A8 ■ 2019年 8月12日（星期一）

■ Monday, August 12, 2019Lt:Win

特稿/新闻

【本报泗水讯】8 月 10日，下午三时，泗水华社受中国驻泗水领事馆的邀请，在巴拉贡酒店出席“签证进华社”的推介会，来自泗水各宗亲会、同乡会、校友会与晨运会等的代表近百人出席。

首先是中国驻泗水副总领事刘强致开场白并介绍此次举办签证推介会的目的。

刘强副总领事向大家表示，很高兴和大家一同出席今天的中国签证进华社活动，在此我谨代表中国驻酒水总领事顾景奇对各位出席活动以及一直以来对总领馆工作的支持表示感谢!

今天，总领馆再一次携手

泗水中国签证中请服务中心举行签证进华社活动，规模比去年底更大，旨在进一步扩大在华社中的受众范围，让广大华人朋友对中国签证政策以及总领馆和签证中心的服务和便利措施多一分了解，在办理签证时少走弯路，让大家返乡旅游、探亲、经商、投资和学习更顺利。

近年来，在中印尼两国共同努力下，特别是在习近平主席和佐科总统强有力领导下，中印尼两国以共建“一带一路”为契机，持续对接发展战略，扎实推进务实合作，深入拓展人文交流，及边关系步入全面快速发展新时

期。雅万高铁、“区域綜合经济走廊”等中印尼共建“一带一路”标志性项目进展顺利，成果将惠及两国人民。

促进人员往来是签证工作的重要职能，也是总领馆的主要工作之一。目前，中国普通签证共有 12个类别，其中包括探亲、商贸、私人事务等，各位应根据实际情况及个人需要，申请相应类别、入境次数和停留期的签证，总领馆将根据政策规定进行审发。

同时，建议各社团安排专人负责为会员送办签证，与领馆和签证中心保持对接，确保顺利办妥赴华签证。

为向申请人提供更舒

适、快捷的办证体验，我馆借鉴国际通行做法和先进理念，开设签证中请服务中心。签证中心是依照印尼的法律注册、运营的服务性商业机构，协助提供与中国普通签证申请相关的事务性服务，包括接待申请人、按照要求初审整理申请材料、代为收费和发证等，签证中心不是中国使领馆的延伸机构，不具有官方性质，不参与签证审批，借此机会再次向大家介绍签证中心的情况。

今年是新中国成立 70周年。回首中国的发展历程，广大海外的华人朋友为祖籍国的经济社会发展提供

了重要而宝贵的支持。可以说，中国的发展离

不开广外海外华人朋友，实现中国梦也需各位继续贡献力量。希望在座的各位华人朋友，继续关心和文中印尼两国友好关系和祖籍国的经济社会发展，继续支持总领的各项工作。总领馆也将竭诚为各位提供专业、优质，高效的事服务，我们也希望各位向总領馆工作建言献策，提出宝贵的见建议。随后，总领馆及签证中心工作人员将就签证政策及便利举措向大家作详细介绍，也将回答各位提问。

接着是泗水中国签证中

请服务中心两位代表通过视频向大家介绍申请签证的类别，包括：旅游、商务、探亲、学习、工作等，以及需要准备的证件和相片，都做了详细的介绍，让大家了解签证所有的条规。

推介会上，也让出席者提问的机会，曾萌琛做了详细回答，现场还向大家分发一些资料，并说明，若有需要和不明白的地方可以上网查询。 平原报道

中国驻泗水副总领事举办签证进华社活动向各华社代表详细解说中国签证政策

刘强副总领事刘强副总领事

刘强副总领事等在前排座位刘强副总领事等在前排座位 合影留念合影留念

2019 年 8 月 10 日 ，驻东 盟 大 使 黄 溪 连 在 印 尼最大英文报纸《雅加达邮报 》发 表 署 名 文 章 ：What's happening to‘ Pearl ofthe Orient'?

中文译文如下香 港 号 称“ 东 方 之

珠”。作为中国的一个特别行政区，在中国中央政府支持下，香港自回归祖国以来，一直保持繁荣与安宁，同东盟保持了密切的 经 贸 投 资 关 系 和 人 员往 来 。 但 自 6 月 份 以 来 ，香 港 的 一 系 列 事 态 引 起了 包 括 东 盟 朋 友 在 内 国际 社 会 的 广 泛 关 注 。 人们 不 禁 在 问 ：“ 东 方 之珠”怎么了？

事 情 的 起 源 是 ，香 港特区政府提议修订《逃犯条 例》和《刑 事 事 宜 相 互法 律 协 助 条 例》，旨 在 堵塞现有法律漏洞，共同打击 犯 罪 ，彰 显 法 治 和 正

义 。 但 在 一 些 别 有 用 心的人和媒体推动下，香港发 生 了 数 次 大 规 模 反 对修 例 的 游 行 示 威 活 动 。为 广 泛 听 取 社 会 各 界 意见 ，香 港 特 区 政 府 于 6 月15 日决定暂缓修例工作，相 应 的 立 法 工 作 也 随 之停止。

一小撮示威者却认为抓住了机会，不仅没有停止示威活动，反而变本加厉 不 断 蓄 意 制 造 暴 力 事件，其行动完全超出和平示威的范畴。他们堵塞道路，逼停地铁公交，干扰特区政府部门正常办公，冲击立法会大楼，用有毒液体和粉末攻击执法警察，咬断警员手指，在网络上

攻击欺凌警员家人，围殴拒收示威者传单的无辜老人和行人，近日竟发展到污损国徽、亵渎国旗。这些人的目的是搞乱香港，破坏“一国两制”。他们的行径严重触犯法律，公然冒犯国家尊严，肆意挑战国家主权。

香港当前的事态自始至 终 存 在 某 些 外 部 反 华势 力 的 影 子 。 他 们 散 播各种危言耸听的言论，制造社会恐慌，使得两个旨在 堵 塞 香 港 法 律 漏 洞 的法 案 无 法 在 立 法 会 审 议通过；他们一方面一味同情 、纵 容 暴 力 示 威 者 ，另一方面批评、指责恪尽职守 、忍 辱 负 重 的 香 港 警

队，为激进暴力违法分子撑腰张目，对香港局势煽风 点 火 、推 波 助 澜 ，对

“ 一 国 两 制 ”频 加 妄 议 ，完 全 暴 露 了 其 反 中 乱 港的险恶用心！

面 对 不 断 升 级 的 事态，越来越多的香港市民开 始 站 出 来 谴 责 暴 力 行为，支持特区政府和警方依法追究暴力违法分子，重塑法治环境，越来越多的香港居民会认清祸港、乱港分子的真正图谋。

香 港 是 中 国 的 香 港 ，中 国 比 谁 都 更 关 心 香 港的发展，比谁都更珍惜香港 的 繁 荣 稳 定 。 回 归 22年 的 实 践 证 明 ，“ 一 国 两制 ”、“ 港 人 治 港 ”、高 度

自 治 能 最 大 限 度 保 持 香港的有利条件和优势，给予 港 人 最 大 程 度 的 施 政灵活，是保持香港长期繁荣 的 最 佳 制 度 安 排 。 中国 中 央 政 府 近 期 已 多 次重申，将继续坚定不移贯彻“ 一 国 两 制 ”方 针 ，坚决 支 持 林 郑 月 娥 行 政 长官 带 领 特 区 政 府 依 法 施政，坚决支持香港警方严正执法，坚决反对外部势力干预香港事务，绝不允许 一 小 撮 内 外 勾 结 的 反中 乱 港 势 力 图 谋 得 逞 ！我们也相信，香港将尽快恢复秩序与稳定，保持繁荣 发 展 ，继 续 焕 发“ 东 方之珠”的璀璨光彩！

来源：中国驻东盟使团

中国驻东盟大使黄溪连中国驻东盟大使黄溪连

黄溪连大使在《雅加达邮报》发表英文署名文章《“东方之珠”怎么了？》

国际日报讯 8月9日，梅州市华侨历史学会第三次会员大会暨第三届理监事就职典礼在梅州举行。梅州市委常委、政法委书记陈俊钦，广东省侨联副巡视员庄有林，中国华侨历史学会副会长、广东华侨历史学会会长张应龙教授，梅州市发展战略顾问丘峰、杨宏海，以及梅州市华侨历史学会荣誉会长、顾问、会员和社会各界人士共80人参会。

此次学会换届和《梅州侨史》复刊工作得到了梅州市委市政府的高度重视，梅州市委书记陈敏，市长张爱军，市委常委、政法委书记陈俊钦等市领导，专门就此工作作出重要批示，要求认真做好相关工作，开好换届会议。会议也得到了广东省侨联、省侨史学会，主管单位梅州市侨联，登记管理机关梅

州市民政局的大力支持，社会各界也充满期待。海内外侨贤、乡贤，纷纷以各种方式给予支持。曾宪梓、余国春、熊德龙、梁亮胜、吴德芳等侨领和乡贤，印尼客属联谊总会、印尼梅州会馆等海外社团纷纷向学会换届和《梅州侨史》的复刊发来贺词、贺电。

大会审议通过了上一届学会工作报告和财务报告，审议通过了《梅州市华侨历史学会章程》修改情况，选举产生了理监事和会领导共18 人，其中肖文评当选为会长，刘奕宏当选为常务副会长兼秘书长，魏金华、魏明枢、钟晋兰当选为副会长。与此同时，学会还聘请了 50多位社会各界知名人士担任荣誉会长和顾问，共同为学会的发展出谋划策、添砖助

力。其中，印尼侨贤熊德龙、叶联礼、黄德新、李世镰、陈志明被聘为荣誉会长，张鸿钧、张和然、江淼成、叶栋生被聘为顾问。

大会还为新当选的会领导、理监事、荣誉会长、顾问颁发了证书并举行就职典礼，参会领导、嘉宾和全体会员进行了合影留念。新当选的会长肖文评对大家的厚爱和支持表示感谢，称深感荣幸和责任

重大，并对团结带领新一届的理事会成员，做好学会工作充满信心。他表示，将在任期内以身作则，团结协作，根据学会章程，不遗余力地为学会、为广大会员做好服务工作。一是做好《梅州侨史》的复刊工作。二是组织和开展相关课题研究。三是做好华侨华人文史资料的征集工作。四是做好梅州华侨口述史的抢救工作。五是做好梅州华侨

华人资料数据库建设工作。六是开展海内外侨情调查工作。

陈俊钦表示，这次换届大会统一了思想认 识 、完 善 了 组 织 架构、充实了人员队伍、明确了工作思路，探讨了华侨华人研究的新课题、新方向，是一次推动侨史研究、瞄准新起点的大会。希望学

会把握正确的政治方向和学术导向，积极投身侨联工作大舞台；把握新机遇和激发新活力，为梅州振兴发展多作贡献，把华侨历史学会打造成合作交流的重点平台。

庄有林说，梅州是全国重点侨乡，立足新形式，面临新任务，侨联工作站在了新起点。希望能把学会打造成高水平的专业平台，打造成梅州侨联的工作品牌，打造成连接

海内外侨胞的精神阵地。张应龙表示，“华侨之

乡”梅州是一个理想的切入点，学会要充分认识研究侨史的光荣使命，立足优势深化理论研究，拓展学术交流与合作，为推动侨史文化繁荣发展，作出更大贡献。据了解，梅州市华侨历史学会前身为梅县地区华侨历史学会 ，成 立 于 1987 年 4 月 1日。业务范围为对华侨华人、归侨侨眷及侨务工作进行社会调查和学术研究。为了更好地依靠海内外关注梅州华侨华人历史的学者、专家、知名人士以及社会力量，开展关于梅州华侨华人历史的研究和出版相关研究成果，学会于 1988 年 7 月创办了《嘉应侨史》，后更名为《梅州侨史》。这份学术性会刊先后共出版了十期，取得了丰硕的研究成果。（刘斯协）

梅州市华侨历史学会举行换届暨第三届理监事就职典礼曾宪梓余国春熊德龙梁亮胜等侨领乡贤致贺词贺电

梅州市委常委梅州市委常委、、政法委书记陈俊钦发言政法委书记陈俊钦发言。。

梅州市侨联主席汤志平为新当梅州市侨联主席汤志平为新当选的学会会长肖文评颁发聘书选的学会会长肖文评颁发聘书。。

梅州华侨历史学会第三届理事会第一次会议梅州华侨历史学会第三届理事会第一次会议梅州市华侨历史学会就职典礼会场一瞥梅州市华侨历史学会就职典礼会场一瞥