Belgique-België P.P. – P.B. BRUSSEL

1000 BC26088

Maandblad De Harmonie April 2013

Harmoniestraat 1

1000 Brussel Tel: 02/203.28.48 Fax: 02/203.47.60

E-mail: info@deharmonie.be

Website: www.deharmonie.be

P004077 Verantwoordelijke uitgever: J. Vandekerckhove

Diensten – Services Sociaal restaurant Levering van maaltijden aan huis Boodschappendienst Vervoersdienst Klusjesdienst Poetsdienst Was- en strijkdienst Kapper en pedicure Ontspannende activiteiten Informatieve activiteiten Vormende activiteiten Sociale dienst

Restaurant social Livraison de repas à domicile

Service courses Service transport Service bricolage

Service nettoyage Service blanchissage et repassage

Coiffure et pédicure Activités récréatives

Activités informatives Activités éducatives

Service social

Personeel - Personnel

Coördinatie/Coordination: Martine De Winter Gert Bouquiaux

Onthaal/Accueil: Humaira Shaukat

Animatie/Animation: Fatiha Settouti

Amina Kamouni

Verantwoordelijke animatie/ Responsable animation: Helena Janssens

Verantwoordelijke boekhouding en administratie/ Comptabilité et administration: Nancy Jacobs

Koks/Cuisiniers: Aïcha Khederinne Taki Mostapha

Zaalverantwoordelijke/Responsable salle: Gonard Matondo

Vervoer en klussen/Transport et bricolage: Moussa Amri

Parviz Mostafa

Huishoudelijke hulp/Aide-ménagère: Salamata Diallo

Zoubeida Zrhaidi

Zorgregisseur/ Gestionnaire social: Soliman Dahdouh

Polyvalente medewerkster/collaboratrice polyvalente: Pakize Duru

VOORWOORD

Beste allemaal, In maart hebben we onze jaarlijkse Algemene vergadering gehouden. We hebben even teruggeblikt op 2012 en onze projecten voor 2013 voorgesteld. Wat willen we vooral onthouden ?

- In 2012 hebben we 5782 deelnames aan onze activiteiten gehad! - De keuken heeft in 2012 maar liefst 26.200 maaltijden klaar gemaakt! - Onze thuishulpdiensten hebben 569 prestaties uitgevoerd in 2012! - Onze zorgregisseur, Soliman, is goed van start gegaan! - Binnenkort hebben we een vernieuwd boekje! - We hebben een nieuwe website, dankzij Hein! - We starten een Welzijn-atelier in 2013! - We gaan 3 dagen naar zee in september! - Het nieuwbouwproject wordt verder voorbereid in 2013!

Indien jullie nog vragen hebben over de Algemene vergadering? Aarzel niet om deze aan ons te stellen! We hopen onze projecten voor 2013 goed te verwezenlijken! En nu, HOP NAAR DE LENTE !

AVANT-PROPOS

Bien chers tous, En mars, nous avons tenu notre Assemblée Générale. Nous avons un moment jeté un regard en arrière sur 2012 et présenté nos projets pour 2013. De quoi voulons- nous principalement nous souvenir ?

- En 2012 nous avons enregistré 5782 participations à nos activités ! - La cuisine a préparé pas moins de 26.200 repas en 2012 - Nos services de l’aide à domicile ont effectué 569 prestations en 2012! - Notre gestionnaire social, Soliman, a pris un bon départ ! - Sous peu, nous aurons une brochure renouvelée! - Grâce à Hein, nous avons un nouveau website! - Nous démarrons un atelier « Bien- être » en 2013 ! - En septembre, nous allons passer 3 jours à la mer! - La préparation du nouveau projet de construction continue en 2013 !

Si vous avez encore des questions sur l'Assemblée Générale, n'hésitez pas à nous les poser ! Nous espérons pouvoir mener à bien nos projets pour 2013 ! Et maintenant, SAUTONS DANS LE PRINTEMPS !

La Renaissance du Printemps

Plus je vieillis, plus l’arrivée du Printemps m’émerveille.

Plus je vieillis, plus je découvre des choses que je ne remarquais jamais avant. Plus je vieillis, plus je m’aperçois

qu’il y a plus de Printemps derrière moi, que devant moi. Plus je vieillis, plus je prends le temps

de savourer chaque seconde, chaque minute qui passent. Plus je vieillis, plus je trouve que la saison de la ‘’Renaissance’’

m’apporte de l’épanouissement et de la réjouissance. Plus je vieillis, plus je prends soin de mes plantes et de mes fleurs.

Et combien j’aime leur parler. Plus je vieillis, plus j’écoute le chant des oiseaux

qui ont tous une façon particulière de chanter. Plus je vieillis, plus j’espère revoir plusieurs autres Printemps.

Plus je vieillis, plus je constate que je ne pensais pas comme ça étant plus jeune !

Plus je vieillis, plus je remercie le ‘’DIVIN’’ de me faire revoir encore une fois de plus

La ‘’Renaissance du Printemps’’!

De Lente

Ik voel de wind langs mijn gezicht Ik snuif de geuren van de lente

Ik voel de kriebels in mijn benen De lente komt een kijkje nemen

Ik hoor bijtjes lustig zoemen

Ik geniet van elke bloem Ik hoor vogeltjes fluiten

De lente komt naar buiten

Ik zie dat alles begint te leven Ik geniet van de natuur Ik zie de heldere lucht

Dit is de eerste lente zucht

Menu april 2013 Elke dag is er soep, dessert en af en toe ook een voorgerecht. Voor rijst, pasta, varkensvlees,… voorzien we in de mate van het mogelijke een alternatief

Maandag 1

GESLOTEN PAASMAANDAG

Dinsdag 2 Vleesbrood Erwten en wortelen Natuuraardappelen

Woensdag 3 Spaghetti bolognaise

Donderdag 4 € 5,50 Steak Sla Frieten

Vrijdag 5 Vispannetje met natuuraardappelen

Zaterdag 6 Stoofvlees Veldsla Kroketten

Menus avril 2013 Chaque jour il y a un potage, un dessert et de temps en temps il y a aussi une entrée. Pour le riz, les pâtes, la viande de porc,… dans la mesure du possible, nous prévoyons une alternative

Lundi 1

FERME LUNDI DE PAQUES

Mardi 2 Pain de viande Pois et carottes Pommes de terre nature

Mercredi 3 Spaghetti bolognaise

Jeudi 4 € 5,50 Steak Salade Frites

Vendredi 5 Pot au feu de poisson et pommes de terre nature

Samedi 6 Carbonnades Salade de blé Croquettes

Maandag 8 Varkensgebraad Broccoli Kroketten

Dinsdag 9 Kippenbil met groenten Natuuraardappelen

Woensdag 10 Hachis permentier

Donderdag 11 Varkensfilet Chinese groenten Rijst

Vrijdag 12 Vis van de dag Prei met roomsaus Natuuraardappelen

Zaterdag 13 Rundsbrochette Sla Aardappel in de schil

Maandag 15 Witte en zwarte pens Rode kool Natuuraardappelen

Dinsdag 16 Lasagne met spinazie

Lundi 8 Rôti de porc Brocoli Croquettes

Mardi 9 Cuisse de poulet aux légumes Pommes de terre nature

Mercredi 10 Hachis parmentier

Jeudi 11 Filet de porc Légumes chinois Riz

Vendredi 12 Poisson du jour Poireaux à la crème Pommes de terre nature

Samedi 13 Brochette de bœuf Salade Pommes de terre en chemise

Lundi 15 Boudin noir et blanc Choux rouges Pommes de terre nature

Mardi 16 Lasagne aux épinards

Woensdag 17 Varkenskotelet Gegratineerde bloemkool Natuuraardappelen

Donderdag 18 € 5,50 Steak met pepersaus Sla Frieten

Vrijdag 19 Gratin van vis

Zaterdag 20 Cordon bleu Schorsenelen met witte saus Natuuraardappelen

Maandag 22 Kalkoengebraad Gebakken appels Aardappelgratin

Dinsdag 23 Boerenworst Wortelpuree

Woensdag 24 Gegratineerd witloof met hesp

Donderdag 25 Rundstong € 5,50 Madeirasaus Puree

Mercredi 17 Côte de porc Chou-fleur gratiné Pommes de terre nature

Jeudi 18 € 5,50 Steak au poivre Salade Frites

Vendredi 19 Gratin de poisson

Samedi 20 Cordon bleu Salsifis à la sauce blanche Pommes de terre nature

Lundi 22 Rôti de dinde Pommes braisées Gratin dauphinois

Mardi 23 Saucisse de campagne Purée de carottes Mercredi 24 Chicon gratin au jambon

Jeudi 25 Langue de bœuf € 5,50 Sauce madère Purée

Vrijdag 26 Forel Spinazie Rode bieten Veenbessensaus Natuuraardappelen

Zaterdag 27 Konijnenbil met pruimen Kroketten

Maandag 29 Chipolata Asperges Natuuraardappelen

Dinsdag 30 € 5,50 Filipijnse schotel met scampi, kip, wortelen, kool en mie

Vendredi 26 Truite Épinards Betteraves rouges Sauce aux airelles Pommes de terre nature

Samedi 27 Cuisse de lapin aux pruneaux Croquettes

Lundi 29 Chipolata Asperges Pommes de terre nature

Mardi 30 € 5,50 Plat philippin aux scampis, poulet, carottes, choux et nouilles

Vaste activiteiten in de Harmonie Dagelijks

13:30 – 17:00 Gezelschapsspelen

Intussen is er een vaste groep mensen die in de namiddag samen gezelschapsspelletjes spelen. Wil je hen vergezellen ? Speel je liever met anderen? Speel je liever een ander spel? Geen nood: kom eens langs en we bekijken wat mogelijk is. De gezelschapsspelen hebben nu eindelijk hun vaste plaats gevonden: onder in de houten kast naast de zetels! Suggesties voor de aankoop van nieuwe spelen zijn welkom.

Maandag

11:30 – 12:00 Zachte (sit)gym

We starten (opnieuw) met sit gym in het restaurant. Elke maandag net vóór het eten. Even bewegen en dit zonder recht te moeten staan. Kom en schuif je stoel erbij, samen houden we onze conditie op peil. Elke beweging is beter dan geen!

13:30 – 16:30 Juwelenatelier

Kom je uitleven in dit creatief atelier. Samen maken we de mooiste creaties! Na vijf keer komen, neem je één gratis juweel mee naar huis. De juwelen worden in een later stadium tentoongesteld en verkocht. Je kan ook komen om een juweel te laten herstellen. Wekelijks Gratis Herstellingen tussen 1,00 à 3,00 €

13:30 – 15:30 Retouchedienst

Indien u kleren of linnen hebt die moet aangepast of gerepareerd worden, dan kan je bij Amina terecht. Graag vers gewassen kleren binnenbrengen AUB! Weke lijks Herstellingen 2,00 à 3,00 €

13:30 Decoratie-atelier

Deze maand maken we decoratie voor het feest van de buren, deze gaat door op 31 mei. Slingers, banner, raamdecoratie, decoratie voor op de (buiten)tafels.

14:00 Film

In samenwerking met Buurthuis Millénaire organiseren we maandelijks een film in het Noordpoolcentrum. Na de film is er gelegenheid om samen wat bij te praten rond een lekker vieruurtje. Alle filmliefhebbers daarheen! Film van deze maand: Rundskop Deze maand gaat de film door op 29 april 1,50 € (film) 2,00 € (vieruurtje)

Dinsdag

10:00 - 12:00 Spaanse conversatietafel

Leer hoe je je voorbereidt op het maken van een praatje, hoe je een gesprek opent, gaande houdt en weer beëindigt. De gespreksonderwerpen verschillen van week tot week en gaan over de actualiteit (krantenkoppen worden voorgelezen), het dagelijks leven, … Er wordt gratis koffie aangeboden door De Harmonie en Maité (onze Spaanse vrijwilligster) neemt meestal ook tapas mee, dus nog een reden meer om eens te komen proeven, letterlijk en figuurlijk, van deze Spaanse conversatietafel. Wekelijks Gratis

11:00 - 12:00 Yoga/Relaxatie

Yoga is goed om lenigheid, gevoel voor evenwicht, uithoudingsvermogen en vitaliteit te ontwikkelen. De yogasessies gaan door in het Noordpoolcentrum. Vertrek met het busje om 10:45 aan De Harmonie! Nog niet naar onze yogasessies gekomen? Probeer het deze maand eens uit!

Wekelijks Gratis

13:30 - 16:00 Kookatelier

Houd je van koken? Wil je eens iets nieuws proberen? Kom ons vergezellen bij het kookatelier. Suggesties zijn altijd welkom! Deze maand uitzonderlijk de eerste en laatste dinsdag Gratis

Woensdag

Vanaf 8:30 Gezond ontbijt

Om de dag op een gezonde manier te beginnen, is het nodig om een stevig ontbijt te nemen. Kom samen met ons genieten. Mensen kunnen opgehaald worden vanaf 8:00. Wekelijks 2,50 €

10:00 - 12:00 Nederlandse conversatietafel

Leer hoe je je voorbereidt op het maken van een praatje, hoe je een gesprek opent, gaande houdt en weer beëindigt. De gespreksonderwerpen verschillen van week tot week en gaan over de actualiteit (krantenkoppen worden voorgelezen), het dagelijks leven, het weer, … Er wordt gratis koffie aangeboden door de Harmonie. Wekelijks Gratis

14:00 – 16:00 Engelse conversatietafel

Elke woensdagnamiddag Engelse conversatie door in De Harmonie. Do you want to speak some english? Kom en zet je erbij! Zowel voor beginners als gevorderden, samen helpen we elkaar. Wekelijks Gratis

14:00 – 17:00 Verjaardagsfeest

Het verjaardagscomité steekt ook deze maand het verjaardagsfeest in een leuk kleedje. Kom dus met z’n allen de jarigen van deze maand vieren.

Iedereen welkom! Elke laatste woensdag van de maand Gratis/1,00 €

Vertrek 14:00 Boodschappendienst

We gaan samen op boodschap met het busje. Zijn de boodschappen te zwaar of heb je nood aan iemand die je helpt bij het boodschappen doen? Schrijf je in en kom mee! Tweewekelijks (1st en 3

de woensdag v/d maand)

2,50 €

Vrijdag

10:00 – 12:00 Computerles beginners

Nog nooit een computer aangezet? Wil je weten hoe men met een word-document werkt? Iets opzoeken op het internet? Misschien wel zelf een mail adres aanmaken. Zin in een nieuwe uitdaging: kom dan op vrijdagmorgen naar De Harmonie. Wekelijks 15 € - 10 beurten

14:00 – 16:00 Computerles gevorderden

Deze les is voor de gevorderden die nuttige kennis willen opdoen. Over bestanden, over internet, over e-mail, over websites, over teksten, over foto downloads, over foto bewerking, enz.? Wekelijks 15,00 € - 10 beurten

11:00 – 12:00 Gymnastiek

Lichaamsbeweging is goed voor de gezondheid en het algemeen welbevinden. De oefeningen zijn zeer laagdrempelig, dus aarzel niet om eens deel te nemen. De lessen gaan, zoals de yoga, door in het Noordpoolcentrum. We vertrekken in De Harmonie met het busje om 10:45 stipt. Samen bewegen op muziek is steeds leuk en plezierig. Wekelijks Gratis

10:30 – 14:30 Consultatie Familiehulp

Vanaf deze maand komt Joachim De Greef elke tweede vrijdag van de maand een consultatie houden. Hij is sectorverantwoordelijke bij familiehulp, Iedereen kan dan bij hem vrijblijvend terecht voor meer uitleg én een prijsberekening.

AGENDA APRIL 2013 Dinsdag 2 april Kookatelier 13:30 gratis

Vandaag is het weer kookatelier, een leuke en gezellige namiddag in De Harmonie. We maken samen cake met wortelen en banaan. Daarna proeven we samen van het resultaat. Woensdag 3 april Boodschappen 14:00 2,50 €

Vandaag gaan we op boodschappen met het busje! Hulp nodig bij het winkelen of nood aan vervoer ? Schrijf je in en kom met ons mee. Donderdag 5 april Info over: “Op reis met De Harmonie” 13:30 Gratis

Op 18, 19 en 20 September gaan we met De Harmonie naar De Haan. We zullen er logeren in Hotel De Zeelinde. Graag willen jullie wat meer info geven over de prijs en het bijhorend spaarplan, de locatie, de accommodatie, de activiteiten, … Vanaf vandaag kan je mits een voorschot ook een plaats reserveren. (let op: plaatsen zijn beperkt!) Vrijdag 5 april Atelier “goed gevoel” Vertrek 13:45 2 €

«Welzijn» betekent «wel zijn», zich goed voelen. Zich goed voelen hangt af van ons lichaam, onze geest en onze leefomgeving, hetgeen ons omringt. We kunnen niet inspelen op dit laatste, maar wel op ons lichaam en onze geest. Het atelier “welzijn" stelt jullie, bij elke sessie, een aantal technieken voor om de sensatie van het zich goed voelen terug te vinden, in ons binnenste. We beginnen met het welzijn van de handen. Daarna de voeten, het hoofd, de nek, de rug, enz.. We houden rekening met individuele prioriteiten, moesten deze er zijn. Het maximum aantal deelnemers is 10 en men moet zich verplicht inschrijven aan het onthaal. Er is wel voorrang voor diegene die reeds deelnamen. Meer info bij Fatiha of Roland.

Zondag 7 april Concert Bozar 11:00 1 €

We horen solisten van de Koningin Elisabeth muziekkapel aan het werk. Ze brengen werk van o.a. Ludwig van Beethoven. Maandag 8 april Cultuurworkshop 13:30 € 1 (+ € 1 dessert)

Vandaag gaat de cultuurworkshop over de opera “Palleas en Melisande”. Meer te weten komen over de karakters, de muziek, de bezetting? Kom naar deze workshop en ga voorbereid kijken naar de opera. Maandag 8 april Decoratie-atelier 13:30 gratis

Vandaag beginnen we met deco voor het “Feest van de buren” op 31 mei. Samen creatief bezig zijn is echt leuk, kom ons dus vergezellen!

Dinsdag 9 april Gym ipv yoga Vertrek 10:45 gratis

Vandaag is het uitzonderlijk gym ipv yoga! Donderdag 11 april Info rond project “Inter-âgir” (in het FR) 13:00 gratis

Vandaag wilt Nathalie Wilquet (logopediste bij Rivage den Zaet) graag meer uitleg geven bij een nieuw project: “Inter-âgir”. Concreet gaat het om een project waarbij senioren, leerlingen helpen bij hun huiswerk en daarna een verhaal “voor”lezen. Zie ook de oproep verder in het boekje. Vrijdag 12 april Geen gym

Vandaag is er geen gym, noch yoga. Vrijdag 12 april Consultatie familiehulp 10:30 – 14:30 gratis

Joachim De Greef (sectorverantwoordelijke, 1000 Brussel) van Familiehulp komt naar De Harmonie. Iedereen kan dan bij hem vrijblijvend terecht voor meer uitleg én een prijsberekening.

Zondag 14 april Opera: Pelléas en Mélisande 15:00 VOLZET (wel nog plaats op woe 17/04 of op de wachtlijst)

In dit verhaal van een onmogelijke liefde heersen vreemdheid en gevaar. In een duister woud zorgt de zonderlinge verschijning van Mélisande, een jonge vrouw zonder verleden, voor een ommekeer in het leven van een familie die teruggetrokken leeft in een kasteel. De betoverende charme van Mélisande versluiert er de schaduwen. Golaud wordt haar echtgenoot, maar zijn broer Pelléas koestert een diepe liefde voor haar. Deze tragedie over verlangen en afgunst leidt de protagonisten onvermijdelijk naar de ballingschap of naar de dood. Het buitengewone evenwicht dat Debussy vond tussen de prachtige tekst van Maeterlinck en de verfijning van zijn muzikale taal maakt van Pelléas et Mélisande een uniek werk. De regie van Pierre Audi en het spectaculaire decor van Anish Kapoor benadrukken het mysterie van deze poëtische reis doorheen de donkere zijden van de passie. Ludovic Morlot, de nieuwe chef-dirigent van de Munt, dirigeert voor het eerst zijn orkest in een operaproductie.

RENÉ MAGRITTE DAGEN

Reeks van 3 namiddagen rond René Magritte. Aub inschrijven voor de hele reeks van 3 activiteiten!

Maandag 15 april Voorbereiding bezoek museum + creatieve activiteit 13:30 gratis

Vandaag is het uitzonderlijk geen deco-atelier maar komt het Magritte-museum naar bij ons.

Het bezoek aan het museum wordt voorbereidt door diegene die ons in het museum zal gidsen. Na de introductie volgt een creatieve activiteit.

Dinsdag 16 april Interactief bezoek Magritte-museum Vertrek 14:15 gratis Magrittemuseum, Koningplein 3

Vandaag is het de tweede dag rond René Magritte. We bezoeken samen met een gids het Magrittemuseum, deze zal ons nader laten kennismaken met de werken van deze grote kunstenaar.

Dinsdag 16 april Gym ipv yoga Vertrek 10:45 gratis

Vandaag is het gym ipv yoga!

Woensdag 17 april Opera: Pelléas et Mélisande 19:00 3 € De Munt

Zie beschrijving zondag 14 april.

Donderdag 18 april Grootmoedersraad 13:30 Gratis

Hebben jullie eigen geheimen om vlekken te verwijderen? Ken je kleine middeltjes tegen een muggenbeet? Of wil je die middeltjes van iemand anders leren kennen? Grootmoedersraad speciaal op maat van iedereen.

Donderdag 18 april Concert “Parfums Ottomans” in BOZAR

20:00 2 € Ravensteinstraat 23

In het project Parfums Ottomans slaan de beste musici uit Aleppo (Syrië) en Istanboel (Turkije) de handen in elkaar. Het terrein waarop ze elkaar ontmoeten is dat van de Arabisch-Ottomaanse hofmuziek, een hoofdzakelijk ‘Turks’ repertoire met Perzische, Byzantijnse en Indische accenten. De culturele kruisbestuiving die toen ontstond, is voor velen nog altijd een voorbeeld. Kom er zelf de geur van opsnuiven!

Vrijdag 19 april Yoga ipv gym Vertrek 10:45 gratis

Vandaag is er yoga ipv gym!

Zaterdag 20 april Handverzorging 13:30 Gratis

Vandaag komen vrijwilligers van Serve the city jullie handen wat verzorgen, nagels knippen, vijlen, een kleine handmassage, wat nagellak, … Kom en schuif na de maaltijd aan aan een tafeltje bij één van de vrijwilligers.

Dinsdag 23 april Creatief atelier 13:30 gratis

Vandaag is het dag drie rond René Magritte. We hebben een inleiding gehad, zijn naar het museum geweest en vandaag is er naar aanleiding van het bezoek een creatief atelier.

Donderdag 25 april Bowling Vertrek 13:30 3 € Henri Werriestraat 76 1090 Jette

Deze namiddag gaan we samen bowlen. Wie speelt er “strike” of “spare”? Wie speelt er het best/slechts? Amusement gegarandeerd ook al heb je dit spel nog nooit gespeeld. Kom en vergezel ons naar de bowlingtent!

Donderdag 25 april Theatre: Gembloux (tweetaling NL- FR) 20:00 2 € KVS: Lakensestraat 146

Op het kerkhof van het Waalse stadje Gembloux liggen honderden Marokkaanse soldaten die tijdens WOII als kannonenvlees door de geallieerden werden ingezet tegen het Duitse leger, en vervolgens schandelijk vergeten werden. Gembloux rijdt dit gat in onze geschiedenisboeken dicht met het aangrijpende maar ook grappige verhaal van een fictieve tirailleur, gebaseerd op echte feiten. Niemand vertelt het beter dan Sam Touzani, stand-upcomedian, acteur, auteur en choreograaf, en Ben Hamidou, de imam uit Les Barons en de ‘kid van Molenbeek’ uit Sainte Fatima de Molem. Performers eerste klas als ze zijn, bewaren ze moeiteloos de balans tussen humor en ernst.

Vrijdag 26 april Atelier “welzijn” Vertrek 13:45 2 € (verplichte inschrijving!)

«Welzijn» betekent «wel zijn», zich goed voelen. Zich goed voelen hangt af van ons lichaam, onze geest en onze leefomgeving, hetgeen ons omringt. We kunnen niet inspelen op dit laatste, maar wel op ons lichaam en onze geest. Het atelier “welzijn" stelt jullie, bij elke sessie, een aantal technieken voor om de sensatie van het zich goed voelen terug te vinden, in ons binnenste. We beginnen met het welzijn van de handen. Daarna de voeten, het hoofd, de nek, de rug, enz.. We houden rekening met individuele prioriteiten, moesten deze er zijn. Het maximum aantal deelnemers is 10 en men moet zich verplicht inschrijven aan het onthaal. Er is wel voorrang voor diegene die reeds deelnamen. Meer info bij Fatiha of Roland. Vrijdag 26 april Infomoment Globe Aroma 13:30 Gratis

Vandaag komen medewerkers van Globe Aroma uitleg geven over het project 'Brussel Noord'. Voor dit sociaal-artistiek project zoeken ze enthousiaste inwoners van de Noordwijk die willen deelnemen aan een filmclub. Later in het jaar kunnen diegene die het wensen zelf participeren aan de realisatie van een film. Jullie zijn alvast allemaal uitgenodigd om te komen luisteren naar wat ze te vertellen hebben. Meer info over Globe Aroma vindt je verder in dit maandblad.

Vrijdag 26 april Theatre: Gembloux (tweetaling NL- FR) 20:00 2 € KVS: Lakensestraat 146

Zie info 25 april

Dinsdag 30 april Kookatelier 13:30 Gratis

Vandaag is het weer kookatelier, een leuke en gezellige namiddag in De Harmonie. We maken samen appelsienconfituur en genieten daarna van het resultaat.

ACTIVITEITEN MEI/ ACTIVITÉS DE MAI

1 mei: De Harmonie is gesloten 1 mai: l'Harmonie est fermée

Zondag 5 mei: 11u Concert Bozar € 1 Dimanche 5 mai: 15u Concert NOB/ ONB € 2

Zondag 12 mei: 11u Concert Bozar € 1 Dimanche 12 mai: 15u: Salon dansant € 1

Maandag 13 mei: 13:30 Cultuurworkshop Cosi fan tutte € 1+ € 1 Lundi 13 mai

Zondag 26 mei: 15:00 Opera Cosi fan tutte in De Munt. € 3

Dimanche 26 mai Zondag 19 mei: Rommelmarkt (meer info in de brochure van mei)

Dimanche 19 mai: Brocante (plus d'info dans la brochure de mai)

Dinsdag 28 mei: 19u opera Cosi fan tutte in De Munt € 3 Dimanche 28 mai

Vrijwilligers gezocht (1.5u per week)

Het project “inter-âgir” zoekt 60-plussers om kinderen uit het Franstalig onderwijs te helpen met hun huiswerk en nadien verhalen (voor) te lezen

Wanneer? Maandag, dinsdag of donderdag vanaf 16u

of woensdag vanaf 13u.

Waar? Handelskaai 7, 1000 Brussel

Meer info bij Helena, Gert of de animatieploeg

Appel à volontaires (1 h30 par semaine)

Le projet “inter-âgir” recherche des plus de 60 ans pour apporter aux enfants de l'enseignement francophone une aide aux devoirs et

ensuite leur lire des histoires.

Quand? Lundi, mardi ou jeudi à partir de 16 h ou mercredi à partir de 13 h.

Où? Quai du Commerce, 7 1000 Bruxelles

Plus d'infos auprès d'Helena, Gert ou de l'équipe d'animation.

INFO i.v.m. 65 + jaarabonnement MIVB

Vanaf 1 mei 2013 is het jaarabonnement bij de MIVB niet meer gratis.

Vanaf 1 mei 2013 wordt er een beperkte solidariteitsbijdrage gevraagd van 60 euro voor een 65+ jaarabonnement. Dit vervoerbewijs blijft één van onze meest voordelige voorkeurtarieven.

Het openbaar vervoer in Brussel voor 65-plussers met een laag inkomen blijft gratis (senioren met OMNIO-statuut, leefloon, RVV,…).

Houders van een 65+ abonnement ontvangen normaalgezien binnenkort een brief met daarin meer informatie.

INFO au sujet de l'abonnement annuel STIB des 65 +

A partir du 1 mai 2013, l'abonnement annuel de la STIB ne sera plus gratuit.

Un montant de solidarité limité à 60 euros sera demandé, à partir du 1 mai 2003, pour un abonnement annuel 65 +. Ce titre de transport reste un des tarifs préférentiels les plus avantageux.

Les transports en commun à Bruxelles restent gratuits pour les 65+ à faibles revenus (seniors bénéficiant du statut OMNIO ou du revenu d'intégration sociale, bénéficiaires d'une allocation majorée, ...)

Les détenteurs d'un abonnement 65+ devraient recevoir prochainement une lettre reprenant plus d'informations.

INFO Globe Aroma Globe Aroma is een sociaal artistieke organisatie die ontmoetingen tussen verschillende culturen op diverse manieren stimuleert. Er staat een atelier ter beschikking van vluchtelingen met artistiek talent en daarnaast tracht de organisatie om bewoners van het Klein Kasteeltje naar culturele activiteiten te loodsen. Tot slot is Globe Aroma jaarlijks ook initiatiefnemer van diverse sociaal-artistieke projecten in de verschillende Brusselse wijken. Dit jaar staat Globe Aroma aan het roer van het project 'Brussel Noord'. Samen met verschillende organisaties en inwoners van de Noordwijk realiseert Globe Aroma onder leiding van Jan Geers en Jamal Boukhriss een kortfilm.

Het project loopt in verschillende fases. Op 30 april start de filmclub. Er worden 5 films vertoond met telkens een nabespreking. In september vinden de opnames plaats en op 17 december 2013 vind de première plaats in het Kaaitheater.

INFO Globe Aroma Globe Aroma est une organisation socio-artistique qui stimule de diverses manières des rencontres entre les différentes cultures. Il existe un atelier à disposition des réfugiés ayant un talent artistique et, par ailleurs, l'organisation essaie d'orienter les habitants du Petit Château vers des activités culturelles. Enfin, Globe Aroma est aussi chaque année à l'initiative de divers projets socio-artistiques dans différents quartiers bruxellois. Cette année, Globe Aroma est à la tête du projet 'Brussel Noord'. Sous la direction de Jan Geers et Jamal Boukhriss et en collaboration avec diverses organisations et des habitants du Quartier Nord, Globe Aroma réalisera un court-métrage. Leprojet se déroule en différentes phases. Le filmclub démarre le 30 avril. 5 films seront projetés suivis chaque fois d'une discussion. Les enregistrements auront lieu en septembre et le 17 décembre 2013, la première aura lieu au Kaaitheater.

Activités régulières à l'Harmonie

Chaque jour

13:30 – 17:00 Jeux de société

Maintenant, nous avons un groupe stable de personnes qui (principalement le mardi et le mercredi) se retrouvent autour d'un jeu. Voulez-vous les accompagner? A moins que vous ne préfériez jouer avec d'autres ou à un jeu différent. Finalement, les jeux de société ont trouvé leur place fixe: en bas de l'armoire en bois, à côté des fauteuils! Des suggestions pour l'achat d'un nouveau jeu sont les bienvenues!

Lundi

11:30 – 12:00 Gymnastique douce (assis)

Nous redémarrons de la 'sit -gymnastique' au restaurant. Chaque lundi juste avant le repas. Se mouvoir un peu et cela sans devoir rester debout . Venez et approchez votre chaise. Ensemble, nous maintenons notre condition physique. Tout mouvement est préférable à l'immobilité!

13:30 – 16:00 Atelier bijoux

Venez vous délasser à cet atelier créatif. Ensemble, nous réaliserons de très belles créations! Après cinq sessions, vous pourrez emporter gratuitement un bijou à la maison. Les bijoux restants seront exposés et vendus dans une étape ultérieure. Vous pouvez aussi venir faire réparer vos bijoux. Chaque semaine Gratuit Réparations:1,00 à 3,00€

13:30 – 16:00 Retouches couture

Si vous avez des vêtements ou du linge à retoucher ou réparer, amenez- les, fraîchement lavés, à Amina.

13:30 Atelier décoration

Ce mois-ci nous préparons la décoration pour la fête des voisins qui se déroulera le 31 mai. Guirlandes, banderoles, décoration des fenêtres, décorations pour les tables (extérieures).

14:00 Film

En collaboration avec la maison de quartier Millénaire, nous présentons chaque mois un film au centre Pôle Nord. Après le film, l'occasion nous est offerte d'échanger autour d'un petit goûter. Invitation à tous les cinéphiles! Film du mois: Rundskop Ce mois, le film aura lieu le 29 avril. 1,50 € (film) 2,00 € (goûter)

Mardi

10:00 - 12:00 Table de conversation espagnole

Apprenez à mener une discussion: entamer la conversation, la tenir et la clôturer. Les sujets de conversation diffèrent d'une semaine à l'autre et portent sur l'actualité (les titres des journaux), la vie quotidienne, … Un café est offert gracieusement par l'Harmonie et Maité (notre volontaire espagnole) apporte aussi souvent des tapas; une raison de plus donc pour venir goûter, au propre et au figuré, à cette table de conversation espagnole. Chaque semaine Gratuit

11:00 - 12:00 Yoga / Relaxation

Le yoga est bon pour la souplesse, le sens de l'équilibre, le développement de l'endurance et de la vitalité. De plus, il nous permet d'apprendre à connaître nos limites corporelles. Les séances de yoga se passent au Centre Pôle Nord ( plus loin dans le quartier). Départ de l'Harmonie avec le petit bus à 10:45 ! Pas encore venu(e) à nos sessions de yoga? Faites un essai ce mois-ci. Chaque semaine Gratuit

13:30 - 16:00 Atelier de cuisine

Aimez-vous cuisiner? Voulez-vous tenter quelque chose de neuf? Venez nous rejoindre à l'atelier cuisine. Les suggestions sont toujours bienvenues. Exceptionnellement ce mois-ci le premier et le dernier mardi . Gratuit

Mercredi

A partir de 8:30 Petit- déjeuner sain

Pour commencer sainement la journée, il est nécessaire de prendre un petit déjeuner copieux. Venez nous rejoindre pour en profiter. On peut venir vous chercher à partir de 8 heures. Chaque semaine 2,50 €

10:00 - 12:00 Conversation néerlandaise

Apprenez à mener une conversation: entamer la conversation, la tenir et la clôturer. Les sujets de conversation diffèrent d'une semaine à l'autre et portent sur l'actualité (lecture des titres des journaux), la vie quotidienne, la météo... Un café est offert gratuitement par l'Harmonie Chaque semaine Gratuit

14:00 – 16:00 Conversation anglaise

Depuis le mois d'octobre, conversation anglaise à l'Harmonie chaque mercredi après-midi. Do you want to speak some english? Venez nous rejoindre. Destiné aux débutants et aux plus avancés. Ensemble, nous nous aiderons. Chaque semaine (et le dernier lundi du mois) Gratuit

14:00 – 17:00 Fête des anniversaires

Ce mois-ci encore, le comité des anniversaires va parer la fête de joyeux atours. Venez donc fêter avec tous ceux qui ont célébré leur anniversaire ce mois. Tout le monde est bienvenu! Chaque dernier mercredi du mois

1€/gratuit

Départ 14:00 Service courses

On va faire les emplettes ensemble avec notre petit bus. Si vous avez besoin d’aide ou simplement de quelqu’un pour vous aider à porter vos achats, inscrivez- vous et rejoignez- nous. Toutes les deux semaines (1er et 3

ieme mercredi du mois)

2,50 €

Vendredi

10:00 – 12:00 Informatique pour débutants

Vous n'avez encore jamais allumé un ordinateur? Voulez-vous savoir comment travailler avec un document Word? Faire une recherche sur Internet? Peut-être même créer une adresse mail. Envie de relever un nouveau défi? Venez à l'Harmonie le vendredi matin. Chaque semaine 15 € - 10 séances

14:00 – 16:00 Cours d'informatique pour les plus avancés

Ce cours est destiné aux plus avancés qui souhaitent acquérir des compétences utiles sur les fichiers, Internet, les e-mails, les sites web, le traitement de textes, le chargement et le traitement de photos, etc? Nous voudrions que vous achetiez à la caisse une carte de 10 séances. Chaque semaine 15 € -10 séances

11:00 – 12:00 Gymnastique

L'exercice est bon pour la santé et le bien-être. Les exercices sont très accessibles alors n'hésitez pas à participer. Comme les séances de yoga, les leçons de gymnastique se passent au centre Pôle Nord. Départ de l'Harmonie avec le petit bus à 10:45 !Se mouvoir ensemble en musique est toujours un moment amusant et agréable Chaque semaine

Gratuit

10:30 – 14:30 Consultation Assistance familiale

A partir de ce mois, Joachim De Greef vient assurer une consultation chaque deuxième vendredi du mois. Chacun peut librement le consulter pour plus d'explications et une évaluation des coûts.

AGENDA AVRIL 2013 Mardi 2 avril Atelier cuisine 13:30 Gratuit

Aujourd'hui, nous retrouvons l'atelier cuisine: un après-midi agréable et plaisant à l'Harmonie. Nous préparons du cake aux carottes et aux bananes. Ensuite, nous nous devons d'apprécier ensemble le résultat. Mercredi 3 avril Service courses 14:00 2,50 €

On va faire les emplettes ensemble avec notre petit bus. Si vous avez besoin d’aide ou simplement d'un transport, inscrivez- vous et rejoignez- nous. Jeudi 5 avril Info sur: “En voyage avec l'Harmonie” 13:30 Gratuit

Les 18, 19 et 20 septembre nous allons avec l'Harmonie à De Haan. Nous y logerons à l'Hotel De Zeelinde. Vous aimeriez un peu plus d'infos sur le prix et le plan d'épargne, l'emplacement, l'hébergement les activités,... A partir d'aujourd'hui, moyennant un acompte vous pouvez aussi réserver une place. (Attention: le nombre de places est limité!) Vendredi 5 avril Atelier “bien-être” Départ: 13:45 2 €

"Bien-être" signifie "être bien", se sentir bien. Se sentir bien dépend de notre corps, de notre mental et de l'environnement, l'entourage. Nous ne pouvons pas agir sur ces derniers, mais bien sur notre corps et notre mental. L'atelier "Bien-être" vous propose, à chaque séance, des techniques pour retrouver la sensation de se sentir bien, à l'intérieur de soi. Nous commençons par le bien-être des mains. Puis les pieds, la tête, le cou, le dos, etc... Nous tiendrons compte de priorité personnelle s'il en est. L'atelier comprend 10 personnes au maximum. Il est impératif de s'inscrire à l'accueil. Priorité aux personnes ayant déjà participé. Renseignements: Fatiha ou Roland.

Dimanche 7 avril Concert Bozar 11:00 1 €

Nous écoutons des solistes de la Chapelle musicale Reine Elisabeth. Ils nous présentent des œuvres de Ludwig von Beethoven, entre autres. Lundi 8 avril Atelier culturel 13:30 € 1 (+ 1€ dessert)

Aujourd'hui, l'atelier culturel porte sur l'opéra “Pelléas et Mélisande”. En apprendre plus sur les caractères, la musique, la distribution? Venez à cet atelier et vous serez prêt pour aller voir l'opéra. Lundi 8 avril Atelier décoration 13:30 Gratuit

Aujourd'hui, nous entamons la déco pour la “Fête des voisins” du 31 mai. Faire preuve ensemble de créativité est vraiment gai. Venez donc nous accompagner!

Mardi 9 avril Gym à la place du yoga Départ 10:45 Gratuit

Aujourd'hui, exceptionnellement, la gymnastique remplacera le yoga! Jeudi 11 avril Info sur le projet “Inter-Agir” (en FR) 13:00 Gratuit

Nathalie Wilquet (logopède à Rivage den Zaet) voudrait aujourd'hui nous présenter le nouveau projet : “Inter-âgir”. Concrètement, il s'agit d'un projet dans lequel des seniors apportent une aide aux devoirs à des élèves et leur lisent ensuite une histoire. Voir aussi l'appel plus avant dans la brochure. Vendredi 12 avril Pas de gym

Aujourd'hui, il n'y a ni gym, ni yoga Vendredi 12 avril Consultation assistance familiale 10:30 – 14:30 Gratuit

Joachim De Greef (responsable du secteur, 1000 Bruxelles) de Familiehulp vient à l'Harmonie. Chacun peut librement le consulter pour plus d'explications et une évaluation des coûts.

Dimanche 14 avril Opera: Pelléas et Mélisande 15:00 Complet (Il reste encore des places disponibles le mercr. 17/04 ou sur la liste d'attente)

Ce conte de l’amour impossible est habité par l’étrangeté et le danger. Au sein d’une forêt obscure, l’apparition miraculeuse d’une jeune femme sans passé métamorphose la vie d’une famille recluse dans son château. Le charme envoûtant de Mélisande y occulte les ombres. Golaud l’épouse, mais son frère Pelléas en est follement épris. La tragédie du désir et de la jalousie ne peut qu’emporter ses protagonistes vers l’exil ou la mort. L’équilibre unique trouvé par Debussy entre la beauté de la langue de Maeterlinck et la finesse de sa composition fait de Pelléas et Mélisande une oeuvre proprement extraordinaire. La mise en scène de Pierre Audi et la scénographie spectaculaire d’Anish Kapoor soulignent les mystères de ce voyage poétique dans la nuit de la passion. Ludovic Morlot, le nouveau chef permanent de la Monnaie, dirige pour la première fois son orchestre dans une production lyrique.

JOURNEES RENÉ MAGRITTE

Série de 3 après- midis autour de René Magritte. S'inscrire pour série complète des 3 activités,svp!

Lundi 15 avril Préparation de la visite du musée + activité créative 13:30 Gratuit

Exceptionnellement, aujourd'ui, il n'y a pas d'atelier-déco mais le Musée Magritte vient à nous.

La visite au musée sera préparée par la personne qui nous guidera au musée. L'introduction sera suivie d'une activité créative.

Mardi 16 avril Visite interactive du musée Magritte Départ 14:15 Gratuit Musée Magritte, Place Royale,3

Aujourd'hui c'est la deuxième journée sur René Magritte. Nous visitons ensemble le musée Magritte avec un guide qui nous fera connaître de plus près les œuvres de ce grand artiste.

Mardi 16 avril Gym à la place du yoga Départ 10:45 Gratuit

Aujourd'hui, la gymnastique remplacera le yoga!

Mercredi 17 avril Opéra: Pelléas et Mélisande 19:00 3 € La Monnaie

Voir description dimanche 14 avril

Jeudi 19 avril Conseils de grand-mère 13:30 Gratuit

Avez-vous vos propres secrets pour faire disparaître les taches? Connaissez-vous de petits remèdes contre une piqûre de moustique? Ou souhaitez-vous en apprendre d’autres? Conseils de grand-mère spécialement à la portée de

tout un chacun.

Jeudi 18 avril Concert “Parfums Ottomans” à BOZAR

20:00 2 € Rue Ravenstein 23

Le projet Parfums Ottomans est le produit d’une collaboration entre les meilleurs musiciens de Alep (Syrie) et d’Istanbul (Turquie). Leur terrain de rencontre ? La musique de cour arabo-ottomane : un répertoire principalement « turc » aux influences perses, byzantines et indiennes. Le creuset culturel qui s’est développé à l’époque reste pour beaucoup encore un exemple. À découvrir sans attendre !

Vendredi 19 avril Yoga à la place de la gym Départ 10:45 Gratuit

Aujourd'hui, le yoga remplacera la gymnastique!

Samedi 20 avril Soin des mains 13:30 Gratuit

Aujourd'hui, les volontaires de Serve the City viennent apporter leurs soins à vos mains: vous couper les ongles, les limer, un petit massage des mains, un peu de vernis, … Venez et, après le repas, dirigez-vous vers la table d'un des volontaires. Mardi 23 avril Atelier créatif 13:30 gratuit

Aujourd'hui est la troisième journée sur René Magritte. Nous avons eu une introduction, nous sommes allés au musée et aujourd'hui en prolongement de la visite, un atelier créatif.

Jeudi 25 avril Bowling Départ 13:30 3 € Rue Henri Werrie 76 1090 Jette

Cet après-midi, nous allons ensemble jouer au bowling. Qui jouera “strike” ou “spare”? Qui sera le meilleur / le moins bon joueur? Amusement garanti même si vous n'y aviez encore jamais joué. Venez et accompagnez-nous à la piste de bowling!

Jeudi 25 avril Théâtre: Gembloux (bilingue NL- FR) 20:00 2 € KVS: Rue de Laeken146

Au cimetière de Gembloux, petite ville wallonne, gisent les corps de centaines de soldats marocains, utilisés pendant la Deuxième Guerre mondiale, par les alliés, comme chair à canon contre l’armée allemande et qui, ensuite, furent scandaleusement oubliés. Gembloux comble ce gouffre de nos livres d’histoire grâce aux émouvantes et marrantes tribulations, basées sur des faits réels, d’un tirailleur fictif. Personne n’aurait mieux pu le raconter que Sam Touzani, stand-upcomedian, acteur, auteur et chorégraphe, et Ben Hamidou, l’imam dans Les Barons et le «  kid de Molenbeek  » de Sainte Fatima de Molem. Tout interprètes de haute voltige qu’ils sont, ils préservent sans peine l’équilibre entre humour et sérieux.

Vendredi 26 avril Atelier “Bien-être” Départ 13:45 2 € (Inscription obligatoire!)

"Bien-être" signifie "être bien", se sentir bien. Se sentir bien dépend de notre corps, de notre mental et de l'environnement, l'entourage. Nous ne pouvons pas agir sur ces derniers, mais bien sur notre corps et notre mental. L'atelier "Bien-être" vous propose, à chaque séance, des techniques pour retrouver la sensation de se sentir bien, à l'intérieur de soi. Nous commençons par le bien-être des mains. Puis les pieds, la tête, le cou, le dos, etc... Nous tiendrons compte de priorité personnelle s'il en est. L'atelier comprend 10 personnes au maximum. Il est impératif de s'inscrire à l'accueil. Priorité aux personnes ayant déjà participé.

Renseignements: Fatiha ou Roland.

Vendredi 26 avril Moment d'info Globe Aroma 13:30 Gratuit

Aujourd'hui, des collaborateurs de Globe Aroma viennent nous présenter le projet 'Brussel Noord'. Pour ce projet socio-artistique ils cherchent des habitants du Quartier Nord enthousiastes qui veulent participer à un ciné-club. Par la suite, dans l'année, ceux qui souhaitent participer personnellement à la réalisation d'un film. Vous êtes déjà tous invités pour venir écouter ce qu'ils ont à nous dire.

Vous trouverez plus d'info sur Globe Aroma plus avant dans ce mensuel.

Vendredi 26 avril Théâtre: Gembloux (bilingue NL- FR) 20:00 2 € KVS: Rue de Laeken 146

Voir description jeudi 25 avril.

Mardi 30 avril Atelier cuisine 13:30 Gratuit

Aujourd'hui, nous retrouvons l'atelier cuisine, un après-midi agréable et plaisant à l'Harmonie. Nous préparons de la confiture d'oranges. Ensuite, nous apprécions ensemble le résultat.

De jarigen van de maand april Les anniversaires du mois de avril

2 Bultot Olivier

4 Deleers Annie

2 Caréfalak Anna

6 Brouillard Jean

7 Caracappa Maria

9 Van De Velde Philippe

11 Ahmed Mohamed

11 Baur Catherine

11 Vanrijckeghem Jacelyne

12 Fuka Maria

13 Laruelle Angele

15 Chiltz Pascale

15 Vanden Broecke Jacqueline

16 Goldstein Regine

17 De Jaegher Marie-Thérese

19 Nelles Ingrid

19 Dupont Simone

20 Van Driessche Paul

22 D'Hertefel Louis

22 Massard Gisèle

22 Steenput Jacqueline

23 Galler Jacqueline

26 Sterckx Jaqueline

28 Pasture Agnes

29 Garabedian Jeanine

29 Tenaerts Nicole

30 Thiry Françoise

30 Smolders Juliette

30 Janssens Helena

Tarieven

RESTAURANT

Soep: 0,50 € Hoofdgerecht: 4,50 € Dessert: 1,00 €

DIENSTEN AAN HUIS

Poetsen (2 uur per week): 5,00 €/uur Ramen wassen: - Flat: 10,00 € - Appartement 1 slaapkamer: 12,00 € - Appartement 2 slaapkamers: 13,00 € - Appartement 3 slaapkamers: 15,00 € Wasserij (wassen en drogen): 4,00 €/machine Strijkdienst: 5,00 €/uur Klusjesdienst : 6,00 €/uur Vervoer van en naar het dienstencentrum: 1,00 €/dag

3,00 €/week Boodschappendienst: 2,50 € Warme maaltijden aan huis: 5,50 €/warme maaltijd met soep Individueel vervoer van personen: 1,00 €/rit Ziekenhuis, kliniek, huisarts,… alleen mogelijk in de nabijheid van ons dienstencentrum Aanvragen 48 uur op voorhand, niet mogelijk tussen 11:00 en 14:00

ZORG (in samenwerking met Buurthuis Millénaire)

Pedicure: Aanvragen bij Millénaire op Tweede en vierde vrijdag van de maand 02/203.05.56 Kapper: Aanvragen bij Millénaire op Zie prijslijst in de Harmonie 02/203.05.56

Onze onthaalmedewerker of maatschappelijk assistent komt graag op huisbezoek om meer uitleg te geven over ons aanbod.

Tarifs

RESTAURANT

Potage: 0,50 € Plat principal: 4,50 € Dessert 1,00 €

SERVICES A DOMICILE

Nettoyage (2 heures par semaine): 5,00 €/heure Vitres: - Flat: 10,00 € - Appartement 1 chambre: 12,00 € - Appartement 2 chambres: 13,00 € - Appartement 3 chambres: 15,00 € Service blanchissage: 4,00 €/ machine Repassage: 5,00 €/heure Petites réparations/bricolage: 6,00 €/heure Transport du domicile à l’Harmonie: 1,00 €/jour 3,00 €/semaine Service courses: 2,50 € Repas chauds à domicile: 5,50 €/ repas chaud et soupe Transport individuel de personnes: 1,00 €/déplacement Hôpital, clinique, médecin, … uniquement à proximité du centre Prévenir 48 heures à l’avance et pas entre 11:00 et 14:00.

LES SOINS (en collaboration avec maison de quartier Millénaire)

Pédicure: Prix à demander à Millénaire au (Deuxième et quatrième vendredis du mois) 02/203.05.56 Coiffure: Prix à demander à Millénaire au (tarif sur demande à l’Harmonie) 02/203.05.56

Notre assistante sociale ou accueillante est prête à vous rendre une visite à domicile pour vous donner plus d’informations sur nos services

Hulp- en noodnummers / Numéros utiles

Spoedgevallen Urgences

Ambulance 112 Ambulance Antigifcentrum 070-245.245 Centre Antipoison Brandweer 112 Pompiers Brandwondencentrum 02-268.62.00 Centre des brûlés Dierenambulance 02-426.12.46 Ambulances animalières Elektriciteit 02-274.40.77 Electricité Gaslekken 02-274.40.44 Fuites de gaz Politie 101 Police Rode Kruis 105 Croix Rouge Waterproblemen 02-739.52.11 Inondations

Wachtdiensten Services de garde

VL wachtdienst vr Huisartsen 02-242.43.44 S.O.S Médecins Tandartsen 070-25.40.40 Dentistes Dierartsen 02-479.99.90 Vétérinaires

Gezondheid & Sociale bijstand Santé et aide sociale

Alzheimer Belgique 24u/24u 02-428.28.19 Alzheimer Belgique 24 h/24 Anonieme Alcoholisten 03-239.14.15 Alcooliques Anonymes Brussels aanmeldingspunt voor 0474-78.34.52 Point de contact bruxellois personen met een handicap 02-505.60.95 pour les personnes

handicapées Centrum voor morele 02-242.36.02 Centre d'assistance morale Dienstverlening

02-227.68.70 Centre d’Action Laïque Wonen in Brussel 0800-204.00 Habiter à Bruxelles Steunpunt Oud.mishandeling 02-511.91.20 SOS maltraitance des

02-511.91.20 personnes âgées Kankerfoon 0800-158.00 Cancerphone Dringende aansluitingen 0800-138.87 Appel d'urgence Centrum Gelijke Kansen 0800-173.64 Centre pour l’Egalité des

Chances Seniorenwegwijs 02-210.04.60 Guidance séniors Telebalie (juridisch advies) 02-511.50.45 Télé Barreau

(conseil juridique) Tele-onthaal 106 Télé Accueil 107 Vlaams meldpunt ouderenmishandel 09-360.33.66 Welzijn en Gezondheid info 02-414.15.85 Bien-être et Santé info 02-511.36.80 Zelfmoordpreventie 02-649.95.55 Prévention suicide 0800-321.23

April 2013

Lokaal Dienstencentrum De Harmonie

VZW Buurtwerk Noordwijk

Openingsuren centrum

en inschrijvingen activiteiten:

Maandag - Vrijdag 09u00 – 17u00 Zaterdag 09u30 – 15u00

Openingsuren kassa:

Maandag - Vrijdag 11u00 – 13u30 Zaterdag 11u00 – 13u00 Buiten deze uren: Betaling aan de toog