『まるごと　日本のことばと文化』＜ごいちょう＞の使い方

1 ＜ごいちょう＞のことば

・この＜ごいちょう＞は、『まるごと　日本のことばと文化』＜かつどう＞＜りかい＞で学習するために必要なことば（約1000 語）を、トピック別にまとめたものです。・＜かつどう＞＜りかい＞のことばは約700 語、それ以外のことばは約 300 語あります。・いくつかのことばは、複数のトピックに入っています。・数字や日付などトピックと関係なくよく使われることばは、＜そのほか＞のページを見てください。

2 ことばの見方

＜アクセント＞日本語にはアクセントがあります。アクセントにも注意しましょう。

3 使い方

・ ＜りかい＞の「もじとことば」のページに、このアイコンがついています。このアイコンがあるときは、＜ごいちょう＞を見て練習してください。

・ことばは、自分が言いたいことについて、話したり書いたりすることで使えるようになります。 ですから、この＜ごいちょう＞には「わたしのことばリスト」があります。自分に必要なことばを「わたしのことばリスト」に書きましょう。

さかなさかなsakanapez/pescado

ひらがな・カタカナアクセント読み方意味

1. ご はん 2. たま ご

3. さしみ 4. さかな（ が ） （ が ）

2

1 ・Este libro de vocabulario contiene 1,000 palabras divididas por Todas ellas necesarias

para estudiar con los libros de y .

・700 palabras de este libro de vocabulario aparecen en los libros y ; a seañaden otros 300 términos.

・Algunas palabras aparecen en más de un .

・En el último "Otr s " podrá consultar vocabulario de uso frecuente pero que noaparece en ninguno de los anteriores. Por ejemplo, números y fechas.

2

＜ ＞

En la lengua japonesa hay que tener en cu nta el acento tonal a la hora de pronunciar las

palabras.

3

・ Cuando aparezca este icono en la página de " " en el libro

de , consulte este libro de vocabulario y practique.

・Utilizando las palabras de forma oral y escrita se llegará a interiorizar y usar con

naturalidad. Por ello, este libro incluye "mi lista de vocabulario" para que el estudiante

escriba en ella las palabras que considere más apropiadas para su propio aprendizaje.

さかなさかなsakana

Acento onal

Significado

1. ご はん 2. たま ご

3. さしみ 4. さかな（ が ） （ が ）

3

もくじ

トピック か トピックと　かは　きょうかしょと　おなじです。

にほんご １ １・２きょうしつのことば 1→ p6

きょうしつのことば 2→ p8

きょうしつのことば 3→ p10

わたし ２

３じこしょうかい→ p12

ひと→ p12

しごと→ p14

４かぞく→ p16

ペット→ p17

くに→ p18

ことば→ p20

たべもの ３

５たべもの→ p22

のみもの→ p26

しょっき→ p27

しょくじ→ p30

６りょうり→ p28

みせ→ p30

けいようし １→ p31

いえ ４

７いえ→ p32

へや→ p32

かぐ→ p33

でんきせいひん→ p34

８もの→ p35

いえのちかく→ p36

にほんのいえ→ p37

けいようし ２→ p38

せいかつ ５

９いちにちのかつどう→ p40

けいようし ３→ p44

じかん→ p78

１０かつどう・イベント→ p44

カレンダー→ p76

やすみのひ

６

１１しゅみ→ p46

でんとうぶんか→ p50

１２イベント→ p51

きせつのイベント→ p53

カレンダー→ p76

９

１７いちにちのかつどう→ p40

けいようし ４→ p50

１８りょこう→ p54

まち ７

１３のりもの→ p56

こうつう→ p57

けいようし ５→ p59

１４たてもの・ばしょ→ p60

けいようし ６→ p63

かいもの ８

１５プレゼント・おみやげ→ p66

けいようし ７→ p68

１６ファッション→ p69

いろ→ p72

サイズ→ p73

かいもの→ p74

そのほかカレンダー→ p76

きせつ→ p77

じかん→ p78

いち・りょう→ p79

ひんど・かず→ p80

4

topic lección

１ １・２vocabulario de clase 1

→ p6vocabulario de clase 2

→ p8vocabulario de clase 3

→ p10

２

３presentación personal

→ p12persona / gente

→ p12trabajo

→ p14

４familia

→ p16mascota

→ p17país

→ p18idioma/lengua

→ p20

３

５comida

→ p22bebida

→ p26vajilla

→ p27comida

→ p30

６comida/cocina

→ p28tienda/restaurante

→ p30adjetivos 1

→ p31

４

７casa

→ p32habitación

→ p32mueble/mobiliario

→ p33electrodomésticos

→ p34

８cosas (en casa)

→ p35cerca de casa

→ p36la casa japonesa

→ p37adjetivos 2

→ p38

５

９rutina diaria

→ p40adjetivos 3

→ p44tiempo/hora

→ p78

１０actividades y eventos

→ p44calendario

→ p76

６

１１afición

→ p46cultura tradicional

→ p50

１２eventos

→ p51eventos estacionales

→ p53calendario

→ p76

９

１７rutina diaria

→ p40adjetivos 4

→ p50

１８viaje

→ p54

７

１３vehículo

→ p56tráfico/transporte

→ p57adjetivos 5

→ p59

１４edificios/lugares

→ p60adjetivos 6

→ p63

８

１５regalos/souvenirs

→ p66adjetivos 7

→ p68

１６moda

→ p69color

→ p72talla

→ p73compras

→ p74

calendario

→ p76estaciones del año

→ p77tiempo/hora

→ p78posición/cantidad

→ p79frecuencia/número

→ p80

5

1 にほんご にほんご / nihongo /

きょうしつのことば １kyooshitsu no kotobavocabulario de clase

がくせいがくせいgakuseeestudiante

せんせいせんせ いsenseeprofesor

じゅこうしゃじゅこ うしゃjukoosha

e

みなさんみな さんminasantodos ustedes

みんなみんなminnatodos/as vosotros/as

ともだちともだちtomodachiamigo/a

となりの ひととなりの ひとtonari no hitola persona que está al lado

がっこうがっこうgakkooescuela/colegio

じむしつじむ しつjimushitsu

icina

じゅぎょうじゅ ぎょうjugyoo

e

クラスク ラスkurasu

e

きょうしつきょうしつkyooshitsuaula

6

1にほんご

いすいすisusilla

つくえつくえtsukueescritorio/pupitre

えんぴつえんぴつenpitsulápiz

ペンペ ンpenbolígrafo

けしごむけしごむkeshigomugoma de borrar

ノートノ ートnootocuaderno

じしょじ しょjisho

cionario

けいたいでんわけいたいで んわkeetai-denwateléfono móvil

きょうかしょきょうか しょkyookasholibro de texto

ページページ ／～ペ ージpeejiágina

コンピューターコンピュ ーターkonpyuutaaordenador

ホワイトボードホワイトボ ードhowaito-boodopizarra blanca

7

Q A

1 にほんご

きょうしつのことば ２kyooshitsu no kotobavocabulario de clase 2

もんだいもんだいmondaipregunta/ejercicio/problema

こたえこた えkotaerespuesta

ばんごうばんご うbangoo

úmero

まるまるmaruírculo correcto

ばつば つbatsu

uz incorrecto

れいれ いree

かいわ（を）しますかいわkaiwa (o) shimasuconversar

いいますいいま すiimasudecir

ききますききま すkikimasuescuchar

みますみま すmimasuver/mirar

よみますよみま すyomimasuleer

はなしますはなしま すhanashimasuhablar

8

1にほんご

かきますかきま すkakimasuescribir

かきますかきま すkakimasudibujar

べんきょう（を）しますべんきょうbenkyoo (o) shimasuestudiar

れんしゅう（を）しますれんしゅうrenshuu (o) shimasupracticar

よしゅうよしゅうyoshuu

ación la clase (estudiante)

ふくしゅうふくしゅうfukushuu

paso

しゅくだいしゅくだいshukudaideberes

しけんしけ んshiken

en

テストテ ストtesutoprueba

しつもん（を）しますしつもんshitsumon (o) shimasupreguntar

せつめい（を）しますせつめいsetsumee (o) shimasuexplicar

そうだん（を）しますそうだんsoodan (o) shimasuconsultar a (con)

チェック（を）しますチェ ックchekku (o) shimasucomprobar

コピー（を）しますコ ピーkopii (o) shimasufotocopiar

9

1 にほんご

きょうしつのことば ３kyooshitsu no kotobavocabulario de clase 3

～を　おしえて　ください～を　おしえて くださ い～ o oshiete kudasai¿Podría enseñarme , por favor?

～って　どういう　いみですか～って　ど ういう　い みですか～ tte doo yuu imi desu ka¿Qué significa ～

～を　わすれました～を　わすれま した～ o wasuremashitaMe olvidé (de)～.

～を　みせて　ください～を　み せて ください～ o misete kudasai¿Podría mostrarme (dejar ver) ～ por favor

～を　かして　ください～を　かして くださ い～ o kashite kudasai¿Podría prestar(dejar)me ～

まだですま だですmada desutodavía no

おくれますおくれま すokuremasuretrasarse / llegar tarde

やすみますやすみま すyasumimasudescansar/tomar día libre

もういちどいって　くださいもういちどいって　くださ いmoo ichido itte kudasai¿Podría repetirlo, por favor

もうすこし　ゆっくりいって　くださいもうすこ し　ゆっく りいって　くださ いmoo sukoshi yukkuri itte kudasai¿Me lo podría repetir un poco más despacio, por favor

わかりましたわかりま したwakarimashitaEntendido.

わかりませんわかりませ んwakarimasenNo (lo) entiendo.

1にほんご

わたしのことばリスト

2 わたし わたし / watashi / m

じこしょうかいじこしょ うかい　jiko-shookaipresentación personal

じこしょうかい（します）じこしょ うかいjiko-shookai (shimasu)presentarse uno mismo

～と　よんで　ください～と　よんで　くださ い～ to yonde kudasaiPor favor, llámeme ～

あいさつあ いさつaisatsusaludo

なまえなまえnamae

ombre

ひと　ひと ／ひと　hito persona gente

わたしわたしwatashiyo

わたしたちわたし たちwatashitachinosotros/as

あなたあな たanatausted

かれか れkareél

かのじょか のじょkanojoella

じぶんじぶんjibununo mismo

ともだちともだちtomodachiamigo/a

めいしめいしmeeshitarjeta de visita

■

2わたし

あかちゃんあ かちゃんakachan

ebé

こどもこどもkodomoniño/a

わかものわかものwakamonojoven

おとなおとなotonaadulto

おとしよりおとしよりotoshiyorianciano/a

おとこおとこotokohombre varón

おんなおんなonnamujer

おとこのこおとこ のこotoko-no-koniño/chico

おんなのこおんな のこonna-no-koniña/chica

おとこのひとおとこのひとotoko-no-hitohombre

おんなのひとおんなのひとonna-no-hitomujer

2 わたし

しごと　しごと 　shigoto trabajo

いしゃいしゃishamédico

エンジニアエンジ ニアenjiniaingeniero/a

かいしゃいんかいしゃ いんkaishain

trabajador de una empresa

かいごしかいご しkaigoshitrabajador social (cuidador/a)

がくせいがくせいgakuseeestudiante

かんごしかんご しkangoshienfermero/a

きょうしきょ うしkyooshiprofesor

こうむいんこうむ いんkoomuinfuncionario/a

じえいぎょうじえ いぎょうjieegyooautónomo/a

しゅふしゅ ふshufuamo/a de casa

2わたし

のうかの うかnookaagricultor/a

アルバイト（バイト）アルバ イト（バイト ） arubaito (baito)trabajo por horas (normalmente para los estudiantes y de carácter temporal)

パートタイム（パート）パートタ イム（パート ）paatotaimu (paato)trabajo a tiempo parcial

かいしゃかいしゃkaishaempresa/compañía

がっこうがっこうgakkooescuela/colegio

びょういんびょういんbyooin

～で　はたらいて　います～で　はたらいて　いま す～ de hataraite imasutrabajar en/para～

ねんきんで　せいかつしていますねんきんで　せいかつして　いま すnenkin de seekatsu-shite imasuvivir de la pensión

2 わたし

かぞく　か ぞく　kazoku familia

りょうしんりょ うしんryooshinpadres

～に　にて　いますね～に　にて　いま すね～ ni nite imasu neparecerse a～

きょうだい　きょ うだい kyoodai hermanos/as

ちちちち ／ち ちchichi(mi) padre

おとうさんおと うさんotoosanpadre (de otra persona)

ははは はhaha(mi) madr

おかあさんおか あさんokaasanmadre (de otra persona)

あねあねane(mi) hermana mayor

おねえさんおね えさんoneesanhermana mayor(de otra persona)

あにあ にani(mi) hermano mayor

おにいさんおに いさんoniisanhermano mayor(de otra persona)

いもうといもうとimooto(mi) hermana menor

いもうとさんいもうとさんimootosanhermana menor(de otra persona)

おとうとおとうとotooto(mi) hermano menor

おとうとさんおとうとさんotootosanhermano menor(de otra persona)

わたしわたしwatashiyo

2わたし

ペット　ペ ット　petto mascota

～を　かって　います～を　か って　います～ o katte imasutener (mascota)

いぬいぬinuperro

ねこね こnekogato

とり とりtoripájaro

うさぎ うさぎusagiconejo

きんぎょ き んぎょkingyopez dorado

まごまごmagonieto/a

むすこむすこmusuko(mi) hijo

むすめむすめmusume(mi) hija

おっとおっとotto(mi) marido

ごしゅじんごしゅ じんgoshujinmarido (de otra persona)

つまつ まtsuma(mi) mujer

おくさんお くさんokusanmujer(de otra persona)

こどもこどもkodomoniño/a, hijo/a

おこさんおこさんokosanhijo/a (de otra persona)

おじいさんおじ いさんojiisanabuelo

そふそ ふsofu(mi) abuelo

おばあさんおば あさんobaasanabuela

そぼそ ぼsobo(mi) abuela

(de otra persona) (de otra persona)

2 わたし

くに　くに　kuni país

アジアア ジアAjia

アフリカアフリカAfurikaÁ

1 アメリカアメリカ

AmerikaE.E.U.U.

ヨーロッパヨーロ ッパYooroppa

a

2 イギリスイギリス

IgirisuReino Unido

3 イタリアイタリア

Itariaia

1

24

19

17 813

7

2

14

3

6

11

23

22

124

2110

20

5

15

18

16

9

2わたし

4 インドイ ンド

Indo

5 インドネシアインドネ シア

Indoneshia

6 エジプトエジプト

Ejiputoi o

7 オーストラリアオーストラ リア

Oosutoraria

8 カナダカ ナダ

Kanadaá

9 かんこく か んこく Kankoku

Corea del Sur

10 スペインスペ イン

SupeinEspaña

11 スリランカスリラ ンカ

Suriranka

12 タイタ イ

Taiia

13 ちゅうごくちゅ うごく

Chuugoku

14 ドイツ ド イツ Doitsu

Alemania

15 にほん／にっぽんにほ ん／にっぽ んNihon / Nippon

ó

16 ニュージーランドニュージーラ ンド

NyuujiirandoNueva Zelanda

17 ハンガリーハ ンガリー

Hangariiría

18 フィリピンフィ リピン

FiripinFilipinas

19 ブラジルブラジル

Burajirus

20 フランスフランス

Furansuia

21 ベトナムベトナム

Betonamu

22 マレーシアマレ ーシア

Mareeshia

23 メキシコメキシコ

Mekishikoé

24 ロシアロ シア

Roshia

2 わたし

がいこくがいこくgaikokupaís extranjero

がいこくじんがいこく じんgaikokujinextranjer a

にほんじんにほんじ ん

ihonjinjaponés (persona)

～じん～ jinpersona de nacionalidad

りゅうがくせいりゅうが くせいryuugakusee

ことば　ことば　kotoba idioma/lengua

にほんごにほんご

ihongojaponés

えいごえいご

egoinglés

かんこくごかんこくご

ankokugocoreano

ちゅうごくごちゅうごくご

huugokugochino

ドイツごドイツご

oitsugoalemán

スペインごスペインご

upeingoespañol

フランスごフランスごuransugo

francés

アラビアごアラビアご

rabiagoárabe

～ご～ご～ goidioma de ～

がいこくごがいこくごgaikokugolengua extranjera

～が　できます～が　できま す～ ga dekimasuhablo idioma

estudiante extranjero

2わたし

わたしのことばリスト

3 たべもの たべも の / たべ もの / tabemono /

たべもの　たべも の／たべ もの　tabemono comida

たべものたべも の／たべ ものtabemonocomida

ごはん／ライスご はん／ラ イスgohanarroz (cocido)

パンパ ンpanpan

シリアルシ リアルshiriarucereales

ジャムジャ ムjamumermelada

バターバ ターbataamantequilla

さかなさかなsakanapaz/pescado

えびえびebigamba

かにかにkanicangrejo

にくにくnikucarne

22

3たべもの

ぎゅうにく／ビーフぎゅうにく ／ビ ーフgyuuniku / biifucarne de ternera

とりにく／チキンとりにく ／チ キンtoriniku / chikincarne de pollo

ぶたにく／ポークぶたにく ／ポ ークbutaniku / pookucarne de cerdo

たまごたま ごtamagohuevo

チーズチ ーズchiizuqueso

ヨーグルトヨーグ ルトyooguruto

やさいやさいyasaiverdura

キャベツキャ ベツkyabetsurepollo

きゅうりきゅ うりkyuuripepino

じゃがいもじゃがいもjagaimo

atata

たまねぎたまね ぎtamanegicebolla

トマトト マトtomato

e

23

3 たべもの

にんじんにんじんninjinzanahoria

レタスレ タスretasulechuga

くだものくだ ものkudamono

a

いちごいちごichigofresa

すいかすいかsuikasandía

バナナバ ナナbananaplátano

ぶどうぶどうbudoouva

みかんみ かんmikanmandarina

りんごりんごringomanzana

レモンレ モンremoni ó

おかしおか しokashidulces gomino as

アイスクリームアイスクリ ームaisu-kuriimuhelado

24

3たべもの

あめあめamecaramelo

クッキーク ッキーkukkiigalleta

ケーキケ ーキkeekipastel tarta

チョコレートチョコレ ートchokoreeto

さとうさと うsatooazúcar

しおしおshio

しょうゆしょうゆshooyusalsa de soja

こめこめkomearroz

とうふとうふ ／とうふtoofu

なっとうなっと うnattoo

soja fermentada

のりのりnorialga

わさびわ さびwasabi

25

3 たべもの

のみもの　のみ もの　nomimono bebida

おちゃ／ちゃおちゃochaté té japonés

こうちゃこうちゃkoochaté negro

コーヒーコーヒ ーkoohiicafé

ぎゅうにゅう／ミルクぎゅうにゅう／ミ ルクgyuunyuu / mirukuleche

アイスア イスaisu

(bebida) fría

ホットホ ットhottobebida caliente

ジュースジュ ースjuusuzumo

コーラコ ーラkoora

cola

オレンジジュースオレンジジュ ースorenji-juusuzumo de naranja

みずみずmizuagua

おゆ／ゆおゆoyuagua caliente

26

1 2 3

3たべもの

おさけ／さけおさけosakebebida alcohólicasake japonés

ビールビ ールbiirucerveza

ワインワ インwainvino

ウイスキーウイ スキーuisukii

にほんしゅにほんしゅnihonshusake japonés vino de arroz

しょっき　しょっき 　shokki vajilla

グラスグ ラス／グラスgurasucopa

コップコップkoppuvaso

1 フォークフォ ーク

fookutenedor

2 スプーンスプ ーン

supuuncuchara

3 ナイフナ イフ

naifucuchillo

はしは しhashipalillos

27

3 たべもの

さらさらsaraplato

ちゃわんちゃわんchawancuenco de arroz

りょうり　りょ うり　ryoori comida cocina

カレーカレーkareecurry

サンドイッチサンドイ ッチ

sándwich

サラダサ ラダsaradaensalad

スープス ープsuupusopa

ステーキステ ーキsuteekichuletón

スパゲティ（パスタ）スパゲ ティ（パ スタ） supagethi (pasuta)espagueti/pasta

チーズバーガーチーズバ ーガーchiizu-baagaahamburguesa con queso

ハンバーガーハンバ ーガーhanbaagaahamburguesa

ピザピ ザpiza

フライドポテトフライドポ テトfuraido-potetopatatas fritas

28

sandoicchi

3たべもの

ホットドッグホットド ッグhottodogguperrito caliente

にほんりょうりにほんりょ うりnihon-ryooricocina japonesa

～りょうり～りょ うり～ ryooricocina～ comida～

おにぎり（おむすび）おに ぎり（おむ すび）

onigiri (omusubi)bola de arroz

うどんうどんudonfideos

さしみさしみsashimirodajas de pescado crudo

おすし／すしおす し／す し／すしosushi / sushi

そばそ ばsobafideos

てんぷらてんぷらtenpuratempura

べんとうべんと うbentoo

/fiambrera

みそしるみそし るmisoshirusopa de

やきそばやきそばyakisoba

(fideos fritos)

ラーメンラ ーメンraamenfideos

29

3 たべもの

みせ　みせ　mise tienda restaurante

きっさてんきっさ てん／きっさてんkissatencafetería

ファーストフードてんファーストフード てんfaasuto-fuudo-tenrestaurante de comida rápida

レストランレ ストランresutoranrestaurante

～や（さん）～や （さん）～ ya (san)

t ～ / ～

メニューメ ニューmenyuucarta

しょくじ　しょくじ　shokuji comida

あさごはんあさご はんasa-gohandesayuno

ひるごはんひるご はんhiru-gohancomida

ばんごはんばんご はんban-gohancena

～を　たべます～を　たべま す～ o tabemasucomer～

～を　のみます～を　のみま す～ o nomimasubeber～

すき（な）すきsukigustar

きらい（な）きらいkiraino gustar desagradar

コーヒーショップコーヒーショ ップkoohii-shoppucafetería

3たべもの

わたしのことばリスト

けいようし １keeyooshi adjetivos

おいしいおいし い／おいしいoishiirico delicioso

たかいたか いtakaicaro

はやいはや いhayairápido

まずいまず いmazuimalo/desagradable (sabor)

やすいやす いyasuibarato

おそいおそいosoilento/tarde

あまいあまいamaidulce

からいから いkaraipicante

しょっぱいしょっぱ いshoppaisalado

すっぱいすっぱ いsuppaiácido

あたたかいあたたか いatatakaicaliente

あついあつ いatsuimuy caliente

つめたいつめたいtsumetaifrío (al tacto)

4 いえ いえ / ie /

いえ　いえ 　ie casa

いえいえiecasa

アパートアパ ートapaato(bloque de) apartamentos

いっこだていっこだてikkodatevivienda unifamiliar

マンションマ ンションmanshon

(bloque de) pisos

へや　へや 　heya habitación

1 げんかん

2 トイレ

3 おふろ

4 だいどころ

5 いま

6 にわ

7 まど

32

4いえ

1 げんかん げ んかん genkanrecibidor

2 トイレト イレ

toireaseo

3 おふろおふ ろ

ofuro(habitación de la) bañera

4 だいどころだいどころ

daidokorococina

5 いまいま

imasala de estar

リビングリ ビングribingusalón

ベッドルームベッドル ームbeddo-ruumudormitorio

6 にわにわ

niwajardín

7 まど ま ど madoventana

かいだんかいだんkaidanescaleras

かべかべkabepared

ドアド アdoapuerta

ベランダベランダberandabalcón

ろうかろうかrookapasillo

かぐ　か ぐ　kagu muebles/mobiliario

いすいすisusilla

ソファソ ファsofasofá

33

4 いえ

つくえつくえtsukueescritorio

テーブルテーブルteeburumesa

たなたなtana

balda

ほんだなほ んだなhon-danaestantería para libros

ベッドベ ッドbeddocama

カーテンカ ーテンkaatencortina

でんきせいひんでんきせ いひん　denki-seehinelectrodomésticos

アイロンアイロンaironplancha

せんたくきせんたく きsentakuki / sentakkilavadora

そうじきそうじ きsoojikiaspirador

でんしレンジでんしレ ンジdenshi-renjimicroondas

34

4いえ

れいぞうこれいぞ うこreezookofrigorífico/nevera

エアコンエアコンeakonaire acondicionado

せんぷうきせんぷ うきsenpuukiventi ador

だんぼうだんぼうdanboocalefacción

でんきで んきdenkiluz

テレビテ レビterebitelevisión

でんわでんわdenwateléfono

ラジオラ ジオrajioradio

もの　もの 　mono cosas (en casa)

ええ

pintura cuadro

しゃしんしゃしんshashinfotografía

35

4 いえ

カレンダーカレ ンダーkarendaacalendario

とけいとけいtokeereloj

カップカ ップkapputaza

にんぎょうにんぎょうningyoomuñeco

ほんほ んhonlibro

はこはこhakocaja

いえのちかくie no chikaku cerca de casa

ちかくちか く／ち かくchikakucerca

こうえんこうえんkooenparque

デパートデパ ートdepaatograndes almacenes

レストランレ ストランresutoranrestaurante

36

1

23

4

4いえ

にほんのいえnihon no ie la casa japonesa

おしいれおしいれoshi'irearmario empotrado japonés

1 ふすまふすま

fusumapuerta corredera opaca de papel

2 とこのまとこのま

tokonomaespacio sagrado y decorativo en una habitación japonesa

3 しょうじしょうじ

shoojipuerta corredera de madera y papel translúcido

4 たたみたたみ

tatami

わしつわしつwashitsuhabitación de est lo japonés

ようしつようしつyooshitsuhabitación de est lo occidental

37

4 いえ

スリッパス リッパ／スリ ッパsurippazapatillas de estar por casa

ふとんふとんfutonfutón / cama estílo jaopnés

ざぶとんざぶ とんzabutoncojín para sentarse estílo japonés

けいようし ２keeyooshi

あかるいあかるいakaruiluminoso/claro

あたらしいあたらし いatarashiinuevo

おおきいおおき いookiigrande

くらいくらいkuraioscuro

ふるいふる いfuruiviejo

ちいさいちいさ いchiisaipequeño

きれい（な）き れいkireelimpio /ordenado

ひろいひろ いhiroigrande/espacioso

いいい い

きたないきたな いkitanaisucio /desordenado

せまいせま いsemaipequeño/estrecho

きれい（な）き れいkireebonito bello

38

bueno

4いえ

わたしのことばリスト

39

5 せいかつ せいかつ / seekatsu /

いちにちのかつどうichinichi no katsudoo rutina diaria

おきますおきま すokimasulevantarse

ねますねま すnemasuacostarse

シャワーを　あびますシャ ワーを　あびま すshawaa o abimasuducharse

おふろに　はいりますおふ ろに　はいりま すofuro ni hairimasubañarse

かおを　あらいますかおを　あらいま すkao o araimasulavarse la cara

はを　みがきますは を　みがきま すha o migakimasulavarse los dientes

おけしょう（を） しますおけしょう（を） しま すokeshoo (o) shimasumaquillarse

ひげを　そりますひげを　そりま すhige o sorimasuafeitarse

ふくを　きますふく を　きま すfuku o kimasuvestirse

ふくを　ぬぎますふく を　ぬぎま すfuku o nugimasudesv stirse

5せいかつ

～に　いきます～に　いきま す～ ni ikimasuir a ～

うちに　かえりますうちに　かえりま すuchi ni kaerimasuvolver a casa

かいしゃかいしゃkaishaempresa / compañía

がっこうがっこうgakkooescuela/colegio

しごと（を） しますしごと（を） しま すshigoto (o) shimasutrabajar

べんきょう（を） しますべんきょう（を） しま すbenkyoo (o) shimasuestudiar

ざんぎょう（を） しますざんぎょう（を） しま すzangyoo (o) shimasuhacer horas extra

アルバイト／バイト（を）しますアルバ イト／バイト（を） しま すarubaito/baito (o) shimasutrabajar por horas

しょくじ（を） しますしょくじ（を） しま すshokuji (o) shimasucomer

あさ／ひる／ばんごはんを　たべますあさ／ひる／ばんご はんを　たべま すasa / hiru / ban-gohan o tabemasudesayunar/comer/cenar

かいもの（を） しますかいもの（を） しま すkaimono (o) shimasuir de compras (hacer la compra)

せんたく（を） しますせんたく（を） しま すsentaku (o) shimasulavar la ropa

5 せいかつ

そうじ（を） しますそうじ（を） しま すsooji (o) shimasulimpiar

りょうり（を） しますりょ うり（を） しますryoori (o) shimasucocinar

かじ（を） しますか じ（を） しますkaji (o) shimasu

hacer l s labores de casa

～の　せわを します～の　せわ を　します～ no sewa o shimasucuidar de ～ (persona, animal)

かたづけますかたづけま すkatazukemasurecoger / ordenar

てつだいますてつだいま すtetsudaimasuayudar

あそびますあそびま すasobimasujugar

やすみますやすみま すyasumimasudescanasr

ゆっくりしますゆっく りしますyukkuri-shimasurelajarse / tomárselo con calma

メール／ E メール（を） しますメール ／ E メ ール（を） しま すE-meeru (o) shimasuenviar un

インターネット（を） しますインターネ ット（を） しますintaanetto (o) shimasunavegar por internet

ゲーム（を） しますゲ ーム（を） しますgeemu (o) shimasujugar a videojuegos

でんわ（を） します／かけますでんわ（を） しま す／かけま すdenwa (o) shimasu / kakemasullamar por teléfono

おいのり（を） しますおいのり（を） しま すoinori (o) shimasurezar

42

5せいかつ

たばこを　すいますたばこを　すいま すtabako o suimasufumar

うんどう（を） しますうんどう（を） しま すundoo (o) shimasuhacer deporte

さんぽ（を） しますさんぽ（を） しま すsanpo (o) shimasupasear

ヨガ（を） しますヨ ガ（を） しますyoga (o) shimasuhacer yoga

ともだちが　きますともだちが　きま すtomodachi ga kimasuvenir un amigo

～と　おしゃべり（を） し ます～と　おしゃ べり（を） し ます～ to oshaberi (o) shimasucharlar con～

しんぶんを　よみますしんぶんを　よみま すshinbun o yomimasuleer el periódico

ほんほ んhonlibro

ざっしざっしzasshirevista

テレビを　みますテ レビを　みま すterebi o mimasuver la televisión

おんがくを　ききますお んがくを　ききま すongaku o kikimasuescuchar música

にっきを　かきますにっきを　かきま すnikki o kakimasuescribir diario

43

5 せいかつ

けいようし ３keeyooshi adjetivos 3

いそがしいいそがし いisogashiiocupado/atareado

ねむいねむいnemuitener sueño

ひま（な）ひまhimaestar libre / no tener nada que hacer

かつどう・イベントkatudoo / ibento actividades y eventos

コンサートコ ンサートkonsaatoconcierto

テニステ ニスtenisu

はくぶつかんはくぶつ かんhakubutsukanmuseo

びじゅつかんびじゅつ かんbijutsukanmuseo de arte

びょういんびょういんbyooin

44

5せいかつ

たんじょうび たんじょ うびtanjoobicumpleaños

バースデー バ ースデーbaasudeecumpleaños

パーティー パ ーティーpaathiifiesta

しょくじ（を） しますしょくじ（を） しま すshokuji (o) shimasu comer

～を　あげます～を　あげま す～ o agemasuregalar ～

～を　もらいます～を　もらいま す～ o moraimasurecibir ～

カードカ ードkaadotarjeta

ケーキケ ーキkeekitarta/pastel

プレゼントプレ ゼントpurezentoregalo

わたしのことばリスト

45

69 やすみのひ やすみのひ / yasumi no hi / h

しゅみ　 しゅ み　shumi afición

えいが　 え いが／えいが 　eega p ícula cine

アクションア クションakushonacción

アニメア ニメ／アニメanimeanime

コメディコ メディkomedhicomedia

ホラーホ ラーhoraaterror

れんあいれんあいren'airomántica

どくしょ　 ど くしょ　dokusho lectura

しょうせつしょうせつshoosetsunovela

ぶんがくぶ んがくbungakuliteratura

マンガマンガmangamanga/comic

SFエスエフesu-efuciencia ficción

46

■

6

9

やすみのひ

ファンタジーファ ンタジーfantajiifantasía

ミステリーミ ステリーmisuteriimisterio / novela negra

スポーツ　スポ ーツ　supootsu deporte

ゴルフゴ ルフgorufugolf

サッカーサ ッカーsakkaafútbol

じゅうどうじゅ うどうjuudoo

ジョギングジョギングjogingujogging

すいえいすいえいsuieenatación

スケートスケート ／スケ ートsukeetopatinaje

たっきゅう／ピンポンたっきゅう ／ピ ンポンtakkyuu / pinpontenis de mesa / pimpón

テニステ ニスtenisutenis

バスケットボールバスケットボ ールbasuketto-boorubaloncesto

やきゅうやきゅうyakyuubéisbol

47

やすみのひ69

おんがく　 お んがく　ongaku música

クラシック クラシ ック／クラ シックkurashikkumúsica clásica

ジャズ ジャ ズjazujazz

J ポップ J ポ ップJ-poppuJ-pop / pop japonés

ポップス ポ ップスpoppusumúsica pop

ロック ロ ックrokkurock

うたうたutacanción

うたいますうたいま すutaimasucantar

カラオケカラオケkaraoke

ギターギ ターgitaaguitarra

ピアノピアノpiano

ひきますひきま すhikimasutocar (instrumento musical de cuerda)

ダンス　 ダ ンス　dansu baile/danza

おどり おどりodoribaile

ダンス ダ ンスdansudanza

48

6

9

やすみのひ

おどりますおどりま すodorimasubailar

そのほか　sonohoka otros

え（を　かきます）え （を　かきま す）e (o kakimasu)pintura (pintar) / dibujo (dibujar)

がいこくご／～ごがいこくご ／～ごgaikokugolengua extranjera

カメラカ メラkameracámara

キャンプ（を　します）キャ ンプ（を　しま す）kyanpu (o shimasu)(hacer) camping / (ir de) acampada

ゲームゲ ームgeemuvideojuego

しゃしん（を　とります）しゃしん （を　とりま す）shashin (o torimasu)(sacar) fotografía

つり（を　します）つり （を　しま す）tsuri (o shimasu)pesca (pescar)

バーベキューバーベ キューbaabekyuubarbacoa

やまのぼり（を　します）やまの ぼり（を　しま す）yamanobori (o shimasu)(hacer) senderismo

49

やすみのひ69

でんとうぶんかdentoo bunkacultura tradicional

いけばないけ ばなikebanaarreglo floral

おりがみおり がみorigamiorigami/papiloflexia

さどうさ どうsadooceremonia de té

はいくはいくhaikuhaiku

ぼんさいぼんさいbonsaibonsái

けいようし ４keeyooshi adjetivos 4

いそがしいいそがし いisogashiiocu ado/atareado

うれしいうれし いureshiifeliz/contento

おいしいおいし い／おいしいoishiirico/delicioso

（ひとが）おおい（ひとが）お おい

(hito ga) ooimucha (gente)

abarrotado

おもしろいおもしろ いomoshiroiinteresante/divertido

かなしいかなしいkanashiitriste

6

9

やすみのひ

こわいこわ いkowaique da miedo / aterrador

すばらしいすばらし いsubarashiimaravilloso

たのしいたのし いtanoshiientretenido/divertido

つまらないつまら ないtsumaranaiaburrido

ながいなが いnagailargo

むずかしいむずかしい／むずかし いmuzukashiidif cil

やさしいやさしいyasashiifácil

あたたかいあたたか いatatakaicálido

あついあつ いatsuicaluroso

さむいさむ いsamuifrío (clima)

すずしいすずし いsuzushiifresco

きれい（な）き れいkireebonito/bello

すき（な）すきsukigustar

たいへん（な）たいへんtaihengrave/dif cil

つかれますつかれま すtsukaremasucansarse

イベント　イベント　ibento evento

かぶきかぶきkabuki

きものきものkimono

やすみのひ69

すもうすもうsumoosumo

たいこたいこtaikotambor

はなびは なびhanabifuegos artificiales

はなびたいかいはなびた いかいhanabi-taikaifestival de fuegos artificiales

まつりまつりmatsurifestival

コンサートコ ンサートkonsaatoconcierto

コンテストコ ンテストkontesutoconcurso/certamen

ショーショ ーshooespectáculo/show

パーティーパ ーティーpaathiifiesta

カレンダーカレ ンダーkarendaacalendario

チケットチ ケット／チケ ットchikettoentrada

52

6

9

やすみのひ

チラシチラシchirashivolante/flyer

パンフレットパ ンフレットpanfurettopanfleto

ポスターポ スターposutaacartel/póster

でかけますでかけま すdekakemasusalir (a hacer algo)

ともだちに　あいますともだちに　あいま すtomodachi ni aimasuver a un amigo

きせつのイベントkisetsu no ibento eventos estacionales

おしょうがつ／しょうがつおしょうがつ ／おしょうがつoshoogatsufiesta de año nuevo

なつやすみなつや すみnatsu-yasumivacaciones de verano

ふゆやすみふゆや すみfuyu-yasumivacaciones de invierno

ゴールデンウィークゴールデンウィ ークgooruden-uiikuvacaciones de

はつもうではつも うでhatsu-moodevisita al santuario o templo en año nuevo

ゆきまつりゆきま つりyuki-matsurifestival de la nieve

はなみはなみhanamifiesta del cerezo en flor

かいすいよくかいす いよくkaisuiyokubañarse en el mar / pasar el día en la playa

53

日本

東京

やすみのひ69

なつまつりなつま つりnatsu-matsurifestival de verano

ぼんおどりぼんお どりbon-odoribaile de festival de bon

あきまつりあきま つりaki-matsurifestival de otoño

ぶどうがりぶどうがりbudoogarirecogida lúdica de uvas

もみじがりもみじがりmomijigariapreciar las hojas rojas en otoño

りょこう　りょこう　ryokoo viaje

りょこう（します）りょこうryokoo (shimasu)viaje (viajar)

かんこうちかんこ うちkankoochizona turística

にほん／にっぽんにほ ん／にっぽ んNihon / NipponJapón

とうきょうとうきょうTookyooTokio

ふじさんふ じさんFujisanMonte Fuji

おてら／てらおてらoteratemplo budista

54

6

9

やすみのひ

じんじゃじ んじゃjinjatemplo sintoísta

おみやげおみやげomiyagesouvenir/recuerdo

おすし／すしおす し／す し／すしosushi / sushi

てんぷらてんぷらtenpura

ホテルホ テルhoteru

りょかんりょかんryokanposada tradicional japonesa

～に　とまります～に　とまりま す～ ni tomarimasualojarse en ～

よやく （を します）よやく （を　しま す）yoyaku (o shimasu)reserva (reservar)

きっぷきっぷkippubillete (de transporte)

くうこうくうこうkuukooaeropuerto

スーツケーススーツケ ースsuutsukeesumaleta

ちずち ずchizumapa /plano

にもつに もつnimotsuequipaje

パスポートパスポ ートpasupootopasaporte

ビザビ ザbizavisado

55

7 まち まち / machi / t

のりもの　のりもの 　norimono vehículo

じてんしゃじて んしゃ／じてんしゃjitenshabicicleta

バイクバ イクbaikumotocicleta

くるまくるまkurumacoche

タクシータ クシーtakushiitaxi

バスバ スbasuautobús

でんしゃで んしゃ／でんしゃdenshatren

ちかてつちかてつchikatetsu

モノレールモノレ ールmonoreerumonoraíl

しんかんせんしんか んせんshinkansentren de alta velocidad japonés

ひこうきひこ うきhikookiavión

56

■

7まち

ふねふ ねfunebarco

あるいてある いてaruitea pie / caminando

きゅうきゅうしゃきゅうきゅ うしゃkyuukyuushaambulancia

パトカーパト カー／パトカ ーpatokaacoche patrulla

～に　のります～に　のりま す～ ni norimasusubir en ～

～を おります～を おりま す～ o orimasubajar de ～

～で　いきます～で　いきま す～ de ikimasuir en～

まがりますまがりま すmagarimasugirar a (la izquierda / la derecha)

とまりますとまりま すtomarimasupararse

あるきますあるきま すarukimasucaminar

こうつうkootsuu tráfico/transporte

のりばのりばnoribaparada/andén

えきえ きekiestación de tren

バスていバスていbasu-teeparada de autobús

くうこうくうこうkuukooaeropuerto

57

7 まち

いりぐちいりぐちiriguchientrada

でぐちで ぐちdeguchisalida

ひだりひだりhidariizquierda

みぎみぎmigiderecha

まっすぐまっす ぐmassugurecto

ちゅうしゃじょうちゅうしゃじょうchuushajooaparcamiento/parking

くうしゃくうしゃkuushataxi libre

3 西口（にしぐち）にしぐち

nishiguchisalida oeste

4 東口（ひがしぐち）ひがしぐち

higashiguchisalida este

2 南口（みなみぐち）みなみぐち

minamiguchi salida sur

1 北口 （きたぐち） きたぐち kitaguchisalida norte

1

2

3 4

58

しんじゅく

7まち

とおりとおりtooricalle

しんごうしんごうshingoosemáforo

みちみちmichicamino/calle

きっぷきっぷkippubillete (de transporte)

にもつに もつnimotsuequipaje

ちずち ずchizumapa/plano

うんてんしゅうんて んしゅuntenshuconductor

えきいんえき いんeki'inempleado de estación de tren

けいさつかんけいさつ かんkeesatsukanagente de policia

けいようし ５keeyooshi adjetivos 5

ちかいちか いchikaicerca

とおいとおいtooilejos

はやいはや いhayairápido

おそいおそいosoilento/tarde

59

7 まち

べんり（な）べ んりbenriútil/cómodo/práctico

ふべん（な）ふ べんfubenincómodo/inconveniente

やすいやす いyasuibarato

たかいたか いtakaicaro

らく（な）らくrakucómodo

つかれますつかれま すtsukaremasucansarse

たてもの・ばしょtatemono / basho edificios/lugares

まちまちmachiciudad

おてらおてらoteratemplo budista

じんじゃじ んじゃjinjatemplo sintoísta

きょうかいきょうかいkyookaiiglesia

7まち

モスクモ スクmosukumezquita

がっこうがっこうgakkooescuela/colegio

かいしゃかいしゃkaishaempresa/compañía

こうじょうこうじょ うkoojoofábrica

ぎんこうぎんこうginkoobanco

ゆうびんきょくゆうび んきょくyuubinkyokuoficina de correos

けいさつけいさつkeesatsucomisaría/policía

こうばんこうばんkoobanpuesto de policía

びょういんびょういんbyooin

ホテルホ テルhoteru

きっさてんきっさ てん／きっさてんkissatencafetería

レストランレ ストランresutoranrestaurante

7 まち

こうえんこうえんkooenparque

どうぶつえんどうぶつ えんdoobutsuenzoológico

えいがかんえいが かんeegakan(sala de) cine

としょかんとしょ かんtoshokanbiblioteca

はくぶつかんはくぶつ かんhakubutsukanmuseo

びじゅつかんびじゅつ かんbijutsukanmuseo de arte

たいしかんたいし かんtaishikanembajada

みせみせmisetienda

しょうてんがいしょうて んがいshootengaicalle de tiendas cubierta

コンビニコンビニkonbinitienda 24 horas

ショッピングセンターショッピングセ ンターshoppingu-sentaacentro comercial

デパートデパ ートdepaatograndes almacenes

62

7まち

ビルビ ルbiruedificio

けいようし ６keeyooshi adjetivos 6

あたらしいあたらし いatarashiinuevo

ふるいふる いfuruiviejo

おおきいおおき いookiigrande

ちいさいちいさ いchiisaipequeño

えいぎょうじかんえいぎょうじ かんeegyoo-jikanhorario de apertura

しゅくじつしゅくじつshukujitsudía festivo

ていきゅうびていきゅ うびteekyuubidía de descanso

へいじつへいじつheejitsudía laborable

63

7 まち

たかいたか いtakaialto

ひくいひく いhikuibajo

あんぜん（な）あんぜんanzenseguro

あぶないあぶな い／あぶないabunaipeligroso

きけん（な）きけんkikenpeligroso

しずか（な）し ずかshizukasilencioso/tranquilo

にぎやか（な）にぎ やかnigiyakaanimado/concurrido

ゆうめい（な）ゆうめい yuumeefamoso

こんで　いますこ んで　いますkonde imasuconcurrido / mucho tráfico / mucha gente

64

7まち

わたしのことばリスト

65

8 かいもの かいもの / kaimono /

プレゼント・おみやげpurezento / omiyage regalo souvenirs

プレゼントプレ ゼントpurezentoregalo

おみやげおみやげomiyagesouvenir/recuerdo

えはがき／ポストカードえは がき／ポストカ ードehagaki / posuto-kaado postal

かさか さkasaparaguas

カメラカ メラkameracámara

さいふさいふsaifucartera

ざっしざっしzasshirevista

しゅりけんしゅりけんshurikenestrella

ティーカップティーカ ップthiikapputaza de té

でんしじしょでんしじ しょdenshi-jishodiccionario electrónico

はしは しhashipalillos

はしおきはし おき／はしお きhashi'okireposa palillos

66

8かいもの

はなはなhanaflor

ハンカチハンカチ ／ハンカ チhankachipañuelo

ビデオカメラビデオカ メラbideo-kameracámara de video

ペンペ ンpenbolígrafo

みみかきみみか き／みみかきmimikaki

para limpiar los oídos

おもちゃおも ちゃomochajuguete

きってきってkittesello postal

ぬいぐるみぬいぐるみnuigurumipeluche

ゲームゲ ームgeemuvideojuego

CDシーディ ーshiidhiiCD

DVDディーブイディ ーdhiibuidhii

～を　あげます～を　あげま す～ o agemasuregalar ～

～を　もらいます～を　もらいま す～ o moraimasurecibir ～

67

8 かいもの

けいようし ７keeyooshi adjetivos 7

おしゃれ（な）おしゃ れoshareestiloso

かっこいいかっこい いkakkoiiguapo/atractivo

かわいいかわい いkawaiibonito/mono

すごいすご いsugoiincreíble

すてき（な）すてきsutekiprecioso/maravilloso

まあまあ（な）まあま あmaamaapasable/regular

おもしろいおもしろ いomoshiroiinteresante/divertido

にほんてき（な）にほんてきnihon-tekide estílo japonés

めずらしいめずらし いmezurashiiraro/poco común

おおきいおおき いookiigrande

ちいさいちいさ いchiisaipequeño

おもいおもいomoipesado

かるいかるいkaruiligero

68

8かいもの

ながいなが いnagailargo

みじかいみじか いmijikaicorto

ふといふと いfutoiancho/gordo

ほそいほそ いhosoiestrecho/delgado

ゆるいゆる いyuruiflojo/suelto

きついきついkitsuiapretado / demasiado justo

ファッション　 ファ ッション　fasshon moda

ふくふくfukuropa

ようふくようふくyoofukuropa (estílo occidental)

きものきものkimono

ゆかたゆかたyukatakimono de verano

コートコ ートkootoabrigo

ジャケットジャ ケット／ジャケ ットjakettochaqueta/americana

69

8 かいもの

スーツス ーツsuutsutraje

ワンピースワンピ ースwanpiisuvestido

シャツシャ ツshatsucamisa

TシャツTシャツT-shatsucamiseta

セーターセ ーターseetaajersey

スカートスカ ートsukaatofalda

ジーンズジ ーンズjiinzupantalón vaquero

パンツパ ンツ／パンツpantsupantalones

パジャマパ ジャマpajamapijama

したぎしたぎshitagiropa interior

くつくつkutsuzapatos/calzado

くつしたくつ したkutsushitacalcetines

8かいもの

アクセサリーア クセサリー／アクセ サリーakusesariicomplementos/accesorios

うでどけいうでど けいude-dokeereloj de pulsera

ネックレスネ ックレスnekkuresucollar

ピアスピ アスpiasupendiente

ゆびわゆびわyubiwaanillo

スカーフスカ ーフsukaafupañuelo/fular

マフラーマ フラーmafuraabufanda

てぶくろてぶ くろtebukuroguantes

ネクタイネ クタイnekutaicorbata

ベルトベルトberutocinturón/cinto

リボンリ ボンribonlazo

めがねめ がねmeganegafas

ぼうしぼうしbooshisombrero/gorro/gorra

めがねを　かけますめ がねを　かけま すmegane o kakemasuponerse las gafas

ぼうしを　かぶりますぼうしを　かぶりま すbooshi o kaburimasuponerse el sombrero / el gorro / la gorra

バッグバ ッグbaggubolso

かばんかばんkabanbolso

8 かいもの

～を　きます～を　きま す～ o kimasuponerse ～

～を　はきます～を　はきま す～ o hakimasu

se ～ (a través de los pies - piernas)

～を　ぬぎます～を　ぬぎま す～ o nugimasuquitarse ～

いろ　いろ 　iro color

あお（い）あ お／あお いao (i)azul

あか（い）あ か／あかいaka (i)rojo

オレンジ（の）オレ ンジorenji (no)naranja

きいろ（い）きいろ ／きいろいkiiro (i)amarillo

グレー（の）グレ ーguree (no)grís

くろ（い）く ろ／くろ いkuro (i)negro

72

8かいもの

しろ（い）し ろ／しろ いshiro (i)blanco

ちゃいろ（い）ちゃいろ ／ちゃいろいchairo (i)marrón

ピンク（の）ピ ンクpinku (no)rosa

みどり（の）み どりmidori (no)verde

きんいろ（の）きんいろkin'iro (no)dorado

ぎんいろ（の）ぎんいろgin'iro (no) plateado

みずいろ（の）みずいろmizuiro (no)azul claro

サイズ　サ イズ　saizu talla

L（エル）エ ルeru

talla L

M（エム）エ ムemutalla M

S（エス）エ スesutalla S

73

8 かいもの

かいもの　かいもの　kaimono compras

えんえ んenyen

おかねおかねokanedinero

むりょうむりょう ／む りょうmuryoogratis

カードカ ードkaadotarjeta de crédito

サイン（を　します）サ イン（を　しま す）sain (o shimasu)firma firmar

ただた だtadagratis

おつりおつりotsuricambio/vuelta

レシートレシ ートreshiitorecibo

うりばうりばuribasección de venta

おきゃくさん／きゃくおきゃくさん ／きゃくokyaku-san / kyakucliente

てんいんてんいんten'independiente

いくらですかい くらですかikura desu ka¿Cuánto cuesta?

～を　ください～を　くださ い～ o kudasaiDéme～, por favor.

～が　ほしいです～が　ほし いです～ ga hoshii desuQuiero/Querría～

かいもの（を） しますかいもの（を） しま すkaimono (o) shimasuir de compras

～を　かいます～を　かいま す～ o kaimasucomprar～

はらいますはらいま すharaimasupagar

74

8かいもの

わたしのことばリスト

75

そのほかのことば sonohoka no kotoba /

カレンダー カレ ンダー karendaa calendario

～ねん～ nenaño

～がつ～ gatsumes

～にち～ nichidía

日 月 火 水 木 金 土にちようびにちよ うびnichiyoobidomingo

げつようびげつよ うびgetsuyoobilunes

かようびかよ うびkayoobimartes

すいようびすいよ うびsuiyoobimiércoles

もくようびもくよ うびmokuyoobijueves

きんようびきんよ うびkin'yoobiviernes

どようびどよ うびdoyoobisábado

1日ついたちついたちtsuitachi

2日ふつかふつかfutsuka

3日みっかみっかmikka

4日よっかよっかyokka

5日いつかいつかitsuka

6日むいかむいかmuika

7日なのかなのかnanoka

8日ようかようかyooka

9日ここのかここのか／ここのかkokonoka

10日とおかとおかtooka

11日じゅういちにちじゅういちにちjuu-ichi-nichi

12日じゅうににちじゅうににちjuu-ni-nichi

13日じゅうさんにちじゅうさ んにちjuu-san-nichi

14日じゅうよっかじゅ うよっかjuu-yokka

15日じゅうごにちじゅうご にちjuu-go-nichi

16日じゅうろくにちじゅうろくにちjuu-roku-nichi

17日じゅうしちにちじゅうしちにちjuu-shichi-nichi

18日じゅうはちにちじゅうはちにちjuu-hachi-nichi

19日じゅうくにちじゅうく にちjuu-ku-nichi

20日はつかはつかhatsuka

21日にじゅういちにちに じゅういちにちnijuu-ichi-nichi

22日にじゅうににちに じゅうに にちnijuu-ni-nichi

23日にじゅうさんにちに じゅうさ んにちnijuu-san-nichi

24日にじゅうよっか＊に じゅうよっかnijuu-yokka

25日にじゅうごにちに じゅうご にちnijuu-go-nichi

26日にじゅうろくにちに じゅうろくにちnijuu-roku-nichi

27日にじゅうしちにちに じゅうしちにちnijuu-shichi-nichi

28日にじゅうはちにちに じゅうはちにちnijuu-hachi-nichi

29日にじゅうくにちに じゅうく にちnijuu-ku-nichi

30日さんじゅうにちさんじゅ うにちsanjuu-nichi

31日さんじゅういちにちさ んじゅういちにちsanjuu-ichi-nichi

ひひ ／ひhidía

おとといおとと い／おとといototoianteayer

きのうきの うkinooayer

きょうきょ うkyoohoy

あしたあしたashitamañana

あさってあさ ってasattepasado mañana

まいにちま いにちmainichitodos los días

76

そのほかのことば そのほか

1月いちがついちがつichi-gatsuenero

2月にがつにがつni-gatsufebrero

3月さんがつさ んがつsan-gatsumarzo

4月しがつしがつshi-gatsuabril

5月ごがつご がつgo-gatsumayo

6月ろくがつろくがつroku-gatsujunio

7月しちがつしちがつshichi-gatsujulio

8月はちがつはちがつhachi-gatsuagosto

9月くがつく がつku-gatsuseptiembre

10月じゅうがつじゅうがつjuu-gatsuoctubre

11月じゅういちがつじゅういちがつ juu-ichi-gatsunoviembre

12月じゅうにがつじゅうにがつjuu-ni-gatsudiciembre

しゅうしゅ うshuusemana

せんしゅうせんしゅうsenshuusemana pasada

こんしゅうこんしゅうkonshuuesta semana

らいしゅうらいしゅうraishuusemana que viene

まいしゅうまいしゅうmaishuutodas las semanas

つきつきtsukimes

せんげつせ んげつsengetsumes pasado

こんげつこんげつkongetsueste mes

らいげつら いげつraigetsumes que viene

まいつきまいつきmaitsukitodos los meses

としとしtoshiaño

きょねんきょ ねんkyonenaño pasado

ことしことしkotoshieste año

らいねんらいねんrainenaño que viene

まいとしまいとしmaitoshitodos los años

きせつ　き せつ／きせ つ kisetsu estaciones del año

はるは るharuprimavera

なつなつnatsuverano

あきあ きakiotoño

ふゆふゆfuyuinvierno

77

そのほかのことば

じかん　じかん jikan tiempo/hora

あさあ さasamañana

ひるひるhirum diodía/tarde

よるよ るyorunoche

ごぜんご ぜんgozen

la mañana

ごごご ごgogo

la tarde

いつい つitsucuándo

なんじな んじnan-jiqué hora

～じ～じ～ ji～ hora(s)

～はん～は ん～ hany media

～ふん／ぷん～ふ ん／ぷ ん～ fun / punminuto(s)

～ごろ～ご ろ～ goroalrededor de ～ (tiempo)

1:00　いちじいち じichi-ji

2:00　にじに じni-ji

3:00　さんじさ んじsan-ji

4:00　よじよ じyo-ji

5:00　ごじご じgo-ji

6:00　ろくじろく じroku-ji

7:00　しちじしち じshichi-ji

8:00　はちじはち じhachi-ji

9:00　くじく じku-ji

10:00　じゅうじじゅ うじjuu-ji

11:00　じゅういちじじゅういち じjuu-ichi-ji

12:00　じゅうにじじゅうに じjuu-ni-ji

78

そのほかのことば そのほか

じかんじかんjikan hora / tiempo

いちじかんいちじ かんichi-jikan una hora

なんじかんなんじ かんnan-jikan cuántas horas

ひひ ／ひhi día

いちにちいちにちichi-nichi un día

なんにちな んにちnan-nichi cuántos días

しゅうしゅ うshuu semana

いっしゅうかんいっしゅ うかんisshuu-kan una semana

なんしゅうかんなんしゅ うかんnan-shuu-kan cuántas semanas

つきつきtsuki mes

いっかげついっか げつikka-getsu un mes

なんかげつなんか げつnan-ka-getsu cuántos meses

としとしtoshi año

いちねんいち ねんichi-nen un año

なんねんな んねんnan-nen cuántos años

いち　い ち ichi posición localización

うえうえuearriba / encima

まえま えmaedelante

なかな かnakadentro

したしたshitadebajo / abajo

うしろうしろushirodetrás

そとそ とsotofuera

ちかくちか く／ち かくchikakucerca

となりとなりtonarial lado (mismo objeto)

よこよこyokoal lado

りょう　りょ う ryoo cantidad

たくさんたくさんtakusanmucho

すこしすこ しsukoshiun poco

ちょっとちょ っとchottoun poco

あまりあまりamarino mucho

ぜんぜんぜんぜんzenzennada

79

そのほかのことば

ひんど　ひ んど hindo frecuencia

いつもい つもitsumosiempre

よくよ くyokua menudo

ときどきときどきtokidokia veces

あまりあまりamarino mucho

ぜんぜんぜんぜんzenzennunca

かず　か ず kazu número

1いちいちichi

10じゅうじゅ うjuu

100ひゃくひゃくhyaku

1,000せんせ んsen

2ににni

20にじゅうに じゅうnijuu

200にひゃくにひゃくnihyaku

3,000さんぜんさんぜ んsanzen

3さんさんsan

30さんじゅうさ んじゅうsanjuu

300さんびゃくさ んびゃくsanbyaku

5,000ごせんごせ んgosen

4よん／しよ ん／しyon / shi

40よんじゅうよ んじゅうyonjuu

400よんひゃくよ んひゃくyonhyaku

8,000はっせんはっせ んhassen

5ごごgo

50ごじゅうごじゅ うgojuu

500ごひゃくごひゃくgohyaku

10,000いちまんいちま んichiman

6ろくろくroku

60ろくじゅうろくじゅ うrokujuu

600ろっぴゃくろっぴゃくroppyaku

50,000ごまんごま んgoman

7なな／しちな な／しちnana / shichi

70ななじゅうなな じゅうnanajuu

700ななひゃくなな ひゃくnanahyaku

100,000じゅうまんじゅうま んjuuman

8はちはちhachi

80はちじゅうはちじゅ うhachijuu

800はっぴゃくはっぴゃくhappyaku

1,000,000ひゃくまんひゃくま んhyakuman

9きゅう／くきゅ う／くkyuu / ku

90きゅうじゅうきゅ うじゅうkyuujuu

900きゅうひゃくきゅ うひゃくkyuuhyaku

そのほかのことば そのほか

1いちいちichi

ひとつひと つhitotsu

いっこい っこikko

ひとりひと りhitori

いっさついっさつissatsu

いっぽんい っぽんippon

いちまいいち まいichi-mai

いっさいい っさいissai

2ににni

ふたつふたつfutatsu

にこに こni-ko

ふたりふたりfutari

にさつに さつni-satsu

にほんに ほんni-hon

にまいに まいni-mai

にさいに さいni-sai

3さんさんsan

みっつみっつmittsu

さんこさ んこsan-ko

さんにんさんに んsan-nin

さんさつさ んさつsan-satsu

さんぼんさ んぼんsan-bon

さんまいさ んまいsan-mai

さんさいさ んさいsan-sai

4よん／しよ ん／しyon / shi

よっつよっつyottsu

よんこよ んこyon-ko

よにんよに んyo-nin

よんさつよ んさつyon-satsu

よんほんよ んほんyon-hon

よんまいよ んまいyon-mai

よんさいよ んさいyon-sai

5ごごgo

いつついつ つitsutsu

ごこご こgo-ko

ごにんごに んgo-nin

ごさつご さつgo-satsu

ごほんごほんgo-hon

ごまいごまいgo-mai

ごさいご さいgo-sai

6ろくろくroku

むっつむっつmuttsu

ろっころ っこrokko

ろくにんろく にんroku-nin

ろくさつろくさつroku-satsu

ろっぽんろ っぽんroppon

ろくまいろく まいroku-mai

ろくさいろく さいroku-sai

7

なな／しちな な／しちnana / shichi

ななつなな つnanatsu

ななこなな こnana-ko

しちにん／ななにんしち にん／なな にんshichi-nin /nana-nin

ななさつなな さつnana-satsu

ななほんなな ほんnana-hon

ななまいなな まいnana-mai

ななさいなな さいnana-sai

8

はちはちhachi

やっつやっつyattsu

はちこ／はっこはち こ／は っこhachi-ko / hakko

はちにんはち にんhachi-nin

はっさつはっさつhassatsu

はっぽんは っぽんhappon

はちまいはち まいhachi-mai

はっさいは っさいhassai

9きゅう／くきゅ う／くkyuu / ku

ここのつここ のつkokonotsu

きゅうこきゅ うこkyuu-ko

きゅうにんきゅ うにんkyuu-nin

きゅうさつきゅ うさつkyuu-satsu

きゅうほんきゅ うほんkyuu-hon

きゅうまいきゅ うまいkyuu-mai

きゅうさいきゅ うさいkyuu-sai

10じゅうじゅ うjuu

とおと おtoo

じゅっこじゅ っこjukko

じゅうにんじゅ うにんjuu-nin

じゅっさつじゅっさつjussatsu

じゅっぽんじゅ っぽんjuppon

じゅうまいじゅ うまいjuu-mai

じゅっさいじゅ っさいjussai

～ぐらい～ぐ らい～ gurai

～つ～ tsu

～こ～ ko

～にん～ nin

～さつ～ satsu

～ほん／ぽん／ぼん～ hon / pon / bon

～まい～mai

～さい～ sai

いくつい くつikutsu

なんこな んこnan-ko

なんにんな んにんnan-nin

なんさつな んさつnan-satsu

なんぼんな んぼんnan-bon

なんまいな んまいnan-mai

なんさいな んさいnan-sai

2018/11/6