Preventie, revalidatie,re-integratie

©L.

AER

TS

M A A K K E N N I S M E T H A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L

Handicap International:voor mensenmet een handicap 01

Handicap International:op vele gebieden actief 03

De geschiedenisvan Handicap International 08

Handicap Internationalin België 11

Waar komt het geldvoor de projecten vandaan? 12

Hoe kun je HandicapInternational steunen? 13

Inhoud

Verantwoordelijke uitgever:Jan Brigou

Handicap InternationalSpastraat 671000 Brussel, BelgiëTel.: +32 (0)2 280 16 01Fax: +32 (0)2 230 60 30info@handicap.bewww.handicap-international.be

©D.TE

LEMANS

©G.TU

RIN

E/‘VU

HandicapInternational:voor mensenmet een handicap

Handicap International is eenonafhankelijke internationale niet-gouvernementele organisatie (ngo)die vooral bekend werd om haarstrijd tegen antipersoonsmijnenen clustermunitie en de hulp aande slachtoffers hiervan. In de loopder jaren is haar mandaat echteruitgebreid naar hulp aan personenmet een handicap in zich ontwik-kelende landen.

01

©T.DIRVEN

©G.TURINE/‘VU

De kerntaken van Handicap International zijn de preventie vanhandicaps, het helpen van mensen met een handicap en ervoorzorgen dat zij volwaardig kunnen deelnemen aan het maat-schappelijk leven. De organisatie verricht niet alleen ontwikke-lingswerk op lange termijn, maar verleent ook hulp in acutenoodsituaties zoals natuurrampen en humanitaire crisissen. Depersoon met een handicap staat altijd centraal in de acties.

De organisatie werkt zo veel mogelijk met lokale mensen enmaterialen. Projecten worden opgezet in samenwerking metplaatselijke partnerorganisaties met de bedoeling hen op termijnautonoom te laten functioneren. Alle acties zijn gefocust op hetopleiden, bewust maken en het betrekken van de lokale gemeen-schap bij de projecten.

Het internationale netwerk van Handicap International heeftsecties in acht landen, waaronder België. Sinds haar oprichtingheeft de organisatie ontwikkelingsprogramma’s opgezet in bijnazestig landen en heeft ze ingegrepen in talloze noodsituaties. DeBelgische sectie van Handicap International werd opgericht in1986 en beheert projecten in elf landen. In eigen land maaktHandicap International mensen bewust van de problematiekrond personen met een handicap in het Zuiden en houdt ze zichbezig met de strijd tegen antipersoonsmijnen en clustermunitie.

Handicap International bestaat al meer dan 25 jaar. In 1997ontving de organisatie, als mede-oprichter van de Internatio-nale Campagne tegen Landmijnen, de Nobelprijs voor de Vredevoor haar inzet voor slachtoffers van landmijnen.

02

01

HandicapInternational:op velegebieden actief

Preventie

Ongeveer de helft van alle handicaps iste voorkomen. Handicap Internationalzet zich in om de oorzaken van han-dicaps terug te dringen via acties rondo.a. verkeersveiligheid, de gezondheidvan moeders en kinderen en preventievan ongevallen met landmijnen, clus-termunitie en ander niet-ontploft oor-logstuig.

Uyen, VietnamHet project « Welcome to life » in Viet-nam is gericht op het terugdringen vande kindersterfte en het aantal handicapsbij de geboorte. Vroedvrouwen, artsenen kinesisten krijgen een opleiding engezondheidscentra worden uitgerust. Zokunnen vrouwen veilig bevallen en wor-den baby’s omringd met goede zorgen.Daarnaast werd er een solidariteitsfondsopgericht voor vrouwen die niet de mid-delen hebben om het vervoer naar hetziekenhuis en de medische kosten tebetalen. Dankzij dit fonds kon Uyen eenkeizersnede ondergaan in het zieken-huis toen er complicaties waren bij debevalling.

©L.AERTS

02

Kengkeo, Laos«Laos ligt bezaaid met niet-ontploft oor-logstuig en ik wilde iets doen om ditgevaar in te perken», zegt ontmijnerKengkeo. «We hebben nog verschillendejaren werk voordat al het niet-ontploftoorlogstuig uit de bewoonde gebiedenverwijderd is.»

Actie tegen landmijnen,clustermunitie en anderniet-ontploft oorlogstuig

Handicap International is op het terreinactief met onmijningsoperaties en depreventie van ongevallen. De organi-satie mikt ook op een hoger niveau.In 1997 heeft Handicap International,als deelnemer aan de ICBL (Interna-tional Campaign to Ban Landmines/Internationale Campagne tegen Land-mijnen), ervoor gezorgd dat de Con-ventie van Ottawa ondertekend werd.

Dit verbiedt landmijnen wereldwijd.Handicap International voerde eensoortgelijke strijd voor een verbod opclustermunitie dat eind 2008 uit-mondde in het verdrag van Oslo.Onder meer door het opstellen vanrapporten en het houden van peilin-gen, houdt de organisatie de nalevingvan het verbod strikt in de gaten.

04

©T.DIRVEN

03

04Keteke, Noord Kivu,Congo

Keteke was nauwelijks twee jaar toen hijin het ziekenhuis van Rutshuru belandde.Hij was zwaar ondervoed en leed aan degevolgen van meningitis. Zijn toestandwas erg kritiek. Zijn ledematen waren zostijf en stram dat hij zelfs niet rechtopkon zitten. Dankzij het revalidatieproject,dat er functioneert onder leiding vanHandicap International, heeft de jongenin het ziekenhuis de nodige zorgen ge-kregen. Zijn toestand is intussen enormverbeterd en het leven lacht Keteke weertoe.

Noodhulp

Handicap International biedt humani-taire noodhulp aan slachtoffers vannatuurrampen of conflicten. De orga-nisatie zorgt ervoor dat ze toegangkrijgen tot zorg. In heel wat gevallenkan voorkomen worden dat verwon-dingen tot blijvende handicaps leiden.

Het verdedigenvan de rechten van personenmet een handicap

Overal ter wereld worden personenmet een handicap gediscrimineerd enworden ze niet gelijk behandeld. Hunrechten worden niet gerespecteerd.Zo hebben ze minder vaak toegangtot gezondheidszorg, onderwijs, werk,een gezins- en gevoelsleven, ontspan-ning… Handicap International steuntinstellingen en lokale verenigingendie opkomen voor de basisrechten vanpersonen met een handicap, zoalsvastgelegd in de VN-Conventie voorGelijke Rechten van Personen met eenHandicap.

©D.BEELS

05

06

06

Integratie

Handicap International begeleidt men-sen met een handicap bij hun socialeen professionele integratie. Er wordtvoor gezorgd dat kinderen met eenhandicap naar school kunnen gaan envolwassenen een opleiding en werkkrijgen. Ook steunen we sportactivi-teiten voor mensen met een handicap.

Revalidatie

Handicap International biedt onder-steuning bij de oprichting van revalida-tiecentra en leidt het lokale personeelop. In deze centra kunnen mensen te-recht voor kinesitherapie en wordt erorthopedische apparatuur verstrekt aanslachtoffers van ongevallen, mensenmet aangeboren afwijkingen, personendie aan invaliderende ziektes lijden(polio bijv.) en kinderen met hersen-verlamming.

Léon, BurundiLéon is kinesist in het Saint Kizito-cen-trum, vlakbij Bujumbura. Hij heeft zelfeen handicap en werd in Saint Kizitobehandeld, waar hij ondertussen ook al10 jaar werkt. «Ik moedig de kinderenaan. Ik zeg hen: neemmij als voorbeeld!Ondanksmijn handicap ben ik verplegergeworden. Handicap International heeftme namelijk een bijkomende opleidingin de kinesitherapie aangeboden. En nuheb ik werk, en kan ik op mijn beurt dekinderen in deze school helpen.»

©D.TELEMANS

Didier, ColombiaDidier Guisao woont in Medellin in Co-lombia. Toen hij 7 jaar oud was, werd hijgeraakt door een granaat. Hij verloor zijnrechterhand en een oog. Vandaag is hijtwintig jaar en werkt hij in een kleineschoenenfabriek. De directeur van hetbedrijf zegt: «Didier werkt even snel alsde anderen die werken met hun tweehanden.» Hij gebruikt ook geregeld debromfiets van het werk om schoenen tegaan leveren. Dankzij zijn werk kan hijzijn familie financieel steunen. Didierheeft intussen ook beslist om Engels teleren. Hij is net begonnen maar hooptdat het snel vooruitgaat want hij houdtvan de klank van de taal. Zijn volgendproject staat ook al vast: MandarijnChinees studeren.

Meer informatie ?

Het volledige mandaat,het charter en nog meergetuigenissen vind je terug opwww.handicap-international.be

©G.TURINE/‘VU

De geschiedenis van Handicap International

08

Eind jaren zeventig van de vorige eeuw werken twee Franse artsen in kampen voorCambodjaanse vluchtelingen in Thailand. Ze behandelen er veel mensen diegruwelijk verminkt werden door landmijnen. De artsen zijn erg geraakt door deomstandigheden waarin deze mensenmet geamputeerde ledematenmoeten ziente overleven. Ze besluiten om een organisatie op te richten die slachtoffers vanlandmijnen helpt. In 1982 wordt Handicap International officieel opgericht in Lyon.De eerste orthopedische centra worden opgezet in vluchtelingenkampen in Thai-land en in Cambodja, Birma en Laos. De activiteiten nemen al snel uitbreidingen in 1986 richten drie Belgische kinesitherapeuten, een Belgische sectie vanHandicap International op.

1986In de beginjaren ligt de focus van deprojecten vooral op het verstrekkenvan hulpmiddelen (prothesen en orthe-sen) aan mensen met een handicap.Het besef groeit echter dat de pro-blemen rond handicaps in zich ont-wikkelende landen in breder perspec-tief moeten worden gezien. Slachtof-fers hebben uiteraard hulp nodig, maarer moet ook verhinderd worden datnog meer mensen gehandicapt raken.

1992Samen met vijf andere ngo’s lanceertHandicap International in 1992 eencampagne tegen het gebruik van land-mijnen, de International Campaign toBan Landmines (ICBL).

1995Met succes, want in 1995 is België heteerste land dat het gebruik van land-mijnen verbiedt. Twee jaar later onder-tekenen 122 landen de Conventie vanOttawa, waarbij ze zich ertoe verbindennooit meer landmijnen te gebruiken, opte slaan, uit te voeren of te produceren.

1997In 1997 krijgt Handicap Internationalsamen met de andere ngo’s die deICBL vormen, de Nobelprijs voor deVrede.

10

De strijd wordt ook gestreden op an-dere fronten dan het diplomatieke. Zoworden er projecten opgezet om delokale bevolking te waarschuwen voorde risico's van landmijnen en anderniet-ontploft oorlogstuig en worden erontmijningsoperaties opgezet.

Jaren 1990-2000In de loop van de jaren negentig enaan het begin van het nieuwe millen-nium maakt Handicap Internationaleen stormachtige ontwikkeling door.Het aantal projecten neemt snel toewaardoor de organisatie nu op allecontinenten aanwezig is. Naast Frank-rijk en België werden er ook sectiesopgericht in Canada, Duitsland, Groot-Brittannië, Luxemburg, de VS en Zwit-serland.

Naast slachtoffers van landmijnen enander niet-ontploft oorlogstuig, wordenook andere personen met een handi-cap geholpen, zoals polio- en lepra-patiënten en mensen die tijdens eenconflict of natuurramp gewond raak-ten. De revalidatiecentra draaien opvolle toeren. Maar het volstaat niet ommensen weer op de been te helpen.Ook na hun revalidatie moeten ze zichkunnen re-integreren in hun gemeen-schap. Daarom ontwikkelt HandicapInternational speciale projecten diehierop gericht zijn. Preventie van han-dicaps blijft ook een belangrijke pijler,niet alleen op het vlak van ongevallenmet landmijnen, maar ook op het ge-bied van het voorkomen van handi-caps door bijvoorbeeld invaliderendeziektes, aangeboren afwijkingen en

verkeersongevallen. Recent zijn hier ookde projecten rond de gezondheid vanmoeders en kinderen bijgekomen, gerichtop het tijdig opsporen van handicaps en depreventie van handicaps bij de geboorte.

2008Op het diplomatieke front wordt eind 2008mede dankzij Handicap International eenbelangrijk succes geboekt met het interna-tionaal verbod op clustermunitie.

Roger, België

Wout heeft een motorisch probleem enheeft een speciale stoel nodig. Die stoelis wel praktisch, maar heel laag. Daar-door kan hij in de klas niet aan dezelfdetafel zitten als zijn vriendjes. Gelukkigheeft Wout een creatieve grootvader,Roger Van Criekinge. Roger heeft destoel een aangepaste mobiele structuurgegeven. Daarmee bewees hij Wout eengrote dienst want die kan zich nu echttussen zijn klasgenootjes zetten omsamen te spelen. Roger kreeg voor zijnconstructie de designprijs van de wed-strijd Kus voor een klus 2009.

11

HandicapInternationalin België

OntwikkelingseducatieMedewerkers van Handicap Interna-tional gaan naar scholen toe om leer-lingen in het basis- en voortgezetonderwijs te sensibiliseren. Daarvoorwordt speciaal educatief materiaalontwikkeld. Handicap Internationaltreedt ook op als tussenpersoon omuitwisselingen te organiseren tussenverenigingen van personen met eenhandicap in België en in het Zuiden.Zo kunnen ze hun ervaringen en know-how met elkaar delen.

EvenementenOm het grote publiek te sensibilise-ren voor de problematiek rond per-sonen met een handicap wordententoonstellingen, dansnamiddagen enandere evenementen georganiseerd.De organisatie is ook met stands aan-wezig op evenementen die door der-den georganiseerd worden.

Kus voor een klusElk jaar zet Handicap Internationalpersonen in de bloemetjes die via al-lerlei tips en handige uitvindingen hetdagelijks leven van kinderen en vol-wassenen met een handicap verbete-ren. Doel van de wedstrijd 'Kus vooreen Klus' is deze tips en handige be-denksels onder zo veel mogelijk geïn-teresseerden te verspreiden. Zo kunnendeze ideeën ook de levenskwaliteitvan anderen verbeteren.

Handicap International wil mensen ineigen land bewust maken van de pro-blemen waar mensenmet een handicapin zich ontwikkelende landen mee ge-confronteerd worden. Daarvoor wordenverschillende activiteiten opgezet.

©HANDICAPINTERNATIONAL

12

Waar komt het geldvoor de projectenvandaan?

Wereldwijd zoveel mensen helpen, kostuiteraard geld. Handicap Internationalheeft financiële middelen nodig omonder meer infrastructuur, paramedischmateriaal, opleidingen, bewustmakings-acties en deskundig personeel te be-kostigen. Om de continuïteit van onzeprojecten te verzekeren, hebben wij eensolide financiële basis nodig. Dit geldkomt van privé-giften, maar ook vanregeringen en internationale en na-tionale overheden, stichtingen of in-stellingen.

Gemiddeld wordt iets meer dan 60 procentvan de projecten van Handicap Internatio-nal gefinancierd door Belgische en inter-nationale organisaties. Giften van privé-personen zijn echter ook van cruciaal be-lang voor ons. Dankzij deze bijdragen zijnwe minder afhankelijk van de grote insti-tutionele donoren en kunnen we het voort-bestaan van onze projecten garanderen.Handicap International maakt er een ere-zaak van dat zo veel mogelijk inkomstenrechtstreeks terechtkomen bij de projectenen mensen die we helpen.

Waar gaat hetingezamelde geld naartoe?

Vanelke€ 100die aan onze organisatiewordt geschonken:

Meer dan € 79 naar de uitvoering vande programma’s

De €11 die wordt uitgegeven aan com-municatie en fondsenwerving, levertmeer dan € 24 inkomsten op.

Iets minder dan €4 wordt besteed aanonze acties tegen het gebruik vanlandmijnen, clustermunitie en anderniet-ontploft oorlogstuig en aan onzesensibiliseringscampagnes in België.

Het resterende bedrag is nodig voor dewerkingskosten van onze organisatie.

Realisatie programma’s 79%Communicatie enfondsenwerving 11%Werkingskosten 6,5%Beleidsbeïnvloeding 3,5 %

13

Hoe kun je Handicap Internationalsteunen?

Financiële bijdragen zijn uiteraard van harte welkom om onze projecten te kunnenuitvoeren. Handig om te weten is dat giften van 30 euro of meer fiscaal aftrekbaarzijn zodat je bijna de helft van het bedrag recupereert. Hiervoor ontvang je eenfiscaal attest van ons. Uiteraard houden we je ook op de hoogte van onze acties.Naast geld geven, kun je de organisatie echter ook op andere manieren steunen.We zetten de mogelijkheden even voor je op een rijtje:

Doe een giftSchrijf een bedrag over op rekeningnummer000-0000077-77, op naam van HandicapInternational. Ook online overschrijven kan,via onze website: www.handicap-interna-tional.be. Je kunt betalen met Bancontact,Visa, Master/Eurocard of American Express.Of vraag via de website een vooringevuldoverschrijvingsformulier aan.

Schrijf over viaeen permanente opdrachtSchenk via een permanente opdracht eenvaste bijdrage (van bijv. 5, 10, 15 euro ofmeer per maand). Je hoeft er zo niet meeraan te denken om geld te storten en doorde spreiding weegt het bedrag minderzwaar door in je portemonnee. Voor Han-dicap International biedt dit het voordeeldat er een continue stroom aan financiëlemiddelen is zodat we altijd paraat kunnenstaan, ook bij grote rampen. Bovendien

verlagen hierdoor onze kosten voor fond-senwerving. Uiteraard kun je op elk mo-ment het bedrag van je gift wijzigen, eenpauze inlassen of de opdracht stopzettendoor dit gewoon schriftelijk te melden aanje bank.

Word peter of meterDoor peter of meter te worden van eenland waar Handicap International actief is,krijg je een bijzondere band met alle men-sen die ginds door de organisatie geholpenworden. Om de drie maanden ontvang jesamen met ons magazine een bijlage methet laatste nieuws van onze projecten in hetdesbetreffende land en het verhaal van eenpatiënt die dankzij jou vooruit geholpenwerd. Je wordt peter of meter door eenmaandelijkse bijdrage van 20 euro over temaken, liefst via een permanente opdracht.Wil je peter of meter worden? Neem daneven contact met ons op of verstuur hetformulier dat je op onze website vindt.

14

Geef een speciaal cadeauBij een geboorte, huwelijk, verjaardag,jubileum, pensionering, een religieus feestof een andere bijzondere gebeurtenis kunje vrienden en familie vragen om (een deelvan) het bedrag dat ze willen uitgeven aancadeaus of bloemen, te storten aan Han-dicap International. Ook bij een sterfgevalkunnen mensen gevraagd worden om inplaats van bloemen of kransen te geven,een bedrag te storten voor de organisatie.Vraag voor meer informatie onze specialebrochure ‘Jouw actie voor Handicap Inter-national’ op.

Laat een legaat naOok na je overlijden kun je de organisatieblijven steunen door een deel van je bezit-tingen na te laten aan Handicap Internatio-nal. Dat kan via een legaat. Hiervoor moetje -zelf of via een notaris- een testamentopstellen. Alles kan het onderwerp van eenlegaat uitmaken: geld, effecten, juwelen,een gebouw, kunstvoorwerpen… Een inte-ressante techniek is het duo-legaat. Dit iseen manier om een deel van je bezittingenaan Handicap International na te laten,zonder je erfgenamen te benadelen. Het kaneen aanzienlijke besparing aan successie-rechten tot gevolg hebben, waar zowel jeerfgenamen als Handicap International hunvoordeel mee doen. Vraag voor meer infor-matie onze brochure ‘Geef het leven door’aan of neem contact op met een notaris.

Tip:

Via de site www.samenhelpen.bekun je een persoonlijkeactiepagina maken voor hetevenement dat je organiseertwaarvan de opbrengst naarHandicap International gaat.

Familie, vrienden en kennissenkunnen inloggen op deze site,online een schenking overmakenen jou een boodschap sturen.

15

Trung, VietnamTrung is acht en woont in de bergennabij Khan Hoa in Vietnam. Op heteerste gezicht lijkt hij een heel gewoon,actief jongetje. Maar Trung is erg kleinvoor zijn leeftijd en heeft een mentaleachterstand. Hij kan niet zelfstandig etenen kan slechts enkele woordjes zeggen.Toen hij vijf was onderging hij metsucces een operatie om een hazenlip tecorrigeren. Handicap International steltalles in het werk om kinderen als Trungzo snel mogelijk op te sporen opdat zevroegtijdig de juiste behandeling en zorgzouden krijgen.

©L.AERTS

Jouw gift komt goed terecht

We hebben bijzondere aandacht voorhet goede beheer van de fondsen dieons ter beschikking worden gesteld.Alle rekeningen van de verenigingworden gecontroleerd door een com-missaris die door de Algemene Verga-dering werd aangesteld. Een kantoorvan bedrijfsrevisoren verzorgt boven-dien de audit van de jaarrekeningen.Door deze controles en onze strengeinterne procedures kunnen we garan-deren dat de ons ter beschikkinggestelde middelen optimaal wordenbeheerd.

Handicap International is bovendieneen actief lid van de Vereniging voorEthiek in de Fondsenwerving (VEF) enhoudt zich aan de deontologische codevan de VEF, waarin ook het recht opinformatie is opgenomen. De dona-teurs, sympathisanten en personeels-leden worden automatisch op dehoogte gehouden van het gebruik vande ontvangen fondsen. Je kunt onsaltijd aanvullende informatie vragen.

Meer info over onze acties vind je oponze website. Je kan ons uiteraardook steunen door een gift te doen viahet internet.www.handicap-international.be

16

Werken voorHandicap InternationalWil je aan de slag voor Handicap Interna-tional als werknemer, vrijwilliger of stagiair?Surf naar onze website waar je alle infor-matie vindt over de gezochte profielen,vacatures en data van de infoavonden. Erzijn zowel vacatures voor de hoofdzetel alsvoor het terrein. Helaas kunnen we geenvrijwilligers of stagiairs naar het terreinsturen in het buitenland. Maar in Belgiëkunnen we hun hulp goed gebruiken! Vrij-willigers kunnen op regelmatige basis eenhandje toesteken, in Brussel of van thuisuit, of occasioneel helpen bij bepaaldeevenementen.

Viviane, kinesitherapeutViviane heeft als kinesitherapeut ge-werkt in Congo en Haïti. Tussen haarmissies door werkt ze in Europa. «Tij-dens een missie moet je flexibel, onaf-hankelijk en zelfstandig zijn. Niemandkomt je zeggen: Viviane, je moet dit ofdat doen. Het is echt enorm belangrijkdat patiënten vanaf het begin goedekinesitherapie krijgen. Ons werk krijgtveel waardering van de medische ploe-gen. De patiënten bewijzen dan weer datze heel veel moed hebben. Ik ben tevre-den dat ik deel uitmaak van het team.Dat ik iets kan doen voor die mensen.En ik hou van de afwisseling tussenhumanitair werk en mijn job als kinesistin Europa. Het een vult het ander perfectaan. »

©W.DANILES

* *

*

*

*

Programma’s uitgevoerd door de Belgische sectie

Andere programma’s uitgevoerd door Handicap International

Programma’s uitgevoerd door België en het internationaal netwerk

Internationaal netwerk (secties, bureaus en vertegenwoordiging)

*

In de wereldAfrika

AlgerijeAngolaBurkina FasoBurundiD.R. CongoEthiopiëIvoorkustKaapverdiëKeniaLiberiaMaliMadagascarMarokkoMozambiqueNigerRwandaSenegalSierra LeoneSomalilandSoedanTanzaniaTogoTunesië

Europa

AlbaniëBosnië enHerzegovinaDuitslandFrankrijkKosovoMacedoniëMontenegroOezbekistanRussische FederatieServië

Nabije- en Midden-Oosten

AfghanistanEgypteIrakJordaniëLibanonPakistanPalestijnse gebiedenYemen

Azië

BangladeshCambodjaChinaFilippijnenIndiaIndonesiëLaosMyanmarNepalNoord-KoreaSri LankaThailandVietnam

Latijns-Amerika

BraziliëColombiaCubaHaïtiHondurasNicaragua

Des

ign

:Ch

iquinq

uirá

Garcia

©W.DANILES

Onder de Hoge Bescherming van HareKoninklijke Hoogheid Prinses Mathilde

rekeningnummer 000-0000077-77www.handicap-international.be