F R A N K E N B U R G

M U N K Á I .

N Y O L C Z A D IK R É S Z .

Ő S Z I N T E V A L L O M Á S O K .M Á S O D IK K Ö T E T .

P E S T .K I A D J A H E C K E N A S T G U S Z T Á V .

M D C C C L X I .

Ő S Z I N T E V A L L O M Á S O K .

F R A N K E N B U R G A D O L F .

M Á S O D IK K Ö T E T .

P E S T .K I A D J A H E C K E N A S T G U S Z T Á V

M D C C C L X I .

A Z E L S Ő H Ú S Z É V .

X IX .G y ő rö tt rö v id tá v u llé te m ó ta s o k m e g -

v á lto z o tt . N in a fé r jh e z , a s z i tá s le á n y g a z d ’ -a s z s z o n v n a k s a n é m e t s z ín é s z tá rs a s á g S o p -ro n b a m e n t.

E z u tó b b it F ü lö p n é k m a g y a r v á n d o r-c s a p a tja v á lto t ta fe l . K e d v e z ő s ik e r re l já ts z o tt ,s k i tű n ő b b ta g ja i k ö z é ta r to z o tt a f ia ta lH iv a ta l A n ik ó , k ib e n a n e m z e ti s z ín é s z e tu tó b b e ls ő re n d ű c s i l la g á t ü d v ö z lé .

K é t e g é s z h é tig v o lta m m á r G y ő rö tt an é lk ü l , h o g y a s z ín h á z a t m e g lá to g a t ta mv o ln a . S z ín é s z e k rő l , b á rm illy n e m z e th e zis ta r to z ta k , h a lla n i s e m a k a r ta m . M e g isá l lo t ta m , m in t e m lítő m , k é t e g é s z h é tig ,m id ő n e g y e s te a k ü lv á ro s b u l h a z a té rv e as é ta té re n n e m tu d o m m ifé le ró s z lé le k m e g -ra g a d ja g a llé ro m a t s b e h u rc z o l a s z ín h á z b a .

,H a m le t’ -e t a d tá k . — O p h é liá t lá tn ié s s z e re tn i , p e rc z n e k m ű v e v o lt . —

2

K ö v e tk e z ik m o s t é le te m le g d ő ré b bs z a k a , m e lly e t le g in k á b b rö s te l le k s m in d igrö s te l le n i fo g o k . S o k a t a d n é k , h a a z o n p á rh ó n a p o t, m e lly rü l é le t író i t is z te m h e z h ív e nm e g k e ll e m lé k e z n e m , á tu g o rh a tn á m s v e lee g y ü tt a z o n s o k b ú t é s s z o m o rú s á g o t, m its z e re te t t a n y á m n a k , a k e lle m e tle n s é g e t , m itm a g a m n a k , s a b o trá n y t, m it m á s o k n a ko k o z ta m , v é g k é p e lfe le j te tn i tu d n á m . M i-u tá n a z o n b a n e z n e m le h e ts é g e s , e n a p o kb o h ó s á g a it a z z a l a k a ro m n é m ile g k ie g y e n lí-te n i , h o g y a z o k a t n y íl ta n s le p le z e tle n ü lb o c s á to m a v ilá g í té le te a lá .

Ig a z , h o g y te t te im b e n a z o k , k ik e z e ks n e m a s z a v a k u tá n s z o k ta k í té ln i , s o ké p ü le te s t s k ö v e té s re m é ltó t n e m fo g n a kta lá ln i , s m e g le h e t , h o g y a z o n c s e k é ly jó -v é le m é n y iik e t is k o c z k á z ta to m , m e lly e t e d -d ig irá n ta m tá p lá l ta k : a z t a z o n b a n m é g ism é ltá n y o ln io k k e ll , h o g y g y a r ló s á g a im a tő s z in té n b e v a llv a o s to b a te t te im e t g e n iá l i-s o k n a k k e re s z te ln i n e m s z á n d é k o z o m . —

3

O h ig e n is , s o k d ő re s é g e t k ö v e tte m c l , sc s a k a z n y u g ta t m e g e n g e m e t, h o g y e d ő -re s é g e k o lly te t te k k é n e m fa ju lta k , m ik e ta z e rk ö lc s b írá k e g é s z e n m á s n a k m in t d ő re -s é g n e k b é ly e g e z h e tn é n e k . —

M in t m o n d á m : O p h é liá t lá tn i é s s z e -re tn i , p e rc z n e k m ű v e v o lt . O p h é lia p e d igs e n k i m á s n e m v o lt , m in t A n ik ó k is -a s z s z o n y .

E lő a d á s u tá n a z á l ta la m m á r e m líte t tb ó d é b a s ie t te m , h o l a tá r s a s á g n a k n a g y o b bré s z e , m in t n y á ro n a n é m e té , ö s z s z e g y ü ln is e g y i te z e s ö r s k é t p á r f ra n k fu r t i ,w irs t l i*m e lle t t a jö v ő n a p p ro g ra m já t e lk é s z íte n is z o k ta . E le in te m á s a s z ta ln á l ü l te m s c s e n -d e s e n h a llg a tta m v itá ik a t; k é s ő b b b e le e le -g y e d te m a c o n v e rs a tió b a s d ic s é rn i s m a -g a s z ta ln i k e z d te m a ,m ű v é s z ’ u ra k ,k i tű n ő ’te h e ts é g e it , m i á l ta l a z o n s z e re n c s é b e n ré -s z e s ü lte m , h o g y ü re s s z é k k e l k ín á lta k m e ga s z ta lu k n á l .

4

A s z e re n c s é s v é le t le n e g y h a jd a n i s o p -ro n i is k o la tá rs a m m e llé ju t ta to tt . C s ig ó n a kh ít tá k . K é t é v ó ta v o lt a tá r s a s á g n á l; n a ivs z e re p e k e t s k e d é ly e s p a ra s z tf iú k a t já ts z o tt ,a z o n fe lü l jó l h e g e d ü lt , m e g le h e tő s e n é n e k e lt ,ü g y e s c o u r t in a - fe s tő s v íg tá r s a lg ó v o lt .

T e rm é s z e te s , h o g y a v is z o n tlá tá s i ö rö mle c s il la p u lta s k é t a d a g s ó d a rn a k h ih e te t le ng y o rs a s á g g a l v a ló b e k a p á s a u tá n C s ig ó b a -rá to m a t v a lla tn i k e z d é m . M in d e n , a m ittu d o tt , a z v o lt , h o g y A n ik o -O p h é lia c s a krö v id id e ig v a n a tá r s a s á g n á l , ig e n k e d v e ste re m té s , s a m i a fő d o lo g , e lé g im á d ó jad e e g y e tle n s z e re tő je s in c s .

— M a jd le s z e k é n ! v á la s z o lé k s z in to llys z e ré n y e n m in t h a tá ro z o tta n .

M á s n a p C s ig ó b e v e z e te t t ú j id e á lo m n á l.C s a k u g y a n ig a z a v o lt a lu rk ó n a k : ig e nk e d v e s é s c s in o s te re m té s v o lt a k is A n ik óA lig le h e te t t m é g t iz e n h a t é v e s , s n a p p a lm é g s z e b b n e k te ts z e tt m in t a lá m p a v ilá g n á l .C s u p a k e d é ly é s s z ív e s s é g v o lt : o l ly jó l

5

é re z te m m a g a m a t k ö z e lé b e n , h o g y a k á r e ls e m e g y e k tő le , h a n e k i n e m k e lle t t v o ln am e n n i — a p ró b á ra .

T e lje s e n k ie n g e s z te lő d te m is m é t a z a s z -s z o n y i n e m m e l. — A n a p n a k le g n a g y o b bs z a k á t A n ik ó n á l tö l tö t te m ; b e ta n u lta m v e les z e re p e it , a ro s z s z u l íro t ta k a t k i ja v íto t ta mv a g y ú jra le t is z tá z ta m ; h a je lm e z é t v a r r ta ,re g é n y t v a g y v e rs e k e t o lv a s ta m fö l n e k i ,f ig y e lm e z te tte m ő t a m ű n e k s z é p s é g e ire , ag o n d o la to k m e g le p ő fo rd u la tá ra , a s z e lle m -d ú s k ife je z é s e k re s e lm é s ö tle te k re , s ö rö m -m e l v e tte m é s z re , h o g y fo g é k o n y lé le k k e l ,é lé n k k é p z e le te rő v e l s r i tk a k e d é ly m é ly s é g -g e l b ír . E te k in te tb e n le g k is e b b k ifo g á s o ms e m v o lt , s c s a k a z b o s z a n to tt , h o g y e zid y ll i é le t m á r k é t h é tig ta r to t t a n é lk ü lh o g y A n ik ó n a k le g p a rá n y ib b k e d v e z é s é b e nré s z e s ü lte m v o ln a . I l ly e s m i e d d ig i s z e re lm ic u rs u s o m n á l h a lla t la n v o lt . N a p o k ig r im á n -k o d ta m e g y e tle n c s ó k é r t , e g y e tle n k é z s z o r í-tá s é r t : h iá b a n . M in é l tü z e s e b b s n y o m a k o d ó b b

6

v o lta m , a n n á l h id e g e b b é s v is z s z a ta r tó b bv o lt ő . S o h a e n y n y i e ré n y t é s s z e ré n y s é g e te g y — s z ín é s z n ő b e n ! A h íre s P a m e la é sK la r is s a h o z z á k é p e s t c s a k m o s ó le á n y o k v o l-ta k , s h a a r é g i lo v a g v ilá g b a n é lü n k , a k á rt íz lá n d z s á t tö r te m v o ln a s z ü z e s s é g e d ic s ő í -té s é re .

A k é te ly é s b iz a lm a tla n s á g , m e lly n é -h á n y k e s e rű ta p a s z ta lá s u tá n a h ö lg y e kirá n t le lk e m e t e lfo g ta , m in d in k á b b s z ű n n ik e z d e tt s c s a k h a m a r m e g g y ő z ő d te m , h o g yA n ik ó b a n c s e p p h a m is s á g , le g k is e b b s z ín lé ss in c s . S z á m ta la n s z o r m o n d á , h a e p e d v eh e v e r te m lá b a in á l , h o g y s z e re t , ig e n s z e re t ,s h o g y é p e n a z é r t a k a r s z e n t é s t is z ta e m -lé k e t v is z s z a h a g y n i s z ív e m b e n , h a — v á l-n u n k k e ll .

V á ln i! m il ly n y u g o d ta n m o n d á k i ere t te n e te s s z ó t; p e d ig n e k e m m is e m te ts z e ttle h e te t le n e b b n e k m in t a z e lv á lá s .

— É s e lh a g y n o m k e lle n e té g e d , s z ív e mö rö k d rá g a tá rg y a ? e lh a g y n i m o s t , m id ő n

7

a s z e re n c s é n e k b ő s é g e á ra s z t e l e n g e m e t?d e c la m á lta m s h a k e s p e a re b ü l; d e a d e c la -m á tió m its e rn h a s z n á lt . A tá rs a s á g o t K o m á -ro m b a h ít tá k t is z tv á la s z tá s ra s k é t h é t m ú lv aú tn a k is in d u lt .

E lv á lá s u n k re g g e lé n k é rd e z te m A n ik ó t:n e m e s ik -e n e h e z é re e n g e m e t e lh a g y n i?

V á la s z h e ly e tt s ű rű k ö n y e k ö m lö tte ks z é p s z e m e ib ő l s fe jé t k e b le m re h a jtá . A j-k a in k ö n k é n y te le n ü l ta lá lk o z ta k , s c s a k e zh ib á z o tt m é g , h o g y tö k é le te s e n m e g ö rü l-je k . —

A n ik ó tá v o z á s a u tá n p e rc z n y i n y u g to ms e v o lt tö b b é , s e n y u g ta la n s á g o t n e m ak i n e m e lé g íte t t v á g y , h a n e m e n n é l s o k k a ln e m e s e b b é rz é s o k o z ta , ú g y h it te m le g -a lá b b a k k o r s h is z e m m é g m o s t is . V o lta kp e rc z e k , m id ő n a z t ó h a jto t ta m , b á r A n ik óis m e g c s a lt v o ln a e n g e m e t ú g y m in t a tö b b i,s k é s ő b b m e g v o lta m g y ő z ő d v e , h o g y e z e ne s e tb e n tá n m e g h a lo k b ú m b a n . I l ly e l le n -té te k e t g y a k ra n le h e te t t n á la m ta lá ln i , s

8

e lé g v ilá g o s a n je l le m e z té k f ia ta l , ö r te le ns z ív e m á lla p o tjá t .

M a g á n o s n a p ja im a t a le g k ü lö n fé lé b bte rv e z g e té s e k k ö z t tö l tö t te m , s v é g re c s a k -u g y a n a le g b o lo n d a b b te rv b e n á l la p o d ta mm e g s a z t p á r n a p m ú lv a é le tb e is lé p te t-te m . N e m s z o k ta m s o k á ig h a la s z ta n i am it e g y s z e r fö lte t te m m a g a m b a n , s a z é r tü tö tt k i a z tá n m in d e n o lly re m e k ü l, m ite d d ig c s e le k e d te m .

A z is k o la i é v n e k ú g y s z ó lv á n m é g c s a ke le jé n v o ltu n k . A p é n z , m e lly e t é d e s a n y á m ,n e m b íz v á n d e s p e rá tu s g a z d á lk o d á s i m ó -d o m b a n , e g y ré g i is m e rő s ü n k n é l, a z a k k o r ip ü s p ö k i t i tk á rn á l , k é s ő b b g y ő r i p ü s p ö k n é lK a rn e r A n ta l ú rn á l s z á m o m ra e g é s z é v ree lő re le te t t , m e g le h e tő s ö s z v e g re rú g o tt ,m e lly n e k b ir to k á b a k e lle t t ju tn o m , h o g yte rv e m e t tö k é le te s s ik e r k o ro n á z z a .

K ö n y n y e b b e n m e n t m in t g o n d o lta m .C s ig ó b a rá to m , k i a tá r s a s á g h á tra le v ő

ü g y e it re n d b e h o z a n d ó n é h á n y n a p ra v is z s z a -

9

m a ra d t G y ő rb e n , a n y á m n e v é b e n e n n e k d e ré kf iá n a k , t . i . n e k e m , le v e le t í r t , m e lly b e ntu d to m ra a d a to tt , m ik é p e n a c s a lá d u n k k ö -ré b e n tö r té n t v é le t le n v á lto z á s o k s e g y é bfo n to s e s e m é n y e k o tth o n i je le n lé te m e t s ü r -g e tő le g k ív á n já k s ta n u lm á n y a im fo ly ta tá s á t ,le g a lá b b e z e n é v re , le h e te t le n n é te s z ik , s tb .—A le v e le t e m líte t t is m e rő s ü n k n é l e lő m u ta t-v á n , a já m b o r p a p a n n a k ta r ta lm á n a k v a -ló d is á g a fö lö tt le g k e v é s b é s e m k é te lk e d v é n ,a n á la le te t t ö s z v e g e t k e z e im b e s z o lg á lta t tas — s z e re n c s é s u ta t k ív á n t.

M á s n a p re g g e l s z e re n c s é s e n ú tn a k isin d u lta m — K o m á ro m b a .

1 0

X X .E rő s h ó z iv a ta r k ö z t — é p e n M ik ló s

n a p ja v o lt — é rk e z te m K o m á ro m b a s ad u n a m e lle t t i e g y ik k o c s m á b a s z á llo t ta m . I t ta tá r s a s á g s ú g ó já v a l ta lá lk o z ta m , k i a z o n n a le lv e z e te t t A n ik ó h o z . A p ia c z o n la k o tt , n e mm e s z s z e a m a g tá r tu l , h o l a v á n d o r T h á liaid e ig le n e s s á to rá t fe lü tö tte .

A v is z o n tlá tá s ö rö m é t h iá b a n p ró b á ln á mle irn i . Ő s z in te é s h a tá r ta la n v o lt a z . A n ik óm é g fé ló ra m ú lv a is a z t h i t te h o g y á lm o d ik .M a g a m is ú g y v o lta m . P e d ig tö k é le te s é d e sv a ló s á g v o lt , m e lly n e k b o ld o g p il la n a ta i té lv e z tü k .

M e g é rk e z é s e m h íre n y íls e b e s e n te r je d te l a v á ro s b a n . A lig n y ito tta m b e A n ik ó n á l,m á r a z e g é s z s z o m s z é d s á g tu d ta , h o g y u tá n as z ö k te m G y ő rb ü l . N e m is p ro te s tá l ta m , m i-u tá n e z t a k k o r ib a n s z ö rn y ű n a g y b ra v o u rn a kta r to tta m .

1 1

A tá rs a s á g c o r ip h a e u s a i: F ü lö p , N a g y ,P o z s g a i , G e n c s i , e g y e n k é n t t is z te le te m re s i-e t te k ; a b a rá ts á g o s k é z s z o r í tá s o k n a k , ö le lé -s e k n e k v é g e h o s z s z a n e m v o lt . F ü lö p s ir t ,N a g y k ö p d ö s ö tt , P o z s g a i fü ty ö lt s G e n c s itrü s z k ö lt ö rö m é b e n ; F ü lö p n é é s K a tic z a le -á n y a s z s z o n y (m é g a k k o r a h a ja d o n s z ín é s z -n ő k e t n e m h ít tá k k is a s z s z o n y o k n a k ) k i n e mfo g y ta k a p a jk o s e z é lz á s o k - s h á lá lk o d á s o k -b u l; a z e g é s z e t n a g y s z e rű la k o m a fe je z teb e e lő a d á s u tá n , m e lly , h a jó l e m lé k e z e m ,.B é la fu tá s a ' v o lt . — U tó b b a z i l ly e s la k o -m á k a t g y a k ra n is m é te ltü k : m in d ig ta lá l tu n ko k o t ö rü ln i , te l iá t la k o m á z n i is .

A tá rs a s á g n e m ta r to z o tt a z o n b a n d á kk ö z é , m e lly e k n e k ta g ja i ta lp a la t la n c s iz m á k b a ns k o p o tt ö l tö n y á l ta l m e s te rs é g e s e n e l ta k a r tro n g y o s in g b e n s z o k ta k e v a g y a m a k isv á ro s u tc z á in n a g y k e v é ly e n fö l é s a lá já r -k á ln i s a z u tá n m in d e n e lő a d á s ra r é g i ru h a -d a ra b o k a t s e g y é b s z ü k s é g e s tá rg y a k a t k i-k ö lc s ö n ö z n i, h o g y le g a lá b b e m b e r i fo rm á b a n

1 2

lé p h e s s e n e k fö l a v is z o n ta g s á g o s d e s z k á k o n ,m e lly e k a v ilá g o t je le n tik . F ü lö p n e k s z e -m é ly z e té t a jo b b a k k ö z é le h e te t t s o ro z n i:a ta g o k k e d v e n c z s z e re p e ik e t m e g le h e tő ss ik e r re l a d tá k s c s a k a fé r f ia k o u tr iro z ta kn é h a k e lle té n tú l s v e te t té k e l o l ly m e s z s z irea s u ly k o t, h o g y a z o n e s te r i tk á n b ír tá k a z tis m é t m e g ta lá ln i . N e m is s e g íte t te a z t e g y ika m á s ik n a k k e re s n i , s h a r á a k a d t, c s a ka s z e re n c s é s v é le t le n m ű v e v o lt!

M a jd n e m v a la m e n y n y ie n re n d k ív ü li e s e -m é n y á lta l lő n e k e p á ly á ra k é n y s z e r í tv e .E g y ik n e k m á tk á ja m á s h o z m e n t fé r jh e z ; e g ym á s ik a t m o s to h a a n y ja in c s e lk e d é s e i ű z te k e la z a p a i h á z iu l; e g y h a rm a d ik a t b a rá tjá n a ka lá v a ló s á g a e j te t t a le g s a n y a rú b b á l la p o tb a :e g y n e g y e d ik n e k a z a s z e re n c s é tle n s é g ev o lt , h o g y , a l ig v e tté k b e k is p a p n a k , a p já tm á r is e g y e g é s z s é g e s u n o k á v a l le p te m e g ; síg y to v á b b . A h ö lg y e k rő l h a llg a to k . M a g aA n ik ó s e m ré s z e s ü lt b á ty ja h á z á n á l K a p o s -v á ro tt a le g jo b b b á n á s m ó d b a n , m in t a z t

1 3

s o k s z o r e lm o n d á , s v a la m in t ö té t , ú g ytá rs n ő i t is , n e m a h a jla m , h a n e m a s z ü k -s é g k é n y s z e r í te t te e tö v is e s p á ly a v á la s z -tá s á ra .

B iz o n y fu rc s a fo g a lm a k k a l b ír ta k a k k o rs b írn a k m é g m o s t is a z e m b e re k a s z ín -m ű v é s z e trü l! N e m v e s z ik é s z re , h o g y —m id ő n a z in d o k o k e ls z á m lá lá s a á l ta l , m e ly -ly e k ő k e t e p á ly á ra s z o r í to t tá k , ré s z v é te té s s a jn á lk o z á s t a k a rn a k é b re s z te n i — m e g -g y a lá z z á k m a g á t a m ű v é s z e te t , m id ő n a z tu to ls ó m e n e d é k n e k ta r t já k . —

A z é n e m b e re im n e k ig e n jó k e d v ü k v o lt ,s o k k a l tö b b jó k e d v ü k , m in t te h e ts é g ü k a n -n a k fo ly to n o s é b re s z té s é re . E n p e d ig m á ra k k o r s z e re tte m m o s o ly g ó a rc z o k a t lá tn im a g a m k ö rü l , s a h o l c s a k a lk a lm a m v o ltm its e m m u la s z to tta m e l , h o g y m a g a m n a ke z e n s z e m g y ö n y ö rű s é g e t m e g s z e re z z e m . S z í-v e m A n ik ó é , e r s z é n y e m é s g a rd e ro b e -o ma z e g é s z c o m p á n iá é v o lt . —

1 4

E z a la t t b e já r tu k É rs e k ú jv á r t , N y itrá té s E s z te rg á m a t. A z u tó b b i v á ro s b a a fa r -s a n g e ls ő h e té b e n é rk e z tü n k . Id e ig le n e ss z ín h á z u l, h a jó l e m lé k e z e m , a ,m a g y a rk irá ly ’ -v e n d é g lő te rm e s z o lg á lt . A tá rs a s á g -n a k n a g y o b b ré s z e , k ö z tü k A n ik ó is , u g y a n -e z e n v e n d é g lő b e n la k o tt ; é n e g y b e c s ü le te st ím á rm e s te rn é l v o lta m s z á llá s o lv a , k in e kfe le s é g e é le tre v a ló v íg m e n y e c s k e v o lt , k e -re s z tü l n é z te a z e m b e r t s z é p fe k e te s z e m e i-v e l s k e d v e m é r t s o k é d e s fa la to t ra k o tt a za s z ta lra .

A s z ín é s z e k n e k e g y é b irá n t n e m ró s zd o lg u k v o lt E s z te rg á m b a n ; a z e lő a d á s o k a t ,d a c z á ra a fa rs a n g i id ő n e k , m in d ig n a g yk ö z ö n s é g lá to g a tta , m e lly n e k le g in k á b b F ü -lö p n é é n e k e s A n ik ó n a k já té k a te ts z e tt .T e rm é s z e te s , h o g y a z u d v a r ló k s e m h iá n y o z -ta k ; o l ly s z ü k s é g e s ró s z e z , m in t n y á rb a na le g y e k : m in é l in k á b b h ú z ó d ik tő lü k a ze m b e r , a n n á l s z e m te le n e b b e k le s z n e k . A z o n -b a n h a m é g o lly s z e re le m fé ltő le t te m v o ln a

1 5

is , te s z e m m in t a v e le n c z e i s z e rc c s e n , s o l lys z e ré n y m in t a tő k e h a l jú l iu s b a n : a z e s z te r -g a m i a rs z lá n o k tu l le g k e v e s e b b e t s e m k e lle t tta r ta n o m . —

U g y a n e z e n id ő b e n n e v e z te te t t k i R u d -n a y á ld o rn a g y b íb o rn o k u l s k i tű n ő p o m p á -s a n v o n u lt b e a v á ro s b a . F o g a d ta tá s a ah e ly b e li s m e g y e i la k o s s á g ré s z é rü l n a g y -s z e rű v o lt . A z ü n n e p é ly a p ró b b ré s z le te irem á r n e m e m lé k e z e m , c s a k a n y n y it tu d o k ,h o g y F ü lö p fe ls z ó lí tá s á ra e g y h a ta lm a s c z i-k o rn y á s ó d á t c s a p ta m a fő p a p t is z te le té re atá rs a s á g n e v é b e n , m e lly e t u g y a n c s a k F ü lö pb á c s i ú jd o n ú j a t i l lá m b a n s F o z s g a i b a rá to ms ö té tk é k s á rg a g o m b o s f ra k k o m b a n i l le tő h e -ly e n á tn y ú jto tta k . U tó b b a z ó d á t D ö b re n te iis e lo lv a s ta s — m in t m o n d já k — n a g y o nm e g d ic s é r te . K á r , h o g y e je le s ( ! ) m ű i ra -ta im k ö z t e l té v e d t: e v v e l is e g y k ő v e l tö b b e th o rd ta m v o ln a h a lh a ta t la n s á g o m é p ü le té h e z !

M in te g y h á ro m h é tig v o ltu n k m á r E s z -te rg á m b a n , m id ő n e g y s z é p re g g e l a z t a

1 6

ta p a s z ta lá s t te t te m , h o g y ig e n m é ly e n k e l!z s e b e m b e n y ú ln i , a m i c s a lh a ta t la n je le v o lta n n a k , h o g y p é n z e m n e k fo g y tá n v a g y o k .E z m a g á b a n v é v e e lé g b a j v o lt , d e h o z z á -já ru lt m é g a z is , h o g y b e n s ő m b e n n e m tu -d o m m in ő t i tk o s h a n g m e g s z ó la l t , s e le in tec s e n d e s , a z u tá n m in d ig h a n g o s a b b s z e m re -h á n y á s o k a t k e z d e tt é le tm ó d o m fe rd e s é g em ia tt te n n i. L e lk e m h á tté ré b ő l m in d in k á b be lő re n y o m u lta k a n y á m s n ő v é re m s z o m o rg óa la k ja i , s v o lta k p e rc z e k , m id ő n A n ik ó -n a k le g é d e s e b b s z a v a i s e m b ír tá k e lo s z la tn in ö v e k e d ő k e d v e tle n s é g e m e t.

A jo b b e m b e r é b re d n i k e z d e tt b e n n e m :ig a z h o g y d ic s é re te s e b b le t t v o ln a , h a e ze lő b b tö r té n ik ; a z o n b a n a m e g té ré s s o h a -s e m é rk e z ik k é s ő n , c s a k ő s z in te , tö re d e lm e ss e lh a tá ro z o tt le g y e n .

A s z ín é s z i é le t ö rö m e it é s s z e n v e d é s e itt is z ta m e z te le n s é g ü k b e n lá tv á n , m e g v a llo m ,le g k is e b b k e d v e t s e m é re z te m e rs z é n y e m

1 7

te lje s k ia p a d á s a ig e v á n d o rc s a p a tn á l m a ra d n i,s u tó b b tá n m é g a z o k ra s z o ru ln i , k ik k ö z te d d ig m a e c e n á s i s z e re p e t já ts z o tta m .

H e j, b e s o k a t lá t ta m é s ta p a s z ta l ta m ,m íg k ö z tü k v o lta m , m i — h a e z é le th e z le g -k is e b b k e d v e m is le t t v o ln a — a z t tö k é le te s e ne lfo jto t ta . M e g k ö s z ö n te m a z o lly a n lé te i t ,m e lly e n h a n e m is fe k ü d t a m e g v e té s á tk a ,d e m e n k ő k ö z e l já r t a z o ld a la m e lle t t . ¡Sk in e k k e lle t t e z t v é tk ü l tu la jd o n íta n i? a k ö -z ö n s é g n e k -e v a g y a s z ín é s z n e k ? T á n m in da k e ttő n e k . M é ltá n y o s s á g o k á é r t a z o n b a nn e m á r to tt v o ln a , h a s z ín é s z u ra im é k —a z o k ru l s z ó llo k , k ik e t h a rm in c z é v e lő t tis m e r te m s n é m e lly ik k e l k ö z ü lö k b a rá ts á g o tis k ö tö tte m — e rk ö lc s ö s v is e le tű k s m ű -v é s z i tö k é ly re v e z e tő is m e re te k m e g s z e rz é s eá lta l a k ö z ö n s é g e t jo b b v é le m é n y re té r í t ikm a g o k irá n t , s n e m c s u p á n a n n a k te ts z é s é -v e l e lé g e d n e k m e g , m e lly e l já té k u k a t k i-s é r i , h a n e m b e c s ü lé s é n e k e g y é b je le i u tá n

1 8

is k ív á n k o z n a k . E lé g s z o m o rú , h o g y n é -h á n y , v a ló b a n m ív e lt s s z i lá rd je l le m ű fé r f i— p e rs z e h o g y s z á m u k ig e n k ic s in y v o lt —a k ö n y e lm ű s fö lü le te s m ív e lts é g ű c o lle g á ktö b b s é g é b e n e lv e s z e tt . I s m e r te m e g y k e ttő t .a k i e lá tk o z ta a p e rc z e t , m e lly a z o n g o n -d o la to t é b re s z tő b e n n e , h o g y s z ín é s z s z éle g y e n , le g in k á b b a z é r t , m e r t e z e n é le tm ó dm e lle t t m in te g y s z á m k iv e tv e ta lá l ta m a g á ta p o lg á r i tá r s a s á g k ö z e p e tte . — —

M in d e z e k e t k o m o ly a n m e g fo n to lv a , e g y e t-le n b a rá tu n k n a k , a s o m o g y v á r i p lé b á n o s n a kle v e le t ír ta m , m e lly b e n ő t h o llé te m rő l sd e s p e rá tu s á l la p o to m ru l tu d ó s ítv á n , tö re d e l-m e s lé le k k e l fö ls z ó lí to t ta m , le g y e n é d e s jóa n y á m n á l k ö z b e n já ró s e s z k ö z ö lje k i a n n a kb o c s á n a tá t s z á m o m ra , m e lly n é lk ü l h a z a té rn in e m m e r te m . —

A n ik ó e lo lv a s ta a le v e le t ; te l je s e n n y u -g o d tn a k lá ts z o tt s h e ly e s e lte lé p é s e m e t:u tó b b é rz e lm e itő l e lra g a d ta tv á n , n y a k a m b ab o ru lt s h a n g o s a n s írn i k e z d e tt .

1 9

A z t m o n d á , h o g y m e g s z a k a d s z ív e .

M a g a m is i l ly fo rm á t m o n d ta m ; s m é g ism in d k e tte n — é le tb e n m a ra d tu n k !

M it n e m g o n d o lu n k m in d e n t e lv is e l-h e tle n n e k a fá jd a lo m e ls ő s tá d iu m á b a n , sm in t b á m u l a z e m b e r , m id ő n a s z e n v e d é sn a p ja i e lm ú lta k , h o g y m e n y n y it tu d o tt m e g -b irn i!?

A m i e lő b b le h e te t le n n e k te ts z e tt , t . i .h o g y e g y m á s tu l m e g v á lju n k , a z t p á rn a p itu s a u tá n s z ü k s é g e s ro s z n a k te k in te t tü k ss z á m o t v e tv é n é rz e lm e in k k e l, n y u g o d ta nv á r tu k a z id ő t , m e lly m in k e t — tá n ö rö k re— e lv á la s z t . —

S o h a s e m a k a r ta m jo b b n a k lá ts z a n i ,m in t a m in ő v a g y o k , s a z é r t ő s z in té nm e g v a llo m , h o g y a z e lv á lá s g o n d o la tjam á r h e te k ó ta n e m te ts z e tt o l ly ré m ítő n e k ,m in t a m in ő a z e g y ü tt lé tü n k e ls ő n a p ja ib a nv o lt . —

2 0

A n ik ó m é ly e n é s t is z tá n s z e re te t t : őv a ló d i v irá g v o lt e p o s v á n y b a n , s e m lé k e ,b á r s o k d ő re te t te l v a n ö s z s z e k a p c s o lv aré s z e m rü l, m é g m o s t is , h a rm in c z é s tö b bé v m ú lv a , s z e líd ö rö m m e l tö l t i b e s z ív e -m e t! —

2 1

X X I.J a n u á r v é g e fe lé m e g é rk e z e tt a p lé b á -

n o s v á la s z a , re m e g ő k é z z e l b o n to tta m fö la le v e le t . L e g k is e b b s z e m re h á n y á s t s e mta r ta lm a z o tt , c s a k a n y á m b ú ja s a g g o d a lm av o lt b e n n e é lé n k s z ín e k k e l fe s tv e . A d e ré kp le b á n u s f iú i s z ív e m re s z á m íto tt s n e m c s a -la tk o z o tt . S z a v a i n a g y o b b h a tá s t e s z k ö -z ö lte k , m in t a le g h o s z s z a b b p re d ik á c z ióo lly d o lg o k m ia tt , m e lly e k e t le h e te t le n v o lttö b b é m e g n e m tö r té n tte k k é te n n i. A le v é lv é g é n s ü rg e tv e k é r t , h o g y ip a rk o d ja m m in é le lő b b h a z a jö n n i; a tö b b i a z ő g o n d ja le s z .

A tá rs a s á g ta g ja i n a g y s a jn á la t ta l h a l-lo t tá k , h o g y ő k e t e lh a g y n i a k a ro m . J ó é sv íg c z im b o ra v o lta m . F ü lö p é s n e je — b e -c s ü le tü k re le g y e n m o n d v a — m e g d ic s é r té ks z á n d é k o m a t. Ú g y is ró s z k o m é d iá s s ü re se rs z é n y n y e l m é g ro s z a b b M a e c e n á s le t te mv o ln a ! — A n ik ó h a llg a to tt : s c s a k e lv á lá s u n k

2 2

u to ls ó e lő t t i n a p já n k ó r t m e g k ö n y n y e z ős z e m e k k e l, g o n d o lk o z z a m o tth o n v a la m im ó d ru l, m e lly á l ta l e v á n d o ré le t tü l ő is m e g s z a -b a d u lh a s s o n . M e g íg é r te m n e k i s a z o n p e rc z -b e n fö l is te t te m m a g a m b a n , h o g y íg é re te -m e t te l je s í te n i fo g o m . S z e re n c s e , h o g y e r rek é s ő b b s e m a k a ra tta l s e m te h e ts é g g e l n e mb ír ta m . A n ik ó m its e m n y e r t , a h a z a i m ű v é -s z e t p e d ig n a g y v e s z te s é g e t s z e n v e d e tt v o ln a .

M é g e g y v íg v a c s o rá t c s a p tu n k ; a z u tá nA n ik ó t s z o b á já b a k ís é r té m s é jfé l ig n á lam a ra d ta m . M id ő n v é g re m e n n i a k a r ta m ,o d a n y ú jtá k e z é t; p i l la n ta to m m e g a k a d t a zö v é n s .m in te g y le s z e g e z v e á l lo t ta m e lő t te .K e b le m re v e té m a g á t s ú g y z o k o g o tt , h o g ym in d e n e rő m e t ö s z s z e k e lle t t s z e d n e m , n e -h o g y fö lte t t s z á n d é k o m b a n in g a d o z ó le g y e k .V é g re a jk a in k a z u to ls ó h o s z s z ú c s ó k rafo r r ta k ö s z s z e , s é n a z a j tó n in k á b b k i-s z ö k te m m in t m e n te m . F á jd a lo m te lte n b o -ru lta m á g y a m ra s a re g g e l m é g é b re n é sk ö n y n y e z v e ta lá l t .

2 3

N e v e s s e n a k in e k te ts z ik e s z e re lm e mfö lö tt e g y — k o m e d iá s n é irá n t! — V a n n a kp e rc z e k , h o l a te rm é s z e t le g s z e n te b b ö s z -tö n e t is z te le te t k ö v e te l s a s z e n v e d é ly e sá lla t i m á m o r e lh a llg a t . F á jd a lo m , h o g y e z e nb o ld o g p e rc z e k m in d r i tk á b b a k le s z n e k , m i-u tá n s z o k á s a in k s a f in o m ító c u ltu ra a te r -m é s z e te t a n y n y ira e lfe rd ít ik , h o g y a n n a kle g s z e b b , le g jó té k o n y a b b s le g ü d v ö z ítő b bé rz é s e i v e s z e n d ő b e m e n n e k ! — —

M á s n a p e g y e s z te rg a m i o m n ib u s z o ntö b b h a z a f i tá r s a s á g á b a n B u d á ra d ö c z ö g te m .K e m é n y té l i n a p s g a rd e ro b o m jó fo rm á nn y á r ia s v o lt . B e c s ü le te s e n m e g o s z to z ta mra jta v o lt tá r s a im m a l, s a m i n e k e m m a -ra d t , tá n e g y ro n g y g y a l s e m v o lt tö b b B iá sru h a tá rá n á l . C s a k h o g y e t is z te l t ú rn a kk ö n y n y ű v o lt G ö rö g h o n m e le g e g e a la t tn e v e tn i , m id ő n n e k e m a ré m ítő h id e g b e nm a jd n e m le lk e m is m e g fa g y o tt a p o n y v a -s á to r a la t t .

2 4

K é s ő e s te é rk e z te m B u d á ra s a z ,o ro s z -lá n ’ c z ím ű v e n d é g fo g a d ó b a s z á ll ta m . Z s e -b e m b e n ö t p e n g ő fo r in tn á l , s b ő r lá d á m b a nk é t p á r in g n é l tö b b n e m v o lt . M i n d e nte k in te tb e n k ö n y n y e b b e n é re z te m m a g a -m a t. N a g y s z e re n c s e , h o g y a z o n ré m ítőh ó z iv a ta r , m e lly m á s n a p tá m a d t s k é t e g é s zn a p ig ta r to t t , ú to n n e m é r t . M ire v é g ev o lt , p é n z e m n e k is v é g e le t t . A k ö z le k e d é sfé lb e s z a k a d t s a v i lá g m in d e n k in c s é é r t s e mle h e te t t a lk a lm a t k a p n i S z é k e s fe h é rv á r ig , am i re á m n é z v e k é ts z e re s b a j v o lt . N y u g ta -la n s á g o m o n k iv id a z a g o n d is b á n to tt , m i-te v ő le g y e k p é n z n é lk ü l e n a g y v á ro s b a n ,h o l s e n k it s e is m e re k , s m ib ü l fo g o m av e n d é g lő s s z á m a d á s á t m e g f iz e tn i? —

Á tla d ik á z ta m P e s tre , a z o n re m n y b e n ,h o g y v o lt is k o la tá rs a im , k ik k ö z ü l a m in ttu d ta m n é h á n y a n i t t ta r tó z k o d n a k , h a p é n z -z e l n e m is , le g a lá b b jó ta n á c s c s a l s e g íte n ifo g n a k . V a s á rn a p v o lt . N a g y n e h e z e n rá -a k a d ta m a s e m in a r iu m te m p lo m á ra , h o l a

2 5

fő is k o la i d e á k s á g m is é re ö s z s z e g y ű ln i s z o -k o tt , s e g y k é t p a jtá s s a l c s a k u g y a n ta lá lk o z -ta m is ; d e e z e k n e k m in d f in a n c z iá l is á l la -p o d ju k , m in d ta n á c s a d ó i te h e ts é g ü k o llytö rö k ü l á l lo t t , h o g y e te k in te tb e n ig e n k e v é sk ilá tá s o m v o lt , B u d a p e s ttü l b e c s ü le te s m ó -d o n m e g v á lh a tn i .

S z o m o rú a n in d u lta m v is z s z a B u d á ra .C s ik o rg ó h id e g v o lt ; e g y p á r , tü z e s rn e n k ő ’ -v e l p ró b á lta m m a g a m a t m e le g íte n i . N e mh a s z n á lt! — —

M id ő n a la d ik b a lé p te m , é p e n e lő t te mü lt le a d e s z k á ra e g y s z in te P é c s e tt v e le mjá r t is k o la tá rs a m . H e b e r le -n e k h ít tá k . C s e n -d e s jó f iú v o lt ; a z is k o lá b a n t in tá m b u lm á r to tt , to l la im a t ro n to tta , s h a n e m tu d -ta m le c z k é m e t, h á tu lru l b e s ú g ta . A z o n n a lm e g is m e r tü k e g y m á s t: e lm o n d ta , h o g y as e b é s z s é g e t ta n u lja P e s te n s m o s t á tm e g yB u d á ra n é n jé h e z , g ró f Z ic h y L á s z ló n é k o -m o rn á já h o z .

2 6

— M e g á ll j! k iá l té k s m e g ra g a d ta m ac h iru rg u s n a k k a b á ts z á rn y á t: k in é l is k o -m o rn a a te k e d v e s n é n é d ?

— G ró f Z ic h y L á s z ló n ó n á l; v á la s z o lt ak é rd e z e tt .

— K in e k fé r je h e ly ta r tó s á g i ta n á c s o s ,ő m a g a p e d ig s z ü le te t t S z é c h e n y i c o m te s s e ?

— E lta lá l ta d .— H á l’ I s te n ; m o n d é k n a g y ö rö m m e l:

v é g e m in d e n b a jn a k ! — H o g y is n e m ju to tte s z e m b e , h o g y a g ró fn ő B u d á n la k ik ? k é r -d e z te m m a g a m a t s m ire fe le ln i a k a r ta m re á ,a la d ik a b u d a i p a r tn á l m e g á lló it . A ré v é -s z e k m á r a k k o r s e m v o lta k f in o m a b b a km in t k é s ő b b , m id ő n n e k e m s e g y é b c o lle -g á im n a k fő a n y a g o t n y ú jto tta k ú jd o n s á g i v e -z é rc z ik k e k re , s e z a lk a lo m m a l g o ro m b a s á g u ks ú ly á t e g y p á r e lő t tü n k k is z á lló d e á k o c s k á -v a l é re z te t té k , k ik a k ra jc z á r t m e g f iz e tn in e m tu d v á n , k é n y te le n e k v o lta k a rá c z v á ro s iC h a ro n o k a l ja s k ifa k a d á s a it p iru ló k é p p e le l tű rn i . A k k o r ib a n a z il ly e s m i c s a k u g y a n

2 7

ú js á g v o lt e lő t te m . K iv e tte m a z u to ls óh ú s z a s t z s e b e m b ő l s a le g s z á ja s a b b k a -m a s z n a k e s z a v a k k a l: , fü r u n s A lle ! ‘ m a r -k á b a n y o m ta m . A z o n n a l e lh a llg a to tt s ap a r t ig s ü v e g e lt k i e n g e m e t. L á tn i , h o g y ap é n z u g y a n a z o n h a tá s s a l b ír t a k k o r is ,m in t a m in ő v e l b ír je le n le g s fo g b írn i jö -v e n d ő b e n is ! —

A v á rb a fö lb a lla g v a e lm o n d ta m H e b e r leb a rá to m n a k , m is z e r in t m á r is m e re tle n ü l iss z e re te tre m é ltó n ő v é ré n e k ú rn é já t m é g g y e r -m e k k o ro m tu l is m e re m . E g y ü tt n ö v e k e d tü n kfö l H o rp á c s o n : ő a k a s té ly b a n , é n a m a jo r -b a n . K itű n ő s z é p s é g ű v o lt s jó s á g o s s z ív -v e l b ir t , m in t a z e g é s z S z é e h e n y i-c s a lá d .E g y s z e r m e g is fü rö d tü n k a k e r t i h a la s tó -b a n . E g y m e le g d é lu tá n t . i . a k a s té lyp itv a rá b a n á l ló g y e rm e k k o c s ib a b e fo g tu n kk é t s z a m a ra t , s a c o m te s s e a k o c s ib a , K á -ro ly ö c s c s e a b a k ra s é n a z e g y ik c s a c s ih á tá ra ü lv e b e n y a rg a ltu k a k e r te t . E g y -s z e r re m e g p il la n tjá k p s e u d o lo v a in k a m a g o s

2 8

je g e n y e fá k k ö z t k ic s i l lá m ló tó c s k á t , n e k iru g a s z k o d n a k s m in k e t m in d e n e rő lk ö d é s ü n kd a c z á ra e g y e n e s e n a k ö z e p é b e v is z n e k , h o le g é s z k é n y e le m m e l le h e v e re d v é n a k o c s itta r ta lm a s tu l fe lfo rd ít já k . S z e re n c s e , h o g ya tó m é ly n e m v o lt , s íg y a z i je d ts é g e nk ív ü l e g y é b b a ju n k n e m tö r té n t , p e rs z e ,h o g y a p á m e z e s e t u tá n e n g e m e t e g é s z n a pk e re s e tt , d e m ire m e g ta lá l t , h a ra g ja m á rle c s i l la p u lt s b e é r te e g y g y ö n g e ü s tö k c z ib á -lá s s a l .

l l ly é s h a s o n ló g y e rm e k k o r i e s e m é n y e -k e t e m le g e tv e fö lé r tü n k a v á rb a a g ró fn őla k á s á ra . I s k o la tá rs a m b e m u ta to tt n ő v é ré -n e k , a k i ő s z in té n m e g v a llv á n , n e k e m s o k -k a l jo b b a n te ts z e tt m in t f iv é re . M e g k é r te m ,h o g y je le n ts e n b e ú rn é já n á l , s a z e ls ő s z o -b á ig k ih a llo t ta m , h o g y s z ív e s e n lá to tt v e n d é gv a g y o k .

Ö t é v e h o g y n e m lá t ta m a g ró fn ő t :m é g s z e b b le t t a z ó ta , fö l té v e , h o g y e z le -h e ts é g e s v o lt . M a g a s n y ú lá n k te rm e te s

2 9

r itk a b á jú m a d o n n a k é p e a s z e m e t é s é rz é -k e k e t , n y á ja s é s s z e n d e v is e le te a s z ív e k e tl ió d ítá m e g . K é rd e z e tt , m i h o z o tt e n g e m e tid e i l ly ró s z id ő b e n ? s é n a le g á r ta t la n a b bk é p p e l a z t fü l le n te t te m , h o g y a z a c a d e m iaé p ü le te b e s z a k a d t s e n n e k k ö v e tk e z té b e na d e á k o k a t e g y p á r h é tre h a z a e re s z te t té k ,m i a la t t a s é rü lt é p ü le te t is m é t k i ig a z íta n ifo g já k .

M in é l b o lo n d a b b a t m o n d a z e m b e r , a n -n á l in k á b b e lh is z ik n e k i: e z t v a la m in t a k k o r ,ú g y k é s ő b b is ta p a s z ta l ta m . — A s z é pg ró fn ő a z im p ro v is á lt m e s é n e k h ite l t a d v á n ,m é g a z n a p ú jd o n s á g u l í r ta m e g a p já n a kB é c s b e , h o g y a g y ő r i a c a d e m ia ö s z s z e d ű l ts n a g y s z e re n c s e , h o g y le c z k é k n e m ta r ta t-v á n , s e n k in e k b a ja n e m tö r té n t . K é s ő b btu d ta m m e g , h o g y a b é c s i é s b u d a p e s tis a lo n o k b a n a c o n v e rs a tio n é h á n y n a p ig ek ö ltö tt e s e m é n y rü l fo ly t , m e lly e t n é m e lly e kfö ld re n g é s n e k , m á s o k a h iá n y o s é p íté s n e k stu d ja I s te n m é g m in ő o k o k n a k tu la jd o n íto tta k .

3 0

Ú g y g o n d o lo m , h o g y a ,T h e a te rz e itu n g ’ sa ,B e o b a c h te r ‘ is k ö z lö tté k e le g ú ja b b h ír t ,s le h e t , h o g y a g y ő r ie k m a g o k is e lh it té k ,h a n y o m ta tv a o lv a s tá k ! —

A m á s ik k é rd é s t , m ié r t te t te m o lly n a g yk e rü lő t S o m o g y v á r ra B u d á n a k ? s z in te o llyü g y e s e n p a r íro z ta m k i m in t a z e ls ő t , e g yis m e re te s g y ő r i k e re s k e d ő t to lv á n a z e lő -té rb e , k in e k h á z á h o z já ra to s v a lé k s k in e km o s t, b á r e s z e á g á b a n s e v o lt , ,s ü rg ő s d o l-g a i* m ia tt P e s tre k e lle t t rá n d u ln i s e n g e m e t,te rm é s z e te s e n s z ív e s s é g b ü l, m a g á v a l v in n i .

A jó s z ív ű g ró fn ő m in d e n t e lh it t , s m i-d ő n k é s ő b b p a n a s z k o d n i k e z d te m a ró s z id őe lle n , m e lly e n g e m e t m á r h á ro m n a p i v e s z -te g lé s re k é n y s z e r í t s a z i l ly e v e n tu a li tá s o k rae l n e m k é s z ü lt e r s z é n y e m e t m e g le h e tő s e nm e g la p ítá , a z o n n a l s z o b á t n y it ta to tt s z á -m o m ra s p a ra n c s o t a d o tt h o lm im n a k á ts z á l-l í tá s á ra a v íz iv á ro s i v e n d é g lő b ő l . — Ak o n y h a lo v a k é p e n b e fo g v a v o lta k s k ü lö n ö siró n iá n a k te ts z e tt , h o g y a n é g y e rő s p e jn e k

3 1

o lly re n d e lte té s ju to tt , m e lly n e k e g y , tra g e r ‘ -n a k fé l v á lla is b ő v e n m e g fe le l t v o ln a .M in d a z á lta l a n é g y ló , m e g a k o m o rn y ik ,a k i c s e k é ly k ö lts é g e m e t k if iz e tte , s z e m é -ly e m n e k n e m k is re s p e c tu s t s z e re z te k av e n d é g lő b e n , s a ,H a u s k n e c h t’ s z in te n y ö -g ö tt , m id ő n h a rm in c z fo n to s k o ffe ro m a t h á -ro m p in e z é r k ís é re té b e n a fe ls ő e m e le trő lle c z ip e lte . K ic s in y b e m ú lt , h o g y e m e lő -ru d a t n e m re q u irá l ta k a s z o m s z é d s á g b a n ,h o g y e ré m ítő te rh e t s z e re n c s é s e n b u k s z í-ro z h a s s á k a k o c s ira . — —

K é t jó n a p o t tö l tö t te m B u d á n : e t te m ,it ta m , s é tá l ta m . H a rm a d n a p ra a g ró fn ők o c s it fo g a d ta to tt S z é k e s fe h é rv á r ig , m e lly h e za ty já n a k te r je d e lm e s jó s z á g a , S á rp e n te le ,c s a k fé ló ra i tá v u ls á g ra fe k s z ik , s h o n n a n ,m in t tu d ta m , a z o tta n i g a z d a tis z t e n g e m e th a z á ig fo g v ite tn i . — ig a z , h o g y n a g y o ns z e re tte m v o ln a m é g n é h á n y n a p ig B u d á nm a ra d n i: a p ih e n é s jó l e s e tt , s a tá r s a s á g ,m e lly e t i t t ta lá l ta m , jo b b a n ín y e m re v o lt

3 2

m in t a z , a m e lly e t E s z te rg á m b a n h a g y ta m .A z o n b a n m á r is e g y e g é s z h e te t e lv e s z te g e t-te m s h a a z is k o la é p ü le te t , m in t m o n d á m ,p á r h é t a la t t h e ly re á l l í t já k , o t th o n n é h á n yn a p n á l a l ig id ő z h e tte m v o ln a tö b b e t . K é n y -te le n v a lé k te h á t , h o g y g y a n ú t n e g e r je s z -s z e k , s ie ts é g e t a f fe c tá ln i , s s z e re p e m e t —n e m h iá b a n lé v é n p á r h ó n a p ig s z ín é s z e kk ö z t — m e g le h e tő s e n já ts z o tta m .

K e g y e s p á r tfo g ó n ő m n e m c s a k jó a lk a l-m a to s s á g ru l , h a n e m ú ti k ö lts é g rő l is g o n -d o s k o d o tt , s íg y s e m m i b a jo m s e le t t v o ln a ,h a le lk e m e t a z im é n ti z a jo s é le t le fo ly ta u tá nb iz o n y o s e lfo g u lts á g m e g n e m s z á ll ja , m e llya n n á l in k á b b n ö v e k e d e tt , m in é l k ö z e le b bjö tt a z id ő , h o l a n y á m e lő t t m e g je le n n i ss á fá rk o d á s o m ru l s z á m o ln i k e lle t t . — A m á rE s z te rg á m b a n fö lé b re d t le lk iis m e re t , m e llytá v o z á s ra in te t t , a m iv e l s e m m e n th e tő d ő -re s é g e k z a g y v a e m lé k e , k e s e rű á tá l lá s aa n n a k , h o g y s o k b e c s ü le te s e m b e rn e k fe lő -le m tá p lá l t jó v é le m é n y é t, a z o n k ív ü l p é n z e m e t,

3 3

e g é s z s é g e m e t k o c z k á z ta t ta m , le g k iv á lt p e d iga z o n g y ö trő s z e m re h á n y á s , h o g y a n y á m h a -tá r ta la n jó s á g á v a l k ö n y e lm ű le g v is z s z a é lte m ,s z ü n te le n h á b o r í tá k k e d é ly e m e t s a z t F e -h é rv á r ig fo ly to n o s iz g a to tts á g b a n ta r to t tá k :a z o n b a n n e m e m lé k e z e m , h o g y e k e d v e tle nv is z s z a te k in té s n é l jó z a n a b b é le t te rv , v a g yá lta lá b a n c s a k a fö lö tt is k o m o ly a n g o n -d o lk o z ta m v o ln a : m i te v ő fo g o k e z u tá nle n n i? —

Á ld o tt g o n d a tla n s á g , m il ly s o k rá n c z o ts im íto ttá l e l h o m lo k o m o n , d e m illy s o k s z o rb o s z u lta d m e g m a g a d a t é rz é k e n y e n ra j ta m !

X X I I .,H id e g s z é l fú j t é js z a k fe lü l , a le lk e m

is fá z o tt b e lü l , m id ő n k é s ő e s te F e h é rv á r raé r te m . A m e le g s z o b a k im o n d h a tla n u l jó le s e tt , s k ü lö n b e n is m á s n a p s h a rm a d n a ps m é g e g y n é h á n y n a p ig o lly jó l é re z te mm a g a m a t e c s in o s k is m a g y a r v á ro s b a n ,h o g y n e m is s z á n d é k o z ta m a ttu l o l ly h a m a rm e g v á ln i . M á r h a m e g k e z d te m e g y s z e r o r -s z á g o t v i lá g o t p ró b á ln i , h a s z n á ln i k e ll a zid ő t a m e d d ig le h e t , g o n d o lá m m a g a m b a n .F e h é rv á ro n v íg é s jó s z ív ű e m b e re k la k ta kö rü lte k a z é le tn e k , é n e k e lte k é s tá n c z o lta k .A h o l p e d ig ö rö m é s v ig s á g ü ti fö l s á to rá t ,o t t jó le n n i, s a z é r t e g y e g é s z h é tig m a ra d -ta m it te n , é p e n a d d ig , m íg a z e g é s z ú tik ö lts é g n e k s z e re n c s é s e n n y a k á ra h á g ta m .

A d o lo g n a k b ib é je e g y é b irá n t a z v o lt ,h o g y m in é l in k á b b k ö z e lí te t te m S o m o g y v á rfe lé , a n n á l jo b b a n c s ö k k e n t b á to rs á g o m , s

3 5

a z é r t n e m a n y n y ira k ö n y e lm ű s é g b ü l, m in tin k á b b b iz o n y o s k e lle m e tle n é rz é s tő l , m itjá m b o r k e re s z té n y e k le lk i fu rd a lá s n a ke v e z n e k , g y ö tö r te tv e , m in d ig to v á b b ra s z e -re t te m v o ln a a z o n p e rc z e t n y ú jta n i , h o la n y á m s z ín e e b b e lé p n i s b o c s á n a tá t k ik é r -n e m k e lle t t . H o g y e p e rc z re c s e n d e s m a -g a m b a s z á llá s h e ly e tt z a jo s s z ó ra k o z á s k ö z tk é s z ü lte m . a z t m in d e n k i te rm é s z e te s n e kfo g ja ta lá ln i , a k i e d d ig i v a llo m á s a im b u lin g a d o z ó le lk i á l la p o to m ru l e le g e n d ő m e g -g y ő z ő d é s t s z e rz e tt .

S á rp e n te le . m in t e m líte m , a l ig fe k s z ikfé lm é r tld n y i tá v u ls á g ra F e h é rv á r tu l . S z é pé s te r je d e lm e s b ir to k , c s in o s ú r i la k k a l , g a z -d a s á g i é p ü le te k k e l , te m p lo m m a l s p lé b á n iá -v a l . A g a z d a tis z t , a p á m h a jd a n i í ró d e á k jas a z o n k e v é s jó e m b e re in k e g y ik e v o lt , k ia n n a k h a lá la u tá n s e m s z ű n t m e g c s a lá d jairá n t m e le g ra g a s z k o d á s s a l v is e l te tn i . E g ys z é p re g g e l e g é s z s é g e s g y o m o rra l s ü re sz s e b b e l u d v a rá n te rm e tte m s ő s z in te m a g y a r

3 6

s z ív e s s é g g e l fo g a d ta tta m . A z n a p o tt k e lle t tm a ra d n o m s m é g v a g y h á ro m n a p o t h o z z áa d n o m . S ü tö tte k fő z te k , s h e te d h é t fö ld res z ó ló la k z it c s a p tu n k . A z is p á n le h o z a ttaro z z a n t g i tá r já t a p a d lá s ró l , a h iá n y z ó h ú -ro k é r t e g y g y a lo g b é re s t rú g ta t tu n k F e h é r -v á r ra , s v o lt a z tá n k ín ja a s z e g é n y h a n g -s z e rn e k ! A d d ig té p tü k a b á rá n y b é le k e t , m ígv a la m e n y n y i e lp a tta n t , m a g u n k p e d ig a s z ü n -te le n d ú d o lá s tu l s k u r jo n g a tá s tu l ú g y e lre -k e d tü n k , h o g y , jó ’s z a k á t‘ s e m tu d tu n k e g y -m á s n a k m o n d a n i. — N e g y e d n a p a p le b á n u sk o c s ijá n s a z is p á n lo v a in K ő rö s h e g y re ,s z in te g ró f S z é c h e n y i L a jo s b a la to n v id é k ik ie s jó s z á g á ra rá n d u lta m , h o n n a n m á s n a pd é lu tá n d o b o g ó s z ív v e l h a jta t ta m b e S o -m o g y v á r ra .

Ú g y v é g e z te m e l m a g a m b a n , h o g y n e mo tth o n , h a n e m a p le b á n u s n á l fo g o k m e g -s z á lln i . T u d ta m , h o g y é d e s jó a n y á m am e g té r t f iú n a k m e g b o c s á ta n i s a z t is m é tk e g y e ib e fo g ja v e n n i, s m é g is fé l te m a z

3 7

e ls ő ta lá lk o z á s u l . L e lk iis m e re te m m e l n e mv o lta m e g é s z e n t is z tá b a n a s o k é d e s s é gfa n y a r u tó íz e t h a g y o tt v is z s z a s z ív e m b e n !

A n y á m h ú g o m m a l e g y ü tt é p e n k ilé p e tta p le b á n u s s z o b á já b u l a p i tv a r ra , m id ő nk o c s im a z u d v a r ra ro b o g o tt . L e u g ro tta ms a h a z a m e n ő k fe lé s ie t te m . A p e n te le iis p á n b u n d á já b a n s b á rá n y s ip k á já b a n id e -g e n n e k n é z te k ; L u iz a v o lt a z e ls ő , k i rá mis m e r t s n y a k a m b a s z ö k ö tt . A n y á m v is z s z a -fo rd u lt , b e m e n t a s z o b á b a s a p a m la g raü lv é n h a n g o s a n s írn i k e z d e t t . N e m b ú já -b a n , h a n e m ö rö m é b e n s ír t , . h o g y m e g -jö tte m .

A p le b á n u s s a k á p lá n k ö z b e fo g ta k sa n y á m h o z v e z e tte k . — L e té rd e lte m lá b a ih o zs s z é p fe h é r k e z é t , m e lly e l a rc z á t e lfö d é ,o n n a n s z e líd e n e lv o n v á n , a r ra fo r ró c s ó k o -k a t n y o m ta m .

— A n y á m , k e d v e s jó a n y á m — r e b e -g é k — m e g tu d s z -e b o c s á ta n i?

9 0

— T e e lv o n ta d s z ív e d e t a z e n y é m tü ls n e m g o n d o ltá l v e le h a m e g s z a k a d is fá j-d a lm á b a n ; v á la s z o lt ő e rő s e n z o k o g v a .

— O h n e m o n d d e z t; k iá l té k fö l s k e b -lé re s im u lv á n a k ö n y n y e k e t le c s ó k u lta ms z e m e irü l . C s a k te v a g y , k i t a v i lá g o nle g jo b b a n s z e re te k , s ö rö k k é s z e re tn i fo -g o k . . . b o c s á s s m e g a m e g tö r tn e k , k is z ív v é ré v e l s z e re tn é e lfe le j te tn i a b ú t , m e ly -ly e t n e k e d o k o z o tt . . .

E s a z a n y a i s z ív , m e lly g y e rm e k é n e ks z e re te té b e n é l t , m e lly e b b e n , m in t e g y e t-le n d rá g a k in c s b e n , b a rá to t , re m é n y t, v i-g a s z t s fö le m e lk e d é s t ta lá l t , m e lly a g y e r -m e k v is z o n s z e re te te n é lk ü l m in d e n , c s a k afá jd a lo m irá n t n e m v o lt k ö z ö n b ö s , — cp á ra tla n é d e s a n y a i s z ív m e g b o c s á to tt! —A s z e n t a s z s z o n y k e z e a z e n y é m b e n re s z -k e te t t s g y ö n g é d s z o r í tá s a tu d to m ra a d á .m it a jk a i m é g k i n e m m o n d ta k .

3 9

O h , m in t é rz é m e p il la n a tb a n , h o g ya z é le t c s á b ja i m é g n e m ro n to ttá k m e g f ia ta ls z ív e m e t!

A n y á m m e g b o c s á to tt , s m in d e n , m in -d e n fe le j tv e v o lt .

A z é le t ú jra fö ln y íl t e lő t te m t is z ta ö rö -m e iv e l; m e g v o lta m g y ő z ő d v e , h o g y c s a ktő le m fo g fü g g n i e z e n tú l b o ld o g g á le n n i.A te rm é s z e t u g y a n a z m a ra d t, s s z ív e m n e kis m é t o lly te l in e k k e ll le n n i, m in t a k k o rv o lt , m id ő n a ro m la tla n if jú s á g á r ta t la nö rö m e it é lv e z te . A v a g y k e v é s b b é i l la to z -n a k -e a v irá g o k ? a c s a lo g á n y e lfe le j té -eé n e k é t? a z e n e m e g s z ű n t-e v a rá z s h a tá s aá lta l a z é rz é k e k c s u d á la to s v e g y ü le té t fe l-k e lte n i a k e b e lb e n ? m in d e lv e s z te k -e e z e nö rö m e k re á m n é z v e ? — —

O h n e m ; f ia ta l , ig e n f ia ta l v o lta m , se z e n k o rb a n a z e m b e r m é g n e m u n ta m e ga z é le te t , h o g y p u s z tá b a v o n u lv a tu la jd o nk ö rm e iv e l á s s a m e g s ír já t . N e m v e s z te t te ma n y n y it , h o g y a z t k ip ó to ln i n e le h e tn e !

4 0

Ig a z , h o g y a z id ő , m e lly e t k ö n y e lm ű le ge lfe c s é re lte m , s m e lly b e n a z é le t v a ló d ia la p e lv e it m e g ta n u lh a tta m , e lm é m e t h a s z n o sis m e re te k k e l m e g g a z d a g íth a tta m s te h e ts é -g e im e t k ik é p e z h e tte m v o ln a , tö b b é v is z s z an e m té r : a z o n b a n c s a k a z e m b e r té r je ne s z é re , s m in d e n n y e rv e v a n ! — —

S a z o n p e rc z tü l fo g v a , m id ő n a n y á mk a r ja ib ó l k ib o n ta k o z ta m , m e g té r t a z é ne s z e m is . S a jn á lta m a z e lv e s z te t t id ő t s e zo k b u l a je le n t n e m a k a r ta m h a s z ta la n u le lm u la s z ta n i . A n y á m s a p le b á n u s ü n n e p é -ly e s fo g a d á s o m a t b ír tá k , h o g y a ré g i é le tn e kö rö k re b ú c s ú t fo g o k m o n d a n i. É re z te m , h o g ym in d e n jo b b le s z , h a s z a v a m a t m e g ta r to m .—D e m e g ta r to tta m -e a z t?

X X I I I .C s e n d e s jó n a p o k a t é l te m . A k é k é g

le h a jo lt h o z z á m s fe lc s ó k u lta g o n d ja im a t.Ö n k é n y te le n s z ü n id ő m e t ta n u lá s s a l , í rá s s a ls a v id é k n e k b e b a ra n g o lá s á v a l tö l tö t te m .G y ő rb e v is z s z a té rn i k é s ő v o lt , s a z é r t ac s a lá d i ta n á c s b a n e lh a tá ro z tu k , h o g y a jö v őis k o la i é v ig a k e s z th e ly i G e o rg ic o n t fo g o mm e g lá to g a tn i . A z in té z e t jó h írb e n á l lo t t , sm in d n y á já n m e g v o ltu n k g y ő z ő d v e , h o g ye g y k is g a z d a s á g i c u rs u s n e m fo g á r ta l-m a m ra M e n n i.

A ta n é v n e k m á s ik fe le c s a k h u s v é tu tá n k e z d ő d v é n e g y e g é s z h ó n a p ig m a ra d -h a tta m m é g o tth o n . E z id ő b e n k e d é ly e mn a g y v á lto z á s o n m e n t k e re s z tü l: lá g y é se n g e d é k e n y s z ív ii le t te m e m b e r tá rs a im , d ea n n á l s z ig o rú b b m a g a m irá n t . D ő re te t te i-m e t e g y e d ü l m a g a m n a k s n e m m á s o k n a ktu la jd o n íto tta m , s h e ly e s n e k ta lá l ta m , h o g y

4 2

a z e m b e r , m ie lő t t m á s o k fö lö tt e l tö rn é ap á lc z á t , e lő b b a m a g a s z ív é b e n y ú ljo n . —M a g a m s e m tu d o m , h o g y ’ m e rü lt fö li l ly p e rc z e k b e n a s z ig e tv á r i M a r in a k e m -lé k e s z ív e m b e n ? C s a k u g y a n ő t s z e re t te m -ee d d ig le g jo b b a n , v a g y s e jté s v o lt-e , m e llyö t ú jra s e le v e n e b b e n e m lé k e z e te m b e h o z ta ?Ig a z , h o g y rú tu l b á n t v e le m , s k ö n y e lm ü -s é g e ö t s z ö rn y ű té v ú tra v e z e tte , d e jo b bv a g y o k -e é n é s m á s o k n á lá n á l? A n g y a lo k -n a k s n e m e m b e re k n e k k e lle t t v o ln a s z ü -le tn ü n k , h a e lé g á l lh a ta to s s á g g a l s b ö lc s e s -s é g g e l b írn á n k m in d e n v e s z e d e lm e t k ik e rü ln i .H id e g e n m e g fo n to lv a e le g e n d ő o k o t ta lá lo kh ű t le n s é g é t k im e n te n i . H a M a r i s z ü le in é lm a ra d t v o ln a s n e m jö n a v á ro s b a , m e gv a g y o k g y ő z ő d v e , h o g y m e g ta r t ja s z ív etis z ta s á g á t , m e lly e t g a z c s á b ító k m e g m é r-g e z te k , s tá n m o s t is u g y a n a z o n m é r té k b e nb iro m s z e re te té t , m in t a z t á r ta t la n k e b le is m e -re ts é g ü n k e ls ő n a p ja ib a n irá n ta m tá p lá l ta . —N e m v a g y o k o m a g a m is é lő p é ld á ja a n n a k ,

4 3

m illy k ö n y n y e n le h e t a z e m b e r t e lc s á b íta n i ,s m in t k é n y s z e r í t ik ö t a lk a lo m é s k ö rü lm é -n y e k a z z á le n n i, m iv é k e d v e z ő b b c s i l la g z a ta la t t s o h a s e le t t v o ln a !? — —

N e m m e n e k ü lh e tte m m e g i l ly é s h a s o n lóg o n d o la to k tu l s o k o s k o d á s o k tu l , m e lly e kM a r ib a n ö s z s z e p o n to s u lta k , a z ő e m lé k é b ü lfo ly ta k , s is m é t v is z s z a s z á ll ta k h o z z á . . . .H á th a ő is m e g té r t v o ln a s s z ív e é p e n o llym e le g e n d o b o g n a é r te m m in t a z e lő t t? M illyg y ö n y ö rű s é g v o ln a e z re á m n é z v e . . . e le -v e n e n é re z te m , h o g y a z é n s z ív e m s e v o lts o h a k ö z ö n b ö s irá n ta , h o g y s z e n v e d é ly e mc s a k s z u n y n y a d o z o tt , s h o g y a s z e re n c s é sv é le t le n is m é t ö s z s z e fo g b e n n ü n k e t h o z n i. —

R ö v id id ő m ú lv a ta p a s z ta l ta m , m illyh u m o r is t ic u s s z e s z é ly e i v a n n a k a — v é le t-le n n e k !

E g y d é lu tá n h o s z s z a b b s é tá b u l v is z s z a -té rv é n , a fa lu k o c s m á ja e lő t t s z o k a tla ns z á m ú n é p s é g e t lá t ta m ö s z s z e s e re g e lv e .H a n g o s n e v e té s t , fü ls é r tő z e n é t , g y a k o r i

4 4

o s to rc s a tta n á s o k a t l ia l lo t ta m . K ö z e le b b é rv es z e m e im e g y n a g y k a m a s z ra e s te k , n e v e t-s é g e s ö ltö z e tb e n , k é t c s ö rg e ty ű v e l fö v e g é n .k i e g y ik k e z é b e n t ro m b itá t , a m á s ik b a nk a r ik á s t ta r tv á n , h á ro m n é g y ta rk á n ö ltö z -te te t t k u ty á t tá n c z o lta to tt s re k e d t to ro k k a lm a g a s z ta l ta , k ü lö n ö s v e g y ü le té v e l a n é m e t,m a g y a r é s o la s z n y e lv n e k , n é g y lá b ú m ű v é -s z e tn e k p á ra tla n ü g y e s s é g é t .

— E rb e i! e rb e i! s z é p a s z s z o n y o k é ss ig n o r ik ! k iá l to t t a ro n g y o s im p re s s a r io :p e r d ió , g y ö n y ö rű s é g e s s p e tta e o lo ; is n ixs o lk e n e s z u s e b e n a u f d e n w e ite n É rd . los o n o s ta to a z e g é s z v ilá g , a f ra n c z o rs z á g ,a z A m e r ik a , in d ie M a ro e e o , a z A g ra m é sK o n s ta n tin o p e l , u n a v o e e in g a n z e W e ltu n d in O e s te r re ic h . K a p n i p r iv ilé g iu m d es a n to p a d re K o m á b a n s a tö rö k s z u ltá n iu l. . . u s z s z á m a d a m e P o m p a d o u r! — A k u -ty a m in d a z e n y im g y e rm e k e k ; a z ö rd ö gv is z , d e r D e u fe l s o ll m ik o l , h a a le g s z e b b

4 5

le á n y a fa lu b a n n a g y o b b g rá c z ia m e g tá n -c z o lik , m in t s ig n o r in a P a m e la . . .

S e z z e l o s to rá v a l k ö z ib e c s a p o tt a n é g y -lá b ú m ű v é s z s e re g n e k s tro m b itá já n o llyré n is é g e s n ó tá k a t fú j t , h o g y a s z e g é n y á l la -g o k e p o k o lz e n é re in k á b b k ín ju k b a n m in tjó k e d v ü k b e n tá n c z o lta k . J a j v o lt a n n a k ,k i tá n e z k ö z b e n k é t e ls ő lá b á ra e s e tt , v a g ya k ü rb ii l k i lé p e tt .

— A n im o d u n tp ic , a n im o ! lá rm á z o tts z ü n te le n a z e b z s a rn o k , s e z z e l m in d k u -ty á it , m in d a fa lu n é p é t b iz ta t ta , m e llya m ú g y is m a jd m e g b o lo n d u lt a k o m é d ia u tá ns n e v e te t t é s ú j jo n g o tt ö rö m é b e n . R itk á nlá to tt i l ly s p c c ta c u lu m o t s s z ív e s e n v e te t tek ra jc z á r já t a tu rb á n a la k ú s ü v e g b e , m e lly e le g y tö rö k ru h á b a b u jta to tt n ő s z e m é ly k ö rü l-h o rd o z o tt .

A n ő fe lé m is k ö z e lí te t t , k i a k ö rü ltá v u la b b á l lo t ta m . Z s e b e m b e n y ú lta m , s as ü v e g b e p é n z t d o b v á n , s z e m e im a g y ű j tő n é re

4 6

e s te k . — M in d k e tte n m e g m e re v ü lv e á l lo t-tu n k : a n ö s z e m é ly — M a r i v o lt!

— I s m e r-e ö n m é g e n g e m e t? k é rd e z e ttn é h á n y p e rc z n y i s z ü n e t u tá n , m e lly a la t tv e re m re n d e s fo ly a m á b a v is z s z a té r t .

— O h ig e n ; v á la s z o ló k —— T á n c s a k n e m s z é g y e n li m a g á t e z é r t?— S h a ú g y v o ln a , m it g o n d o ln a ö n

v e le ?— V a n -e id e je p á r p e rc z re ?— H a k ív á n ja ö n , ig e n .— K ö s z ö n ö m .Ő e v v e l a k u ty a k o m é d iá s h o z s z ö k ö tt ,

e g y p á r s z ó t s ú g o tt fü lé b e , a z u tá n a k o c s m a -a jtó fe lé ta r tv á n in te t t , h o g y k ö v e s s e m ő te t .S z e re n c s é re , a n é p a n y n y i n é z n i é s b á m u ln iv a ló t ta lá l t , h o g y s e m b e s z é lg e té s ü n k e t s e mtá v o z á s u n k a t é s z re n e m v e tte . —

A v e n d é g lő n e k e g y e tle n k ü lö n s z o b á já tm e g n y it ta tv á n a b b a M a r iv a l b e lé p te m .

— N e n e h e z te l je n to la k o d á s o m é r t —k e z d é s le ü lt v e le m a ro z z a n t p a m la g ra .

4 7

L e g y e n ö n m e g g y ő z ő d v e , h o g y n e m fo g o kto v á b b a lk a lm a tla n k o d n i, m in t a z i l le d e le mm e g e n g e d i. M é g m in d ig é rz e k b iz o n y o sv o n z a lm a t ö n i rá n t s n e m e g y s z e r te t te mm a g a m n a k é rz é k e n y s z e m re h á n y á s o k a t a z é r t ,h o g y o lly m é lta t la n u l b á n ta m ö n n e l.

— H a g y ju k e z t; m o n d é k k e s e rű g ú n y -n y a l , s a p a m la g m á s ik v é g é re ü lte m , m e r ts z o m s z é d n é m ö le m b e k é s z ü lt d ű ln i .

— Ig a z a v a n ö n n e k ; fe le l t ő n e m é v e la m e g a d á s n a k : m in e k a ré g i s e b e k e t fö l-s z a g g a tn i , m ik o r e lé g b a ja v a n a z e m b e rn e ka z ú ja k k a l . H ja , b e h s o k v is z o n ta g s á g o nm e n te m k e re s z tü l , m ió ta e g y m á s t n e m lá t-tu k . H a d d m o n d ja m e l rö v id e n k a la n d ja i-m a t; é rd e m e s a z o k a t m e g h a llg a tn i . . . .

E p e rc z b e n a z á l la tk ín z ó le p e tt a s z o -b á b a , k i t M a r i m in t fé r jé t m u ta to tt b en e k e m . T a rk a z u b b o n y á t le v e tv é n , t is z te s -s é g e s ö ltö z e tb e n je le n t m e g e lő t te m : tű r -h e tő m ű v e lts é g g e l b ír t , s e lé g t is z tá n é sfo ly ó a n b e s z é lt n é m e tü l .

4 8

— M u n d u s v u lt d e c ip i! v á la s z o lt n e -v e tv e , m id ő n c s u d á lk o z á s o m a t fe je z te m k ie lő b b i é s m o s ta n i b e s z é d m ó d ja fö lö tt . H atis z tá n b e s z é ln é k n é m e tü l , k o rá n s e m v o ln an e k e m é s n é g y lá b ú á l la ta im n a k a n y n y i b e -c s ü le te m in t m o s t . A z t m o n d a n á e g o ro m b an é p , h a e z t a n y e lv e t s e tu d n á m , u g a tn o mk e lle n e k u ty á im m a l. A z e m b e re k n e k c s a ka z te ts z ik , a m irü l c s a k fé l tu d o m á s u k sfé l fo g a lm u k v a n : h a n y e lv ü k ö n b e s z é ln é kv e lü k s k u ty á im n é g y lá b o n já rn á n a k m in ta tö b b i b e c s ü le te s k u ty á k , a m a n ó s e m tö -rő d n é k v e lü n k !

A f ic z k ó n a k ig a z a le h e te t t ; k ife je z é s é -b e n s v is e le té b e n a z o n b a n b iz o n y o s n y e rsle d é rs é g e t m u ta to tt , m e lly v is z s z a ta s z ítóv o lt s e n g e m a n n á l k e lle m e tle n e b b ő l é r in te t t ,m e r t e g o n o s z s z o k á s t k e d v e s é le tp á r já n á lis fö l ta lá l ta m .

M in ő k ü lö n b s é g v o lt a z e lő b b i s a m o s -ta n i M a r i k ö z t! M á r a z e ls ő p e rc z e k u tá n s z ü k -s é g te le n n e k te ts z e tt ö t s z e m re h á n y á s o k k a l

4 9

il le tn i: a m it irá n ta é re z te m , n e m v o lt tö b bp u s z ta k ív á n c s is á g n á l , m e lly u tó b b ig e n isb ő v e n lö n k ie lé g ítv e .

M a r in a k tö r té n e te s z in t’ o l ly rö v id m in té p ü le te s v o lt . H a re g é n y t írn é k tá n e l tu d -n á m s im íta n i a d o lg o t, d e íg y c s a k m e z te le nv a ló s á g b a n , m in d e n k ö ltő i c s ic s o m a n é lk ü lk e ll a z t e lő a d n o m . T e s s é k e p á r la p o t e l-fo rd íta n i , k ik n e k g y ö n g e g y o m ru k e rő s e b bé te lh e z n e m s z o k o tt ; c s a k a z t n e k ív á n já k ,h o g y a m it lá t ta m é s h a llo t ta m é re tle n k i-m é lé s b ü l re g é n y e s n im b u s b a ta k a r ja m , ső s z in te e lő a d á s h e ly e tt b e te g e s é s é rz e lg ő sp h rá s is o k k a l s p é k e lt h a z u g s á g o k a t ír ja k .

Ú g y a d o m a z é le te t , a m in t a z t ta lá l ta m ,s h a a n n a k k ö ltő ib b o ld a lá t n é h a jo b b a nk ie m e le m , n e m k ö v e tk e z ik , h o g y a z t m e -rő b e n k ö ltő i o ld a lá ru l k e ll b e m u ta tn o m . —

— N e m d e , c s u d á la to s a n já ts z ik a s o rsa z e m b e re k k e l? fo ly ta tá fé r je b e lé p é s e á l ta lfé lb e s z a k a d t b e s z é d jé t M a r i , a z á l ta la m re n -d e lt é d e s b o rb u l s z ín ig m e g tö ltv é n p o h a rá t:

5 0

s z é p , ig e n s z ó ) d o lo g a z a z e ré n y , k ü lö n ö stis z te le t te l v is e l te t te m m in d ig irá n ta ; d e m ith a s z n á l , h a o lly rú t é s u tá la to s m o s to h a , so lly k e g y e tle n ; h o g y g y e rm e k e in e k le g n a -g y o b b ré s z é t ín s é g b e n s n y o m o rú s á g b a nh a g y ja e lv e s z n i . A z t m o n d já k , h o g y c s a kp ró b á ra te s z i ő k e t: k ö s z ö n ö m s z é p e n ; ig a z ib o s z o rk á n y ő , d é v a j s z e m fé n y v e s z tő n é , k ia z e m b e rre l s z ü n te le n in g e rk e d ik , s h a e zv e re m b e b u k ik , f i ty ty e t h á n y s o d á b b o s o n .M e g v a llo m , n e m b íro k e lé g le lk i e rő v e l,h o g y m a g a m a t a jö v e n d ő é le t te l v ig a s z ta l-ja m ; s e m k é p z e le te m s e m fo g a lm a m ró la , sc s a k a z t g o n d o lo m , h o g y a k o m é d ia u tá nú g y le s z m in d e n , a m in t a z e lő t t v o lt!

M in d e n s z ó tő r s z ú rá s g y a n á n t s é r té le l-k e m e t. L e h e te t le n n e k ta r to t ta m , h o g y h á -ro m rö v id é v i l ly h a ta lm a s v á lto z á s t o k o z z o n ;a fe s le t ts é g i l ly c s e k é ly id ő a la t t n e m te h e ta n ő i s z ív b e n i l ly ó r iá s i e lő m e n e te lt! Sm é g is ú g y v o lt! S z e re tte m v o ln a a b e s z é d -n e k m á s fo rd u la to t a d n i, s e z á l ta l m in d

5 1

m a g a m a t b iz o n y o s k ín o s é rz é s tő l , m in d ab e s z é llö n é t ö n g y a lá z a tá ra v á ló v a llo m á s o k tu lm e g k ím é ln i: ú g y lá ts z o tt a z o n b a n , h o g y es z e re n c s é tle n a s z s z o n y té v e d é s e it v a g y n e me lé g n a g y o k n a k v a g y é p e n o lly a n o k n a kta r to tta , m e lly e k n e k e lb e s z é lé s é v e l b iz o -n y o s h ír t é s d ic s ő s é g e t v é lt m a g á n a k m á s o ke lő t t s z e re z h e tn i . S a z é r t k a la n d ja i t o l lyfe s z te le n k ö z ö n b ö s s é g g e l m o n d ta e l , m in th ae z z e l a le g n a g y o b b m u la ts á g o t s z e re z tev o ln a n e k e m .

— T u d o m , h o g y k ív á n c s i le s z ö n h a l-la n i , m in ő v is z o n y o k o n m e n te m k e re s z tü la z o n á r ta t la n id y ll i é le t u tá n , m e lly e t b a lg ae lfo g u lts á g u n k b a n o lly b o ld o g n a k ta lá l tu n k ,s m e lly e t é n , tá n m in d k e ttő n k ja v á ra , o l lyh ir te le n fö lb o n to tta m .

N e m v á la s z o lta m . D e e v v e l ő s z in to llyk e v e s e t lá ts z o tt tö rő d n i, m in t fé r je je le n lé -té v e l , k i a z a la t t a fe lh o rd o tt é tk e k e t g o u r -m a n d i a rc z k ife je z é s s e l íz le lg e té s e g y p ö r -k ö lt s z a lo n n á v a l tű z d e lt k a p p a n c z o m b o t a

5 2

m e lle t te á l ló s o m la iv a l k ü lö n ö s k e g y é b e nré s z e s íte t t . —

— M e g íg é r te m , h o g y rö v id a k a ro kle n n i — fo ly ta tá a k ö n y e lm ű n ő — s a z é r th a ll ja : P . g ró fn á l , k in e k ö n t é s á r ta t la n s á -g o m a t fö lá ld o z ta m , jó d o lg o m v o lt . N a g y -s á g o s a s z s z o n y n a k h ít ta k , fé n y e s k o c s ib a njá r ta m , s o k c s e lé d e t ta r to t ta m . M iu tá n a z o n -b a n h iú é s p a z a r ló v o lta m , s p s e u d o fé r je ms e m tu d o tt g a z d á lk o d n i, te rm é s z e te s , h o g ym á s fé l é v a la t t h ú s z , h a rm in c z e z e r fo r in t-n a k n y a k á ra h á g tu n k , u g y a n a n y n v iv a l a d ó -s a k s íg y a b a n k ro th o z m in d e n e s e tre k ö z e -le b b v o ltu n k m in t a m e n y o rs z á g h o z . — E g ys z é p re g g e l a g ró f s z o b á m b a jö tt , m e llé mü lt a p a m la g ra , m e g fo g ta k e z e m e t s e lő reb o c s á tv á n , h o g y e rs z é n y e a p o m p á s h á z ta r -tá s k ö lts é g e i m ia tt te te m e s e n m e g a p a d t, ró -la m p e d ig m in t s z é p é s f ia ta l h ö lg y rü l fö ln e m te h e ti , h o g y e v íg é s z a jo s é le te t o l lyh a m a r m e g u n n i fo g o m , n y á ja s h a n g o nk in y ila tk o z ta tá , h o g y e lv á lá s u n k k e s e rű

5 3

s z ü k s é g g é v á lt . M e g le p e té s t é s s z o m o rú s á -g o t s z ín le t te m , m iu tá n a z o n p e rc z b e n , m id ő nh a llo tta m , h o g y a g ró fn a k n in c s p é n z e , a ze lv á lá s s z ü k s é g é rü l s e n k i n á la m n á l jo b b a nm e g g y ő z ő d v e n e m v o lt . E z e n tú l c s a k ú tjá -b a n á l lo t tu n k v o ln a e g y m á s n a k . — M á s n a pe lh a g y ta m p á r tfo g ó m a t. J ó e m b e r v o lt ; d em it h a s z n á lt , h a p é n z e n e m v o lt? — B é c s b em e n te m , h o l a b b u l, m it a h a jó tö ré s b ü l m e g -m e n te tte m , e g y id e ig jó fo rm á n g o n d n é lk ü lé l te m s s z á m o s u d v a r ló t g y ű j tö t te m m a g a mk ö rü l. M in é l in k á b b fo g y o tt p é n z e m , a n n á lk o m o ly a b b a n k e z d te m jö v e n d ő s o rs o m fö lü lg o n d o lk o z n i. M e g fo n to lta m u g y a n is , h o g ym is e m m ú lik e l o lly h a m a r , m in t a z id ő ,s h o g y a z é le t ta v a s z a , k iv á lt n á lu n k s z e -g é n y h ö lg y e k n é l , c s a k k e v é s id e ig ta r t .M in d e n m ú la n d ó e v ilá g o n , d e — fá jd a lo m— s e m m in e k s in c s o lly rö v id je le n e , m in ta z a s z s z o n y i s z é p s é g n e k . O lly a n e z , m in ta v irá g , m e lly e t g y ö n y ö rre l s z e m lé l a z e m -b e r , b e s z ív ja i l la t já t , m íg te l je s v irá g z á s b a n

5 4

á ll , s e lv e ti h a h e rv a d n i k e z d . O tt h e v e ra p o rb a n , s n in c s a z a r ra m e n ő k k ö z t s e n k i,a k i m e g k ö n y ö rü ln e ra j ta v a g y c s a k é s z reis v e n n é a s z e g é n y e lh a g y o tta t . S z in te o llys z o m o rú m in t ig a z ta p a s z ta lá s , m il ly h á lá t-la n te re m té s e k a z e m b e re k ! — D e h o g yk é p e k b e n n e s z ó lja k , c s a k e g y d o lo g v a na v ilá g o n , m in e k á l la n d ó in g e re v a n s m ia n ő t e lv e s z te t t f ia ta ls á g a s s z é p s é g e fö lö ttv ig a s z ta ln i k é p e s , s e z — a p é n z , m e lly m in -d e n t m e g g y ő z , s z ív e t , é s z t , e ré n y t é s b e c s ü -le te t , s a z é r t k ö rü ln é z te m k is s é u d v a r ló ims im á d ó im s e re g é b e n s v é g re e g y v é n é sg a z d a g b a n k á rn a k a d ta m a z e ls ő s é g e t .

— V a n is m it d ic s e k e d n i v e le ; rö h ö -g ö tt a k u ty a z s a rn o k s e g é s z s z e le t s ó d a r ttö m ö tt s z á já b a . O lly u n d o k v o lt a h e tv e n -é v e s b a k , h o g y a z e m b e r m á r m e s z s z irü ls z e re te t t v o ln a s z e m e k ö z é k ö p n i.

— A z é r t v o lt n e k e d a z tá n o lly k ö n y -n y ű r e u s s iro z n i; fe le l t e c in ic u s k ifa k a d á s ra

5 5

M a r i s o l ly g y ö n g é d e n lö k te o ld a lb a fé r jé t ,h o g y e z m a jd n e m a z a s z ta l a lá b u k o tt .

A z tá n h o z z á m fo rd u lt s h ím p á r já ra m u -ta tv á n , fé l ig g ú n y o s a n s fé l ig s ó h a jto z v am o n d á :

— E g y ú n y f ie z k ó a v é n m a d á r i je s z tb -n e k k o m o rn y ik ja v o lt , s o l ly v a k m e rő s é g rev e te m e d e tt , h o g y s z e m e it rá m e m e lte . . .

— A m it b iz ta tá s o d n é lk ü l b iz o n y o s a na b b a h a g y o tt v o ln a ; re p lic á z o tt a z e x k o m o r-n y ik .

— A tö b b it m á r m o n d d e l te s n e z a -b á i) o l ly k e g y e tle n ü l; n ó g a tá M a r i a z e b -k irá ly t , s e lrá n tv á n e lő le a tá la t u g y a n a z o né tv á g y g y a l, m c lly e t im é n t fé r jé n é l c s u d á l-ta in , lá to t t a fa la to z á s h o z .

— A z e g é s z h is tó r ia — fo ly ta tá a fe l-s z ó lí to t t , m iu tá n s z á já t m e g tö rü lte s e g yp o h á r s o m o g y v á r i s o m ly a it to rk á b a ö n tö tt— a n y n y ib u l á l l , h o g y ig e n b iz to s a k n a kh it tü k m a g u n k a t s n a p ru l n a p ra v ig y á z a t-la n a b b a k le t tü n k , ú g y h o g y a z ö re g e g y

5 6

n a p a le g fa tá l is a b b h e ly z e tb e n le p e tt m e gm in k e t, s m in d k e ttő n k n e k b é ly e g e s ú tle -v e le t a d o tt . A b a ls o rs s z o ro s a b b a n k ö téö s z s z e s z ív e in k e t . E lh a g y tu k B é c s e t s s z e -re n c s é t m e n tü n k p ró b á ln i a v i lá g b a . Ú t-k ö z b e n ö s z s z e s z e d te m k u ty á im a t, s b á r s o kfá ra d s á g b a s b o s z ú s á g b a k e rü lt , m íg ő k e tb e ta n íto t ta m , m á s ré s z rő l m á r s o k ö rö m e ts z e re z te k , m e r t n o h a o k ta la n á l la to k , m é g iss z á m ta la n s z o r ta p a s z ta l ta m , h o g y s o k k a ltö b b re le h e t v e lü k m e n n i m in t a z e m b e re k -k e l . O lly s z ó fo g a d ó k s e m e lle t t ú g y s z e -re tn e k e n g e m e t, h o g y — h a tu la jd o n g y e r -m e k e im v o ln á n a k — e z t tő lü k b iz o n y o s a nn e m re m é lh e tn é m . A z o n fe lü l n in c s e n e k o llys z á m o s b ű n n e k é s g o n o s z s á g n a k a lá v e tv em in t a z e m b e re k , s ú g y h is z e m , h o g y am i ro s z s z a t c s e le k e s z n e k , a z t tő lü n k ta -n u ltá k . — S z é p d a ra b p é n z t h a jto t ta k m á rk o n y h á n k ra ; e m e lle t t a s z ü k s é g m e g ta n í-to t t m in k e t g a z d á lk o d n i s h a fé n y e s e n n e mis , d e jó fo rm á n m e g e lé g e d v e é lü n k . — M o s t

5 7

P e s tre k é s z ü lü n k ; m o n d já k h o g y a m ű v é -s z e te t o t t n a g y o n p á r to ljá k ; le h e t , h o g yn é g y lá b ú tá rs a s á g o m k is z o r í t ja a k é tlá b ú a -k a t , a m i e g y é b irá n t n e m v o ln a n a g yc s u d a ! M e g já r ja n é h a e g y k is k u ty a k o m é -d ia is ! — O n n a n a z tá n B é c s b e m e g y ü n k ,h o l m é g b á rg y ú b b é s k ív á n c s ib b n é p la k ikm in t m á s u tt , k u ty á im m a l d a ra b id e ig d á j-c s o t é s p o lk á t tá n c z o lta to k , a z u tá n p e n s io -n á lo m ő k e t, s k é n y e lm e s n y u g a lo m b a nb e v á r ju k , m íg a k a s z á s n a k te ts z e n i fo g ,m in k e t e s ira lo m v ö lg y é b ü l e ls z ó lí ta n i ste s tü n k e t a fé rg e k n e k e le d e lü l fü l tá la ln i . —

N e m s z ü k s é g m o n d a n o m , h o g y a z ,m it e g y rö v id ó ra a la t t lá t ta m é s h a llo t-ta m , e lé g v o lt a r ra , h o g y ö rö k re e lfo jts ae ls ő s z e re lm e m b á jta v a s z a u tá n i v á g y a m a t!— F ö lk e lte m a z a s z ta l tu l , a v a c s o rá t m e g -f iz e tte m , s a m ű v é s z p á r tu l rö v id b ú c s ú tv e tte m a v is z o n t n e m lá tá s ig . — K á r ,h o g y n e m e m lé k e z e m , m in ő g o n d o la to k

5 8

fo rd u lta k m e g a g y a m b a n h a z a m e n e t a la t t :a n y n y i b iz o n y o s , h o g y a v é le t le n ta lá lk o -z á s b a s o k ü d v ö s ta n u ls á g o t m e r íte t te m . —F á jd a lo m , h o g y a z o n e m b e re k h e z ta r to z o m ,k ik a z t , a m it ta n u ln a k , n e m s o k á ra is m é te lfe le j te n i s z o k já k !

X X I V .A k e s z th e ly i g a z d a s á g i in té z e t , m p lly

a la p ító ja g ró f F e s te t ic s G y ö rg y u tá n ,G e -o rg ic o n ‘ -n a k n e v e z te te t t , 1 8 2 9 -b e n , m id ő no tt m e g fo rd u lta m , s o k a t v e s z te t t u g y a n ré g id ic s ő s é g é b ő l , a z é r te lm e s g a z d á k s z á m á ta z o n b a n n é h á n y e g y é n n e l m é g is s z a p o r í to t taé v e n k é n t, s íg y a re á fo rd íto t t k ö lts é g e k ,h a a rá n y o s e re d m é n y t n e m s z ü lte k is , te l-je s e n v e s z e n d ő b e m é g s e m m e n te k .

V o lt a z o n fé lé v b e n a z in té z e tb e n t iz e n -h á ro m ú g y n e v e z e tt k ü ls ő ( e x tra n e i) s k é tb e ls ő ( in tra n e i) g y a k o rn o k . A z e ls ő k , k ik -h e z é n is ta r to z ta m , tu la jd o n e rs z é n y ü k b ő lk ö ltö t te k , a z u tó b b ia k a z in té z e tb e n la k ta k ,a z u ra s á g tu l é v e n k é n t k é ts z á z v á ltó fo r in to th ú z ta k , s a ta n fo ly a m v é g e z té v e l , t . i . k é té v u tá n , a g ró f i jó s z á g o k v a la m e lly ik é ng a z d a tis z t i a lk a lm a z á s t n y e r te k . A fö n á lló s z a -b á ly o k s z e r in t in té z e ti ta g c s a k a b ö lc s é s z e ti

6 0

s jo g ta n u lm á n y o k b e v é g z é s e u tá n le h e te t tv a la k i; a z o n b a n k iv é te le k , ú g y m in t m in -d e n ü tt i t t is v o lta k , s e n n e k k ö s z ö n h e tte mé n is a z in té z e tb e v a ló fö lv é te le m e t.

M in d n y á ja n é le tre v a ló , ú g y n e v e z e tt , fe s c h ‘f iú k v o ltu n k . A k e s z th e ly i h o n s á g o t e g y e -d ü l m i k é p v is e ltü k ; a z a s z s z o n y o k é s le á -n y o k ,m ia ty á n k ‘ - já b a n m i v o ltu n k a ,m in -d e n n a p i k e n y é r .’ — F e js ü tő e m b e r t , v a g yo lly a n t, k i o r rá t m a g o s a n h o rd ta , m e g n e ms z e n v e d tü n k k ö z tü n k : e g y e n lő ru h á t c s in á l-ta t tu n k m a g u n k n a k , e g y ü tt já r tu n k s é tá ln i ,s e g y ü tt lá to g a ttu k m e g a n y ilv á n o s m u la tó -h e ly e k e t . T a n ító in k s z e r fö lö tt e n g e d é k e n y e kv o lta k : a k i m a g a jó s z á n tá b ó l n e m a k a r tta n u ln i , i t t u g y a n n e m ig e n s z o r í to t tá k ; h i-h e tő le g a z é r t , m e r t e te k in te tb e n tu la jd o nb e lá tá s u n k a t p ra e o c c u p á ln i , m á s ré s z rő lp e d ig a ta n u ló k n a k a m ú g y is m in d ik á b b r i t-k u ló s z á m á t é re t le n s z ig o rú s á g á l ta l n e ma k a r tá k m é g in k á b b c s ö k k e n te n i . —

6 1

A n y n y i ig a z , h o g y fe jü n k e t n e m ig e nte rh e ltü k m e g g a z d a s á g i tu d o m á n y o k k a l;G e r ic s é s R o jk o p ro fe s s o r u ra k le c z k é inn é h a c s a k a z , in tra n e u s ‘ -o k je le n te k m e gm id ő n a tö b b ie k , ,e x tra n e u s ‘ - i c z ím ü k n e km e g fe le lő le g , a m e z ő k ö n a s z á n tá s v e té sta n u lá s a h e ly e tt fo g ly o k é s n y íl la k u tá ns z a la d ta k , a fü v é s z i k e r tb e n p e d ig r i tk an ö v é n y e k h e ly e tt é lő ró z s a s z á la k k a l ip a r -k o d ta k k ö z e le b b is m e re ts é g b e ju tn i . N e mc s u d a te h á t , h o g y v o lta k k ö z tü n k g a z d á k ,k ik a ta n fo ly a m v é g é v e l a le g fé n y e s e b b b i-z o n y ítv á n y o k k a l e l lá tv a a b ú z á t a ro z s tu l ,a re p c z é t a h a jd in á iu l , a g ö rö g d in y n y é t atö k tü l m e g k ü lö n b ö z te tn i n e m tu d tá k . —

E n g e m e t c s a k a z b o s z a n to tt , h o g y tá r -s a im k ö z t a le g if ja b b ik lé v é n , le g k e v e s e b bte k in té ly e m , a h ö lg y e k n é l p e d ig le g k e v e s e b bs z e re n c s é m v o lt . N e m h a s z n á lt , h o g y ö té v v e l id ő s e b b n e k m o n d ta m m a g a m a t, b o r -b é ly t ta r to t ta m , s a z a ra n y é r e l le n p a n a s z -k o d ta m : m in d e n ü tt c s a k g y e rm e k n e k n é z te k

6 2

s h a ju to tt is n é h a v a la m i ré s z e m re , b iz o -n y o s a n a le g s o v á n y a b b fa la t v o lt . S z e re n c s e ,h o g y a k o rá b b i ig e n is é d e s fa la to k tu l g y o m -ro m m é g m in d ig é m e ly e g v é n a b ö jtö lé s n e má r to tt , s ő t e g é s z s é g e m re s z o lg á lt .

L e g k e d v e s e b b h e ly ü n k , h o v á já rn i s z o k -tu n k , M u s c h le r b á c s in a k a v á ro s n y u g o tiré s z é n fe k v ő n a g y s z e rű s ö rh á z a v o lt . J ós e re s n é g y fé r jh e z a d ó d e ré k le á n y a v o lt .Ö rü lt a z e m b e r s z ív e h a rá ju k n é z e tt . M a -g a m u g y a n s e b o r - s e s e r iv ó n e m v o lta m ,s ő t a z u tó b b i irá n t v a ló s á g o s e l le n s z e n v v e lv is e l te t te m : d e a p a jtá s s á g k e d v é é r t c s a ke ljá r ta m é n is m in d e n á ld o tt n a p o d a . A z tá nm e g tö r té n t n é h a , h o g y a s z é p F á n n it v a g ya s z é p V ik it e g y e d ü l ta lá lv á n a z ,e x tra ‘ -s z o b á b a n , h a n e m s o k a u d ie n c z iá t a d ta k is ,e g y p á r b ó k o c s k á t m é g is a p p lic á lh a tta rn . Ale á n y o k iI ly e s m ié r t s o h a s e m s z o k ta k n e -h e z te ln i , n e k e m p e d ig a z a h a s z n o m v o lt ,h o g y n e m e s te m k i a p ra x is b ó l.

6 3

V o lt a s e r fő z ő n e k e z e n n é g y le á n y o nk ív ü l m é g e g y ö tö d ik v irá g a is , m e lly e tc s a k a z é r t n e m e m líte t te m m e g , m e r t n a -g y o n is b im b ó v o lt . G y ö n g e k o ra m ia tt ,m é g c s a k t iz e n n é g y é v e s v o l t , n e m g e r -je s z te t t a n y n y i f ig y e lm e t m in t n ő v é re i , á m b á rs z in to lly s z é p n e k íg é rk e z e tt le n n i, m in t e z e kv o lta k . — A k is le á n y — ú g y g o n d o lo mR iz á n a k h ít tá k — n a g y o n h a jlo t t h o z z á m ,n e r t tá r s a im k ö z ü l é n v a lé k e g y e d ü l, k iv e le fo g la lk o z o tt . É n is c s a k s z ü k s é g b ü lte t te m , h o g y s z ív e m n e k d o lg a le g y e n . —Á rta tla n s á g a a n g y a li v o lt : W e is f lo g o t, v a nd e r W e ld e n t s C la u re n t o lv a s ta , s n a g y o b bö rö m e t n e m s z e re z h e tte m n e k i, m in t h am in d e n n a p ú j k ö n y v v e l k ö s z ö n tö tte m b en á la . N é g y h é t a la t t e g é s z k ö n y v tá ra m a tk io lv a s ta , n e m m a ra d t e g y é b h á tra , m in ta z ,o rb is p ic tu s ,’ m e g a ,k e le t i v irá g n y e lv .’E z u tó b b i ú g y te ts z e tt n e k i , h o g y b e té v em e g ta n u lta . — K i h i t te v o ln a , h o g y e fa -tá l is v irá g n y e lv u tó b b g y ö n g é d v is z o n y u n k a t

6 4

fö lb o n ta n i s e n g e m e g é s z K e s z th e ly e lő t tc s ú ffá fo g te n n i?

E lő re k e ll b o c s á ta n o m , h o g y k o s z tb a ne g y h e k tik u s a g g le g é n y n é l v o lta m , k in e ktö b b k iá l lh a ta t la n tu la jd o n á h o z n e g y v e n ö té v e s h a ja d o n n ő v é re is ta r to z o tt , k i a g a z -d a s á g o t v e z e tte . — H a ró s z k e d v e v o lt , b a b -le v e s n é l s é d e s s a lá tá n á l e g y e b e t n e m fő z ö tt .C s a k a z á l ta l le h e te t t ő t jó k e d v b e n ta r -ta n i , h a a z e m b e r ip a rk o d o tt m in d e n k ív á n -s á g á t te l je s í te n i . S z e re n c s é re , k ív á n s á g a in e m v o lta k tú lz o tta k , s é n e g y a lm á s ré te sk e d v é é r t s o k a t s z o k ta m m e g te n n i. —

E m líte t te m m á r , h o g y a z a g g s z ü z e k n é ls o k k a l tö b b s z e re n c s é m v o lt m in t a h a lá -lo k n á l . T e rc s i k is a s z s z o n y , íg y h iv a ttam a g á t m á r h a rm in c z é v ó ta , n e m m u ta tk o -z o tt k ö z ö n b ö s n e k h ó d o lá s a im irá n t; e z e ka z o n b a n in k á b b a z a lm á s ré te s t , m in t ö té ti l le t té k : m e r t á m b á r o lly tű z k ö fé le h e z k óv o lta m , k ib ü l a le á n y o k a n y n y i tü z e t c s a -h o lta k k i , h o g y n e m e g y s z e r s z a la m a n d e r ré

6 5

s z e re tte m v o ln a v á lto z n i , T e rc s i k is a s z s z o n y -n á l m é g is fű tö t t s z o b á b a n is fá z ta m v o ln a .— I s te n tu d ja , m ik é p ju to tt a z o n rö g e s z -m é h e z , h o g y fü lig v a g y o k s z e re lm e s b e lés c s a k m e rő r e s p e c tu s b u l n e m m e re k b á t-ra b b a n n y ila tk o z n i. P e d ig a d o tt ő e r re e lé ga lk a lm a t: m a g a ta k a r í to t ta ö s z s z e s z o b á m a t,tu la jd o n s z é p k e z é v e l v e te t te é s b o n to tta fö lá g y a m a t, s o l ly é d e s fa la to k a t s ü tö tt , h o g ya g ró f i k o n y h á b a n s e m tu d tá k v o ln a jo b b a ne lk é s z íte n i; d e e te k in te tb e n o lly n e h é z fe jűv o lta m , h o g y e b b e b a ltá v a l s e m le h e te t tv o ln a m á s t , m in t c s u p á n c s a k — r e s p e c tu s tb e v e rn i! — In g y e n a z o n b a n n e m a k a r ta milly re n d k ív ü li k e d v e z é s e k b e n ré s z e s ü ln i , sa z é d e s fa la to k a t le h e tő s é g ig m e g a k a r ta ms z o lg á ln i: k ü lö n b e n T e rc s i k is a s z s z o n y m é gtö n k re s ü tö tte fő z te v o ln a m a g á t é s u ra -b á ty já t is !

N e m is m a ra d ta m s o k á ig a d ó s a . M e g -lá t ta e g y s z e r í rá s o m a t s a z o n ó h a jtá s á t n y i-la tk o z ta tá , h o g y s z e re tn e tő le m v a la m i íro tt

6 6

e m lé k e t b írn i . S z ü rk e s z e m e ib ü l a z t o lv a s -ta m k i , h o g y e z e n e m lé k a la t t s z e re lm e sle v e le t é r te t t .

— B rrr ! g o n d o lá m m a g a m b a n , s a s z e -re lm e s le v é l h e ly e tt e g y e g é s z im á d s á g o sk ö n y v e t ír ta m le n e k i c h in a i tu s s a l s a ra -n y o z o tt k e z d ő b e tű k k e l. N é g y h é tig v e s z ő d -te m v e le , a z t h ív é n , h o g y e z á l ta l a d ó s s á -g o m a t e le g e n d ő k é p e n le ró tta m ; d e T e rc s ik is a s z s z o n y is a z o n lé n y e k h e z ta r to z o tt , k ik— h a a z e m b e r k is u j já t m u ta tja n e k ik — a ze g é s z k e z e t k ív á n já k . V a la m i k ö ltő ib b e m -lé k u tá n v á g y o tt . E lh is z e m . C s a k tu d ta mv o ln a , m e d d ig s z o k o tt a n e g y v e n ö té v e ss z ü z e k n é l a k ö ltő i v á g y te r je d n i? N e k iü lte m te h á t m é g e g y s z e r , s le ír ta m n e k i a,k e le t i v irá g n y c lv ‘ -e t . — —

— M á r e n n é l k ö ltő ib b v a la m i n in c s ,m o n d é k , m id ő n a c s in o s a n b e k ö tö tt k ö n y -v e c s k é t a k i le n c z lu s tru m o s k is a s z s z o n y n a ká ta d ta m : a k i e n y e lv e t é r t i , a n n a k n e m s z ü k -s é g a jk a it h o s z s z ú s z e re lm i v a llo m á s o k k a l

6 7

fá ra s z ta n i , e g y p á r v irá g s z á l e lá ru lja a s z ív -n e k m in d e n t i tk á t , v is z o n ts z e re te te t íg é r ,lé g y o tto k a t re n d e z , a z a p á k , a n y á k s fé r je kf ig y e lm é t k i já ts z a , s z ó v a l a v irá g n y e lv n é lf ia ta l s z ív e k re n é z v e á r ta t la n a b b , d e e g y -s z e rs m in d v e s z e d e lm e s e b b k ö z b e n já ró n in -c s e n .

T e rc s i k is a s z s z o n y a f ia ta l s z ív e k -h e z k é ts é g k ív ü l a m a g á é t is s z á m ítv á n h a -ta lm a s a n e lp iru lt . A rc z a e p e rc z b e n le a ra to ttb ú z a fö ld h e z h a s o n lí to t t , m e lly re a z á ld o z ón a p u to ls ó s u g a ra it lö v e ll i .

— A n g liá b a n é s O ro s z o rs z á g b a n —fo ly ta tó m m o n d ó k á m a t — h o l k ö z tu d o m á ss z e r in t a le g m e le g e b b v é rű e m b e re k la k n a k ,d e h o l k é n y e le m b ü l h o l m á s o k b u l n e m ig e ns z e re tn e k s o k a t b e s z é ln i , a v irá g n y e lv n a g yd iv a tb a n v a n . E g y e tle n á rv a b o g á c s fe j n é h ae lé g m a g y a rá z n i v a ló t n y ú jt a z e g é s z v i-lá g n a k .

B e s z é lte m m é g s o k b o lo n d o t, s T e rc s ik is a s z s z o n y a n n á l s z ív e s e b b e n h a llg a tta ,

6 8

m in é l k e v é s b b é é r te t te . E b é d k o r a z a s z ta ls z in te m e g h a jlo tt k e d v e n c z é te le im te rh ea la t t .

U g y a n a z n a p d é lu tá n e g y ü tt s é tá l tu n k ,é n é s a s e r fő z ő a n g y a l , a k e r tn e k a z o n ré -s z é b e n , h o v á a k o m ló s z a g a s a m a lá ta k e -m e n c z e k ip á ro lg á s a n e m h a to tt . E le in ten é m á n m e n tü n k fö l é s a lá a g e s z te n y e fa -s o ro n s n é z tü k a m a d a ra k a t , m in t já ts z o tta kb u jó s d it a fá k n a k s ü n i á g a ib a n . U tó b ba n n y it b e s z é lte m , h o g y a k is le á n y n e mtu d ta , m ire ü g y e lje n in k á b b , s z é p s z a v a -im ra -e v a g y k é k s z ín ű m o u s s e lin ru h á já ra ,m e lly e t a c s in ta la n s z e llő lá b s z á ra m h o zc s a p d o s o tt? A v v a l s e g íte t t m a g á n , h o g y afa s o r m e lle t t e lv o n u ló v irá g á g y a k h o z fu tv á ns z é p ta rk a b o k ré tá t s z e d e tt ö s z s z e s a z tk e lle m te lje s m o s o ly ly a l g o m b ly u k a m b a tű z te .M e g c s ó k u lta m v o ln a é r te , h a m e g n e ms z ö k ik . P a jtá s a im ir ig y e lté k tő le m a s z é pb o k ré tá t s p á r c s íp ő s é s z re v é te l le l k é s é r té kre n d k ív ü li s z e re n c s é m e t.

6 9

M id ő n e s te fe lé h a z a jö t te m , T e rc s ik is a s z s z o n y a p itv a rb a n ü lt . A h a z a té rőte h e n e k e t v á r ta s e g y ú tta l a f i le m ile d a lá b u lis p ro li t íro z o tt .

— A h , m illy s z é p b o k ré tá ja v a n ö n n e k !s z ó lt a le g n y á ja s a b b k é p p e l, m it c s a k v á g n itu d o tt .

E n g e m p e d ig n e m tu d o m m in ő ró s zlé le k s z á ll t m e g , m id ő n a z t fe le l te m , h o g ya b o k ré tá t n e k i s z á n ta m .

O lly m o h ó n k a p o tt u tá n n a , h o g y m a jd -n e m k is z a k íto tta k a b á to m e le jé t , s te h e n e -k e t f i le m lié t fe le j tv e a s z o b á b a fu to tt s a za jtó t b e z á r ta . P e d ig n e m v o lt m it ta r ta n ia ,h o g y u tá n n a ro h a n o k .

M in te g y fé ló ra m ú lv a b e lé p e tt a z e b é d -lő b e , h o l te s tv é rb á ty ja a p a m la g o n é n ak a rs z é k b e n ü lv e k ö z ö n b ö s d o lg o k ru l b e s z é l-g e ttü n k . L a s s ú k im é r t lé p te k k e l , m in t v a -la m i s z ín p a d i h ő s n é , k ö z e lí te t t b á ty ja fe lés a z o n p e re z b e n e n n e k lá b a ih o z b o ru lv á n ,te s tv é r i á ld á s á t k é r te a k e ttő n k , t . i . m á r

7 0

m in t k ö z te m é s T e rc s i k is a s z s z o n y k ö z tk ö tö tt s z e re lm i f r ig y re .

H á z i g a z d á m s z á já t , é n p e d ig m in ds z á m a t m in d s z e m e m e t m e re s z te t te m e l em e n k ö ü té s g y a n á n t m e g le p ő je le n e t fö lö tt ,m e lly le g jo b b e s e tb e n m é g tré fá n a k s e mjá r ta m e g . T e rc s i té rd e lv e m a ra d t s v á r taa z á ld á s t .

M id ő n v a la h á ra s z ó h o z ju to tta m , a le g -g y ö n g é d e b b m ó d o n ip a rk o d ta m é r té s é re a d n i,h o g y n a g y s z e rű té v e d é s n e k k e ll a d o lo g b a nle n n i.

E r re a n e g y v e n ö t é v e s s z ű z ü n n e p é ly e sk o m o ly s á g g a l fö le m e lk e d ik , s a z i l la to sb o k ré tá t o r ro m a lá lö k v é n , la n k a d t, e lh a lóh a n g o n re b e g e tt :

— T é v e d é s ? le h e te t le n ! N e m m o n d ja -ee z a l i l io m : ,a s z e re le m lá n g ja é g k e b -le m b e n ;’ e z a k a n k a lin : ,s z ív e m ö rö k re at ie d ;’ e z a s z e g fű : , le h e t-e r e m é n y le n e m ,h o g y k ív á n s á g o m te l je s e d n i fo g ? ’ s e z a

7 1

h á rs v irá g : ,h a é r te t té l , n e k é s s é l e n g e m e tb o ld o g g á te n n i! ‘ — —

O d a v o lta m ; e g y s z e r re m in d e n v ilá g o slő n e lő t te m . A s e r fő z ő a n g y a l b o k ré tá jae g é s z s z e re lm i v a llo m á s t fo g la l t m a g á b a ns T e rc s i k is a s z s z o n y é r tv é n a v irá g n y e lv e t— h is z e n m a g a m ta n íto t ta m re á — a z i l la -to s v irá g o k b a b u rk o lt é d e s s z a v a k a t tö k é -le te s e n a m a g a ja v á ra m a g y a rá z ta .

K é p z e lh e tn i , v a g y is d e h o g y k é p z e l-h e tn i , h a n e m v o lt m é g v a la k in e k é re t t-k o m N o rm á k k a l d o lg a , m e n y n y i m á s fé leé d e s s z a v a k a t k e lle t t e lv e s z te g e tn e m , m ígrö g tö n z ö tt k e d v e s e m n e k a k e s e rű v a ló ttu d tá ra a d h a tta m .

N y o lc z n a p ig n e m e ttü n k e g y e b e t ,m in t b a b le v e s t é s fő t t s a lá tá t . L e g in k á b bm é g is a z b á n to tt , h o g y m á s n a p m á r a ze g é s z v á ro s b a n h íre fu ta m o d o tt a tra g ic o m i-c u s e s e m é n y n e k , s a s e r fő z ő a n g y a lt n e m

7 2

b ír ta m tö b b é m e g e n g e s z te ln i a fö lö tt , h o g ya já n d é k á t o l ly k ö n y e lm ű e n e lfe c s é re lte m .

E g y é b irá n t k ü lö n ö s m e g n y u g ta tá s o m ras z o lg á lt , h o g y T e rc s i k is a s z s z o n y h ú s z é v -v e l a tö r té n te k u tá n n e m tö r t s z ív m ia tt ,h a n e m ö re g s é g b ő l h a lt m e g .

7 3

K e s z th e ly n e k a g a z d a s á g i in té z e te n , a zu ra s á g i k a s té ly o n s a z a n g o l k e r te n , m e ga h íre s v á s á ro k o n k ív ü l , m e lly e k e n le g in -k á b b b á liz s o k , fa z e k a s o k s — k o ld u s o kv is z ik a fő s z e re p e t , e g y é b n e v e z e te s s é g e in in c s e n e k ; d e v a n é d e s h a z á n k b a n p á r já tk e re s ő g y ö n y ö rű v id é k e . M in th a c s a k s z é ple á n y c s ó k o ln á fö l m in d e n n a p á lm á b u l, o l lyv íg é s d e rü lt a rc z o t m u ta t . S o l ly v íg é sd e rü lt k e d v ű e k la k o s a i is . N e m is le h e t ,h o g y s z é p v id é k e n z á r tk e d é ly ű v a g y ró s zin d u la ta e m b e re k la k ja n a k . A z I s te n k ö -z e lé b b v a n , s a h o l e n n e k je le n lé té t o l lye le v e n e n é re z n i , o t t b ű n ö s s z ív é s s ö té te lm e n e m h o n o lh a t .

S e h o l o lly h a m a r m e g n e m s z o k ta m ,m in t e k is m a g y a r v á ro s b a n . A v id é k é sa k ö rö k , m e lly e k b e n m e g fo rd u lta m , e g y irá n tv o n z ó k é s k e d v e s e k v o lta k . A k a p o rn a k i,

7 4

z a la v á r i s b a la to n h íd v é g i n a p o k ra m é g m in -d ig é lé n k e n e m lé k e z e m s fo g o k m é g s o k á ige m lé k e z n i. M e n y n y i v á lto z a to s s á g o t n y ú j-to t t m in d e n v ig a lo m , m e n y n y i z a v a r ta la nö rö m e t ta lá l ta m a z é lv e z e tb e n ! —

N e m k e v e s e b b é rd e k k e l b ír ta k b a la to n -tú li is m e re ts é g e in k is . F é ln a p i tá v u ls á g ra e s őh e ly e k e n is m in d ig s z ív e s e n lá to tt v e n d é g e kv o ltu n k , a k á r n a p p a l a k á r é j je l jö t tü n k . —E g y s z e r a z o n b a n é n , m e g R o d ic z k y b a rá to m— a le g fe s h e b b s le g p é n z e s e b b f iú v o lt k ö z -tü n k — k is s é m e g já r tu k é j je l i lá to g a tá s u n k k a l,m id ő n a s ö té t fo ly o s ó n a s z o b a le á n y h e ly e tta te in s a s z s z o n y t ö le lg e ttü k s m id ő n lá rm á z n ik e z d e tt a r ra k é r tü k , n e v is í ts o n o lly irg a l-m a tla n u l, h o g y a ,v é n d o ro m b ’ , t . i . a te in sa s z s z o n y , fö l n e é b re d je n . — M u la ts á g o sk is k a la n d v o lt , s e lb e s z é lte m a z t m in te g yk ile n c z é v e lő t t N a g y Ig n á c z ,H ö lg y fu tá r ‘ -já b a n , te rm é s z e te s e n , k ö ltő ib b fo rm á b a n sh e ly - é s n é v v á lto z ta tá s s a l . V o lt m it h a lla n ia s z e g é n y s z e rk e s z tő n e k , h o g y i l ly p a jz á n -

7 5

s á g n a k h e ly e t á d — h ö lg y e k n e k s z á n tla p já b a n ! A z t ir ta e g y fa lu s i k is a s z s z o n y ,h o g y i l ly , t rá g á rs á g o k ‘ - a t p iru lá s s in d ig n á -t io n é lk ü l n e m le h e t e lo lv a s n i; p e d ig fo g a d n im e rn é k , h o g y ő n a g y s á g a — k á r h o g ya z ó ta t íz é v v e l id ő s e b b le t t — P a u l d e K o c k ,B a lz a c é s C ré b il lo n re g é n y e it m in d v é g igo lv a s ta a n é lk ü l , h o g y e g y s z e r i s e lp iru lt ,v a g y a k ö n y v e t m á s h o v á d o b ta v o ln a , m in ta z á g y v á n k o s a lá , h a a m a m a v a g y a s z o l-g a b iró ú r f i h ir te le n a s z o b á b a lé p e tt . P e rs z e ,h o g y a f ra n c z ia író n á l , a z é r t m e r t f ra n c z ia ,a le g v a s ta g a b b k é té r te lm ű s é g e k e t is s z e re -te tre m é ltó k n a k ta lá l ju k , m id ő n a m a g y a rn a k ,h o g y e n n é l is tö b b o k u n k le g y e n ö t s z u rd é k b av e tn i , a le g k is e b b p a jz á n k o d á s t is h a lá lo sv é tk ii l ró j ju k fe l , m e lly e t a g o n o s z e m b e ra z e rk ö lc s is é g s jó íz lé s ro v á s á ra e lk ö v e te t t .S z é p d o lo g a z a c z in c z e f in c z e s é g , c s a k o llyré m ítő u n a lm a s n e v o ln a s n e v é n ü ln é n e km e g m e lle t te a k ü lö n b e n le g s z e re te tre m é l-tó b b k is a s z s z o n y k á k .

7 6

E g y é b irá n t a le c z k e o lly k u ru c z e m -b e rn e k , m in t é n v o lta m s a m in ő m á s o d s z o r ih á z a s s á g o m s é v e im d a c z á ra m é g m o s t isv a g y o k , n e m á r to tt . C s a k o lly h o s z s z u n ele t t v o ln a , h o g y a z e m b e r m íg a v é g é reé r t a z e le jé t m á r e lfe le j te t te , s a z tá n c s a ka z t tu d ta m v o ln a , s z é p é s f ia ta l v o lt-e a zis m e re tle n h ö lg y e c s k e , k i e n g e m e t o lly k í-m é le tle n ü l m e g le c z k é z e tt? H a ig e n , a m ir í i ln e m a k a ro k k é te lk e d n i, ú g y a k e d v e s te -re m té s b iz o n y o s a n c s a k t ré fá l t s in g e rk e -d é s e á l ta l a z t a k a r ta e s z k ö z ö ln i , h o g y tá rs n ő ip a jk o s b e s z é ly k é m e t m é g e g y s z e r e lo lv a s -s á k ! —

S z é p e n v o ln á n k , h a i l ly m e g ro v á s o k a tk o m o ly a n v e n n é n k , s v é tk e in k m ia tt K ó m á b am e n n é n k b ú c s ú ra ! — T á n o tt s e ta lá ln é ka p á p á t? !

A p r il tü l s e p te m b e r ig p e rc z ig s e u n ta mm a g a m a t a v íg c z im b o rá k s s z é p s é g e s h ö l-g y e k k ö z t . K in e k n e fá j t v o ln a s z ív e , h aa r ra g o n d o lt , h o g y e g y ö n g y é le tn e k n e m

7 7

s o k á ra v é g e s z a k a d s a z t h o s z s z ú id e igta r tó is k o la p o ro s n a p o k fo g já k fö lv á lta n i?

M e g ír tá k t . i . h a z u lru l , h o g y S z o m b a t-h e ly re v is z n e k p h is ic u s n a k . A t íz p e n g őfo r in tn a k , m i a le v é lb e v o lt ta k a rv a , jo b b a nm e g ö rü lte m m in t e h írn e k . D e m it v o ltte n n i? G a z d á n a k n e m s z ü le t te m , n a p lo p ó -n a k p e d ig n e m v o lt e lé g p é n z e m . E n g e d n e mk e lle t t!

M é g c s a k e g y p á r h é tig ta r to t t a v i lá g .T ö b b s z ö r ta p a s z ta l ta m , h o g y a s o rs , v a g yn e m tu d o m m ic s o d a ? c s a k a k k o r m u ta tk o -z ik k e d v e z ő b b n e k irá n ta m , h a a z ö rö m e t,m e lly e t s o k á ig íg é r t s v é g re m e g a d o tt , c s a krö v id id e ig é lv e z h e te m . H a s o n lí to t t e te -k in te tb e n n é m e lly h á z i g a z d á h o z , k i a k k o rs z o k o tt le g n y á ja s a b b k é p e t v á g n i, h a v e n -d é g é n e k k o c s irú d ja is m é t k ife lé á l l . M in é lin k á b b k ö z e lí te t t a z e l tá v o z á s id e je , a n n á ln a g y o b b k e le te m , ú g y s z ó lv á n a n n á l k a p ó -s a b b v o lta m , k iv á lt a v id é k e n . H a z u d n é k ,h a a z t á l l í ta n á m , h o g y e z é r t a z o k ra , k ik

7 8

e n g e m k é z rü l k é z re a d ta k , n e h e z te l te mv o ln a . O h n e m ! E g é s z é le te m b e n m in d iga z o n e lv b ü l in d u lta m k i , h o g y a z ö rö m n e km in d e n p e rc z é t h a s z n á ln i , a s z o m o rú ó rá -k a t p e d ig e lfü ty ö ln i v a g y e la lu n n i k e ll!S o h a s e u ta s í to t ta m e l m a g a m tu l e g y e tle nv íg p e rc z e t s e , fö l té v e , h o g y a z m á s o k s z o -m o rú s á g á b a n e m k e rü lt , s a z é r t tű r te m a z -^tá n a b ú s n a p o k a t is k ö n y n y e b b lé le k k e l ,m in t m á s o k ! —

A v id é k e n le g s z e b b a s z s z o n y a — i fő -e rd é s z n ő v o lt . K a p o rn a k o n lá t ta m e lő s z ö ra v e n d é g s z e re tő t is z ta r tó h á z á b a n s ú g y o d av o lta m , m in t k ö z ö n s é g e s e n m in d e n s z é pa s z s z o n y n á l le n n i s z o k ta m . E h ib á m m o s tis m e g v a n , s tá n m é g a k k o r is m e gle s z , h a a v é n k o c s is h o z fo g o k h a s o n lí ta n i ,k i , b á r n e m k o c s iz h a t tö b b é , m é g is s z e re ta z o s to r ra l c s e rd íte n i . —

A s z é p Á g n e s , íg y lá t tá k k ö z ö n s é g e -s e n a z e rd é s z a n g y a lt , s e n e v e z e te t m in d e nte k in te tb e n m e g é rd e m le tte , m é g n a g y o n f ia ta l

7 9

v o lt : a b im b ó h á r ty a m é g c s a k g y a n ít ta táa le e n d ő ró z s á t , m e lly n e k á p o ló ja a n a g y -h a s ú s k u r ta lá b ú fő e rd é s z M á r to n ú r v o lt .M á r to n ú r tö k é le te s e l le n té te v o lt k e d -v é s fe le s é g é n e k . E j é s n a p , s z e g fű é s c s a -lá n , v io la - é s k o rd o v á n il la t n e m k ü lö n b ö z -n e k jo b b a n e g y m á s tu l , m in t a s z é p Á g n e sM á r to n ú r tu l k ü lö n b ö z ö tt . S e z t n e m c s a ké n , h a n e m M á r to n ú rn a k v a la in e n y n y i v e n -d é g e s h á z ib a rá tja is ta lá l ta , k ik h á z a s s á g aó ta ra jk é n t le p té k e l s z e ré n y h a jlé k á t sk é n y s z e r í te t té k ő t e g é s z -n a p v a d á s z n i, h o g yé h e s v e n d é g e it n y ú lp e c s e n y é v e l g y ő z z e .I l ly e n k o r a z tá n , h a k ilé p e tt a z u d v a ro n , ak a p u fö lö tt i s z a rv a s tü lö k s z in te le e re s z k e d n ilá ts z o tt M á r to n ú r s z é le s h o m lo k á ra , s őm a g a h in d u p a g ó d h o z h a s o n lí to t t , m e lly n e kh o s z s z u fü le in é l a z ú jh o ld k e ttő s s z a rv a ie m e lk e d n e k .

— — A fé lé v i c u rs u s n a k m á r ré g e nv é g e v o lt s é n m é g m in d ig K e s z th e ly e nid ő z te m . N e h e z e n tu d ta m a s z é p v id é k iü l

8 0

s m é g n e h e z e b b e n a s z é p A g n c s tu l m e g -v á ln i . B á r le g k is e b b k e d v e z é s é b e n s e mré s z e s ü lte m s a b á jo s m e n y e c s k e e n g e m e tis c s a k o lly s z ív e s e n fo g a d o tt , m in t a tö b b ie -k e t , m é g is jó l e s e tt , h a k ö z e lé b e n le h e tte m . —A m i e g y é b irá n t e k ö z e ls é g e t i l le t i , a z jó -

/fo rm á n tá v o ls á g n a k is b e il le t t v o ln a . Á g n e sla k h e ly e h a rm a d fé l ó rá ra e s e tt K e s z th e ly iü l;d e m i v o lt n e k e m o d a é s v is z s z a ö t ó rá tg y a lo g o ln i o l ly g y ö n y ö rű n a p o k o n , m in ta k k o r v o lta k , s o l ly is te n i v id é k e n , m in őK e s z th e ly iü l — ig a B a la to n s z é lé n e lh ú z ó -d ik ? — A n y n y i b iz o n y o s , h o g y a c o m m o tion e m á r to tt , é s s o h a o lly e g é s z s é g e s n e mv o lta m , m in t a k k o r . —

V a s á rn a p o k o n e g y k is já té k ra s z o k tu n kö s z s z e ü ln i . M á r to n g a z d a s z e n v e d é ly e s d a -ro k k is ta v o lt , s v e n d é g e i n a g y o b b , ö rö m e tn e m s z e re z h e tte k n e k i, m in t h a e g y p á rd é lu tá n i ó rá t e n e m e s id ő tö l té s re s z á n ta k .M e g te tte m n e k i e k e d v e t , m e r t a s z é pr

Á g n e s tö b b n y ire m e lle t te m ü lt s a lk a lm a m

81

v o lt ru h a s z e g é ly é v e l é r in tk e z é s b e jö n n i,m e lly a la t t p a rá n y i lá b a c s k á ja re j tv e v o lt . —

E g y é b irá n t fu rc s a e m b e r v o lt M á r to ng a z d a . A z e g é s z k ö rn y é k is m e r te ö t jó s á -g á ru l s b ö k e z ü s é g é r i i l s m é g is m a g á n k ív ü lv o lt m in d ig , l ia a d a ro k b a n e g y p á r g a ra s tv e s z te t t . I l ly e n k o r e g é s z te s té v e l d o lg o z o tt ,a z iz z a d s á g m o g y o ró n a g y s á g ú c s e p p e k b e nö m lö tt le h o m lo k á ru l , a p ip a k ia lu d t , s am it a n g y a li fe le s é g e b e s z é lt , m in d e n t o s to -b a s á g n a k m o n d o tt . D e e ró s z s z e s z é ly ea z o n n a l e lm ú lt , m ih e ly e s t a já té k n a k v é g ev o lt . A z t m o n d já k , h o g y a já té k n á l a ze m b e rn e k h a s z o n le s ő v a g y ö n z é s te le n g o nd o lk o z á s m ó d já t le g in k á b b m e g le h e t is m e rn i:é n e z e n á l l i tá s t h a m is n a k ta lá lo m . M á r to ng a z d á n á l a v e s z te s é g m ia tt i fö l in d u lá s n e mv o lt e g y é b m in t b o s z u s á g lá tn i , h o g y v á ra -k o z á s á b a n c s a la tk o z o tt s e re jé t h a s z ta la n u lp a z a ro lta . A já té k a le h e tő s é g e k fo ly to n o ss z á m ítá s a : a z e m b e r ö rü l , h a h e ly e s e n

6

8 2

s z á m íto tt , s b o s z u s á g a tö b b n y ire o n n a n e re d ,h o g y té v e d e tt! —

— - — V é g re m e g jö tt , ,a m in e k jö n n ik e lle t t .’ — S ű rű c s o p o r to k b a n g y ű l te k ö s z s z ea fe c s k é k , m e le g e b b h o n b a k ö ltö z e n d ü k ; atö lg y - é s fe n y ő fá k s u d a ra it c s íp ő s s z é l r in -g a tá e s th a jn a lk o r , s a s u g á rk irá ly r i tk á b b a nm u ta tta m a g á t a p a ta k k r is tá lm e d ré b e n :p ró z a i n y e lv e n s z ó lv a , o c to b o r fe lé já r t a zid ő , m id ő n a s o m o g y v á r i k a s z n á rn a k k o -c s i ja m e g á lló it a h á z e lő t t , ő m a g a p e d igb e k iá lto t t a z a j tó n :

— K é s z ü ljö n , a m ic e , h a z a m e g y ü n k .K ö n y n y ü v o lt k a s z n á r u ra m n a k b e s z é ln i .

N e k i K e s z th e ly a n y n y i v o lt m in t e g y ü re sg ra n á r iu m ! m id ő n é n a z t n a p ru l n a p ra é r -d e k e s e b b n e k ta lá l ta m . C s a k ig a z a z , h o g ya z e m b e r c s a k a k k o r é rz i v a la m in e k b e c s é t ,h a a n n a k b irá s a v e s z é ly e z te tv e v a n , v a g yh a a t tu l m e g v á ln ia k e ll .

N e h é z v o lt rá v e n n i a k a s z n á r u ra t , h o g ya z n a p K e s z th e ly e n m a ra d jo n . S z e re n c s é re

8 3

a G e o rg ic o n b a n e g y ú j ta lá lm á n y ú v e tő g é p e tp ró b á lta k , m it a k a s z n á rn a k , m in t p ra c tic u sg a z d á n a k , te rm é s z e te s e n lá tn i k e lle t t . — Úo d a , é n m e g a z a la t t — re s ie t te m .

A z u to ls ó d é lu tá n v o lt , m e lly e t Á g n e s -n é l tö l tö t te m . Ú g y lá ts z o tt , m in t h a a k e d -v e s a s z s z o n y e lfo g u lta b b le t t v o ln a m in tm á s k o r . E lv á lá s k o r k e z é t n y ú jtá s m é gm o s t s e m tu d n á m m e g m o n d a n i, a z é n k e -z e m v o lt-e v a g y a z ö v é , m e lly a m á s ik é b a nre s z k e te t t?

M á r to n ú r k ik ís é r t e n g e m e t a h á z k a -p u n , h a s á h o z s z o r í to t t s p o fá já n h a ta lm a sk ö n y n y e t z ú z o tt s z é t m a k k le v é l s z ín ű k a -b á tja s z á rn y á v a l . N a g y o n s z e re te t t : n e mtu d o m m ié r t? a n y n y i b iz o n y o s , h o g y e z tn e jé rü l in k á b b s z e re tte m v o ln a e lm o n d h a tn i .

M á r to n ú r jo b b ra a z e rd e i fe lé , é n b a lraa B a la to n m e lle t t e lv o n u ló g y a lo g ú tra té r -te m . A k a n y a ru la tn á l m é g e g y s z e r v is z s z a -te k in te t te m . Á g n e s a z a b la k n á l á l lo t t su tá n a m lo b o g ta tá fe h é r k e n d ő jé t . N e m tu d o m ,

8 4

m i ta r tó z ta to tt to l , h o g y v is z s z a n e m m e n -te m s a s z é p h ö lg y tő l m é g e g y s z e r e l n e mb ú c s z u ta m ? V o lta k o lly b u ta p e re z e k é le -te m b e n , h o l s z e re n c s é m e t lá b b a l ta p o d ta m .

K é s ő e s te é rk e z v é n h a z a , h o lm im a tre n d b e s z e d te m , a z u tá n g itá ro m m a l b ú c s ú tá r ta n i m in d e n is m e rő s ö m a b la k á n á l . Am u la ts á g m a jd n e m re g g e lig ta r to t t , m e r tig e n s o k h e ly rő l k e lle t t e lb ú c s ú z n o m . —T á n le s z n e k m é g K e s z th e ly e n , k ik e m -lé k e z n i fo g n a k a b o lo n d f iú ra , k i a k k o rs z o k o tt a z u tc z á k o n c s a v a ro g n i, m ik o r m á so k o s e m b e re k a lu d ta k , s k i t a z o k k ö z ü l,k ik e t á lm u k b u l fö lr ia s z to tt , le g a lá b b fe le ap o k o l fe n e k é re s z e re te t t v o ln a k ü ld e n i.

D e a z é r t e c s in o s v á ro s k a , jó s z ív ű la -k o s a i s g y ö n y ö rű v id é k e m in d e n k o r le g k e d -v e s e b b e m lé k e im k ö z é fo g ta r to z n i . —

E g y é v m ú lv a is m é t m e g fo rd u lta m ev id é k e n . S o k a t lá t ta m é s ta p a s z ta l ta m e rö -v id n e k te ts z ő , r e á m n é z v e a z o n b a n fo n to sé s é rd e k e s e s e m é n y e k b e n g a z d a g id ő s z a k

8 5

a la t t . A le v e le k is m é t s á rg u ln i k e z d te k , ah id e g é js z a k i s z é l le lo m b o z ta a z á g a k a t; d es z ív e m b e n m e le g , v irá g - é s i l la td ú z s ta v a s zv o lt , m e lly fö lö tt re m é n y e m tü n d é re g e m o -s o ly g o tt : a m i k ö z ö n s é g e s n y e lv e n a n y n y itte s z , h o g y fü lig s z e re lm e s v o lta m . V a n -em é g v a la k i , a k i e z t c s u d á n a k ta r t ja o l lye m b e rn é l , m in t a m illy e n n e k e n g e m is m e rn is z e re n c s é je v a n ?

Á g n e s a h á z e lő t t i h á rs fa a la t t ü l t , p iro sa re z u , a l ig fé lé v e s c s e c s e m ő t r in g a tv á n ö lé -b e n . E lk iá l to t ta m a g á t ö rö m é b e n , s h a g y e r -m e k é tü l m e g fé r jé tü l te h e ti , b iz o n y o s a n ö le lé -s e m re s ie te t t v o ln a . A b im b ó p o m p á s a n k i-n y íl t , a z a n y a m é ltó v o lt R a p h a e l e c s e tjé re !

M á r to n g a z d a m o s o ly g ó ö n e lé g ü lts é g g e lm u ta tta b e k o ro n a ö rö k ö s é t , s — n e v e g y e ró s zn é v e n a s z é p h ö lg y , h a m é g é l — e p i l la n a t-b a n ú g y te ts z e tt , m in th a c s i l lo g ó a g á ts z e m e i-b e n e g y s z ő k e fü r tű s z e re le m is te n k e m e rü ln efe l s fe je c s k é jé t m e g rá z v á n , a p ó k h a s ú g a z d ak é rk e d é s e it k ik a c z a g ta v o ln a !

8 6

X X V I.M in t m á r e m líté m , a c s a lá d i ta n á c s b a n

e lh a tá ro z tá k , h o g y p h y s ic u s n a k k e ll m e n n e mS z o m b a th e ly re .

É s ú g y tö r té n t!M a g y a ro rs z á g e g y ik le g n é p e s e b b m e -

g y é jé n e k s z é k h e ly e k o rá n s e m g y a n ítá , m il lys z e re n c s e é r te , m id ő n fa la i k ö z t m e g s z á llo t-ta m : o lly a n k ö z ö n b ö s a rc z o t v á g o tt , m in th aa h íre s e m b e re k tu c z a tk in t fo rd u ln á n a k m e gm in d e n n a p u tc z á ib a n s e s z e r in t a h a lh a ta t-la n s á g m á r te l je s e n b iz to s í tv a v o ln a ré s z é re .S a jn á lta m tu d a tla n s á g á t s fö l te v é m m a g a m -b a n , h o g y é rd e m le tt m e g to r lá s u l in c o g n itó -m a t s z o ro s a n m e g ta r ta n i , v is z s z a v o n u lta né ln i s a z is k o lá n k ív ü l m á s h e ly e k re já rn in e m fo g o k .

E s z á n d é k o m a t m é g in k á b b e lő m o z d í-to t ta , h o g y a l ig v o lta m p á r h é tig S z o m b a t-h e ly e n , m id ő n v e s z e d e lm e s b e te g s é g b e e s te m ,

8 7

m e lly m a jd n e m k é t h ó n a p ig ta r to t t s te r -m é s z e te m e t c s u d á la to s m ó d o n m e g v á lto z -ta t ta .

T e s ti fá jd a lm a im m e g s z ű n té v e l b iz o n y o sle lk i c r is is á l lo t t b e , m e lly b e n n e m a z e m -b e re k é s tá r s a s k ö rö k irá n t u n d o r t o k o z v á n ,m in d e n e m b e r t c s a lá rd n a k , te t te i t ö n z é s - é sh a s z o n le s é s tő l s u g a lta k n a k m u ta tta , a te r -m é s z e t le g n e m e s e b b a já n d o k á t, a z é s z t é ss z ív e t k á rh o z ta t ta , m e r t b e lá tn i e n g e d ik ,h o g y h iú s á g é s k é p z e lő d é s m in d e n , m i b e n -n ü n k e t k ö rn y e z , s m a g a s z ta l ta a z e g y ü -g y ü s é g e t , m e lly n e k lé te le o l ly a n m in t a zá lo m , s m e lly a v i lá g o t s z in te o lly tu -d a tla n u l h a g y ja e l is m é t, m in t a b b a b e lé -p e tt . —

E lő t te m fe k s z ik e g y h a lo m le v é l , m e ly -ly e t a z o n id ő b e n a s o m o g y v á r i p le b á n u s -n a k Í r ta m , s ö rö k ö s e itü l is m é t v is z s z a k a p -ta ru . L e g in k á b b b iz o n y ít já k a k k o r i le lk iá l la p o to m a t s a z a b b u l k ife j lő b e te g n é -z e te k e t a v i lá g ró l s a z e m b e re k rő l . —

8 8

S z a b a d jo n e g y p á r tö re d é k e t k ö z le n i: te s s é ká tla p o z n i, k in e k u n a lm a s n a k te ts z ik ; n e ms o k a t v e s z t v e le .

*

A z e g é s z v ilá g a z t ta r t ja , h o g y a g a z -d a g s á g o t s s z ü le té s i e lő n y ö k e t, á l ta lá b a nm in d a z o n ja v a k a t , m e lly e k m e g s z e rz é s é h e zm i n e m já ru ltu n k , n e m k e ll o l ly n a g y rab e c s ü ln ü n k , m in t a z é s z t é s a z e ré n y t.U g y a n m ié r t? T á n a z é r t , m e r t a z ö rö k lö ttv a g y o n s z in tú g y m in t a z ö rö k lö tt n e m e s s é gc s u p á n c s a k a s z e re n c s é iü l fü g g s n e m tu -la jd o n é rd e m e in k tü l? É n m e g a z t ta r to m ,h o g y c s a k o lly a n v é le t le n s é g a z , h a a ze m b e r jó a g y v e lő v e l v a g y o s to b á n a k s z ü le -t ik , m in t a m á s ik , s h o g y ig e n s o k fü g gv a la m i tu d ó s n á l a t tu l , m in ő id ő b e n é l t sm in ő ta n ító i v o lta k ? A s z e re n c s e v a g y as o rs , m á r a m in e k a z e m b e r n e v e z i , m in -d e n ü tt u ra lk o d ik , s ja v a it a z a lv ó k n a k o s z -to g a tja . S z e re n c s e n é lk ü l a z e m b e r s e b ö lc s

8 9

s e e ré n y e s n e m le h e t , s tö b b n y ire a v é le t-le n tő l fü g g , h a jó k v a g y ro s z s z a k v a g y u n k .— D e a z t m o n d já k , h o g y a g a z d a g s á g s o kv e s z e d e le m n e k v a n k ité v e , to lv a jo k tu l sh a jó tö ré s tő l k e ll fé ln ie : m id ő n a z é s z t , atu d o m á n y t s a z e ré n y t tő lü n k e l n e m ra b o l-h a tjá k ! — K e d v e s b a rá to m , h a a te s tn e kró s z n e d v e i a g y v e lő d g y ö n g é d ro s to c s k á itm e g ro n tjá k s a z ő rü lts é g á l l b e : n e mh a jó tö ré s -e e z ?

A z t is e lő í té le tn e k ta r to m , h a a z e m b e ra z t ta r t ja , h o g y n in c s je le s e b b v a la m i a zé s z n é l . M e g e n g e d e m , h o g y a z é s z le g -s z e b b s le g d ic s ő b b é k e s s é g ü n k s h o g y a ze m b e r e n n é l is te n ib b v a la m it n e m k é p -z e lh e t . D e h a le g fő b b k in c s e is e z a ze m b e rn e k : a z é r t n e m a le g fő b b k in c s e z— á l t a l á b a n . A d o lg o k v é g h e te t le n s é -g é b e n s m á s v ilá g o k b a n a l ig h a n e m le s z n e k

9 0

m a g o s a b b lé n y e k , m e lly e k a z é s z t ig e n isc s e k é ly e lő n y n e k te k in tik !

A m in a p h á z i a s z s z o n y o m s z o b á m b alé p e tt s n a g y fe l in d u lá s s a l b e s z é lt s z o m -s z é d n é ja , e g y e le v e n tü z e s m e n y e c s k é n e kle d é r v is e le té rü l . E g y re m á s ra s o p á n k o d o tt :,o h I s te n e m , h o g y é lh e tn é k i l ly b o trá n y o -s a n ? ! ’ A z t g o n d o lta m m a g a m b a n , h a n e -k e d is o l ly h ú s o d , o l ly v é re d , s é p e n a za z a lk a lm a d v o ln a m in t s z o m s z é d n é n a k , teis o l ly a n v o ln á l . — ,N é z d , m o n d ja e g ym á s ik , m il ly s z ü z é n é l P é te r s h o g y d i-c s é r i m e g e z é r t m in d e n k i ő te t! ’ N e v e tn e mk e ll : h o g y ’ é lh e tn e ő m á s k é p , m ik o r e g y e n lős o rs a v a n A b á la rd é v a l? K e d v e s f iú , tem o s t k á rh o z ta to d a fö s v é n y s é g e t , v á ljo nfo g o d -e e z t a k k o r is te n n i, h a fe je d e t e z ü s th ó fö d i? A m it m a e r é n y n e k n e v e z ü n k ,a z g y a k ra n n e m e g y é b m in t a v é rn e k é sn e d v e k n e k s z e re n c s é s m é rs é k lé s e !

9 1

B iz o n y o s n é m e t d o c to r a z t ír ta , h o g ya te rm é s z e te s h it ta n m e rő a n th ro p o p a th iá b u lá ll . M e g e n g e d e m . A z e m b e r a n y n y ira te lv ev a n ö n s z e re te t te l , h o g y n é h a a z I s te n n é l isn a g y o b b n a k k é p z e li m a g á t. N e m c s u d a .M in d e n á l la tfa j m a g á t le g s z e b b n e k ta r t ja .A s ü ld is z n ó k ö s z s z e ta r ta n a k s a b a n k á kig e n te ts z e n e k e g y m á s n a k . D e é n m á s k in tg o n d o lk o z o m . A z is te n i lé n y n e k a z a lk o to ttd o lg o k te rm é s z e té v e l s e m m i k ö z e . V a la m in ta tu s k ó n e m lá t ja a n a p n a k s u g a rá t , s z in t-o lly k e v é s s é b ir ja a z e m b e r fe lfo g n i : k i é sm ic s o d a a z I s te n ? A z Í rá s m a g a m e g v a ll ja ,h o g y m a g o s á n s e lre j tv e v a n . Im á d á s ram é ltó h o m á ly k ö rn y e z i ö té t , m e r t o l ly v i-lá g o s s á g b a n la k ik , m e lly e t s z e m ü n k m e gn e m b írh a t . M illy v a k m e rő s é g te h á t a n y o -m o ru lt h a la n d ó k tu l , h o g y a z ö rö k k é v a ló s á -g o t fe lfo g n i, a v é g h e te t le n t e g y a ra s z s z a lm e g m é rn i a k a r já k . A z I s te n m e g fo g h a ta t la n ,

9 2

s h a a z n e m v o ln a , m e g s z ű n n é k I s te nle n n i! — (E m lé k e z e m , h o g y a p le b á n u s en y ila tk o z a té r t e g y ik le v e lé b e n n a g y o n m e g -d ic s é r t e n g e m e t s e g y id e ig a z o n g o n d o la to ttá p lá l ta , h o g y — k is p a p a k a ro k le n n i.N e m h is z e m a z o n b a n , h o g y d a c z á ra m in d e njá m b o r g o n d o la tim n a k c s in o s n ő v é re J u lis k am e llé k á p lá n n a k fo g a d o tt v o ln a .)

*

Ig a z , h o g y a d ic s v á g y s o k m e g fo g h a -ta t la n t re j t m a g á b a n . H a v a la k i a p u s z tá -b a n la k n é k , tá v u l m in d e n e m b e r i tá r s a s á g iu l ,s a z t h a lla n á , h o g y v a n n a k e m b e re k , k ikö rö m m e l é ln e k m e g v e tv e , h o g y h a lá lu ku tá n d ic s ő í te s s e n e k , s h o g y m á s o k é le tü k e tm u n k a á l ta l m e g rö v id ít ik , e z e n c s u d a b o g a -ra k a t a l ig h a ő rü lte k n e k n e m ta r ta n á . H o g ya z o n b a n a g ő g ö s ö k e z e n o s to b a s z e n v e d é -ly ü k e t a ra n y p a lá s t ta l ta k a rh a s s á k e l , a z tá l l í t já k , m ik é p e n a z s o k je le s te t tn e k ru g ó ja .

9 3

D e e lfe le j t ik m e g e m líte n i , h o g y e z e k e t istö b b n y ire a s z e re n c s é tle n s é g s z ü lte . H á n y -s z o r s z e g ik m e g m ia ttu k a le lk iis m e re tle g s z e n te b b tö rv é n y e it? M e n y n y iv e l s z e re n -c s é s e b b v o ln a e z e k n é lk ü l a z e m b e r!? A zé g n e k m a d a ra i s o k k a l v id á m a b b a k , m e r tn e m b íz z á k e l m a g o k a t. N e m ir ig y lik am á s é t , s c s a k é le lm ü k rő l g o n d o s k o d n a k ,m e lly e t a k e g y e s te rm é s z e t b ő v e n e lh in te t ts z á m u k ra . A d ic s v á g y te h á t e g y e d ü l a ze m b e r i g y a r ló s á g o k k ö z é ta r to z ik , m e lly e te lfo jta n i m a jd n e m le h e te t le n . C ic e ro a z tm o n d ja , h o g y a z o k , k ik a h írn e k m e g v e -té s é rü l ír ta k , m é g e z e n k ö n y v e k e lé isn e v ü k e t b ig y e s z te t té k . S o k e m b e r a h ír -n e v e s s é g e t k ig ú n y o lja , d e c s a k a z é r t , m e r tn e m b ír a r ra v e rg ő d n i: v a la m in t v a n n a ko lly v ilá g b ö lc s e k , k ik a p é n z t é s v a g y o n tn a g y fe n n e n m e g v e tik , t . i . a z t , m e lly n e kb ir to k á b a n n in c s e n e k . T e s s é k e lh in n i , h o g ym in d e n e m b e r g ő g ö s , m é g a z o k is , k ik av á ro s c s a to rn á it k i t is z t í t já k ! —

9 4

S íg y to v á b b ! E lé g v o lt a jó b u l s —a z ív e k s z a p o r í tá s á ra !

M ire é t- é s é le tv á g y a in m e g jö tt , a d d iga té ln e k z a jo s a b b s z a k a , a fa rs a n g , a b e -m u ta tá s o k s is m e rk e d é s e k id e je e lm ú lt ; sh a a tá r s a s k ö rö k e t e lő b b k ü lö n c z k ö d é s b ü lk e rü lte m , m o s t k é n y te le n s é g b ü l k e lle t t v is z -s z a h ú z ó d n o m , m iu tá n a s z o m b a th e ly i d e á k -é le t , e g y á lta lá b a n a z e g é s z n y ilv á n o s é le t .k o rá n s e m b ír t a n y n y i k e lle m o k k e l m in t ag y ő r i , s b u s z h e ly e n is k o p o g h a ttá l , m ígv a la h o l s z ív e s e n fo g a d ta k . E g y é b irá n t ak ö rü lm é n y e k é s v is z o n y o k h a tá ro z n a k m ind e n ü tt s te s z n e k k e d v e s s é s k e lle m e tle n n év a la m it: s íg y k ö n y n y e n m e g le h e t , h o g \b e te g te s t te l s d e á k i s z e m p o n tb u l fo g v á ife l a s z o m b a th e ly i é le te t , ig a z s á g ta la n u l tá -m a d ta m m e g a z o tta n i k ö rö k e t , m ié r t , h aú g y v o ln a , m é g u tó la g o s a n is b o c s á n a to tk é re k . —

9 5

A n y n y i b iz o n y o s , h o g y e v á d a t h á z ig a z d á m ra n e m a lk a lm a z h a tá m . O lly jó lé re z te m m a g a m a t n á la s ö v é i k ö z t , m in th ao tth o n v o ln é k ; a n y n y i jó s á g g a l é s b a rá ts á g -g a l v is e l te t te k irá n ta m .

A c s a lá d fe je if ja b b é v e ib e n s z e m o rv o ss je le n le g a g g le g é n y v o lt . K é t n ő te s tv é refö lv á ltv a o s z to z o tt m e g a h á z ta r tá s a p róg o n d ja ib a n , s ő e v v e l ú g y m e g v o lt e lé -g e d v e , h o g y le g k is e b b k e d v e t s e m é le z e ttm a g á b a n e z e n é le tm ó d o t o l ly a n n a l fö lc s e -ré ln i , m e lly a z ő v é le m é n y e s z e r in t fo ly -to n o s b a jja l é s k e lle m e tle n s é g g e l v a n ö s z s z e -k ö tv e .

— S o h a s e h á z a s o d jé k m e g ö n , m o n d tas o k s z o r , h a e s té n k in t e g y c s é s z e k á v é n á l ,a k k o r ib a n th e á t m é g c s a k a b e te g e k i t ta k ,k e d é ly e s h a n g u la tb a n e g y ü tt ü l tü n k . —F u rc s a ta n á c s , m ik o r a z e m b e rn e k m é gk é t f ia ta l s m e g le h e tő s c s in o s n ő v é re v a n .K i tu d ja , íg y b e s z é lt v o ln a -e , h a p h is i-c u s , t . i . o l ly f ic z k ó n e m v a g y o k , k in e k

9 6

m é g tá v u lru l s e m ju th a t e s z é b e , h o g y m e g -h á z a s o d jé k .

N e m tu d o m , k i s ú g ta m e g , h o g y a zo rv o s m in te g y t íz é v e lő t t e g é s z e n m á s k é pg o n d o lk o z o tt a h á z a s s á g s z e n ts é g é rü l: sa z é r t e g y a lk a lo m m a l fö ls z ó lí to t ta m ö t , m o n -d a n á m e g , m ié r t v is e l te t ik o lly e l le n s z e n v -v e l irá n ta , a m i a n n á l fe l tű n ő b b , m e r tk e d v e z ő é le tv is z o n y a i e le g e n d ő b iz to s í té k o tn y ú jta n a k n e k i a h á z ia s ö rö m e k h á b o r í ta t-la n é lv e z e té re ?

E rre a z u tá n a z o rv o s a k ö v e tk e z ő é p ü -le te s tö r té n e te t b e s z é lte e l , m e lly — am in t m a g á t k ife je z é — fu rk ó s b o tta l v e r tek i fe jé b ü l a h á z a s s á g i g o n d o la to k a t s ö tö rö k ö s a g g le g é n y s é g re b ír ta .

H a ll ju k ő t m a g á t b e s z é ln i!— — S z e re tte m é s v is z o n t s z e re tte t-

te m . S z e re lm e m tá rg y a o lly s z é p v o lt ,m in t Á m o r , d e o lly v a k is v o lt m in t Á m o r ,s z ó v a l m e rő v a k v o lt! P e d ig , a k i f ia ta lv o lt v a g y m é g m o s t is a z , tu d n i fo g ja ,

97

m illy s z ü k s é g e s a s z e m a s z e re le m n é l. As z e m b e n tü k rö z i m a g á t a lé le k , a s z e m k é -p e s m in d e n t k ife je z n i , m it a z e m b e r é re z .A h a ta lo m , m it a k é k v a g y b a rn a s z e mg y a k o ro l , h a a h a tá ro z a tla n s á g s a s z e m é -re m n e m e s é s g y ö n g é d é rz é s e tü k rö z i m a g á tb e n n e , le írh a ta t la n . S h a e s z e m a t ié d d e lta lá lk o z ik s n é m a é k e s s z ó llá s s a l h ird e ti as z e re tő S Z ÍV d o b o g á s á t , k i fo g e n e v e z h e t-le n v a rá z s n a k e lle n á lla n i , h a c s ig a v é r n e mfo ly e re ib e n , v a g y K is z lá r a g á n a k n e ms z e g ő d ö tt T ö rö k o rs z á g b a ? Ig e n is , b a rá to m ,a s z e m le g h a th a tó s a b b a n m o z d ít ja e lő as z e re lm e t, m e r t k á rp ó tlá s t n y ú jt s o k é r t , m i-rő l a z a jk a k n a k s z ó ln i n e m s z a b a d .

U g y a n a z o n id ő b e n v o lt e g y jó b a rá to mis . B é lá n a k h ít tá k . F ia ta l , c s in o s é s e lm é sf iú v o lt , k i tü l g y a k ra n ta n á c s o t k é r te m , h aa z t n e m b ír ta m m a g a m n a k a d n i, v a g y h atu la jd o n v é le m é n y e m re a z ö v é n e k b é ly e g é ta k a r ta m n y o m n i.

8 8

— B é la — m o n d ó k e g y s z e r — s z e re t-n é k m e g h á z a s o d n i; m it g o n d o ls z , o k o s a nc s e le k s z e m -e ?

— M ié r t n e m ; v á la s z o lt B é la . D e k é r -d e z d m e g in k á b b P á l a p o s to lt , k i a z i l ly e sd o lg o k b a n ré g i p ra c tic u s v o lt , s le g jo b b a nm e g m o n d h a tja m ité v ő lé g y ?

— D e s z e re lm e m tá rg y a v a k !— N o s , m it á r t e z ? A z t o lv a s ta m e g y -

s z e r e g y v a s ta g k ö n y v b e n , h o g y n e m ró s z ,h a a z e m b e rn e k v a k fe le s é g e v a n , s h a a ze m b e r n é h a m a g a is a z .

— N e m , n e m , b a rá to m , e z n e m m e g y .A s z e m ig e n s z ü k s é g e s a n ő n é l, k iv á lt ah á z ta r tá s n á l . A z t s z o k tá k m o n d a n i: s z e m e sg a z d a s z s z o n y n a k ty ú k ja n a g y o b b a t to j ikm in t a v a k n a k lú d ja ; s h o g y a m it a s z e mn e m lá t , a s z ív h a m a r e lfe le j t i . H á l’ I s te n ,h o g y m ű v é s z e te m k é p e s s é te s z e n g e m e tk e d v e s e m n e k s z e m e v ilá g á t v is z s z a a d n i.Ig e n is ; a k a ro m , h o g y n ő in m in d e n t lá s s o n ,e n g e m e t is : h o g y jo b b k e d v v e l ö le lh e s s e n

9 9

á t, m e r t a k i t v a la k i s z e re t , a r ra s o k s z e -m e t v e t . . .

— A m i e n g e m e t i l le t — m o n d a B é la— n e k e m m in d e g y , a k á r n a p p a l a k á r é j je lö le l á t k e d v e s e m , c s a k te g y e m e g , s p e d igm in é l tö b b s z ö r . Á rg u s n a k s z á z s z e m e v o lt ,s m é g s e m lá t ta , a m it le g in k á b b lá tn iak e lle t t v o ln a . — E g y é b irá n t té g y a m ita k a rs z .

B a rá to m ig e n jó ta n á c s o t a d o tt ; a z o n -b a n s o k s z o r m e g tö r té n ik , h o g y a ró s z ta n á -c s o t k ö v e tjü k , m e lly e t m i ö n m a g u n k n a ks z o k tu n k a d n i. —

F e je m ró z s a s z ín ű r e m é n y e k k e l, s z ív e ms z e re lm e s v á g y a k k a l te lv e , k e d v e s e m h e zs ie t te m .

— M a th ild , le lk e m ; k iá l té k h é v v e l: a zé g m é g a k k o r is k e d v e z e tt n e k e d , m id ő nm e g ta g a d d tő le d a n a p n a k v ilá g o s s á g á t sb e c s ü k é s z e m e d e t, m e r t a s z e re le m a z t is m é tfe l fo g ja n y itn i . T e lá tn i fo g s z s é n m á s o d ikte re m tő d a k a ro k le n n i.

100

M a th ild k e b le m re h a jtá g y ö n y ö rű fe jé t .M in d ig s z é p v o lt ő , d e a z is m e re tle n b o l-d o g s á g e lö é rz e te m é g s z e b b é te t te b á jo sa rc z á t . E rő s e n re s z k e te t t k a r ja im k ö z t .

— M illy is te n i é lv — m o n d ó k e lra g a d -ta tv a — h a s z e m e d a z e n y im m e l ta lá lk o z iks te e b b e n e z e r c s ó k k ö z t s z ív e m n e k b e -s z é d jé t fo g o d o lv a s n i; h a te c s a k e n g e m e tfo g s z lá tn i , rá m is m e rn i a z o n s z á m o s s z e -m é ly e k k ö z t , k ik té g e d k ö rn y e z n i fo g -n a k . . . .

M a th ild s z o ro s a b b a n s im u lt h o z z á m , sk é r t h o g y n e k é s s e m e z is m e re tle n b o ld o g -s á g o t v é le m e g is m e r te tn i .

M á s n a p d o b o g ó s z ív v e l k e z d te m a m ű -té th e z . Ú g y v o lt , m in th a Á m o r lá th a ta t la n u lv e z e tn é k e z e m e t. B é la is je le n v o lt ; m e g -lá t ta m , h o g y ta n ú ja le g y e n a n a g y v á lto -z á s n a k , a z o n ö rö m te li é rz é s n e k , m e lly e tM a th ild b a n a v a k s á g u tá n i v i lá g o s s á g k ö l-te n i fo g . . .

1 0 1

S e ljö t t a p e rc z , m e lly b e n M a th ild s z e -m e ire a ra g y o g ó é g n e k e ls ő v i lá g a e s e tt .N e m tu d ta , h o v á s z ö k jé k a r e á ö z ö n lő é r -z e lm e k á r ja e lő l? e g é s z e n ú j v i lá g b a n ta lá l tam a g á t.

V is z s z a h ú z ó d tu n k s fe s z ü lte n v á r tu k aré s z e g ítő b e n y o m á s to v á b b i e re d m é n y é t.

E p il la n a tb a n M a th ild h ir te le n m e g fo r -d u l . . . B é la fe lé s z a la d . . . s e n n e kk a r ja ib a d ű l .

— T é v e d s z , k e d v e s e m ; m o n d é k k is s ém e g h ö k k e n v e : é n v a g y o k a z , k i s z e m e d e tfö ln y ito tta . —

— M e g e n g e d e m , v á la s z o lt M a th ild , se z é r t ig e n n a g y k ö s z ö n e tte l is ta r to z o m ö n -n e k ; d e s z ív e m b e o lly v o n á s o k v o lta k v é s v e ,m e lly e k n e k k ife je z é s é t c s a k e s z e re te tre -m é ltó fé r f in a k a rc z á b a n ta lá lo m .

— D e s z e re lm e s s z a v a id , e s k ü d —— A v a k n a k n e m le h e t ró s z n é v e n

v e n n i, h a fö lc s e ré li a tá rg y a k a t; é n c s a ka n n a k h is z e k , a m it s z e m e m m e l lá to k , s

1 0 2

a z é r t m e g fo g ö n b o c s á ta n i , h a e z e n tú l isa z t fo g o m s z e re tn i , a k i t e d d ig — ö n b e ns z e re tte m .

M it v o lt te n n i? e n g e d n e m k e lle t t , n e -h o g y n e v e ts é g e s s é te g y e m m a g a m a t. Ö s z s z e -s z e d te m m ű s z e re im e t s m e g e s k ü d te m , h o g ys e n k in e k s e fo g o m tö b b é — s z e m e it fö l-n y itn i . — —

A z o rv o s e lh a llg a to tt . N ő v é re i m o s o -ly o g v a te k in te t te k e g y m á s ra ; a l ig h a e s z ü k b e nn e m fo rg o tt , h o g y a z i l ly h ir te le n v á lto z á -s o k s z e re te tre m é ltó n e m ü k n é l é p s z e m e km e lle t t is b e s z o k ta k á l la n i . —

S z e re tn é m tu d n i, m e g h á z a s o d o tt-e k é -s ő b b a z o rv o s ? — N e m h is z e m ; m e r t b e -c s ü le te s n e m e t e m b e r v o lt s m á r e lé r tea z o n v á ls á g o s k o r t , m e lly b e n a s ó g o rn a kk ö z ö n s é g e s e n m e g s z o k o tt jö n n i — a z e s z e .

1 0 3

X X V I I .A ta v a s z , m e lly m in d e n te re m tm é n y b e

ú j é le te t ö n t , s a s z ív e t é s le lk e t fö lv id ít ja ,n e k e m b ú t é s s z o m o rú s á g o t h o z o tt . S z e re -te t t n ő v é re m L u iz a — m e g h a lt! H u s z o n -n é g y rö v id ó ra v é g e t v e te t t v irá g z ó é le té n e k .I s m é t e lp a tta n t e g y lá n c z s z e m a z o n g y ű rű -b ő l , m e lly s z o ro s a b b a n k ö tö tt e n g e m a zé le th e z . A n y á m fá jd a lm a le írh a ta t la n v o lt .A lig k é t é v e , h o g y h ő n s z e re te t t fé r jé t e l-v e s z te t te , s m o s t k e d v e s le á n y a k ö v e tteö té t a s írb a . A m a g á n o s n a p ja in a k h űtá r s n é já t , é n a le g jo b b n ő v é r t s a le g h ű b bb a rá tn é t s ira t ta m . M i p ó to lh a tta v o ln a k in e k ü n k e k e ttő s v e s z te s é g e t a v i lá g o n ? Ak ik L u iz á t is m e r té k , fá jd a lm a s a n v e tté k ,h o g y a z I s te n o lly h a m a r s z ó lí to t ta ö t is m é tv is z s z a a m e n y o rs z á g b a . —

T u d o m , h o g y le s z n e k , k ik a z t , a m itm o s t k ö z le n i fo g o k , h ih e te t le n n e k ta r ta n d já k

1 0 4

s e n g e m ré m lá tó n a k fo g n a k g ú n y o ln i , m e gn e m e n g e d v é n , h o g y a z é rz e le m é s a s e j té sn é h a b iz to s a b b a n í té l m in t a z é s z , m e llyc s a k a v v a l e lé g s z ik m e g , a m it lá t é s h a ll .P e d ig n e m c s a k a z lé te z ik , m it s z e m m e llá th a tu n k s k e z ü n k k e l é r in th e tü n k : v a n n a ka te rm é s z e tb e n o lly t i tk o k is , m e lly e k e ta z é r t , m e r t a z o k a t fe lfo g n i n e m tu d ju k , n e mle h e t a c s a lk é p e k s le h e te t le n s é g e k k ö z és o ro z n i.

A m i e n g e m e t i l le t , e k ü lö n ö s e s e m é n yú j ta n ú s á g á t a d ta tö b b s z ö r e m líte t t s e j tő -te h e ts é g e m n e k .

1 8 3 0 -d ik é v i m á rc z iu s 2 4 -d ik é n , e s tek ile n c z é s t íz ó ra k ö z t , h á z i g a z d á m m a l sn ő v é re iv e l a z e b é d lő b e n ü lte m s k ü lö n fé lek ö z ö n b ö s d o lg o k ru l c s e v e g tü n k . K é s ő b b af ia ta la b b ik k is a s z s z o n y a z o n g o rá h o z ü lt sjá ts z a n i k e z d e tt . T ó n i k is a s z s z o n y s o k é r -z é s t é s ü g y e s s é g e t fe j te t t k i e n e h é z s a k -k o r ib a n m é g n e m o lly k ö z ö n s é g e s h a n g s z e rk e z e lé s é n é l . S z é p n e m v o lt , d e h a a z o n g o rá n á l

1 0 5

ü lt , a rc z á t a le lk e s e d é s g ló r ia fé n y e ö m le s z tők ö rü l , s e p e rc z b e n ig e n é rd e k e s n e k te ts z e tt .

— Á te lle n b e n a p a m la g tu l , m e lly e n a m á s ikk is a s z s z o n y n y a l ü l te m , v o lt a z a j tó , m e llys z o b á m b a n y íl t . — A z a j tó n y itv a , a s z o b as ö té t v o lt . — T ó n i k is a s z s z o n y é p e n k e d -v e n c z d a ra b o m a t já ts z o tta , M o s c h e le s , í r -h o n i e m lé k ’é t , s é n fe je m e t k e z e m re h a jtv á nn é m i fe l in d u lá s s a l , m e lly n e k o k á t n e m tu d -ta m a d n i, f ig y e lm e z te m a lá g y é s b u s o n g óh a n g o k ra . A d a ra b v é g é v e l fö lte k in te t te ms p il la n ta to m a s ö té t s z o b á ra e s e tt . — Ep e re z b e n — m é g m o s t is le h e te t le n n e k á l l í-to m , h o g y a p u s z ta k é p z e le te rő i l ly e le v e n e ntu d jo n m ű k ö d n i — a s z o b a m é ly é b ü l h o s z -s z u fe h é r ru h á b a ö ltö z ö tt n ő a la k le b e g e ttla s s ú lé p te k k e l fe lé m , s m in é l k ö z e le b b jö t t ,a n n á l k is e b b s á t lá ts z ó b b le t t , m íg n e m a za jtó k ü s z ö b n é l k ö d fá ty o lk é p g y a n á n t s z é to l-v a d t. E z t rö v id s ik o ltó h a n g k ö v e tte am e llé k s z o b á b a n . M in d n y á ja n e g y s z e r re u g -ro ttu n k fe l ü lé s ü n k rő l .

1 0 6

— K i v a n a s z o b á b a n ? k iá l té k h a n -g o s a n s a z é g ő g y e r ty á v a l b e fu to tta m . M in -d e n a m a g a h e ly é n v o lt , é lő lé n y n e k n y o m as e lá ts z o tt . M in d e n z u g o t k ik u ta t ta m , d es e m m i fö ltű n ő t n e m ta lá l ta m . M id ő n a z o n -b a n író a s z ta lo m h o z k ö z e lí té k , m e g ü tő d v elá t ta m , h o g y a z ü v e g p o h á r , m e lly e t n ő v é -re m tü l e lv á lá s u n k k o r e m lé k ü l k a p ta m , sm e lly a n n a k a rc z k é p e m e lle t t á l lo t t a z író -a s z ta lo n , s z é tp a tta n t , s k é t e g y e n lő r é s z rev á lv á n ü v e g k a r ja iv a l a z a rc z k é p e t m in te g yá tö le lé . E z o k o z ta a z o n é le s , á th a tó h a n g o t,m e lly e t m in d n y á já n t is z tá n h a llo t tu n k . —H a rm a d n a p ra é rk e z e tt m e g a z o n s z o m o rúh ír , h o g y L u iz a u g y a n a z o n n a p e s te k i le n c zé s t íz ó ra k ö z t m e g h a lt! — —

A s z o rg o s a n m e g ő rz ö tt p o h á rd a ra b o k o nk ív ü l é lő ta n ú k a t á l l í th a to k a n n a k b e b iz o -n y ítá s á ra : h o g y a s z e lle m v ilá g n y ila tk o z á s a in e m a k é p z e lő d é s s z ü le m é n y e i, s n é h a a le g -o k o s a b b e m b e r é r te lm é n is tú l te r je d n e k ! —D e té r jü n k a z é lő k h ö z !

1 0 7

B á r ta n u lm á n y a im a t n e m n a g y tű z z e lé s s z o rg a lo m m a l, m é g is tö b b k e d v v e l fo ly -ta t ta m , m in t a z e lő z m é n y e k e t te k in tv e tő le mv á rn i le h e te t t . E n n e k o k á t a z o n s z e re n c s é se lő a d á s i m o d o rn a k k ö s z ö n h e tn i , m e lly á l ta lta n ító in k a le g s z á ra z a b b tu d o m á n y o k a t ism e g tu d tá k v e lü n k k e d v e lte tn i s i rá n tu kré s z v é te t é b re s z te n i . — L e g k e d v e s e b b ta n í-tó in k L a k y K á ro ly s B itn ic z L a jo s u ra kv o lta k . A z e ls ő a te rm é s z e t- é s g a z d a s á g ita n n a k p ro fe s s o ra v o lt : f r is s é s e g é s z s é g e sh u m o rra l fű s z e re z e tt e lő a d á s a i s o k é lv e z e te tn y ú jto tta k , m id ő n m á s ré s z rő l ig a z i m a g y a rjó s z ív ű s é g e s n y á ja s b á n á s m ó d ja b iz o n y o sp a tr ia rc h á lis v is z o n y t fű z ö tt k ö z te s ta n ít-v á n y a i k ö z t , m e lly a n n á l s z o ro s a b b v o lt ,m in é l ő s z in té b b t is z te le te n s h a jla n d ó s á g o na la p u lt . — A k o m o ly a b b B itn ic z , b á r n e mtu d ta v e le m a m a th e s is a b s tra c t tu d o m á n y á tm e g k e d v e lte im , a n n á l jo b b a n s ik e rü lt e zn e k i c la s s ic u s fe lo lv a s á s a i á l ta l a m a g y a rn y e lv é s i ro d a lo m tö r té n e té b ő l , m e lly e t a

108

tö b b i ta n in té z e tb e n , h o l e d d ig m e g fo rd u l-ta m , c s a k m in t re n d k ív ü li s tú d iu m o t s a z tis e lé g h a n y a g u l tá rg y a lta k . M in d e n le c z k ev a ló d i ü n n e p v o lt re á rn n é z v e , in k á b b m in -d e n r í i l le m o n d ta m v o ln a m in t e g y ó rá t ise lm u la s z ta n i; d e n e m is v o lt a z e g é s z h a -z á b a n a m a g y a r l i te ra tú rá n a k a v a to tta b bp a p ja , m e le g e b b b a rá tja s b u z g ó b b e lő m o z -d ító ja , m in t B itn itz . — Á ld ja m e g ö té t am a g y a ro k I s te n e a z o n s o k t is z ta , n e m e sé lv e z e té r t , m e llv e t e lő a d á s a i n e k e m n y ú j-to t ta k , s le g y e n m e g g y ő z ő d v e , h o g y a z o nlá n g o ló m a g y a r é rz é s t , m e lly e t k e b le m b e ntá p lá lo k , s m e lly e t n a g y ré s z b e n n e k i k ö s z ö -n ö k , h o lt ig m e g fo g o m ta r ta n i . —

A m a g y a r n y e lv tá rs a s á g S z o m b a t-h e ly e n (n e m tu d o m , fő n á l l-e m é g ? ) isB itn ic z m ű v e v o lt . T a g ja i a b ö lc s é s z e tita n u lm á n y o k e ls ő é s m á s o d é v i h a llg a tó i v o l-ta k . E ln ö k ö t, je g y z ő t é s g a z d á t a m a g o kk e b lé b ü l v á la s z to tta k . A je g y z ő i h iv a ta l t am á s o d ik fé lé v b e n é n v is e l te m . M in d e n h é te n

1 0 9

k é ts z e r , n é h a tö b b s z ö r is ö s z s z e g y ű l tü n k al íc e u m te rm é b e n , s e z a lk a lo m m a l s a já tm ű v e in k e t v a g y m á s o k é it fe lo lv a s v á n , a z o k -ru l íro t t v a g y s z ó b e li v é le m é n y ü n k e t, a zu tó b b it a z o n n a l, a z e ls ő t , h a a m u n k á k b í-rá la tra k ia d a tta k , a k ö v e tk e z ő ü lé s b e n te r -je s z te t tü k e lő . B itn ic z ú r tö b b n y ire je le nv o lt ta n á c s k o z á s a in k o n , s ú tm u ta tá s a s b u z -d ítá s a i á l ta l m é g in k á b b n ö v e lte a z o n k e d -v e z ő s ik e r t , m e lly a ty a i é s b a rá ti p á r tfo g á s am e lle t t s z e ré n y m ű k ö d é s ü n k e t é r te . — Am in d e n ta n é v v é g é v e l m e g je le n t ,é v k ö n y v ’m e lly b e a s z ó tö b b s é g g e l le g jo b b a k n a k ta lá l tm ü v e k s z e rz ő ik á l ta l b e íra t ta k , jó fo rm av a s ta g s á g ra te r je d t , s n e m e g y m u n k á t fo g -la l t m a g á b a n , m e lly , h a n y ilv á n o s s á g ra n e mju to tt is , b á tra n m e g m é rk ő z h e te t t s o k o llye lm e s z ü le m é n y n y e l, m e lly e t s o k s z o r c s a k an y e g le g e s s é g v a g y k ö n y v á ru s i k ö n y e lm ű s é gs z o k o tt a p o n y v a iro d a lo m p ia c z á ra h o z n i. —T á v u l le g y e n a z o n b a n tő le m , h o g ye z e n k iv á ló b b m ű v e k k ö z é a z e n y é m e k e t is

1 1 0

s o ro lja m . Á tlá t ta m m á r a k k o r is , ú g ym in t m o s t , m it é rn e k h u m o r is t ic u s rö g tö n -z é s e im , m e lly e k e t jó k e d v v e l u g y a n , d ek e v é s íz lé s s e l a p a p ír ra v e te k s k é s ő b bm in t a z a p a e lfa ju lt f iá t , m e g ta g a d n i s z e -re tn é k ? B e le ir ta n i n é h á n y a t a z ,é v k ö n y ’ -b e :ú g y jö t te k o d a , m in t P ilá tu s a ,e re d ó ‘ -b a , so lly d ís z é re v á lta k a n n a k , m in t n e m m o n d o mm e g k in e k h a lo tt i p ré d ik á c z ió i b iz o n y o sn a g y o b b tá rs a s á g é v k ö n y v e in e k . — B itn ic zú r , n e m tu d o m s z e r fö lö tt i e n g e d é k e n y s é g -b ü l-e v a g y b u z d ítá s i c z é lb u l? te h e ts é g e m e tig e n is tú lb e c s ü lte . F ö ls z ó lí tá s á ra h u m o r is t i-c u s e lm e fu tta tá s t í r ta m e g y h a m v a z ó s z e r -d á ra v is z s z a m a ra d t á rv a fá n k n a k v is z o n -ta g s á g a iru l , s a z a k k o r ib a n (1 8 3 0 -b a n )n a g y ’ k e d v e lts é g n e k ö rv e n d e tt ,K is fa lu d y -A u ro rá ‘ -b a k ü ld te m , te rm é s z e te s e n B itn ic zú rn a k , m in t K is fa lu d y K á ro ly jó b a rá tjá -n a k a já n ló le v e le m e lle t t . M á ig is v á ro ma je n ie k ’ m ű n e k k ijö t té t . T á rs a im s o k a tn e v e tte k ra j ta , m id ő n a z t a z e g y ik ü lé s b e n

1 1 1

fö lo lv a s ta m ; d e n a g y k ö z ö n s é g e lő t t r i t -k á n já r ja m e g , a m it k is k ö rö k b e n a b a -rá ts á g v a g y p a jtá s s á g e lfo g a d h a tó n a k ta lá l .— L e h e t , h o g y T o ld y ú r e h y p e rc la s s ic u ste rm é k e t e lh u n y t b a rá tja p a p iro s a i k ö z tm e g fo g ja ta lá ln i: h a s z é p e n m e g k é r , n e mb á n o m , k ia d h a tja a z t ,m a g y a r c re s to m a th iá ’ -já b a n . —

A tá rs a s á g jo b b é s k itű n ő b b ta g ja ik ö z é ta r to z o tt N e y F e re n c z b a rá to m is ,s ő t m in d n y á ju n k n á l k iv á ló b b h e ly e t fo g la l te l . M ű v e i le g s ik e rü lte b b e k v o lta k , k r i t ik á inm á r a k k o r ib a n m e g lá ts z o tt a z o n t is z ta fe l-fo g á s s h ig g a d t í té lő te h e ts é g , m e lly e l k é s ő b bo lly s z é p h írn e v e t s z e rz e tt m a g á n a k a m a -g y a r iro d a lo m b a n . U tá n n a m já r t e g y is k o -lá v a l , a m i e g y é b irá n t n e m a k a d á ly o z á , h o g yje le s te h e ts é g e it e l is m e rv e , f ig y e lm e z te té s e its z ív e s e n n e fo g a d ta m v o ln a .

S z é p ta le n to m v o lt T o ln a y K á ro lyb a rá to m is , k i t e ln ö k ü n k n e k v á la s z to ttu n k .H a ta lm a s b e s z é d e k e t tu d o tt rö g tö n ö z n i, s

1 1 2

ú g y h a llo m , h o g y s z ü lő fö ld jé n , Z a lá b a n , es z e re n c s é s te rm é s z e ti a d o m á n y n a k a n n a kid e jé b e n , m in te g y t iz e n ö t é v v e l d e á k s á g au tá n , s z é p h a s z n á t is v e tte . E g y íz b e n e z e né k e s s z ó llá s a á l ta l e ln ö k s é g é t is m e g m e n te tte ,m id ő n tá rs a s á g u n k b a n ö s z s z e e s k ü v é s tö r té n te l le n e , m e lly e t c s u p á n s z é p s z a v a in a k s ik e -rü lt le c s i l la p íta n i . A z ó ta b iz o n y o s te k in -té ly t s z e rz e tt m a g á n a k k ö z tü n k , m e lly ö té t ,a te k in té ly e k a k k o r i a ra n y k o rá b a n , m in d e nto v á b b i m e g tá m a d á s o k e l le n b iz to s í to t ta .

B e h jó m a g y a r é le t is v o lt a k k o r S z o m -b a th e ly e n : m e g m o n d ja -e v a la k i , n e m m é r-g e z te -e m e g e z t is a — c u ltu ra ?

1 1 3

X X V I I I .E g é s z é le te m b e n a z a s o rs o m v o lt ,

h o g y h a é n n e m k e re s te m a k a la n d o t, ak a la n d k e re s e tt fö l e n g e m e t.

E m líte t te m m á r , h o g y a z e ls ő id ő b e n ,m e lly e t S z o m b a th e ly e n tö l tö t te m , k e b le m b ev a la m i M e in a u fé le e m b e rg y ű lö le t fé s z k e ltem a g á t, m e lly le g in k á b b a h ö lg y e k e l le nv o lt i rá n y o z v a , e z e n s z e re te tre m é ltó lé n y e ke lle n , k ik e t a n y n y ira k e d v e lte m s m in d e n -k o r k itü n te tn i s z o k ta m . — K é s ő b b u g y a ns z e lid e b b é rz e lm e k v á lto t tá k fe l e s z o k a t-la n h a n g u la to t , s z ív e m tá g u ln i , le lk e m fo -g é k o n y a b b k e z d e tt is m é t le n n i: a z e lő b b ik e s e rű s é g b ő l a z o n b a n e g y p á r c s e p m é g isv is z s z a m a ra d t, m e lly a z é lv e z e t h e v é t k is s ém é rs é k e lte . R e m e te fé le é le te m m e l fö lh a g y v atá rs a lg á s o m a t c s u p á n fé r f ia k , i l le tő le g is -k o la tá rs a im k ö ré re s z o r í to t ta m , m e lly n e ke g y fo rm a s á g á t , b á r a z e lő b b i z a jo s é le t s

1 1 4

k o ro m a t tú lh a la d ó ta p a s z ta lá s o k á l ta l e lk é -n y e z te tv e v a ló k , k e v e s e b b m é r té k b e n é re z -te m , s e m h o g y a z t e lv is e ln i n e m b ír ta mv o ln a .

R a jta m te h á t n e m m ú lt , h o g y m in é lk e v e s e b b k a la n d b a n ré s z e s ü lje k . A n n á l p i-k á n ta b b a k v o lta k a z u tá n , m e lly e k v é le t le n ü lu ta m b a a k a d ta k . N é h á n y ra m é g m in d igs z ív e s e n e m lé k e z e m . —

N e m tu d o m , é l-e m é g e g y ik e m e g h it-te b b b a rá tim n a k , B — a P a li , s h a ig e n , e m -lé k e z ik -e re á m , h ű tá r s á ra a z é j je l i z e n é k -n é l? M á r e z e k n é l c la s s ic u s a b b z e n é t s e mS z o m b a th e ly e n s e m s z é le s M a g y a ro rs z á g b a nh a lla n i n e m le h e te t t . O lly a s v a la m i v o lte z , m e lly e t h iú b a n p ró b á ln é k le írn i a n n a k ,k i a z t n e m h a llo t ta , s m e lly a r ra n é z v e ,k i fü l ta n ú ja v o lt , fe le j th e te t le n m a ra d .

É n g itá ro z ta m , P a li f ló tá z o tt , a m im á r m a g á b a n is e lé g s z é p v o lt , d e m e n y -n y iv e l s z e b b v o lt , m id ő n P a li b a rá to m n e m

1 1 5

b írv á n a fu ru ly á n a k m a g o s a b b h a n g ja iv a lm e g b irk ó z n i, e z e k e t s z á já v a l p ó to lta , v i-lá g o s a b b a n m o n d v a , é n e k e lte k i . A h a tá ss z in to lly m e g le p ő m in t n a g y s z e rű v o lt ; k e l-le m re s e re d e tis é g re n é z v e p e d ig n e m v o ltz e n e , id e é r tv e m é g a , jö v ő z e n é jé ‘ - t is ,m e llv a m ié n k k e l, h a a s z o m s z é d h á z te tő kk a n d ú r ja in a k tu t t i já t k iv e s z s z ü k , m é ltá n v e r -s e n y e z h e te t t v o ln a . M o n d h a tn i , h o g y P a lié s é n h is tó r ia i n e v e t s z e re z tü n k m a g u n k n a ke z e n z e n é k á l ta l S z o m b a th e ly e n , s h a n e mritk á n k e lle m e tle n ö s z s z e ü tk ö z é s e k n e k isv o ltu n k m ia ttu k k ité v e , a z z a l v ig a s z ta l tu km a g u n k a t, h o g y m in d e n ú jn a k é s re n d k í-v ü lin e k s z in ta n y n y i b á m u ló i m in t i r ig y e is z o k ta k le n n i.

T ö r té n t , h o g y e g y m e le g jú n iu s i é j je la p o s ta ú tc z a e g y ik e m e le te s h á z a e lő t t ta -lá l tu k m a g u n k a t. A z e m e le tb e n k é t k is -a s z s z o n y la k o tt é d e s m a m á já v a l: m in d ah á ro m n e ttó s z á z ö tv e n é v e s v o lt .

1 1 7

— C s a p ju n k n e k ik e g y h a lo tt i m a r-s o t! d é v a jk o d é k P a li b a rá to m , s ó n , m in ti l l ik , s e c u n d á lta m n e k i.

A lig k e z d te m a z o n b a n g itá ro m a t h a n -g o ln i , m id ő n a h á z n a k a j ta ja m e g n y íl ik sa s ö té tb ő l g y ö n g é d n ő i h a n g o t h a llo t ta ms u s o g n i:

— T e v a g y , I s tó k ?S z e re tn é m a z t a f ia ta l e m b e r t is m e rn i ,

k i , i ly e n k o r m é g a r ru l g o n d o lk o z ik , m ité v őle g y e n ? — N e m is h a b o z ta m e g y p e rc z igs e m , h a n e m é lte m a k e d v e z ő a lk a lo m m a ls b e c s ú s z ta m a z a j tó n . — K é t g ö m b ö ly űk a r c s im p a s z k o d o tt n y a k a m b a , s m e le g ,d a g a d ó a jk a k é g te k a z e n y é m e k e n .

— A la b o n h e u r! g o n d o lta m m a g a m -b a n : m á ra z i l ly e n fé lre é r té s t e l le h e t tű rn i .— M in d ig jo b b a n e s ik , m ih e z a z e m b e rv é le t le n ü l ju t . B é k é v e l h a g y ta m m a g a m a tv é g ig c s ó k u ln i é s c z iró g a tn i .

P a li b a rá to m a z a la t t h a ta lm a s a n u n ta m a -g á t k ív ü l , s e le in te la s s a n , a z u tá n e rő s e b b e n

1 1 7

k o p o g ta to tt a z a j tó n . D e n e m n y it ta t ik m e gm in d ig a z o k n a k , a k ik k o p o g ta tn a k ; m itP a li b a rá to m n a k is ta p a s z ta ln i k e lle t t . V é g re,s o lo ‘ k e z d e tt fu ru ly á z n i s o l ly k e s e rv e s e nfú jta , h o g y a le g é k e s e b b k o p ó s e m tu d o ttv o ln a s z ív re h a tó b b a n v o n íta n i .

A lig fú jta a z o n b a n h á ro m p e rc z ig , m i-d ő n fö lü lrü l m e g n y íl ik a z a b la k s r e k e d tn ő i h a n g k iá l t le :

— M a jd h a z a ló d u ls z , k u jto rg ó !D e P a li t e z n e m g e n iro z ta . M é g k e -

s e rv e s e b b n ó tá t fú j t s fú j ta v o ln a v ilá g o sre g g e lig , h a ú g y n e m já r e g y s z e r re , m in ta h a z a té rő S o c ra te s , m id ő n k e d v e s fe le s é -g é t e ls ő á lm á k u l fe lk ö ltö t te . I je d te n u g ro ttfé lre ; e p e rc z b e n m e g ra g a d ja ő t e g y e rő sfé r f ik a r , s h a ta lm a s m é ly h a n g a z t k é rd i tő le :

— M it k e re s i t t a z ú r?A lig h a llo t ta a k a p u n b e lü l S tra n ie rá m

e h a n g o t, m id ő n e ls ik o lt ja m a g á t:— E z Is tó k s z a v a !

1 1 8

A z u tá n k ib o n ta k o z ik k a r ja im b u l s rá mk iá lt :

— A z Is te n é r t , k ic s o d a ö n ?— A le g s z e re n c s é s e b b h a la n d ó ! m o n d ó k

tü z e s p a th o s z s z a l .— E z é r t a g y o n ü t ő m in d k e ttő n k e t!— E l v ih e tn e a m a n ó !— F u s s o n fö l h a m a r a lé p c s ő n , s m a -

ra d jo n o tt c s e n d e s e n ; k ü lö n b e n v é g e m in -d e n n e k ! re b e g e tt a n ő a la k , m e g fo g ta k e -z e m e t, a lé p c s ő h ö z v e z e te t t s ú g y n ó g a to tth á tb a , h o g y m a jd n e m o r ra b u k ta m .

Ú g y c s e le k e d te m , m in t m o n d ta ; m e r tm i ta g a d á s b e n n e ? n a g y o n s z e re tte m é ln i:e z a z I s tó k p e d ig m é g o lly b o lo n d I s tó kle h e te t t v o ln a , h o g y a g y o n ü t s z e re le m fé l-té s b ü l.

A lig v o lta m b á to rs á g b a n , m id ő n a z a j tóú jra n y ik o rg ó it s a z o n a z ig a z i a m o ro s o - th a llo t ta m b e s u r ra n n i. N a g y o n fö lin d u lv ale h e te t t : ú g y s z u s z o g o tt , h o g y fö lh a lla t-s z o tt a z e ls ő e m e le tig . U tó b b le c s i l la p u lt ,

1 1 9

s k e z d ő d ö tt a s z e re lm e s c o n v e rs a tio , m e lly -n é l s e n k i s e já ts z ik u n a lm a s a b b s z e re p e t ,m in t e g y h a rm a d ik s z e m é ly .

E g y e g é s z ó rá ig e n y e le g te k m á r , s ú g ylá ts z o tt , h o g y k a k a s s z ó ig b e s e v é g z ik , am i rá jo k n é z v e ig e n m u la ts á g o s le h e te t t , d ee n g e m e t m á r m e n k ő m ó d o n k e z d e tt b o -s z a n ta n i . A z o n b a n m it v o lt te n n e m , h aIs tó k m a rk á b a n e m a k a r ta m k e rü ln i?

V á r ta m m é g e g y ó rá t . I s tó k n a k m é ge s z e á g á b a n s e v o lt a tá v o z á s , e n g e m p e d iga tű re t le n s é g h id e g e k e z d e tt m á r le ln i .H e ly z e te m n e m c s a k u n a lm a s , h a n e m s z e r -fö lö tt k é n y e lm e tle n is v o lt . P ró b á lja m e gv a la k i , k é t e g é s z ó rá ig e g y h e ly e n á l la n i ,a n é lk ü l h o g y s z a b a d a b b lé le k z e te t v e n n i,v a g y c s a k o r rá t is m e g v a k a rn i m e r je : n e mis e m lítv e a z o n k ü lö n fé le k ís é r té s e k e t , m e ly -ly e k n e k k é t s z e re lm e s s z o m s z é d s á g á b a n e g ym e g u g ra s z to tt h a rm a d ik s z e re lm e s n e k le lk ié s te s t i é rz é k e i k i té v e v a n n a k . Á lla p o to mtö k é le te s e n e g y é h e s e m b e ré h e z h a s o n lí to t t ,

1 2 0

k it e g y d ú s a n m e g ra k o tt a s z ta lh o z ü lte tn e k ,s b e k ö tik s z á já t!

— K ín ló d jé k , a k in e k te ts z ik ; g o n -d o lta m m a g a m b a n , s a fa l m e lle t t h a lk a nto v á b b ta p o g a tó z ta m . N e m s o k á ra n y ito tta j tó ra , s e z e n b e lé p v e rö v id k u ta tá s u tá nm é g e g é s z e n m e le g á g y ra ta lá l ta m . Ü re sv o lt , s k é ts é g k ív ü l I s tó k k e d v e s é n e k á g y a .

— B e le fe k s z e l! te v é m fe l m a g a m b a n :s c s a k u g y a n b e le v e te t te m m a g a m a t c s iz -m á s tu l s a rk a n ty ú s tu l . Ö t p e rc z m ú lv a s z e -re n c s é s e n e la lu d ta m , s o l ly s z é p e k e t á lm o d -ta m , m in ő k e t e g é s z s é g e s f iú n a k i l ly h e ly -z e tb e n á lm o d n i le h e te t t . A h , m illy r i tk á ns e jt i a z e m b e r , h o g y m ire v ira d !?

L e g é d e s e b b á lm a im b u l é le s s ik o ltá s r i-a s z to tt fe l . F ö ln y ito tta m s z e m e im e t, d ec s a k h a m a r b e h ú n y ta m is m é t a z o k a t . R é -m ítő v o lt , a m it lá t ta m , ú jra fö lp il la n té ks m é g ré m ítő b b n e k te ts z e tt , a m it lá t ta m !

E lő t te m á llo t t m é ly p o n g y o lá b a n e g yh o s z s z ú , s z á ra z , le g a lá b b is h a tv a n é v e s v é n

1 2 1

a s z s z o n y , fe lb o n to tt b a jja l , é g ő g y e r ty á v a lk e z é b e n , re d ő d ú s a rc z á n a z is z o n y é s m e g -lé p é s k ife je z é s e . S z e m e im ö n k é n y te le n ü lra j ta ra g a d ta k , s b o rz a lo m tu l te lv e m é gk e re s z te t is e lfe le j te t te m m a g a m ra h á n y n i.

— H o g y jö tt a z ú r h á ló s z o b á m b a ? k é r -d e z e tt a z e n d o r i b o s z o rk á n y o k ro k o n a r i-k á c s o ló h a n g o n , m e lly b e n a z o n n a l P a li b a -rá to m X a n tip p e jé re is m e r te m .

— E p é n ú g y m in t s o k e m b e r a h h o z ,a m it n e m k e re s e tt ; fe le lé k m é ly s ó h a jja l .— H á ta m b o rs ó z n i k e z d e tt , m id ő n a r ra g o n -d o lta m , h o g y e m e g s z ö k ö tt m ú m iá n a k á g y á -b a n fe k ü d te m .

— M é g f ig u rá z ik is , p e d ig e n g e m ag u ta k e rü lg e t m é rg e m b e n .

— T e s s é k c z u k ro s v iz e t in n i; m o n d o ks z ín le t t n y u g a lo m m a l, p e d ig m a g a m is m e g -it ta m v o ln a e g y i te z é t i je d te m b e n .

— H iá b a n c s ű r i c s a v a r ja ö n a d o lg o t;c s a k v a ll ja m e g , h o g y le á n y a im a t a k a r tae lc s á b íta n i! ta r ta to tt a v é n s z a ty o r s m é g

1 2 2

o lly k ö n y ö rü le te s s e v o lt , h o g y p o n g y o lá -já n v a la m it ig a z íto t t v o ln a .

— É n s e n k it s e c s á b íto t ta m e l , h a n e me n g e m c s á b íto tta k e l ; n y ö g te m a k ín p a d o n .

— M it? a z é n le á n y a im c s á b ító k ? h á -p o g o tt a z e le v e n k ó ró ; a z é n k e d v e s , á r -ta t la n g y e rm e k e im , k ik a z t s e m tu d já k ,m e lly ik fá n te re m n e k a s z e re tő k , s m in d e nfé r f i t b a ju s z o s le á n y n a k ta r ta n a k . — —

— M á r t is z te le t b e c s ü le t , a s z s z o n y o m ,a z ö n k e d v e s g y e rm e k e in e k — r e p lic á z ta me g é s z i l le n d ő s é g g e l — d e h a a z a k is a s z -s z o n y , a k i tá n m é g m o s t is o d a le n t e n y e -le g a p itv a rb a n , a te in s a s z s z o n y le á n y -m a g z a ta in a k e g y ik e , a k k o r c s a k a n y n y itm o n d h a to k , h o g y a fé r f ia k is m e re té b e n s z é p -s é g e s e lő m e n e te lt te t t . . .

— M é g rá g a lm a k ra is v e te m e d ik a g o -n o s z lé le k ! v á g o tt s z a v a m b a a m e g s é r te t ta n y a . T in i , F in i; F in i , T in i! k iá l to t t te leto ro k k a l.

1 2 3

S m e g n y íl t e g y s z e r re k é t s z o b a a jtó .A z e g y ik n e k k ü s z ö b é n F in i , a m á s ik o nT in i lé p e tt k i , h a s o n ló k é p e n é g ő g y e r ty á -v a l k e z ü k b e n s o l ly d e s h a b il le s -b e n , m e lly e tÉ v a a n y á n k b á tra n h a s z n á lh a to tt v o ln a f ig e -fa le v é ln e k . — H o s z s z ú s á g ra s s z á ra z s á g ran é z v e m in d a k e ttő tö k é le te s e n h a s o n lí to t tm a m á já h o z . T ö b b s z ö r k e lle t t b e h u n y n i s z e -m e im e t, m íg e z ú j lá tv á n y h o z s z o k ta m .

— N e m — m o n d ó k a le g m é ly e b b m e g -g y ő z ő d é s h a n g já n — e z e k k ö z ü l e g y ik s ev o lt a p i tv a rb a n . V is z s z a h ú z o m s z a v a m a ts ü n n e p é ly e s e n b o c s á n a to t k é re k .

A z e g y h íjá n h á ro m g rá c z ia m a m á já -v a l k ö rü lfo g o tt e n g e m e t; a rc z u k ru l a z é v e ks z á m á n k ív ü l b á m u la to t é s c s u d á lk o z á s tle h e te t t le o lv a s n i a z o n s z o k a tla n tü n e m é n yfö lö tt , h o g y s z ű z ie s h a jlé k u k b a é js z a k á n a kid e jé n fé r f i s z e m é ly té v e d e tt . — A z e x a m i-n á lá s ú jra k e z d ő d ö tt . M in d e n t, m é g a z t

1 2 4

is , h o g y a p á m a t a n y á m a t m e g ö lte m , m e g -v a llo t ta m v o ln a , c s a k h o g y tő lö k m ie lő b bs z a b a d u lh a s s a k .

— T e h á t ö n a z o n s z e re n c s é tle n f ló tá s -n a k p a jtá s a , k i m é g m in d ig a z a b la k a la t tá c s o ro g s e n g e m irg a lm a tla n tu to lá s á v a lm á r h á ro m s z o r k ik e rg e te t t a z á g y b u l? S z ó lta z ö re g , s s z á já t fü le tö v é ig h ú z ta : a ze g é s z ,ro u te ‘ -o n e g y e tle n fo g a t s e lá t ta m .

— Ig e n is é n v a g y o k a z o n s z e re n c s é tle nf ló tá s n a k s z e re n c s é tle n p a jtá s a ; v á la s z o ló ktö re d e lm e s h a n g o n , e lk e r í tv é n g o n d o la tim -b a n P a lk ó m in d e n é t , h o g y i l ly is te n te le ns itu a tió b a h o z o tt h a lo tt i m a rs o s ö tle té v e l .A z o n tra g ic u s m o m e n tu m ra p e d ig , m e llyle lk e m e t e g y e n e s e n a p o k lo k ra s z á ll í to t tav o ln a , h a a z á g y a t ü re s n e k n e m ta lá lo m ,m é g c s a k g o n d o ln i s e m m e r te m .

— N a g y k e d v e llő je le h e t a ró z s a v íz -n e k — fo ly ta t ta a v é n s a tra fa , P a lk ó t é r tv e

1 2 5

— h o g y h á ro m f la e o n n a l b e n e m é r i . t ih a ta lm a s a n e ln e v e tte m a g á t. A z I s te n tu d ja ,m i v o lt ré m ítő b b : n e v e té s e -c v a g y h a ra g ja ?A k is a s z s z o n y o k is n e v e tte k , m a g a m isn e v e tte m , m in d n y á já n n e v e ttü n k . S z é p m u -la ts á g v o lt — c s a k v é g e le t t v o ln a .

E lő id é z té k Z s u z s i s z o b a le á n y t is , a k itu la jd o n k é p e n a z o lly s z é p e n k e z d e tt , d eo lly c s ú fo s a n v é g z e tt k a la n d n a k fő o k a v o lt .V a llo m á s a im a t s z o ru l s z ó ra m e g e rő s í t te . D e -ré k , s z é p b ő rű le á n y v o lt : k is s é e lp iru lt ,m id ő n g y e r ty a v ilá g n á l lá to tt , ú g y te ts z e tt ,m in th a a z o n g o n d o lk o d n é k : jó k o r jö t t-eIs tó k , v a g y m é g k é s h e te t t v o ln a a k e d v e s ?

V a la h á ra k is z a b a d u lta m a b o s z o rk á n y -c o n g re s s u s b u l a z ú tc z á ra , h o l P a li b a rá -tó m ir ig y le n d ő p h le g m á v a l fö l é s a lá s é tá l-v á n , a p o s ta u tc z á n a k v a la m e n y n y i k u ty á itfo ly to n o s é b e rs é g b e n ta r to t ta . M e g ra g a d -ta m g a llé r já t s o l ly s e b e s e n v á g ta t ta m e l

1 2 6

v e le , m in th a h a lá lo s e l le n s é g ü ln e h á -tu n k o n . —

E l is fe le j te t te m , h o g y Z s u z s i , m id ő na z a j tó n k ie re s z te t t , a z t s ú g ta h a m a r já b a nfü le m b e , h o g y I s tó k k o rá n ts e m o lly g y il-k o s e m b e r , m in ő n e k ő t Z s u z s i e ls ő i je d -té b e n m o n d ta .

X X I X .V o lta k a z e lő b b in é l s o k k a l é rd e k e s e b b

s k ö ltő ib b k a la n d ja im is . — E g y re m é gm in d ig ö rö m e s t e m lé k e z e m : m o s t is á lo m -n a k te ts z ik ; d e ig e n é d e s á lo m n a k , m in őh a jn a l e lő t t a p iro s v é rű f ia ta ls á g o t n é h am e g lá to g a tn i s z o k ja . —

B — a P a lin k ív ü l , k iv e l c s i l la g o s s h o ld -fé n y e s é j je le k e n a b la k o z n i já r ta m , v o lt m é ge g y ig e n jó b a rá to m , M — y K á lm á n a n y a -fö ld e m S o p ro n m e g y é b ő l . K ö z e l la k tu n ke g y m á s h o z s a n a p n a k le g n a g y o b b ré s z é te g y m á s tá rs a s á g á b a n tö l tö t tü k ; e g y ü tt m e n -tü n k s é tá ln i , e g y ü tt o lv a s tu n k é s ta n u ltu n k .U tó b b e lv á la s z th a tla n b a rá to k le t tü n k : av á ro s b a n O re s te s é s P y la d e s n e k h ít ta k b e n -n ü n k e t. M in d k e tte n e g y e n lő k ü lö n c z ö k , stű rh e tő k é p ű le g é n y e k v o ltu n k , u g y a n a z o ne ré n y e k k e l é s h ib á k k a l b ír tu n k , c s a k h o g ya z e ls ő k K á lm á n b a rá to m n á l, e z e k m e g

1 2 8

n á la m ta lá l ta t ta k fe l n a g y o b b m é r té k b e n . N e mis v o lt tu la jd o n k é p e n e g y é b h ib á ja K á lm á n -n a k , m in t b iz o n y o s k o m o ly s á g , m e lly f ia ta lé v e iv e l e l le n té tb e n á l lo t t s g y a k ra n m é go lly á r ta t la n d é v a js á g o k irá n t is s z ig o rú n a km u ta tta ö té t , m e lly e k k ü lö n b e n a z é le t ró -z s a s z a k á b a n e ré n y ü l te k in te tn e k . E z á l ta ln é m i te k in té ly t s z e rz e tt u g y a n m a g á n a ktá rs a i k ö z t , d e m e g h it te b b b a rá to t n e m ta -lá l t k ö z tü k , o l ly a n t p e d ig é p e n n e m m in te n g e m e t, k i m o rá lis tú ln y o m ó s á g á t s z ív e -s e n e l is m e rv é n ig e n jó l é rz e m m a g a m a ttá rs a s á g á b a n . E g y m á s k ö z ti b a rá ts á g u n k -n a k m in d e n e s e tre n e m e s e b b s e n n é lfo g v ata r tó s a b b a la p ja is v o lt , m in t a m ily e n rea z t f ia ta l e m b e re k k ö z t n é h á n y le d é rü l tö l-tö t t ó rá k é lv e z e te é p íte n i s z o k ta . —

K á lm á n a v á ro s e g y ik g a z d a g a b b se lő k e lő b b k e re s k e d ő jé n é l la k o tt . A k e re s -k e d ő n e k s z e re te tre m é ltó n e je s e n n e k m é gs z e re te tre m é ltó b b m o s to h a le á n y a v o lt . M é gc s a k h írü k b ü l is m e r te m ő k e t s a g o n o s z

1 2 9

n y e lv e k m á r is a z t a k a r tá k tu d n i, h o g y ak ö z te m é s K á lm á n k ö z ti b a rá ts á g o s v is z o n y -n a k e g y ik s tá n le g fő b b o k a a fö n é r in te t ts z e re te tre m é ltó s á g b a n re j l ik . P e d ig e te k in -te tb e n o lly á r ta t la n v o lta m , m in t a m a s z ü -le te t t g y e rm e k , s a z m a ra d ta m k é s ő b b is ,m id ő n K á lm á n a h ö lg y e k n e k b e m u ta to tt sa lk a lm a m v o lt ta p a s z ta ln i , h o g y F a m a a s z -s z o n y s á g m its e m n a g y íto tt , m id ő n ő k e ts z in to lly s z é p e k n e k m in t s z e re te tre m é ltó k -n a k m o n d ta . — A m a m a a lig v o lt h á ro mn é g y é v v e l id ő s e b b le á n y á n á l , s e n n é lfo g v au g y a n a z o n ig é n y e k e t fo rm á lta s h a s o n ló f i-g y e lm e t k ö v e te l t , m in t a z u tó b b i, a m i a z o k -n a k , k ik e z e n é rd e k e s h ö lg y e k k ö ré b e nm o z o g ta k , le g k is e b b á ld o z a tb a s e m k e rü lt ,m iu tá n a te l je s e b b s z é p s é g n e k s z in to llys z ív e s e n h ó d u l a z e m b e r , m in t a fe j lő d ő n e k .

A m i e n g e m e t i l le t , s z ív n y u g a lm a m a te k é t h ö lg y n e k tá rs a s á g á b a n s z e re n c s é s e nm e g ta r to tta m . H iú d o lo g n a k lá ts z o tt a z u d v a r -ló k s e re g é t m e g s z a p o r í ta n i s le g o k o s a b b n a k

1 3 0

ta lá l ta m a k ö rö n k ív ü l m a ra d n i s c s u p á n -c s a k a f ig y e lm e z ő s z e re p é t já ts z a n i , a m ia z e m b e r t , a z o n k ív ü l h o g y ő t a h e ly z e tu rá v á te s z i , m é g k ü lö n fé le k e lle m e tle n s é g e k -tő l s — fő fá já s o k tu l is m e g ó v ja . —

E m in d e n e s e tre b ö lc s s z á n d é k o m a t m é gin k á b b e lő s e g íte t te a z o n k ö rü lm é n y , h o g ya h ö lg y e k k ö z ü l e g y ik s e m m é lta to tt e n g e mn a g y o b b f ig y e le m re , m in t a m e n y n y it a zi l le n d ő s é g tá rs a s k ö rö k b e n a v e n d é g e k i rá n tk is z a b n i s z o k o tt . H o g y a z o n b a n i l ly fe l-tű n ő k é t s z é p s é g , m in ő a k a lm á rn ő sm o s to h a le á n y a v o lt , u d v a r ló k n é lk ü l le g y e n ,a z t s z in to lly te rm é s z e te l le m n e k , m in t le h e -te t le n n e k ta r to t ta m ; s h o g y a k iv á la s z to tta -k a t n e v ü k n é l n e m s z á ll í th a tta m , a n n a k o k aa z v o lt , h o g y é n é p e n o lly k e v e s e t v e s z ő d -te m a h ö lg y e k s z ív ü g y e ik k e l , m in t ö le a ze n y é m e k k e l.

U g y a n a z é r t e g y s z e rű t is z te lg é s e n k ív ü le g y é b h a s z o n ta la n le p k e s é g e k k e l n e m a lk a l-m a tla n k o d ta m n e k ik . S o k k a l m ív e lte b b e k n e k

1 3 1

ta r to tta m ő k e t, s e m h o g y e z e n c s i l lá m lós e m m is é g e k tő l , m e lly e k e t a fé r f ia k h ó d ítá -s a ik n á l tö b b k e v e s e b b s ik e r re l fö lh a s z n á ln is z o k ta k , a le g k is e b b e re d m é n y t is v á rh a t-ta m v o ln a . — T u d o m , h o g y a n y á ja s o lv a -s ó k k ö z ü l s o k a n a ró k á ra fo g n a k g o n d o ln i ,m o lly m in t a m e s e ta r t ja , a z é r t m o n d ta s a -v a n y ú n a k a s z ő lő t , m e r t e l n e m é r te . E ne r re c s a k a z t v á la s z o lo m , h o g y s o h a s em o n d ta m m a g a m a t jo b b n a k , m in t a m in őv a g y o k , s a z é r t b iz to s a n á l l í th a to m , h o g y ah ö lg y p á rn a k k ö z ö n b ö s s é g e h iú s á g o m a t s e mm e g n e m s é r te t te , s e m a z t m e ré s z e b b lé p é s e k ren e m b u z d íto tta . —

K á lm á n n a l s o h a s e m b e s z é ltü n k a h ö l-g y e k rő l . B a rá to m s o k k a l k o m o ly a b b v o lt ,h o g y s e m il ly e s m irü l b e s z é d e t k e z d e tt v o ln a ,m a g a m p e d ig e z t tú lg y ö n g é d s é g b ü l n e mte tte m , n e h o g y K á lm á n a z t g y a n íts a , m in t-h a a z ő s z e m é ly é n k ív ü l e n g e m e t m é g e g y é bé rd e k e k is k ö tn é n e k tá rs a s á g á h o z . A z o nfu rc s a h e ly z e tb e n v a lé k te h á t , h o g y m a jd n e m

1 3 2

m in d e n n a p m u la tta m , já ts z o tta m é s k á v é z -ta m S z o m b a th e ly le g s z e b b h ö lg y e iv e l , sm é g is n é g y h ó n a p m ú lv a e g y s e re g ir ig ya rs z lá n o n k ív ü l e g y é b e re d m é n y t n e m b ír -ta m e lő m u ta tn i . — M a g a m s e m is m e r te mm a g a m a t. — —

A z is k o la é v v é g e fe lé a s z é p m o s to h á t ,V ilm a k is a s z s z o n y t, m é lá b b n a k s s z ó ra k o -z o tta b b n a k ta lá l ta m m in t a z e lő t t ; s h am a g á t é s z re v é tle n ü l h i t te le n n i, k ö n y e k isc s i l lá m lo tta k s z é p s z e m e ib e n , m e lly e k e t n e ms ik e rü lt m in d ig o lly h ir te le n e ln y o m n i, h o g ya z o k a t g y ö n g e h a rm a tc s e p p e k g y a n á n t n elá t ta m v o ln a a rc z á n a k ró z s á in fé n y le n i . —

M i b á n th a tta ő t? m il ly t i tk o s b ú le p tem e g s z ív é t , m e lly e d d ig c s a k ö rö m e t é sg y ö n y ö rű s é g e t é rz e tt? — P i l la n ta ta in k g y a k -ra n ta lá lk o z ta k : a z e n y é m e k ő s z in te ré s z -v é tte l n y u g v ó n a k a s z e n v e d ő h ö lg y ö n , m id ő na z ö v é i a z o n a g g o d a lm a t fe je z é k k i , h o g yb a já t e l ta lá ln i fo g o m . —

1 3 3

E lu ta z á s o m re g g e lé n b ú c s ú z n i v o lta mK á lm á n n á l, s h o s z s z ú ö le lg e té s e k u tá n e l-s z a k a d v á n v a la h á ra b a rá ti k e b lé rü l b e n y i-to t ta m u d v a r is á g b u l a z é p ü le t m á s ik s z á r -n y á b a n la k é h ö lg y e k s z o b á ib a is . M á r e lő t tev a ló n a p o n b e je le n te t te m n e k ik e z u to ls ólá to g a tá s o m a t.

V ilm a k is a s z s z o n y a p a m la g o n ü lt , s z é pfe jé t b ú s a n k e z é b e m é ly e s z tv e . F ö lte k in te t t ,m id ő n b e lé p te m . A rc z a fö ltű n ő le g h a lv á n y ,s z e m e i n e d v e s e k v o lta k .

— B ú c s ú z n i jö t te m , k is a s z s z o n y ! m o n -d ó k s z o k o ttn á l k o m o ly a b b h a n g o n s k ö z e -le b b lé p v é n f in o m a r is to c ra tic u s k e z é t a jk im -h e z v it te m .

V ilm a s z ó tla n u l d ű l t v is z s z a a p a m la gv á n k o s á ra . — N é h á n y p e rc z ig m e re v e n e nte k in te t t re á m . . . a z u tá n fe ls z ö k ö tt , n y a -k a m b a b o ru lt s e rő s z o k o g á s k ö z t m o n d ta :

— O h n e m , n e m ; le h e te t le n , h o g y e l-v á lju n k . . . s z ív e m n e k m e g k e ll s z a k a d n ib ú já b a n , h a e z m e g tö r té n ik . . .

1 3 4

H iá b a n k ís é r te n é m m e g a z é rz e le m -á r tle írn i , m e lly e p e rc z b e n s z ív e m e t e lö m le s z té ,M in th a é g b ü l h u llo t t v o ln a , o l ly m e g le p ő le gh a to tt re á m e je le n e t! N é g y h ó u tá n , m e llya la t t V ilm á n a k e g y p il la n ta ta , e g y n y á ja ss z a v a s e m g y a n ít ta tá , h o g y irá n ta m c s a k ale g k is e b b h a jla n d ó s á g o t is é rz i , i l ly e s m itle g m e ré s z e b b k é p z e le te m s e m b ír t v o ln aá lm o d n i.

A s z é p le á n y fé l ig e s z m é le tle n ü l fe k ü d tk a r ja im b a n ; k e b le e rő s e n h u llá m z o tt , s z e m e ic s u k v á k , a jk a i re m e g te k . . . te s s é k P la tó n a kle n n i, a k i a k a r !

— V ilm a ! m o n d ó k ö rö m tü l e lfo jto t th a n g o n : le h e ts é g e s -e ? ö n s z e re t . . . .

— O h ig e n , é n s z e re te k , k im o n d h a ta t-la n u l s z e re te k ; v á g o tt s z a v a m b a a k e d v e sh ö lg y . A h , m e n n y it s z e n v e d te m s s z e n v e -d e k m o s t is e s z e re le m m ia tt . . . m in t k ü z d te me lle n e . . . m in t a k a r ta m a z t s z ív e in k ü l k i té p n i,lá tv á n h o g y v is z o n o z a tla n fo g m a ra d n i . . .

1 3 5

— V ilm a , s z a b a d -e a n n a k , a k i s z e re t ,ig a z s á g ta la n n a k le n n i a z irá n t , a k i t s z e re l-m é v e l b o ld o g ít?

— Ő n e m é rz i m a g á t b o ld o g n a k ; k i-g ú n y o lja , m e g v e ti a s z e g é n y le á n y t, s h ó -n a p o k m ú lv a m é g c s a k n e v é re s e m e m lé k e z iktö b b é . . .

— O h n e k ín o z z a ö n m a g á t é s — e n -g e m e t! m o n d ó k tú lá ra d ó h é v v e l, s a g y ö -n y ö rű te re m té s t k e b le m h e z s z o r í tv á n , as z e m e ib ő l k iö z ö n lő k ö n y e k e t e g y e n k é n t c s ó -k u lta m le a rc z á ru l .

A h ö lg y m á rv á n y s z o b o r g y a n á n t tű r teé d e lg é s e im e t; n é h á n y p e rc z ig — m il ly is te n ip e re z e k v o lta k ! e g y ik ü n k s e m b ír t m a g á v a lé s c s e le k e d e te iv e l . —

E g y s z e r re n e s z t h a llu n k a s z o m s z é ds z o b á b a n . V ilm a h ir te le n k ib o n ta k o z ik k a r -ja im b u l s a z a j tó h o z s z ö k ik .

— I s te n v e lü n k ! re b e g e tt a l ig h a llh a -tó a n s a m á s ik s z o b á b a tá v o z o tt .

1 3 6

— N e m ú g y , n e m ú g y ; k iá l té k in d u la -to s a n : é n i t t m a ra d o k , k ö z e le d b e n a k a ro kle n n i, im á d o tt le á n y ! C s a k m o s t k e z d e ké ln i; m o s t , m id ő n tu d o m , h o g y e n g e m e ts z e re ts z . . .

U tá n a a k a r ta m ro h a n n i . . . a z a j tó na m o s to h a a n y a lé p e tt k i .

— Ö n b ú c s ú z n i jö t t! s z ó ll í to t t m e g e n -g e m a z o n h id e g , k ö z ö n b ö s h a n g o n , m e llyis m e re ts é g ü n k ó ta e g y e tle n fo k k a l s e m le t tn y á ja s a b b é s m e le g e b b .

— M é g n e m , a s z s z o n y o m ; m é g s o k á igig e n s o k á ig n e m ! m o n d é k ö rö m s u g á rz ó a rc z -c z a l . A z e m b e rn e k a k a ra tjá t n é h a e g y e tle np e rc z m e g v á lto z ta t ja , s a jö v ő b e n a n n a k , am it fo g a d o tt , é p e n e l le n k e z ő jé t c s e le k s z i .

— Ig e n s z é p ö n tü l . . . V ilm a e b a rá t-s á g é r t n a g y k ö s z ö n e tte l fo g ö n n e k ta r to z n i .

— N e k i s z e n te le m e z u tá n é le te m e t, m in -d e n e m e t . . .

— I l ly n a g y á ld o z a to t n e m fo g ő k ö -v e te ln i . . . b á r n e m k is tü re le m re s k i ta r tá s ra

1 3 7

le s z ö n n e k s z ü k s é g e , h o g y s ik e rü ljö n ő t K á l-m á n v e s z te s é g e fö lö tt m e g n y u g ta tn i .

— K á — á á — lm á n ? ! k é rd é k s z ö rn y e nm e g le p e tv e .

— Ig e n is , ö n n e k b a rá tja K á lm á n , k i-n e k é rz é k e tle n s é g e a n y n y i b a jt o k o z o tt .H is z e n V ilm a ú g y is e lm o n d o tt ö n n e k m in -d e n t: m a g a m ta n á c s o lta m n e k i, h o g y ö n h ö zfo rd u ljo n s s z ó ll í ts a fe l ö n t k ö z b e n já ró u lk ö z te s e ,m o d e rn ’ d ó n C a e s a r k ö z ö tt , k id o n n a D ia n n á t te l je s e n m e g h ó d íto tta . —

F ü le im o lly fo rm á n z ú g ta k , m in t .a z é ,k i a v íz b e a k a r fú ln i . S z ö rn y ű m e g e rő l te -té s e m b e k e rü lt , m íg ö s z s z e s z e d te m m a g a m a t.

T e h á t n e m é n , h a n e m K á lm á n v o lta z a s z e re n c s é s h a la n d ó , k i V ilm a s z e re l-m é t b ír ta ? ! S m in ő s z e re le m v o lt e z ! M á se m b e r k é p e s le t t v o ln a a z e g é s z v ilá g g a ls z e m b e s z á lla n i , h o g y e k in c s e t m a g á é v áte g y e , s K á lm á n h id e g e n fo rd u lt e l tő le !S z e g é n y le á n y ; m illy fo k ra k e lle t t s z e re l-m é n e k é rn i , h o g y e lfe le j te té v e le a le g tá g a b b

1 3 8

H ie d e lm e t, s i l ly fe l tű n ő m ó d o n k é s z te té ő tn y ila tk o z n i.

O h , ig e n is , v a n n a k i l ly ra jo n g ó p e rc z e ka h ö lg y e k s z e re le m -é le té b e n , h o l te k in te tn é lk ü l tá r já k k i s z ív ü k le g m é ly e b b t i tk á t ,s n e m r i tk á n a le g e ls ő id e g e n t, k i t ú t jo k -b a n ta lá ln a k , ö rö m ü k é s s z o m o rú s á g u k ta -n ú já v á te s z ik .

L e h e t , h o g y V ilm a e n g e m e t, m in t K á l-m á n b a rá tjá t , n e m ta r to t t o l ly id e g e n n e k ,m in t a tö b b it , s ö rö m e s t e lh is z e m — m its z e ré n y s é g e m k ü lö n ö s je lé ü l k é re k te k in te n i— h o g y s z o k a tla n e lra g a d ta tá s á t k é s ő b bm e g b á n ta s a z e g é s z je le n e te t m e g n e m tö r -té n tté s z e re tte v o ln a te n n i!

A m i e n g e m e t i l le te t t , ig e n v ig y á z v ak e lle t t s z e re p e m e t c s e ré ln i , n e h o g y a h ö l-g y e k e lő t t n e v e ts é g e s le g y e k , s e lé g p h ilo -s o p h iá v a l b írn i , a z o n p il la n a tn y i u g y a n , d eis te n i é lv e z e tte l , m it a s z e s z é ly e s v é le t le nn y ú jto tt , m e g e lé g e d v é n , i ld o m o s a n v is z s z a -

1 3 9

v o n u ln i , s a s z e re le m k ü z d h e ly é t s z e re n c s é -s e b b b a jtá rs a k n a k á te n g e d n i. — —

S m e r t e p i l la n a t m e n y o rs z á g á t z a v a r -ta la n u l a k a r ta m e m lé k e m b e n m e g ta r ta n i ,fö l te t te m m a g a m b a n , h o g y V ilm á t n e m fo -g o m tö b b é lá tn i . — K á lm á n n a l le v é lb e ntu d a tta m s z e re n c s é jé t . — N e m tu d o m , fö l-o lv a d t-e s z ív é n e k jé g h á r ty á ja ? — C s a k a n y -n y it h a llo t ta m , h o g y K á lm á n t íz é v e lő t tm é g n ő t le n v o lt , s V ilm a t iz e n ö t é v ó ta— s írb a n n y u g s z ik .

1 4 0

X X X .K ö n y n y e b b s z ív v e l v á lta m m e g S z o m -

b a th e ly tü l , m in t g o n d o lta m . A z u tó b b i k a -la n d m o z g á s b a h o z ta u g y a n k is s é s z ív e m e t,p á r n a p m ú lv a a z o n b a n m in d e n fe le j tv e v o lts a z e lő b b i n y u g a lo m is m é t v is z s z a té r t . S z ív e ms z e re le m s z ü n e te t ta r to t t .

A n y á m s o k k a l jo b b a n v o lt m e g e lé g e d v ev e le m , m in t m á s fé l é v e lő t t , m id ő n b e te gs z ív v e l s b e te g lé le k k e l jö t te m h a z a , e g yra k á s if jú s á g i b o h ó s á g o k k a l te rh e lte n , m ik -n e k k ö v e tk e z m é n y e it o l ly s o k á ig n e m tu d -ta m k ih e v e rn i . Ő m a g a jö t t é r t te m . N é -h á n y n a p p a l e lm e n e te le e lő t t m e g h ít ta ő tB . g ró fn ő , h á z u n k ré g i jó a k a ró n é ja , S z o m b a t-h e ly h e z k ö z e l e s ő k ie s jó s z á g á ra , s a n y á mm a g á v a l v i t t e n g e m e t, h o g y a g ró fn ő n e kb e m u ta s s o n . T íz é v e v o lt , h o g y e z u tó b b itn e m lá t ta m . G y e rm e k é v e im b ü l e m lé k e z te me g y s y lp h te rm e tű , m a g a s s z é p s é g ű d e ln ő re ,

1 4 1

k in e k b á rs o n y ú jja i g y a k ra n já ts z o tta k h a j-fü r t je im m e l, s k in e k e z ü s tc s e n g é s ű h a n g jae n y h ítő b a lz s a m g y a n á n t ta p a d t fü le im h e z .Ö rü lte m , h o g y ő t is m é t lá tn i fo g o m . N e mg y a n íto tta m , m e n y n y i b ú t é s ö rö m e t fo g o kP — ö n ta lá ln i , s m in ő b e fo ly á s t fo g e g y p á r -h ó n a p i o t t lé te m e g é s z jö v ő m re g y a k o ro ln i .S e jtő te h e ts é g e m e n g e m tö k é le te s e n c s e rb e nh a g y o tt , s s z ív e m n e k e g y e tle n m o c z c z a n á s as e m je le n té , m il ly v á lto z á s o n fo g a z rö v idid ő m ú lv a á tm e n n i? —

E s te fe lé v o lt , m id ő n P — re é rk e z tü n ks a v á ro s k á n a k e g y e tle n v e n d é g lő jé b e n m e g -s z á llo t tu n k . A g ró fn é n á l c s a k m á s n a p a k a r -tu n k t is z te lk e d n i. A n y á m n e m ig e n jó lé re z v é n m a g á t k o rá n le fe k ü d t, s é n a v á -ro s t s k ö z e le s ő v id é k é t fu to tta m b e . V is z -s z a é rk e z v é n a z ú g y n e v e z e tt é t te re m b e , m e llya lig v o lt n a g y o b b e g y k ö z ö n s é g e s s z o b á n á l ,m e n te m v a c s o rá in k A v á ro s t is z te s b je ih o s z s z ú a s z ta ln á l ü l te k , s k ív á n c s ia n n é z te kre á m , m id ő n b e lé p te m . K ü lö n a s z ta ln á l

1 4 2

fo g la l ta m h e ly e t , n e m b írv á n le g tö b b e m b e r-n e k a z o n n e m tu d o m jó v a g y ró s z tu la jd o -n á v a l , h o g y m in d e n k iv e l a z o n n a l m e g is m e rk e -d ik s k é s z le g e ls ő s z o m s z é d já v a l a z a s z ta l-n á l h o lt ig ta r tó b a rá ts á g o t k ö tn i .

A s z o b a e g y ik s z ö g le té b e n , k ö z e l ah o n o rá tio ro k a s z ta lá h o z , á l lo t t e g y ö re ge m b e r , a z o n a z ú tc z a i k o ld u s o k n á l v a la m iv e ljo b b fa j tá jú a k o s z tá ly á b ó l, k ik a k á v é h á z a k a t ,k o c s m á k a t s e g y é b n y ilv á n o s h e ly e k e t m e g -lá to g a tn i , s a v e n d é g e k e t k ü lö n fé le s z e m -fé n y v e s z tő b o h ó s á g o k v a g y z e n e e lő a d á s o ká lta l m u la tta tn i v a g y u n ta tn i s z o k já k . R o n -g y o lt ö l tö z e te s fa k ó a rc z s z ín e ín s é g e s á l la -p o tra m u ta to tt . N y a k á n b iz o n y ta la n s z in üz s in e g e n ro z z a n t g i tá r c s ü n g ö tt , m e lly h e zn é h á n y o p e ra á r iá t d ú d o lt re k e d t to ro k k a l,m a jd is m é t, v á lto z á s o k á é r t , ö s z s z e h a jto t tk á r ty a la p o n fa g o t-v e rs e n y t rö g tö n z ö tt . A rc z aig e n is m e rő s n e k te ts z e tt , c s a k h o g y n e m e m -lé k e z te m h a m a r já b a n , h o l lá t ta m ö té t? A v ir -tu ó z is íg y já rh a to tt a z é n p h is io g n o m iá m m a l,

1 4 3

m e r t e lő a d á s k ö z b e n s z ü n te le n re á m m e re s z -te t te s z e m e it , s m id ő n já té k á t e lv é g e z te ,a s z ta lo m h o z lé p e tt , a g i tá r t h á tá ra lö k te , afa g o to t z s e b é b e d u g ta , k e z e iv e l a le v e g ő ts z e lte , s fo g a tla n s z á já t e g y ik fü le v é g é tü l am á s ik ig rá n to tta .

— J ó l lá tn a k -e s z e m e im ? k iá l to t t o l lyh a n g o s a n , h o g y a je le n v o lt v e n d é g e k ú jrará m te k in te t te k . O h ig e n is , ö n a z , a m ig y ő r i m a e c e n á s u n k ! fo ly ta t ta to v á b b s o l lytra g ic u s h é v v e l s z o r í to t t m a g á h o z , h o g y m a jd -n e m m e g fo jto tt .

— A h , m in t ö rü lö k , h o g y ö n t is m é t lá t-h a to m !

Ú j ö le lé s , ú j fo j to g a tá s !Ő s z in té n m e g v a llv a , é n e ta lá lk o z á s

fö lö tt n e m c s a k n e m ö rü lte m , h a n e m a z tm ó d n é lk ü l re s te l te m is . A v e n d é g e k s z e m e im in d ra j ta m a k a d ta k , s a rc z u k b u l k iv e h e t-te m , m is z e r in t n e m s o k a t ta r ta n a k fe lő le m ,k in e k o lly is m e rő s e i v a n n a k , m in t a v é nfa g o tis ta v o lt . A v é n fa g o tis ta p e d ig n e m

1 4 1

v o lt s e n k i m á s , m in t a g y ő r i n é m e t s z ín é s z -tá rs a s á g e g y k o r i ig a z g a tó ja , k in e k le á n y á n a klo g ic u s k o ro m b a n u d v a ro lta m , m e lly u d v a r -lá s o m m a l, m in t a k e g y e s o lv a s ó e m lé k e z n ifo g , u tó b b o lly c s ú fo s a n fö ls ü lte m . —

— O h , m illy g y a k ra n g o n d o lta m ö n res ó h a jto t ta m irá n ta m m u ta to tt s z ív e s s é g é tn é m ile g v is z o n o z n i. D e a m in t lá to m , ö nn e m fo g re á m s z o ru ln i , m it c s a k a z é r t s a j-n á lo k , m e r t e z e s e tb e n a lk a lm a m le t t v o ln aö n n e k b a rá ts á g o m a t te t t le g is b e b iz o n y íta n i .M in d ig k ü lö n ö s e lő s z e re te t te l v is e l te t te m ö nirá n t , s le á n y o m a t n e m e g y s z e r le c z k é z te mm e g irg a lm a tla n u l, h o g y is te n te le n v is e le téá lta l e g y ö n g é d v is z o n y u n k a t o l ly h a m a rfe lb o n to tta .

N e m tu d ta m , n e v e s s e k -e v a g y b o s z a n -k o d ja m a z e x d ire c to rn a k e m in d e n e k h a lla -tá ra a d o tt b iz to s í tá s a i fö lö tt? A n y n y i b iz o n y o s ,h o g y je le n lé te r e n d k ív ü li n a g y g y ö n y ö rű -s é g e m re n e m s z o lg á lt , le g k iv á lt , m e r t a za lig m ú lt é v e k b o h ó s á g a ira e m lé k e z te te t t ,

1 4 2

m e lly e k e t , b á r re á m n é z v e ta n u ls á g o s a kv o lta k , é le te m la p já ru l ö rö k re le tö rü ln i s z e -re tn é k . L á tv á n a z o n b a n , h o g y ré g i ,b a rá -to m ’ -a t n e m o lly k ö n y n y e n rá z h a to m len y a k a m ru l, m e g a d ta m m a g a m a t, s h e ro ic u sm e g ta g a d á s s a l m e llé m ü lte tv é n a n é m e te t ,a z ő é s ö v é in e k s o rs a fö lö tt k é rd e z ő s -k ö d te m .

— A h , b o ld o g I s te n , m il ly n y o m o ru ltte re m té s e k v a g y u n k m i e m b e re k ! k e z d é s i-ra lm a s h a n g o n m o n d ó k á já t . M a fé n y é sp o m p a k ö rn y e z b e n n ü n k e t, h o ln a p p o rb a nú s z ó fö ld i fé rg e k v a g y u n k . K i g o n d o ltav o ln a , h o g y n e k e m , k i a n y n y is z o r v o lta mé le te m b e n c s á s z á r é s k irá ly , p a ra n c s o k a ta d ta m s k e g y e lm e t o s z to tta m , k in e k tu la j-d o n te s tő r je i , u d v a ro n c z a i , a ra n y p a s z o m á n -to s la jh á r ja i , p o m p á s — p e rs z e c s a k v á -s z o n ra fe s te t t p a lo tá i v o lta k , i l ly n y o m o ru ltm ó d o n k e ll je n v a la h a k e n y e re m e t k e re s n i?A s o rs k e g y e tle n e b b ü l b á n t v e le m , m in t L e a rk irá ly ly a l: ő t c s a k le á n y a i á ru ltá k e l , m id ő n

1 4 3

e n g e m e t fe le s é g e m é s le á n y o m h a g y o tte l e g y e z e r re .

S z e m e it tö rü lte , e n g e d e lm e t k é r t é s— k i i t ta b o ro m a t.

— M o s t , m id ő n m in d e n n e k v é g e , s z a -b a d o n le h e t n y ila tk o z n o m . O h b e s z e re n c s é sv o lt ö n , h o g y le á n y o m h á ló já b u l id e jé nm e g m e n e k ü lt . Ő é s W a g n e r k is a s z s z o n yn e m e g y b e c s ü le te s e m b e r t te t te k m á rtö n k re , s d o b ta k e l a z u tá n , h a tö k é le te s e nk iz s e b e lté k , m in t e g y h á ro m s z o r k im o s o ttk e z ty ü t . Ö n is ú g y já r t v o ln a , u ra m , m in -d e n s z e re te tre m é ltó s á g a m e lle t t , ö n is a z o n ,n e m tu d o m h á n y a d ik fé r f in a k s o rs á t o s z -to tta v o ln a , k i t e z is te n te le n te re m té s e ku to ls ó f i l lé r ig k iz s á k m á n y o lta k s a z u tá n a za jtó n k a c z a g v a k ic o m p lim e n tíro z ta k . — O h ,m ié r t n e m v o n ta m é n is k o rá b b a n v is z s z am a g a m a t? m o s t n e m k e lle n e i l ly n y o m o -ru lta n te n g ő d n ö m , s a z t re m é lh e tn é m le g -a lá b b , h o g y n e m fo g o k e le v e n te s t te l afé rg e k m a r ta lé k a le n n i.

1 4 7

A b e s z é lő n e k k ö n y e i s ű rű n h u llo tta ke g y k a c s a c z o m b ra , m e lly e t m ű v é s z ile g b o n -c z o lg a to tt s z ó t tá n y é r já n , s a z u tá n m é lys ó h a jo k k ö z t s z á já b a d u g o tt .

— A lig h a g y tu k e l G y ő r v á ro s á t —fo ly ta t ta p a n a s z o s e lő a d á s á t — m id ő n d o l-g a in k m in d ig ro s z a b b u l m e n te k ; tá r s a s á g o me lo s z lo tt , s e n g e m ig a z i k o m é d iá s m ó d ra afa k é p n é l h a g y o tt . A n y o m o rú s á g m in d ign a g y o b b le t t . E h h e z já ru lt m é g a z o n s z o -m o rú k ö rü lm é n y , h o g y a b ú é s g o n d á g y b ad ö n tö tt s v e s z e d e lm e s b e te g s é g b e e s te m ,m e lly n e k k ö v e tk e z té b e n e g y ik s z e m e m rem e g v a k u lta m . A z o n b a n c s a k m o s t jö n aja v a . H a ll ja ö n a z is z o n y ú tö r té n e te t , m e lly -n e k , le g k is e b b s z a v a ö n n e k le lk é t s z é tz ú z n i,f ia ta l v é ré t m e g fa g y a s z ta n i , m in d k é t s z e m é t,m in t a c s i l la g o k a t, k ö ré b ü l k ifo rg a tn i , g ö n -d ö r fü r t je i t s z é tv á la s z ta n i , s m in d e n h a j-s z á lá t , m in t a fe lb ő s z ü lt b o rz n a k tü s k é it ,fö lm e re s z te n i fo g ja . J ó l f ig y e lje n a r ra , am i k ö v e tk e z n i fo g ! ’

1 4 8

S S h a k e s p e a re ,H a m le t‘ - jé b ü l a ré m n e ke s z a v a it n a g y p a th o s z s z a l e lre c itá lv á n , s ah u s á tu l m e g fo s z to tt k a c s a c z o m b o t m a g o s a né g fe lé ta r tv á n , i l ly k é p fo ly ta tá b e s z é d jé t :— E g y s z é p re g g e l fö lé b re d e k , s k ö -rü lte k in tv é n a z t ta lá lo m , h o g y a s z o b a e g é -s z e n ü re s , s o l ly s z é p e n v a n k ita k a r í tv a ,m in th a a b b a n s o h a a le g k is e b b b ú to r s ele t t v o ln a . F ü ty ü lte m , k iá l to t ta m , k á ro m -k o d ta m ; s e n k i s e m jö tt! F e le s é g m é s le á -n y o m ö rö k re e l tű n te k — m é g a le p e d ő t isk ih ú z tá k b e te g te s te m a lu l . A p u s z ta s z a l-m á n e g y d a ra b p a p iro s h e v e r t , m e lly refe le s é g e m k é z é iü l a k ö v e tk e z ő i r tó z a to ss z a v a k v o lta k írv a :

,S z e re te t t T ó d o rk á m !T e m o s t é p e n a n y n y it é r s z , m in t e g y

v é n f ia k k e r - ló , m e lly e t m ire s e m le h e t tö b b ée v ilá g o n h a s z n á ln i . M á r is v a k v a g y , n e ms o k á ra s á n ta é s s ü k e t is fo g s z le n n i. S z ó -v a l , m in d e n te k in te tb e n n y o m o ru lt f ic z k óv a g y . N e m k ív á n h a to d tő lü n k , h o g y to v á b b

1 4 9

is n á la d m a ra d ju n k s v e le d e g y ü tt m e g -g e b e d jü n k . S a z é r t e lh a tá ro z tu k s z e re n -c s é n k e t to v á b b k e re s n i , m ib e n te c s a ka k a d á ly u l s z o lg á ln á l . L e g o k o s a b b v o ln are á d n é z v e , h a fe lrú g n á l , m ire , a m in tlá ts z ik , ú g y is le g s z e b b k ilá tá s o d v a n . H aa z o n b a n o lly s z e re n c s é tle n v o ln á l s b e te g -s é g e d b ü l fe lü d ü ln é l , a z t ta n á c s lo m , g o n -d o s k o d já l a r ru l , h o g y m é g id e jé n b e ju th a s sv a la m i k ó rh á z b a ; v a g y h a e s z e d v a n , v é g yv a la h o l e g y k ö te le t s a k a s z d fe l m a g a d a t.— E g y é b irá n t lé g y m e g g y ő z ő d v e , h o g y —b á r tá v u l tő le d — m é g s e m s z ű n ö k m e gö rö k k é m a ra d n i h ű s é g e s h ite s tá rs a d A d é l. ’— E z e n s o ro k o lly d ü h ö s s é te t te k e n -g e m e t, h o g y fe je m e t a fa lo n a k a r ta m s z é t-z ú z n i, c s u p á n c s a k a z ö rö k k á rh o z a ttú l i fé -le le m ta r to t t v is z s z a . K é s ő b b m a g a m h o zté r te m , n y u g o d ta b b a n k e z d te m a s o rs ru l sa z a s z s z o n y o k ru l g o n d o lk o d n i, s n e m s o k á rae g é s z s é g e s le t te m . ,A n y o m o ru ltn a k n é h ae g y e tle n é s u to ls ó v ig a s z a s e m m a ra d m e g :

1 5 0

a h a lá l! ’ — A n y n y i b iz o n y o s , h o g y a le g -s z e g é n y e b b f ic z k ó v o lta m a h o ld a la t t , sd a ra b id e ig s z ö k e v é n y m ó d ra b a ra n g o lta mb e a v ilá g o t, n e m ta lá l ta m h e ly e t , h o v áv é n fe je m e t le h a jth a tta m v o ln a . — M a jd a z th it te m , h o g y a te tű k fo g n a k fö le m é s z te n i ,m a jd is m é t a z t re m é n y le tte m , h o g y h id e gv a g y é h s é g m ia tt fo g o k m e g h a ln i: d e s e me z s e m a m a z n e m tö r té n t; m é g to v á b b k e l-le t t tű rn ö m é s s z e n v e d n e m .

— S z o m o rú v á n d o r lá s o m a la t t m e g is -m e rk e d te m e g y e m b e rre l , k in e k e g é s z v a -g y o n a e z e n g itá rb ó l á l lo t t . E g y e s ü ltü n k ;ő g i tá ro z o tt , é n é n e k e lte m , s íg y n a p o n k in tp á r f i l lé r t k e re s tü n k , m ib ü l ú g y a h o g ye lé l tü n k . V é g re jó b a rá to m m e g h a lt , s m i-v e l m á s ö rö k ö s e n e m v o lt , n e k e m h a g y tae g é s z v a g y o n á t, m e lly e z e n g itá rb ó l , e g yfé l in g b ő l , a p a ró k á b ó l, m e lly e t ö n fe je m e nlá t , e g y m a k ra p ip á b u l, e g y u jj n é lk ü li ta r -k a s z ín ű k ö n tö s b ő l , s e g y p á r m e g le h e tő s e njó á l la p o tb a n v o lt b ő rn a d rá g b u l á l lo t t . —

1 5 1

N e h e z e n e s e tt v e s z te s é g e , s ir ig y e lte m tő lea z t a s z e re n c s é t , h o g y a h a lá l tö b b s z iv e s -s é g g e l v is e l te te t t i rá n ta , m in t é n irá n ta m .J ó , b e c s ü le te s p a jtá s v o lt ; n e m fo g o m ö ts o h a e lfe le j te n i . A z I s te n é l te s s e ö t a tó iv ilá g o n is !

A z e lb e s z é lő n e k s z e m é b e n is m é t k ö n yc s il lá m lo tt , e g y h a jtá s ra k ii t ta m á r a n e -g y e d ik p o h á r s o m ly a it , s rö v id s z ü n e t u tá nfo ly ta tá :

— M ú lt h ó n a p b a n v á n d o rc s i l la g o mB é c s b e v it t , h o l e g y n a p d é lu tá n fe le s é -g e m e t a z u tc z a s e p rő r a b o k k ö z t p i l la n to t-ta m m e g . N e m h it te m s z e m e im n e k v a g yin k á b b s z e m e m n e k , p e d ig c s a k u g y a n ő v o lt ,s o l ly ré m ítő ró s z s z ín b e n v o lt , h o g y m e g -e s e tt ra j ta s z ív e m . M in d e n t e lfe le j te t te m ,n y a k á b a b o ru lta m s o lly h a n g o s a n s ír ta mé s b ő g te m , h o g y a z e m b e re k ő rü ltn e k ta r -to t ta k . E n g e d je ö n a b ü n te té s o k á t e lh a ll-g a tn o m , m a g a m s e m tu d a k o z ó d ta m b ő v e b b e nu tá n n a . U tó b b m e g lá to g a tta m n ő m e t a

1 5 2

b ö r tö n b e n , m in d e n t m e g b o c s á to tta m n e k i,m e g o s z to tta m v e le c s e k é ly k e re s e te m e t, sn e m r i tk á n tö r té n t , h o g y u g y a n a z o n ú tc z á -b a n , m e lly b e n ő s e p e r t , é n a z e g y ik h á z n a ku d v a rá b a n é n e k e lte m . H iá b a n , c s u p a e l le n -té te k b ő l á l l a v i lá g ! — L e á n y o m , m in tfe le s é g e m tő l h a llo t ta m , a k ó rh á z b a n h a ltm e g ; n e m s o k á ra a z u tá n k e d v e s A d é le m e tis fo r ró lá z ra g a d ta k i k a r ja im b u l — — sc s a k e n g e m , e g y e d ü l e n g e m h a g y o tt h á traa h a lá l , m ib ő l a z t k ö v e tk e z te te m , h o g ytá n n a g y s z e re n c s e fo g m é g e n g e m e t é rn i .M in d ig s e j te k ¿ I ly e s m it . M á r a z is n a g ys z e re n c s e , h o g y i l ly v é le t le n ü l ta lá lk o z tu n k ,s a z é g m e g e n g e d te , h o g y p a n a s z a im a t ö n -n e k ré s z v e v ő k e b lé b e ö n th e s s e m .

S e z z e l is m é t n y a k a m b a a k a r t b o ru ln i ,m it a v v a l p a r íro z ta m k i , h o g y a z a s z ta l iu lfö lk e lv é n , a z e lé h ív o tt p in c z é r re l s z á m o l-ta m . E m b e re m h e ly e s e n g y a n ítv á n , h o g y a,tra k tá ’ -n a k v é g e , h a s o n ló a n fö lk e lt s es z a v a k k a l:

1 5 3

— T e h á t m in d e n e l v a n v e s z v e re á mn é z v e , s n ő , g y e rm e k é s b a rá t n é lk ü l m a -g á n o s a n m in t a rü h e s e b n e k k e ll b a ra n -g o ln o m e v ilá g o n ! — é rz é k e n y b ú c s ú t v e tttő le m s a m á s ik a s z ta lh o z tá n to rg o tt e lő -a d á s a it fo ly ta tn i .

M e g v a llo m , h o g y ta lá lk o z á s u n k a t n e mig e n k e d v e z ő ,o m e n ‘ -n e k v e tte m ; ré g i b o -h ó s á g a im ju to tta k e s z e m b e , s m id ő n a z e x -ig a z g a tó s o rs á n m e g k ö n y ö rü lte m , tu la jd o nm ú lta m fö lö tt b o s z s z a n k o d n o m k e lle t t!

A z e ls ő é jé t á lm a tla n u l tö l tö t te m P — ö n .

M á s n a p re g g e l B . g ró fn ő h ö z m e n tü n k .

S m o s t e n g e d jé k m e g a n y á ja s o lv a s ó k ,h o g y a z o n id ő s z a k o t, m e lly e t P — ö n tö ltö t-te m , s m e lly b e n s o k b o ld o g d e s o k s z o -m o rú ó rá t is é lv e z te m , a z ö rö m n e k p e rc z e itu tó b b n a p o k ig ta r tó g o n d d a l é s k e s e rű s é g g e lv á lto t ta m b e , c s a k g y ö n g e c o n to u ro k b a n

1 5 4

ra jz o lh a s s a m . S o k fé le te k in te te k k é n y s z e -r í te n e k a r ra , h o g y íg y c s e le k e d je m . —L e h e t, h o g y e l fo g jö n n i a z id ő , m id ő nn y íl ta b b a n s z ó lh a to k , je le n le g a z o n b a n e z tle g n a g y o b b in d is c re t io n é lk ü l n e m te h e te m .— N e m ta n á c s o s m in d ig a z e lm ú lt id ő tfe lk e lte n i , s m a g á t a z e m lé k e z e t é lv e it i i la n y n y ira e lra g a d ta tn i h a g y n i, h o g y a z o nid ő fö lö tt , m e lly b e m a g u n k a t v is z s z a á lm o d -ju k , a je le n t s e n n e k k ö v e t e l é s e i t e l-fe le j ts ü k ! ! —

X X X I .S z ív e s k e d jé k a k e g y e s o lv a s ó e n g e m e t

m o s t o l ly té r re k ö v e tn i , m e lly e n e d d ig m é gn e m m o z o g ta m . — A le v e g ő tö m jé n - é sp a ts c h o u li- i l la t ta l v a n fű s z e re z v e , s a c s e -le k v ő s z e m é ly e k e lő k e lő b b e k , s im á b b a k ,s — v e s z e d e lm e s e b b e k k e z d e n e k le n n i. —

P — ő é d e s h a z á n k n a k n y u g o ti s z é lé nfe k s z ik . V id é k e ig e n re g é n y e s . A s t ír ia is a u s z tr ia i h e g y e k n y á ja s a n k ö s z ö n te n e kb e a z u tc z á k b a s te te jü k rő l a c s o rd a k o -lo m p o lá s a k ö z t v íg a n h a rs o g le a h a v a s ik ü r t . A z ó s z e rű g ró f i k a s té ly o n s te r je d e l-m e s k e r te n k ív ü l e g y é b n e v e z e te s s é g e i n in -c s e n e k .

A h a tá r v é g é n e g y k o c s m a á llo t t , a zé p ü le t m a g a M a g y a ro rs z á g b a n , u d v a ra S ti-r iá b a n s k e r t je A u s z tr iá b a n v o lt . N e me g y s z e r tö r té n t , h o g y — h a a h á ro m o rs z á gn é p e b o ro z á s k ö z t a z u d v a ro n v a g y a k e r tb e n

1 5 6

ö s z s z e v e s z e tt — a m a g y a r b e s z a la d t a k o c s -m á b a s o n n a n fö le m e lt ö k ö lle l k iá l to t t k i atö b b ire :

— K im m t’s e in a n a c h U n g e rn , w a n n ’sa K u rá s c h l ia b t’s ! — s a já m b o r s ó g o ro k ra ev a rá z s s z ó ,M a g y a ro rs z á g ’ o l ly c s u d á la to s h a -tá s s a l b ír t , h o g y a k ih ív ó t n e m m e r té k eté r re k ö v e tn i . P e rs z e , h o g y a z ó ta s o k m e g -v á lto z o tt , s le h e t , h o g y a d ic s ő m ú lt ta l eg e o g ra p h ia i n e v e z e te s s é g ű k o c s m a is e l-tű n t! —

A m e z ő v á ro s n a k la k o s a i e g y é b irá n t c s a ko lly a n tő s g y ö k e re s n é m e te k v o lta k , m in ts t ír ia i s a u s z tr ia i s z o m s z é d ja ik , m iv e l a z o n -b a n M a g y a ro rs z á g h o z ta r to z ta k , t . i . a z 1 8 8 0 -d ik é v i b o ld o g M a g y a ro rs z á g h o z , b ü s z k é b b e nh o rd tá k fe jü k e t , s a z u tó b b ia k fö lö tt b iz o -n y o s e ls ő s é g e t k ö v e te l te k , m e lly e t a z o nn e v e z h e tlc n , t i tk o s b e fo ly á s n á l fo g v a , m ita s z a b a d e m b e r a — m á s ik ra g y a k o ro l , av íz ö z ö n e lő t t i id ő b e n fő n is ta r to t ta k . —

1 5 7

A n é p s é g n e k fe le k a to lik u s o k b u l, a m á -s ik fé l p ro te s ta n s o k b u l á l lo t t . B é k é v e l sjó e g y e té r té s b e n é l te k , s c s a k a p ro te s tá n sle lk é s z n e k g y ű l t m e g n é h a b a ja fö ld e s u ra -s á g á v a l , h a e z v a llá s o s tú lb u z g a lm á b a n k o -ro n k in t e g y p á r (v é le m é n y e s z e r in t) e l té v e d tju h o c s k á t a z ,e g y e d ü l ü d v ö z ítő ’ a k o lb a ip a r -k o d o tt v is z s z a te re ln i . A b o trá n y , m e lly e te z e n e l já rá s a m á s ik tá b o rb a n o k o z o tt , e g y e n lőlé p é s t ta r to t t a fé lre é r té s s e l s h á lá t la n s á g g a l ,m it a té r í tő n e k a z o k ré s z é rü l , k ik n e k le lk iü d v é rü l g o n d o s k o d o tt , g y a k ra n ta p a s z ta ln iak e lle t t . —

B é k e a z o n e m b e re k k e l , k ik a z t h i-s z ik , h o g y ó v a k o d v a k e ll m á s o k já m b o r-s á g á ru l Í té ln i , s h o g y a z o n o r ro k , m e lly e km in d e n ü tt k é p m u ta tá s t s z im a to ln a k , ö n n y a -v a ly á ju k m ia tt ró s z s z a g lá s s a l b írn a k . H is z e né n is a z t m o n d o m m in d ig , h a d d é n e k e ljem in d e n k i a m a g a z s o ltá ra i t a h o g y ’ a k a r ja ,s n e k e re s s ü n k m in d já r t fa rk a s t a — b á -rá n y b ő r a la t t : d e h a a v i lá g o s s á g a tá v o lb a n

1 5 8

n e m e g y é b m in t e g y ro th a d t fa , c s a k n e mm o n d h a to m a z t p e c s e n y e tű z n e k , s h a a s z é lv a g y a v é le t le n a z o ro s z lá n b ő r t fö le m e li ,c s a k n e m h u n y h a to m b e k é t e g é s z s é g e ss z e m e m e t, m e r t e g y — s z a m a ra t lá to k ? ! —R é g i ig a z s á g : , i l d e fa u x d e v o ts a in s iq u ed e fa u x b ra v e s ! ‘ — —

S z e re tte m é n a z t a f r is s , e g é s z s é g e sle v e g ő t P — ö n , c s a k — m in t fö le b b e m lí te m —a n y n y i tö m jé n s z a g n e v e g y ü lt v o ln a k ö z é .P e rs z e , h o g y a z e g y ik a te s te t ü d íte t te fe l ,a m á s ik m e g a le lk e t tá p lá l ta , o l ly v ilá g if iú n a k p e d ig , m in t é n v o lta m , e g y k is m e n y -n y e i tá p lá lé k é p e n n e m á r to tt . — A z á j ta t .o ss z e lle m , m e lly a z o n id ő b e n P — ö n é s k ö r -n y é k é n u ra lk o d o tt , a z a k k o r i d iv a th o z ta r -to z o tt . A d iv a t o l ly k o r lá t la n s h a ta lm a su ra s á g o t g y a k o ro l a z e m b e re k c s e le k e d e te ire ,h o g y m é g a z á j ta to s s á g o t is p a ra n c s aa lá h ó d ít ja , s a m i e g y id ő b e n já m b o rn a ké s á j ta to s n a k m u ta tk o z ik , a z m á s id ő b e nis m é t m e g s z ű n t a z z á le n n i. —

1 5 9

M id ő n P — ö n v o lta in , a z á j ta to s k ö n y -n y e k h u lla tá s a s a já m b o r n y ö g é s e k é ss ó h a jo k é p e n n a p i re n d e n v o lta k . A z e g y -h á z b a n o lly s ű rű e n h u llo tta k a k ö n y c s e p -p e k , m in th a ,a g ió ‘ - t f iz e t te k v o ln a é r tü k , sa k i a p re d ik á c z ió t s z á ra z s z e m m e l b ir tav é g ig h a llg a tn i , a z já m b o r é rz ü le té v e l b a n k -ró to t v a llo t t . A z t m o n d tá k ró la , h o g y h a jt-h a tla n , k e m é n y é s m a k a c s s z ív e v a n . A za s z s z o n y o lt , m in t m in d e n ü tt a d iv a tv ilá g b a n ,i t t is k i te t te k a fé r f ia k o n k ö n y z á p o r te -k in te té b e n , s e z e n á j ta to s id ő tö l té s e k é n é la fő s z e re p e t v i t té k . S z in te v is z h a n g z o tt ate m p lo m z o k o g á s a k tu l , m id ő n a fé r f ia k ,te k in té ly ü k fö n ta r tá s a v é g e tt , e le g e n d ő n e kv é lté k , h a , in c o g n ito ‘ s ír ta k , s c s a k n é h atö rü lté k k i s z e m e ik e t . — O lly á l ta lá n o sv o lt e d iv a t , h o g y c s a k ig e n la s s a n e n -g e d e tt h e ly e t m á s s z o k á s n a k , s n e m k é t-le m , h o g y le s z n e k m é g e m b e re k P — ö n ,k ik e k ö n y n y e z ő e p o c h á ra e m lé k e z n i fo g -n a k , h a b á r s z in to lly k e v é s s é k ív á n já k

1 6 0

a z t v is z s z a , m in t a z o la s z o k a — r e s ta u -ra t i ó t!

M ó d n é lk ü l n e v e lté k e z e n á j ta to s h a n -g u la to t a z o tta n i k a to lik u s p le b á n u s s z ív -s z a g g a tó p re d ik á c z ió i , m e lly e k n é h a o llye le v e n s z ín e k k e l fe s te t té k a p o k o lb e li k ín o -k a t , h o g y a z ö s z s z e g y ű l t h ív e k s z in te s ü ln ié s fő z n i é re z té k m a g o k a t a z ö rö k ö s tű z n é l ,s h a a h e ly n e k s z e n ts é g e n e m ti l t ja , b iz o -n y o s a n h a n g o s ja jg a tá s ra fa k a d n a k . D ra s ti-c u s k ife je z é s e it , m e lly e k e t i l ly a lk a lo m m a lh a s z n á ln i s z o k o tt , s z in to lly d ra s t ic u s m o z -d u la to k k a l k ís é r te . E g y íz b e n , m id ő n a ze m b e r i g y a r ló s á g ru l s a te s tn e k a b ű n é sg o n o s z te t te k irá n ti h a jla m á ru l p ré d ik á lt ,h ir te le n fö lk iá l to t t :

— Ig e n is , t i á ta lk o d o tt , g o n o s z c s o n -to k , k ik é r t a z I s te n f ia h iá b a n o n to tta k id rá g a lá to s v é ré t , e g y d a ra b h ú s , a l igh o s z s z a b b m in t a k is u j ja m , o k o z o tt e d d igm in d e n ro s z s z a t a v i lá g o n . A k a r já to k -e ep a rá n y i d a ra b o t lá tn i? H o g y is n e ? m ik o r

1 6 1

a n y n y ira to rk o s o k v a g y to k , h o g y a z ö rd ö ga s z ta lá h o z is h o z z á ü ln é te k , h a k ö v é r fa la t-h o z ju th a tto k ; — m é g e g y s z e r k é rd e m ,a k a r já to k -e e z á tk o z o tt h ú s d a ra b o t lá tn i?N o — s e v v e l le h a jo lt a s z ó s z é k b ő l s h o s z -s z u ra k iö ltö t te n y e lv é t — i t t v a n n i!

K ü lö n b e n ig e n d e ré k , jó s z ív ű p a p v o lta p lé b á n o s , v ig a s z é s s e g e d e le m n é lk ü ls o h a s e m b o c s á jto t t e l s e n k it , a k i h o z z áfo rd u lt , a z o n fe lü l v íg é s s z e lle m d ú s tá rs a lg ó ,s n a g y é s k is k ö rö k b e n m in d ig s z ív e s e nlá to tt v e n d é g v o lt . — G y a k ra n tö r té n t , h o g yjó s z ív ű s é g é v e l g o n o s z u l v is z s z a é lte k , d ee z é r t c s a k a d d ig b o s z s z a n k o d o tt , m íg a l-k u im u l h a s z n á lta p re d ik á c z ió ib a n a z e m -b e r i h á lá t la n s á g ru l e m lé k e z n i, a z o n tú lő m a g a n e v e te t t a tö b b é k e v e s b b é s ik e rü ltc z in k o s s á g o k o n , m ik e t ro v á s á ra e lk ö v e tte k ,s n e m e g y s z e r te t te g ú n y tá rg y á v á tu la jd o nh is z é k e n y s é g é t , m e lly n e k á ld o z a tu l e s e tt . —

E g y n a p k é t f ia ta l e m b e r k ö s z ö n tö ttb e n á la . — A p le b á n u s é p e n v a s á rn a p i

1 6 2

p ré d ik á c ió já n d o lg o z o tt , m e lly a z e re tn e -k e k rü l , k ik k ö z é z s id ó t , tö rö k ö t é s lu th e -rá n u s t k ü lö n b s é g n é lk ü l s z á m íto tt , s e z e kö rö k k á rh o z a tá ru l s z ó llo t t , s le lk i á l la p o tjá ts z o k o ttn á l jo b b a n fe lh a n g o lta .

— M i te s tv é re k v a g y u n k — k e z d é a ze g y ik — s ig e n g a z d a g é s e lő k e lő s z ü lé k tü ls z á rm a z u n k B e r l in b e n , k ik m in k e t ig e ns z e re tte k s n e v e lé s ü n k re s o k a t k ö ltö t te k .L e g k is e b b k ilá tá s u n k a k irá ly i ta n á c s o s s á g ,s a v e re s s a s re n d je le v o lt . D e m it h a s z n á lm in d e n te k in té ly é s g a z d a g s á g , h a a lé le kk á r t s z e n v e d m e lle t te ? A z é g m e g k ö n y ö rü ltra j tu n k , s m in te g y fé lé v e lő t t e g y l ia ta lig e n tu d ó s k a to lik u s p a p p a l h a g y o tt b e n -n ü n k e t m e g is m e rk e d n i, k ih e z a n y n y ira v o n -z ó d tu n k , h o g y n e m le h e ttü n k tö b b é tá rs a -s á g a n é lk ü l . K ü lö n fé le d o lg o k ru l b e s z é ltü n k ,c s a k a v a llá s é u l n e m ; v é g re m i v o ltu n ka z e ls ő k , k ik m e g k e z d tü k , in k á b b h o g ye lm é s s é g ü n k e t f i to g ta s s u k , m in t e g y é b c z é l-b u l . D e v a la m in t a z I s te n c s u d á la to s á n

1 6 3

tu d m in d e n t e l in té z n i , ú g y e le d é rs é g ü n kis a lk a lm u l s z o lg á lt a r ra , h o g y a p o s to la á l ta ls z e m e in k e t fö ln y is s a . B e s z é lg e té s e in k m in -d ig k o m o ly a b b a k le t te k , a já m b o r fé r f ile g n a g y o b b s z e ré n y s é g g e l c z á fo lta m e g á l-o k o s k o d á s a in k a t , s o l ly v ilá g o s a n m u ta ttam e g , m ik é p e n a k a th o lik u s v a llá s a z e g y e -d ü l ü d v ö z ítő , h o g y b o rz a d v a lá t tu k , m i-s z e r in t a z ú t , m e lly e n e d d ig h a la d tu n k ,e g y e n e s e n a z ö rö k k á rh o z a tra v e z e t .

A p le b á n u s te ts z ő s m o s o ly ly a l le g e lte tés z e m e it a f ia ta l e m b e re k e n , k ik n e k já m b o ra rc z k ife je z é s ü k tö k é le te s ö s z h a n g b a n á l lo t ta z e lő a d o tta k k a l . Ü lé s s e l k ín á lta m e g ő k e t,m it e z e k m é ly h a jlo n g á s o k k ö z t e lfo g a d ta k .

A z u tá n a m á s ik v e tte fe l a b e s z é d fo -n a lá t .

— M i te h á t — ú g y m o n d — h o g y rö -v id e n fe je z z ü k k i m a g u n k a t, m e g té r tü n k ,s fö lv é te t tü n k a v a ló d i a n y a s z e n te g y h á zk e b lé b e , m e lly n e k lá th a tó fe je a ró m a i p á p a .D e v a llá s u n k a t c s a k t i to k b a n g y a k o ro lh a ttu k ,

1 6 4

m e r t fé l tü n k s z ü lé in k h a ra g já tu l . U tó b be z e k m é g is m e g tu d tá k t i tk u n k a t, a le g k e -m é n y e b b e n b á n ta k v e lü n k , s a v v a l fe n y e -g e tte k , h o g y ö rö k re m e g ta g a d n a k b e n n ü n k e t,h a e s z e lő s é g ü n k k e l — íg y n e v e z té k ő k v a l-lá s o s b u z g a lm u n k a t — tü s t in t fö l n e m h a -g y u n k . M i b iz o n y o s a n s z ó t fo g a d tu n k v o ln a ,h a a z ig é n e k m u la s z tja m á r n e m m ű k ö d ö ttv o ln a b e n n ü n k ! F ö lte t tü k te h á t m a g u n k b a n ,h o g y a z e v a n g y e lio m i h a lá s z o k p é ld á já ram in d e n t e lh a g y a n d u n k , s é le tü n k e t t is z tá na n n a k s z o lg á la tá n a k fo g ju k s z e n te ln i , a k iá l ta l ü d v jö t t a v i lá g ra , k in e k o rs z á g a n e me fö ld tü l v a ló , s k in e k n a g y o b b ö rö m e v a ne g y m e g té r t b á rá n y , m in t k i le n c z v e n k ile n c zig a z lé le k fö lö tt! — Ö s z s z e s z e d tü k te h á th o lm in k a t , s a z I s te n g o n d v is e lé s é re b íz tu km a g u n k a t, k i a m e z te le n h o lló k a t is e te t ifé s z k ü k b e n s m in d e n te re m tm é n y rü l a ty a i-la g g o n d o s k o d ik . S z e re n c s é s e n e l ju to ttu n kB é c s b e , s i t t n é h á n y n a p ig ta r tó z k o d v á nG rá c z b a k é s z ü ltü n k , h o v á t is z te le n d ő b a rá -

1 6 5

tu n k tu l a já n ló le v e le k k e l v o ltu n k e l lá tv a . Am ú lt é js z a k a a z o n b a n a z a s p a n g i k o c s m á b a nm in d e n tü l m e g fo s z ta n u n k , a z is te n te le n to l-v a jo k m its e m h a g y ta k m e g , m in t a m i ra j tu n kv a n ; a z ú to n k é n y te le n e k v o ltu n k k o ld u ln i ,h o g y id á ig ju th a s s u n k , v ig a s z t é s s e g íts é g e tk e re s n i a z o n já m b o r fé r f iú n á l , k in e k n e v é th á lá s a n e m lít i s á ld ja a z e g é s z k ö rn y é k .

A jó s z ív ű p le b á n u s a n n y ira m e g s z á n taa v á n d o r f iú k a t , h o g y m a jd n e m s írn i k e z -d e tt . T ü re le m re in té s a v v a l b iz ta t ta ő k e t,le g y e n e k m e g g y ő z ő d v e , h o g y a z é g , m e llya g o n d o t ö rö k ü d v ö s s é g ü k é r t m a g á ra v á l-la l ta , á r ra l is fo g g o n d o s k o d n i, h o g y afö ld ö n is jó d o lg u k le g y e n . C s a k a r ra k é r teő k e t, h o g y á l la n d ó k le g y e n e k a h itb e n ss o h a s e tá n to ro g ja n a k e l a z o n ö s v é n y tő l ,m e lly re ő k e t a z I s te n n e k ö rö k é s m e g fo g -h a ta t la n irg a lm a v e z e tte .

K é t h á ro m n a p ig m a g á n á l ta r to t ta , sa z u tá n á ld á s s a l s k ö lts é g g e l e l lá tv a ú tn a ke re s z te t te ő k e t.

1 6 6

R ö v id id ő m ú lv a tá v o z á s u k u tá n a p le -b á n u s a z t a k e lle m e tle n fe lfö d ö z é s t te t te ,h o g y n e m c s a k z s e b ó rá ja , h a n e m e g y é b d rá -g a s á g a i is h ib á z n a k . B e c s ü le te s le lk e n e mg y a n ítá m in d já r t a to lv a jo k a t , m íg n e m e z e km á s n a p e lé g s z e m te le n e k v o lta k írá s b a ntu d tá ra a d n i, h o g y a z o k , k ik o lly ,b á tra kv a lá n a k ‘ ő t n é h á n y ,s z ü k s é g te le n 1 h o lm itu lm e g s z a b a d íta n i , tu la jd o n v e n d é g e i v o lta k . —Ím e , b iz o n y s á g a a n n a k , m il ly k ö n y n y e nle h e t a z e m b e r t s a já t e lő í té le te iv e l b e h á -ló z n i, s jó s z ív ű s é g é t k ia k n á z n i, m ih e ly e s ts z ó v a l s m o z d u la tta l tu d tá ra a d ju k : ,a tev é le m é n y e d e n v a g y o k ! ’ — A z é r t a z á la rc z ,m e lly a la t t a ré g i e m b e r la p p a n g , m é g ism e g ta r t ja b e c s é t . S s o k s z o r n e m is a p é n z -v á g y a z , m e lly a z á la rc z o t fe lö lt i ; v a la -m e n y n y i s z e n v e d é ly e lb ír ja e z e n k ö p e n y t,s a k in e k é p e n s z ü k s é g e v a n re á , a z m a -g á ra v e s z i , s a z t rö v id v a g y h o s z s z ú id e igh a s z n á lja . A g a z d a g z s u g o r i n e m v ih e tn eo lly ü g y e s e n a s z e g é n y e m b e r s z e re p é t , h a

1 6 1

e g y s z e rs m in d a já m b o ré t is n e m já ts z a n a ; ak i a t tu l fé l , h o g y tu d a tla n s á g a m ia tt k i-g ú n y o lta t ik , a z s z e n te s k e d é s á l ta l ip a rk o d ika z t e n y h íte n i , s a z t á l l í t ja , h o g y k ö te le s -s é g e s le lk iis m e re te e l le n c s e le k s z ik , k im á s t te s z m in t im á d k o z n i s p ré d ik á ln i . — A zir ig y s é g é s fé l té k e n y s é g , k ö z tu d o m á s s z e r in t ,a le g s z ig o rú b b s z e n te k e t te re m ti m in d k é tn e m b e lie k k ö z t , s a k i e l le n s é g é n e k s z e m é tk iv á jn i , ö t k e n y e ré tő l m e g fo s z ta n i , s jó h ír -n e v é t a lá á s n i a k a r ja , e z t le g s ik e re s e b b e n,I s te n n e v é b e n ’ c s e le k s z i . L á tta m o lly s z e m -te le n g ú n y o ló k a t , k ik t i tk o s é le te lv e k n é lfo g v a k é n y te le n e k v o lta k a z e g y ik v a g ym á s ik já m b o r g o n d o la to t je ls z a v u k u l h a s z -n á ln i . E g y v é n k é je n c z , k i a b ű n re m é gm o s t is o l ly k é s z m in t e lő b b v o lt , a z z a lm e n ti m a g á t: ,h a I s te n a k a r ja , a p u s k á to kis e ls ü l;’ s e g y m á s ik , k i e g y é b k é n t a ze g e t is s z e re tn é m in d e n é tü l m e g fo s z ta n i ,if jú s á g i b ű n e in e k e m lé k é n é l , v a g y f ia ta l ,e g é s z s é g e s n e je v á g y a in á l , e lé g s z e m te le n

1 6 2

á ll í ta n i , h o g y ,a g y e rm e k e k c s u p á n a z é g -n e k a d o m á n y a .’ — V a ló b a n , a m in ő v a k -m e rő s é g a t tu l , k i t u tá lu n k , v a la m it k ö lc s ö -n ö z n i, s z in to lly o s to b a s á g a z t h in n i , h o g ym á s o k , k ik p is z k o s s á g u n k a t is m e r ik , a k ö l-c s ö n v e tt v a s á rn a p i ö l tö n y t tu la jd o n u n k n a kta r t já k ! — —

A b é c s i c o n g re s s u s id e jé b e n é s u tá n n as o k n e v e z e te s e g y é n is é g fo rd u lt m e g P — ö n .A g ró fn ő n ő v é re , a s z é p é s s z e lle m d ú sZ ic h y S ó f ia g ró fn ő , A u e rs p e rg é s F u c h sg ró fn ő k k e l a fő v á ro s i b e a u té a z o n tr ifo l iu -m á t k é p e z te , m e lly n e k tá rs a s á g á b a n a z o ro s zc z á r o l ly k e d v e s e n m u la to tt s a r ru l m é g k é -s ő b b i é v e k b e n is o l ly le lk e s ü lte n n y ila tk o -z o tt . — M in te g y t íz é v e lő t t n é h á n y h ó n a -p ig i t t m u la to tt a h íre s k ö ltő , W e rn e rF r ig y e s Z a c h a r iá s is , a , te m p lá r iu s o k ‘ se g y é b is m e re te s s z ín m ű v e k s z e rz ő je . U g y a n -a z o n s z o b á b a n la k o tt , m e lly a g ró fn ős z ív e s s é g é b ő l s z á m o m ra re n d e lte te t t . —K ü lö n c z s é g e irü l s z á m o s a d o m a k e r in g e tt ;

1 6 3

le h e t , h o g y e g y p á r a t is z te l t o lv a s ó t is é r -d e k e ln i fo g ja . M a g á tu l a g ró fn ő tü l h a llo t-ta m a z o k a t, s íg y h ite le s s é g ü k rü l jó t á l l-h a to k , k ü lö n b e n is n e m e m lé k e z e m , h o g ya z o k a n e v e z e tt k ö ltő v a la m e lly ik é le t irá -s á b a n e lő fo rd u ln á n a k .

W e rn e r lu th e rá n u s s z ü lö k tü l s z á rm a -z o tt s i f jú s á g á b a n n e m n a g y v a llá s o s s á g o tm u ta to tt , k ü lö n ö s e n p e d ig a s z e rz e te s e k e té s je z s u itá k a t g y ű lö l te . H á ro m s z o r m e g h á -z a s o d o tt s u g y a n a n y n y is z o r v á lt e l fe le s é -g é tü l; v é g re S to llb e rg b a rá tjá v a l a z o n c z é l-b u l , h o g y a k a th o lik u s v a llá s s z e r ta r tá s a ite g y k ö z ö s e n k ia d a n d ó m u n k á b a n n e v e ts é -g e s s é te g y e , R o m á b a m e n t, s z e r in te a v a k -h it é s b a b o n a s z é k h e ly é re , i t t a z o n b a n —m in t a g ró fn ő á l l í tá — a h e ly n e k s z e n ts é g es a c u ltu s n a g y s z e rű s é g e o lly m é ly b e n y o -m á s t te t t re á , h o g y a z o n n a l a ró m a i k a th o -l ik u s h itre té r t , s tö b b id e ig R o m á b a n m u -la to tt . K é s ő b b p a p p á le t t , s B e c s b e n o llyre n d k ív ü li te ts z é s s e l p ré d ik á lt , h o g y a z o tta n i

1 7 0

k ö z ö n s é g c s a k ú g y tó d u lt a te m p lo m b a ,m in t m o s t a C a r ls z ín h á z b a , h a N e s tro v tu lú j b o h ó z a to t a d n a k . P — ö n is n é h á n y h ó -n a p o t tö l tö t t , s s z ó n o k la ta i , m in t k é p z e l-h e tő , ig e n h á la d a to s h a llg a tó s á g o t ta lá l ta k .A p — ö i p le b á n u s e g y ik le g s z e re n c s é s e b bu tá n z ó ja v o lt . —

U g y a n it t v é g e z te b e u to ls ó m u n k á já t:,D ie M u tte r d e r M a k k a b a e rs m e g h a lt P é c s -b e n 1 8 2 3 -b a n .

E z u to ls ó k ö lte m é n y é n tö b b n y ire é j-s z a k a d o lg o z o tt , s m é g m o s t is m u ta tjá ka z író a s z ta l z ö ld p o s z tó já n a t in ta fo lto k a t ,m e lly e k a z o n id ő n e k h a g y o m á n y a i. T ö r té n te g y s z e r , h o g y in a s a , k i u rá t m in d e n n a pre g g e l ö t ó ra k o r fe lk ö lte n i ta r to z o tt , e tá j-b a n a s z o b á b a lé p e tt , s a k ö ltő t te l je s e nfe lö ltö z v e s írá s b a n e lm e rü lv e a z a s z ta ln á lta lá l ta . K é rd é s é re , m ik o r fo g a fő t is z te -le n d ő ú r m a m is é z n i? W e rn e r n a g y s z e -m e k e t m e re s z te t t a k é rd e z ő re , s b o s z ú s a nrá fö rm e d t:

1 7 1

— B o h ó te , m ik o r s z o k ta m é n e sm is é z n i?

Ú g y b e le m é ly e d t a z írá s b a , h o g y é s z res e m v e tte a z a b la k tá b lá k n y ila d é k a in b e -h a jn a lló re g g e lt . —

A z a k ü lö n ö s s z o k á s a is v o lt , h o g ym in d e n n a p e g y e g y k e d v e n c z s z e n v e d é ly é -tü l ta r tó z ta t ta m e g m a g á t, s e v é g re a z t , am it le g in k á b b te n n i s z e re te t t , k ü lö n p a p ír -d a ra b o k ra ír ta , s e z e k e t ö s z s z e g y ö n g ö lg e t-v é n e g y ó c s k a k a la p b a d o b ta , m e lly b ü lm in d e n re g g e l , m ie lő t t m is é z n i m e n t, e g y e tk ih ú z o tt , s e n n e k e lk ö v e té s é tü l a z u tá n n a p -k e le t tő l n a p n y u g o tig s z ig o rú a n ő r iz k e d e tt .E g y s z e r a z t h ú z ta k i , h o g y n e to b á k o ljo n .a m it s z e n v e d é ly e s e n k e d v e lt . E s te fe lé ng ró fn ő v e l k ik o c s ik á z o tt ; a z e g é s z ú to n s z ó -ra k o z o tt v o lt , s z o k á s a e l le n k e v e s e t b e s z é lt ,ü lé s é rü l m in d u n ta la n fö lk e lt , s a h e g y e kfe lé fo rd u lt , m e lly e k o rm a in á l a n a p é p e n v é g -k é p e n e l tű n t. A g ró fn ő k é rd e z te , m i b a ja ?

1 7 2

— C s a k a z t tu d n á m , m o n d a m é ly s ó -h a jja l , v á ljo n le á ld o z o tt-e m á r tö k é le te s e na n a p ?

— M in d e n b iz o n y n y a l; v á la s z o lt n e v e tv ea g ró fn ő .

— K i tu d ja — r e p lic á z o tt a z a s c e tic u sp a p — n e m té v e d t e e l in é g e g y ik v a g ym á s ik s u g a ra a h e g y e k k ö z t?

— L e g y e n n y ú g o d t, íö t is z te le n d ö ú r— b iz ta t ta ö t a g ró fn ő — m á r te l je s a l-k o n y a t v a n .

— M e g m e r a g ró fn ő e r re e s k ü d n i?— H a a k a r ja , ig e n !— N o , I s te n n e v é b e n , m é ltó s á g o d fe -

le lő s s é g é re ! s e z z e l k irá n tja k á m z s á já b u ls z e le n e z é jé t , s a b e n n e le v ő b u rn ó to t o l lym o h ó n tö m te m in d a k é t o r r ly u k á b a , h o g yn é h á n y p e rc z m ú lv a a z e g é s z ,p ix is ‘ - t k i-ü r í te t te . A g ró fn ő m é g m á s n a p is tu s z k o lta z o n p á r s z e m tü l, m e lly e t a s z e llő e to b á -k o lá s a lk a lm á v a l a rc z á b a fú jt .

1 7 3

V á ljo n n e m h a s o n lí t-e e z e n te t t a z o nb iz o n y o s is z á k o s e m b e ré h e z , k i e rő s e n fö l-te t te m a g á b a n , h o g y tö b b é in n i n e m fo g ,s m id ő n e g y s z e r c s a k u g y a n e lm e n t a k o c s m am e lle t t , a n é lk ü l h o g y a b b a b e té r t v o ln a ,e m e g ta r tó z ta tá s é r t ö n m a g á t e g y m e s z s z e ly -k é v e l m e g ju ta lm a z n i a k a rv á n v is z s z a fo rd u lt ,s — h o lt ig le ré s z e g e d e tt . — —

A s z o m s z é d fö ld e s u ra s á g f ia in a k v o lte g y b é c s i n e v e lő jü k — a z a k k o r i m a g y a ru ra s á g o k m á r a z t is n a g y c o n c e s s ió n a k ta r -to t tá k , h a f ia ik m e llé f ra n c z ia a b b é -k h e -ly e tt n é m e t ta n ító k a t fo g a d ta k — k in e kta n ítá s i m o d o rá v a l W e rn e r e g y á lta lá b a n n e mtu d o tt m e g b a rá tk o z n i. V o lt m in d ig k ín jaa g u m p e n d o rf i p a tr ió tá n a k , h a n ö v e n d é k e i-v e l v a s á rn a p o n k in t m is é re jö t t , s e z e k k e le g y ü tt a k a n o n o k ú r tu l v iz s g á la tra fo g a to tt .

— A z t á l l í t ja ö n — m o n d á e g y s z e r W e r-n e r i l ly a lk a lo m m a l — h o g y a g y e rm e k e k e tjá ts z v a k e ll a tu d o m á n y o k ra o k ta tn i? Ig a z ale h e t , k e d v e s b a rá to m ; c s a k h o g y ú g y k e ll

1 7 4

já ts z a n i , h o g y e m e lle t t tu la jd o n e s z ü n k m e g -m a ra d jo n . D e h a a z t m o n d ja ö n n e k e m , h o g yta n ítv á n y a in a k U ru n k m e g te s te s ü lé s é t , a z a la t tm íg f r is s to b á k o ttö lt ö n p ix is é b e , a k a r ja m e g -m a g y a rá z n i; h o g y a n n a k c s u d a te v ő e re jé rő le g y p a p iro s s á rk á n y c s ir iz e lé s e m e lle t t , sjö v e n d ö lé s e irü l la p d á z á s k ö z t le h e t le g jo b -b a n é r te k e z n i: a k k o r n e m tu d o m , ö n n e kv a g y ta n ítv á n y a in a k e g y ü g y ű s é g é t s a jn á l-ja m -e in k á b b ? v a g y h a ö n a f ia ta l b á ró k -n a k to l lfa ra g á s k ö z t a z t ig y e k s z ik m e g m u -ta tn i , h o g y a v a llá s é s e ré n y m in d e n k ö te -le s s é g e e z e g y e tle n s z ó b a n ,g a v a llé r ’ v a nc o n c e n trá lv a , s z e re tn é m tu d n i, k i fo g t izé v m ú lv a , ö n -e v a g y a v ilá g , a z o k k e v é ly -s é g é v e l m e g e lé g e d v e le n n i!? —

A d — i fő b író v a l , k i g y a k ra n m e g fo r -d u lt P — ö n , ig e n s z e re te t t k ö te k e d n i. E g y -s z e r a z ú r is z é k a lk a lm á v a l a s z ta l fö lö tt a zig a z s á g -s z o lg á lta tá s ró l lé v é n s z ó , a fő b íróm e le g e n v é d e lm e z te a tö rv é n y s z é k ré s z re -h a jla t la n s á g á t .

1 7 5

— M e g e n g e d e m — m o n d d n e v e tv eW e rn e r — h o g y J u s ti t ia k is a s z s z o n y s z ű zv o lt , d e e z m á r ré g e n le h e te t t : n u n c e n imv ix c o g ito v irg in e m e s s e , q u a e to t ie s c o r -ru m p a tu r . —

A z u ro d a lm in i ü g y v é d e t, k i ü g y e s ju r is ta ,d e a z e g y e s s é g re s o h a ’ b írh a tó n e m v o lt ,,u n v e rg le ic h lic h e r A d v o c a d ’ -n a k n e v e z te .

— M o n te s q u ie u k ö n y v é t ,a tö rv é n y e k s z e l-le m é rő l é s é le té rü l“ e z ü s t h é jb a n le v őa ra n y v a d a lm á n a k m o n d ta ; s o k e lm é s -s é g e t , k e v é s ig a z s á g o t ta lá l t b e n n e , s b i-z o n y s á g u l h a s z n á lta , h o g y a f ra n c z iá k c s a k— r e g é n y írá s ra a lk a lm a s o k (? ) —

E g y u ra c s , tu d v á n h o g y a k ö ltő k e v e s e té r t g ö rö g ü l, m e g k é r te ő t , h o g y ,a lb u m “ - á b ae g y g ö rö g je lm o n d a to t ír jo n , s W e rn e r es z a v a k a t ír ta b e le :

Ig e n s o k a d o m á t tu d n é k m é g e n e v e -z e te s e m b e rrü l fö lh o z n i, m e lly e l h a o lv a -s ó im n a k n e m is , d e b io g ra p h u s a in a k b i-z o n y o s a n n a g y s z o lg á la to t te n n é k ; id e je

1 7 0

a z o n b a n , h o g y m a g a m ru l is s z ó lja k : m iu tá n e lv é g re a z é n é s n e m m á s o k b io -g ra p h iá já t í ro m , m e lly e l , h a n e m is ta r to ma z t é n é s o lv a s ó im c s a k tá v u lru l is o l ly é rd e -k e s n e k , m in t a tö b b i n e v e z e te s é s n e v e z e tle ne g y é n e k é le t írá s a it , v a la h á ra m é g is b e v é -g e z n e m k e ll! —

H o g y ’ fo g o k a k ü lö n fé le a k a d á ly o k o ná ttö rn i a n é lk ü l , h o g y fe je m e t m e g n e ü s -s e m ? m é g m a g a m s e m tu d o m ! —

1 7 7

X X X II .J o b b é s s z e lid e b b e g y é n is é g e t P — ő

fö ld e s u rá n á l , g ró f P — y M ik ló s n á l n e m is -m e r te m . ig a z i g y e rm e k s z ív v e l b ír t , s k e d é ly eo lly e g y s z e rű é s á r ta t la n v o lt m in t a f ia ta ln a p . B o ld o g g o n d ta la n s á g b a n tö l tö t te n a p -ja i t , le h e te t le n k ív á n s á g o k a t n e m tá p lá l t , sm e g v o lt e lé g e d v e , h a n y á ja s é s v id á m k é -p e k e t lá to tt m a g a k ö rü l . N e je i rá n t im á -d á s ig h a tá ro s t is z te le t te l v is e l te te t t ; d e n e mis v o lt , k i t a te rm é s z e t o l ly p a z a ru l é k íte t tv o ln a fö l m in d e n te s t i é s le lk i e lő n y ö k k e l, m in ta g ró fn ő t , h a lh a ta t la n S z é c h e n y i I s tv á n u n kn ő v é ré t , a z a s z s z o n y i e ré n y é s s z e re te tre -m é ltó s á g m in tá já t . A k i ő t lá t ta , a z t c s u -d á la tra ra g a d ta , a k i k ö z e lé b e n le h e te t t ,a n n a k ö rö k re fe le j th e te t le n m a ra d t.

A n y á m ra a g ró fn ő s z ív e s fo g a d á s a ig e njó té k o n y a n h a to tt , s a z o n p á r n a p a la t t ,m e lly e t P — ö n tö ltö t t , s z ív é n e k b ú já t e n y h ü ln i

1 7 8

é rz é . A g ró fn ő n e m c s a k s z é p s z a v a k k a lv ig a s z ta l ta ö té t , m in t a z t m é ly fá jd a lm a k n á la z e m b e re k tő l m e g s z o k tu k , h a n e m v a ló d ik e re s z té n y i s z e re te t te l ip a rk o d o tt g o n d ja in a kfe lé t m a g á ra v á lla ln i , m id ő n k in y ila tk o z ta tá ,h o g y k e re s z ta n y á i k ö te le s s é g é h e z h ív e n jö -v e n d ő m e t b iz to s í ta n i , s , ú g y s e m le v e n a zé g tő l g y e rm e k e k k e l m e g á ld v a , a n y á m n a kh e ly é t p ó to ln i a k a r ja .

Ú g y m e g v o ltu n k é n é s a n y á m g y ő -z ő d v e , h o g y a g ró fn ő e n a g y le lk ű íg é re té tm in d e n k ö v e tk e z m é n y é b e n te l je s í te n i fo g ja ,m in t a n a p n a k v ilá g o s s á g á ru l , m e lly ep e rc z b e n a s z o b á b a b e ö m lö tt , h o l a g ró fn őe lő t t té rd e lte m s a s z é p a s z s z o n y s e -ly e m lá g y k e z e it fe je m re te t te ; s m id ő na n y á m re s z k e tő k a r ja ib u l k ib o n ta k o z ta m ,n e m s e jte m , h o g y p á r rö v id é v m ú lv a á r -v á b b a n s e lh a g y a to tta b b a n , m in t a z e lő t tv o lta m , fo g o k a z o k b a v is z s z a té rn i . — An a g y le lk ű g ró fn ő t s o k a p ró lé le k k ö rn y e z é , se z e k á rm á n y á n a k á ld o z a tu l e s te m .

1 7 9

E z a lk a lo m m a l e g y m e s e ju t e s z e m b e ,m e lly e t v a la h o l o lv a s ta m .

B iz o n y o s p a lo tá b a n e g y p a ra s z tf iú t in a s -n a k fo g a d ta k . E z n e m g y ő z te e lé g g é c s u -d á im a k ü lö n fé le n a g y k u ty á k a t , m e lly e ka h á z b a n k ö rü lfu tk o s ta k , s v ig y á z o tt , h o g ye g y ik n e k v a g y m á s ik n a k k ö z e lé b e n e ju s s o n .

E g y s z e r a n a g y s á g o s a s z s z o n y ö le b e c s -k é jé n e k , m e lly é s z re v é tle n ü l a k a d t lá b a ik ö z é , fa rk á ra lé p e tt . E z a s z e g é n y f iú n a kn e m c s a k lá b á t h a ra p ta m e g , h a n e m o llylá rm á t is ü tö tt , h o g y a h á z n a k v a la m e n y -n y i k u ty á ja a z in a s n a k e s e tt , k i a m é rg e sp á rá k tu l a l ig tu d o tt m e g m e n e k ü ln i .

— V á r j te k is d ö g ! k iá l to t t a z in a s ,m id ő n tá rs a i a k u ty á k a t s z é tv e r té k : a z o n n a la s in té rh e z v is z le k , h o g y n e m a rh a s s tö b b é !

— L a s s a n , la s s a n ; m o n d a b e lé p ő k o -m o rn y ik : s z e re n c s é tle n v a g y , h a a n a g y s á -g o s a s z s z o n y m e g h a ll ja s z a v a id a t . L á tn i , h o g yfa lu ru l jö s z s z ; k ü lö n b e n tu d n o d k e lle n e :h o g y m in d e n n a g y h á z n á l a k is b e s t iá k

1 8 0

a le g k e d v e s e b b e k s a — le g v e s z e d e lm e s e b -b e k . — —

K e g y e s p á r tfo g ó n ő m s z a b a d te ts z é s e m reh a g y á é le tp á ly á m v á la s z tá s á t , s é n ta n u l-m á n y a im fo ly ta tá s á ra h a tá ro z ta m m a g a m a t.N e m m o n d h a tn á m , h o g y e z t ta n u lá s i b u z -g ó s á g b u l te t te m : v a ló d i o k a , ig a z á n m e g -v a llv a , a jo g á s z é le t k e lle m e te s s é g é b e n re j le t t ,m e lly e t e le v e n s z ín e k k e l fe s te t te m k i m a -g a m n a k ; m é g n a g y o b b é lv e z e te t p e d ig a z o nid ö tü l v á r ta m , m id ő n P o z s o n y b a v a g y P e s treju rá tu s á n a k m e n n i, s o t ta n a tu la jd o n k é -p e n i g y ö n g y é le te t n a g y já b a n fo ly ta tn i fo g o m .

A g ró fn ő h e ly e s lé s z á n d é k o m a t s m é ga z o n n a p A d á c s ra íra to tt h e v e s m e g y e i jó -s z á g a i t is z ta r tó já n a k , h o g y E g e rb e n , m e llyA d á c s h o z m in te g y n é g y ó ra i tá v o ls á g rafe k s z ik , s z á m o m ra la k á s t fo g a d jo n , o c to b e rv é g e fe lé p e d ig e n g e m e t P — ö rü l o d a ju -r is tá n a k v ig y e n .

M é g k é t e g é s z h ó n a p v o lt e lő t te m ,m e lly e t a z ö rö m n e k é s m u la ts á g n a k a k a r ta m

1 8 1

s z e n te ln i . Ig a z , h o g y e z e k n é l s z e b b h ó -n a p ja ira s o h a tö b b é n e m v o lta k , d e n e m islá t ta a z o k n a k m é g s e n k i n a g y o b b b a já t ,m in t é n !

A z á j ta to s s z e lle m , m e lly rü l e m lé k e z -te m , n e m s z o lg á lt a k a d á ly u l, h o g y a v ilá g im u la ts á g o k ru l m e g fe le j tk e z z ü n k . G o n d o s -k o d o tt e z e k rő l b ő v e n a g ró fn ő e le v e n é sle le m é n y e s e s z e , s k ö rn y e z e té b e n m in d igk é s z ré s z v e v ő k re ta lá l t . M it is c s in á lta kv o ln a fa lu s i m a g á n y u k b a n a m a g o s u ra s á -g o k — u n a lo m b u l? I l ly e n k o r a z tá n s o k k a ljo b b , h a m u la ts á g o t k e re s n e k , m in t h ao lly a s m ib e n tö r ik fe jü k e t , a m i s e m n e k ik ,s e m fe le b a rá tja ik n a k m u la ts á g o t n e m s z e re z .K i h in n é , h o g y e z á l ta lá n o s d e rü lt h a n g u -la tn á l m é g a z á j ta to s s á g b a n is m u la ts á g o tle l tü n k ? P e d ig ú g y v o lt! M e n y n y i p i-c a n t p e rc z e k e t n y ú jto tt a z u d v a r i k á p o l-n á b a n h e te n k é n t k é ts z e r v a g y h á ro m s z o rta r ta tn i s z o k o tt v e c s e rn y e , m e lly e n a k a s -té ly n a k e g é s z s z e m é ly z e te ré s z t v e tt — a

1 8 2

fé r f ia k a h ö lg y e k s a h ö lg y e k a fé r f ia k k e d -v é é r t? A fé ls ö té ts é g , m e lly a c s u p á n n é g yv ia s z k g y e r ty á tu l v i lá g íto t t k á p o ln á b a n u ra l-k o d o tt , h a ta lm a s a n e lő m o z d íto tta a já m b o re lm é lk e d é s e k e t , s n e m e m lé k e z e m , h o g yv a la h a b u z g ó b b a n im á d k o z ta m v o ln a , m in tm id ő n a s z é p ,P . K r is z t in a m e lle t t té rd e l-te ö m , s e g y ü tt o lv a s v á n v e le a l i tá n iá t im a -k q n y v é b ü l, fe je m e t g y ö n y ö rű m e llé re h a j-tá m , s a ,k ö n y ö rö g j é re t tü n k ’ h e ly e tt a z ts u s o g ta m h ó fe h é r k e z é re : ,k ö n y ö rü lj ra j ta m ! ’— A g ró fn ő n e m e g y s z e r d ic s é r t m e g b u z -g ó s á g o m é r t , m e lly , m in t m o n d a , a f ia ta le m b e re k n é l o l ly r i tk a s z o k o tt le n n i, s k e -v é s b e m ú lt , h o g y a p le b á n u s a h e n n e mla k ó á j ta tö s s z e lle m e t m a g a s z ta ló la g n e mh ird e ti a s z ó s z é k rő l , h a e z e n o v á tio e l le nis m e r t s z e ré n y s é g e m n é l fo g v a n e m ti l ta k o z -ta m v o ln a . — —

A z o n h ó b a n v o ltu n k , h o l a v a d á s z a tis n a g y g y ö n y ö rű s é g e t o k o z a z o k n a k , k ike n e m e s id ő tö l té s b e n k e d v ü k e t le l ik , s a

1 8 3

n y u la k é s ró k á k k iir tá s á h o z n á la m n á l jo b -b a n é r te n e k . A m i e n g e m e t i l le t , n in c s a za z s id ó , k i a z t m e rn é á l l í ta n i , h o g y v a la h ao lly n y ú ln a k b ő ré t á ru lta v o ln a , m e lly e t é nlő t te m , s n in c s a z a g o u rm a n d , k i a v v a ld ic s e k e d h e tn é k , h o g y e g y á l ta la m e le j te t ts z a lo n k á n a k íz é jé t m e g e tte v o ln a . D e a z é r tc s a k e lb a lla g ta m é n is n é h a n é h a v a d á s z -m e s te r ú r ra l a z e rd ő b e s h a N im ró d n a kk e v é s b e c s ü le te t is s z e re z te m , a n n á l n a g y o b bs z e re n c s é m v o lt e g y m á s ,p a g o n y ’b a n , h o lh a s o n ló k é p e n ő z ik é k é s g a la m b o k ta r tó z -k o d n a k , d e a z o k fa j tá já b u l, m e lly e k e m b e r ih a n g o n s z o b a in a k m e g , h a k ö z e lü k b e ju -tu n k , s tö b b n y ire m in k e t lő n e k m e g , sn e m m i ő k e t! ! —

P — ö tü l m in te g y k é t g y a lo g ó rá n y i tá -v u ls á g ra a re g é n y e s S tir iá b a n m é rs é k e ltm a g o s s á g ú d o m b o n e g y s z é p k a s té ly fe k -s z ik , k ö rü lv é v e n a g y s z e rű ,p a rk ‘ - tu l , m e lly e te g y jó k o ra s z é le s p a ta k k é tfe lé v á la s z t . Ek ie s b ir to k a k k o r ib a n g ró f X -n e k tu la jd o n a

1 8 4

v o lt , k i k e r t jé t e g é s z e n a n g o l s z a b á s ú v áa lk o tta , m iu tá n a z a n g o l te rm é s z e te t s o k k a ls z e b b n e k ta r tá m in t a n é m e te t , s k ü lfö ld ic s e p ő té k e t s b o k ro k a t h o z a to tt , h o g y m e g -v iz s g á lja , v á ljo n e z e k v a g y a b e lfö ld ie ks z íj já k -e k i jo b b a n a fö ld e t?

E g y p a ra s z t , k i u ta m b a jö tt , m e g m u -ta t ta a b e m e n e tű t a k e r tb e , g ú n y o s a n je -g y e z v é n m e g , m e n y n y i g a b o n á t, s z é n á t é ss a r já t te re m h e tn e e n a g y té rs é g , m e lly e t ak e r t e lfo g la l , s h á n y s z e g é n y e m b e r é lh e tn ee l a b b u l, a m i m o s t c s a k e g y e tle n c s a lá d -n a k h a s z o n ta la n id ő tö l té s ü l s z o lg á l!

Ig a z a v a n b iz o n y o s u ra k n a k — g o n -

d o lá m m a g a m b a n — m id ő n a z t á l l í t já k ,h o g y a z a ls ó b b n é p ré te g e k e t , a m e n y n y irele h e t , a z o s to b a s á g é s tu d a tla n s á g já rm aa la tt k e ll ta r ta n i , h a n e m a k a r ju k , h o g y ah a tá rv o n a lt á tu g o r ja k . ü tv é n é v e lő t t ap a ra s z t m é g h a lá lo s v é te k n e k ta r to t ta v o ln afö ld e s u ra s á g á n a k te t te i t c s a k g o n d o la tb a nis m e g b írá ln i , s m o s t e z t m in d e n h a b o z á s

1 8 5

é s fé le le m n é lk ü l te s z i . K i ta g a d ja , h o g ya fe lv ilá g o s o d á s b iz o n y o s fo r ro n g á s t s z ü lt ,m e lly e lé b b u tó b b s z é tv e ti a z e d é n y t, h ae n n e k fö n ta r tá s á ru l id e jé n n e m g o n d o s k o -d u n k ? !

E z e n p o li t ic a i e lm é lk e d é s e k k ö z t , m e ly -ly e k h e z m a g a m s e m tu d o m h o g y ’ ju to tta m ,k iv á lt a z a k k o r i id ő b e n , m ik o r a g o n d o la t-s z a b a d s á g m é g n e m k a p o tt o l ly le n d ü le te t ,m e lly a k é ju ra s á g o t á l la p o d á s ra k é n y s z e -r í te t te v o ln a , s a n a g y ú r i fé n y m é g te l je sd ic s ő s é g é b e n v irá g z o tt , a fe h é r m u rv á v a lb e h in te t t ú to n e g y s ű rű b o k ro k tu l k ö rn y e -z e tt jó k o ra n a g y g y e p h e ly re é r te m , m e lly e nh á ro m f ia ta l p ó r le á n y h a n g o s lá rm a é s n e -v e té s k ö z t h a js z o lta e g y m á s t . K is s é fu r -c s á n a k te ts z e tt , h o g y a p ó r le á n y o k n a k h é t-k ö z n a p e g y é b d o lg u k n in c s e n m in t a ré te nu g rá n d o z n i é s tá n c z o ln i , d e m i k ö z ö m v o lth o z z á ? A n y n y i b iz o n y o s , g o n d o lta m m a -g a m b a n , h o g y h a a g ró f ú r a p a ra s z tle á -n y o k n a k m e g e n g e d i m u n k a h e ly e tt a ré te n

1 8 0

tá n c z o ln i , a la t tv a ló in a k n e m ig e n le s z o k as z ig o rú s á g a e l le n p a n a s z k o d n i.

J e le n lé te m n e m z a v a r ta m e g a le á n y o km u la ts á g á t , s ő t m é g p a jk o s a b b á te t te ő k e t.M o s o ly o g v a , m ire ő k h a n g o s h a h o tá v a l fe -le l te k , h a la d ta m e l m e lle t tü k , s a s ű rűc s a li t , m e lly e n g e m e t k ö rü lfo g o tt , c s a k -h a m a r e lre j té ő k e t s z e m e im e lő t t . —

E g y p á r lé p é s u tá n , m e lly e t a lo m b o sú to n te t te m , ig e n k e lle m e te s e n v o lta m m e gle p e tv e . M a g o s k ő s z ik lá n á l lo t ta m , a la t ta mc s u d a s z é p v ö lg y te rü lt e l , a te rm é s z e t m in -d e n b á já v a l b ő v e n e l lá tv a , s s z e m k ö z t tő le mm é g m a g o s a b b b é rc z rü l n a g y ro b a jja l z u -h a n t a lá e g y ta j té k z ó v íz tö m e g , m e lly k í-g y ó z v a s ie te t t á t a v ö lg y ö n , s m a jd a b o k ro kk ö z t v e s z e tt e l , m a jd is m é t z a jo s a n tö r t e lős s z ö k ö tt á t a k is e b b s z ik la d a ra b o k o n .

L e ü lte m e g y k ő p a d ra , s a g y ö n y ö rűv id é k n é z é s é b e e lm e rü lv e k is z a k a s z to tta mtá rc z á m b u l e g y d a ra b p a p iro s t s a v id é kle ra jz o lá s á h o z fo g ta m . — C la u d e I .o r ra in

1 8 7

b iz o n y o s a n ö s z s z e c s a p ta v o ln a k e z e it k o n -tá rk o d á s o m fö lö tt ; d e m ik o r n e k e m is m e gv o lt a z a k ü lö n ö s p a s s ió m m in t s o k m á s ,k ü lö n b e n ig e n d e ré k e m b e rn e k , h o g y é p e na b b a n k é p z e lik m a g o k a t m e s te re k n e k , m i-h e z le g k is e b b te h e ts é g ü k s in c s .

— E x c e lle n t! s u p e rb e ! h a llé k e g y s z e r rek iá l ta n i h á ta m m ö g ö tt . M e g d ö b b e n v e fo r -d u lta m v is z s z a s — a h á ro m p ó r le á n y á l lo t te lő t te m s s z e m e m k ö z é n e v e te t t . A lig v o ltid ő m ra jo k te k in te n i s a z o n fu tó é s z re v é te l tte n n i, h o g y k ö z ö n s é g e s p a ra s z tle á n y o k h o zk é p e s t ig e n is f in o m é s n e m e s v o n á s a ik v a n -n a k , m id ő n a z e g y ik a p a p írd a ra b o t k e z e m -b ő l k irá n tó , a z u tá n tá rs n ő iv e l ö s z s z e ö le l-k e z v é n e z e k k e l e g y ü tt a h e g y e n le fu to tt ,s n e m s o k á ra e l tű n t s z e m e im e lő t t . —

K ív á n c s is á g b u l s tá n m é g m á s v a la m i-b ő l u tá n n u k in d u lta m , m e g g y ő z ő d v e lé v é n ,h o g y e k ü lö n ö s te re m té s e k é p e n o lly k é -v é s s é p a ra s z tle á n y o k , m in t é n e g y p a ra s z t-f iú — R e ite n a u b u l. —

1 8 8

A lig h a la d ta m p á r lé p é s t , m id ő n e g ya ra n y p a s z o m á n to s in a s jö t t e lő m b e s u rá -n a k , g ró f X . ő ő m é ltó s á g á n a k n e v é b e n m e g -h it t a k a s té ly b a .

A fe ls z ó lí tá s n a k te rm é s z e te s e n e n g e d -te m , s a k a s té ly u rá b a n e g y s z e r fö lö ttn y á ja s , c s a k h o g y k is s é fe s z e s ta r tá s ú , m é gja v a k o rá b a n le v ő fé r f iú t ta lá l ta m . M e g -m o n d ta m , k i é s m i v a g y o k ? s m é ltó c s o -d á lk o z á s o m ra a ,c a n d id a tu s iu r is ‘ a g ró fn a kré s z é rü l c s a k o lly s z ív e s fo g a d ta tá s b a n ré -s z e s ü lt , m in t h a a le g e lő k e lő b b , te l iv é rű ‘g a v a llé r le t te m v o ln a . — V a ló d i fe lv ilá g o -s o d á s b u l v a g y k ü lö n c z k ö d é s b ü l b á n t-e v e le mig y ? m é g a k k o r n e m tu d ta m . C s a k u tó b bv e tte m é s z re , h o g y e b b e n a k ü lü n c z n e kn a g y o b b ré s z e v o lt , m in t a fe l v i lá g o s o d o ttn a g y ú rn a k ! —

G ró f X . a m a g a n e m é b e n c s a k u g y a nk ü lö n c z v o lt . A z o n ré g i , t is z te s s é g e s fa já -h o z ta r to z o tt a z a r is to c ra tiá n a k , m e lly f ia -ta l k o rá b a n a z u d v a rn á l fo ro g v á n , a n n a k

1 8 9

s z o k á s a it s — ,e rk ö lc s e it’ a n y n y ira m a g á é v áte s z i , h o g y a z o k a t h á z i k ö ré b e is á tv is z i sn é h a e g é s z é le té b e n n e m tu d a z o k tu l m e g -v á ln i . A re n d é s i l le m m á s o d ik te rm é s z e té v év á lt , s a n a p n a k m in d e n ó rá ja a z u d v a r ié le t m in tá já ra v o lt fe lo s z tv a . A re g g e lih e z ,e b é d h e z , s é tá lá s h o z s e s te l ih e z m in d ig k ü -lö n ö ltö z k ö d ö tt , á m b á r c s a lá d já n k ív ü l s e n k its e m lá to tt é s s e n k iv e l s e m b e s z é lt . E z á l ta l ,ú g y ta r tá , g y a k o r la tb a n m a ra d s k é p e s le s za k á rm ik o r is m é t u d v a r i s z o lg á la to t v á l-la ln i . —

N e m b ír t u g y a n o lly ro p p a n t jó s z á g o k -k a l , m in t h a ta lm a s s z o m s z é d ja i a z E s z te rh á z yé s B a tth y á n y g ró fo k , d e jö v e d e le m é e le g e n d őv o lt a r ra , h o g y .e z e k e t u tá n o z h a s s a a n é lk ü lh o g y m a g á t n e v e ts é g e s s é te g y e . S z e n v e d é ly e sz e n e k e d v e lő lé v é n , d e a tu la jd o n h a n g á s z k a rs o k k ö lts é g b e s te k in tv e a m ű v é s z u ra k s z e -s z é ly e it s o k b o s z ú s á g b a is k e rü lv é n , m in d e ng a z d a tis z t jé n e k b iz o n y o s h a n g s z e r t k e lle t t já t-s z a n ia , s e z e n a h e te n k é n t k é ts z e r h á ro m s z o r

1 9 0

ta r ta tn i s z o k o tt h a n g v e rs e n y e k b e n k ö z re -m ű k ö d n i. T e rm é s z e te s , h o g y e k a m a ra iz e n e n e m m é rk ő z h e te t t m e g a n a g y F r id -in k é v e l , k in e k k e d v e n e z h a n g s z e ré t , a f ló tá t ,a g ró f ú r is , m in t k é s ő b b ta p a s z ta l ta m ,m e g le h e tő s e n já ts z o tta ; d e a z u tá n z á s m in tu tá n z á s m in d e n m é ltá n y o s k ö v e te lé s n e km e g fe le l t , s m in d e n e s e tre f ig y e lm e t é r -d e m e lt .

A z n a p , m id ő n a g ró fh o z jö t te m , é p e nh a n g v e rs e n y v o lt , m e lly re a h á z i-ú r á l ta lh iv a ta lo s le t te m . D e e lő b b c s a lá d já n a k a k a r te n g e m e t b e m u ta tn i , s á tm e n t v e le m a k a s -té ly m á s ik s z á rn y á b a , h o l a g ró fk is a s z s z o -n y o k la k ta k . A g ró fn ő m á r t íz é v e lő t th a lt m e g . — N e m k is z a v a ro d á s b a jö t te m ,m id ő n a g ró fn ő k n é l b e lé p te m . M in é l jo b b a nte k in te t te m rá ju k , a n n á l n a g y o b b h a s o n la -to s s á g o t ta lá l ta m k ö z tü k s a h á ro m p ó r -le á n y k ö z t , k ik k e l rö v id id ő e lő t t a ré te ns a s z ik lá s ú to n ö s z s z e ta lá lk o z ta m . K é p z e l-h e tn i , m in t v á g y ta m b ő v e b b fe lv ilá g o s ítá s t

1 9 1

n y e rn i; d e a z u d v a r ia s fe s z a n y n y ira e l le n -k e z e tt a z e lő b b i n y e rs v a d s á g g a l, h o g y n e mm e r te m a z a m ú g y is e rő l te te t t tá r s a lg á s t eté r re v e z e tn i .

N e m s o k á ra a z u tá n a h a n g v e rs e n y k e z -d ő d ö tt . A g ró fn a k e m b e re i ig e n jó l já t-s z o tta k , d e a le g n a g y o b b é lv e z e te t a le g -id ö s b ik c o m te s s e , S te l la k is a s z s z o n y n y u jtá ,k i a z o n g o rá h o z ü lv e n é h á n y m ű v é s z ile ge lő a d o tt d a ra b o k u tá n S a lie r i ,A rm id á ‘ - já b u la , t i’a m o b e li’ id o l m io ‘ - t o l ly e l le n tá l lh a ta t-ía n k e lte m m e l s g y ö n y ö rű h a n g g a l e n e k e lte ,h o g y s z e re tte m v o ln a lá b a ih o z b o ru ln i , sa z u tá n a k ö v e tk e z ő k e t tő s n e k u to ls ó s z a -k á v a l: ,p re z io s e i l te m p o e b re v e ’ m e g h a ll-g a tá s é r t e s d e k e ln i . S te l la n é h á n y s z o r rá mte k in te t t s s z e m e im b e n o lv a s n i lá ts z o tt , ab e n y o m á s t, m it s z ív e m re te t t . —

— E n c o ra , e n c o ra ! k iá l to t t a g ró f , sm e g e s k ü d t rá , h o g y S te l la m é g s o h a s e mé n e k e lt o l ly s z é p e n , m in t m a . Ő m é ltó -s á g a , ú g y lá ts z o tt , a m ű v é s z e te t a z é rz e le m m e l

1 9 2

c s e ré lte fe l , s k é rd é s , v á ljo n S te l lac o m te s s e e c s e re á l ta l n y e r t-e v a g y v e s z -te t t? —

M é g a z o z s o n n á h o z is m a ra s z ta l ta k .I t t is m é t a le g n a g y o b b fe s z e s s é g u ra lk o d o tt .E g y s e re g in a s fo rg o tt a z a s z ta l k ö rü l , sú g y v e tte m é s z re , h o g y m in d e g y ik n e k k iv a n s z a b v a a m a g a te e n d ő je , e g y ik s e v é -g e z te e l a m á s ik n a k d o lg a it , s m in d e g y ikk im é r t lé p é s e k k e l s s z ö rn y ű fo n to s k é p p e lte l je s í te t te c s e k é ly fo g la la to s s á g á t . N e ms z ü k s é g m o n d a n o m , h o g y e fe s z e s s é g e tig e n te rh e s n e k ta lá l ta m , s h o g y a z t m é gk iá llh a ta t la n a b b n a k n e m ta r to t ta m , a n n a ko k a c s a k S te l la p i l la n ta tb a n re j le t t , m e lly e kk é p z e lő te h e ts é g e m e t m ó d n é lk ü l fe lh a n g o l-tá k . C s a k a z o n ta lá n y t is m e g fe jte n i tu d ta mv o ln a , h o n n a n s z á rm a z ik a g ró fn ő fö l tű n őh a s o n la to s s á g a a z o n -p ó r le á n y n y a l, k i a ra j-z o t k e z e m b ü l k irá n to tta s a v v a l e lfu to tt?L e h e t, h o g y s z e m e im o p tic a i c s a ló d á s b a ns z e n v e d te k ; a m e g fe jté s c s a k n é g y s z e m

1 9 3

k ö z t tö r té n h e te t t v o ln a , d e e z t re m é n y le mtö b b m in t v a k m e rő s é g le t t v o ln a !

M id ő n v a la h á ra e lb ú c s ú z ta m , m it e lé gn e h é z s z ív v e l te t te m , S te l la s z e m e ib e n o ly -ly a s m it v e tte m é s z re , m e lly m ia tt fö l te t te mm a g a m b a n , h o g y a g ró fn a k fe ls z ó lí tá s á tlá to g a tá s o m m ie lő b b i is m é tlé s é re p o n to s a nk ö v e tn i fo g o m .

S te lla ! m it ta g a d ja m , m illy b e n y o m á s tte t t e n e m a n y n y ira tü n d ö k lő , m in t k e lle -m e s s z é p s é g ű ú rh ö lg y s z ív e m re ? — M á rm e g in t? h a llo m a k e g y e s o lv a s ó n ő t m o n d a n i.M it te h e te k ró la , h o g y s z e m e m , m in t a zo p tic a i tü k ö r , m in d e n s z é p s é g e t á tv is z s z í-v e m b e ; h o g y a k e g y e s a n y a te rm é s z e t h ő b bé rz é s s e l a já n d é k o z o tt m e g , s e rő s e b b ru g é -k o n y s á g o t k ö lc s ö n z ö tt id e g e im n e k , m in t am in ő v e l a tö b b i k ö z ö n s é g e s e m b e re k b írn a k .A m in d e n n a p i e m b e r s z ív é n e k c s a k e g yb e já rá s a v a n , m e lly k ö z ö n s é g e s e n s z o ro s a b bő r iz e t a la t t v a n s k ö z e lí th e te t le n e b b s z o k o ttle n n i; m id ő n a z é n S z ív e m n e k le g a lá b b is

1 9 4

e g y p á r tu c z a t b e já rá s a v o lt , m e lly e n a k ü -lö n fé le b e n y o m á s o k ú g y ö z ö n lö tte k b e , m in ta v íz a s z i tá n ! H is z e n v a n n a k s z ív e k , m e ly -ly e k e g y e g é s z v ilá g o t s z e re tn é n e k á tö le ln i .É s e z , c s u p á n e z a z a m a g o s fo k a a c iv i-l is a t ió n a k , m e lly e t a z e m b e r is é g e lé rn i tö -re k s z ik , s m e lly e t a rá g a lo m , a z e g é s z s é g e sé s z d a c z á ra , a g y ö n g e s é g b iz o n y s á g á n a ks a z e m b e r i te rm é s z e t ro m lo tts á g á n a k s z e -re tn e k ik iá l ta n i! ! —

B e c s ü le te m re m o n d o m , h o g y v ité z ü lk ü z d ö tte m e z ú j s z e n v e d é ly e l le n , s k o m o -ly a n fö lte t te m m a g a m b a n , h o g y S te l lá t n e mfo g o m m á s n a k te k in te n i , m in t — g ró fn ő n e k !

1 9 5

X X X III .

B e h k ö n y n y ű v o ln a e m b e rn e k le n n i sa le g s z ig o rú b b e rk ö lc s b író k ö v e te lé s e in e km e g fe le ln i , h a c s u p á n c s a k e s z ü n k tü l s n e ms z e n v e d é ly e in k tő l , a v is z o n y o k tu l é s k ö -rü lm é n y e k tü l fü g g n é n k . H á n y jó s z á n d é k -n a k c s irá já t fú j ta m á r e l a s z e n v e d é ly e ks iro c c o ja , s h á n y a t b u k ta to tt é s s o d o r t e la k ö rü lm é n y e k á r ja !

E n n e k ig a z s á g á t n e m s o k á ra r a j ta m ista p a s z ta l ta m .

E g y s z é p d é lu tá n is m é t á t g y a lo g o lta mR — ra . A g ró fo t n e m ta lá lv á n o tth o n , v is z -s z a jö v e te lé ig a k e r tb e m e n te m s e g y m o h -le p te p a d ra ü lv é n , é d e s m e re n g é s e k n e ka d ta m á t m a g a m a t. M id ő n k é s ő b b fö lp il-la n to tta m , e g y c s in o s p ó r le á n y á l lo t t e lő t -te m : S te l la v o lt!

1 9 6

H ir te le n fe ls z ö k te m ü lé s e m rő l s s z e -m e im e t d ö rg ü lte m , m in th a a z e g é s z e t á lo m -n a k ta r ta n á m .

S te lla n e v e te t t .— H a d d á lm o d ja m ! m o n d ó k i t ta s é r -

z e le m m e l, s b e c s u k ta m s z e m e im e t.— H a k é p z e le te re je s z e b b c s a lk é p e k e t

n e m tu d te re m te n i, n e m tu d o m , a n n a k s z e -g é n y s é g é t v a g y ö n n e k m e g e lé g e d é s é t c s u -d á lja m -e in k á b b ? m o n d a i ró n iá i m o s o ly ly a la c o m te s s e .

— S c s a k u g y a n ö n v o ln a . . . S te l lag ró fn ő ?

— Ig e n is é n , a k i o l ly v a k m e rő v o ltö n t s z é p á lm a ib a n h á b o rg a tn i s a p ró z a iv a ló ra é b re s z te n i .

— D e e z e n ru h a , e z e n ö ltö z e t . . .— M e lly o lly e l le n té tb e n á l l a g ró fn ő -

v e l , m in t a n a p a z é j je l , a k e r t i v irá g a zim o lá v a l , a k a r ja ö n m o n d a n i, n e m d e ? S z e -s z é ly e a ty á m n a k , k i m a jd n e m k o lo s to r i fo g -s á g b a n ta r t b e n n ü n k e t.

1 9 7

— S z a b a d -e e ta lá n y m e g fe jté s é t k é r -n e m ?

— M ié r t n e m ? A ty á m , m in t ö n n e k ista p a s z ta ln i s z e re n c s é je v o lt , a z i l le m e m -b e re ; v a la h á n y s z o r m i e n n e k s z a b á ly a i e l-le n v é tü n k , e ru h á b a b ú jta t b e n n ü n k e t,a n n a k je lé ü l , h o g y i l le t le n v is e le tü n k á l ta lm é lta t la n o k k á te t tü k m a g u n k a t ú r i tá r s a s á -g á b a n m e g je le n n i. E b ü n te té s ig e n s o k s z o rta lá l b e n n ü n k e t, m e r t v é ra lk a tu n k e rő s z a -k o t n e m tű r , m e le g v é rü n k le v e g ő é s s z a -b a d s á g u tá n v á g y a k o z ik s fo g é k o n y s z ív ü n ka z e m b e re k tá rs a s á g á t k e re s i . A te rm é s z e te n y o m á s a la t t id ő tö l té s u tá n s ó v á ro g , sk i fo g ja n e k ü n k ró s z n é v e n v e n n i, h a k é s z -a k a rv a s é r t jü k m e g a z i l le m s z a b á ly a it , m i-d ő n e z á l ta l a lk a lm a t n y e rü n k a z I s te ns z a b a d e g e a la t t a te s tn e k m o z g á s t , s a lé -le k n e k s z ó ra k o z á s t s z e re z n i?

— S c s a k u g y a n jó l é rz ik -e m a g o k a t ac o m te s s e k e z ö ltö z e tb e n ?

1 9 8

— B iz o n y o s a n ; k ü lö n b e n n e m fo g a d n é ka z t ju ta lo m g y a n á n t, m it a ty á n k b ü n te té s -n e k ta r t .

— V a llja m e g a g ró fn ő , n in c s -e e z e nm e g a d á s b a n n a g y ré s z e a z o n ö n tu d a tn a kis , h o g y a p ó r ru h a a n e m e s a la k o t m é gjo b b a n k itü n te t i?

— U g y a n k in e k k e d v é é r t le n n é n k em a g á n y b a n h iú k ?

— M o n d ja in k á b b , v a n -e h a la n d ó , k ie f ig y e lm e t m e g é rd e m li s a n n a k b o ld o g s á -g á t e lb írn i tu d n á ?

— N e m s z e re tn é m ö n t p ró b á ra te n n i!— I s te n i te re m té s ! k iá l té k fe l k i tö rő

h é v v e l; a g ró fn ő s z ig o rú te k in te te a z o n b a nc s a k h a m a r e s z e m re té r í te t t , s fo j to t t h a n g o ns o h a jté k : b o c s á n a t , c o m te s s e !

— L á s s a ö n — m o n d a k e g y e s m o s o ly -ly a l » S te lla — m il ly jó , h o g y c s a k a p ó rle á n y h a llo t ta , m ire a — g ró fn ő n e mfe le lh e tn e !

1 9 9

S e z z e l e l tű n t a z á rn y a s fá k a la t t , sn e k e m s e m e rő m s e m b á to rs á g o m n e m v o ltö t k ö v e tn i .

V é re m n y u g h a ta t la n u l k e r in g e tt e re im -b e n , s le lk i á l la p o to m n e m e n g e d ő , h o g ya z n a p ’ m é g t is z te lk e d je m a g ró fn á l . —K e d v e z ő b b a lk a lo m ra v á r ta m , m id ő n e z te lfo g u la tla n a b b lé le k k e l te h e te m , s e g y s z e rs -m in d a z o n té r t , m e lly e t S te i la s z ív é b e nh e v e s k e d é s e m á lta l e lv e s z te t te m , is m é t v is z -s z a fo g la lh a to m . M e r t k o rá n s e m k e rü lte e lf ig y e lm e m e t, m il ly te rh é re e s e tt a k e d v e ste re m té s n e k e z u n a lm a s fe s z , m in t s o h a j-to z o tt ő e n n e k n y o m á s a a la t t , s m in ő h a j-la n d ó v o lt , e z ig á t le v e tn i , m ih e ly e s t a r raa lk a lo m n y íl ik . —

B o ld o g c s i l la g z a to m s ie t te tő e z a lk a l-m a t. H iú b a n ; k in e k a s z e re n c s e k e d v e z n ia k a r , a n n a k c s a k a z ú tc z á ra k e ll k iá l ta n i ,s z á já t fe l tá tn i s b íz v á s t v á rn i , m íg a s ü lt g a -la m b b e le re p ü l. A k i a k ö rü lm é n y e k k e d -v e z ő ö s z s z e ta lá lk o z á s á t m a g a e m b e rs é g é b ő l

2 0 0

a k a r ja e lő id é z n i, a z tű r jö n b é k é v e l s v i-g a s z ta l ja m a g á t a z z a l , h o g y ő n e m a z e ls ő ,k i t a s o rs te h e rh o rd ó s z a m á rn a k k ije le l t , sh o g y ő e te h e rh o rd á s d a c z á ra is a z e g é s z -n e k s z ü k s é g e s ré s z é t k é p e z i . —

N e m h in n é a z e m b e r , h o g y a le g jo b bd o lo g m e lle t t is e lu n h a t ja m a g á t. I l ly h e ly -z e tb e n tö b b s z ö r v o lta m P — ö n . K e g y e sp á r tfo g ó n é m e lé g fo g la la to s s á g o t m u ta to tt ,d e a l ig k e z d te m m e g a z e g y ik e t v a g y am á s ik a t , m id ő n a z t is m é t fé lb e n h a g y ta m .— K im e n te m a t is z ta r tó v a l a m e z ő re , s e za lk a lo m m a l a G e o rg ic o n b a n s z e rz e tt g a z d a -s á g i is m e re te im e t f i to g tu tv á n , o l ly fe rd é nv á la s z o lta m a z ö re g ú r k é rd é s e ire , h o g y e zn e m e g y s z e r h a n g o s n e v e té s re fa k a d t s m e g -v a llá , m ik é p e n ré g ’ n e m s z e rz e tt n e k i v a -la m i n a g y o b b m u la ts á g o t, m in t a z é n tá rs a s á -g o m ; s m id ő n e g y s z e r a g ró fn ő te r je d e lm e sk e r t jé t a k a r ta s z a b á ly o z n i, s h a llv á n , h o g y ra j-z o ln i tu d o k , e n g e m e t fe ls z ó lí to t t , k é s z íte n é ke c z é lra e g y ú g y n e v e z e tt h e ly z e tte rv e t , a

2 0 1

h e ly s é g b ü l a z o n n a l e g y tu c z a t g y e re k e t c s ő -d íte t te m ö s z s z e , m in d e g y ik n e k e g y n a g y -v e re s z á s z ló t n y o m ta m m a rk á b a , m a g a mp e d ig ó n n a l , v o n a s z s z a l , c z irk a lo m m a l, sra jz tá b lá v a l fö lfe g y v e rk e z v e a k e r te t h o s z -s z á b a n é s s z é k é b e n k e z d te m k im é rn i , sn y o lc z n a p i k e s e rv e s m u n k a s k i le n c z v e n h a te lv e s z te g e te t t g y a lo g n a p s z á m u tá n o lly re -m e k m ű v e t h o z ta m lé tre , m e lly e t m é g m o s tis té r ta n i c u r io s u m g y a n á n t ő r iz n e k a z u ra -s á g i le v é ltá rb a n . — M illy m e g n y u g ta tó v o ltre á m n é z v e a z o n ö n tu d a t , h o g y a m it e d d iga z is k o lá k b a n ta n u lta m , a n n a k a g y a k o r la t ié le tb e n o lly n a g y h a s z n á t v e tte m !

E g y s z e r a z e b é d fö lö tt s z ó v o lt e g y p á rs z ín i e lő a d á s re n d e z é s é rü l , s a g ró fn ő k é r -d e z e tt , é r te k -e v a la m it a s z ín já ts z á s h o z ?M o s o ly o g v a in té z te h o z z á m k é rd é s é t , rn ib ü la z o n n a l g y a n ítá m , h o g y a l ig h a n e m h a llo t tv a la m it a z o n k a la n d o k ru l , m e lly e k n e k k é té v e lő t t h ő s e v o lta m , s m e lly e k á l ta l m a g a m -n a k a n y n y i d ic s ő s é g e t s z e re z te m .

2 0 2

Ig e n lő le g fe le l te m , s m é g a z n a p e llö n h a tá ro z v a a fa lu s i m u la ts á g o k a t e g y p á rs z ín i e lő a d á s s a l m e g s z a p o r í ta n i , tu la jd o n -k é p e n a la s s a n k in t b e h a ra p ó z ó u n a lm a t ,e l-k o m é d iá z n i.’ — A z e lő a d a n d ó d a ra b o k irá n th a m a r t is z tá b a n v o ltu n k , s a s z e m é ly z e tren é z v e s e m s z e n v e d tü n k h iá n y b a n . A k é tg ró fn ő n e k , k ik m a g o k is s z e re p le n d ő k v o l-ta k , k ív á n s á g a p a ra n c s n a k te k in te te t t , s a n -n a k , a t is z te le te s ú r k é t le á n y á n k ív ü l ,k ik e t s e h o g y s e m le h e te t t já ts z á s ra b írn i ,m in d e n k i h ó d o ln i s ie te t t .

A já ts z ó s z e m é ly z e th e z , a z u ra s á g o k a tk iv é v e , ta r to z ta k :

a h ö lg y e k k ö z ü l: a z is p á n n é a s z -s z o n y , e g y m é g f ia ta l m e n y e c s k e , k i e z e lő t ttá r s a lk o d ó m ! v o lt e g y b é c s i n a g y h á z n á l sf in o m n e v e lé s s e l b ír t ; a g ró fn ő k o m o rn á ja ,e g y h a rm in c z é v e s h a ja d o n , k i h a b e s z é lt , s z á -já t c s a k fé l ig n y ito t ta k i m in d ig , h o g y fo g -tö re d é k e i n e lá ts z a s s a n a k , m e lly e k g u b a c s -lé b e m á r to tt c s o n tp e c z k e k h e z h a s o n lí to t ta k ; a

2 0 3

h a rm in c z a d o s n ő , k i m á r fé r jh e z m e n e te lee lő t t s z ín é s z n ő a k a r t le n n i; a v a d á s z m e s -te r n ő , k i v a la h a c h o r is tá n é v o lt a b é c s -ú jh e ly i s z ín h á z n á l s m é g m o s t is é n e k e lth a b e s z é lt ; s a z o rv o s n ő , k i t , b á r a t iz e -d ik lu s tru m o t e g y fé l lu s tru m e lő t t m á rtú lh a la d ta , c s a k ig e n n e h e z e n le h e te t t r á -v e n n i, h o g y a t is z te s s é g e s m a tró n á k s z e re -p é t já ts z a ; —

a fé r f ia k k ö z ü l: m a g a m s z e m é ly é nk ív ü l, k i m ó d n é lk ü l b íz ta m s z ín é s z i ü g y e s -s é g e m b e s a t tu l le g a lá b b is o l ly e l is m e ré s tv á r ta m , m in t ra jz o lá s i te h e ts é g e m tü l, as z á m ta r tó , k i h á ro m s z ó t n e m b ír t a k a -d o z á s n é lk ü l k im o n d a n i, s a z é r t a z ,E v a -k a th e l u n d S c h n u c k c z ím ű c la s s ic u s d a ra b -b a n a ,S c h lu k e r l‘ s z e re p é t o l ly fe ls é g e s e njá ts z o tta , m in th a a z is m e re tle n h a lh a ta t la ns z e rz ő a z t c s u p á n a z ő s z á m á ra ír ta v o ln a ;a z író d e á k , k i ta n u ló k o rá b a n K ő s z e g e ntö b b m ű k e d v e llő i e lő a d á s b a n ré s z t v e tt s an é m a s z e re p e k e t c o n a m o re já ts z o tta ; a

2 0 4

h a rm in c z a d i e l le n ő r , k i e g y k a n á l le -v e s é r t , k iv á lt h a m é g v a g y h a t tá l já ru lth o z z á , m in d e n re k é s z n e k n y ila tk o z o tt ; as z o m s z é d fa lu b e li n ó tá r iu s , k i o l ly re m e -k ü l tu d o tt , jo d lé ro z n i’ , h o g y a z e m b e r s z in tea c s o rd a k ö z ö tt h i t te m a g á t le n n i; s v é g rea d ire c to rú r f ia k n e v e lő je , k i a z e lő t t t i tk á rv o lt B é c s b e n e g y d ip lo m a tá n á l , s e n n é lfo g v ajó l é r te t t a — k o m é d iá z á s h o z .

E ls ő e lő a d á s u l S e h a ll K á ro ly n a k ,T ra u ,s c h a u , w e m ? ’ c z ím ű v íg já té k á t v á la s z to ttu k ,m e lly b e n n e k e m e g y s z e re lm e s k a p itá n ys z e re p e ju to tt , k i v a la m i g a z d a g b á ró k is -a s z s z o n y b a h a lá l ig b e le s z e re t , e n n e k k e d -v é é r t a p a p a jó s z á g á n k e r té s z le g é n y n e k á l lb e , s v é g re s z e re lm e tá rg y á v a l m e g s z ö k ik .A b á ró n ő s z e re p é t W — d g ró fk is a s z s z o n yjá ts z o tta , k in e k s z é p s é g e é s s z e re te tre m é l-tó s á g a s z e re p e m n e k te rm é s z e th ű e lő a d á s á tn a g y o n m e g k ö n y n y íte t te . P á r tfo g ó n é m s o kh a s o n la to s s á g o t ta lá l t k ö z te m é s H e rc z b e rgk ö z t. k i a b é c s i u d v a r i s z ín h á z n a k a k k o r ib a n

2 0 5

e g y ik ig e n k e d v e lt ta g ja v o lt . N e m m o n d tam e g v ilá g o s a n , s z e m é ly e m v a g y já té k o mh a s o n lí t-e in k á b b a n e v e z e tt s z ín é s z é h e z ?s a z é r t m é g m o s t is k é ts é g b e n v a g y o k ,m ire k e lle t t v o ln a m a g a m a t tu la jd o n k é p e ne lh íz n i?

T e rm é s z e te s , h o g y a m e g h ív o tt v e n d é -g e k h e z X . g ró f is ta r to z o tt s z e re te tre m é ltóc s a lá d já v a l , t i c s a k m o s t jö v ö k a r ra , m ié r tm o n d ta m m a g a m a t e lő b b s z e re n c s e f iá n a k ?

E lő a d á s u tá n a z e lő k e lő b b v e n d é g e ka z u ra s á g á l ta l e s te l ire m a ra s z ta t ta k , s m i-u tá n a d a ra b m in d ta r ta lm á n á l m in d s z e -m é ly z e té n é l fo g v a a n é z ő k e t é rd e k e lte ,u g y a n a z a n y a g o t n y ú jto tt é lé n k tá rs a lg á s ra .K e d v e z ő c s i l la g z a to m S te lla o ld a la m e lléju tta to tt s e z a lk a lo m m a l n e m g y ő z te m e lé g g éé lé n k e s z é t s g a z d a g s z e lle m é t c s u d á in kV a g y ig e n o k o s a n y ja v o lt , v a g y n e m ta r -to t ta k n e k i f ra n c z ia g o u v e rn a n to t . — Ig e nv íg a k s jó k e d v ű e k v o ltu n k ; é jfé l l e t t an é lk ü l h o g y é s z re v e ttü k v o ln a . T á v o z á s k o r

2 0 6

a v e n d é g e k a z o n ó h a jtá s u k a t fe je z té k k i ,b á r e z é lv e z e te s m u la ts á g m ie lő b b is m é te l-te tn é k , s m id ő n a g ró fn ő S te l lá t k é rd e z te ,h a jla n d ó v o ln a -e e g y s z e re p e t e lv á lla ln i? ac o m te s s e a ty já ra te k in te t t s e n n e k a rc z á b a njó v á h a g y á s á t o lv a s v á n , e r re k é s z n e k n y i-la tk o z o tt . — A h ö lg y e k m in d ig s z e re tn e kk o m é d iá z n i s k o m é d iá t n é z n i. ,S p e c ta tu mv e n iu n t, v e n iu n t, s p e c te n tu r u t ip s a e ! ‘m o n d ta m á r a z ö re g O v id iu s , k irü l s e n k is e m fo g ja á l l í ta n i , h o g y a h ö lg y e k e t n e mis m e r te .

A z o n n a l a m á s o d ik p ro g ra m k id o lg o -z á s á h o z fo g tu n k . E z ú tta l K o c z e b u e n a k ,d a sL a n d h a u s a u f d e r H e e rs tra s s e ’ c z ím ű v íg -já té k á t v á la s z to ttu k , m e lly c s a k h á ro m s z e -m é ly b ü l á l lo t t , k ik k ö z ü l S te l lá n a k a s z o -b a le á n y , n e k e m p e d ig a z in a s s z e re p e ju to tt .Ig e n m u la ts á g o s d a ra b . S z e re p e in k a z ú g y -n e v e z e tt á tö l tö z é s i s z e re p e k k ö z é ta r to z ta ks s z in ta n y n y i ü g y e s s é g e t m in t g y o rs a s á g o tk ö v e te l te k , m iu tá n s z ü n te le n m á s c o s tu m -b e n

2 0 7

k e lle t t m e g je le n n ü n k s h a n g u n k a t é s m o z -d u la ta in k a t a s z e r in t id o m íta n i .

M a g a m tis z tá z ta m le a s z e re p e t S te l las z á m á ra s v i t te m á t n e k i R — ra . A p ró b á -k a t v é g te le n ig s z e re tte m v o ln a k in y ú jta n i ,m e r t e g y n a p tu l a m á s ik ig a z t re m é n y le t-te m , h o g y a z o k a t a c o m te s s e l e g y e d ü l fo -g o m ta r th a tn i , h iá b a n ; m in d ig h á ro m v a g yn é g y s z e m é ly ly e l tö b b v o lt a te re m b e n ,m in t s z ü k s é g e s le t t v o ln a , s é n m in d e np ró b a u tá n b e te g e b b s z ív v e l té r te m h a z a .

A z e lő a d á s ig e n jó l s ik e rü lt : o l ly te r -m é s z e th ű n já ts z o tta m a s z e re lm e s in a s s z e -re p é t , h o g y Z . g ró fn ő i ró n iá i m o s o ly ly a lje g y z ő m e g , m ik é p e n ,e g é s z e n m a g a m a tjá ts z o tta m ;’ s z e lle m d ú s n ő v é re p e d ig jó n a klá t ta a .d e á k ’ u ra t f ig y e lm e z te tn i , h o g y a,te rm é s z e tn e k a m ű v é s z e tte l e g y e n lő lé p é s tk e ll ta r ta n i ,’ s h o g y ,m á s k o r ta n á c s o s le s z ,a já ts z ó s z e m é ly n e k s z e re p e é s — e g y é n i-s é g e k ö z t k ü lö n b s é g e t te n n i.’

2 0 8

A c z é lz á s n e m v o lt o l ly e lre j te t t , h o g ya z t n e é r te t te m v o ln a . S te l la g ró fn ő n e -v e te t t s e lm e n ő b e n fe lé m fo rd u lv á n , h a lkh a n g o n m o n d a :

— H o ln a p a l ig h a n e m fo g o k is m é t —p a ra s z tle á n y le n n i.

A z é r t g y a n íto tta -e e z t , m e r t a t tu l ta r -to t t , h o g y a m é ltó s á g o s p a p a h a s o n ló v é lem é n y n y e l fo g a z ő e lő a d á s a , m in t B . g ró fn őa z e n y im irá n t le n n i? É n le g a lá b b a z t lő t -te m , s e h i te m b e n o lly b o ld o g v o lta m , h o g yn e m v o lt e m b e r , k iv e l h a m a r já b a n m e g c s e -ré l te m v o ln a .

M á s n a p re g g e l a k e r tb e n s é tá l ta m .A n y n y ira e l v o lta m fo g la lv a g o n d o la tim m a l,h o g y B . g ró fn ő t c s a k a k k o r v e tte m é s z re ,m id ő n e lő t te m á llo t t .

— M i b a ja ö n n e k ? s z ó lí to t t m e g , se n g e rn e t e v á ra tla n k é rd é s s e l n e m k is z a -v a rb a e j te t t .

— N e k e m ? o h — s e m m i! a k a d o z é k :d e m i b a jo m is v o ln a , m ik o r m é ltó s á g o d n a k

2 0 9

k e g y e s s é g e n e m e n g e d i, h o g y a le g k is e b bp a n a s z ra is o k o t ta lá l ja k ?

— E lé g , b a rá to m ; jó l tu d o m é n , m ib á n tja ö n t? m o n d á k o m o ly a n a g ró fn ő : ö n -n e k s z ó ra k o z á s ra v a n s z ü k s é g e . T is z ta r tó mm a d é lu tá n F r ie d b e rg b e rá n d u l s t ír ia i jó -s z á g o m ra ; k ís é r je e l ö té t ; le g a lá b b fo g a lm ale s z ö n n e k a z a lp e s i é le trő l , s k ö z e lb e nis m e rh e ti m e g a n é p d a lo k b a n s re g é n y e k -b e n a n y n y ira d ic s é r t h a v a s i p á s z to rn ő k e t;té v é h o z z á k e s e rű g ú n y n y a l, m e lly n e k je -le n tő s é g é t a k k o r ib a n m é g k i n e m ta lá l ta m .

A g ró fn ő fe ls z ó lí tá s a p a ra n c s g y a n á n th a n g z o tt . E n g e d e lm e s k e d te m , s a z ö re gÚ jh e g y iv e l h á ro m n a p ig a h e g y e k k ö z t k ó -b o ro lta m , c s u d á lta m a g y ö n y ö rű v id é k e t ,b e s z ív ta m a z i l la to s f r is s le v e g ő t , d e s z ív e mc s a k o lly a n b e te g m a ra d t, m in t a k k o r v o ltm id ő n P — ö rü l e l in d u ltu n k . N e m ig a z , h o g ya z u ta z á s fö lv id ít ja a le lk e t , s e lfe le j te t i ab ú t, m e lly s z ív ü n k e t n y o m ja : a z e m b e rm é g á rv á b b a n é rz i m a g á t, h a k ö rü lö tte

2 1 0

m in d e n n e v e t é s m o s o ly o g . — A g ró fn őá lta l e m líte t t ,S e n n e r in ’ -e k s e m fe le l te k m e gv á ra k o z á s o m n a k a z o k u tá n , m ik e t e h a v a s in y m p h á k ru l o lv a s ta m . L á tta m v a g y e g y fé ltu c z a to t e fa jb u l: rő th a jú , e rő s te s tű te re m -té s e k v o lta k , d e o lly s z e n y n y e s e k é s m u r-c z o s o k , h o g y a le g b la z ír ta b b g o u rm a n d n a ké tv á g y á t s e m tu d tá k v o ln a fö lin g e re ln i . —M o n d já k , h o g y m á s k é p ü k v a n , h a ü n n e p -n a p o k o n a h e g y rü l le jö n n e k s k e d v e s e ik k e la fa lu k o c s m á já b a n tá n c z ra k e re k e d n e k .L e h e t; é n c s a k h á z i fo g la la to s s á g a ik b a nlá tta m ő k e t, s a z t ta lá l ta m , h o g y a n y n y irae lü tn e k a k ö ltő k e lő a d á s a itu l , m in t a ,h i-v a ta lo s la p b a n ’ le ír t n é p ü n n e p é ly e k ’ a —v a ló s á g tu l!

H a rm a d n a p ra v is z s z a jö tte m h e g y i k i-rá n d u lá s o m b u l. A s z ó ra k o z á s jó té k o n y h a -tá s a n e m m u ta tk o z o tt ra j ta m ; ú g y já r ta mk ö rü l , m in t h a h o ld k ó ro s le t te m v o ln a , sm in d e n e m b e rn e k a rc z á b a n a z t a g ú n y o sm e g je g y z é s t o lv a s ta m : ,k i s e g íth e t a b a lg á n ?

2 1 1

h a b a jt s z e rz e tt m a g á n a k , á m te s s é k a z tv is e ln ie ! ‘

S z ó v a l, s e m b á to rs á g o m s e m a k a ra to mn e m v o lt , a n y ila t , m e lly e l a s z e re le m is -te n e s z ív e m e t m e g s e b z é , k ih ú z n i: é re z te ma fá jd a lm a t, d e a fá jd a lo m a n y n y i é d e s s é g -g e l v o lt v e g y ítv e , h o g y a n n a k m e g s z ű n é s ee n g e m k é ts é g b e e j th e te t t v o ln a .

N e m g o n d o lo m , h o g y é le t tö r té n e te mp ra g m a tic á já h o z o k v e te t le n ü l s z ü k s é g e s v o ln aa s z e re le m je le n s é g e it le írn i , m e lly e k n á -la m s p e d ig m in d e n n a p n ö v e k e d ő b b m é r-té k b e n m u ta tk o z ta k . H o g y m in d e n h e ly ,h o l S te l la á l lo t t v a g y ü lt , re á m n é z v e k ü -lö n ö s v o n z a lo m m a l b ír t ; h o g y m in d e n M a r im é g a z is , a k i t . n e m is m e r te m , s z é p n e ké s k e d v e s n e k te ts z e tt , m e r t a n é v S te l lá é -v a l ro k o n s á g b a n v o lt ; h o g y b iz o n y o s n e m ea b e ls ő fé le le m n e k s z á llo t t m e g m in d ig , h av a la k i S te l lá v a l b e s z é lt , m e r t a t tu l ta r to t-ta m , h o g y e z t n e m e le g e n d ő t is z te le t te lfo g ja te n n i; h o g y m in d e n n ő i te re m té s h e z

2 1 2

n a g y o b b b iz a lo m m a l v is e l te t te m , h a s z ő k eh a ja s b a rn a s z e m e v o lt , m e r t S te l lá n a k isi l ly e n h a ja é s s z e m e v o lt ; s h o g y m in d e np a ra s z tle á n y é rd e k e lt , k i S te l la fa lu já b ó lc s irk é t é s to já s t h o z o tt a p — ő i h e tiv á s á r ra :a z m a g á tu l é r te t ik , s a z e m b e re k e te k in -te tb e n m in d e n é g h a jla t a la t t u g y a n a z o km a ra d n a k . — A k o m o ly fé r f i , s m in d e n m á sfé r f i , a k i n e m tu d ja , m i a s z e re le m ? i l lyd o lg o k fö lö tt n e v e tn i v a g y g ú n y o ló d n i s z o -k o tt . N e m b á n o m ; c s a k a z t m é ltó z ta s s é ke lh in n i , h o g y v a la m in t a h a lá l m in d e n e m -b e r t k ö z ö s e n é r , ú g y a s z e re le m is m in d -n y á ju n k k a l e g y e n lő e n -b á n ik ! —

M a jd n e m m in d e n n a p á tfu to tta m H — raa z o n re m é n y b e n , h o g y S te l lá t e g y e d ü l ¡.a-lá lo m . E g y s z e r m a jd c s a k s ik e rü ln i fo g ,g o n d o lta m m a g a m b a n , s h a rm a d íz b e n s i-k e rü lt is .

H o g y m irü l b e s z é ltü n k ? A m ú lt h é tie lő a d á s ru l , a s z é p é s m e le g id ő rü l: a z u tá n

2 1 3

m e g a k a d tu n k . Ú jra k e z d te m , s m in d a zo t v i lá g ré s z t b e já r ta m , h o g y v a la m e lly é r -d e k e s tá rg y a t fö d ö z z e k fe l a m u la ts á g ra ,s e z a lk a lo m m a l n a g y b ö lc s e n é s z re v e tte m ,h o g y a re g g e l m á r s o k k a l h ű v ö s e b b , m in ta d é l , s h o g y o c to b e rb e n a n a p m á r s o k -k a l rö v id e b b m in t jú n iu s b a n v o lt . M in d -k e tte n é s z re v e ttü k , h o g y a z e g y ik s z ív n e ks o k k a l tö b b iz e n n ie v a ló ja v a n a m á -s ik s z ív h e z , h o g y s e m a z t s z a v a k k a l k i-fe je z n i tu d tu k v o ln a . A s z e re le m h a fe j-lő d é s b e n v a n , re n d e s e n n é m á v á te s z i a ze m b e r t , s a n n á l c s a c s k á b b le s z , m in é l b i-z o n y o s a b b s o rs a fö lö tt . — S ó h a jim m in d igh a n g o s a b b a k le t te k , k é s ő b b S te l la s e me rő lk ö d ö tt a z ö v é it v is z s z a ta r tó z ta tn i , s n e -g y e d ó ra m ú lv a a z a k im o n d h a ta tla n s z e -re n c s é m v o lt , h o g y e lfo g a d ta k a ro m a t s b e -já r ta v e le m a k e r tn e k s z e b b é s á rn y a s a b bh e ly e it

— M it? e g y g ró fk is a s z s z o n y a n y n y irae lfe le j th e tn é m a g á t, h o g y e g y p ro le tá r iu s

2 1 4

k a r já n — f i d o n c : a d e ln ő n e k b iz o n y o s a nró s z n e v e lé s e v o lt .

M á r te s s é k e lh in n i , m é ltó s á g o s u ra s á -g o k , a c o m te s s e ig e n f in o m n e v e lé s s e l b ír t ,s h o g y fő ra n g ja irá n t m ié r t n e m v is e lte te t tn a g y o b b te k in te t te l’? a n n a k ú g y h is z e m ,n e m v o lt m á s o k a , m in t a z a b iz o n y o sv a k s á g , m e lly n e k i s z in tú g y n e m e n g e d tem in t n e k e m , a k k o r i h e ly z e tü n k fö lö tt k o -m o ly a n g o n d o lk o z n i!

M e g v a n n a k -e m é ltó s á g to k e m e n ts é g -g e l e lé g e d v e ?

2 1 5

X X X IV .V o lta k p e rc z e k , h o l h e ly z e te m rő l k o -

m o ly a n g o n d o lk o z ta m ; c s a k a z a b a j v o lt ,h o g y n e m s o k o k o s a t s ü tö tte m k i . A n y n y i b i-z o n y o s n a k te ts z e tt , h o g y n a g y b a lg a s á g , e g yfő ra n g ú h ö lg y b e s z e re lm e s n e k le n n i o l lye m b e rn e k , k i a g ó th a i k a le n d á r io m b a n a p jan e v e m e lle t t a m a g á é t n e m ta lá l ja .

A m i le g in k á b b a g g a s z to tt , a z k ö z e lg őe lu ta z á s o m v o lt . M é g c s a k k é t h é tig ta r -to t t a v i lá g , s a z t g o n d o lta m , h o g y le h e -te t le n le s z S te l lá t iu l m e g v á ln o m . P e d igm e n y n y it b ír a z e m b e r k iá l la n i , m it a s z e n -v e d é ly e ls ő h e v é b e n e lv is e lh e tle n n e k ta r t .

S ú g y is v o lt! E g y ik ü n k s e m té p te k ib u já b a n s z ív é t , h a n e m e n g e d e tt a k ö rü l-m é n y e k n e k s já m b o r m e g a d á s s a l tű r te , m ita s o rs re á ja m é r t . A z e n y im a k k o r s z o k o tttö b b n y ire s z e re n c s e k e re k e m k ü llő ib e n y ú ln i ,h a jó d o lg o m k e z d e tt le n n i, s b iz o n y o s a n

2 1 6

c s a k a z é r t c s a to lt o l ly s o k m e llé k b a jt a fö -b a jh o z , h o g y e n n e k n a g y s z e rű s é g é t m a s z -k íro z z a .

E s z e re te tre m é ltó s o rs v e té u ta m b a ah e ly b e li o rv o s t , Y . u ra t is . E jó ú r s o k k a ltö b b b a jt s z e rz e tt n e k e m , h o g y s e m ró lam é ltó h á lá b u l k is s é k ö rü lm é n y e s e b b e n m e gn e e m lé k e z z e m .

A k i a z e m b e r i b o ld o g s á g o t e lfo g u la t-la n u l tu d ja m é ltá n y o ln i , m e g fo g ja e n g e d n i,h o g y a z ú g y n e v e z e tt , tá n y é rn y a ló k ‘ ig e nn a g y ré s z é t é lv e z ik a z o n b o ld o g s á g n a k ,m e lly e t m á s o k fá ra d h a tla n u l h a jh á s z n a k , sr i tk á n é rn e k e l . A k i ré s z in t s z e re n c s é ste rm é s z e ti h a jla m á n á l fo g v a , ré s z in t tö b b -s z ö r i g y a k o r la t á l ta l a n y n y ira v it te , h o g ym in d e n ü tt jó íz ű e n e s z ik , a h o l te r í te t t a s z -ta l t ta lá l , s é tv á g y á t k o m o r é s k a já n e m -b e re k e l n e m ro n tjá k , á r ra l b íz v á s t á l l í t -h a tn i , h o g y a b ö lc s n e k v a ló d i e g y k e d v ű s é -g é b ü l, m e lly a z é le t m in d e n p h á s is á b a b e leta lá l ja m a g á t, n e k i a le g n a g y o b b ré s z ju to tt .

2 1 7

— Y . ú r c s e p p e l s e m v o lt m á s e m b e r , m in ta h íre s v i lá g b ö lc s A r i s t i p p ő n a g y s á g a ,k i a k ö n y n y ű é le tm ó d h o z ig e n jó l é r te t t , sk in e k d e rü lt k e d é ly e a s ira c u s z i D io n y s iu s -n a k s o k u n a lm a s ó rá it e l tré fá l ta . D e a k i-rá ly i a s z ta ln á l ő i s c s a k a z o n e m b e re kfa já h o z ta r to z o tt , m e lly n e m is m e r s z e b bm u z s ik á t , m in t a p e c s e n y e fo rg a tó é t , s a zé le t v a ló d i t i tk á t , m á s k o n y h á já n jó l la k n i,a — p a tk á n y o k tu l ta n u lja . A z a s z ta l m in -d e n ü tt te r í tv e v o lt , a h o v á b e k o p o g ta to t t , sb o e tia i te rm é s z e té n é l fo g v a d e re k a s a n b e -k a p o tt , h a n e m k ín á ltá k is . G y a k ra n v o lth iv a ta lo s ; m in e k o k á t a n n a k tu la jd o n íth a tn i ,h o g y m e s te rs é g é t jo b b a n é r te t te , m in t atö b b i. K iv á ltk é p e n a h ö lg y e k k e l ig e n i ld o -m o s á n tu d o tt b á n n i. H a p é ld á u l v a la m ité s z tá s é te l t tá la l ta k fe l , a le g k o m o ly a b bk é p p e l á l l í tá , m is z e r in t a z t b iz o n y o s a n ah á z i a s z s z o n y k é s z ítő , m iu tá n te l je s le h e -te t le n s é g , h o g y i l ly ,d e lic ie u s e ‘ s ü te m é n y ta v ilá g v a la m e n y n y i s z a k á c s n é ja k é s z íte n i

2 1 8

tu d jo n . A h ö lg y e k e h íz e lg é s é r t — m e r tm e lly ik a s z s z o n y n e m s z e re ti , h a h íz e le g n e kn e k i? ig e n h á la d a to s a k v o lta k s a d o c to ru ra t tö b b s z ö r m e g in v itá l tá k , h a fő i je ik n e mig e n s z ív e s e n lá t tá k is ö té t . — E m e lle t tb iz o n y o s tá rs a lg á s i ta le n to m m a l b ír t . Ő v o lta z e ls ő , k i m in d e n ö tle te t m e g c s u d á lt é sm e g n e v e te t t , h a m é g o lly o s to b a v o lt is , sip a rk o d o tt a z t a s z e rz ő i l lő m a g a s z ta lá s á v a l ,k iv á lt h a e z v a la m i n a g y s á g o s v a g y m é ltó -s á g o s e g y é n is é g v o lt , m in d e n ü tt te r je s z te n i .— H a a s a t ir ic u s n a k o lly e m b e r k e lle t t , k i te lm é s s é g e e z é lp o n tjá u l a k a r t h a s z n á ln i , n e mv o lt s z ü k s é g a z i l ly f ic z k ó t s o k á ig k e re s n i .A d o c to r ú r a z o n n a l s z o lg a la t já ra á l lo t t , sk ü lö n b s é g n é lk ü l m in d e n t e ls z e n v e d e tt , a z tá l l í tv á n , h o g y jó b a rá to k k ö z t ,e l k e ll é r te n ia tré fá t .’ — K in e k b á to rs á g a v a n e z e n u ra tk ö v e tn i , a z t b iz o n y o s s á te h e te m , h o g y s z e -re n c s é s e n k e re s z tü l ú s z ik a v i lá g o n . —

Ig e n s o k s z o r m e g fo rd u lt ő k e g y e lm e ak a s té ly b a n is , á m b á r o tt o rv o s i s e g é ly é t

2 1 9

c s a k a p ió c z a ra k á s n á l s k ö p p ö ly ö z é s n é l v e t-té k ig é n y b e . E g y s z e r a d ire c to rn é k u ty á jale c s ú s z o tt a p a m la g ru l s k if ic z a m íto tta lá b á t;a d o c to r a d d ig g y ó g y íto tta , m íg a ,k e d v e sá lla t’ k ia d ta p á rá já t . M á s n a p a k ö v e tk e z őg ú n y v e rs k e r in g e tt a z o tta n i k ö rü k b e n :

D e r ,P i n t s c h ’ h a t s e in e n F u s s v e r re n k t,D e r ,A rz t‘ h a t ih n c u r ir t :D e r F u s s is t w ie d e r b e rg ’s te l l t w o r ’n ,D a s P i n t s c h e r l is t c r e p i r t ! — —

O c to b e r k ö z e p e fe lé a k a s té ly b a n n a g y -s z e rű tá n c z m u la ts á g v o lt , m e lly re a z u ra s á ga z e g é s z k ö rn y é k e t m e g h ít ta . A m c g h iv o ttv e n d é g e k h e z Y . d o c to r ú r is ta r to z o tt . N e mtu d o m k i s ú g ta m e g , h o g y a t is z te l t ú r i l lya lk a lo m ra m in d ig té rd ig é rő b ő rz s e b e k k e lb é le l t n a d rá g o t é s f ra k k o t s z o k o tt fö lh ú z n i,h o v á a k ü lö n fé le e n n iv a ló k a t , a h o g y ’ k e z eü g y é b e e s te k , v á lo g a tá s n é lk ü l e lra k ta .V ig y á z ta m re á s n e m s o k á ra é s z re v e tte m ,h o g y e m b e re m m a jd n e m m in d e n tá n c z k e z -d e té v e l a m e llé k te re m b e s o m p o ly g o tt , h o l

2 2 0

a s ü lt é s té s z tá s é te le k k ö z t ró m itö p u s z tí-tá s t v i t t v é g h e z , a z o n k ív ü l p e d ig z s e b je i tú g y te l i tö m te m in d e n fé le c s e m e g é v e l, h o g ys z ü n ó ra u tá n k ü lö n b e n s e m s z ik á r te s teó r iá s i d im e n s ió v á fa ju lt . — N e m k e lle t ttö b b , m in t a z t , a m it lá t ta m , S te l la g ró f-n ő v e l k ö z ö ln i , k i a z o n n a l fö lte t te m a g á b a n ,h o g y a d o c to r u ra t m e g tré fá ln i fo g ja .

A z o n p il la n a tra v á r t , m id ő n a já m b o rú r ú jra m e g ra k o tta n a tá n c z te re m b e v is z s z a -té r t . E k k o r fe lé je k ö z e lí te t t — s fö ls z ó lí to t taő t e g y k e r in g ő re . A d o c to r z a v a rb a jö t t sa v v a l m e n te tte m a g á t, h o g y n e m tu d tá n -c z o ln i . D e a c o m te s s e n e m tá g íto t t , s k o -m o ly a n f ig y e lm e z te tte a v o n a k o d ó t, h o g yn e m il l ik e g y d e ln ő k ív á n s á g á t v is z s z a u ta -s í ta n i . A d o c to r tü s z s z ö g ö tt s a s e b e s , ta c tu s ‘e lle n te t t k ifo g á s t; d e a g ró fn ő m á r k a ro nra g a d ta ő te t s o l ly g y o rs a n fo rg a tta k ö rü la te re m b e n , h o g y a z s e b é b e n la p p a n g o ttp u ly k a c z o m b o k , s o n k a s z e le te k , p a m p u s k á k ,n a ra n c s o k s c z u k ro s c s e m e g é k s z é tm o rz s o lv a

2 2 1

s ö s z s z e m ö c s k ö lv e h u llo tta k a v ia s z o s p a d -ló ra s k é t b e z ú z o tt c h a m p a g n e i b u te l l ia ,m e lly h a s o n ló k é p e n a fe n e k e tle n n e k lá ts z ób ő rz s á k o k b a n la p p a n g o tt , a d o c to r ú r b u -g y o g ó já t ú g y b e á z ta t ta , m in th a c s a k e re s za lá ta r to t ta v o ln a a z t z á p o re s ő b e n .

K é p z e lh e tn i a h o m e ru s z i k a c z a jt , m e llye s ik e rü lt p a jk o s s á g o t k ö v e té .

A d o c to r e lfe le j tv é n é le ts z a b á ly á t , b o -lo n d já v á s z e g ő d n i m in d e n e m b e rn e k , k in e kte r í te t t a s z ta la v a n , m é rg e s s z e m e k e t v e te t tS te l lá ra , s a te re m b ő l n e m a n y n y ira m e g -s z é g y e n ü lte n , m in t b o s z a n k o d v a a jó fa la to kv e s z e n d ő b e m e n é s é n , tá v o z o tt .

Ig e n is h a m a r m e g b o s z u lta m a g á t e t ré -fá é r t . A d e á k k ö z m o n d á s : ,p a rv a s a e p es c in ti l la m a g n u m e x c ita v it in c e n d iu n ’ rö v idid ő m ú lv a te l je s ü lt .

M in te g y h a rm a d n a p ra e v is z o n ta g s á -g o s m u la ts á g u tá n á tm e n te m R — b a , s S te l-lá v a l a z ú tn a k k ö z e p é n ta lá lk o z ta m . Ig e ns z é p ő s z i n a p v o lt , m e lly e t m in d k e tte n ,

2 2 2

m in th a c s a k ö s z s z e b e s z é ltü n k v o ln a , s é tá -lá s ra h a s z n á ltu n k . A k e g y e s o lv a s ó e l fo g jah in n i, h o g y e ta lá lk o z á s c s a k v é le t le n v o lt ,v a la m in t a z t is , h o g y a z t s e m m i m á s n a k ,m in t s z e re n c s é m n e k k ö s z ö n h e tte m . A n y -n y ira is e l v o lta m a p il la n a t é lv é tü l ra g a d -ta tv a s ra g a d ta m m a g a m m a l a c o m te s s e - tis , h o g y a m e lle t tü n k e lm e n ű d o e to r t c s a ka k k o r v e ttü k é s z re , m id ő n e z m e g fo rd u lt ,s s z ín le t t a lá z a to s s á g g a l k a la p já t s z e llő z -te tv é n , ,m u la ts á g o s jó re g g e lt’ k ív á n t.

M itü l S te l la ta r to t t , h o g y a d o c to r e lé gg y ö n g é d te le n le s z , ta lá lk o z á s u n k a t m á s n a km in t a v é le t le n n e k tu la jd o n íta n i , m e g tö r té n t .A d o c to r k é t h e ly ü tt c s e v e g e tt .

M é g a z o n n a p e s te X . g ró f iu l le v e le tk a p ta m , m e lly b e n a g ró f , tu d tá ra e s v é n ,h o g y b ú c s ú lá to g a tá s o m a t a k a r ta m n á late n n i (p e d ig d e h o g y a k a r ta m ) , e n n e k is m é t-lé s é tü l e n g e m k e g y e s e n fö lm e n te n i m é ltó z -ta to tt , s s z e re n c s é s u ta t k ív á n v á n , a z o n re -m é n y é t fe je z te k i , h o g y s z o rg a lm a s ta n u lá s

2 2 3

á lta l ip a rk o d n i fo g o k k e g y e s p á r tfo g ó n ő m(e z a s z ó h á ro m s z o r v o lt a lá h ú z v a ) v á ra -k o z á s á n a k m e g fe le ln i , s a z e m b e r i tá r s a -s á g n a k ,s z e ré n y k ö rö m b e n ’ h a s z n o s ta g -já v á le n n i. —

M á s n a p re g g e l a g ró fn ő h iv a to tt . F o -g a d á s a k o m o ly , ta r tá s a fő ra n g ú h ö lg y é v o lt .Ő k é rd e z e tt , é n fe le l te m ; a ta g a d á s m its e mh a s z n á lt v o ln a , m iu tá n ő m é ltó s á g a ig e nk ö rü lm é n y e s e n lá ts z o tt m in d e n rő l é r te s ü lv ele n n i. A le c z k e , a m i e v a lla tá s u tá n k ö -v e tk e z e tt , jó fo rm á n h o s z s z ú v o lt .

— M it a k a r ö n ? m o n d á a g ró fn ő : ro -m á n t já ts z a n i , s ö n n e k é s m á s n a k fe jé te ls z é d íte n i?

M e g tu d ta m , h o g y S te l la n e m n e k e mv a ló ; h o g y a z e m b e re k , k ik s z á z m e g e z e rtö rv é n y t c s in á lta k , a z t is a lk o ttá k , m e lly -b ü l a ,b a lh á z a s s á g o k ’ s z á rm a z n a k ; h o g ye n n e k m é ltá n y o s s á g á t n e m k e ll n y o m o z n i,m iu tá n a tö rv é n y fö n á l l , te h á t a z t t is z te ln ik e ll ; h o g y , b á r a te rm é s z e t a z e m b e re k e t

224

e g y e n lő k k é te re m te tte , a z é r t m é g is n a g yk ü lö n b s é g v a n k ö z tü k , m e r t a k ö rü lm é n y e ké s v is z o n y o k h a tá ro z z á k m e g e g y e d ü l v a la -m in e k n e m e s v a g y fe rd e v o ltá t ; h o g y n e mle h e t a fo ly a m e lle n ú s z n i , s e n n é lfo g v a ,h a v a la m it e rő l te tn i n e m le h e t , a z i ld o m o se m b e r m e g a d ja m a g á t; s v é g re h o g y s e m -m iv é le n n e a v ilá g , h a a k ü lö n fé le o s z tá lys a z e m b e re k k ö z ti fe s z é s e lk ü lö n íté s m e g -s z ű n n é k !

A v é g e a z le t t , h o g y n y o lc z n a p p a le lő b b , m in t h a tá ro z v a v o lt , k e lle t t P — ö rü le lu ta z n o m . K e re s z ta n y á m ú g y a k a r ta s n e -k e m e n g e d e lm e s k e d n i k e lle t t . C s a k m o s té re z te m e lő s z ö r , m il ly k e s e rv e s — v a la -k itü l fü g g n i!

E lu ta z á s o m e lő e s té jé n S te l lá n a k le v e le tír ta m s a n n a k á ta d á s á v a l K r is z t in á t b íz ta mm e g , k i t a n y á ja s o lv a s ó a z e s te l i l i tá n iá k -b u l is m e r . K is s é m e ré s z d o lo g v o lt , e g yf ia ta l le á n y tu l , k in e k ,a s z é p e t te t te m ’ a z tv á rn i , h o g y e g y s z e re lm e s le v e le t , m e lly

2 2 5

n e m n e k i s z ó l , k e g y e lte b b v e té ly tá rs n ő jé -n e k á ta d jo n . A k ö v e tk e z m é n y e k m e g isb o s z u ltá k m a g o k a t e m e g g o n d o la tla n lé -p é s é r t!

A le v é l ta r ta lm a k ö v e tk e z ő v o lt :,N a g y s á d é rd e m e s n e k ta r to t t e n g e m f i-

g y e lm é re , s e z e n k e g y é t s o h a s e m fo g o me lfe le j te n i . Im á d n i a k a ro m ö n t, m in t e g ys z e n te t , k ö v e tn i ö n t a v i lá g v é g é ig , h a e zs z e re n c s é jé t e s z k ö z li , d e e g y ta p o d ta t s e mfo g o k h e ly e m b ő l m o z d u ln i , h a e z e n lé p é s ö n tv e s z e d e le m b e e j te n é . N e m le h e t ö n t tö b b élá tn o m ; m e r t é n is e m b e r v a g y o k , g y ö n g eé s g y a r ló : h a m é g o lly n a g y á ld o z a tb a k e -rü l is a g y ő z e le m , m e lly e t a z é s z n e k as z ív fö lö tt k iv ív n ia k e ll , a t tu l v is z s z a ije d n ien e m s z a b a d . A s o rs é s a z e m b e re k e l le n e me s k ü d te k , s n e k e m h á trá ln i k e ll . T u d jam e g te h á t n a g y s á d e v á ls á g o s p il la n a tb a n ,h o g y n in c s e s z é le s v i lá g o n , k i t ö n n é l tö b b reb e c s ü lö k , s h o g y é le ts z e re n c s é m a z o n a n -g y a lla l , k i t tő le m e ls z a k a s z to tta k , h a s o n ló a n

2 2 6

e lk ö ltö z ö tt . T a r ts o n e m lé k e z e té b e n e g y b o l-d o g ta la n t , k in e k e g é s z b ű n e a b b a n á l lo t t ,h o g y a p il la n a t h e v é tő l e lra g a d ta tv a , e g ys z e re n c s é n e k h it t , m e lly — h iú á lo m n a kb iz o n y u lt . — S h a a z n e m le n n e , s a zö rv é n y t d a ra b id e ig v iru ló ró z s á k fö d ö z té kv o ln a ? A m á m o r c s a k h a m a r e lm ú ln é k , ag y ö n g é d é rz é s e k e t fu rd a ló b á n a t v á lta n áfe l , s ö n ö rö k re e lv e s z te t t fé n y e s k ilá tá s a ifö lö tt , e lé g e d e tle n a z o n á l lá s s a l , m c lly re ö n tle a la c s o n y íto tta m , k á rh o z ta tn i fo g n á c s á -b itó já t , k in e k m in t fé r f in a k e lé g e rő s n e ké s b e c s ü le te s n e k k e lle t t v o ln a le n n ie , ö n ta z o n é le tk ö rb e n m e g h a g y n i, m e lly b e n ö ne g y e d ü li b o ld o g s á g á t s n y u g a lm á t ta lá l ja . —S a z é r t , h a é le te m b e k e rü ln e is , e l k e lle z e n ö rü lt s z e n v e d é ly t fo j ta n i; d e a m ígé le k , ö n irá n ti t is z te le te m m in d in k á b b n ö -v e k e d n i fo g s m e g n y u g ta tá s u l a z o n m e g -g y ő z ő d é s t v is z e m m a g a m m a l, h o g y n e m m i,h a n e m a k a já n e m b e re k v á la s z to tta k e lb e n n ü n k e t e g y m á s tó l . I s te n ö n n e l! ’ —

2 2 7

M á r a z t c s a k m e g k e ll m in d e n m é ltá -n y o s e m b e rn e k v a lla n i , h o g y k o ro m h o z sh e ly z e te m h e z k é p e s t e n n é l jó z a n a b b le v e le tn e m írh a tta m . V o lt u g y a n m é g e lé g p h rá s isb e n n e , d e k i n e m fo g ja a z o k a t k im e n te n i , ak i h u s z a d ik é v é n e k k ü s z ö b é n v a la h a s z e -re lm e s le v e le t i rk á it?

M id ő n m á s n a p d é lu tá n a k o c s ib a lé p -te m K r is z tin a e g y p a r fu m íro z o tt le v é lk é tn y o m o tt k e z e m b e .

— S te l la c o m te s s e - tü l! s u tto g o tt , s ö rö -m e m b e n n e m v e tte m é s z re a p a jk o s m o -s o ly t , m e lly a le v é lh o rd ó n ő a jk a i k ö rü ljá ts z o tt . C s a k a s z á m ta r tó f ig y e lm e z te te t tre á , m id ő n a k a s té ly k a p u já n k ih a jto t tu n k ,m e g je g y e z v é n , m is z e r in t ig e n m u la ts á g o sd o lg o k á l lh a tn a k a le v é lb e n , m e lly e k a ze m líte t t m o s o ly t e lő id é z té k .

R e s z k e tő h é v v e l b o n to tta m to l a le v e le ts e z t o lv a s ta m :

,Ö n n e k s o ra i n e k e m n a g y m u la ts á g o ts z e re z te k . L á tn i , h o g y e l n e m fe le j te t te

2 2 8

m é g s z e re lm e s s z e re p é t , s n e m h a s z o n n é l-k ü l o lv a s ta C la u re n é s V a n d e r W e ld e nre g é n y e it . H a ta n u lm á n y a in á l is h a s o n lós ik e r re l fo g e lő h a la d n i, n e m k é tle m , h o g ya z e ls ő h e ly e t fo g ja k iv ív n i d e á k tá rs a ik ö z t . G y a k o ro lja ö n m a g á t to v á b b is ek ö ltő i s t í lb e n ; c s a k a r ra k é re m , h o g y s z e -re lm e s k ifa k a d á s a it e z e n tú l n e h o z z á m , h a -n e m — s z o b a le á n y o m h o z in té z z e , h o la z o k jo b b a n le s z n e k a m a g a h e ly é n , s b i-z o n y o s a n n a g y o b b e l is m e ré s t fo g n a k ta lá ln i .S te l la .’

M in e k ír ja m le , h o g y ’ e s te m e p á r s o r -n a k o lv a s á s a u tá n s z e re lm e m m e n y o rs z á -g á b u l e g y s z e r re a p u s z ta fö ld re ? H a n e ms z é g y e n e lte m v o ln a m a g a m a t a s z á m ta r tóe lő t t , a l ig h a h a n g o s s írá s ra n e m fa k a d o k .S o k id ő k e l le t t , m íg n y u g o d ta b b le t te m ;k é s ő b b a z o n k ü lö n fé le o k o k a t k u ta t ta m ,m e lly e k S te l lá t i l ly m e g fo g h a ta t la n b á n á s -m ó d ra in d íth a ttá k ; d e a le g s z o rg a lm a s a b bn y o m o z á s u tá n s e m ju to tta m m á s e re d m é n y re ,

2 2 9

m in t a z o n g y a n ú ra , h á th a m e g s é r tv e é re z tem a g á t a z o n g y ö n g é d te le n m ó d á lta l , m e lly e la le v e le t k e z é h e z s z o lg á lta t ta m ? D e m ik é pe s z k ö z ö lh e tte m v o ln a e z t m á s ú to n , m id ő nv a la m e n y n y i z á rv a v o lt e lő t te m s é n e g y -á lta lá b a n s z ü k s é g e s n e k ta r to t ta m , h o g y ae o m te s s e n e k le v e le t ír ja k ?

A rra , h o g y a le v e le t m á s is írh a tta ,m in t S te l la , n e m g o n d o lta m . P e d ig ú g yv o lt! K é t m is t if ic a t io v o lt a z e g é s z , m e lly -b e n a d o c to rn a k n a g y ré s z e v o lt , s m e lly -n e k e lb e s z é lé s é iü l a k e g y e s o lv a s ó e n g e m e tfö lm e n te n i fo g . — A k i a s o ro k k ö z t o l-v a s n i tu d , k i fo g ja ta lá ln i , m ié r t k e lle t tn e k e m e m is t if ic a t io á ld o z a tá u l e s n e m ?

2 3 0

X X X V .A s z á m ta r tó é s z re v e v é n d e s p e ra tu s k e d -

v e m e t, m it n e m is ta r to t ta m s z ü k s é g e s n e ke lt i tk o ln i , v ig a s z ta ln i k e z d e tt . S z é p v o l ttő le ; m e r t n e m c s a k h o g y re t te n e te s e n h e -b e g e tt , te h á t n a g y fá ra d s á g á b a k e rü lt , h a -n e m p ip á ja le g a lá b b is h ú s z s z o r k ia lu d t ,p e d ig s z e n v e d é ly e s d o h á n y z ó v o lt .

H iá b a n b e s z é lt . O lly le lk i á l la p o tb a nv o lta m , h o g y a z o n n a l v is z s z a a k a r ta m té rn i;b á r n e m tu d o m m it h a s z n á lt v o ln a a s e b e tm é g m é ly e b b e n v e rn i , s s a jn á la t h e ly e ttg ú n y t g e r je s z te n i? M é g a z o n g o n d o la to t istá p lá l ta m , s z ü k s é g e s -e e g y á lta lá b a n , h o g yé lje k ? s c s a k m id ő n m e g fo n to lta m , h o g ys o k e m b e r , a k i e n g e m e t is m e r , s e z e k k ö z tS te l la is , a z t fo g ja m o n d a n i: ,n e m n a g y k á ré r t te ’ r ia d ta m v is z s z a e m e ré s z te t tü l , m e ly -ly e t tá n a m ú g y s e m b ír ta m v o ln a v é g h e z -v in n i.

2 3 1

D e m it v é te t te m , h o g y a s o rs i ly m o s -to h á n b á n ik v e le m ? d ü m m ö g te m m a g a m b a n ,s re n d k ív ü l s a jn á lta m m a g a m a t, h a m e g -g o n d o lta m , h o g y S te l lá n a k s z ív te le n g ú n y á to lly m é r té k b e n . m in t a fe h é r p a p iro s ru le lö m b e fe k e té l le t t , c s a k u g y a n m e g n e m é r -d e m le tte m . A z o n p o n to k ra n é z v e , m e lly e k -b e n á r ta t la n o k v a g y u n k v a g y le g a lá b b a z o k -n a k h is z s z ü k m a g u n k a t le n n i, a k is é r te tid e jé b e n le g n a g y o b b te k in te t te l s z o k tu n kv is e lte tn i . K i is n e s z e re tn e tu la jd o n s z e -m e ib e n m a r tir le n n i? !

M á s n a p d é lb e n S z ig lig e tib e é r tü n k , h o la s z á m ta r tó n a k e g y jó is m e rő s é n é l m e g -s z á ll tu n k . A s z é p n a p , m e lly a g y ö n y ö rűv id é k n e k b á já t m é g in k á b b e m e lte , a k e d -v e s h á z i a s z s z o n y s m é g k e d v e s e b b s z ő k ele á n y a c s a k h a m a r e lfe le j te té k v e le m a te g -n a p i n a p n a k k e s e rű s é g é t .

N a g y a v ilá g , b ú m n a k is le s z h e ly eb e n n e ; b o lo n d a k i b á to rs á g á t e lv e s z ti! eg o n d o la to k já r ta k fe je m b e n , m id ő n d é lu tá n

2 3 2

a B a la to n p a r t já n s é tá l tu n k s a s z ő k e k isle á n y k a ro m b a c s im p a s z k o d o tt , s n a g y k é ks z e m e it rá m m e re s z té s k é rd e z e tt : ,n e ms z é p -e a v i lá g , s n e m é rd e m e s -e , h o g ya b b a n e g y d a ra b ig é l jü n k ? ’

A s z ő k e a n g y a ln a k ig a z s á g a v o lt . M é gn e m v o lta m te l je s e n h ú s z é v e s , s e k o rb a na s z e re n c s é t n e m m i k e re s s ü k fe l , h a n e me z s z o k o tt b e n n ü n k e t fe lk e re s n i . A s z ív n e ks e b e i n e m o lly m é ly e k , h o g y a z o k a t m e g -g y ó g y íta n i n e le h e tn e ; n e m fé s z k e ll i b em a g á t a b b a e g y g o n d o la t s e , m e lly o lly h a -ta lm a s a n m ű k ö d n é k a lé le k k é p z e le té re ,h o g y le h e te t le n v o ln a a z t a z i f jú e rő n e ke ln y o m n i. S a z é r t é l je n a h ú s z é v !

É d e s a n y á m n á l c s a k e g y n a p ig ta r tó z -k o d ta m S o m o g y v á ro n ; m á r a k k o r e lő je le ik e z d te k m u ta tk o z n i n á la a z o n b e te g s é g n e k ,m e lly k é t é v u tá n h a lá lá t o k o z ta . F á jd a l-m a s s z ív v e l v á ltu n k e l e g y m á s tu l , á m b á rő n y u g o d ta b b n a k lá ts z o tt , m e r t s o rs o m a t

2 3 3

b iz to s í tv a h it te . S z e g é n y a n y á m : a jó té k o n yh a lá l n e m e n g e d e tt té g e d tö b b é k e s e rű c s a -ló d á s ra é b re d n i!

S ió fo k o n a s z á m ta r tó h ir te le n m e g b e -te g e d v é n , u ta m a t F e h é rv á r ig e g y e d ü l fo ly -ta t ta m , h o n n a n a z ö re g P it te l ,O m n ib u s z ’ -á n ,m á r a k k o r is lé te z te k i l ly fé le e m b e rh o rd óg é p e k , c s a k h o g y m á s n e v ü k v o lt , B u -d á ra d ö c z ö g te tte m m a g a m a t. K é s ő b b e n ju tu g y a n a z e m b e r i l ly já rm ű v e l v a la h o v á , d ee lv é g re m é g is m e g é rk e z ik ; e g y á lta lá b a n jóv o ln a , h a é le tm ó d u n k a t i l ly o m n ib u s z s z e rű -le g re n d e z n é n k e l a h e ly e tt , h o g y v a s ú tig y o rs a s á g g a l re p ü lü n k to v á b b !

M é g ig e n k o rá n v o lt , m id ő n e l in d u l-tu n k . A k o c s ib a n te l je s s ö té ts é g s m é lyc s e n d e s s é g u ra lk o d o tt , k iv é v e h a e g y ikv a g y m á s ik tü s z s z e n te t t s a z e g é s z ,c h o ru s ‘e z t e g é s z s é g é re k ív á n ta . U tó b b e le v e n e b bk e z d e tt a k is , d e ,v á lo g a to tt’ tá r s a s á gle n n i, s e g y f r is s n ő i h a n g m e g s z ó la l t m e l-le t te m :

2 3 4

— N é z d c s a k m a m a , m illy s z é p e n v i-lá g ít a h o ld , s m il ly k e d v e s e n m o s o ly o gle a s z e re lm e s e k re !

— N e m h a llg a ts z te fe r te lm e s le á n y —h a n g z o tt a k ó ly a m é ly é b ü l — k i fo g k o rá nre g g e l i ly e s m ire g o n d o ln i? A d d id e in k á b ba z t a k is s z a lm á s b u te l l iá t .

J a j , é d e s a n y á m , k ii t ta d m á r a z t , m i-e lő t t a k o c s ib a lé p tü n k .

— T e h á t a d d id e a m á s ik a t , s n e b e -s z é lj tö b b é o lly o s to b a s á g o k a t; d ü m m ö g ö tta m a m a s a z á tn y ú jto tt s z o m a k b u l h o s z s z úk o r ty o t te t t . A z I s te n a h o ld a t n e m te re m -te t te a s z e re lm e s k e d é s re — fo ly ta tá o k ta -tó la g — h a n e m a r ra — a d d id e m é g e g y -s z e r a z t a p a la c z k o t . . . . h o g y k o m o ly a ng o n d o lk o z z u n k h a tá r ta la n jó s á g a fö lö tt . . .o h é d e s I s te n e m , p e d ig m illy s o k s z o r c s e -le k s z e m é n e z t n a p já b a n . . .

— A k a k a s c s íp je m e g a n y e lv é t;k e z d é e g y m é ly h a n g h á ta m m ö g ö tt : jo b ble n n e , h a a v é n s z a ty o r e h a s z o n ta la n

2 3 5

fe c s e g é s h e ly e tt fe le b a rá tjá ru l is m e g e m lé -k e z n é k s n e c s a k m a g á n a k h a n e m m á s n a kis ju t ta tn a v a la m it a p a la c z k b u l.

E s z a v a k ra , m e lly e k e lé g h a n g o s a nv o lta k m o n d v a , h o g y a z o k a t a z i l le tő m e g -é r ts e , h e v e s s z ó v ita tá m a d t. A s é r te t t fé la z a s z s z o n y i é k e s s z ó lá s m in d e n k ite lh e tőt ró p u s a iv a l k e z d e tt e l le n é re b o m b á z n i. Afé r f i c a p itu lá ln i a k a r t , d e a lö v ö ld ö z é s fo ly -v á s t ta r to t t , m íg n e m e g y h a rm a d ik h a n gin te rv e n iá ln i k e z d e tt , s a z o n fe n y íté s s e l ,h o g y a h á z s á r to s s a tra fá t k id o b ja a k o c s i-b ó l , h a n e m h a llg a t , a b é k é t s z e re n c s é s e nh e ly re á ll í to t ta . —

M id ő n k id e rü lt , a z t a k e lle m e s é s z re -v é te l t te t te m , h o g y s z o m s z é d n é m , a k i ah o ld a t a n y n y ira s z e re tte , ig e n c s in o s b a rn a -s z e m ű le á n y v o lt ; á m b á r a z e ls ő m e g s z ó lí-tá s u tá n m e g g y ő z ő d te m , h o g y n e m le h e tv e le e g y e tle n o k o s s z ó t is v á lta n i . E h iá n y ta z o n b a n g ö m b ö ly ű k ö n y ö k é v e l s lá b a iv a l p ó -to lta , m e lly e k s o k k a l é r te lm e s e b b e n s z ó lta k ,

2 3 6

h o g y s e m a c o n v e rs a tió t n e k ív á n ta m v o ln ae z irá n y b a n fo ly ta tn i .

U tó b b e z t is m e g u n ta m , s h á tra d ü lv é nü lé s e m e n a lu n n i k e z d te m . N e m s o k á ras z o m s z é d n é m o lly e rő s e n s im u lt h o z z á m ,h o g y c z o m b ja in k k ö z t e g y s z á l c z é rn a s e mfé rh e te t t v o ln a m e g . ,J ó l v a n ! ‘ g o n d o lta mm a g a m b a n , s to v á b b a lu d ta m . A z é n s z o m -s z é d n é m m in d ig to la k o d ó b b le t t . K e z e a ze n y é m b e té v e d t, s m e r t jó fo rm á n p u h a v o lt ,e z t is s z ív e s e n tű r te m . L a s s a n k in t u g y a n e z e nk é z m in d ig fü le b b c s ú s z o tt . . . e g y s z e r re ú g yé re z te m , m in th a v a la k i ó ra lá n c z o m a t rá n -g a tn á , m ire é n ö n k é n y te le n ü l h a ta lm a s ü té s -s e l fe le l te m , s z o m s z é d n é m e ls ik o ltá m a g á t,m e r t k e z e h e ly e tt v é le t le n ü l á lk a p c z á já t ta -lá l ta m s e z a lk a lo m m a l e g y s z e rs m in d e g y -p á r fo g á t b e v e r te m .

— T o lv a j! k iá l té k , ó rá m h o z k a p v á n ,m e lly m á r fé l ig k ic s ü n g ö tt z s e b e m b ü l, s h ajó k o r é s z re n e m v e s z e m , id e g e n b ir to k b ak e rü l .

2 3 7

A z ö re g P it t l le s z á ll t a b a k ru l , s m e g -tu d v á n m i tö r té n t , e lk á ro m k o d ta m a g á t ss z o m s z é d n é m a t a n y já v a l e g y ü tt k i a k a r tav e tn i a k o c s ik u l . A fe h é rs z e m é ly e k b ő g n ik e z d te k . A m a m a a z t á l l í to t ta , h o g y le á -n y a c s a k tré fá l t , s e z s z in te a z t m o n d ta ;a tö b b i tá r s a s á g s e m le g e s e n v is e l te m a g á t,k iv é v e a z o n m é ly h a n g ú u ra t , k i rö v id id őe lő t t a z ö re g s z a ty o r ra l s z ó v itá b a k e v e re d e tt ,s m o s t c s a k a z t s a jn á lta , h o g y k e d v e s m a g -z a tjá n a k m é g o r rá t is b e n e m z ú z ta m .

U tó b b tu d ta m c s a k m e g , h o g y a z id ő s -b ik n ő n e m is v o lt a n y ja a f ia ta la b b ik n a k ,h a n e m a z o n k é te s je l le m ű s b iz o n y ta la nk o rú a s z s z o n y s z e m é ly e k h e z ta r to z o tt , k ik e ta v á lto z ó s o rs m a jd id e m a jd a m o d a h á n y a zé le tb e n , s e z a la t t id ő s e b b e k le s z n e k u g y a n ,d e n e m s z e re te tre m é ltó b b a k . A z o n id ő b e ns z ö v e ts é g b e lé p e tt e g y jó b a rá tn é já v a l P e s -te n , a k i e g y fé l tu c z a t f ia ta l le á n y t k o s z tb a nta r tv á n , b iz o n y o s u ra k m u la ts á g á ru l g o n d o s -k o d n i s z o k o tt . T á rs n ő je e c z é lb u l tö b b s z ö r

2 3 8

k irá n d u lá s o k a t te t t a v id é k k ö z e le b b é s tá -v u la b b h e ly e ire , s a z in té z e te t m in d e n k o rú j e g y é n e k k e l s z a p o r í to t ta v a g y a fo g y a t-k o z á s t p ó to lta . M o s t is o l ly s z e re n c s é s v o lte g y i l ly n y m p h á ra s z e r t te h e tn i , a k i lé -n y e g e s ta le n to m á n k ív ü l m é g e g y é b h a s z n o stu la jd o n s á g o k k a l is fö lru h á z v a lá ts z o tt le n n i,m in t e z t a z ó rá m ra te t t k ís é r le te m u ta tta .P e rs z e h o g y e m e ré n y ro s z s z u l ü tö tt k i ,m iu tá n k is ü lt , h o g y a k e d v e s te re m té s n e k ale g m ű v é s z ie t le n e b b m ó d o n a v ilá g o n k é t e lő -fo g á t b e v e r te m . A z ö re g b o s z o rk á n y e le g e tb o s z o n k o d o tt e fö lö tt , m e r t v é d e n c z e e z e ne l n e m ti tk o lh a tó h é z a g á l ta l , te k in tv e jö -v e n d ő k e re s e té t , é s z re v e h e tő le g e ls i lá n y u lt ,a z o n b a n e g y ik s e m ta r to t ta ta n á c s o s n a k e n -g e m e t e z irá n t ig é n y b e v e n n i. —

E z e n k is in te rm e z z o n k ív ü l m in d e nm á s b a j n é lk ü l v a la h á ra s z e re n c s é s e n e lé r -tü n k B u d á ra , h o n n a n á tk o c s iz ta m P e s tre aZ r in y i-v e n d é g lő b e , h o l a z a d á c s i t is z ta r tó tta lá l ta m , k iv e l m á s n a p E g e rb e u ta z ta m .

2 3 9

A tis z ta r tó b e c s ü le te s m a g y a r e m b e rv o lt ; a p o li t ic á t m e g a c z ig á n y z e n é t n a g y o ns z e re tte , s k o ro s e m b e r lé té re jó k e d v é b e nn é h a tú l te t t a le g v irg o n c z a b b f ia ta l le g é -n y e n is .

— S z é p e m b e r , a z ig a z , n e m v o lt ,s ő t m a jd n e m a z e l le n k e z ő t le h e te t t á l l í ta n i;ő m a g a is tu d ta e z t , m e r t e ls ő ta lá lk o z á -s u n k a lk a lm á v a l m á r ig y s z ó lí to t t m e g e g é s zn y íl ts á g g a l:

— N e te k in ts e n , ö c s é m u ra m , k ü ls ő m re ;jó l tu d o m , h o g y a z e m b e re k e ls ő lá tá s ran e m n a g y v o n z ó d á s t fo g n a k irá n ta m é re z n i,d e h a ö n k ö z e le b b rő l fo g e n g e m m e g is m e rn i ,tu d o m , h o g y b e c s ü le te s e m b e rn e k fo g ta r -ta n i . —

S ig a z a v o lt . K ö z e le b b rő l m e g is m e r-te m ö t s o l ly d e ré k e m b e r t ta lá l ta m , k ih e zh a s o n ló c s a k ig e n k e v é s v a n . P e rs z e h o g yL a v a te r c s ú fo t v a llo t t v o ln a , h a e z e n fé r f iúp h is io g n o m iá já ru l k ö v e tk e z te té s t a k a r t v o ln aa n n a k le lk ü le té re v o n n i. Á m b á r n e m ró s z ,

2 4 0

h a a z e m b e r a k ü lö n fé le a rc z k é p e k e t ta n u l-m á n y o z z a ; m e r t c s a k e z á l ta l m a g y a rá z -h a tja m e g n é h a a z o n k iá l tó e l le n té te k e t ,m e lly e k e g y s z é p lá rv a s a k ö z t lé te z ik ,m i e lá rv a a la t t la p p a n g . M in d ig e s z e m b eju t b — i s u s z te re m , a k i n e m c s a k c s iz m á -k a t c s in á lt , h a n e m a z o k a t, k ik n á la d o l-g o z ta t ta k , jó ö t le te iv e l is m u la tta t ta . E g y s z e rn á la m v o lt s m íg a z ú j c s iz m á k a t p ró b á l-ta m , m o s o ly o g v a já r ta t ta v é g ig s z e m e it a fa -lo n fü g g ő n a g y ú r i k é p e k e n .

— M it n e v e t T a m á s m e s te r? k é rd e z -te m ö t .

— H ja , u ra m — v á la s z o lt a s u s z te r— h a tu d n é k v a la k it , k i a g o n d v is e lé s b e nk é te lk e d ik , a z t ö n n e k e n g e d e lm é v e l id e v e -z e tn é m , s tu d o m h o g y m e g té r í te n é m . M e r th a e z e n k é p e k e t n é z e m , a z t g o n d o lo m , h o g ya v ilá g : fö l n e m á llh a tn a , h a a z I s te n ale g n a g y o b b m u n k á t m a g á ra n e m v á lla l tav o ln a . — —

2 4 1

M á s n a p e s te A d á c s ra é r tü n k . A t is z -ta r tó n é , e g y e le v e n v íg m a g y a r m e n y e c s k e ,k in e k e g y é b b a ja n e m v o lt , m in t m a g ta la n -s á g a , ig e n n y á ja s a n fo g a d o tt , s m id ő n h a r -m a d n a p E g e rb e k o c s iz tu n k , z s e b e m e t te letö m te s ü te m é n y n y e l s fé r je e n g e d e lm é v e lo lly jó íz ű c s ó k o t a d o tt ú tra v a ló u l, h o g ym é g m o s t is k ív á n k o z o m u tá n n a .

E g e rb e n e g y ö z v e g y k a p itá n y n é n á l fo -s a d o tt s z á m o m ra k o s z to t é s s z á llá s t a t is z -ta r tó . J ó a s z s z o n y v o lt a já m b o r , c s a k n eh a g y o tt v o ln a o lly s o k a t k o p la ln i , a m ie g y e g é s z s é g e s f ia ta l e m b e rn e k ig e n é rz é -k e n y e n e s ik . E g y g o ro m b a v e je is v o lt ,m á r e lfe le j te t te m a n e v é t , k i t ú g y lá ts z ik ,c s a k a z é r t ta r to t t h á z á n á l , h o g y d u rv a s á g a iá l ta l é tv á g y a m a t e lro n ts a , a m i c s a k a z é r tn e m s ik e rü lt n e k i , m e r t c s in o s fe le s é g e ah iá n y é r t m in d ig i l lő k á rp ó tlá s t n y ú jto tt .R é g i ig a z s á g , h o g y a fö s v é n y m in d e n t d rá -g á b b a n f iz e t .

2 4 2

T a n á ra in k D in k a y é s Iv á n s z k y u ra kv o lta k . A z e ls ő a s ta t is t ic á t ta n íto t ta , a zu tó b b i a te rm é s z e tjo g o t a d ta e lő , v a g y in -k á b b a k a r ta v o ln a e lő a d n i, h a e z t a h a ll-g a tó u ra k p a jk o s s á g a m ia tt te h e ti , m e llyn é h a o lly t is z te le t le n s é g g é fa ju lt , h o g y a zö re g ú r k á ro m k o d v a h a g y ta e l s o k s z o r a zis k o lá t s a k a le n d á r io m m in d e n s z e n tje ire m e g -e s k ü d ö tt , h o g y i l ly ,b e ty á ro k ‘ -n a k tö b b é n e mfo g p ra e le g á ln i . C s a k m á s n a p ig ta r to t t fo g a -d á s a , s a , ju x ‘ ú jra k e z d ő d ö tt . E g y s z e r a z o n b a nc s a k m é g is m e g u n ta a z ö re g ú r a s o k d é v a j-s á g o t s o t t h a g y o tt b e n n ü n k e t a k a p u fé lfá n á l .U tó d ja v a la m i t is z te le n d ő i ia c s k á s i ú rle t t , k iv e l k ö rü lb e lü l ú g y já r tu n k , m in t an y u g h a ta t la n b é k á k J u p ite r g ó ly á já v a l .

Á lta lá b a n s o k v íg f iú k v o ltu n k e g y ü tt ;h a m a r m e g is m e rk e d tü n k s jó p a jtá s s á g b a né ltü n k . C s a k a n e v e m e t n e m tu d tá k s o k á igm e g ta n u ln i , m e lly p e rs z e a H a la s y , H it lé n y i,S o m o s k ö v y , F ö ld v á ry n e v e k m e lle t t k is s é

2 4 3

id e g e n s z e rű e n h a n g z o tt , d e a z é r t c s a k o llyb e c s ü le te s m a g y a r s z ív e t re j te t t , m in t atö b b ié v o lt .

N e m h is z e m , h o g y v a la h o l M a g y a r -o rs z á g b a n jo b b é le te le t t v o ln a a ju r is tá n a k ,m in t E g e rb e n . J o g g a l le h e te t t e tő s g y ö -k e re s m a g y a r v á ro s t a d e á k o k E ld o ra d o já -n a k m o n d a n i. M i v o ltu n k a z u ra k ; a b á -lo k b a n m i v it tü k a fő s z e re p e t; a h ö lg y e kn a g y k itü n te té s n e k ta r to t tá k , h a e g y ju r is -tá v a l tá n c z o lh a tta k , s e s z e re n c s é é r t — h a l-la t la n , d e ig a z — m é g a k a to n a tis z te k n e kis k o s a ra t a d ta k .

A v id é k e n n e m v o lt m u la ts á g , m e lly rea ju r is ta u ra k a t m e g n e h ít tá k v o ln a . Afe k e te f ra k k é s p a n ta lo n e g y h é tig s e mló g h a to tt b é k é v e l a z a lm á r io m b a n ; a z é vm ú ltá v a l ö t g a ra s t s e m a d o tt é r te a z s id ó ,ú g y e lk o p o tt a s o k k e fé lé s é s p o ro z á s á l ta l .

A le g v e n d é g s z e re tő b b u ra s á g o k e g y ik ev o lt a z ö re g M o c s á ry k a m a rá s A n d o rn a k o n

2 4 4

E g e r m e lle t t . M a jd n e m m in d e n h é te n v o ltn á la m u la ts á g , m e lly e n a v á ro s é s a v id é k n e ks z in e s z o k o tt m e g je le n n i, e k ö z t te rm é s z e -te s e n a ,k ik e rü lh e te t le n ’ jo g á s z o k c s a p a tjais . A z ö re g ú r ig e n s z e re te t t v íg a rc z o k a tlá tn i m a g a k ö rü l; k ü lö n b e n p e d ig ig e n s o -k a t ta r to t t a z ,e t iq u e tte ‘ - re , s n e m jó s z e m m e ln é z te , h a v e n d é g e i k ö z ü l n é h a e g y ik v a g ym á s ik e z e l le n v é te n i ta lá l t . Ig e n jó l e m -lé k e z e m , m illy z a v a rb a jö t t e g y s z e r , m id ő nk é t g e n e rá lis n é v o lt n á la , s n e m tu d ta ,m e lly ik e t v e z e s s e e b é d k o r a z é t te re m b e ?N e k e m ju to tt a z a k é n y e s s z e re p , v a la h o g ym e g tu d n i, m in ő s z ü le té s ű a k é t d e ln ő ? sm id ő n a z tá n i l lő n y o m o z á s u tá n m e g s ú g ta mn e k i, h o g y a z e g y ik s z ü le te t t b á ró n ő , am á s ik p e d ig e g y b e c s ü le te s b é c s i s z a b ó -m e s te rn e k le á n y a : o l ly m e g e lé g e d e tt k é p -p e l n y ú jto tta k a r já t a b á ró n ő n e k , m in t h aa le g fo n to s a b b d ip lo m a tic a i k é rd é s t s ik e rü ltv o ln a n e k i m e g o ld a n i.

2 4 5

J o b b á g y a i irá n t ig e n jó é s k e g y e s fö l-d e s ú r v o lt , a m it a z a k k o r i id ő k b e n m in d e ne s e tre é rd e m ü l k e lle t t n e k i tu la jd o n íta n i .N é v n a p já n ú g y t is z te l te m e g ö t a fa lu b i-rá ja , h o g y a m a g a s a jo b b á g y s á g “ n e v é -b e n a z t ó h a jto t ta : b á r a m é ltó s á g o s ú ro lly a n v o ln a m in t a c s iz m a , m e lly e t tö b b -s z ö r le h e tn e m e g fe je ln i , h o g y ö r ö k k éta r ts o n !

E g y s z é p ta v a s z i n a p is m é t h iv a ta lo sv o lta m n é h á n y tá rs a m m a l A n d o rn a k ra . M i-d ő n a k a s té ly b a é rk e z tü n k , a z t m o n d tá k ,h o g y a z u ra s á g o k a k e r tb e n v a n n a k . L e m e n -tü n k te h á t a z o k a t fö lk e re s n i . A z ig e n c s in o sa n g o lk e r tn e k k ö z e p é n fe k v ő tó h o z é rv e ,e z e n m á r tö b b c s ó n a k o t lá t tu n k v e n d é g e k -k e l m e g ra k o tta n s v íg a n h a s ítv á n k e re s z tü l at is z ta v iz e t , m e lly n e k b o d o r h a b ja in a n a p n a ka ra n y s u g a ra i h in tá l tá k m a g o k a t. M i is m e g o l-d o ttu n k a p a r th o z k ö tö tt c s ó n a k o k k ö z ü le g y e t , s b e le s z ó lv á n ip a rk o d tu n k e g y e lő t -tü n k e v e z ő c s u p a h ö lg y e k b ü l á l ló tá r s a s á g o t

2 4 6

u to lé rn i , a v v a l fe n y e g e tv é n ő k e t, h o g ym e g fü rö s z tjü k ő k e t. A h ö lg y e k fé le lm e ts z ín le lv é n , k e ttő z te te t t e rő v e l e v e z te k ap a r t fe lé . M i n y o m b a n k ö v e ttü k ő k e ttré fa é s n e v e té s k ö z t; e g y s z e r re ö s z s z e -ü tk ö z n e k c s ó n a k a in k s a z e g y ik h ö lg y é le ss ik o ltá s s a l a v íz b e b u k k a n . S z e re n c s é rem e g ra g a d ta m ru h á já n á l s c s ó n a k u n k b a e m e l-v é n ő te t a s z á ra z ra m e n e k ü lte m v e le . A zije d ts é g e n k ív ü l e g y é b b a ja n e m le t t ; d ea to v á b b i c s ó n a k o z á s s a l fe lh a g y tu n k .

A z ö n k é n y te le n ü l m e g fü rd ö tt h ö lg y e t— V i l t N i n á n a k h ít tá k ; e g y e g r i s ó s -t is z tn e k le á n y a — a z é n k e d v e s , e lfe le j t-h e te t le n fe le s é g e m v o lt! —

S m o s t e n g e d jé k m e g a n y á ja s o lv a -s ó k , h o g y e ls ő h ú s z é v i e s e m é n y e im e t b e -fe je z v é n , tő lü k rö v id id ő re b ú c s ú t v e g y e k .A d d ig is , h a ig é n y te le n s o ra im b a n v a la m ijó t ta lá l ta k , s z e m e ljé k k i s fo rd íts á k a z t

2 4 7

h a s z n u k ra . A ro s z s z a t s e m h a llg a tta m e l .T á n le s z n e k , k ik a z t m in t a m é rg e s fü v e tm e g is m e rn i , s a t tu l v a g y ő r iz k e d n i fo g -n a k , v a g y g y ó g y s z e r t k é s z íte n i b e lő le s z á -m u k ra .

A v is z o n tlá tá s ig !