MET VOOR HET OOGLiefde

oogdruppelsVoor elk oog een juiste oplossing

KunsttranenVoor elk oog een juiste oplossing

Wist u dat 14,5% van de bevolking last heeft van droge ogen?1,*

oogdruppelsVoor elk oog een juiste oplossing

KunsttranenVoor elk oog een juiste oplossing

Droge ogen is een aandoening van de traanfilm en het oogoppervlak welke door verschillende oorzaken kan ontstaan. 14,5% van de bevolking heeft last van droge ogen.1,*

Vooral bij mensen boven de 60 jaar is het een veel voorkomende klacht.2

Algemene klachten

• Droge ogen gevoel• Jeuk

• Branden • Wazig / wisselend zicht

• Irritatie• Vermoeide ogen• Zanderig of

korrelig gevoel• Fotofobie, met name

bij het autorijden• Roodheid

Kwantiteit vermindering

• Afname traanproductie

• Overvloed aan reflextranen

Obstructie van essentiële klieren

Met name bij het ontwaken• Vastplakkende oogleden

• Korsten rondom de oogleden

Frequente oorzakenDe prevalentie van droge ogen kan veroorzaakt worden door de volgende factoren.3

Leeftijd: met de jaren vermindert de productie van tranen

Lange tijd naar een beeldscherm, computer of televisie staren

Gebruik van medicatie en hormonale veranderingen zoals de menopauze

Airconditioning of luchtvervuiling

Symptomen bij droge ogen:

Prevalentie & risicofactoren bij droge ogen Droge ogen - evaluatie en behandeling

Evaluatie via McMonnies vragenlijst over droge ogen

Evaluatie via observatie

Evaluatie via verschillende oogtesten

Behandelplan voor droge ogen• Oogdruppels/smeermiddelen

• Voedingssupplementen

• Omgevingsfactoren evalueren

• Een goede ooglidhygiëne (reiniging, gebruik van warme kompressen, ooglid-scrubs)

Traanvolume Phenol red thread test

TBUT Lissaminegroen kleuring

Fluoresceïne kleuring

OOGLEDEN

• Sluiten de oogleden volledig?

• Korsten rondom de oogleden?

• Schuim rondom de oogleden?

• Verstopte Meibomklieren?

• Andere afwijkingen (roodheid, ongebruikelijke verdikking of verkleuring)?

KNIPPERSLAG EN TRANEN

• Voldoende / volledig knipperen?

• Traanprisma voldoende / egaal?

TRAANKLIER

• Obstructie?

De traanfilm wordt gevormd door 3 lagen

Systane® Lid Wipes

Systane® Ultra

Systane® Gel Drops OPTI-FREE® PRO

Systane® Hydration

Systane® Balance

Deficiëntie in één van deze lagen kan leiden tot tekenen en symptomen van droge ogen

Buitenste lipidenlaag

Middelste waterige laag

Binnenste mucine laag

Aanvullend:

Systane® oogdruppels voor elk oog de juiste oplossing

Werkingsmechanisme van Systane® oogdruppels

Optimale viscositeit bij de toediening4

In het flesje

unieke ingrediënten vormen een losse

cross-linked matrix4

Sorbitol wordt verdund in de traanfilm4

Een sterkere cross-linking ontstaat tussen het boraat en de HP-Guar4

Een elastische, beschermende matrixvormt zich op de beschadigde cellen4

Onmiddellijk comfort enverbeterde lubrificatie van bij

de eerste knipperslag4

Deze beschermende matrix zorgt voor:• Een verhoogde retentietijd van

de componenten op het oog4

• Een langdurige bescherming en lubrificatie van het oogoppervlak 4

• Een optimalisatie van de traanfilm na elke knipperslag4

Een dunne beschermlaagverspreidt zich over het

beschadigde oogoppervlak 5

1.

2.

4.

5.

Systane® oogdruppels voor elk oog de juiste oplossing

3.oogdruppelsKunsttranen

Voor elk oog een juiste oplossing

Hoe werken

Systane® oogdruppels voor elk oog de juiste oplossing

Systane® Hydration• Een unieke formule4: HP-Guar en boraat

vormen een losse cross-linked matrix• 2 in 1, unieke formule plus hyaluronzuur6

• De combinatie van HP-Guar + hyaluronzuur zorgt voor langere en betere bescherming van de hoornvliesepitheelcellen tegen beschadiging van buitenaf6

• Hyaluronzuur draagt bij tot het herstel van beschadigde cellen8

• Gebruik tijdens dragen contactlenzen mogelijk

• Na opening 3 maanden houdbaar• Ook beschikbaar in unit dose voor

occasioneel gebruik

Systane® Gel Drops• Een unieke formule4, matrix met

4x meer HP-Guar dan Systane® Ultra, voor extra bescherming

• Intensieve gelbescherming, gemak van een druppel en de bescherming van een gel9,13

• Voor en na dragen contactlenzen• Gebruik ook gedurende de nacht• Na opening 3 maanden houdbaar

OPTI-FREE® PRO• Met EyeGlyde™ technologie,

een gedeponeerde formule• Ontworpen om contactlenzen

te bevochtigen en te hydrateren. Zorgt voor een geavanceerde lubricatie om wrijving te minimaliseren12

• Zorgt voor een verzachtend effect, om succesvol lensdragen te bevorderen8

• Gebruik tijdens dragen van contactlenzen mogelijk.

• Na opening 6 maanden houdbaar

Systane® Balance• Een unieke formule4: HP-Guar en

boraat vormen een losse cross-linked matrix

• Toevoeging van het unieke LipiTech™ systeem bestaande uit: minerale olie en polaire fosfolipiden

• Zorgt voor herstel van de lipidenlaag en voorkomt te snelle verdamping van de traan4,10

• Voor optimale behandeling gebruiken in combinatie met Systane® Lid Wipes11

• Voor en na dragen contactlenzen• Na opening 6 maanden houdbaar

Systane® Lid Wipes• Dagelijks op een milde manier

reinigen is belangrijk voor een goede ooglidhygiëne

• Hypoallergene doekjes voor het reinigen van de oogleden, zonder parabenen

• Steriel en individueel verpakt

Systane® Ultra• Biedt snelle verlichting en

bescherming4

• Een unieke formule4. HP-Guar en boraat vormen een losse cross-linked matrix

• Gebruik tijdens dragen contactlenzen mogelijk

• Na opening 6 maanden houdbaar• Ook beschikbaar in unit dose voor

occasioneel gebruik

MET VOOR HET OOGLiefde

Systane® Hydration oogdruppels

Een combinatie van HP-Guar + Hyaluronzuur hecht zich aan cellen in het hoornvliesepitheel en houdt water vast voor betere hydratatie en lubrificatie dan hyaluronzuur alleen.7

Hyaluronzuur

HP-Guar

Betere hydratatie en bescherming tegen uitdroging7

2 in 1 formule

HYDRATATIE BESCHERMING

2,1XZO HOOG

IN VERGELIJKING MET HYALURONZUUR7

* P<0.001 vs oplosmiddel en hyaluronzuur adapted from Rangarajan et al. 2015

0%

20%

10%

30%

40%

Oplosmiddel Systane® Hydration hydraterende oogdruppels

Hyaluronzuurce

l hyd

rata

tie b

esch

erm

ing

% 50%

60%

Alle flesjes

makkelijk in gebruik

Wanneer welk Systane® product adviseren?

MET VOOR HET OOGLiefde

* 3275 deelnemers - epidemiologische cohort studie. ** Markt analyse in Zweden, Noorwegen, Denemarken en Finland. 1. Paulsen AJ. Am J Ophthalmol 157(4):799-806, 2014. 2. Rege et al. J Clin Diagn Res 7(10):2207-10, 2013. 3. Hessen M et al. J Ophthalmic Vis Res 9(2):240-50, 2014. 4. Benelli U. Clin Ophthalmol 5:783-790, 2011. 5. Ketelson HA et al. poster presented at ARVO 2008. 6. Ketelson H, Rangarajan R, Kraybill B. Effects of a dual polymer artificial tear solution on prolonged protection, recovery, and lubricity in an in vitro human corneal epithelial cell model. Research in Vision and Ophthalmology Annual Meeting; 2014; E-Abstract #3695/A0209The Association for Research in Vision and Ophthalmology Annual Meeting; 2014; E-Abstract #3695/A0209 7. Rangarajan R et al. J Ocul Pharmacol Ther 31:491-497, 2015, in vitro study. 8. Aragona P et al. Br J Ophthalmol 86:181-184, 2002. 9. US Patent No. 6838449 B2. 10. Korb D et al. poster presented at TFOS 2010. 11. Korb et al. Cornea 34:407-412, 2015. 12. Benelli U. Systane® lubricant eye drops in the management of ocular dryness. Clin Ophthalmol. 2011;5:783-790. 13. Cohen et al. Clin Ophthalmol 8:157-164, 2014. ©

201

8 N

ovar

tis M

R20

18-3

72 0

5/20

18

SYSTANE® HYDRATION

SYSTANE®

ULTRASYSTANE®

GEL DROPSSYSTANE® BALANCE

OPTI-FREE® PRO

SYSTANE® LID WIPES

Moment van gebruik Dag Dag Dag/nacht Dag Dag Dag/nacht

Mijn ogen voelen droog, moe en geïrriteerd. ✓ ✓ ✓ ✓ ✓Ik heb een brandend en prikkend gevoel in mijn oog. ✓ ✓ ✓ ✓ ✓Volgens mijn oogzorgspecialist heeft mijn traanfilm een deficiëntie van de lipidenlaag. ✓ ✓

Ik wil een oogzorgproduct met het gemak van een druppel en de bescherming van een gel.9,13 Ook voor gebruik gedurende de nacht.

✓

Mijn ogen hebben behoefte aan langere bescher-ming en betere hydratatie gedurende de dag.7 ✓

Ik wil een oogzorgproduct gebruiken zonder dat ik mijn contactlenzen moet uitnemen. ✓ ✓ ✓ ✓

Ik wil een oogzorgproduct met hyaluronzuur. ✓Ik gebruik mijn oogzorgproduct naar

behoeftenaar

behoeftenaar

behoeftenaar

behoeftenaar

behoeftenaar

behoefte

De houdbaarheid van mijn oogdruppels is 3 maanden

6 maanden

3maanden

6 maanden

6 maanden

éénmalig gebruik

Klantenprofiel

Alle flesjesgemakkelijkin gebruik