200 MbpsIdeal for e-mailing, browsing and sharing documents

D E F

Install Utility

Smart LivingInstallation guide

Guide d’installation Installationshandbuch

Handleiding Οδηγός Εγκατάστασης

1 Install the hardwareInstaller le matériel Installieren der Hardware Installeer de hardware εγκαταστήσετε το υλικό

Clicquez sur Click Klik Κλικ

3 Configure the networkCon gurez le réseau Kon gurieren Sie das Netzwerk Het netwerk con gureren Διαμορφώστε το δίκτυο

Master

PC 1

1. click

click

click

clicquez sur click klik Κλικ

LN-516 v2 001

! This sticker contains the unique codes of your homeplug. The same information is available on the bottom of the product. Please keep this sticker in a safe place. SSN:..........................

MAC..........................DAK..........................

Slave

3. click

click

!DAK..........................

DAKcode

clickOK

clicquez sur click klik Κλικ

Donnez un nom au réseau Geben Sie dem Netzwerk einen Namen Geef het netwerk een naam Δώστε ένα όνομα στο δίκτυο

clicquez sur clickklik Κλικ

A B C D

A B C

Master click click

Next

click

Close

PC 1

clicquez sur clickklik Κλικ

LN-516

Your network is now fully functional. Follow the next steps to secure your network Votre réseau est à présent entièrement fonctionnel. Suivez les étapes suivantes pour sécuriser votre réseau Ihr Netzwerk ist jetzt voll funktionsfähig. Führen Sie die nächsten Schritte durch, um Ihr Netzwerk zu sichern

Je netwerk functioneert nu volledig. Volg de onderstaande stappen om je netwerk te beveiligen Το δίκτυό σας είναι πλέον πλήρως λειτουργικό. Ακολουθήστε τα επόμενα βήματα για να προστατέψετε το δίκτυό σας

UK/FR/DE/NL/GR homepluginternet via the powerline

2 Install the softwareinstaller le logiciel Installieren der Software Installeer de software εγκαταστήσετε το υλικό

Note: Install the software only on PC 1 connected to the master plugNote: Installez le logiciel uniquement sur PC1 connecté à la che maître Hinweis: Installieren Sie die Software nur auf dem an den Master-Stecker angeschlossenen PC1

Let op: Installeer de software alleen op pc1 die op de master-plug is aangesloten Σημείωση: Εγκαταστήστε το λογισμικό μόνο στο PC1 που είναι συνδεδεμένο στην κύρια υποδοχή

Select Sélectionnez Wählen Sie Selecteer Επιλογή Code DAK DAK-Code DAK-code Κωδικός DAK

clickclick

Enter Password

2. Give network a name

Set All Devices

Privacy

OK

Close

LN-516 v2 001

!This sticker contains the unique codes of yourhomeplug. The same information is available on the bottom of the product. Please keep this sticker in a safe place.

SSN:..........................

MAC..........................DAK..........................

Slave

Mad

e in

Chi

na

Model No.: LN-516 v2 001Input: 100-240 VAC ~ 50/60Hz

Slave

Homeplug 200 Mbps plus socket dual pack

SC-16042012

Master

Bottom homeplug or info sticker

Bas de vignette ou homeplug info

Unterseite Homeplug oder Info-Aufkleber

Onderzijde homeplug of info sticker

Πυθμένα Homeplug ή info για αυτοκόλλητο

Bottom homeplug or info sticker

Bas de vignette ou homeplug info

Unterseite Homeplug oder Info-Aufkleber

Onderzijde homeplug of info sticker

Πυθμένα Homeplug ή info για αυτοκόλλητο

LN-516 v2 001

!This sticker contains the unique codes of yourhomeplug. The same information is available on the bottom of the product. Please keep this sticker in a safe place.

SSN:..........................

MAC..........................DAK..........................

Mad

e in

Chi

na

Model No.: LN-516 v2 001Input: 100-240 VAC ~ 50/60Hz

Master

Homeplug 200 Mbps plus socket dual pack

SC-16042012

SSN:..........................

MAC..........................DAK..........................

Mad

e in

Chi

na

Master

Slave

SSN:..........................

MAC..........................DAK..........................

Slave

Mad

e in

Chi

na

Slave

Internet

Slave

Install utility

SC-2

0120

416

Clicquez sur Click Klik Κλικ

Clicquez sur Click Klik Κλικ

1

2

3

Indication of the LEDs

1. Power LED2. Active connection and/or data transfer between homeplug and IP device3. Active connection between homeplugs

1. D’alimentation LED2. Connexion active et/ou transfert de données entre un homeplug et un périphérique IP3. Connexion active entre plusieurs homeplugs

1. Stromversorgungs-LED2. Aktive Verbindung bzw. Datenübertragung zwischen Homeplug und IP-Gerät3. Aktive Verbindung zwischen Homeplugs

1. Power-LED2. Actieve verbinding en/of data overdracht tussen homeplug en IP apparaat3. Actieve verbinding tussen homeplugs

1. LED ισχύος2. Ενεργή σύνδεση και/ή μεταφορά δεδομένων μεταξύ

προσαρμογέων homeplug και σuκευής IP3. Ενεργή σύνδεση μεταξύ προσαρμογέων homeplug

www.sitecom.com

FinishFiniKlaar

FertigTξλoς

Signification des diodes LED-Anzeigen Indicatie van de LED’s Σημασία των ενδείξεων LED

Dépannage Fehlerbehebung

Problemen oplossen Αντιμετώπιση προβλημάτων

Troubleshooting click Clicquez sur Klick Klik Κλικ

View Manuals

Les utilisateurs de Mac sont priés de se référer au manuel complet des consignes d’installation Mac-Anwender � nden Anweisungen im ausführlichen Handbuch Voor Mac-gebruikers: zie de volledige handleiding voor de installatie-instructies Οι χρήστες υπολογιστών Mac πρέπει να ανατρέξουν στο πλήρες εγχειρίδιο για οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση

Mac users please refer to the full manual for installation instructions

Install Utility

Smart LivingGuida all’installazione

Guía de instalación Guia de instalação

Руководство по установке Instrukcja instalacji

1 Installare l’hardwareInstalar el hardware Instalar o hardware Установка оборудования Zainstaluj sprzęt

3 Configura la reteCon gure la red Con gure a rede Выполните конфигурацию сети Skon guruj sieć

Master

1. clicca

clicca

clicca

clic clique нажмите Kliknij

LN-516 v2 001

! This sticker contains the unique codes of your homeplug. The same information is available on the bottom of the product. Please keep this sticker in a safe place. SSN:..........................

MAC..........................DAK..........................

Slave

3. clicca

clicca clicca clic clique нажмите Kliknij

Elija un nombre para la red Nomeie a rede Дайте сети название Nadaj sieci nazwę

clic cliqueнажмите Kliknij

A B C D

A B C

Master clicca clicca

Next

clicca

Close

PC 1

clic cliqueнажмите Kliknij

LN-516

La tua rete è ora pienamente operativa. Procedi come segue per proteggerla Su red ya está totalmente operativa. Complete los pasos siguientes para proteger su red A sua rede está agora totalmente funcional. Siga os próximos passos para proteger a sua rede

Теперь Ваша сеть полностью работоспособна. Выполните следующие шаги для обеспечения защиты Вашей сети

Twoja sieć w pełni funkcjonuje. Wykonaj kolejne kroki, aby zabezpieczyć sieć

IT/ES/PO/RU/PL homepluginternet via the powerline

2 Installare l’softwareInstale el software Instalar o software Установка программного обеспечения Zainstaluj oprogramowanie

Nota: Installa il software soltanto sul PC1 collegato all’adattatore master Nota: Instale el software solo en PC1 conectado al conector principal Nota: Instale o software apenas no PC1 ligado ao adaptador principal

Примечание: Установите программу только на ПК1, соединенном с главным штекером (master) Uwaga: Oprogramowanie należy zainstalować tylko na PC1 podłączonym do głównego złącza

Seleccione SelecioneВыберите Wybrać

Código DAK Código DAKКод DAK Kod DAKSeleziona

Clic Clique Нажмите Kliknij

Clic Clique Нажмите Kliknij

Clic Clique Нажмите Kliknij

Codice DAK

PC 1

cliccaclicca

OKEnter Password

2. Dai un nome alla rete

Set All Devices

OK

Close

Privacy

Basso homeplug o adesivo info

Inferior homeplug o pegatina información

Homeplug vinheta inferior ou informação

Homeplug дно наклейки и информация

Homeplug dołu naklejki lub informacji Master

PC 1

LN-516 v2 001

!This sticker contains the unique codes of yourhomeplug. The same information is available on the bottom of the product. Please keep this sticker in a safe place.

SSN:..........................

MAC..........................DAK..........................

Mad

e in

Chi

na

Model No.: LN-516 v2 001Input: 100-240 VAC ~ 50/60Hz

Master

Homeplug 200 Mbps plus socket dual pack

SC-16042012

SSN:..........................

MAC..........................DAK..........................

Mad

e in

Chi

na

Master

Basso homeplug o adesivo info

Inferior homeplug o pegatina información

Homeplug vinheta inferior ou informação

Homeplug дно наклейки и информация

Homeplug dołu naklejki lub informacji

LN-516 v2 001

!This sticker contains the unique codes of yourhomeplug. The same information is available on the bottom of the product. Please keep this sticker in a safe place.

SSN:..........................

MAC..........................DAK..........................

Slave

Mad

e in

Chi

na

Model No.: LN-516 v2 001Input: 100-240 VAC ~ 50/60Hz

Slave

Homeplug 200 Mbps plus socket dual pack

SC-16042012

SSN:..........................

MAC..........................DAK..........................

Slave

Mad

e in

Chi

na

Slave

Internet

Slave

200 MbpsIdeal for e-mailing, browsing and sharing documents

D E F

Install utility

Guida all’installazione

Usuarios de Mac: consulte las instrucciones de instalación en el manual completo Os utilizadores Mac devem consultar as instruções de instalação no manual completo Инструкции для пользователей ОС Mac доступны в полнотекстовой версии руководства по установке Informacje na temat instalacji w systemach operacyjnych Mac można znaleźć w pełnej wersji instrukcji obsługi

Per gli utenti Mac: consultare la versione completa del manuale per conoscere le istruzioni di installazione

RoHScompliant

Indicatori LED

www.sitecom.com

Indicación de los LED Indicação dos LEDs Индикация на светодиодах Wskazania diod

1. LED di alimentazione2. Indica la presenza di un collegamento attivo e/o l’esecuzione del trasferimento dati tra il modulo homeplug e il dispositivo IP3. Indica la presenza di un collegamento attivo tra i moduli homeplug

1. LED de encendido2. Conexión activa y/o transferencia de datos entre homeplug y el dispositivo IP3. Conexión activa entre homeplugs

1. De energia LED2. Ligação activa e/ou transferência de dados entre homeplug e dispositivo IP3. Ligação activa entre homeplugs

1. Индикатор питания2. Активное соединение и/или передача данных между устройством homeplug и IP-устройством3. Активное соединение между устройствами homeplug

1. Kontrolka2. Aktywne połączenie i/lub przesyłanie danych między wtyczką homeplug i urządzeniem z adresem IP3. Aktywne połączenie między wtyczkami homeplug

1

2

3

FinecliccaView Manuals Clic Clique Hажмите Kliknij

Risoluzione dei problemi

Resolución de problemas Resolução de problemas Устранение неполадок Rozwiązywanie problemówListoконец

ConcluirKoniec