manutti enyo

ENYOSIT BACK AND ENJOY THE COMFORT OF

THIS COLLECTION’S PERFECTLY SMOOTH CONTOURS.

0 9 9

textiles chair + textiles loungerquarto table ref. 3092 F7 Trespa® black (215x105)

CO

LL

EC

TIO

N E

NY

O

1 0 0

CO

LL

EC

TIO

N E

NY

O

1 0 1

Deze collectie, die bestaat uit twee duidelijk van elkaar onderscheiden elementen, heeft een ietwat zweverige, maar tegelijkertijd ook robuuste look en is ontworpen met maar één doel : het aanbieden van absolute relaxatie. Het aluminium frame is beschikbaar in makkelijk te combineren kleuren. Ontbijten rondom het zwembad, of ze nu plaatsvinden in witte, beige of zwarte zitelementen, eindigen voortaan onvermijdelijk in languit genieten van een cocktail op uw lounger tijdens de siësta. Of dit gebeurt in de zon of in de schaduw bepaalt u uiteraard zelf.

CO

LL

EC

TIO

N E

NY

O

1 0 2

THIS COLLECTION, COMPRISING TWO DISTINCT PIECES, HAS AN AIRY BUT STURDY FEEL AND WAS DESIGNED WITH RELAXATION IN MIND. MADE FROM ALUMINIUM, THE FRAME COMES IN COLOURS TO COORDINATE WITH YOUR CHOSEN

SHADE OF CUSHION FABRIC. FOR LUNCHES BY THE POOL FOLLOWED BY A SIESTA ON THE LOUNGER SIPPING

A SOFT DRINK IN THE SUN OR SHADE.

CO

LL

EC

TIO

N E

NY

O

1 0 3

textiles chair + textiles lounger

CO

LL

EC

TIO

N E

NY

O

1 0 4

textiles lounger + chair

C’est d’une manière vaporeuse que cette collection, composée de deux éléments distincts, a été

conçue sous un thème qui lui va bien, l’aérien tout en robustesse. En aluminium, la structure

est entièrement recouverte d’une couche colorée en adéquation avec le ton de la toile élue. Blanc

beige ou noir, les déjeuners autour de la piscine se termineront inéluctablement allongé sur la chaise

longue à siroter un doux drink le temps d’une sieste, en plein soleil ou à l’ombre.

Leicht und luftig wurde diese Collection aus zwei unterschiedlichen Elementen unter einer Überschrift

erdacht, die zu ihr passt – federleicht und doch robust. Die Aluminiumrahmen sind rundum farbig

beschichtet – passend zum gewählten Farbton des Stoffes. Weiß, beige oder schwarz – das Mittagessen

am Pool geht in eine Siesta, ausgestreckt auf einer Liege, über. Relaxen Sie im Schatten oder in der

Sonne, mit einem Softdrink in der Hand.

CO

LL

EC

TIO

N E

NY

O

1 0 5

Esta colección, compuesta de dos elementos distintos, ha sido concebida sobre un tema que le sienta bien, una solidez etérea. La estructura, fabricada en aluminio, está completamente revestida de una capa de color a juego con el tono del tejido seleccionado. Blanco, beige o negro, el almuerzo en la piscina terminará indefectiblemente echándose en el chaise longue mientras disfruta de un refresco o echa una siesta, al sol o a la sombra.

Questa collezione, composta da due elementi distinti, è stata concepita in modo vaporoso secondo un tema che le si addice, la leggerezza in totale robustezza. In alluminio, la struttura è completamente ricoperta di una fodera colorata in base al tono del tessuto scelto. In bianco, beige o nero, i pranzi a bordo della piscina si concluderanno inevitabilmente sulla chaise longue, sorseggiando un drink per la durata di una siesta, sotto il sole o all’ombra. tocco caldo e avvolgente. La sdraio abbinata completa perfettamente questa elegante collezione.

textiles loungercentral pole umbrella (alu-alu, 300x300)quarto sidetable ref. 3271-F F9 glass taupe (39x39)

CO

LL

EC

TIO

N E

NY

O

1 0 6

textiles chair + textiles lounger

CO

LL

EC

TIO

N E

NY

O

1 07

textiles chairquarto table ref. 3091 F9 Trespa® stonegrey (215x105)quarto table ref. 3690 F8 Trespa® white (105x105)

CO

LL

EC

TIO

N E

NY

O

1 0 8

ENYO COLLECTION

AVAILABLE CHAIR10+2 8+2 6+2 4+2 8 4+2 4 7 6 5 4 3

Orvieto

technical info see page 406

- 270 x 105240 x 105

205 x 105

180 x 90

150 x 70152 x 152 -

105 x 105

90 x 90

70 x 70

- - - - -

Quarto

see page 100, 108


- 270 x 105 215 x 105 - - - 105 x 105 - - - - -

Lugano


- 270 x 100

240 x 100

220 x 100

200 x 100

180 x 90

160 x 90

140 x 90

160 x 160

150 x 150140 x 140

120 x 120

100 x 100

90 x 90

- - - - -

Como


- 280 x 100240 x 100

220 x 100

200 x 100

180 x 100

160 x 160

150 x 150140 x 140

120 x 120

100 x 100

90 x 90

- - - - -

Trento


- 270 x 105 215 x 105 - - - 105 x 105 - - - - -

Lucca


- - 270 x 105 - - - - - - - - -

Asti


345 x 107 - 248 x 107 - - - - - - - - -

Milano

technical info see page 413240-360 x 111

270 x 105240 x 105

220 x 105

205 x 105

180 x 90152 x 152 -

120 x 120

105 x 105- - - - -

Siena


- -270 x 105

240 x 105

205 x 105

180 x 90152 x 152 - 120 x 120 ø 180 - ø 150 - ø 130

Livorno


- - 265 x 107,5 - - - - - - - - -

Napoli

see page 102


- - - - - -90 x 90

74,5 x 74,5- - - - -

Pisa


- - - - - -90 x 90

74,5 x 74,5- - - - -

MAXIMUM NUMBER OF SEATS PER TABLE DIMENSION

CO

LL

EC

TIO

N E

NY

O

1 0 9

TECHNICAL SPECIFICATIONSENYO COLLECTION

WHITEcol.T8

BLACKcol.T7

FLAXcol.T9

TEXTILES: AVAILABLE COLOURSNO OPTIONS AVAILABLE

TEXTILES CHAIRFS-CH27 83,5 56,5 58 46 66 -

TEXTILES LOUNGERFS-LO53 39 67,5 192 39 - -

SPECIAL FEATURE stackable

ALL DIMENSIONS ARE IN CMFOR MORE INFORMATION ABOUT MATERIALS SEE PAGE 420

PCA WHITEcol.F8

PCA BLACKcol.F7

PCA FLAXcol.F9

FRAME: AVAILABLE COLOURS

CO

LL

EC

TIO

N E

NY

O

1 1 0

TECHNICAL SPECIFICATIONSENYO COLLECTION

ADJUSTABLE HEADREST5 DIFFERENT POSITIONS(lounger)

FRAMEframe - structure - Gestell - soporte - telaio

FINISHINGafwerking - finitions - Oberflächenbehandlung - acabado - rifinitura

CHARACTERISTICSkenmerken - spécificités - Eigenschaften - características - caratteristiche

PCA WHITEcol.F8

INTEGRATED WHEELSIN NYLON (PA)(lounger)

WHITEcol.T8

BLACKcol.T7

FLAXcol.T9

PCA BLACKcol.F7

PCA FLAXcol.F9

WOVEN & TEXTILE CLEANER

Cleans braided PVC and Batyline® used in the woven seats and supports of Manutti garden furniture. Not suitable for fabrics.

ALU & METAL PROTECTOR

Cleaning wax that protects the lacquered aluminum or metal on your Manutti garden furniture.

MAINTENANCEonderhoud - maintenance - Pflege - mantenimiento - manutenzione

CO

LL

EC

TIO

N E

NY

O

1 1 1

manutti enyo

Documents

Transcript of manutti enyo