01

Linde: Living healthcare

Leven met slaapapneuBij Linde is uw slaap in goede handen.

Making our world more productive

02

03

04 . Leven met slaapapneu

05. Wat is slaapapneu?

06. Ademhaling tijdens de slaap

07. Wat zijn de oorzaken van slaapapneu?

09. Gezonde slaapgewoonten

10. U staat er niet alleen voor

12. CPAP-problemen en mogelijke oplossingen

15. Onderhoud van CPAP-apparatuur en accessoires

17. Veelgestelde vragen

18. Op reis met CPAP-apparatuur

Inhoud

04

Leven met slaapapneuMet deze informatie willen we u en uw familie graag helpen om de onregelmatigheid in uw slaap en de behandeling ervan beter te begrijpen. Ook willen we u inzicht geven in de begeleiding die u van Linde kunt verwachten om de therapie voor u zo aangenaam mogelijk te laten verlopen.

De beginperiode van de therapie zal een periode van gewenning zijn waarin goede perioden zich afwisselen met slechte perioden. Het zal niet altijd eenvoudig zijn. Echter, u kunt voor begeleiding van uw therapie beroep doen op Linde Homecare zodat uw therapie succesvol verloopt.

We proberen u een antwoord te bieden op veelgestelde vragen rondom slaapapneu en waarom CPAP (Continuous Positive Airway Pressure) u helpt uw leven weer op te pakken.

U staat er niet alleen voor!

05

Wat is slaapapneu? Slaapapneu is een aandoening gekenmerkt door herhaaldelijke onderbrekingen van de ademhaling tijdens de slaap. Dit verhindert dat de ingeademde lucht de longen bereikt. Hierdoor ontstaat er een wezenlijke zuurstofdaling in het bloed, waardoor weefsels en organen onvoldoende zuurstof krijgen en ernstige schade kunnen oplopen.

Apneu is synoniem voor ademstilstand ofwel ademstop en dat gedurende minstens tien seconden. Bij een hypopneu is er sprake van een belangrijke vermindering van de ingeademde luchtstroom (met ten minste 50%) zonder dat er een volledige ademonderbreking optreedt.

De meest voorkomende symptomen zijn: → Zwaar snurken → Ademstilstanden → Gevoel van verstikking als gevolg van ademtekort → Overmatige slaperigheid overdag → Concentratieproblemen → Stemmingswisselingen

De slaapapneus kunnen van verschillende aard zijn:

Obstructief ‒ Obstructieve slaapapneu treedt op als gevolg van een blokkade van de bovenste luchtwegen, van minimaal tien seconden.

Centraal ‒ Bij centrale slaapapneu is er een complete afwezigheid van een ademhalingspoging, geduren-de minimaal tien seconden. Dit ontstaat door het ontbreken van een ademhalingsprikkel vanuit de hersenen.

Gemengd ‒ Ook is een combinatie van bovenstaande twee types mogelijk. Er is dan sprake van een gemengd slaapapneu.

06

lucht lucht en positieve druk d.m.v. CPAP

CPAP-masker

Ademhaling tijdens de slaap Wanneer aan- en afvoer van lucht in en uit de longen is verstoord, krijgt het bloed minder zuurstof. Het lichaam bevrijdt zich van deze ademstilstand door een alarmsignaal te geven aan de hersenen om 'bijna' wakker te worden. Deze wekreactie wordt ook wel 'arousal' genoemd.

Deze onderbreking van de slaap (ook slaap- fragmentatie genoemd) veroorzaakt dat u niet voldoende rust krijgt. Dit kan leiden tot:

→ Arbeids-, huishoudelijke en verkeersongevallen → Afname/verslechtering van prestaties → Onoplettendheid, geheugenverlies → Verlies van levenskwaliteit als gevolg van

vermoeidheid

Verstoorde ademhaling: apneuGezonde personen kunnen inademen zonder enkele vorm van obstructie (zie figuur 1).

Het kan echter voorkomen, vooral in de diepe slaapfase, dat bij het ontspannen van de mond- en keelspieren, de luchtwegen geblokkeerd raken en er zich een onderbreking van de ademhaling voordoet (zie figuur 2). Deze onderbrekingen noemen we hypopneus en apneus. Gevolg, het lichaam krijgt niet genoeg zuurstof. Het adem- halingsstelsel slaat alarm waarna de hersenen een ademhaling forceren. Tijdens de behandeling met CPAP (zie figuur 3) wordt er er via een masker een continue luchtstroom de keel ingeblazen. Dit creëert een positieve druk die de luchtwegen openhoudt.

Normale ademhaling en normale ademhalingscurve.

Onderbroken ademhaling (apneu) en onderbroken ademhalingscurve.

CPAP-therapie en ademhalingscurve met CPAP-therapie.

Figuur 1: Normale ademhaling. Figuur 2: Onderbroken ademhaling. Figuur 3: CPAP-therapie.

07

Wat zijn de oorzaken van slaapapneu?Slaapapneu is een aandoening die veel voorkomt. Ongeveer 4% van de bevolking lijdt hieraan. Ruim 150.0001 patiënten in Nederland gebruiken CPAP-apparatuur ter behandeling van slaapapneu. De exacte oorzaak van slaapapneu is echter niet bekend.

Er zijn risicofactoren bekend die slaapapneu kunnen veroorzaken:

→ Roken → Overmatig alcoholgebruik → Overgewicht

Hoe weet ik of ik apneus heb? Vertoont u een of meerdere symptomen zoals vermoeidheid overdag, concentratieproblemen, stemmingswisselingen of zwaar snurken? Dan kan het zijn dat u slaapapneus heeft. Raadpleeg dan uw arts.

Uw arts schrijft vervolgens een onderzoek voor waarbij uw slaappatroon in beeld wordt gebracht. Gedurende een hele nacht wordt er geobserveerd

hoe vaak en hoe lang u niet ademt. Tijdens uw slaap registreert een slaapdiagnostisch systeem in welk slaapstadium u zich bevindt en hoeveel ingeademde zuurstof er naar uw bloed wordt getransporteerd.

Zal CPAP-therapie mij helpen? Slaapapneu kan eenvoudig en effectief behandeld worden.

Het CPAP-apparaat, een soort verfijnde compressor, voorkomt dat uw keel de in- en uitgeademde luchtstroom van uw longen blokkeert. Dit gebeurt aan de hand van een zachte luchtstroom die een lichte positieve druk op de luchtweg uitoefent waardoor de luchtwegen tijdens de slaap geopend

1 Bron: www.gipdatabank.nl

08

blijven. Zo wordt de ademhaling weer normaal, stopt het snurken, wordt de slaap weer effectief en nemen uw apneu-gerelateerde klachten af.

Het is belangrijk dat u zich bewust bent van de voordelen en de effectiviteit van het gebruik van uw CPAP-apparaat. Dit zal u namelijk helpen gemotiveerd te blijven en de therapie vol te houden met name in de beginfase van de behandeling.

Stop met roken Het wordt sterk aanbevolen te stoppen met roken. Dit heeft vele voordelen voor uw algemene gezondheid, maar zal vooral de symptomen van slaapapneu verbeteren.

Beperk inname van alcohol Alcohol bevordert apneus. Vanwege de bijwerkin-gen van alcohol op het lichaam is het advies om hier zuinig mee om te gaan en de consumptie van alcohol zoveel mogelijk te beperken.

Probeer overgewicht te verliezenHandhaaf een gezonde, evenwichtige voeding waarbij alle voedingsstoffen in de juiste hoeveel-heden aanwezig zijn om zo alle voedingsbehoeften te dekken. Informeer, indien nodig, bij uw arts naar de mogelijkheden om een diëtiste te bezoeken.

09

Gezonde slaapgewoontenNaast een gezonde levensstijl helpen goede slaapgewoonten ook om de slaap te vatten en in slaap te blijven.

Wat kunt u doen om uw slaapgewoonten te verbeteren?

→ Slaap zoveel uren als u nodig heeft. Blijf niet langer in bed dan nodig, want dit kan leiden tot onderbroken en ondiepe slaap.

→ Vermijd vooral de laatste drie tot vier uur voor het slapen gaan de inname van cafeïne- houdende drankjes, zoals koffie, thee en cola.

→ Vermijd consumptie van alcohol vier tot zes uur voor het slapengaan.

→ Drink niet teveel aan het einde van de dag, aangezien een gevulde urineblaas de behoefte creëert om gedurende de nacht te plassen en dus wakker te worden.

→ Vermijd zware maaltijden die kunnen leiden tot problemen met uw spijsvertering. Dit kan de kwaliteit van uw slaap belemmeren. Hetzelfde geldt voor het naar bed gaan met honger.

→ Zorg ervoor dat uw slaapkamer comfortabel, geluidsarm en goed verduisterd is. De aan- bevolen temperatuur om te slapen is ongeveer 19 ‒21°C.

→ De aanbevolen slaaphouding in bed is de zij-ligging. Dit zal er niet alleen voor zorgen dat u stopt met snurken, maar ook dat de algemene conditie verbetert.

Het is belangrijk om uw bed en slaapkamer te associëren met slapen. Het is daarom aan te raden om:

→ Alleen naar bed te gaan wanneer u zich slaperig voelt.

→ Andere activiteiten dan slapen, zoals lezen, eten of televisiekijken, zoveel mogelijk te vermijden. De enige uitzondering is seksuele activiteit.

→ Op te staan als u na een tijdje nog steeds niet kunt slapen (10‒30 minuten). Verlaat de kamer en ga iets anders doen. Wanneer u zich slaperig voelt, keer dan terug naar de slaap- kamer om te slapen.

→ Elke dag op hetzelfde tijdstip op te staan, onafhankelijk van de tijd die u heeft geslapen. Zo bereikt en handhaaft u een vast slaap-/waak-ritme.

10

U staat er niet alleen voor Er zijn heel wat personen en instanties die u informatie kunnen bieden en verder kunnen helpen. Neem gerust contact met hen op.

Uw arts en osa-consulent in het ziekenhuisDe informatie in deze brochure is algemeen van aard en biedt geen antwoord op vragen die specifiek van toepassing zijn op uw gezond-heidstoestand. Elke patiënt is namelijk anders. Specifieke medische vragen kunnen alleen beantwoord worden door uw professionele zorgverlener die bekend is met uw medische conditie.

PatiëntenverenigingMogelijk kent u ze nog niet, maar voor informatie, ondersteuning en het uitwisselen van ervaringen met lotgenoten kunt u terecht bij een patiënten-vereniging. Nederland kent een belangrijke patiëntenvereniging: de Apneuvereniging.

Meer informatie kunt u vinden op hun website: www.apneuvereniging.nl. Daar kunt u ook andere tips en wetenswaardigheden vinden.

Uw eigen omgevingHet is belangrijk dat uw omgeving u ondersteunt en begrijpt. Laat hen deze informatie doorlezen zodat ook zij een duidelijk beeld krijgen van uw behandeling en de werking van de CPAP- apparatuur.

11

Begeleiding door Linde HomecareLinde begeleidt u graag in uw therapie. Onze consulent heeft u uitleg gegeven over de werking van CPAP-apparatuur, u een passend masker aangemeten en u over uw therapie geadviseerd. Het is ook mogelijk dat u deze uitleg heeft gekregen van uw verpleegkundige in het slaapcentrum.

Voor vragen over uw behandeling kunt u terecht bij onze klantenservice. Zij staan u graag te woord bij vragen over uw behandeling. U kunt hen bereiken op telefoonnummer 088-3276365, of via e-mail: osas.nl@linde.com.

Daarnaast kunt u meer informatie over slaapapneu en de behandeling hiervan vinden op onze website www.linde-homecare.nl. In onze webshop www.linde-homecare.nl/shop vindt ubovendien artikelen terug ter verdereondersteuning van uw therapie.

12

CPAP-problemen en mogelijke oplossingen

Storing Mogelijke oplossing

Ongemak door de hoge druk Het kan enkele weken duren om te wennen aan de therapie. Probeer te ontspannen, adem langzaam diep in en uit door de neus met gesloten mond.

Het masker lekt Trek het masker van uw gezicht weg en plaats het daarna langzaam terug. Indien dit niet helpt, pas de hoofdband dan aan maar zorg dat deze niet te strak zit. Lees de gebruiksaanwijzing van het masker of contacteer Linde voor meer advies.

Droge mond Wanneer er lucht ontsnapt langs de mond, verhoogt dat de luchtstroom van de CPAP-apparatuur wat de binnenzijde van uw mond droog kan maken. Mogelijke oplossingen:

→ Een kinband kan verhelpen dat de mond zich opent. → Een bevochtiger kan de droogte in de mond aanzienlijk reduceren. → In sommige gevallen is een masker dat zowel de neus als de mond

bedekt een goed alternatief. → De druk aanpassen in overleg met uw arts: wanneer de druk te laag

is, wilt u ‘bij’-ademen en doet u dus uw mond open. Wanneer de druk te hoog is, doet u uw mond ook open en wilt u de overdruk uitademen.

Contacteer Linde of uw contactpersoon van het slaapcentrum om het probleem te bespreken.

Niezen, loopneus of verstopte neus

Het is mogelijk dat u tijdens de eerste behandelingsweken last heeft van niesbuien, een loopneus of een verstopte neus. In de meeste gevallen verdwijnt dit na verloop van een aantal dagen. Nasale irritatie kan vermeden worden door het gebruik van een bevochtiger. Contacteer uw arts voor meer details indien deze symptomen blijven bestaan.

Neusbloedingen Dit kan het gevolg zijn van droogheid van de neus of irritatie van de neuspassage. Contacteer uw arts om dit voor te leggen en te bespreken.

Drukplekken op neus of gezicht

Uw masker of hoofdband kan te strak zitten. Probeer om het wat losser af te stellen. Indien de plekken niet verdwijnen binnen korte tijd nadat u het masker heeft afgedaan, contacteer dan Linde voor advies.

Pijnlijke of droge ogen Dit kan veroorzaakt worden door lekkage van het masker. Controleer de brug van het masker en de spanning van de hoofdband. Indien het probleem aanhoudt, contacteer dan Linde voor advies.

Hoofdpijn De hoofdband kan te vast zitten over het voorhoofd, of u gebruikt de CPAP-apparatuur mogelijk niet lang genoeg om effect te hebben. Indien de hoofdpijn aanhoudt, dient u medisch advies in te winnen bij uw arts.

13

Storing Mogelijke oplossing

Maskermarkeringen op het gezicht

Het masker kan markeringen veroorzaken op uw huid. Indien deze niet verdwijnen na een paar uur, probeer dan om de hoofdband wat losser af te stellen.

Huidirritatie Zorg ervoor dat zowel het masker als uw gezicht goed gereinigd is. Voornamelijk gezichtscrèmes kunnen reageren op het masker. Indien u uitslag heeft op uw gezicht dat langer dan enkele dagen aanhoudt, contacteer Linde voor het aanpassen van uw masker.

Oorpijn Indien u denkt een infectie te hebben op de bovenste luchtwegen of het binnenoor, contacteer dan uw arts.

Koude neus De kamertemperatuur is mogelijk te koud en dient aangepast te worden. Tijdens het transport door de slang, koelt de lucht af. Leg de slang daarom onder uw beddengoed zodat het warmteverlies beperkt wordt of overweeg om een verwarmde bevochtiger te gebruiken. De ideale temperatuur van de slaapkamer is ongeveer 19–21°C.

De lucht van het apparaatvoelt warm aan

De filter wordt mogelijk belemmerd door stof, beddengoed of andere objecten, zoals het gordijn, die tegen uw CPAP-apparaat aanstaan. Vervang de filter of maak het schoon en controleer of het CPAP-apparaat niet geblokkeerd wordt. Mogelijk is de kamertemperatuur te hoog en moet die aangepast worden.

Opgeblazen buik Sommige mensen kunnen het gevoel hebben te veel lucht in de buik te hebben wanneer ze CPAP-apparatuur gebruiken. De druk dient mogelijk aangepast te worden. Contacteer uw arts of slaapspecialist.

Hinder voor uw partner Indien uw bedpartner klachten heeft over het geluidsniveau van het CPAP-apparaat kan dat te wijten zijn aan maskerlekkage. Moderne apparaten zijn in feite extreem stil. Controleer de spanning van de hoofdband en contacteer Linde indien het probleem aanhoudt.

Ziekte U kunt zich vanwege ziekte, zoals een verkoudheid, een luchtweg- infectie of andere ziekten, niet in staat voelen om de CPAP- apparatuur te gebruiken. Consulteer uw arts bij ziekte.

Werking apparaat Indien uw apparaat niet opstart, begint of stopt of als er geen lucht uitkomt wanneer de stroom is ingeschakeld, controleer dan de hand- leiding van het apparaat om te kijken wat de mogelijke oorzaak kan zijn. Problemen kunnen veroorzaakt worden door de elektrische aansluiting, zekeringen, voltage, batterijen, etc. Indien u het probleem niet kunt verhelpen, contacteer dan Linde.

14

Storing Mogelijke oplossing

Nog steeds snurken, wakker worden ’s nachts,vermoeid blijven

Om uw CPAP-therapie effectief te laten zijn, moet het apparaat elke nacht gebruikt worden. De effecten zijn niet altijd direct merkbaar en verschil-len per persoon in de loop der tijd. Indien u echter goed gebruik maakt van uw CPAP, kunnen er aanpassingen nodig zijn aan de druk en/of het type apparaat of masker. Consulteer uw arts om dit te bespreken.

Condens in de slang Condens aan de binnenkant van het masker is normaal, ook als u geen bevochtiger gebruikt. Echter kan condens wel hinderlijk zijn wanneer u last heeft van een vochtig gezicht of een borrelend geluid in de slang. Mogelijkheden die u heeft om condens tegen te gaan, zijn:

→ Begin met een lage bevochtigingstand op de bevochtiger. → Gebruik een slangenhoes. → Houd de slang onder het beddengoed. → Plaats het CPAP-apparaat op een lager niveau dan het bed.

De condens loopt op deze manier terug naar de bevochtigingskamer en niet in het masker.

Pas de kamertemperatuur aan. Het advies is om met gesloten ramen te slapen. Indien nodig kunt u de kamertemperatuur met de verwarming verhogen. De ideale temperatuur van de slaapkamer is ongeveer 19–21°C.

15

Onderhoud van CPAP-apparatuur en accessoires DagelijksMasker

→ Reinig/ontvet de zachte delen (silicone) van het masker die de huid raken (maskerinzet, kussens en voorhoofdsteun) met lauwwarm water en een paar druppels neutraal afwas- middel (zonder citroen). Spoel daarna af met water en laat vervolgens drogen.

→ Maak gel of foam inzetstukken schoon met een zachte vochtige doek. Wrijf hierbij niet te hard omdat anders de beschermlaag van deze inzetstukken beschadigd kan raken. Dompel de foam in ieder geval nooit in water.

Waterreservoir (indien aanwezig) → Vul het waterreservoir voor het slapen gaan tot

de maximale vulstreep met gedestilleerd water en giet het overtollige water bij het ontwaken weer weg. Het water niet hergebruiken.

WekelijksMaskerReinig de harde delen van het masker (het frame), ook de korte slang die eventueel bevestigd is aan het masker, met lauwwarm water en een paar druppels neutraal afwasmiddel (zonder citroen).Spoel grondig na met stromend water en laat vervolgens aan de lucht drogen.

Luchtslang → Spoel de slang door met lauwwarm water en

een paar druppels neutraal afwasmiddel (zonder citroen). Spoel de slang daarna goed na met stromend water en hang deze op om te laten drogen (niet in de buurt van een warmtebron).

Filter in het apparaat → Verwijder pluisjes en stof met de hand. Was

daarna het zwarte filter met lauwwarm water, dep het droog met een handdoek en laat het verder aan de lucht drogen. De filter moet helemaal droog zijn voordat deze terug in het apparaat wordt geplaatst.

→ Indien u een Dreamstation apparaat gebruikt, dient u het herbruikbare donkerblauwe pollen-filter ten minste om de twee weken te reinigen.

Waterreservoir (indien aanwezig)Reinig met lauwwarm water en een paar druppels neutraal afwasmiddel (zonder citroen). Spoel goed na met water en laat vervolgens aan de lucht drogen.

MaandelijksMaskerMaak de hoofdband schoon met zachte zeep of een fijnwasmiddel in lauwwarm water. Spoel goed na met water en laat drogen. Sluit de klittenband-sluitingen voor u de hoofdband wast. Gebruik nooit te heet water om de elastische banden niet te beschadigen.

Filter(s) in het apparaat → Vervang het zwarte of donkerblauwe filter na

zes maanden. → Reinig het witte of lichtblauwe fijnfilter niet

maar vervang het elke maand. Dit geldt alleen indien u gebruik maakt van een fijnfilter.

Waterreservoir (indien aanwezig)Giet wat schoonmaakazijn, verdund met water, in het reservoir en laat een tiental minuten staan. Spoel goed na met stromend water en laat aan de lucht drogen. Het reservoir bevat een plaat of deksel dat geopend kan worden voor het ontkalken. Raadpleeg ook de handleiding van het CPAP-apparaat.

16

Samengevat

Product Onderdeel Tijdsinterval (Reinigings)instructie

Masker Zachte delen masker

Harde delen masker

Hoofdband

Dagelijks

Wekelijks

Maandelijks

Afhankelijk van het materiaal: → In lauwwarm water met een neutraal

afwasmiddel zonder citroen → Of met zachte vochtige doek

In lauwwarm water met een neutraal afwasmiddel zonder citroenIn lauwwarm water met zachte zeep

Apparaatfilters Zwarte of donker-blauwe groffilter

Witte of lichtblauwe fijnfilter

WekelijksNa 6 maandenMaandelijks

In lauwwarm waterVervangenVervangen

Luchtslang Wekelijks In lauwwarm water met een neutraal afwasmiddel zonder citroen

Bevochtiger Waterreservoir DagelijksWekelijks

Maandelijks

Gedestilleerd water verversenIn lauwwarm water met een neutraal afwasmiddel zonder citroenOntkalken

Bij onduidelijkheden, problemen en/of storingen: → Raadpleeg de meegeleverde gebruiksaanwijzing van uw CPAP-apparaat. → Neem contact op met de klantenservice van Linde Homecare. U kunt de klantenservice bereiken op

telefoonnummer 088-3276365 of stuur een e-mail naar: osas.nl@linde.com.

17

Veelgestelde vragenVoor vragen over de CPAP-apparatuur en accessoires kunt u contact opnemen met Linde. Voor vragen over drukinstellingen/-aanpassingen en medische vragen, kunt u contact opnemen met uw behandelend arts en/of osa-consulent.

Is CPAP-therapie gevaarlijk?Aan de hand van het slaaponderzoek stelt uw arts de druk voor de behandeling van slaapapneu vast. Het CPAP-apparaat kan uit zichzelf niet ontregeld raken. De voorgeschreven drukniveaus zijn zeer laag. In feite oefent u meer druk uit in uw longen wanneer u hoest of niest. Bij een storing in de stroomvoorziening of het per ongeluk verplaatsen van het masker terwijl u slaapt, dient u zich geen zorgen te maken. U zult zoals gebruikelijk blijven ademen via de mond. Bij het full face masker is er bovendien een klepje voorzien zodat u bij het wegvallen van de druk uit het apparaat, gewoon via het masker kunt blijven in- en uitademen.

Ik ben niet tevreden en wens een klacht in te dienen. Linde Homecare doet er alles aan om u zo goed mogelijk van dienst te kunnen zijn. Mocht u alsnog ontevreden zijn over de geboden service of producten, kunt u ons hiervan schriftelijk, via e-mail of brief, op de hoogte stellen. Binnen vijf dagen na ontvangst van de schriftelijke kennis- geving ontvangt u een reactie op de klacht en de opvolging hiervan.

18

Op reis met CPAP-apparatuur Waar moet u aan denken?Linde adviseert om uw CPAP-apparatuur altijd mee te nemen op reis. De therapie werkt het beste als u elke nacht of elk slaapmoment met het CPAP- apparaat slaapt. Controleer, wanneer u naar het buitenland gaat, vooraf de stroomvoorziening op uw bestemming. Soms is het nodig een adapter of een transformator te gebruiken bij het apparaat. Neem ook een verlengsnoer mee. Mogelijk is er geen stopcontact in de buurt van uw bed.

DouanedocumentOp onze website kunt u een patiëntenpaspoort downloaden. U kunt dit formulier vinden onder ‘downloadcentrum’ en vervolgens onder 'brochures & datasheets’. In dit document staat dat u CPAP- apparatuur gebruikt vanwege een medische reden en dat u deze ook tijdens het reizen moet gebruiken. Dit formulier dient u in te laten invullen door uw arts.

Reizen met het vliegtuig Het CPAP-apparaat dient u als handbagage te vervoeren. Indien u tijdens een lange vlucht het apparaat wenst te gebruiken, vraag dan bij de luchtvaartmaatschappij na of er een zitplaats met stroomvoorziening beschikbaar is. De luchtvaart-maatschappij kan u ook vertellen of er een transformator nodig is. Overigens kan de scanner bij de douane geen kwaad voor uw CPAP- apparatuur.

Controleer bij uw reisverzekering of medische hulpmiddelen onder de dekking van uw verzekering vallen.

19

CPAP-paspoort

Datum CPAP-druk

Min. APAP druk

Max. APAP druk

Druk tijdens ramp

Ramptijd

APAP min.

APAP max.

Aangepast door

Apparatuur

Bevochtiger Ja Nee

Masker

Datum Merk Type(neus/full face/ intranasaal/oraal)

Maat Aangepast door

20

Linde Healthcare BeneluxDe Keten 7, 5651 GJ EindhovenTel. +31 88 327 63 65, Fax +31 88 327 62 77 osas.nl@linde.com, www.linde-homecare.nlwww.linde-homecare.nl/shop

Over Linde Healthcare BeneluxLinde Healthcare Benelux is een toonaangevend bedrijf in de gezondheidszorg. Gespecialiseerd in geïntegreerde respiratoire zorg en een toegewijde leverancier van medische en medicinale gassen, medische hulpmiddelen en aanverwante thuiszorgdiensten aan patiënten, ziekenhuizen, ambulancediensten en zorginstellingen in de Benelux. Als onderdeel van het internationale Linde plc , speelt Linde Healthcare Benelux een prominente rol in de patiëntenzorg. Niet alleen in zorginstellingen, maar ook in een thuiszorg omgeving. Linde Homecare heeft meer dan 20 jaar ervaring in diverse specialistische therapieën voor patiënten thuis zoalszuurstoftherapie, infuustherapie en behandeling van slaapapneu. Voor meer informatie, bezoek Linde Homecare online op www.linde-homecare.nl.

Linde: Living healthcare

1100

_027

(012

020/

250)