manutti key west

KEY WESTULTRA-LIGHT ALUMINUM FOR A LIGHT-HEARTED ATMOSPHERE

0 8 5

0 8 6

CO

LL

EC

TIO

N K

EY

WE

ST

textiles chair + quarto table ref. 3092 ANA Trespa® black (215x105)

Warme en koele materialen gecombineerd voor een perfecte harmonie tussen eenvoudige lijnen

en comfort. De stoelen en loungers van Key West zie je zo op het zonnige dakterras van een

kosmopolitische loft, maar ze geven ook aan een uitgestrekte tuin een extra uitstraling….

De batyline van uitstekende kwaliteit en het alumumium frame met verfijnde teakhouten

afwerking doen iedereen dromen die houdt van puurheid en klasse.

CO

LL

EC

TIO

N K

EY

WE

ST

0 8 7

Des matériaux chaleureux et froids sont combinés pour créer une parfaite harmonie entre lignes simples et confort. Les chaises et bains de soleil de la ligne Key West seront parfaits sur une terrasse de toit ensoleillée d’un loft cosmopolite, mais donneront aussi un cachet particulier à un vaste jardin… La Batyline high-tech et le cadre en aluminum aux finitions en bois raffinées feront rêver tous les amateurs d’élégance et de pureté. .

0 8 8

CO

LL

EC

TIO

N K

EY

WE

ST

WARM AND COOL MATERIALS COMBINED FOR A PERFECT HARMONY BETWEEN SIMPLE LINES AND COMFORT. THE SEATS

AND LOUNGERS OF KEY WEST ARE AT HOME ON THE SUNNY ROOF TERRACE OF A COSMOPOLITAN LOFT APARTMENT,

BUT ALSO GIVE A LARGE GARDEN THAT EXTRA SPECIAL TOUCH... THE HIGH TECH BATYLINE AND ALUMINUM FRAME WITH REFINED

WOODEN TRIM ARE THE DREAM OF EVERYONE WHO LOVES PURITY AND STYLE.

CO

LL

EC

TIO

N K

EY

WE

ST

0 8 9

0 9 0

CO

LL

EC

TIO

N K

EY

WE

ST

Die Kombination aus warmen und kühlen Materialien sorgt für eine perfekte Harmonie

zwischen der reduzierten Linienführung und dem hohen Komfort des Programms Key West. Diese Stühle und Lounger findet man auf der sonnigen Dachterrasse

eines kosmopolitischen Lofts, aber sie verleihen auch einem großzügigen Garten viel Ausstrahlung. Hightech

Textilen (Batyline) sowie der Aluminumrahmen mit feiner Holzverarbeitung verführen alle, die ein klares

Design lieben, zum Träumen.

CO

LL

EC

TIO

N K

EY

WE

ST

0 9 1

textiles lounger

0 9 2

CO

LL

EC

TIO

N K

EY

WE

ST

Los materiales cálidos y elegantes se combinan para lograr la armonía perfecta entre las líneas sencillas y el confort. Los asientos y las tumbonas de Key West encajan a la perfección en los solariums de los lofts cosmopolitas, pero también ofrecen un toque especial extra a los grandes jardines... El textileno de alta tecnología y el bastidor de aluminio con refinados acabados de madera son el sueño de todo aquel que ame la pureza y el estilo.

Un’armoniosa combinazione di materiali freddi e caldi per un connubio perfetto fra semplicità delle linee e comfort. Le sedie della linea Key West, nella versione normale o a sdraio, trovano un’ambientazione ideale sul terrazzo solarium (ricavato dal tetto) di un loft cosmopolita, ma si prestano anche come speciale tocco in più per un ampio giardino… Il Tessilene high-tech e il telaio in alluminio con elegante bordo in legno sono il sogno di tutti gli amanti di purezza ed eleganza.

CO

LL

EC

TIO

N K

EY

WE

ST

0 9 3

textiles chairorvieto table ref. 2706GC Granite Caramel (90x90)

0 9 4

CO

LL

EC

TIO

N K

EY

WE

ST

KEY WEST COLLECTION

AVAILABLE CHAIR10+2 8+2 6+2 4+2 8 4+2 4 7 6 5 4 3

Orvieto

see page 94

technical info see page 406

- 270 x 105240 x 105

205 x 105

180 x 90

150 x 70152 x 152 -

105 x 105

90 x 90

70 x 70

- - - - -

Quarto

see page 86


- 270 x 105 215 x 105 - - - 105 x 105 - - - - -

Lugano


- 270 x 100

240 x 100

220 x 100

200 x 100

180 x 90

160 x 90

140 x 90

160 x 160

150 x 150140 x 140

120 x 120

100 x 100

90 x 90

- - - - -

Como


- 280 x 100240 x 100

220 x 100

200 x 100

180 x 100

160 x 160

150 x 150140 x 140

120 x 120

100 x 100

90 x 90

- - - - -

Trento


- 270 x 105 215 x 105 - - - 105 x 105 - - - - -

Lucca


- - 270 x 105 - - - - - - - - -

Asti


345 x 107 - 248 x 107 - - - - - - - - -

Milano

technical info see page 413240-360 x 111

270 x 105240 x 105

220 x 105

205 x 105

180 x 90152 x 152 -

120 x 120

105 x 105- - - - -

Siena


- -270 x 105

240 x 105

205 x 105

180 x 90152 x 152 - 120 x 120 - ø 180 ø 150 - ø 130

Livorno


- - 265 x 107,5 - - - - - - - - -

Napoli

see page 88


- - - - - -90 x 90

74,5 x 74,5- - - - -

Pisa


- - - - - -90 x 90

74,5 x 74,5- - - - -

MAXIMUM NUMBER OF SEATS PER TABLE DIMENSION

CO

LL

EC

TIO

N K

EY

WE

ST

0 9 5

TECHNICAL SPECIFICATIONSKEY WEST COLLECTION

PEARL WHITEcol.T1

GRANITE GREYcol.T2

BRONZEcol.T3

TEXTILES: AVAILABLE COLOURSNO OPTIONS AVAILABLE

TEXTILES CHAIRFS-CH05 83,5 56,5 58 46 66 -

TEXTILES LOUNGERFS-LO41 39 67,5 192 39 - -

SPECIAL FEATURE stackable

ALL DIMENSIONS ARE IN CMFOR MORE INFORMATION ABOUT MATERIALS SEE PAGE 420

0 9 6

CO

LL

EC

TIO

N K

EY

WE

ST

TEAK CLEANER

Cleans greyed teak furniture and restores its clean and sturdy appearance.

TECHNICAL SPECIFICATIONSKEY WEST COLLECTION

ADJUSTABLE HEADREST5 DIFFERENT POSITIONS(lounger)

STACKABLE(chair)

TEAK ARM(chair)

WOVEN & TEXTILE CLEANER

Cleans braided PVC and Batyline® used in the woven seats and supports of Manutti garden furniture. Not suitable for fabrics.

ALU & METAL PROTECTOR

Cleaning wax that protects the lacquered aluminum or metal on your Manutti garden furniture.

FRAMEframe - structure - Gestell - soporte - telaio

FINISHINGafwerking - finitions - Oberflächenbehandlung - acabado - rifinitura

MAINTENANCEonderhoud - maintenance - Pflege - mantenimiento - manutenzione

CHARACTERISTICSkenmerken - spécificités - Eigenschaften - características - caratteristiche

TEAK STAIN PROTECTOR

Saturates teak to make it impenetrable for liquids and dirt.

POWDERCOATED ALUMINUM (PCA)

WHEELS(lounger)

PEARL WHITEcol.T1

GRANITE GREYcol.T2

BRONZEcol.T3

CO

LL

EC

TIO

N K

EY

WE

ST

0 97

manutti key west

Documents

Transcript of manutti key west