MAZDA MX-5 RF MACHINE SZÜRKE METÁL SZÍNBEN€¦ · Egy legendát újratervezni sosem könnyű...

25

Transcript of MAZDA MX-5 RF MACHINE SZÜRKE METÁL SZÍNBEN€¦ · Egy legendát újratervezni sosem könnyű...

Page 1: MAZDA MX-5 RF MACHINE SZÜRKE METÁL SZÍNBEN€¦ · Egy legendát újratervezni sosem könnyű feladat, de számunkra az elvárások túlteljesítése olyan kihívás, aminek nem
Page 2: MAZDA MX-5 RF MACHINE SZÜRKE METÁL SZÍNBEN€¦ · Egy legendát újratervezni sosem könnyű feladat, de számunkra az elvárások túlteljesítése olyan kihívás, aminek nem

Fe l fe d e z z ü k a vá ro s o ka t é s a ka nya rg ó s v i d é k i u t a ka t .

B e l e s i m u l u n k a ka nya ro k b a , m a j d f e l p ö rg e t j ü k a m o t o r t .

N y i t o t t t e t ő v e l h i d e g t é l i n a p o ko n i s .

Ra g yo g n a k a c s i l l a g o k , s ü v í t a s zé l .

A J i n b a I t t a i m e g t e s t e s ü l é s e va g yo k .

Ö n a s z í v a ko r m á ny ke ré k m ö g ö t t .

R e n d e l t e t é s ü n k , h o g y e g g y é vá l j u k ,

m i n t a l ó é s l o va s a ,

a u t ó é s v e ze t ő j e .

Eg y ü t t e rő s e b b e k va g y u n k .

S z a va k ka l l e í r h a t a t l a n kö t e l é k va n kö zö t t ü n k .

S o s e m va g y u n k m a g á nyo s a k .

Eg y ü t t v e ze t ü n k .

MAZDA MX-5 RF MACHINE SZÜRKE METÁL SZÍNBEN

Page 3: MAZDA MX-5 RF MACHINE SZÜRKE METÁL SZÍNBEN€¦ · Egy legendát újratervezni sosem könnyű feladat, de számunkra az elvárások túlteljesítése olyan kihívás, aminek nem

MAZDA MX-5 RF MACHINE SZÜRKE METÁL SZÍNBEN

04-05_B_MAZDA_MX5_IPM_LHD_CL2C-BIS_V1.indd 4 14/11/2017 16:02

É B R E S S Z E F E L M A G Á B A N A

V E Z E T Ő T

Egy legendát újratervezni sosem könnyű feladat, de számunkra az

elvárások túlteljesítése olyan kihívás, aminek nem tudunk ellenállni.

Bemutatjuk a Mazda MX-5 RF modellt. Az ikonikus roadster hibátlan

formában testesíti meg az összetartozás különleges érzését, amelyet

mi úgy nevezünk: Jinba Ittai. A páratlan, emberközpontú kialakítás

és a minden részletre kiterjedő figyelem lenyűgöző agilitással és

csúcstechnológiás biztonsági felszereltséggel párosul. Ez a vezetés

élményéért született Mazda autók szellemisége.

04-05_B_MAZDA_MX5_IPM_LHD_CL2C-BIS_V1.indd 5 14/11/2017 16:03

Page 4: MAZDA MX-5 RF MACHINE SZÜRKE METÁL SZÍNBEN€¦ · Egy legendát újratervezni sosem könnyű feladat, de számunkra az elvárások túlteljesítése olyan kihívás, aminek nem

D I Z Á J N

06-07_B_MAZDA_MX5_IPM_LHD_CL2C-BIS_V1.indd 6 14/11/2017 16:03 06-07_B_MAZDA_MX5_IPM_LHD_CL2C-BIS_V1.indd 7 14/11/2017 16:03

Page 5: MAZDA MX-5 RF MACHINE SZÜRKE METÁL SZÍNBEN€¦ · Egy legendát újratervezni sosem könnyű feladat, de számunkra az elvárások túlteljesítése olyan kihívás, aminek nem

R A G A D J A M E G A K O R M Á N Y T

A lélegzetelállító „KODO: A mozgás lelke” formatervezésnek köszönhető

karakteres, mégis egyszerű megjelenésével a Mazda MX-5 előre sejteti kiemelkedő

irányíthatóságát. A könnyű karosszériának és a kivételes formatervezésnek

köszönhetően Ön is megtapasztalhatja a nyitott tetővel való vezetés egyedülállóan

izgalmas élményét.

A jármű rendelkezik a teljesítmény, a technológia és a gazdaságosság terén elvárt

összes újítással, nem véletlen tehát, hogy 2015-ben a Mazda MX-5, 2017-ben

pedig a MX-5 RF pedig nyerte el a Red Dot „Best of the Best” díjat.

08-09_B_MAZDA_MX5_IPM_LHD_CL2C-BIS_V1.indd 8 23/11/2017 19:55

VÁSZONTETŐS MAZDA MX-5 SOUL RED CRYSTAL SZÍNBEN ÉS MX-5 RF MACHINE SZÜRKE METÁL SZÍNBEN

08-09_B_MAZDA_MX5_IPM_LHD_CL2C-BIS_V1.indd 9 23/11/2017 19:55

Page 6: MAZDA MX-5 RF MACHINE SZÜRKE METÁL SZÍNBEN€¦ · Egy legendát újratervezni sosem könnyű feladat, de számunkra az elvárások túlteljesítése olyan kihívás, aminek nem

A MAzdA MX-5 RF és pRéMiuM színe: A MAchine szüRke Metál

10-11_B_MAZDA_MX5_IPM_LHD_CL2C-BIS_V1.indd 10 14/11/2017 16:03

AdAptív led-es FényszóRók

led-es hátsó láMpák

17”-os, fényes sötét könnyűfém keRéktáRcsák

v A l ó d i

v e z e t é s i é l M é n y

A Mazda MX-5 RF a felejthetetlen vezetési élmény jegyében, a „KODO:

A mozgás lelke” filozófia alapelveit figyelembe véve született. 

Az innovatív visszahúzható keménytető (legfeljebb 10 km/h 

sebesség mellett) mindössze 13 másodperc alatt nyitható és csukható, 

így meg sem kell szakítani emiatt a vezetés élményét.

10-11_B_MAZDA_MX5_IPM_LHD_CL2C-BIS_V1.indd 11 14/11/2017 16:03

Page 7: MAZDA MX-5 RF MACHINE SZÜRKE METÁL SZÍNBEN€¦ · Egy legendát újratervezni sosem könnyű feladat, de számunkra az elvárások túlteljesítése olyan kihívás, aminek nem

emberközpontú utastér

12-13_B_MAZDA_MX5_IPM_LHD_CL2C-BIS_V1.indd 12 14/11/2017 16:03

TovábbfejleszTeTT, felülről lefelé irányuló levegőáramlás

mŰszerfal

Prémium fekeTe bőr

12-13_B_MAZDA_MX5_IPM_LHD_CL2C-BIS_V1.indd 13 14/11/2017 16:03

Page 8: MAZDA MX-5 RF MACHINE SZÜRKE METÁL SZÍNBEN€¦ · Egy legendát újratervezni sosem könnyű feladat, de számunkra az elvárások túlteljesítése olyan kihívás, aminek nem

14-15_B_MAZDA_MX5_IPM_LHD_CL2C-BIS_V1.indd 14 27/11/2017 22:54

T E C H N O L Ó G I A

14-15_B_MAZDA_MX5_IPM_LHD_CL2C-BIS_V1.indd 15 27/11/2017 22:54

Page 9: MAZDA MX-5 RF MACHINE SZÜRKE METÁL SZÍNBEN€¦ · Egy legendát újratervezni sosem könnyű feladat, de számunkra az elvárások túlteljesítése olyan kihívás, aminek nem

M I N D E N A K E Z E

Ü G Y É B E N

A csatlakoztathatóság a Mazda MX-5 egyik fő jellemzője.

Egy kompatibilis mobileszközzel több ezer internetes

rádióállomáshoz férhet hozzá világszerte, biztonságosan

elolvashatja és megválaszolhatja szöveges üzeneteit,

sőt még a közösségi oldalait is frissítheti. Korlátlanul

hallgathatja kedvenc zenéit a Bluetooth® -csatlakozás

használatával. Mindez pedig egyszerűen kezelhető a

7’’-os színes érintőképernyővel és az intuitív

HMI-utasításrendszerrel, így Ön az útra figyelhet és

élvezheti a vezetést.

16-17_B_MAZDA_MX5_IPM_LHD_CL2C-BIS_V1.indd 16 15/11/2017 11:27

HMI-utAsításrENDsZErA járművezető és az utas között elhelyezett HMI-utasításrendszer révén roppant könnyedén kezelheti az információs és szórakoztató rendszert, amihez a külön hangerő-szabályozó gomb is hozzájárul.

7”-os színes érintőképernyőA 7”-os színes érintőképernyő magasan a műszerfal közepén, a járművezető természetes látóteréhez közel helyezkedik el. A képernyővel játszi könnyedséggel kezelheti a szórakoztató funkciókat, és számos hasznos információt jeleníthet meg.

BOsE® HANGrENDsZErA kilenc, prémium minőségű BOSE® hangszóró lehetővé teszi, hogy egy élő koncert erejével, kiváló hangminőségben játszhasson le zenéket. Minden fejtámlában két hangszóró kapott helyet, így a hangminőség menet közben, leengedett tető mellett is kivételes.

MANuálIs sEBEssÉGváltóA Mazda MX-5 könnyű, gyors és pontos manuális sebességváltója kivételes irányítást tesz lehetővé – mintha az autó a vezető testének kiterjesztése volna.

16-17_B_MAZDA_MX5_IPM_LHD_CL2C-BIS_V1.indd 17 15/11/2017 11:27

Page 10: MAZDA MX-5 RF MACHINE SZÜRKE METÁL SZÍNBEN€¦ · Egy legendát újratervezni sosem könnyű feladat, de számunkra az elvárások túlteljesítése olyan kihívás, aminek nem

S K Y A C T I V T E C H N O L Ó G I A

A Mazdánál elköteleztük magunkat a kiváló üzemanyag-hatékonyság, a környezetbarát károsanyag-kibocsátás és a kivételes biztonság mellett, és mindezt

úgy szeretnénk megvalósítani, hogy az ne menjen a teljesítmény rovására. Az alapvető tényezők felülvizsgálatát követően ez az elképzelés a forradalmi

SKYACTIV technológiában öltött testet. Mind a Mazda MX-5, mind a Mazda MX-5 RF könnyű, mégis merev karosszériával rendelkezik, amelynek alacsonyan

van a súlypontja, így a jármű kiválóan irányítható. Ugyanez a technológia felel a kifinomult sebességváltó-rendszerért, amely tökéletes vezérlést biztosít,

az üzemanyagköltség emelkedése nélkül. A pontos és kényelmes irányíthatóságról a SKYACTIV FUTÓMŰ gondoskodik, lenyűgöző hátsókerék-meghajtással

és optimalizált lengőkarokkal. Ezek a SKYACTIV motorok nagyobb nyomatékot, kevesebb károsanyag-kibocsátást és nagyobb üzemanyag-takarékosságot

tesznek lehetővé, miközben a Mazda által kínált különleges vezetési élmény terén sem kell kompromisszumot kötni.

SKYACTIV KAROSSZÉRIA ÉS FUTÓMŰ Merev és könnyű, tökéletesen kiegyensúlyozott és finomhangolt – az izgalmas, önfeledt vezetési élmény receptje.

18-19_B_MAZDA_MX5_IPM_LHD_CL2C-BIS_V3.indd 18 14/11/2017 16:03

FINOMHANGOLT FELFÜGGESZTÉS ÉS KORMÁNYZÁS A KIVÉTELES ÉLMÉNYÉRT

MEREV, EGYBEFÜGGŐ VÁZ A FOKOZOTT PASSZÍV BIZTONSÁGÉRT

SKYACTIV MOTOR A KISEBB KÁROSANYAG-KIBOCSÁTÁSÉRT KÖNNYŰ ANYAGOK, PÁRATLAN ÜZEMANYAG-HATÉKONYSÁGRA TERVEZVE

18-19_B_MAZDA_MX5_IPM_LHD_CL2C-BIS_V3.indd 19 14/11/2017 16:03

Page 11: MAZDA MX-5 RF MACHINE SZÜRKE METÁL SZÍNBEN€¦ · Egy legendát újratervezni sosem könnyű feladat, de számunkra az elvárások túlteljesítése olyan kihívás, aminek nem

K Ö Z P O N T B A N A

J Á R M Ű V E Z E T Ő

A Mazda MX-5 és a Mazda MX-5 RF a legapróbb részletekig alaposan ki van dolgozva,

az emberközpontú utastértől a gyönyörű, áramvonalas karosszériáig. A külcsín

mellett azonban a belbecs is fontos – a háttérben intelligens biztonsági technológiák

egész tárháza működik annak érdekében, hogy Ön magabiztosan élvezhesse a

vezetést. Ez az i-ACTIVSENSE technológiának köszönhető, amely érzékelők és kamerák

használatával fi gyeli a környezetet, és kiemelkedő biztonsági funkciókkal gondoskodik

a kényelemről és a megfelelő védelemről, miközben az irányítás az Ön kezében marad.

20-21_B_MAZDA_MX5_IPM_LHD_CL2C-BIS_V1.indd 20 15/11/2017 11:30

MX-5 RF MACHINE SZÜRKE METÁL SZÍNBEN

20-21_B_MAZDA_MX5_IPM_LHD_CL2C-BIS_V1.indd 21 15/11/2017 11:30

Page 12: MAZDA MX-5 RF MACHINE SZÜRKE METÁL SZÍNBEN€¦ · Egy legendát újratervezni sosem könnyű feladat, de számunkra az elvárások túlteljesítése olyan kihívás, aminek nem

A M E G E L Ő Z É S R E É P Í T Ő B I Z T O N S Á G I T E C H N O L Ó G I A

A Mazda MX-5 és a Mazda MX-5 RF tervezése során a vezetési élmény és a kivételes biztonság egyaránt nagy hangsúlyt kapott, az

átfogó, az irányítást mégis a vezetőnél hagyó i-ACTIVSENSE biztonsági technológia pedig éppen ezt a célt szolgálja. A passzív és az

aktív i-ACTIVSENSE technológiák harmonikus együttműködése lehetővé teszi a környezet fokozott figyelését és a páratlan reakcióidőt,

miközben az irányítás végig az Ön kezében marad. Az alapfelszereltség része például az aktív motorháztető-rendszer, amely a

gyalogosok fokozott védelme érdekében ütközés esetén felnyitja a motorháztetőt, növelve a gyalogos és motor közötti gyűrődési zónát.

A merev karosszéria és az i-ACTIVSENSE technológia együttesen gondoskodik a vezető és az utas védelméről anélkül, hogy ez a

kényelem vagy a teljesítmény rovására menne, így Ön maximálisan kiélvezheti a vezetés minden egyes kilométerét.

SÁVELHAGYÁSRA FIGYELMEZTETŐ RENDSZER (LDWS)Észleli az útburkolati jeleket, és azonnal figyelmezteti Önt a nem szándékos sávelhagyásra. Egy elöl elhelyezett kamera kiszámítja az autó sávvonalakhoz viszonyított helyzetét. Ha a rendszer azt érzékeli, hogy az autó kezd kitérni a sávból, miközben az irányjelző nincs bekapcsolva, hangjelzéssel figyelmezteti a járművezetőt.

22-23_B_MAZDA_MX5_IPM_LHD_CL2C-BIS_V2.indd 22 14/11/2017 16:03

ADAPTÍV LED-FÉNYSZÓRÓK (ALH)A legmodernebb technológiával készült fényszórók éjszaka is a nappalival közel azonos láthatóságot biztosítanak. A rendszer kanyarodáskor automatikusan úgy állítja be a LED-es fényszórókat, hogy nagyobb részt világítsanak meg az útból, ami nagyobb reakcióidőt enged az esetleges akadályok elkerüléséhez. Legyen szó nagy vagy alacsony sebességről, közúti jelzőtáblákról vagy kanyarodásról, a láthatóság mindig kifogástalan. A vakításmentes távolsági fényszóró automatikusan elhomályosítja a megvilágított terület egy részét, nehogy az erős fény elvakítsa a többi vezetőt.

HÁTSÓ KERESZTFORGALMI FIGYELMEZTETÉS (RCTA)A hátsó keresztforgalmi figyelmeztetés tolatáskor lép működésbe: radarok, illetve jelzőfények segítségével figyeli a két oldalról érkező járműveket, és figyelmeztet, ha az autó közelébe értek.

HOLTTÉRFIGYELŐ RENDSZER (BSM)A holttérfigyelő rendszer érzékeli a hátulról vagy a szomszéd sávban közeledőket, így Ön nagyobb biztonsággal válthat sávot. Automatikus hangjelzéssel és a megfelelő külső visszapillantó tükörben megjelenő ikonnal figyelmeztet a holttérben felbukkanó járművekre.

22-23_B_MAZDA_MX5_IPM_LHD_CL2C-BIS_V2.indd 23 14/11/2017 16:03

Page 13: MAZDA MX-5 RF MACHINE SZÜRKE METÁL SZÍNBEN€¦ · Egy legendát újratervezni sosem könnyű feladat, de számunkra az elvárások túlteljesítése olyan kihívás, aminek nem

24-25_B_MAZDA_MX5_IPM_LHD_CL2C-BIS_V1.indd 24 14/11/2017 16:03

V Á L A S Z T É K

24-25_B_MAZDA_MX5_IPM_LHD_CL2C-BIS_V1.indd 25 14/11/2017 16:03

Page 14: MAZDA MX-5 RF MACHINE SZÜRKE METÁL SZÍNBEN€¦ · Egy legendát újratervezni sosem könnyű feladat, de számunkra az elvárások túlteljesítése olyan kihívás, aminek nem

E m o t i o n

AZ ALAPFELSZERELTSÉG RÉSZEI – Emotion:

� 16”-es könnyűfém keréktárcsák 195/50 R16 gumiabroncsokkal � Légkondicionáló � Motor Start/Stop gomb � Mazda audiorendszer � LED-es fényszórók � Központi zár � Vászontető üveg hátsó ablakkal � Keréknyomás-ellenőrző rendszer (TPMS) � Elektromos ablakemelők

26-27_B_MAZDA_MX5_IPM_LHD_CL2C-BIS_V2.indd 26 14/11/2017 16:03

ManuáLiS LégKonDicionáLó

TáViRánYÍTóS KÖZPonTi ZáRMoToR STaRT/SToP goMb

LED-ES FénYSZóRóK

26-27_B_MAZDA_MX5_IPM_LHD_CL2C-BIS_V2.indd 27 14/11/2017 16:03

Page 15: MAZDA MX-5 RF MACHINE SZÜRKE METÁL SZÍNBEN€¦ · Egy legendát újratervezni sosem könnyű feladat, de számunkra az elvárások túlteljesítése olyan kihívás, aminek nem

C h a l l e n g e , a t t r a C t i o n

AZ ALAPFELSZERELTSÉG RÉSZEI – Challenge:

� Bőrkormány � Bőr váltókar-gomb � Mazda-audiorendszer 6 hangszóróval és 2. USB-port � Külső visszapillantó tükör – fűtött � Fűtött visszapillantó tükrök � LED-es állandó tompított fényszórók � 7”-es kijelző � Kihangosítható telefonrendszer, Bluetooth®

� Automata légkondicionáló � Bőrülések � Ülésfűtés � Eső- és fényérzékelő � Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer (LDWS)

AZ ALAPFELSZERELTSÉG RÉSZEI – Attraction:

28-29_B_MAZDA_MX5_IPM_LHD_CL2C-BIS_V1.indd 28 14/11/2017 16:03

7” KépátLójú SzínES érintőKépErnyő

BőrKorMánySEBESSégSzABáLyozó AUtoMAtiKA

LED-ES áLLAnDó toMpított FénySzóróK

28-29_B_MAZDA_MX5_IPM_LHD_CL2C-BIS_V1.indd 29 14/11/2017 16:03

Page 16: MAZDA MX-5 RF MACHINE SZÜRKE METÁL SZÍNBEN€¦ · Egy legendát újratervezni sosem könnyű feladat, de számunkra az elvárások túlteljesítése olyan kihívás, aminek nem

AZ ALAPFELSZERELTSÉG RÉSZEI – Revolution:

� 16”-es fényes sötét bevonatú könnyűfém keréktárcsák (G130) � 17”-es fényes sötét bevonatú könnyűfém keréktárcsák (G160) � Navigációs rendszer � BOSE® Hangrendszer 9 hangszóróval � Intelligens, kulcs nélküli beszállást biztosító rendszer � Holttérfigyelő rendszer hátsó keresztforgalmi figyelmeztetéssel (BSM+RCTA)

� i-Stop és i-ELOOP (csak G160)

R E v O L u T I O N

30-31_B_MAZDA_MX5_IPM_LHD_CL2C-BIS_V2.indd 30 14/11/2017 16:03

NAvIGÁCIÓ

ÜLéSfűTéSPRéMIuM BOSE® HANGRENdSzER

AdAPTív LEd-ES féNySzÓRÓk (ALH)

30-31_B_MAZDA_MX5_IPM_LHD_CL2C-BIS_V2.indd 31 14/11/2017 16:03

Page 17: MAZDA MX-5 RF MACHINE SZÜRKE METÁL SZÍNBEN€¦ · Egy legendát újratervezni sosem könnyű feladat, de számunkra az elvárások túlteljesítése olyan kihívás, aminek nem

R e v o l u t i o n t o p

AZ ALAPFELSZERELTSÉG RÉSZEI – Revolution Top:

� Recaro-ülések � Bilstein-lengéscsillapítók � Önzáró hátsó differenciálmű (LSD) � 2 árnyalatú tető (csak RF modelleken)

32-33_B_MAZDA_MX5_IPM_LHD_CL2C-BIS_V2.indd 32 14/11/2017 16:03

Lehajtható keménytetőGOmBnyOmÁSSaL nyItható keménytető

ReCaRO BőRÜLéSek hmI-UtaSÍtÁSRenDSZeR

32-33_B_MAZDA_MX5_IPM_LHD_CL2C-BIS_V2.indd 33 14/11/2017 16:04

Page 18: MAZDA MX-5 RF MACHINE SZÜRKE METÁL SZÍNBEN€¦ · Egy legendát újratervezni sosem könnyű feladat, de számunkra az elvárások túlteljesítése olyan kihívás, aminek nem

k á r p i t

Challenge

revolution top

emotion

revolution (csak rF/g160/revolution)

attraCtion/revolution

34-35_B_MAZDA_MX5_IPM_LHD_CL2C-BIS_V1.indd 34 15/11/2017 11:39

k e r É k t á r C S á k

17”-oS Dark gunmetal KÖNNYŰFÉM KERÉKTÁRCSÁK

16”-oS, FÉnYeS SÖtÉt KÖNNYŰFÉM KERÉKTÁRCSÁK

16”-oS eZÜSt KÖNNYŰFÉM KERÉKTÁRCSÁK

16”-oS Dark gunmetal KÖNNYŰFÉM KERÉKTÁRCSÁK

17”-oS, FÉnYeS SÖtÉt KÖNNYŰFÉM KERÉKTÁRCSÁK

34-35_B_MAZDA_MX5_IPM_LHD_CL2C-BIS_V1.indd 35 15/11/2017 11:39

Page 19: MAZDA MX-5 RF MACHINE SZÜRKE METÁL SZÍNBEN€¦ · Egy legendát újratervezni sosem könnyű feladat, de számunkra az elvárások túlteljesítése olyan kihívás, aminek nem

T E T Ő

LEHAJTHATÓ KEMÉNYTETŐ GOMBNYOMÁSSAL NYITHATÓ KEMÉNYTETŐ

TAKUMI SVP – DARK CHERRY VÁSZONTETŐAmikor a vezetés élménye a szemet gyönyörködtető stílussal párosul, az csak a páratlan és kivételes Mazda MX-5 lehet. Az ikonikus roadster, a vezetés szerelmeseinek nagy kedvence most lenyűgöző, új külsőt kapott. A Cherry vászontető egyedi kialakításával és elegáns, Dark Cherry színével a KODO filozófiájának különleges megtestesítője. A csúcsminőségű, cserzettbőr-ülések leeresztett tető mellett is gondoskodnak az MX-5 erőteljes kisugárzásáról.

36-37_B_MAZDA_MX5_IPM_LHD_CL2C-BIS_V3.indd 36 11/14/17 18:05

S Z Í N

ArCtiC fehér SNOWfLAKe fehér GYÖNGYhÁZ CerAMiC eterNAL KéK

MAChiNe SZürKeJet feKete MiCA SOUL reD CrYStAL

SzínárnyalatokModell Arctic fehér (A4D) Snowflake White (25D) Ceramic (47A) Eternal Blue (45B) Jet fekete (41W) Machine szürke (46G) Soul Red Crystal (46V)Emotion Challenge Attraction Revolution Takumi − −Revolution Top = Elérhető = Optional at extra cost * felár ellenében

36-37_B_MAZDA_MX5_IPM_LHD_CL2C-BIS_V3.indd 37 11/14/17 18:05

Page 20: MAZDA MX-5 RF MACHINE SZÜRKE METÁL SZÍNBEN€¦ · Egy legendát újratervezni sosem könnyű feladat, de számunkra az elvárások túlteljesítése olyan kihívás, aminek nem

K I E G É S Z Í T Ő K

17”-ES KÖNNYŰFÉM KERÉKTÁRCSÁK CSOMAGTARTÓRÁCS AZ MX-5* SZÁMÁRA

BRILLIANT FEKETE ELÜLSŐ ÉS OLDALSÓ KÜSZÖBSPOILEREK

* Csak vászontetős modellek esetén érhető el

38-39_B_MAZDA_MX5_IPM_LHD_CL2C-BIS_V1.indd 38 14/11/2017 16:04

LUXUS ALCANTARA MŰSZERFALI PANEL

BRILLIANT FEKETE HÁTSÓ LÉGTERELŐ ÉS HÁTSÓ ALSÓ SPOILER

LUXUS PADLÓSZŐNYEGEK

38-39_B_MAZDA_MX5_IPM_LHD_CL2C-BIS_V1.indd 39 14/11/2017 16:04

Page 21: MAZDA MX-5 RF MACHINE SZÜRKE METÁL SZÍNBEN€¦ · Egy legendát újratervezni sosem könnyű feladat, de számunkra az elvárások túlteljesítése olyan kihívás, aminek nem

m ű s z a k i a d a t o kG130 G160 G160/AT

Modellváltozatok Soft Top RF Soft Top RF RFEmotion — — — —Challenge — — — —Attraction — — —Revolution Takumi — — — —Revolution Top — — —

MotortípusLökettérfogat (cm) 1.496 1.998 1.998Furat x löket (mm) 74,5 x 85,8 83,5 x 91,2 83,5 x 91,2Szelepek száma hengerenként 4 4 4Maximális teljesítmény [kW (LE) / 1/min] 96 (130) / 7.000 118 (160) / 6.000 118 (160) / 6.000Maximális forgatónyomaték (Nm / 1/min) 150 / 4.800 200 / 4.600 200 / 4.600Sűrítési arány 13,0:1 13,0:1 13,0:1

VáltóTípus 6 fokozatú manuális 6 fokozatú manuális 6 fokozatú automataFokozatok áttétele: 1. 5,087 5,087 3,538

2. 2,991 2,991 2,0603. 2,035 2,035 1,4044. 1,594 1,594 1,0005. 1,286 1,286 0,7136. 1,000 1,000 0,582Hátramenet 4,696 4,696 3,168

Végáttétel 2,866 2,866 3,454

KormányzásKormánymű Szervo-fogasléchajtásMinimum fordulókör-átmérő (faltól-falig) (m) 10,4

Menetteljesítmény és üzemanyag-fogyasztás Soft Top RF Soft Top RF RFGyorsulás (0–100 km/h, mp.) 8,3 8,6 7,3 7,5 8,5Legnagyobb sebesség (km/h) 204 203 214 215 194Üzemanyag-fogyasztás (l/100 km): Városban 7,9 8,1 8,7 8,7 8,4

Városon kívül 4,9 4,9 5,4 5,4 5,3Kombinált 6,0 6,1 6,6 6,6 6,4

CO kibocsátás (g/km) 139 142 154 154 149Kipufogógáz-emissziós besorolás EURO VI EURO VI EURO VIAjánlott üzemanyag Ólommentes 95-ös Ólommentes 95-ös Ólommentes 95-ösÜzemanyagtartály térfogata (l) 45 45 45 45 45 = Elérhető = Nem érhető el Fogyasztás és CO kibocsátási adatok az NEDC ciklus szerint

40-41_B_MAZDA_MX5_IPM_LHD_CL2C-BIS_V2.indd 40 15/11/2017 13:47

1.495 mm

1.495 mm

1.735 mm

1.735 mm

1.22

5 / 1

.230

mm

1.

230

/ 1.2

35 m

m

2.310 mm

2.310 mm

3.915 mm

3.915 mm

1.505 mm

1.505 mm

Méretek és tömegadatok G130 G160 G160/ATSoft Top RF Soft Top RF RF

Teljes hossz / szélesség / magasság (mm) 3.915 / 1.735 / 1.225 3.915 / 1.735 / 1.230 3.915 / 1.735 / 1.230 3.915 / 1.735 / 1.235 3.915 / 1.735 / 1.235Szabadmagasság tengelyek között (mm) – terhelés nélkül, járművezetővel együtt (min. 75 kg) 141 141 149 147 147Nyomtáv (mm): Elöl 1.495 1.495 1.495 1.495 1.495

Hátsó 1.505 1.505 1.505 1.505 1.505Tengelytáv (mm) 2.310 2.310 2.310 2.310 2.310Hátsó fejtér / lábtér / szélesség vállmagasságban (mm) 950 / 1.096 / 1.325 935,7 / 1.096 / 1.325 950 / 1.096 / 1.325 935,7 / 1.096 / 1.325 935,7 / 1.096 / 1.325Csomagtér térfogata, VDA (l): 2 üléssel (az övvonalig) 130 127 130 127 127Első léghűtésű féktárcsa átmérője (mm) 258 258 280 280 280Hátsó féktárcsa átmérője (mm) 255 255 280 280 280Üzemkész tömeg (kg) járművezetővel (min. 75 kg) 1.090 1.127 1.137 1.167 1.191Megengedett legnagyobb össztömeg (kg) 1.215 1.265 1.260 1.305 1.320Megengedett tengelyterhelés elöl / hátul (kg) 610 / 605 620 / 645 645 / 615 645 / 660 655 / 665

40-41_B_MAZDA_MX5_IPM_LHD_CL2C-BIS_V2.indd 41 15/11/2017 13:47

Page 22: MAZDA MX-5 RF MACHINE SZÜRKE METÁL SZÍNBEN€¦ · Egy legendát újratervezni sosem könnyű feladat, de számunkra az elvárások túlteljesítése olyan kihívás, aminek nem

m ű s z a k i a d a t o kBiztonság és védelem Emotion Challenge Attraction Revolution Takumi Revolution

TopKiegészítő visszatartó rendszer (SRS) – központi vezérlőegység ütközésérzékelőkkel, első biztonságiöv-előfeszítők, överő-határolók és légzsák-rendszerek

Blokkolásgátló fékrendszer (4W-ABS) elektronikus fékerő-elosztással (EBD) Aktív motorháztető (gyalogosvédelem) Dinamikus menetstabilizátor (DSC) kipörgésgátlóval (TCS) Adaptív LED fényszórók (ALH) − − − Légzsákok elöl Járművezető és utas Oldallégzsákok Járművezető és utas Biztonsági övek: 3 pontos (ELR) öv mindkét üléshez, előfeszítővel és erőhatárolóval

Első biztonsági öv bekötésére figyelmeztető jelzés, kiegészítő hangjelzéssel Indításgátló rendszer Defektjavító készlet Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer (LDWS) − − Adaptív fényszóró (AFLS) − − − − −Holttér figyelő rendszer (BSM) hátsó keresztforgalmi figyelmeztetéssel (RCTA) − − − − = Alapfelszereltség — = Nem érhető el

42-43_B_MAZDA_MX5_IPM_LHD_CL2C-BIS_V1.indd 42 11/15/17 10:48

Külső tulajdonságok Emotion Challenge Attraction Revolution Takumi Revolution Top

Gumiabroncsok és keréktárcsák: 16”-os ezüst alumínium könnyűfém keréktárcsák (195/50 R16) − − − − −16”-os bronzszínű alumínium könnyűfém keréktárcsák (195/50 R16) − − − −16”-os sötét alumínium könnyűfém keréktárcsák (195/50 R16) – (csak G131) − − − −17”-os fényes sötét bevonatú könnyűfém keréktárcsák (205/45 R17) – csak a G160 esetén − − − −

Felfüggesztés: Sport felfüggesztés (Bilstein-lengéscsillapítók) – toronymerevítő − − − − − Lökhárító elöl és hátul: Színre fújt Kipufogó: Két kipufogócső Ajtókilincsek: Színre fújt Fényszórók: LED-es fényszórók

Fényérzékelő − − Nappali világítás (izzó) − − − − −Nappali világítás (LED) −

Első ablaktörlők és ablakmosó: 2 sebességes, beállítható szakaszos működés funkcióval – állítható időzítés Esőérzékelő − −

Hátsó ködfényszórók Középső féklámpa Parkolást segítő érzékelő(k): Hátsó − − − Külső visszapillantó tükrök: Színre fújt − − − − −

Színre fújt, fűtött − − − Magasfényű fekete, fűtött − − − −

Bukókeret fényezése: Fekete − − − − −Magasfényű fekete −

Lenyitható tető: Manuális (puhatető) Elektromos (RF) − − −

Lenyitható tető színe (RF) Színre fújt − − −2 tónusú − − − − −

Lenyitható tető színe (Soft Top) Fekete − Bordó − − − − −

= Alapfelszereltség — = Nem érhető el

42-43_B_MAZDA_MX5_IPM_LHD_CL2C-BIS_V1.indd 43 11/15/17 10:48

Page 23: MAZDA MX-5 RF MACHINE SZÜRKE METÁL SZÍNBEN€¦ · Egy legendát újratervezni sosem könnyű feladat, de számunkra az elvárások túlteljesítése olyan kihívás, aminek nem

m ű s z a k i a d a t o kKomfort és kényelem Emotion Challenge Attraction Revolution Takumi Revolution

TopElektromos ajtózár Távirányítású nyitási rendszer Intelligens, kulcs nélküli beszállást biztosító rendszer − − − Szervokormány Sebességszabályozó automatika: Kormánykerékről vezérelhető − Indítógomb Elektromos ablakemelők Elöl Légkondicionáló: Manuális − − − −

Automatikus − − Fűthető ülések − −

Belső tulajdonságokSportülések és integrált fejtámlák: Fekete szövet fekete varrással − − − − −

Fekete szövet piros varrással − − − − −Bőrkárpit − − −Recaro-sportülések − − − − − Nappa bőr (csak G160 RF) − − − − −Tan bőr − − − − −

Szélterelő: Az alapfelszereltség része Átlátszó plexi (csak RF) − − −

Fejtámlakeret: Fekete − − − − −Magasfényű fekete −

Kormánykerék: PU (uretán) − − − − −Bőrbevonatú −

Váltókar-gomb: PVC − − − − −Bőrbevonatú, fekete −

Kézifékkargomb: PVC − − − − −Bőrbevonatú, ezüst gombbal −

44-45_B_MAZDA_MX5_IPM_LHD_CL2C-BIS_V1.indd 44 14/11/2017 16:04

Emotion Challenge Attraction Revolution Takumi Revolution Top

Ajtókilincsek: Ezüstszínű − − − − −Fényes −

Oldalsó ajtókárpit: Kemény PP − − − − −Műbőr −

Ajtókárpit felső szegélye: Fekete − − − − −Színre fújt −

Audiorendszer: Rádió szegmenskijelző képernyővel, 4 hangszóró, AUX − − − − −Rádió színes TFT-képernyővel, HMI-utasításrendszer, 6 hangszóró, Bluetooth®-kihangosító, 2 USB, AUX − − − − −

DAB-rádió színes TFT-képernyővel, HMI-utasításrendszer, 6 hangszóró és Bluetooth®-kihangosító, 2 USB, AUX − − − − −

DAB-rádió TFT-képernyővel, HMI-utasításrendszer, 9 BOSE®-hangszóró, Bluetooth®-kihangosító, 2 USB, AUX − − −

Audiopanel – szegmenskijelző − Műholdas navigációs − − − Kormánykeréken található audio- és Bluetooth®-vezérlők −

Fűtésszabályozó-gomb: Fekete − − − −Fényes − −

Szellőzőnyílás-keret: Fekete − − −Fényes − − −

Műszeregység: Sebességriasztás − Műszerfal anyaga: PP − − − −

Bőr − − Visszapillantó tükör: Nappali/éjszakai – automatikus − − Középső konzol: Egy pohártartó − − − − −

Két pohártartó − = Alapfelszereltség — = Nem érhető el A Bluetooth® szójel és logók a Bluetooth SIG, Inc. vállalat tulajdonát képezik, és az ilyen jelöléseknek a Mazda Motor Company által való felhasználása licenc alapján történik. Az egyéb védjegyek és márkanevek a tulajdonosaik birtokában vannak. Bose® a Bose Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. Engedéllyel felhasználva.

44-45_B_MAZDA_MX5_IPM_LHD_CL2C-BIS_V1.indd 45 14/11/2017 16:04

Page 24: MAZDA MX-5 RF MACHINE SZÜRKE METÁL SZÍNBEN€¦ · Egy legendát újratervezni sosem könnyű feladat, de számunkra az elvárások túlteljesítése olyan kihívás, aminek nem

E L K Ö T E L E Z E T T E N A Z Ö N É S M A Z D Á J A S Z O L G Á L A T Á B A N

MY MAZDA ALKALMAZÁSTöltse le a My Mazda alkalmazást. Ez a kizárólag a Mazda tulajdonosok számára

tervezett alkalmazás hozzáférést biztosít Önnek fontos, a járművet érintő

információkhoz, valamint lehetővé teszi, hogy Ön meghatározhassa a legközelebbi

Mazda márkakereskedés helyét és megtekinthesse járműve szerviztörténetét.

SZOLGÁLTATÁSOK ÉS GARANCIÁKAkárcsak magukat a járműveket, szolgáltatásainkat is az autótulajdonosok

igényeinek első osztályú kielégítése érdekében tökéletesítjük. Minden új járműre

3 év garancia vonatkozik 100 000 km-ig. Új járművekre vonatkozó egyéb garanciák

közé tartozik a Mazda 3 éves garancia a fényezésre és 12 éves garancia a

korrózióvédelemre. Az opcionálisan választható kiterjesztett garancia védelmet

biztosít a 4. és 5. évre is. A Mazda Europe Service fedezetet nyújt arra az esetre,

ha Ön lerobbanás esetén segítséget kér, illetve ha járművét ellopták vagy balesetben

vált érintetté. Emellett Mazda szerviz-elkötelezettségünk részeként minden

technikusunkat képzésben részesítjük a kiváló minőségű alkatrészek beszerelésére.

ELKÖTELEZETTEN AZ ÖN ÉS MAZDÁJA SZOLGÁLATÁBAN:A Mazda izgalmas, gyönyörű és kiemelkedő vezetési élményt nyújtó autókat gyárt,

amelyek újra és újra vezetésre csábítanak. Szenvedéllyel biztosítunk átfogó

üzemeltetési biztonságot és első osztályú tulajdonosi élményt.

46_B_MAZDA_MX5_IPM_LHD_CL2C-BIS_V1.indd 46 14/11/2017 16:04

ÜGYFÉLÉLMÉNYKezdje utazását a Mazda világában a Konfigurátor használatával a Mazda

webhelyén. Segítségével személyre szabhatja digitális járművét, kiválaszthatja

a karosszéria színét, az üléskárpitokat és a motor típusát. Fedezze fel, milyen

előnyökkel jár egy olyan közösség tagjának lenni, amely meghaladja a konvenciókat:

My Mazda – a Mazda-tulajdonosok online otthona. A szolgáltatás lehetővé teszi,

hogy a Mazda Digitális Szervizkönyv (DSR) segítségével megtekinthesse és

frissíthesse személyes adatait, ami védelmet nyújt a hamisított szervizkönyvek

ellen, és a jármű teljes élettartamára biztonságos, pontos és folyamatos

szerviztörténetet biztosít. A Mazdával kapcsolatos további anyagokat a Facebook,

a Twitter és a YouTube webhelyen is megtekinthet. Bármilyen utazásra is induljon

Mazdájával, mi biztosítjuk, hogy az egyedülálló és örömteli élmény legyen.

SKYACTIV TECHNOLÓGIA – SEGÍTSÉG A HATÉKONYSÁGBANJóllehet olyan járműveket tervezünk, amelyeket élmény vezetni, egyidejűleg

azonban a környezet iránt is elkötelezettek vagyunk, hogy fenntartható jövőt

biztosíthassunk mindenki számára. A folyamatban lévő fenntarthatósági

programjaink a tiszta technológiák kifejlesztésére irányulnak. A SKYACTIV

technológia magában foglalja a motorokat, váltókat, alvázakat és karosszériákat,

amelyek mind hozzájárulnak az üzemanyag-takarékos és gazdaságos vezetéshez.

A számos versenytársunkénál könnyebb és üzemanyag-takarékosabb motorjaink a

teljesítmény és a gazdaságos vezetés tökéletes kombinációját biztosítják.

Többet szeretne megtudni?Tekintsen meg további információt arról online, hogyan törekszünk egyedülálló

ügyfélélmény nyújtására:

Vállalat, márka és termékekMazda: www.mazda.hu

facebook.com/mazda twitter.com/mazda youtube.com/zoomzoom

Page 25: MAZDA MX-5 RF MACHINE SZÜRKE METÁL SZÍNBEN€¦ · Egy legendát újratervezni sosem könnyű feladat, de számunkra az elvárások túlteljesítése olyan kihívás, aminek nem

A Mazda Motor Europe folyamatos termékfejlesztésének megfelelően a műszaki adatok és a felszereltség tekintetében egyaránt fenntartja a változtatás jogát. A bemutatott szín- és üléskárpitminták színei a nyomdai eljárás korlátai következtében eltérhetnek a valóságos színektől. Kérjük, egyeztessen illetékes hivatalos Mazda márkakereskedőjével. A Bluetooth® szójel és logók a Bluetooth SIG, Inc. vállalat tulajdonát képezik, és az ilyen jelöléseknek a Mazda Motor Company által való felhasználása licenc alapján történik. Az egyéb védjegyek és márkanevek a tulajdonosaik birtokában vannak.

A Facebook, a Twitter, az iPod®, a Stitcher™, az aha™, a Bose®, a Twiddler®, a Centerpoint®, az Nd®, a Surround-Stage® és az AudioPilot® az Egyesült Államokban és más országokban is bejegyzett védjegyek. Engedéllyel felhasználva. Internet: www.mazda.hu – 2018. január – HU-HU / C2C-Bis