................. 10

3.4 Ruimtevoelers............................................................................................................................................. 10

3.4.1 Markeer de ruimtevoelers .................................................................................................................... 11

3.4.2 Batterij installeren .............................................................................................................................. 11

3.4.3 Registreer de ruimtevoelers.................................................................................................................. 11

3.4.4 Monteer de ruimtevoelers .................................................................................................................... 12

3.4.5 Instelling ruimtethermostaat ................................................................................................................ 14

3.4.6 Markeer de ruimtethermostaten van de vloertemperatuurvoeler ................................................................ 14

3.4.7 Batterij installeren .............................................................................................................................. 14

3.4.8 Sluit de voeler aan en zet de schakelaar in de juiste stand........................................................................ 14

3.4.9 Registreer de ruimtethermostaten van de vloertemperatuurvoeler ............................................................. 14

3.4.10 Annuleren van de registratie van een kanaal......................................................................................... 14

3.4.11 Monteer de ruimtethermostaten voor de vloertemperatuurvoeler ............................................................. 14

3.4.12 Stel de min. en max. temperatuur voor de vloertemperatuurvoeler in. ..................................................... 14

3.4.13 Schakel de ruimtethermostaten uit ...................................................................................................... 14

3.4.14 Voer een communicatietest uit ............................................................................................................ 14

3.5 Ruimtethermostaten vloertemperatuurvoeler................................................................................................... 14

3.5.1 Inleiding ............................................................................................................................................ 14

3.5.2 Registratie en markering...................................................................................................................... 14

3.5.3 Bedrading .......................................................................................................................................... 15

3.5.4 Instelling vloertemperatuurvoeler.......................................................................................................... 15

3.5.5 Voltooien van de registratie van de ruimtethermostaten........................................................................... 15

3.6 Het testen van de communicatie tussen de ruimtethermostaten en de regelmodule .............................................. 16

3.6.1 Test de communicatie tussen de ruimtevoelers en de regelmodule............................................................. 16

3.6.2 Test de communicatie tussen de ruimtethermostaten van de vloertemperatuurvoeler en de regelmodule ........ 16

3.7 Het voltooien van de installatie...................................................................................................................... 16

3.8 Testen van de thermische aandrijvingen ......................................................................................................... 16

3.9 Reset......................................................................................................................................................... 17

3.9.1 Annuleren van de registratie van een kanaal........................................................................................... 17

3.9.2 Reset van het systeem ........................................................................................................................ 17

4. Verhelpen van storingen................................................................................................................................. 185. Installatierapport .............................................................................................................................uitvouwblad6. Technische gegevens........................................................................................................................uitvouwblad7. Bedradingsschema / beschrijving van de regelmodule.....................................................................uitvouwblad

4 Vloerverwarming

1. Algemene aanbevelingen en toelichtingen

Veiligheidsmaatregelen

• Lees en volg de instructies op.

• Het installeren moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde persoon volgens de geldende installatie.

• Het is niet toegestaan veranderingen of wijzigingen aan te brengen die niet in deze handleiding zijn opgenomen.

• De netspanning moet worden uitgeschakeld bij het aansluiten van de bedrading.

• We stellen ons niet aansprakelijk voor schade en storingen als van het niet opvolgen/naleven van deze instructies!

Symbolen gebruikt in deze handleiding

Energievoorziening

Beperkingen voor radio golven

Technische beperkingen

WAARSCHUWINGGevaar voor lichamelijk letsel of beknelling.Het niet opvolgen/naleven kan schadelijk zijn voor de gezondheid en voor de productcomponenten.

STOP

WAARSCHUWING!Belangrijk bericht over functionaliteit. Het niet naleven van dit bericht kan functionaliteitproblemen opleveren.

Informatie.Belangrijk bedieningsadvies en informatie.

Verwijzing naar een ander document.

99

Verwijzing naar een andere pagina in deze handleiding.

Uitgebreide functie met bedieningsmodule.

➜ Resultaat van een actie.

> Druk op de knop.

LED uit.

LED aan.

LED knippert normaal.

LED flikkert snel.

WAARSCHUWING

• De Uponor draadloze ruimtetemperatuurregeling gebruikt een 230VAC 50Hz energievoorziening.

• In een noodgeval, onmiddellijk de stekker uit het 230V stopcontact halen.

• Gebruik geen water om de Uponor draadloze ruimtetemperatuurregeling schoon te maken.

• Stel de Uponor draadloze ruimtetemperatuurregeling niet bloot aan ontvlambare dampen of gassen.

De Uponor draadloze ruimtetemperatuurregeling gebruikt radio golven. De gebruikte frequentie is gereserveerd voor dergelijke toepassingen en de kans op interferentie van andere radiobronnen is zeer gering. In sommige zeldzame gevallen kan het echter onmogelijk zijn een perfecte communicatie te verkrijgen. Het zendbereik is voldoende voor de meeste toepassingen, maar elk gebouw heeft verschillende obstakels die van invloed zijn op de communicatie en maximale zendafstand. Als er communicatieproblemen ontstaan, kan Uponor het systeem ondersteunen met accessoires, zoals een repeater, om uitzonderlijke problemen op te lossen.

• Zorg dat de installatie-/datakabels op afstand blijven van de stroomkabels > 50V om interferentie te voorkomen.

• Het elektrisch circuit van de ketel en de pomp moet gezekerd worden door een stroomonderbreker van maximum 6A.


2. De Uponor draadloze ruimtetemperatuurregelingDe Uponor draadloze ruimtetemperatuurregeling maakt het volledige beheer van vloerverwarmingssystemen mogelijk. De diverse onderdelen bieden een combinatie van comfort, eenvoudige bediening en kamer-voor-kamer temperatuurregeling. De installatie- en gebruikshandleiding van de regelmodule staat garant voor optimale installatie en instelling.Voor een vereenvoudigde instelling en een optimaal beheer kan er een ergonomische bedieningsmodule toegevoegd worden. Raadpleeg, indien uw systeem voorzien is van een bedieningsmodule, de installatie- en gebruikshandleiding van de bedieningsmodule.

2.1 Systeemvoorbeeld

2.2 Uponor draadloze ruimtetemperatuurregeling componenten

Nummer beschrijving

Draadloze ruimtethermostaat T-75


Draadloze ruimtethermostaat T-53 (binnenverstelling): Deze ruimtethermostaten kunnen als ruimtevoeler of voor een vloertemperatuurvoeler gebruikt worden.

Draadloze ruimtethermostaat T-53, binnenverstelling met vloertemperatuurvoeler

Regelmodule C-55

Antenne voor regelmodule C-55

De vloertemperatuurvoeler kan, ongeacht de kamertemperatuur, gebruikt worden voor het beheer van de minimale en maximale vloertemperatuurgrenzen.

1

2

3

4

5

6

Uponor draadloze ruimtetemperatuurregeling aanduiding

Nummer beschrijving

Uponor



Bevestigingsschroeven

Batterij

Uponor

tafelhouder/wandhouder voor T-75

Tafelhouder

Wandhouder

Bevestigingsschroeven

Dubbelzijdige tape

Uponor


Draadloze ruimtethermostaat T-55Zakje met bevestigingsschroeven en dubbelzijdige tape

Batterij

Uponor

Draadloze ruimtethermostaat T-53 (binnenverstelling)

Draadloze ruimtethermostaat T-53 (binnenverstelling)Zakje met bevestigingsschroeven en dubbelzijdige tape

Batterij

Uponor

Regelmodule C-55Regelmodule C-55

Zakje met bevestigingsschroeven en dubbelzijdige tape

Antenne

Verbindingskabel voor antenne, lengte 0.3 mtr

Verbindingskabel voor antenne, lengte 3 mtr

Installatie en bedieningshandleiding

Uponor

Vloertemperatuurvoeler Vloertemperatuurvoeler

Instructie (voor vloertemperatuurvoeler)

1

2

3

4

5

2

6

7

2 6

3

8

2 6

3

9

2 6

10

11

12

13

14

15

6 Vloerverwarming

3. InstallatieInstallatie stappen

Uponor beveelt aan de hieronder beschreven stappen te volgen om de best mogelijke installatie te garanderen:

3.1 Voorbereiding voor de installatieAlvorens te beginnen met de installatie:

• Controleer de inhoud van de verpakking aan de hand van de lijst in hoofdstuk 2 om zeker te zijn dat u alle nodige elementen heeft;

• Controleer of er een vloertemperatuurvoeler gemonteerd is;

• Bestudeer het in het uitvouwblad of aan de binnenzijde van de regelmoduledeksel weergegeven bedradingschema.

Bestudeer de tekeningen van het vloerverwarmingssysteem. Als de locaties van de regelmodules en ruimtethermostaten niet zijn gespecificeerd, bepaal dan de beste posities:

• een regelmodule met antenne moet in de buurt van elk vloerverwarmingsverdeler geïnstalleerd worden;

• een stopcontact is vereist voor de aansluiting van de regelmodule op het elektriciteitsnet;

• de montageplaats voor de Uponor draadloze ruimtetemperatuurregeling moet beschermd worden tegen stromend en druppelend water;

• gebruik voor alle vertrekken met vloerverwarming een aparte ruimtethermostaat.

3.2 Installatie van de onderdelen

3.2.1 Het monteren van de antenne

Bepaal of de antennes op de achterzijde van de regelmodule of op de muur gemonteerd moeten worden.

Metalen kast

Klik de antenne in de achterkant van de regelaar

beschrijving3.1 Voorbereiding voor de installatie3.2 Installatie van de onderdelen

3.3Connecties(Thermo-motoren, pomp, V/K schakelmodule)

3.4 Ruimtevoelers3.5 Ruimtethermostaten vloertemperatuurvoelers

3.6Het testen van de communicatie tussen de ruimtethermostaten en de regelmodule

3.7 Het voltooien van de installatie

STOP

Als de regelmodule geïnstalleerd wordt in een metalen kast, moet het uiteinde van de antenne of de hele antenne zich buiten de kast bevinden.

Gebruik een antennekabel van 0.3 m

Sluit de RJ9 aansluitklem op de antenne aan

Klik de antenne in de regelmodule

Voer de kabel van de antenne door het gat naar de voorzijde van de regelmodule

➜ Sluit aan op de klemmen 9 en 10

1

2

3

4


Vastschroeven van de antenne op de muur

Plakken van de antenne op de gladde muur

3.2.2 Montage van de regelmodule

• Breng de regelmodule vlak boven de verdeler aan. Controleer of er een 230V wandcontactdoos binnen 0,3 m aanwezig is.

• Controleer of het deksel van de regelmodule gemakkelijk verwijderd kan worden.

• Controleer of de connectors en schakelaars makkelijk toegankelijk zijn.


Boor een gaatje in de muur (Ø6 mm)

Bevestig een plug met schroef in de muurLaat de schroef 3 mm uit de muur steken

Hang de antenne aan de schroef

Gebruik het dubbelzijdige tape om de antenne te bevestigen op een gladde muur zoals geglazuurde keramische tegels.


Plak de antenne op de muur

1

2

3

4

1

2

STOP

Monteer de regelmodule horizontaal. Het foutief monteren van de regelmodule kan leiden tot oververhitting.

Boor een gaatje in de muur (Ø6 mm)

Bevestig de plug in het gat

Bevestig de regelmodule aan de muur met schroeven

1

2

3

8 Vloerverwarming

3.3 Connecties

3.3.1 beschrijving van de regelmodule

3.3.2 Aansluiten van de antenne op de regelmodule

(Uitsluitend bij wandbevestiging van de antenne)Verwijder het kunststof op de kabelingang aan de zijde van de regelmodule. Trek de kabel onder de trekontlaster door en

sluit het aan op de klemmen 09 en 10 (symbool ,

vloerverwarming, potentiaalvrij).

3.3.3 Aansluiten van de thermische aandrijvingen op de regelmodule

Voorbeeld van installatie:

Juiste installatie:

De draadloze ruimtethermostaat #01 regelt de kanalen 01a,01b en 02a,02b,

De thermostaat van de vloertemperatuurvoeler #01 geeft de vloertemperatuur door aan de regelmodule,De draadloze ruimtethermostaat #03 regelt de kanalen 03 en 04....

: draadloze / verbinding : kabelaansluiting

3.3.4 Installatie van de extra opties

99Zie het bedradingsschema in uitvouwblad.

Nummer beschrijving

Klemmenstrook voor de aansluiting van antenne en opties

Bedieningsmodule RJ9 aansluitklem

Drukknop en LED van 01 tot 12 voor kanaalregistratie

Testdrukknop en LED

Kabelverbindingsklemmen voor de thermische aandrijvingen

Stekker voor de datastick

POWER LED

230VAC 50Hz aansluiting

STOP

Bepaal welke ruimte door welke groep van de verdeler voorzien wordt en bepaal op welk kanaal het dient te worden aangesloten.

Elke ruimtethermostaat kan één of meerdere kanalen aansturen. De installatie en het onderhoud worden vereenvoudigd als de via de dezelfde ruimtethermostaat bediende thermische aandrijvingen seriegeschakeld worden op de kanalen.

1

2

3

4

5

6

7

8

Raadpleeg voor systemen met bedieningsmodules de bijbehorende handleiding.

WAARSCHUWINGNetspanning 230VAC 50HzOntkoppel de 230V van het elektriciteitsnet alvorens de bedrading van apparatuur te installeren of te wijzigen.

Het gebruik van een bedieningsmodule binnen dit systeem verhoogt het aantal bedieningsmogelijkheden.


Verwarm-/koelingang regelmodule

Indien uw systeem voorzien is van een koelunit, is het mogelijk de Uponor regelmodule te bedienen via een verwarm-/koelschakelingang.Het contact kan op verschillende manieren worden ingeschakeld: Bijv. door timer of 2-stand schakelaar.De verwarm-/koelingang werkt in verbinding met een potentiaalvrij contact.

• Als het contact van de schakelmodule geopend is, is het systeem in verwarmingmodus.

• Als het contact van de schakelmodule gesloten is, is het systeem in koelmodus.

Schakelmodule circulatiepomp

De Uponor regelmodule stelt bij aanvraag naar verwarming/koeling een circulatiepomp in werking. Het aansturen van een circulatiepomp verhoogt de doelmatigheid en de reactiviteit van de vloerverwarming.

Voorbeeld van installatie:

De regelmodule stuurt de circulatiepomp aan via de aansluiting op de klemmenstrook (relais contact).

WAARSCHUWINGZet geen spanning op de verwarm-/koelingang. Dat beschadigt de Uponor draadloze ruimtetemperatuurregeling.

V/K schakelmodule

Verwarm/koelcontact

Verwarm-/koelingang regelmodule (potentiaalvrij contact)

Voorbeeld van de diverse soorten ingangen van de V/K schakelmodule

Zie de documentatie van de V/K schakelmodule.

1

2

3

4

WAARSCHUWINGZie de documentatie van de leverancier van de circulatiepomp alvorens de bedrading aan te sluiten.

1 Verzeker u dat de stroom ontkoppeld is

2Open de 230V klep en bevestig het klepje onder de vergrendeling

3 Sluit de "L" aan van/naar de pomp via de pomprelais

4 Sluit 230V klep

Het elektrisch circuit van de pomp moet beveiligd worden door een stroomonderbreker van maximum 6A.

10 Vloerverwarming

3.3.5 Aansluiten van de regelmodule op het elektriciteitsnet

3.4 RuimtevoelersDe Uponor regelmodule kan aangestuurd worden met behulp van drie soorten ruimtethermostaten. Deze kunnen zowel apart als gecombineerd gebruikt worden:

Draadloze ruimtethermostaat T-75:

Draadloze ruimtethermostaat T-55:

Draadloze ruimtethermostaat T-53 (binnenverstelling):

1Controleer op volledige bedrading (thermische aandrijvingen, antenne)

2 Controleer of het 230V klepje dicht is

3 Steek de stekker in het stopcontact


3.4.1 Markeer de ruimtevoelers

3.4.2 Batterij installeren

3.4.3 Registreer de ruimtevoelers

Voorbeeld van registratie: ruimtethermostaat geïnstalleerd in een kamer, met 3 groepen aangesloten op de kanalen 02 en 03.

• Batterijtype voor de ruimtethermostaten: 2 Alkaline AAA 1.5V. Let op de polariteit.

• Markeer het nummer van de aangestuurde kanalen op de betreffende ruimtethermostaten bijv. 02, 03. Voeg bij een systeem met een bedieningsmodule en meerdere regelmodules het regeling adres van de regelmodule toe bijv. 1.02, 1.03, 2.02,2.03.

Zie: bedieningshandleiding regelmodule

Druk op de test drukknop

➜ De test LED gaat branden .

Druk op de drukknoppen van kanalen 02 en 03

1

2 3

➜ De LED's van kanalen 02 en 03 knipperen .

Gebruik een puntig voorwerp en druk gedurende minstens 5 seconden op de registratieknop van de ruimtethermostaat.Voor de draadloze ruimtethermostaat T-75:

• de temperatuur wordt eerst vervangen door 2 streepjes

• als de temperatuur weer verschijnt kan de knop worden losgelaten

Voor de ruimtethermostaat T55 en de draadloze ruimtethermostaat T-53:

• de LED van de ruimtethermostaat knippert slechts éénmaal

➜

Bij een geslaagde registratie gaan de LED's van de

kanalen 02 en 03 na 10 seconden branden .

Als de kanaalregistratie niet gelukt is(de kanaal LED blijft knipperen of dooft), volg dan de stappen 2 tot 4 nogmaals.

Registreer alle ruimtethermostaten van de diverse kamers

Druk op de testknop om de registratie te beëindigen

➜ De test LED dooft.

LED LED status

LED aan

LED knippert

LED uit

Annuleren van de kanaalregistratie en resetten van de regelmodule: zie: "3.9 Reset", blz.: 17.Een verkeerde registratie van de kanalen kan leiden tot onjuiste temperatuurregeling.

4

5

6

12 Vloerverwarming

Kamer met vloertemperatuurvoeler

Installatievoorbeeld:De draadloze ruimtethermostaat #01 regelt de kanalen 01a,01b en 02a,02b,

De thermostaat van de vloertemperatuurvoeler #01 geeft de vloertemperatuur door aan de regelmodule,De draadloze ruimtethermostaat #03 regelt de kanalen 03 en 04....

De draadloze ruimtethermostaat T-75 #01 regelt de kamertemperatuur.De draadloze ruimtethermostaat T-53 #01 is toegevoegd om de ruimte te voorzien van een vloertemperatuurvoeler.

3.4.4 Monteer de ruimtevoelers

3.4.4.1 Aanbrengen van een ruimtethermostaat

(Voor alle ruimtethermostaten)

• Op een binnenmuur.

• 1.5 mtr. tot 1.8 mtr. van de vloer.

• Niet blootstellen aan vocht.

• Uit de buurt van hittebron (televisie, elektronische apparatuur, open haard...).

• Beschermd tegen direct zonlicht.

• Beschermd tegen spatwater.

3.4.4.2 Bevestiging van de ruimtethermostaat

Er bestaan verschillende oplossingen om de ruimtethermostaten te bevestigen :

• Bevestiging aan de muur met een schroef;

• Bevestiging aan de muur met gebruik van de wandhouder (optioneel);

• Met de tafelhouder (optioneel).

De vloertemperatuurvoeler dient aangesloten te worden op een draadloze ruimtethermostaat T-53. Deze ruimtethermostaat dient op hetzelfde kanaal geregistreerd te worden als de ruimtevoeler, maar kan op een andere plaats gemonteerd worden.De ruimtevoeler dient vóór de ruimtethermostaat van de vloertemperatuurvoeler op de regelmodule geregistreerd te worden. Zie: "3.5 Ruimtethermostaten vloertemperatuurvoeler"

Indien het systeem voorzien is van een bedieningsmodule, kan de gemeten vloertemperatuur worden weergegeven.

Ga indien er geen vloertemperatuurvoelers gebruikt worden verder naar "3.4.13 Schakel de ruimtethermostaten uit".

U kunt een Uponor wandsteun gebruiken om, indien nodig, de strepen of markeringen op de muur of de kast te verbergen.



Laat de schroeven 3 mm uit de muur steken.ofBevestig de wandhouder op de muur (optioneel).Hang de ruimtethermostaat aan de schroef of de houder.

Verwijdering van de draadloze ruimtethermostaat T-75 van de optionele wandhouder.

Bevestigen op een gladde muur:Gebruik dubbelzijdige tape om de ruimtethermostaat op een gladde muur te bevestigen zoals geglazuurde tegels. Gebruik de optionele wandhouder voor de draadloze ruimtethermostaat T-75.

Installeren van de tafelhouder (optioneel)voor de ruimtethermostaat:Steek de metalen houder in de daartoe bestemde gaatjes aan de achterzijde van de ruimtethermostaat.Bevestig de wandclip op de ruimtethermostaat om de tafelhouder op zijn plaats vast te klemmen.

Draadloze ruimtethermostaat T-55 en draadloze ruimtethermostaat T-53 (binnenverstelling)

Schroef de ruimtethermostaat vast op de muur/en of een inbouwdoos.

Bevestigen op een gladde muur:Gebruik dubbelzijdige tape om de ruimtethermostaat op een gladde muur te bevestigen zoals geglazuurde tegels.

14 Vloerverwarming

3.4.5 Instelling ruimtethermostaat

3.4.6 Markeer de ruimtethermostaten van de vloertemperatuurvoeler

3.4.7 Batterij installeren

3.4.8 Sluit de voeler aan en zet de schakelaar in de juiste stand

3.4.9 Registreer de ruimtethermostaten van de vloertemperatuurvoeler

3.4.10 Annuleren van de registratie van een kanaal

3.4.11 Monteer de ruimtethermostaten voor de vloertemperatuurvoeler

3.4.12 Stel de min. en max. temperatuur voor de vloertemperatuurvoeler in.

3.4.13 Schakel de ruimtethermostaten uit

3.4.14 Voer een communicatietest uit

3.5 Ruimtethermostaten vloertemperatuurvoeler

3.5.1 Inleiding

De draadloze ruimtethermostaat T-53 maakt het mogelijk een vloertemperatuurvoeler op het systeem te installeren.

Schakelaarconfiguratie

De draadloze ruimtethermostaat T-53 (binnenverstelling) is voorzien van een aansluitverbindingsklem voor de aansluiting van diverse soorten voelers.De instelling van de schakelaar is afhankelijk van het gebruikte type voeler.

3.5.2 Registratie en markering

Zie de gebruikshandleiding voor de min./max. instellingen van de ruimtethermostaat en de instelling van de kamertemperatuur.

99

Voor meer informatie over de instellingen van de vloertemperatuurvoeler: Zie: "3.5 Ruimtethermostaten vloertemperatuurvoeler", blz.: 14.

99Zie: "3.4.1 Markeer de ruimtevoelers", blz.: 11.

Zie: bedieningshandleiding regelmodule.

99

Zie: "3.5 Ruimtethermostaten vloertemperatuurvoeler", blz.: 14.

99Zie: "3.4.3 Registreer de ruimtevoelers", blz.: 11.

99Zie: "3.9 Reset", blz.: 17.

99

Zie: "3.5 Ruimtethermostaten vloertemperatuurvoeler", blz.: 14.

Zie: "3.5.4 Instelling vloertemperatuurvoeler", blz.: 15.

Zie: bedieningshandleiding regelmodule, blz.: 10.

99

Zie: "3.6 Het testen van de communicatie tussen de ruimtethermostaten en de regelmodule", blz.: 16.

Vloertemperatuurvoeler

(Niet in gebruik)

(Niet in gebruik)

(Niet in gebruik)

Slechts één van de vier schakelaars dient ingeschakeld te zijn. Indien de ruimtethermostaat als ruimtevoeler gebruikt wordt, dienen alle schakelaars in de uit stand te staan. Bij meerdere ingestelde schakelaars: de LED knippert. Het stopt met knipperen zodra er slechts één of geen schakelaar ingesteld is.

99

De registratieprocedure van een draadloze ruimtethermostaat T-53 voorzien van een vloertemperatuurvoeler is gelijk aan de procedure voor ruimtevoelers. Zie: "3.4.3 Registreer de ruimtevoelers", blz.: 11.

De markering van de draadloze ruimtethermostaat T-53 wordt op dezelfde manier als voor de ruimtevoelers uitgevoerd behalve dat de vermelding vloer toegevoegd dient te worden.Zie: "3.4.6 Markeer de ruimtethermostaten van de vloertemperatuurvoeler", blz. 14.

1

2

3

4


3.5.3 Bedrading

3.5.4 Instelling vloertemperatuurvoeler

Vloertemperatuurvoeler

De begrenzing van de vloertemperatuur wordt afgesteld door middel van een potmeter.De temperatuur wordt afgesteld op het minimale of maximale bereik van de potmeter. De draadloze ruimtethermostaat T-53 maakt het aldus mogelijk over een minimale of maximale vloertemperatuurgrens te beschikken.De draadloze ruimtethermostaat T-53 geeft de waarden van de vloertemperatuurvoeler door aan de regelmodule:

• De vloertemperatuur.

• De Minimale of maximale temperatuurgrens.

3.5.5 Voltooien van de registratie van de ruimtethermostaten

Sluit de kabel van de vloertemperatuurvoeler aan (potentiaalvrij)

Selecteer de gewenste temperatuur met behulp van de potmeter

1

1

Indien het systeem voorzien is van een bedieningsmodule, kan de gemeten vloertemperatuur worden weergegeven.

99

De procedure voor de voltooiing van de registratie van een draadloze ruimtethermostaat T-53 met een vloertemperatuurvoeler is gelijk aan die voor de ruimtevoelers. Zie: "3.4.3 Registreer de ruimtevoelers", blz. 11.

16 Vloerverwarming

3.6 Het testen van de communicatie tussen de ruimtethermostaten en de regelmodule

3.6.1 Test de communicatie tussen de ruimtevoelers en de regelmodule

3.6.2 Test de communicatie tussen de ruimtethermostaten van de vloertemperatuurvoeler en de regelmodule

De testprocedure voor een draadloze ruimtethermostaat T-53 voorzien van een vloertemperatuurvoeler is gelijk aan de procedure beschreven in "3.6.1 Test de communicatie tussen de ruimtevoelers en de regelmodule".

3.7 Het voltooien van de installatie

3.8 Testen van de thermische aandrijvingen


➜De test en kanaal-LED's met geregistreerde

ruimtethermostaten gaan branden

Met gebruik van een puntig voorwerp drukt u kort op de registratieknop van de ruimtethermostaat

➜

• Communicatie OK -> De LED's voor de kanalen die geregistreerd zijn voor de ruimtethermostaat gaan uit

• GEEN communicatie -> De LED's voor de kanalen die geregistreerd zijn voor de ruimtethermostaat blijven branden

Zie: "4. Verhelpen van storingen", blz.: 18

Om de testmodus te verlaten drukt u op de test drukknop

Optie: Draadloze ruimtethermostaat T-75:Gebruik de +/- toetsen van de ruimtethermostaat om te schakelen tussen hoge en lage temperaturen en controleer of de LED van het kanaal blijft veranderen.

Optie: Draadloze ruimtethermostaat T-55:Gebruik de draaiknop van de ruimtethermostaat om te schakelen tussen hoge en lage temperaturen en controleer of de LED van het kanaal blijft veranderen.

1

2

3

Indien er twee ruimtethermostaten op eenzelfde kanaal zijn aangesloten, dient de procedure beschreven in "3.6.1 Test de communicatie tussen de ruimtevoelers en de regelmodule" volledig en apart voor elke ruimtethermostaat uitgevoerd te worden.

Voer een complete controle van de installatie uit :

• controleer of de antenne correct gemonteerd is

• controleer of de ruimtethermostaten op de stroom zijn aangesloten

Sluit de kap van de regelmoduleSluit het klepje van de ruimtethermostaten waar nodig

Vul het "Installatierapport" in op de midden pagina van het boekje

Geef de handleiding en alle informatie over het systeem aan de eindgebruiker

Druk op de knop van het geselecteerde kanaal

➜

• De LED gaat branden: de thermische aandrijving is ingeschakeld(het openen van de de thermische aandrijving duurt ca. 5 minuten).

• De LED gaat niet branden.

Zie: "4. Verhelpen van storingen", blz.: 18.Druk tweemaal op de testknop om de test van de thermische aandrijving te beëindigen (of wacht 10 min)

1

2

3

4

1

2


3.9 Reset

3.9.1 Annuleren van de registratie van een kanaal

3.9.2 Reset van het systeem

Als er problemen zijn met het verbinden van ruimtethermostaten, verwarring tussen ruimtethermostaten, slechte kanaal registratie, etc., dan kan het systeem gereset worden.

• Voor de regelmodule, druk gedurende 10 seconden op de test drukknop. De test LED knippert minstens 2 seconden, daarna doven alle LED's (behalve de POWER LED). Alle parameters worden gewist. Na een reset is een nieuwe installatie / registratie nodig.

• Het kort indrukken van de reset knoppen is voldoende voor de ruimtethermostaten. Het opnieuw installeren/registreren na de reset is niet nodig.


➜De test en kanaal-LED's met geregistreerde

ruimtethermostaten gaan branden .

Druk op de drukknop voor het te annuleren kanaal gedurende 10 seconden

➜ De LED van het geannuleerde kanaal knippert

gedurende 2 seconden en dooft dan .

Druk op de test knop om de registratiemodus te verlaten

➜ De test LED dooft .

STOP

Om een andere ruimtethermostaat op een kanaal te registreren, moet u eerst de bestaande, niet gewenste registratie van deze ruimtethermostaat annuleren.

1

2

3

18 Vloerverwarming

4. Verhelpen van storingenNormale bedrijfsomstandigheden van het systeem:De POWER LED van de regelmodule brandt. Alle kanaal LED's zijn gedoofd indien er geen vraag naar verwarming of koeling is. De LED's lichten op zodra de bijbehorende thermische aandrijvingen worden ingeschakeld. De LED's knipperen in de stand-by stand, in afwachting van de thermische aandrijving inschakeling.LED van de draadloze ruimtethermostaat T-55 en de draadloze ruimtethermostaat T-53:

- De LED knippert slechts éénmaal bij iedere schakeling.

- De LED knippert twee maal bij vrijwel lege batterij.

- Uitsluitend voor de draadloze ruimtethermostaat T-53: de LED knippert indien er meerdere schakelaars in de AAN stand staan.

Storing Oorzaken Aanwijzing Oplossing Zie

Het systeem start niet

Geen spanning POWER LED uit in regelmodule

Controleer of de regelmodule is aangesloten op het electriciteitsnet en of de bedrading in de regelmodule in orde is

Kabelbreuk 230V op stopcontact maar niet in de regelmodule

Vervang kabel en stekker

Slechte ontvangst draadloze verbinding

■ Antenne gemonteerd binnen een metalen kast of te dicht bij andere afschermende voorwerpen

■ Gebouwstructuur ongunstig voor draadloze verbinding

Herhaald draadloze verbindingsalarm

Verander de plaats van de antenne (neem als het probleem aanhoudt contact op met uw installateur voor hulp bij het controleren van de draadloze verbinding en test met repeater voor de signaalsterkte)

Uponor

bed

ienin

gss

yste

em

Tech

nis

che g

eg

even

sA

lgem

een

■IP

: IP

30 (

IP:

mat

e va

n on

toeg

anke

lijkh

eid

tot de

wer

kend

e on

derd

elen

van

het

pro

duct

en

mat

e va

n on

toeg

anke

lijkh

eid

van

wat

er)

■M

ax. o

mge

ving

s RV

(re

latie

ve v

ocht

ighe

id):

95%

max

bij

20°C

.

Ru

imte

therm

ost

aat

■CE

mer

k:-

Zw

aks

troom

test

: EN

60730-1

* e

n E

N60730-2

-9***

-EM

C t

ests

(vo

or

elek

trom

agnet

isch

e co

mpat

ibili

teitei

sen):

EN

60730-1

en E

N301-4

89-3

-ERM

tes

ts (

voor

ele

ktro

magnet

isch

e co

mpatibili

teit e

n r

adio

spec

trum

): E

N300

220-3

■Ke

urm

erk

en c

ertif

icat

ie:

-KN

X:

Konnex

keu

rmer

k en

cer

tifica

tie

■En

ergi

evoo

rzie

ning

: 2

Alka

line

AAA

1.5V

■Vo

ltage

:2.2

V to

t 3.

6V

■Be

drijf

stem

pera

tuur

: 0°

C to

t +

45°C

■O

psla

gtem

pera

tuur

: -1

0°C tot

+65

°C■

Rad

iofr

eque

ntie

: 86

8.3

MH

z■

Wer

king

scyc

lus

zend

er:

1%

Bed

ien

ing

smo

du

le■

CE

mer

k:-

Zw

akst

room

test

: EN

60730-1

and E

N60730-2

-1-

EM

C t

ests

: EN

60730-1

■En

ergi

evoo

rzie

ning

: 11

VDC ±

10%

van

reg

elm

odul

e■

Bedr

ijfst

empe

ratu

ur:

0°C

tot +

55°C

■O

psla

gtem

pera

tuur

: -2

0°C tot

+70

°C■

Verb

ruik

: 1W

max

An

ten

ne

■En

ergi

evoo

rzie

ning

: 11

VDC ±

10%

van

reg

elm

odul

e■

Verb

ruik

: <

< 1

W■

Rad

iofr

eque

ntie

: 86

8.3

MH

z■

Wer

king

scyc

lus

zend

er:

1%■

Ont

vang

stkl

asse

: 2

Reg

elm

od

ule

■CE

mer

k:-

Zw

aks

troom

test

: EN

60730-1

* e

n E

N60730-2

-1**

-EM

C t

ests

: EN

60730-1

en E

N301-4

89-3

-ERM

tes

ts:

EN

300 2

20-3

■En

ergi

evoo

rzie

ning

: 23

0VAC

+10

/-15

% 5

0Hz

■Be

drijf

stem

pera

tuur

: 0°

C to

t +

55°C

■O

psla

gtem

pera

tuur

: -2

0°C tot

+70

°C■

Verb

ruik

: 70

W b

ij m

ax. be

last

ing

■Cap

acite

it po

mps

chak

elm

odul

e: 2

30VA

C +

10%

/-15

%, 2

50VA

C μ

2A

max

■

Verw

arm

ing/

Koe

ling:

alle

en p

oten

tiaal

vrij

cont

act

■Ve

ntie

luitg

ange

n: 2

4VD

C ±

10%

, 43

6m

Am

ax. p

er u

itgan

g 1

en 2

24VD

C ±

10%

, 218

mA

max

. pe

r ui

tgan

g 3

tot 12

■En

ergi

evoo

rzie

ning

aan

slui

ting:

EU -

1 m

leid

ing

met

ste

kker

voo

rgem

onte

erd

■Po

mpa

ansl

uitin

g: b

edra

ding

max

. 1.

5mm

²■

Verw

arm

ing/

koel

ing

aans

luiti

ng:

bedr

adin

g m

ax. 1.

5mm

²*

EN

60730-1

"Auto

mat

isch

e el

ektr

isch

e re

gel

unit v

oor

huis

houdel

ijk

geb

ruik

"**

EN

60730-2

-1 "

Spec

ifie

ke r

egel

s vo

or

Ele

ktri

sche

Reg

elunits

voor

Ele

ktri

sche

Huis

houdap

par

ate

n"

***EN

60730-2

-9 "

Spec

ifie

ke r

egel

s vo

or

inrich

tingen

voor

ther

mis

ch b

ehee

r"

Geb

ruik

van

kab

elv

erb

ind

ing

skle

mm

en

:

Dru

k zo

nder

te

dra

aien

met

een

dunne

schro

even

dra

aie

r op d

e w

itte

knop v

an d

e ka

bel

verb

indin

gsk

lem

om

een

kab

el in

te

stek

en o

f te

ver

wijder

en

Ste

ek e

en k

abel

in d

e ve

rbin

din

gsk

lem

Nee

m d

e sc

hro

even

dra

aier

weg

van

de

witte

knop

Bre

ng d

e ka

bel

in d

e ka

bel

gel

eidin

g a

an o

m d

eze

op v

eilig

e w

ijze

te

fixe

ren

Dra

ai d

e kl

em a

an o

m d

e ka

bel

van

de

ante

nne

en/o

f ex

tensi

e te

bev

estigen

1 2 3 4 5

Nu

mm

er

besc

hri

jvin

g

Kle

mm

enst

rook

voor

de

aansl

uitin

g v

an a

nte

nne

en o

pties

Bed

ienin

gsm

odule

RJ9

aan

sluitkl

em

Dru

kknop e

n L

ED

van

01 t

ot

12 v

oor

kanaal

regis

tratie

Test

dru

kknop e

n L

ED

Kab

elve

rbin

din

gsk

lem

men

voor

de

ther

mis

che

aandrijv

ingen

Ste

kker

voor

de

dat

astick

PO

WER L

ED

230VAC 5

0H

z aa

nsl

uitin

g -

Pom

p

1 2 3 4 5 6 7 8

Bru

ikbaa

r in

hee

l Euro

pa

0682

Confo

rmitei

tver

klar

ing:

wij v

erkl

aren

hie

rbij o

p o

nze

eig

en

vera

ntw

oord

ing d

at d

e in

dez

e in

stru

ctie

s ve

rmel

de

pro

duct

en v

old

oen

aan

alle

bel

angrijk

e bep

alin

gen

van

de

Euro

pes

e ri

chtlijn R

& T

TE 1

999/5

/EG

van

maa

rt

1999.

2Vlo

erve

rwar

min

g

Inst

all

ati

era

pp

ort

op

tio

neel:

Nu

mm

er

reg

elm

od

ule

Kan

ale

nR

uim

te i

nfo

rmati

e

#1

Vlo

erte

mper

atuurv

oel

er

Sch

akel

module

Ja24V

Nee

230V

Pom

p

Ja Nee

Nu

mm

er

reg

elm

od

ule

Kan

ale

nR

uim

te in

form

ati

e

#2

Vlo

erte

mper

atu

urv

oel

er

Pom

p

Ja Nee

#3

Vlo

erte

mper

atu

urv

oel

er

Pom

p

Ja Nee

UponorRuimtetemperatuurregelingBedieningshandleidingRegelmodule en Ruimtevoeler, NL

9416

-063

-10

/ IO

M-

V_0

7-02

O v e r e e n k o m s t i g o n s b e l e i d v a n v o o r t d u r e n d e v e r b e t e r i n g e n o n t w i k k e l i n g ,b e h o u d t U p o n o r z i c h h e t r e c h t v o o r d e o m s p e c i f i c a t i e s t e w i j z i g e n z o n d e r v o o r a fg a a n d b e r i c h t .

Hans-Böckler-Ring 4122851 NorderstedtGermany

+49 (0)40 30 986-0+49 (0)40 30 986-433www.heizen-kuehlen.uponor.deheizen-kuehlen@uponor.dewww.uponor.de

Postbus 10086920 BA DuivenNeder land

+31 (0)26 445 98 45+31 (0)26 445 93 [email protected] lwww.nathan.n l

Lozenberg 41932 ZaventemBelg ie

+32 (0) 2 721 15 70+32 (0) 2 725 35 [email protected]

33Uponor draadloze ruimtetemperatuurregeling - Bedieningshandleiding 3

Inhoud

1. Algemene aanbevelingen.................................................................................................................................. 4

2. De Uponor draadloze ruimtetemperatuurregeling ............................................................................................ 5

2.1 Overzicht van het systeem.............................................................................................................................. 5

2.2 Het bedienen van de installatie........................................................................................................................ 6

3. Ruimtethermostaten......................................................................................................................................... 6

3.1 Wijzigen van de temperatuureenheid ............................................................................................................... 8

3.2 Wijziging van de temperatuur instelwaarde ....................................................................................................... 8

3.3 Instellen van de min. en max. temperaturen ..................................................................................................... 9

3.4 Instellingen vloertemperatuurvoeler................................................................................................................. 9

3.5 Vervangen van de ruimtethermostaat batterij.................................................................................................. 10

4. Systeem onderhoud........................................................................................................................................ 11

5. Diagnoses en oplossen van alarmmeldingen en storingen .............................................................................. 11

5.1 Normale bedrijfsomstandigheden van het systeem:.......................................................................................... 11

5.1.1 Regelmodule ...................................................................................................................................... 11

5.1.2 Draadloze ruimtethermostaat T-75........................................................................................................ 11

5.1.3 Draadloze ruimtethermostaat T-55 en draadloze ruimtethermostaat T-53 (binnenverstelling)........................ 11

5.2 Alarmlijst ................................................................................................................................................... 11

5.2.1 Regelmodule ...................................................................................................................................... 12

5.2.2 Draadloze ruimtethermostaat T-75........................................................................................................ 12

5.2.3 Draadloze ruimtethermostaat T-55 en draadloze ruimtethermostaat T-53 (binnenverstelling)........................ 12

5.3 Verwijder alarm........................................................................................................................................... 12

5.4 Lijst van mogelijke alarmmeldingen en oplossingen.......................................................................................... 13

5.5 Lijst van mogelijke storingen en oplossingen ................................................................................................... 14

6. Verwijdering van het product ......................................................................................................................... 14

4 Vloerverwarming

1. Algemene aanbevelingenVeiligheidsmaatregelen

• Lees en volg de instructies op.

• Het installeren moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde persoon volgens de geldende installatie.

• Breng geen wijzigingen aan in de hardware of software, stuur beschadigde regelapparatuur naar Uponor als deze gerepareerd moet worden.

• Het is niet toegestaan veranderingen of wijzigingen aan te brengen die niet in deze handleiding zijn opgenomen.

• De netspanning moet worden uitgeschakeld bij het aansluiten van de bedrading.

• We stellen ons niet aansprakelijk voor schade en storingen als van het niet opvolgen/naleven van deze instructies!

Symbolen gebruikt in deze handleiding

Energievoorziening

Beperkingen voor radio golven

Technische beperkingen

WAARSCHUWINGGevaar voor lichamelijk letsel van beknelling. Het niet opvolgen/naleven kan schadelijk zijn voor de gezondheid en voor de productcomponenten.

STOP

WAARSCHUWING!Belangrijk bericht over functionaliteit. Het niet naleven van dit bericht kan functionaliteitproblemen opleveren.

Informatie.Belangrijk bedieningsadvies en informatie.

Verwijzing naar een ander document.

99

Verwijzing naar een andere pagina in deze handleiding.

Uitgebreide functie met bedieningsmodule

➜ Resultaat van een actie.

> Druk op de knop.

WAARSCHUWING

• De Uponor draadloze ruimtetemperatuurregeling gebruikt een 230VAC 50Hz energievoorziening.

• In een noodgeval, onmiddellijk de stekker uit het 230V stopcontact halen.

• Gebruik geen water om de Uponor draadloze ruimtetemperatuurregeling schoon te maken.

• Stel de Uponor draadloze ruimtetemperatuurregeling niet bloot aan ontvlambare dampen of gassen.

De Uponor draadloze ruimtetemperatuurregeling gebruikt radio golven. De gebruikte frequentie is gereserveerd voor dergelijke toepassingen en de kans op interferentie van andere radiobronnen is zeer gering. In sommige zeldzame gevallen kan het echter onmogelijk zijn een perfecte communicatie te verkrijgen. Het zendbereik is voldoende voor de meeste toepassingen, maar elk gebouw heeft verschillende obstakels die van invloed zijn op de communicatie en maximale zendafstand. Als er communicatieproblemen ontstaan, kan Uponor het systeem ondersteunen met accessoires, zoals een repeater, om uitzonderlijke problemen op te lossen.

• Zorg dat de installatie-/datakabels op afstand blijven van de stroomkabels > 50V om interferentie te voorkomen.

• Het elektrisch circuit van de ketel en de pomp moet gezekerd worden door een stroomonderbreker van maximum 6A.


2. De Uponor draadloze ruimtetemperatuurregelingDe Uponor draadloze ruimtetemperatuurregeling maakt het volledige beheer van vloerverwarmingssystemen mogelijk. De diverse onderdelen bieden een combinatie van comfort, eenvoudige bediening en kamer-voor-kamer temperatuurregeling. De installatie- en gebruikshandleiding van de regelmodule staat garant voor optimale installatie en instelling.Voor een vereenvoudigde instelling en een optimaal beheer kan er een ergonomische bedieningsmodule toegevoegd worden. Raadpleeg, indien uw systeem voorzien is van een bedieningsmodule, de installatie- en gebruikshandleiding van de bedieningsmodule.

2.1 Overzicht van het systeemDe regelmodule stuurt de thermische aandrijvingen aan op basis van de door de ruimtethermostaten verzonden aanvragen voor verwarming of koeling. U kunt door het toepassen van een gecentraliseerd en optimaal beheer van uw systeem verkrijgen.

De Uponor regelmodule kan aangestuurd worden met behulp van drie soorten ruimtethermostaten. De voor optimaal comfort ontworpen ruimtethermostaten communiceren met de regelmodule via radiogolven. Ze kunnen zowel apart als gecombineerd gebruikt worden. De ruimtethermostaten worden voorzien van hetzelfde type batterij (2 x 1,5V).


De omgevings- of steltemperaturen worden op het scherm van de ruimtethermostaat weergegeven.De ruimtethermostaat is ontworpen voor functionele meting, het wordt beïnvloed door zowel de gevoels als de omgevingstemperatuur.

1


De ruimtethermostaat is gebruiksvriendelijk.De temperatuurinstellingen kunnen afgesteld worden met een eenvoudige draaiknop. De deksel kan verwijderd worden voor het instellen van de min./max. temperaturen.De 21°C stand is gemarkeerd.


De ruimtethermostaat is ontworpen voor gebruik in een gemeenschappelijke ruimte. Zodra de deksel geopend wordt, gaat er een alarm af.De knop, de schakelaars en de potmeter worden afgeschermd met een deksel. De deksel kan verwijderd worden voor het instellen van de min./max. temperaturen.U kunt een vloertemperatuurvoeler aansluiten.

Regelmodule met antenne en thermische aandrijvingen

De regelmodule stuurt de thermische aandrijvingen aan volgens de instelling in de bedieningsmodule en de van de ruimtethermostaten ontvangen temperatuurinformatie.De regelmodule is meestal geplaatst bij de verdelers van het vloerverwarmingsysteem.

Bedieningsmodule I-75(mogelijke optie)

De bedieningsmodule maakt een gecentraliseerd en optimaal beheer van uw systeem mogelijk. Via de bedieningsmodule kunt u eenvoudiger en sneller de bedieningsparameters van het systeem weergeven en updaten.De bedieningsmodule geeft tevens de oorzaken van eventuele alarmmeldingen weer. Het is uiterst gebruiksvriendelijk.

2

3

4

5

6 Vloerverwarming

2.2 Het bedienen van de installatieDe Uponor draadloze ruimtetemperatuurregeling beheert uw verwarmingsinstallatie naar uw behoefte. U stelt gewoon de gewenste temperaturen in op de ruitmethermostaten in elke ruimte.

Werkingsprincipe:

De temperatuur instelwaarde wordt afgesteld met behulp van de ruimtethermostaten. De opdracht om de temperatuur instelwaarde te wijzigen wordt beheerd door de regelmodule. Bij een temperatuurverschil opent of sluit de thermische aandrijving het ventiel om de warmtetoevoer te wijzigen.

Normaal bedrijf

Als het systeem werkt in het normaal bedrijf:

• De POWER LED brandt (zichtbaar op de rechter bovenkant van de deksel van de regelaar),

• In warmingsmodus, bij ruimtetemperaturen die lager zijn dan de temperaturen ingesteld op de ruimtethermostaat zijn de thermische aandrijvingen open.

• In koelmodus bij ruimtetemperaturen die hoger zijn dan de temperaturen ingesteld op de ruimtethermostaat zijn de thermische aandrijvingen open.

Dit is te zien in de venstertjes van de thermische aandrijvingen.

3. RuimtethermostatenDraadloze ruimtethermostaat T-75

Raapleeg voor meer informatie over het systeem het installatierapport in het uitvouwblad.

LCD display

Standaard display(gemeten

ruimtetemperatuur)

LCD display

Display van temperaturen en menu'sDisplay van de temperatuur met een precisie van 0.1°

Getoond bij het verstellen van de temperatuur

Getoond gedurende communicatie verbinding

Temperatuureenheid voor het display

Indicatie batterij niveau

Temperatuurvoeler voor optimale meting van de omgevingstemperatuur

+ en - toetsen om de ruimtethermostaat in te stellen

Resetknop ruimtethermostaat

1

2

3

4


Draadloze ruimtethermostaat T-55 Draadloze ruimtethermostaat T-53 (binnenverstelling)

Stelknop instelwaarde ruimtetemperatuur

Configuratieknop

Batterij

LED communicatie verbinding

Blauwe aanslag voor instelling minimum temperatuur

Rode aanslag voor instelling maximum temperatuur

1

2

3

4

5

6

Schroef voor opening van de ruimtethermostaat

Aansluitklem voor vloertemperatuurvoeler (potentiaalvrij)

Batterij

Potmeter temperatuur instelwaarde

Schakelaarconfiguratie

Potmeter vloertemperatuurvoeler

Configuratieknop

LED communicatie verbinding

STOP

WAARSCHUWING!De ruimtethermostaten zijn door de installateur geplaatst op speciale plekken in de gewenste ruimtes. Elke wijziging in de plaatsing kan een afwijkende temperatuurregeling veroorzaken.

1

2

3

4

5

6

7

8

8 Vloerverwarming

3.1 Wijzigen van de temperatuureenheidDraadloze ruimtethermostaat T-75

3.2 Wijziging van de temperatuur instelwaarde




Druk gelijktijdig op de + en - toetsen gedurende 10 seconden

➜ Het SEL menu wordt getoond.

Druk op + of – om het temperatuureenheid (°C of °F) te wijzigen

Wacht 5 seconden

➜De ruimtethermostaat keert terug naar het standaarddisplay.

Indien uw systeem is uitgerust met een draadloze ruimtethermostaat T-75 en een bedieningsmodule I-75, kunt u gebruik maken van een energiebesparende modus (ECO modus). Deze ECO modus kan vanuit het menu van de bedieningsmodule geactiveerd worden en biedt aanzienlijke energiebesparingen.

Druk op de + of - toets

➜Het symbool voor de instelwaardeinstelling en de instelpuntwaarde worden getoond.

Druk op + of – om de instelpuntwaarde te wijzigenVoor °C, instellen met 0.5°C stappenVoor °F, instellen met 1°F stappen

Wacht 5 seconden

➜

Het communicatie verbindingssymbool wordt weergegeven om te bevestigen dat het instelpunt is opgeslagen en verzonden en keert dan terug naar het standaard scherm.

Om de temperatuur instelwaarde in te stellen op de standaardwaarde van 22.0°C (72.0°F), drukt u kort gelijktijdig op de + en - toetsen.

1

2

3

1

2

3

Draai de draaiknop om een hogere temperatuur instelwaarde te verkrijgen

Draai de draaiknop tegen de wijzers van de klok in om een lagere temperatuur instelwaarde te verkrijgen

Open de deksel. Zie: "3.5 Vervangen van de ruimtethermostaat batterij"


1

2

1

2


3.3 Instellen van de min. en max. temperaturen




3.4 Instellingen vloertemperatuurvoelerIndien het systeem voorzien is van een vloertemperatuurvoeler, stelt de achter de deksel van de draadloze ruimtethermostaat T-53 aangebrachte potmeter u in staat de minimale en maximale vloertemperaturen in te stellen.De vloertemperatuurvoeler kan, ongeacht de kamertemperatuur, gebruikt worden voor het beheer van de minimale en maximale vloertemperatuurgrenzen.De maximumgrens kan bijvoorbeeld gebruikt worden om een gevoelige vloerbedekking te beschermen tegen te hoge temperaturen bij een overmatige warmtevraag. De minimumgrens kan bijvoorbeeld gebruikt worden om een tegelvloer warm te houden zelfs als er geen vraag voor warmtetoevoer naar het vertrek is.

De minimum en de maximum temperaturen (5°C en 35°C) van de draadloze ruimtethermostaat T-75 zijn vooraf ingestelde waarden. Indien uw systeem is voorzien van een bedieningsmodule kunnen deze temperaturen worden aangepast.

Verwijder de draaiknop met een schroevendraaier

Stel de gewenste minimum temperatuur van de ruimte in met behulp van de blauwe aanslag

Stel de gewenste maximum temperatuur in met behulp van de rode aanslag

De blauwe en rode aanslagen maken het mogelijk minimum en maximum temperatuur instelwaarden in te stellen die afwijken van de standaard instelwaarde.Voorbeeld:

• de normale instelwaarde is 21°C.

• de instelling van de blauwe aanslag bedraagt -10°C.

• de instelling van de rode aanslag bedraagt +5°C.

➜Het temperatuurbereik voor dit vertrek loopt van 11°C t/m 26°C.

Bij gebruik van de draadloze ruimtethermostaat T-53 is het niet mogelijk min./max. temperaturen in te stellen.

1

2

3


Zie de installatiehandleiding van de regelmodule voor meer informatie.

1

10 Vloerverwarming

3.5 Vervangen van de ruimtethermostaat batterij

Openen van het batterijvak of de deksel

Plaatsen van de batterij

Sluiten van de ruimtethermostaat

Batterijtype voor de ruimtethermostaten: 2 Alkaline AAA 1.5V. Let op de polariteit.


4. Systeem onderhoudVoor een optimale werking raden wij u aan de systeemonderdelen regelmatig te controleren. Het systeem behoeft geen onderhoud, maar de batterij dient na enkele

jaren vervangen te worden.

Batterij ruimtethermostaat:De ruimtethermostaten worden gevoed door een batterij. Een lege batterij moet worden vervangen. Zie: "5.2 Alarmlijst", blz.: 11.

Regelmodule:De POWER LED van de regelmodule brandt altijd. Indien het knippert betekent dit dat er een alarm is ingeschakeld.Open de deksel van de regelmodule. De LED van het kanaal dat het alarm afgeeft, knippert snel. Zie: "5.2 Alarmlijst", blz.: 11.

Automatische ventiel/pomp interval:Het systeem is voorzien van een automatische ventiel/pomp interval. Deze functie, ingesteld op 6 dagen +/-24 uur, bestaat uit een werktest ontworpen om te voorkomen dat de pomp en de thermische aandrijvingen geblokkeerd raken indien deze sinds de laatste test niet geactiveerd zijn.

5. Diagnoses en oplossen van alarmmeldingen en storingen

5.1 Normale bedrijfsomstandigheden van het systeem:

5.1.1 Regelmodule

De POWER LED van de regelmodule brandt. Alle kanaal LED's zijn gedoofd indien er geen vraag naar verwarming of koeling is. De LED's lichten op zodra de bijbehorende thermische aandrijvingen worden ingeschakeld. De LED's knipperen in de stand-by stand, in afwachting van de thermische aandrijving inschakeling.

5.1.2 Draadloze ruimtethermostaat T-75

De ruimtethermostaat geeft de ruimtetemperatuur weer.

5.1.3 Draadloze ruimtethermostaat T-55 en draadloze ruimtethermostaat T-53 (binnenverstelling)

De LED knippert slechts éénmaal bij iedere schakeling.

5.2 Alarmlijst

De storingen worden op de regelmodule weergegeven bij een knipperend POWER LED. De mogelijke storingen zijn:

• Verlies van communicatie verbinding van een ruimthermostaat meer dan 3 uur.

• Lege batterij van een ruimtethermostaat.

• Kortsluiting thermische aandrijving.

• Apparaat geopend.

Neem contact op met uw installateur:

Raadpleeg het installatierapport in uitvouwblad van de regelmodule voor de adresgegevens van de installateur.Leg de volgende informatie klaar voordat u contact opneemt met een installateur:

• Installatierapport.

• Tekeningen van het vloerverwarmingssysteem (indien beschikbaar).

Voor een gecentraliseerd en optimaal beheer van het systeem kunt u een bedieningsmodule op de regelmodule aansluiten. Via de bedieningsmodule kunt u eenvoudiger en sneller de bedieningsparameters van het systeem weergeven en updaten. De bedieningsmodule geeft tevens de oorzaken van eventuele alarmmeldingen weer en vereenvoudigt de diagnoses.

Als het systeem voorzien is van een bedieningsmodule kan de ventiel/pomp interval op elk gewenst moment ingeschakeld worden.

STOP

Gebruik een droge zachte doek om de regelmodule en alle componenten te reinigen. Gebruik geen reinigingsmiddelen.

WAARSCHUWINGBedenk dat sommige handelingen, bijv. handelingen in verband met 230V, bedrading, etc., uitgevoerd moeten worden door een bevoegde vakman.

Indien uw systeem voorzien is van een bedieningsmodule kan de alarmlijst direct worden weergegeven zonder de regelmodule te demonteren. De bedieningsmodule geeft op duidelijke en precieze wijze de oorzaken van de diverse alarmmeldingen weer.

12 Vloerverwarming

5.2.1 Regelmodule

De POWER LED van de regelmodule blijft altijd branden. Als het knippert,vertoont het systeem een storing. Raadpleeg het in de installatiehandleiding weergegeven installatierapport.Open de deksel van de regelmodule en spoor de knipperende LED('s) op om vast te stellen welke ruimtethermostaat de alarmmelding heeft uitgezonden.

5.2.2 Draadloze ruimtethermostaat T-75

Alarm van de batterij:

Vervang de batterijen van de ruimtethermostaat wanneer het

symbool verschijnt.

5.2.3 Draadloze ruimtethermostaat T-55 en draadloze ruimtethermostaat T-53 (binnenverstelling)

Alarm van de batterij:

Vervang de batterij van de ruimtethermostaat indien de LED aan de binnenzijde van de ruimtethermostaat tweemaal knippert. (Bij een aanvraag naar verwarming of koeling)

Apparaat geopend:

De draadloze ruimtethermostaat T-53 is voorzien van een schakelaar voor waarschuwing bij geopende deksel. De status van de schakelaar wordt verzonden via radiogolven. De POWER LED en de betreffend kanaal LED knipperen.

5.3 Verwijder alarmDe LED's schakelen uit als het bijbehorende probleem is opgelost en de POWER LED keert terug naar de oorspronkelijke stand (bijv. altijd aan).

Een knipperende netspanningsindicator duidt op een alarm-/foutmelding.


5.4 Lijst van mogelijke alarmmeldingen en oplossingen

Onderdeel Aanwijzing Oorzaken Oplossingen Opmerking

Regelmodule C-55

POWER LED en

ruimtethermostaat LED's in

de regelmodule voor

aangesloten kanalen

knipperen

Antenne uit positie of bedrading

ontkoppeld

Monteer antenne in de juiste

positie met de bedrading juist

aangesloten

POWER LED en de betreffend

kanaal LED knipperen

Kortsluiting op een aangesloten

thermische aandrijving

Controleer de bedrading van de

thermo-motoren, vervang de

thermo-motor

Kortsluiting op de thermo-motor

klemmenstrook/bedrading fout

■ Gebruik een ander kanaal (als er

een ongebruikt kanaal over is)

■ Voor vervanging van de

regelmodule, zie

installatiehandleiding

Draadloze

ruimtethermostaat

T-75

Weergave batterijsymbool Lege batterij ruimtethermostaat Vervang de batterij

zie "3.5 Vervangen van de

ruimtethermostaat batterij"Het scherm is uit

Batterij geheel leeg of verkeerd

type batterij gebruiktBatterij onderste boven

gemonteerd (omgekeerde

polariteit)

Monteer batterij juist

Weergave symbool geen

communicatie verbindingRuimtethermostaat is buiten

bereikVerplaats de ruimtethermostaat

Zendsymbool wordt getoond

maar signalen worden alleen

ontvangen indien de

ruimtethermostaat zich

bevindt in de buurt van de

antenne

Zender werkt maar met

verminderde signaalsterkte

■ Forceer de ruimtethermostaat

tot zenden door de

temperatuur instelwaarde te

wijzigen

■ Vervang de

ruimtethermostaat

■ Voor info hoe de toewijzing

van de oude

ruimtethermostaat moet

worden gewist en vervangen

door de nieuwe, zie de


Nieuwe installaties in huis die

radio signalen afschermen (bijv.

stalen trap, safe, metalen deur)

Probeer een nieuwe positie te

vinden voor de

ruimtethermostaat en/of

antenne (of indien mogelijk

voor het afschermend

voorwerp)

Draadloze

ruimtethermostaat

T-55 en draadloze

ruimtethermostaat

T-53

(binnenverstelling)

LED knippert tweemaal Lege batterij ruimtethermostaat Vervang de batterij

zie "3.5 Vervangen van de

ruimtethermostaat batterij"LED knippert niet

Batterij geheel leeg of verkeerd

type batterij gebruiktBatterij onderste boven

gemonteerd (omgekeerde

polariteit)

Monteer batterij juist

LED knipper niet meer bij

verzending

Ruimtethermostaat is buiten

bereikVerplaats de ruimtethermostaat

Zender kapot in

ruimtethermostaat

■ Forceer de ruimtethermostaat

tot zenden door de


wijzigen

■ Vervang de

ruimtethermostaat

■ Voor info hoe de toewijzing

van de oude

ruimtethermostaat moet

worden gewist en vervangen

door de nieuwe, zie de


De POWER LED en de

betreffende kanaal LED

knipperen in de regelmodule

De deksel van de

ruimtethermostaat staat open

(Draadloze ruimtethermostaat T-53

(binnenverstelling))

Controleer de instellingen en

breng de klep van de

ruimtethermostaat weer aan

14 Vloerverwarming

5.5 Lijst van mogelijke storingen en oplossingen

1: Om te weten of een probleem veroorzaakt wordt door het vloerverwarmingssysteem of het regelsysteem: de thermische aandrijvingen losmaken van de verdeler, een paar minuten wachten en controleren of de aanvoerzijde van de vloerverwarming warm wordt. Na nog wat langer wachten, moet de retourzijde ook opwarmen. Als de leidingen niet warm worden, ligt het probleem in de verwarmingstoevoer, als de groep warm wordt, zou de oorzaak kunnen liggen in het ruimteregelsysteem.

2: Aanvoersysteem defect: geen warm water in verdeler. Controleer ketel en circulatiepomp.

6. Verwijdering van het productDe Uponor draadloze ruimtetemperatuurregeling is vervaardigd uit diverse herbruikbare onderdelen. Uponor verzoekt u vriendelijk deze onderdelen te scheiden (batterij, kunststof-, elektrische of elektronische onderdelen) en ze bij een geschikt recyclepunt in te leveren.

Storing Aanwijzing Oorzaken Oplossingen Opmerking

Ruimte te koud (of

te warm in

koelmodus) 1

■ Druk + of – toets om het


tonen op de ruimtethermostaat

■ Het temperatuur instelpunt

wordt ook getoond in het ruimte

informatie menu

Ruimtethermostaat

instelling te laagWijzig temperatuur

instelwaarde

Gebruik max. en min.

begrenzing om het

systeem te

beschermen tegen de

gevolgen van

abnormale

temperatuur

instellingenTemperatuur op de

ruimtethermostaat daalt na een

poosje wanneer de

ruimtethermostaat is verplaatst

Ruimtethermostaat bijv.

beïnvloed door een

warmtebron

Verander de plaats van de

ruimtethermostaat

■ Zie installatierapport en de

regelmodule/kanaal nummering

onder ruimtethermostaat

batterijdeksel

■ Forceer ruimtethermostaat tot

zenden en controleer of de

corresponderende LED's

knipperen

De ruimtethermostaten

van bepaalde ruimtes

zijn verwisseld

Plaats de

ruimtethermostaat in de

ruimte met de groepen die

worden geregeld door deze

ruimtethermostaat

De witte indicatie is niet te zien in

het indicatorvenster van de


Thermische aandrijving

gaat niet open

Vervang de thermische

aandrijving

Ruimte te warm (of

te koud in

koelingmodus) 1

De corresponderende groep is

warm zelfs na een lange periode

zonder warmtevraag

Thermische aandrijving

sluit niet

■ Controleer of de


correct gemonteerd is

■ Vervang de thermische

aandrijving

De vloer is koud 2

■ Geen warmtevraag (van

vloerverwarmingsysteem)

■ De ruimte wordt verwarmd door

een andere warmtebron

Ruimtetemperatuur OK,

maar de vloer is koud

Mi uponor ruimtetemperatuurregeling 941606310 07 2002

Documents

Transcript of Mi uponor ruimtetemperatuurregeling 941606310 07 2002